Argoclima, Climatizzazione, Riscaldamento, Trattamento Aria ...
Argoclima, Climatizzazione, Riscaldamento, Trattamento Aria ...
Argoclima, Climatizzazione, Riscaldamento, Trattamento Aria ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2010<br />
RISCALDAMENTO<br />
CATALOGO GENERALE
Caldaia murale a condensazione<br />
CALDAIA MURALE A CONDENSAZIONE<br />
improve your life<br />
improve your life<br />
CONDENSY 24 SE - 33 SE <br />
CONDENSY 24 SE - 33 SE<br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
• Caldaia murale con produzione istantanea acqua calda sanitaria a condensazione<br />
a camera stagna con combustione a premiselazione grazie all' abbinamento<br />
CARATTERISTICHE particolare del gruppo ventilatore, DELLA CALDAIA valvola gas e miscelatore<br />
-• Scambiatore Caldaia murale acqua mista / fumi istantanea in acciaio inox a condensazione AISI 316 L a camera stagna con combustione a<br />
• Bruciatori premiselazione multigas grazie in acciaio all' abbinamento inox particolare del gruppo ventilatore, valvola gas e miscelatore<br />
-<br />
• Accensione<br />
Scambiatore<br />
elettronica<br />
acqua / fumi<br />
e controllo<br />
in acciaio<br />
di fiamma<br />
inox AISI<br />
ad<br />
316<br />
ionizzazione<br />
L<br />
- Bruciatori multigas in acciaio inox<br />
• Valvola gas con modulazione continua in riscaldamento e sanitario<br />
- Accensione elettronica e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
-<br />
• Pannello<br />
Valvola<br />
elettronico<br />
gas con modulazione<br />
per il totale<br />
continua<br />
controllo<br />
in<br />
del<br />
riscaldamento<br />
gas<br />
e sanitario<br />
-• Programmazione Pannello elettronico , regolazione per il totale e controllo digitale del gas tramite display<br />
-• Controllo Programmazione delle temperature , regolazione con e sonde controllo NTCdigitale tramite display<br />
-• Regolazione Controllo delle temperatura temperature acqua con sanitaria sonde NTC (da 35 °C a 58 °C)<br />
-• Regolazione temperatura riscaldamento acqua sanitaria da (da 2535 °C °C a 80 a 58 °C°C)<br />
-<br />
• Valvola<br />
Regolazione<br />
deviatrice<br />
temperatura<br />
a tre vie<br />
riscaldamento<br />
motorizzata<br />
da 25 °C a 80 °C<br />
- Valvola deviatrice a tre vie motorizzata<br />
• Filtro per acqua sanitaria sul rubinetto di entrata<br />
- Filtro per acqua sanitaria sul rubinetto di entrata<br />
-<br />
• Pompa<br />
Pompa<br />
di<br />
di<br />
circolazione<br />
circolazione<br />
con<br />
con<br />
degasatore<br />
degasatore<br />
-• Post circolazione pompa<br />
-• Protezione antibloccaggio pompa<br />
-• By-pass automatico<br />
-• Scambiatore acqua / acqua in in acciaio inox inox<br />
-<br />
• Dispositivo<br />
Dispositivo<br />
antigelo<br />
antigelo<br />
sul<br />
sul<br />
riscaldamento<br />
riscaldamento<br />
- Dispositivo antigelo sul circuito sanitario<br />
• Dispositivo antigelo sul circuito sanitario<br />
- Predisposizione per sonda esterna<br />
-<br />
• Predisposizione<br />
Predisposizione<br />
per<br />
telecontrollo<br />
sonda esterna<br />
e regolatore climatico<br />
-• Predisposizione Autodiagnosi con telecontrollo segnalazione e regolatore 13 anomalie climatico<br />
-• Autodiagnosi Pressostato differenziale con segnalazione di sicurezza 13 anomalie circolazione acqua<br />
-• Pressostato Valvola di sicurezza differenziale 3 bar di sicurezza circolazione acqua<br />
OPTIONAL<br />
-• Valvola Filtro antidisturbi sicurezza radio 3 bar (CEE 92 / 31)<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
OPTIONAL<br />
• Predisposizione collegamento impianto solare termico<br />
- Kit raccordi idraulici<br />
- Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
www.argoclima.com<br />
2<br />
4<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
CONDENSY 24 SE CONDENSY 33 SE<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale sanitario Kw 24, 7 34<br />
Portata termica nominale riscaldamento Kw 20, 5 28, 9<br />
Potenza termica nominale sanitario kW - Kcal / h 24 / 20.600 33 / 28.400<br />
Potenza termica nominale riscaldamento 80 / 60 °C kW - Kcal / h 20 / 17.000 28 / 24.000<br />
Potenza termica nominale riscaldamento 50 / 30 °C kW - Kcal / h 21, 6 / 18.600 30, 3 / 26.000<br />
Potenza termica ridotta 80 / 60 °C kW - Kcal / h 6, 8 / 5.800 9, 4 / 8.100<br />
Potenza termica ridotta 50 / 30 °C kW - Kcal / h 7, 4 / 6. 400 10, 2 / 8.800<br />
Rendimento medio ( DIN 4702 - 18 ) % 109, 8 109, 8<br />
Rendimento diretto nominale ( 50 - 30 °C ) % 105, 1 107, 1<br />
Rendimento diretto nominale ( 80 - 60 °C ) % 97, 6 97, 0<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8 10<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 13, 8 19, 0<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 9, 8 13, 5<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 2 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8 8<br />
Tipo di gas metano / GPL metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230 230<br />
Potenza elettrica nominale W 160 160<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80 / 60 80 / 60<br />
Peso netto Kg 44 46, 5<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 760 x 450 x 345 760 x 450 x 345<br />
Classe Nox 5 5<br />
Grado di protezione IPX5D IPX5D
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Condensy 24/33 SE<br />
24/33 kW<br />
Installazione con condotti D.60/100 mm Lungh.max m 10<br />
Installazione con condotti D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Condensy 24/33 SE<br />
24/33 kW<br />
Installazione con terminale antivento D.60 mm (L1+L2)max m 30<br />
Installazione con terminale antivento D.80 mm L2 max m 80<br />
Installazione con terminale camino L max m 15<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90°/ D.60 mm m 3<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45°/D.60 mm m 1,25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25<br />
Lunghezza max condotto aspirazione:15 m<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
Prevalenza m H2 O<br />
5,5<br />
2a velocità<br />
5<br />
4,5<br />
1a velocità<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Condensy 24 SE<br />
Condensy 33 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
Portata l/h<br />
Prevalenza m H2 O<br />
6<br />
5,5<br />
2a velocità<br />
5<br />
1a velocità<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
www.argoclima.com<br />
3
Caldaia murale a condensazione da incasso<br />
improve your life<br />
CALDAIA MURALE A CONDENSAZIONE DA INCASSO<br />
improve your life<br />
WALLY CONDENSY 24 SE<br />
WALLY CONDENSY 24 SE <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
• Caldaia murale con produzione istantanea di acqua calda sanitaria da incasso<br />
- Caldaia murale mista istantanea da incasso a condensazione a camera stagna con combustione a<br />
a condensazione a camera stagna con combustione a premiselazione grazie<br />
premiselazione grazie all' abbinamento particolare del gruppo ventilatore, valvola gas e miscelatore<br />
- Scambiatore all'abbinamento acqua / particolare fumi in acciaio del gruppo inox AISI ventilatore, 316 L valvola gas e miscelatore<br />
- Bruciatori • Scambiatore multigas acqua in acciaio / fumi in inox acciaio inox AISI 316 L<br />
- Accensione • Bruciatori elettronica multigas in e acciaio controllo inox di fiamma ad ionizzazione<br />
- Valvola • Accensione gas con elettronica modulazione e controllo continua di fiamma in riscaldamento ad ionizzazione e sanitario<br />
- Pannello • Valvola elettronico gas con modulazione per il totale continua controllo in del riscaldamento gas e sanitario<br />
- Programmazione<br />
• Pannello elettronico<br />
, regolazione<br />
per il totale<br />
e controllo<br />
controllo<br />
digitale<br />
del gas<br />
tramite display<br />
- Controllo delle temperature con sonde NTC<br />
• Programmazione , regolazione e controllo digitale tramite display<br />
- Regolazione temperatura acqua sanitaria (da 35 °C a 58 °C)<br />
- Regolazione • Controllo delle temperatura temperature riscaldamento con sonde (da NTC 25 °C a 80 °C)<br />
- Valvola • Regolazione deviatrice temperatura a tre vie motorizzata acqua sanitaria (da 35 °C a 58 °C)<br />
- Filtro • Regolazione per acqua temperatura sanitaria sul riscaldamento rubinetto di entrata (da 25 °C a 80 °C)<br />
- Pompa • Valvola di circolazione deviatrice a con tre vie degasatore motorizzata<br />
- Post • Filtro circolazione per acqua pompa sanitaria sul rubinetto di entrata<br />
- Protezione<br />
• Pompa di<br />
antibloccaggio<br />
circolazione con<br />
pompa<br />
degasatore<br />
- By - pass automatico<br />
• Post circolazione pompa<br />
- Scambiatore acqua / acqua in acciaio inox<br />
- Dispositivo • Protezione antigelo antibloccaggio sul riscaldamento pompa<br />
- Dispositivo • By-pass antigelo automatico sul circuito sanitario<br />
- Predisposizione • Scambiatore acqua per sonda / acqua esterna in acciaio inox<br />
Telecontrollo<br />
- Autoverifica • Dispositivo con antigelo segnalazione sul riscaldamento<br />
13 anomalie<br />
- Pressostato • Dispositivo differenziale antigelo sul di circuito sicurezza sanitario circolazione acqua<br />
- Valvola<br />
• Predisposizione<br />
di sicurezza<br />
per<br />
3 bar<br />
sonda esterna<br />
Telecontrollo<br />
- Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
• Autoverifica con segnalazione 13 anomalie<br />
- Comanda a distanza / telecontrollo<br />
OPTIONAL<br />
• Pressostato differenziale di sicurezza circolazione acqua<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
OPTIONAL • Valvola di sicurezza 3 bar<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
- Kit • Filtro raccordi antidisturbi idraulici radio (CEE 92 / 31)<br />
- Disponibile • Comando vasta a distanza/telecontrollo<br />
gamma accessori (vedi listino)<br />
• Predisposizione collegamento impianto solare termico<br />
www.argoclima.com<br />
4<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
WALLY CONDENSY 24 SE<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale sanitario Kw 24<br />
Portata termica nominale riscaldamento Kw 24, 7<br />
Potenza termica nominale sanitario kW - Kcal / h 24 / 20.600<br />
Potenza termica nominale riscaldamento 80 / 60 °C kW - Kcal / h 24 / 20.600<br />
Potenza termica nominale riscaldamento 50 / 30 °C kW - Kcal / h 25, 9 / 22.300<br />
Potenza termica ridotta 80 / 60 °C kW - Kcal / h 6, 8 / 5.800<br />
Potenza termica ridotta 50 / 30 °C kW - Kcal / h 7, 4 / 6. 400<br />
Rendimento medio ( DIN 4702 - 18 ) % 109, 8<br />
Rendimento diretto nominale ( 50 - 30 °C ) % 105, 1<br />
Rendimento diretto nominale ( 80 - 60 °C ) % 97, 2<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 13, 7<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 9, 8<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 150<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80<br />
Peso netto Kg 45<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 1170 x 600 x 240<br />
Classe Nox 5<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
5
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Wally Condensy<br />
24 kW<br />
Installazione con condotti orizzontali D.60/100 mm Lungh.max m 10<br />
Installazione con condotti verticali D.60/100 mm Lungh.max m 10<br />
Installazione con condotti orizzontali D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Wally Condensy<br />
24 kW<br />
Lunghezza max condotto con terminale antivento D.60 mm (L1+L2)max m 30<br />
Lunghezza max condotto con terminale antivento D.80 mm L2 max m 80<br />
Installazione con terminale antivento B22 25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° D.60 mm m 3<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° D.60 mm m 1,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° D:80 mm m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° D.80 mm m 0,25<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
MR: mandata risc.G 3/4"<br />
US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2"<br />
GAS: entrata gas alla caldaiaG 3/4"<br />
ES: uscita acqua fredda sanitaria G 1/2"<br />
RR: ritorno impianto risc.G 3/4"<br />
Prevalenza m H2 O<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Wally Condensy 24 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
5
improve your life<br />
CALDAIA MURALE A CONDENSAZIONE CON ACCUMULO<br />
BOLLI condensy 33 se <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
Caldaia murale a condensazione per il riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria<br />
con accumulo<br />
SISTEMA MODULGAS<br />
• Modulazione continua elettronica di fiamma<br />
• Accensione elettronica a ionizzazione di fiamma<br />
• Valvola gas con dispositivo modulazione continua<br />
• Bruciatore a premiscelazione in acciaio inox AISI 316 L<br />
• Accensione graduale automatica<br />
SISTEMA IDRAULICO<br />
• Scambiatore acqua/fumi in acciaio inox AISI 316 L<br />
• Bollitore acqua sanitaria in acciaio inox AISI 316 L<br />
• Valvola deviatrice a tre vie motorizzata<br />
• Sistema antibloccaggio valvola a tre vie che interviene ogni 24 ore<br />
• By-pass automatico<br />
• Pompa di circolazione con degasatore incorporato<br />
• Post circolazione pompa<br />
• Sistema antibloccaggio pompa che interviene ogni 24 ore<br />
• Riduttore di portata<br />
• Valvola di sicurezza sul circuito riscaldamento che interviene quando la pressione è a 3 bar<br />
• Valvola di sicurezza sul circuito sanitario che interviene quando la pressione è a 8 bar<br />
SISTEMA DI TERMOREGOLAZIONE<br />
• Temperatura massima acqua riscaldamento selezionabile da 25 a 80°C<br />
• Predisposizione telecontrollo e regolatore climatico<br />
• Predisposizione sonda esterna<br />
• Predisposizione installazione con valvola miscelatrice<br />
• Regolazione temperatura circuito riscaldamento<br />
• Regolazione temperatura circuito sanitario<br />
ACCESSORI A CORREDO<br />
• Rubinetto di riempimento impianto<br />
• Rubinetto gas a sfera<br />
• Rubinetto entrata acqua fredda sanitaria<br />
• Rubinetto di scarico impianto<br />
• Rubinetto di scarico bollitore<br />
• Raccordi telescopici<br />
www.argoclima.com<br />
SISTEMA DI CONTROLLO E RILEVAZIONE<br />
• Controllo delle temperature mediante sonde NTC<br />
• Autoverifica della corretta funzionalità dei sistemi di controllo<br />
• Termostato limite contro le sovratemperature dello scambiatore acqua/<br />
fumi<br />
• Pannello elettronico per il totale controllo del gas<br />
• Termostato di sicurezza contro le sovratemperature dei fumi<br />
• Pressostato differenziale che blocca il gas in caso di mancanza d'acqua<br />
o di pompa bloccata<br />
• Dispositivo antigelo sul circuito riscaldamento<br />
• Dispositivo antigelo sul bollitore<br />
• Sistema di filtraggio antidisturbi radio<br />
• Programmazione, regolazione e controllo digitale<br />
• Autodiagnosi<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
BOLLI 33<br />
Portata termica nominale Kw 34<br />
Portata termica ridotta Kw 28,9<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 33 / 28.400<br />
Potenza termica ridotta 50/30°C kW - Kcal / h 10, 2 / 8.800<br />
Rendimento diretto nominale (40-30°C) % 107,3<br />
Rendimento diretto nominale (Dir CE/92/42) (80-60°C) % 97, 3<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 19<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 30 °C litri /30' 500<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20/37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 160<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico/sdopp mm 60-100 / 80 / 60<br />
Peso netto Kg 64<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 950 x 600 x 466<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D<br />
6
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Bolli Condensy<br />
33 kW<br />
Installazione con condotti D.60/100 mm Lungh.max m 10<br />
Installazione con condotti D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Bolli Condensy<br />
33 kW<br />
Installazione con terminale antivento D.60 mm (L1+L2)max m 30<br />
Installazione con terminale antivento D.80 mm L2 max m 80<br />
Installazione con terminale camino L max m 15<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90°/ D.60 mm m 3<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45°/D.60 mm m 1,25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25<br />
Lunghezza max condotto aspirazione:15 m<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
MR: mandata risc.G 3/4"<br />
US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2"<br />
GAS: entrata gas alla caldaiaG 3/4"<br />
ES: uscita acqua fredda sanitaria G 1/2"<br />
RR: ritorno impianto risc.G 3/4"<br />
Prevalenza m H2 O<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Bolli Condensy<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
3a velocità<br />
2a velocità<br />
1a velocità<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
7
STAMPA RISCALDAMENTO.qxd 20/12/2006 10.31 Pagina 12<br />
improve your life<br />
Caldaia murale a basso NOx<br />
CALDAIA MURALE A BASSO NOx<br />
improve your life<br />
SKYFREE 24 NOx <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
• Caldaia murale con produzione istantanea acqua calda sanitaria a bassa emissione di<br />
SKY ossidi di azoto FREE a camera stagna 24 NOX<br />
• Corpo caldaia in rame<br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
• Bruciatore in acciaio inox a basso NOx raffreddato ad acqua<br />
- Caldaia murale mista istantanea a bassa emissione di ossidi di azoto a camera stagna<br />
•<br />
-<br />
Accensione<br />
Corpo caldaia<br />
elettronica<br />
in rame<br />
e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
•-Valvola Bruciatore gas con in dispositivo acciaio inox di a modulazione<br />
basso NOx raffreddato ad acqua<br />
•-Controllo Accensione elettronico elettronica delle temperature<br />
e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
•-Modulazione Valvola gas continua dispositivo elettronica di di modulazione fiamma in riscaldamento e sanitario con sonde NTC<br />
•-Regolazione Controllo temperatura elettronico delle acqua temperature sanitaria (da 35 °C a 65 °C)<br />
•<br />
-<br />
Due<br />
Modulazione<br />
regolazioni temperatura<br />
continua elettronica<br />
riscaldamento<br />
di fiamma<br />
da 30<br />
in<br />
-<br />
riscaldamento<br />
85 °C per impianti<br />
e sanitario<br />
tradizionali<br />
con sonde<br />
e 30<br />
NTC<br />
- Regolazione temperatura acqua sanitaria (da 35 °C a 65 °C)<br />
- 45<br />
Due<br />
°C<br />
regolazioni<br />
per impianti<br />
temperatura<br />
a pavimento<br />
riscaldamento<br />
o bassa temperatura<br />
da 30 - 85 °C per impianti tradizionali e 30 - 45 °C per<br />
• Valvola impianti deviatrice a pavimento a tre vie o motorizzata<br />
bassa temperatura<br />
•-Filtro Valvola ispezionabile deviatrice entrata a tre acqua vie motorizzata sanitaria<br />
•-Pompa Filtro di ispezionabile circolazione con entrata degasatore acqua sanitaria<br />
•-Post Pompa circolazione di circolazione pompa con degasatore<br />
•<br />
-<br />
Sistema<br />
Post circolazione<br />
antibloccaggio<br />
pompa<br />
valvola a tre vie<br />
- Sistema antibloccaggio valvola a tre vie<br />
• Protezione antibloccaggio pompa<br />
- Protezione antibloccaggio pompa<br />
•-Termometro Termometro a leds a leds<br />
•-By-pass - pass automatico automatico<br />
•-Scambiatore acqua acqua / acqua / acqua in acciaio in acciaio inox inox<br />
•-Dispositivo Dispositivo antigelo antigelo sul riscaldamento<br />
sul riscaldamento<br />
•<br />
-<br />
Dispositivo<br />
Dispositivo<br />
antigelo<br />
antigelo<br />
sul circuito<br />
sul circuito<br />
sanitario<br />
sanitario<br />
- Predisposizione per collegamento di programmatore orario e cronotermostato ambiente<br />
• Predisposizione per collegamento di programmatore orario e cronotermostato ambiente<br />
- Predisposizione per sonda esterna<br />
•-Predisposizione Segnalazione per anomalie sonda esterna e autodiagnosi di funzionalita'<br />
•-Segnalazione Pressostato anomalie di sicurezza e autodiagnosi evacuazione di dei funzionalita' fumi<br />
•-Pressostato di sicurezza differenziale evacuazione di sicurezza dei circolazione fumi acqua<br />
OPTIONAL<br />
•-Pressostato Valvola di differenziale sicurezza 3 di bar sicurezza circolazione acqua<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
•<br />
-<br />
Valvola<br />
Filtro<br />
di<br />
antidisturbi<br />
sicurezza 3<br />
radio<br />
bar<br />
( CEE 92 / 31 )<br />
- Rubinetto di scarico<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
- Funzione spazzacamino<br />
• Rubinetto di scarico<br />
• OPTIONAL<br />
Funzione spazzacamino<br />
•-Predisposizione Disponibile vasta collegamnto gamma impianto di accessori solare (vedi termico listino)<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
www.argoclima.com<br />
14 8<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
SKY FREE 24 N0x<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale Kw 26, 3<br />
Portata termica ridotta Kw 11, 9<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 24 / 20.600<br />
Potenza termica ridotta kW - Kcal / h 10, 4 / 8.900<br />
Rendimento diretto nominale % 91, 7<br />
Rendimento diretto al 30 % della potenza % 92, 3<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 13, 7<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 9, 8<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL / aria prop.<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 160<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80<br />
Peso netto Kg 41, 5<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 760 x 450 x 345<br />
Classe Nox 5<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
SkyFree<br />
24 kW<br />
Installazione con condotti orizzontali D.60/100 mm Lungh.max m 5<br />
Installazione con condotti verticali D.60/100 mm Lungh.max m 4<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 10<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
SkyFree<br />
24 kW<br />
Installazione con terminale antivento (L1+L2)max m 20<br />
Installazione con terminale antivento L2 max m 10<br />
Installazione con terminale camino orizzontale L max m 10<br />
Installazione con terminale camino Verticale L max m 15<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
Prevalenza m H2 O<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
SkyFree<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
2a Velocità<br />
5<br />
4,5<br />
3a Velocità<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
9
improve your life<br />
CALDAIA MURALE COMPATTA DA ESTERNO<br />
ESTER WHITE 24 SE <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
• Caldaia murale con produzione istantanea acqua calda sanitaria da esterno a camera<br />
stagna<br />
• Corpo caldaia in rame<br />
• Bruciatori multigas in acciaio inox<br />
• Accensione elettronica e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
• Valvola gas modulante per funzionamento fino a • 15 °C<br />
• Controllo elettronico delle temperature<br />
• Modulazione continua in riscaldamento e sanitario con sonde NTC<br />
• Regolazione temperatura acqua sanitaria (da 35 °C a 65 °C)<br />
• Due regolazioni temperatura riscaldamento da 30 • 85 °C per impianti<br />
tradizionali e 30 • 45 °C per impianti a pavimento o bassa temperatura<br />
• Valvola deviatrice a tre vie idraulica in ottone<br />
• Filtro per acqua sanitaria sul rubinetto di entrata<br />
• Pompa di circolazione con degasatore<br />
• Post circolazione pompa<br />
• Protezione antibloccaggio pompa<br />
• Termometro a leds<br />
• By • pass automatico<br />
• Scambiatore acqua / acqua in acciaio inox<br />
• Dispositivo antigelo sul riscaldamento e sanitario<br />
• Predisposizione per sonda esterna<br />
• Telecontrollo con programmatore orario e cronotermostato ambiente Telecontrollo<br />
• Segnalazione di 11 anomalie e autodiagnosi di funzionalita'<br />
• Pressostato di sicurezza evacuazione fumi<br />
• Pressostato differenziale di sicurezza circolazione acqua<br />
• Valvola di sicurezza 3 bar<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
• Rubinetto di scarico<br />
• Predisposizione collegamento impianto solare termico<br />
OPTIONAL<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
www.argoclima.com<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
ESTER WHITE 24 SE<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale Kw 25,8<br />
Portata termica ridotta Kw 10,6<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 24 / 20.600<br />
Potenza termica ridotta kW - Kcal / h 9,3 / 8.000<br />
Rendimento diretto nominale % 92,76<br />
Rendimento diretto al 30 % della potenza % 90,14<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 13,7<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 9, 8<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL / aria prop.<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 170<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80<br />
Peso netto Kg 39<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 830 x 550 x 255<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D<br />
10
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Ester White<br />
24 kW<br />
Installazione con condotti orizzontali D.60/100 mm Lungh.max m 5<br />
Installazione con condotti verticali D.60/100 mm Lungh.max m 4<br />
Installazione con condotti orizzontali D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 10<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Ester White<br />
24 kW<br />
Installazione con terminale antivento t (L1+L2)max m<br />
30(G20)-<br />
25(G31)<br />
Installazione con terminale antivento L2 max m 10<br />
Installazione con terminale antivento B22 25<br />
Installazione con terminale camino orizzontale L max m 10<br />
Installazione con terminale camino Verticale L max m 15<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
MR: mandata risc.G 3/4"<br />
US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2"<br />
GAS: entrata gas alla caldaiaG 3/4"<br />
ES: uscita acqua fredda sanitaria G 1/2"<br />
RR: ritorno impianto risc.G 3/4"<br />
Prevalenza m H2 O<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Ester White<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
11
Caldaia murale a camera stagna<br />
improve your life<br />
CALDAIA MURALE DA INCASSO<br />
improve your life<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
www.argoclima.com<br />
2012<br />
WALLY 24 SE<br />
WALLY 24 SE <br />
CARATTERISTICHE DELLA DELLA CALDAIA CALDAIA<br />
-• Caldaia murale mista con produzione istantanea istantanea da incasso acqua a camera calda stagna sanitaria da incasso<br />
- Corpo a camera caldaia stagna in rame<br />
-• Bruciatori Corpo caldaia multigas in rame in acciaio inox<br />
-• Accensione Bruciatori multigas elettronica in acciaio e controllo inox di fiamma ad ionizzazione<br />
-• Valvola Accensione gas elettronica modulante e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
- Controllo elettronico delle temperature<br />
• Valvola gas modulante<br />
- Modulazione continua in riscaldamento e sanitario con sonde NTC<br />
• Controllo elettronico delle temperature<br />
- Regolazione temperatura acqua sanitaria (da 35 °C a 65 °C)<br />
-<br />
•<br />
Due<br />
Modulazione<br />
regolazioni<br />
continua<br />
temperatura<br />
in riscaldamento<br />
riscaldamento<br />
e sanitario<br />
da 30 -<br />
con<br />
85 °C<br />
sonde<br />
per impianti<br />
NTC<br />
tradizionali e<br />
• 30 Regolazione - 45 °C per temperatura impianti a pavimento acqua sanitaria o bassa (da temperatura 35 °C a 65 °C)<br />
-• Valvola Due regolazioni deviatrice temperatura a tre vie motorizzata riscaldamento da 30 - 85 °C per impianti tradizionali<br />
- Filtro e 30 - per 45 acqua °C per sanitaria impianti sul a pavimento rubinetto di o bassa entrata temperatura<br />
-• Pompa Valvola di deviatrice circolazione a tre con vie degasatore motorizzata<br />
-• Post Filtro circolazione per acqua sanitaria pompa sul rubinetto di entrata<br />
-• Protezione Pompa di circolazione antibloccaggio con pompa degasatore<br />
-• Termometro Post circolazione a ledspompa<br />
-<br />
•<br />
By<br />
Protezione<br />
- pass automatico<br />
antibloccaggio pompa<br />
- Scambiatore acqua / acqua in acciaio inox<br />
• Termometro a leds<br />
- Dispositivo antigelo sul riscaldamento e sanitario<br />
-<br />
•<br />
Predisposizione<br />
By-pass automatico<br />
per sonda esterna<br />
-• Telecontrollo Scambiatore con acqua programmatore / acqua in acciaio orario inox e cronotermostato ambiente<br />
-• Segnalazione Dispositivo antigelo di 11 anomalie sul riscaldamento e autodiagnosi e sanitario di funzionalita'<br />
-• Pressostato Predisposizione sicurezza per sonda evacuazione esterna fumi<br />
Telecontrollo<br />
-• Pressostato Telecontrollo differenziale con programmatore di sicurezza orario circolazione e cronotermostato acqua ambiente<br />
-• Valvola Segnalazione di sicurezza di 11 anomalie 3 bar e autodiagnosi di funzionalita'<br />
-• Filtro Pressostato antidisturbi sicurezza radio (CEE evacuazione 92 / 31)<br />
Telecontrollo<br />
fumi<br />
-• Rubinetto Pressostato di differenziale scarico di sicurezza circolazione acqua<br />
- OPTIONAL<br />
•<br />
Caricamento<br />
Valvola di sicurezza<br />
automatico<br />
3 bar<br />
- Kit raccordi idraulici<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
- Telecontrollo<br />
• Rubinetto di scarico<br />
OPTIONAL<br />
• Caricamento automatico<br />
-• Disponibile Kit raccordi vasta idraulici gamma di accessori (vedi listino)<br />
• Telecontrollo<br />
• Predisposizione collegamento impianto solare termico<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
WALLY 24 SE<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale Kw 25, 8<br />
Portata termica ridotta Kw 10, 6<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 24 / 20.600<br />
Potenza termica ridotta kW - Kcal / h 9, 3 / 8.000<br />
Rendimento diretto nominale % 92, 76<br />
Rendimento diretto al 30 % della potenza % 90, 14<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 13, 7<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 9, 8<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL / aria prop.<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 170<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80<br />
Peso netto Kg 38<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 1170 x 600 x 240<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Wally<br />
24 kW<br />
Installazione con condotti orizzontali D.60/100 mm Lungh.max m 10<br />
Installazione con condotti verticali D.60/100 mm Lungh.max m 10<br />
Installazione con condotti orizzontali D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Wally<br />
24 kW<br />
Installazione con terminale antivento (L1+L2)max m 40<br />
Installazione con terminale antivento L2 max m 40<br />
Installazione con terminale antivento B22 25<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
MR: mandata risc.G 3/4"<br />
US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2"<br />
GAS: entrata gas alla caldaiaG 3/4"<br />
ES: uscita acqua fredda sanitaria G 1/2"<br />
RR: ritorno impianto risc.G 3/4"<br />
Prevalenza m H2 O<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Wally 24 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
13
Caldaia murale a camera stagna<br />
improve your life<br />
CALDAIA MURALE A CAMERA STAGNA<br />
improve your life<br />
www.argoclima.com<br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA DELLA CALDAIA<br />
• Caldaia - Caldaia murale murale con produzione mista istantanea a camera acqua calda stagnasanitaria a camera stagna<br />
• Corpo - Corpo caldaia caldaia in ramein rame<br />
• Bruciatori - Bruciatori multigas multigas in acciaio in acciaio inox inox<br />
• Accensione - Accensione elettronica elettronica e controllo e controllo di fiamma di fiamma ad ionizzazione ad ionizzazione<br />
• Ventilatore - Ventilatore con post con ventilazione post ventilazione per ottimizzare per ottimizzare le riaccensioni le riaccensioni ravvicinate ravvicinate in sanitario in sanitario<br />
• Valvola<br />
- Valvola<br />
gas modulante<br />
gas modulante<br />
con doppio<br />
con<br />
solenoide<br />
doppio solenoide<br />
- Temperatura minima di funzionamento - 5 °C<br />
• Temperatura minima di funzionamento • 5 °C<br />
- Flussometro a turbina per una modulazione ottimale in sanitario<br />
• Flussometro<br />
- Modulazione<br />
a turbina<br />
continua<br />
per una<br />
in<br />
modulazione<br />
riscaldamento<br />
ottimale<br />
con sonde<br />
in sanitario<br />
NTC<br />
• Modulazione - Regolazione continua temperatura in riscaldamento acqua sanitaria con sonde da 35 NTC°C a 60 °C<br />
• Regolazione - Due regolazioni temperatura temperatura acqua sanitaria riscaldamento 35 °C da a 30 60 - °C85 °C per impianti tradizionali e 30 -<br />
• Due regolazioni 45 °C per temperatura impianti a pavimento riscaldamento o bassa da temperatura 30 - 85 °C per impianti tradizionali<br />
e 30 -- Valvola 45 °C per deviatrice impianti a tre pavimento vie elettrica o bassa in ottone temperatura con dispositivo antigelo e antibloccaggio<br />
• Valvola - Filtro deviatrice per acqua a tre sanitaria vie elettrica sul rubinetto ottone con di entrata dispositivo antigelo e antibloccaggio<br />
• Filtro - per Pompa acqua di sanitaria circolazione sul rubinetto a basso consumo di entratae degasatore<br />
• Pompa - Post di circolazione circolazione a pompa basso consumo e degasatore<br />
• Post<br />
-<br />
circolazione<br />
Protezione<br />
pompa<br />
antibloccaggio pompa<br />
- Termostato di sicurezza per alte temperature scambiatore acqua / gas<br />
• Protezione antibloccaggio pompa<br />
- Pannello di controllo digitale con ampio display LCD<br />
• Termostato di sicurezza per alte temperature scambiatore acqua / gas<br />
- By - pass che consente un ottimale adattamento della caldaia a tutti i tipi di impianto<br />
• Pannello - Scambiatore di controllo acqua digitale / acqua con ampio in acciaio display inox LCD<br />
• By -• pass Dispositivo che consente antigelo un ottimale sul riscaldamento adattamento e sanitario della caldaia a tutti i tipi di impianto<br />
• Scambiatore - Predisposizione acqua / acqua per sonda in acciaio esterna inox( optional )<br />
• Dispositivo - Predisposizione antigelo sul per riscaldamento collegamento e sanitario al controllo remoto ( optional )<br />
• Predisposizione - Segnalazione per sonda anomalie esterna e autodiagnosi (optional) di funzionalita'<br />
• Predisposizione - Pressostato per di collegamento sicurezza evacuazione al controllo fumi remoto (optional)<br />
• Segnalazione - Pressostato anomalie differenziale e autodiagnosi sicurezza di funzionalita' circolazione acqua<br />
• Pressostato - Valvola di di sicurezza sicurezza evacuazione 3 bar fumi<br />
• Pressostato<br />
- Filtro<br />
differenziale<br />
antidisturbi radio<br />
di sicurezza<br />
( CEE 92<br />
circolazione<br />
/ 31 )<br />
acqua<br />
OPTIONAL<br />
- Rubinetto di scarico<br />
• Valvola di sicurezza 3 bar<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
OPTIONAL<br />
• Rubinetto - Kit raccordi scaricoidraulici<br />
• Predisposizione - Disponibile collegamento vasta gamma impianto di accessori solare (vedi termico listino)<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
1422<br />
DE LUXE 125 SE - 131 SE<br />
DE LUXE 125 - 131 SE <br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
DE LUXE 125 SE DE LUXE 131 SE<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale Kw 26, 9 33, 3<br />
Portata termica ridotta Kw 10, 6 11, 9<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 25 / 21.500 31 / 26.700<br />
Potenza termica ridotta kW - Kcal / h 9, 3 / 8.000 10, 4 / 8.900<br />
Rendimento diretto nominale % 92, 90 93, 10<br />
Rendimento diretto al 30 % della potenza % 90, 20 90, 80<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8 10<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 14, 3 17, 8<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 10, 2 12, 7<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 5 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8 8<br />
Tipo di gas metano / GPL metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230 230<br />
Potenza elettrica nominale W 135 165<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80 80<br />
Peso netto Kg 38 41<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 763 x 450 x 345 763 x 450 x 345<br />
Grado di protezione IPX5D IPX5D
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
DeLuxe<br />
25 kW 31 kW<br />
Installazione con condotti orizzontali D.60/100 mm Lungh.max m 5 4<br />
Installazione con condotti verticali D.60/100 mm Lungh.max m 4 4<br />
Installazione con condotti orizzontali D.80/125 mm Lungh.max m - -<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 10 8<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
DeLuxe<br />
25 kW 31 kW<br />
Installazione con terminale antivento (L1+L2)max m 40 25<br />
Installazione con terminale antivento L2 max m 10 10<br />
Installazione con terminale camino orizzontale L max m 10 8<br />
Installazione con terminale camino Verticale L max m 15 12<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25 0,25<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
Prevalenza m H2 O<br />
DeLuxe 125 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Prevalenza m H2 O<br />
DeLuxe 131 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
6,5<br />
6<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
15
Caldaia murale a camera stagna<br />
CALDAIA MURALE A CAMERA APERTA<br />
improve your life<br />
improve your life<br />
www.argoclima.com<br />
16<br />
DE LUXE 124 E<br />
DE LUXE 124 E <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
- Caldaia murale mista istantanea a camera aperta<br />
•<br />
-<br />
Caldaia<br />
Corpo<br />
murale<br />
caldaia<br />
con<br />
in rame<br />
produzione istantanea acqua calda sanitaria a camera aperta<br />
•-Corpo Bruciatori caldaia multigas in rame in acciaio inox<br />
•-Bruciatori Accensione multigas elettronica in acciaio e controllo inox di fiamma ad ionizzazione<br />
•-Accensione Valvola gas elettronica modulante e controllo doppio di fiamma solenoide ad ionizzazione<br />
•-Valvola Temperatura gas modulante minima con di funzionamento doppio solenoide - 5 °C<br />
•-Temperatura Flussometro minima a turbina di funzionamento per una modulazione • 5 °C ottimale in sanitario<br />
•-Flussometro Modulazione a turbina continua per in una riscaldamento modulazione con ottimale sonde in NTC sanitario<br />
•-Modulazione Regolazione continua temperatura in riscaldamento acqua sanitaria con da sonde 35 °C NTCa 60 °C<br />
•<br />
-<br />
Regolazione<br />
Due regolazioni<br />
temperatura<br />
temperatura<br />
acqua<br />
riscaldamento<br />
sanitaria da 35<br />
da<br />
°C<br />
30<br />
a<br />
-<br />
60<br />
85<br />
°C<br />
°C per impianti tradizionali<br />
e 30 - 45 °C per impianti a pavimento o bassa temperatura<br />
• Due regolazioni temperatura riscaldamento da 30 - 85 °C per impianti tradizionali<br />
- Valvola deviatrice a tre vie elettrica in ottone con dispositivo antigelo e<br />
e 30 - 45 °C per impianti a pavimento o bassa temperatura<br />
antibloccaggio<br />
•<br />
-<br />
Valvola<br />
Filtro<br />
deviatrice<br />
per acqua<br />
a<br />
sanitaria<br />
tre vie elettrica<br />
sul rubinetto<br />
in ottone<br />
di<br />
con<br />
entrata<br />
dispositivo antigelo e antibloccaggio<br />
•-Filtro Pompa per acqua di circolazione sanitaria a sul basso rubinetto consumo di entrata e degasatore<br />
•-Pompa Post di circolazione pompa a basso consumo e degasatore<br />
•-Post Protezione circolazione antibloccaggio pompa pompa<br />
•-Protezione Termostato antibloccaggio di sicurezza pompa per alte temperature scambiatore acqua / gas<br />
•-Termostato Pannello di sicurezza controllo digitale per alte con temperature ampio display scambiatore LCD acqua / gas<br />
•-Pannello By - pass di controllo che consente digitale un con ottimale ampio display adattamento LCD della caldaia a tutti i tipi di<br />
• By-pass impianto che consente un ottimale adattamento della caldaia a tutti i tipi di impianto<br />
•<br />
-<br />
Scambiatore<br />
Scambiatore<br />
acqua<br />
acqua<br />
/ acqua<br />
/ acqua<br />
in acciaio<br />
in acciaio<br />
inox<br />
inox<br />
- Dispositivo antigelo sul riscaldamento e sanitario<br />
• Dispositivo antigelo sul riscaldamento e sanitario<br />
- Predisposizione per sonda esterna ( optional )<br />
•<br />
-<br />
Predisposizione<br />
Predisposizione<br />
per<br />
per<br />
sonda<br />
collegamento<br />
esterna (optional)<br />
al controllo remoto ( optional )<br />
•-Predisposizione Segnalazione per anomalie collegamento e autodiagnosi al controllo di funzionalita' remoto (optional)<br />
•-Segnalazione Termostato anomalie di sicurezza e autodiagnosi per un controllo di funzionalita'<br />
corretto evacuazione fumi<br />
•-Termostato Pressostato di sicurezza differenziale per di un sicurezza controllo circolazione corretto evacuazione acqua fumi<br />
•-Pressostato Valvola di differenziale sicurezza 3 bar di sicurezza circolazione acqua<br />
•-Valvola Filtro di antidisturbi sicurezza 3 radio bar ( CEE 92 / 31 )<br />
•-Filtro Rubinetto antidisturbi scarico radio (CEE 92 / 31)<br />
• Rubinetto di scarico<br />
•<br />
OPTIONAL<br />
Predisposizione collegamento impianto solare termico<br />
- Kit raccordi idraulici<br />
- Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
DE LUXE 124 E<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale Kw 26, 3<br />
Portata termica ridotta Kw 10, 6<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 24 / 20.600<br />
Potenza termica ridotta kW - Kcal / h 9, 3 / 8.000<br />
Rendimento diretto nominale % 91, 2<br />
Rendimento diretto al 30 % della potenza % 90, 29<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 8<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 13, 7<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 35 °C litri / min 9, 8<br />
Portata minima acqua sanitaria litri / min 2, 5<br />
Pressione minima acqua circuito sanitario bar 0, 2<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 80<br />
Diametro condotto di scarico mm 120<br />
Peso netto Kg 33<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 763 x 450 x 345<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D<br />
OPTIONAL<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
23
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
www.argoclima.com<br />
Prevalenza m H2 O<br />
DeLuxe 124 E<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
17
improve your life<br />
CALDAIA MURALE A CAMERA STAGNA<br />
CLASSY 24 SE <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
• Caldaia murale con produzione istantanea acqua cada sanitaria a camera stagna<br />
• Scambiatore acqua/fumi in rame protetto da lega anticorrosione<br />
• Bruciatori multigas in acciaio inox<br />
• Accensione elettronica graduale e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
• Ventilatore con post ventilazione per ottimizzare le riaccensioni ravvicinate in sanitario<br />
• Valvola gas modulante con doppio solenoide<br />
• Temperatura minima di funzionamento -5°C<br />
• Flussometro a turbina per una modulazione ottimale in sanitario<br />
• Modulazione continua in riscaldamento con sonde NTC<br />
• Regolazione temperatura acqua sanitaria da 35 °C a 60 °C<br />
• Due regolazioni temperatura riscaldamento da 30 - 85 °C per impianti tradizionali<br />
e 30 - 45 °C per impianti a pavimento o bassa temperatura<br />
• Gruppo idraulico compatto, con valvola deviatrice a tre vie elettrica<br />
• Filtro estraibile sul circuito ritorno riscaldamento e entrata acqua sanitaria<br />
• Pompa di circolazione a basso consumo e degasatore incorporato<br />
• Post circolazione pompa<br />
• Sistema antibloccaggio pompa e valvola tre vie che interviene ogni 24 ore<br />
• Termostato di sicurezza per alte temperature scambiatore acqua / gas<br />
• Pannello di controllo digitale con ampio display LCD<br />
• Segnalazione anomalie tramite display LCD e autodiagnosi di funzionalità<br />
• By-pass automatico<br />
• Scambiatore acqua / acqua in acciaio inox<br />
• Dispositivo antigelo sul riscaldamento e sanitario<br />
• Predisposizione per sonda esterna (optional)<br />
• Pressostato di sicurezza evacuazione fumi<br />
• Pressostato differenziale di sicurezza che blocca il gas in caso di mancanza acqua<br />
• Valvola di sicurezza 3 bar<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
• Rubinetto di scarico<br />
• Predisposizione collegamento impianto solare termico<br />
OPTIONAL<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
www.argoclima.com<br />
18<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
CLASSY 24 SE<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata<br />
termica nominale<br />
Kw<br />
25, 8<br />
P ortata termica ridotta<br />
Kw<br />
9, 3<br />
Potenza termica nominale<br />
kW - Kcal / h 24 / 20.640<br />
Potenza termica ridotta<br />
kW - Kcal / h 9, 3 / 8.000<br />
Rendimento<br />
diretto nominale<br />
%<br />
92, 93<br />
Rendimento<br />
diretto al 30 % della potenza<br />
%<br />
90, 37<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
C apacita' vaso di espansione<br />
litri<br />
6<br />
Pressione del vaso di espansione<br />
bar<br />
0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento<br />
bar<br />
3<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ∆T = 25 °C litri / min 13, 7<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ∆T = 35 °C litri / min 9, 8<br />
Portata<br />
minima acqua sanitaria<br />
litri / min<br />
2, 0<br />
Pressione<br />
minima acqua circuito sanitario<br />
bar<br />
0, 15<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario<br />
bar<br />
8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano<br />
mbar<br />
20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica<br />
Volt<br />
230<br />
Potenza<br />
elettrica nominale<br />
W<br />
130<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80<br />
Peso<br />
netto<br />
Kg<br />
30<br />
Dimensioni<br />
nette ( H.x L.x P.)<br />
mm 730 x 400 x 299<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Classy<br />
24 kW<br />
Installazione con condotti orizzontali D.60/100 mm Lungh.max m 5<br />
Installazione con condotti verticali D.60/100 mm Lungh.max m 4<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 10<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 1<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Classy<br />
24 kW<br />
Installazione con terminale antivento (L1+L2)max m 30<br />
Installazione con terminale antivento L2 max m 15<br />
Installazione con terminale camino orizzontale L max m 10<br />
Installazione con terminale camino Verticale L max m 15<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
Prevalenza m H2 O<br />
Portata e Prevalenza pompa<br />
Classy 24 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
www.argoclima.com<br />
19
Caldaia murale con accumulo a camera stag<br />
improve your life<br />
CALDAIA MURALE A CAMERA STAGNA CON ACCUMULO<br />
improve your life<br />
www.argoclima.com<br />
20<br />
BOLLI 128 SE<br />
BOLLI 128 SE <br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA<br />
- Caldaia murale con accumulo a camera stagna<br />
• Caldaia murale a camera stagna per riscaldamento e produzione acqua calda<br />
- Corpo caldaia in rame<br />
sanitaria con accumulo - Bruciatori multigas in acciaio inox<br />
• Corpo caldaia in rame - Accensione elettronica e controllo di fiamma ad ionizzazione<br />
• Bruciatori multigas - in Valvola acciaio gas inoxmodulante con doppio solenoide<br />
• Accensione elettronica - Modulazione e controllo continua di fiamma in ad riscaldamento ionizzazionee sanitario con sonde NTC<br />
• Valvola gas modulante<br />
- Regolazione<br />
con doppio<br />
temperatura<br />
solenoide<br />
acqua sanitaria da 5 °C a 60 °C<br />
- Display multifunzione e termometro a leds<br />
• Modulazione continua<br />
- Posizione<br />
in riscaldamento<br />
CONFORT<br />
e<br />
in<br />
sanitario<br />
sanitario<br />
con<br />
per<br />
sonde<br />
razionalizzare<br />
NTC<br />
i consumi energetici garantendo un confort<br />
• Regolazione temperatura adeguato acqua sanitaria da 5 °C a 60 °C<br />
• Display multifunzione - Due e termometro regolazioni a temperatura leds riscaldamento da 30 - 85 °C per impianti tradizionali e 30 - 45 °C<br />
• Posizione COMFORT in per sanitario impianti per a pavimento razionalizzare o bassa i consumi temperatura energetici garantendo un<br />
comfort adeguato- Predisposizione per programmatore sanitario<br />
- Valvola deviatrice a tre vie motorizzata<br />
• Due regolazioni temperatura<br />
- Temperatura<br />
riscaldamento<br />
minima di<br />
da<br />
funzionamento<br />
30 - 85 °C per<br />
-<br />
impianti<br />
5 °C<br />
tradizionali<br />
e 30 - 45 °C per impianti - Pompa a pavimento di circolazione o bassa con temperatura<br />
degasatore<br />
• Predisposizione per - programmatore Post circolazione sanitario pompa<br />
• Valvola deviatrice -a tre Protezione vie motorizzata antibloccaggio pompa e valvola deviatrice che agisce ogni 24 ore<br />
• Temperatura minima - Bollitore di funzionamento acqua sanitaria • 5 °Cin acciaio inox AISI 316 L (60 litri)<br />
- By - pass automatico<br />
• Pompa di circolazione con degasatore<br />
- Dispositivo antigelo sul riscaldamento<br />
• Post circolazione -pompa<br />
Dispositivo antigelo su bollitore<br />
• Protezione antibloccaggio - Predisposizione pompa e valvola per sonda deviatrice esterna che ( optional agisce ogni ) 24 ore<br />
• Bollitore acqua sanitaria - Predisposizione in acciaio inox per AISI telecontrollo 316 L (60 e litri) regolatore climatico (optional<br />
• By-pass automatico - Autodiagnosi di funzionalita'<br />
• Dispositivo antigelo<br />
-<br />
sul<br />
Termostato<br />
riscaldamento<br />
di sicurezza per alte temperature scambiatore acqua / gas<br />
- Pressostato di sicurezza evacuazione fumi<br />
• Dispositivo antigelo<br />
-<br />
su<br />
Pressostato<br />
bollitore<br />
differenziale di sicurezza circolazione acqua<br />
• Predisposizione per sonda esterna (optional)<br />
OPTIONAL<br />
- Valvole di sicurezza su circuito sanitario ( 8 bar ) e riscaldamento (3 bar)<br />
• Predisposizione per - telecontrollo Riduttore di portata e regolatore climatico (optional<br />
• Telecontrollo,regolatore climatico<br />
• Autodiagnosi di funzionalita' - Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
• Orologio programmatore per sanitario<br />
• Termostato di sicurezza - Kit raccordi per alte idraulici temperature scambiatore acqua / gas<br />
• Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
• Pressostato di sicurezza evacuazione fumi<br />
OPTIONAL<br />
• Pressostato differenziale - Telecontrollo, di sicurezza regolatore circolazione climatico acqua<br />
• Valvole di sicurezza - su Orologio circuito programmatore sanitario (8 bar) per e sanitario riscaldamento (3 bar)<br />
• Riduttore di portata - Disponibile vasta gamma di accessori (vedi listino)<br />
• Filtro antidisturbi radio (CEE 92 / 31)<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
Bolli 128 SE<br />
• Kit raccordi idraulici<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
28<br />
Caratteristiche<br />
Unita' di misura<br />
Portata termica nominale Kw 30, 1<br />
Portata termica ridotta Kw 11, 9<br />
Potenza termica nominale kW - Kcal / h 28 / 24.080<br />
Potenza termica ridotta kW - Kcal / h 10, 4 / 8.900<br />
Rendimento diretto nominale % 93, 10<br />
Rendimento diretto al 30 % della potenza % 90, 50<br />
Rendimento energetico ( Dir. 92 / 42 / CEE )<br />
Capacita' vaso di espansione litri 7, 5<br />
Pressione del vaso di espansione bar 0, 5<br />
Pressione massima circuito riscaldamento bar 3<br />
Capacita' bollitore in acciaio inox litri 60<br />
Tempo massimo di ripristino bollitore min 4<br />
Produzione acqua sanitaria in continuo ΔT = 25 °C litri / min 16, 1<br />
Produzione acqua sanitaria alla scarica ΔT = 30 °C litri / 30' min 450<br />
Regolazione temperatura acqua bollitore °C 5 / 60<br />
Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8<br />
Tipo di gas<br />
metano / GPL<br />
Pressione di alimentazione gas metano mbar 20<br />
Pressione di alimentazione gas butano / propano mbar 30 / 37<br />
Tensione di alimentazione elettrica Volt 230<br />
Potenza elettrica nominale W 190<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione concentrico mm 60 / 100<br />
Diametro condotto di scarico / aspirazione sdoppiato mm 80<br />
Peso netto Kg 70<br />
Dimensioni nette ( H.x L.x P.) mm 950 x 600 x 466<br />
Grado di protezione<br />
IPX5D
Scarico / Aspirazione coassiale<br />
Condotto scarico coassiale<br />
Bolli 128 SE<br />
28 kW<br />
Installazione con condotti D.60/100 mm Lungh.max m 4<br />
Installazione con condotti orizzontali D.80/125 mm Lungh.max m 8<br />
Installazione con condotti verticali D.80/125 mm Lungh.max m 10<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 1<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,5<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
L1=Condotto di scarico / L2= Condotto di aspirazione<br />
Scarico / Aspirazione separati<br />
Condotti scarichi separati<br />
Bolli 128 SE<br />
28 kW<br />
Installazione con terminale antivento D.60 mm (L1+L2)max m 30<br />
Installazione con terminale camino orizzontale L max m 15<br />
Installazione con terminale camino Verticale L max m 15<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 90° m 0,5<br />
Riduz.lunghezza con inserimento curva 45° m 0,25<br />
Lunghezza max condotto aspirazione:15 m<br />
N.B.Fare riferimento al manuale fornito a corredo della caldaia<br />
Dimensioni e collegamenti idraulici<br />
MR: mandata risc.G 3/4"<br />
US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2"<br />
GAS: entrata gas alla caldaiaG 3/4"<br />
ES: uscita acqua fredda sanitaria G 1/2"<br />
RR: ritorno impianto risc.G 3/4"<br />
Prevalenza m H2 O<br />
Prevalenza m H2 O<br />
100 200 400 600 800 1000 1100 1200 1300<br />
4,8 4,8 Portata 4,7 e 4,5 Prevalenza 4 pompa 3,2 2,8 2,2 1,5<br />
Bolli 128 SE<br />
Portata/Prevalenza alla placca<br />
5,5<br />
5,5<br />
5<br />
5<br />
4,5<br />
4,5<br />
4<br />
4<br />
3,5<br />
3,5<br />
3<br />
3<br />
2,5<br />
2,5<br />
2<br />
2<br />
1,5<br />
1,5<br />
1<br />
1<br />
0,5<br />
0,5<br />
0<br />
0<br />
0 0 200 200 400 400 600 600 800 800 1000 1200 1400<br />
Portata l/h<br />
l/h<br />
www.argoclima.com<br />
21
improve your life<br />
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO 2 ZONE<br />
Soluzione per 2 zone<br />
una a bassa temperatura eD UNA ad alta temperatura<br />
Mediante questo kit, provvisto di collettore aperto, è possibile effettuare la gestione contemporanea di un impianto misto costituito da una zona<br />
ad alta temperatura (≤ 85°C) ed una zona a bassa temperatura (≤ 45°C). Le dimensioni ridotte del telaio (160 mm di profondità) permettono<br />
una facile installazione ad incasso o in parete.<br />
Il kit è provvisto di:<br />
• Pompa zona alta temperatura,<br />
• Pompa e valvola tre vie zona bassa temperatura,<br />
• Il kit è dotato di un PCB(scheda elettronica) che controlla il funzionamento dell’intero sistema ed eventuali anomalie.<br />
SISTEMA DI CONTROLLO E SICUREZZA<br />
• Termostato di sicurezza contro le sovratemperature dell’impianto bassa temperatura<br />
• Post-circolazione di 3 minuti delle pompe di circolazione<br />
• Dispositivo antigelo totale che interviene quando la sonda del circuito a bassa temperatura rileva una temperatura inferiore ai 5°C<br />
• Sistema antibloccaggio pompe e valvola a 3 vie che interviene ogni 24 ore.<br />
Il kit è predisposto per il collegamento di una pompa supplementare per gestire una seconda zona in alta temperatura.<br />
Tutte le zone,possono essere comandate da un termostato ambiente.<br />
Tutti i modelli di caldaie possono essere utilizzati in abbinamento a quest’accessorio.<br />
DIMENSIONI E ATTACCHI IDRAULICI<br />
www.argoclima.com<br />
KFG 714079611-Kit impianto misto<br />
M G3/4” F: mandata caldaia<br />
R G3/4”M: ritorno caldaia<br />
Mat G3/4”F: mandata impianto alta temperatura ≤ 85°C<br />
Rat G3/4” F: ritorno impianto alta temperatura<br />
Mbt G1” M: mandata impianto bassa temperatura ≤ 45°C<br />
Rbt G1” F: ritorno impianto bassa temperatura<br />
Il kit puo’ essere installato a muro o ad incasso<br />
22
improve your life<br />
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO MULTIZONA<br />
Soluzione MULTIZONA<br />
Più zone a temperature diverse<br />
Mediante questo kit, provvisto di collettore aperto, è possibile effettuare la gestione contemporanea di un impianto misto costituito da<br />
una zona ad alta temperatura (≤ 80°C) e due zone a bassa temperatura (≤ 45°C).<br />
Le dimensioni ridotte del telaio (160 mm di profondità) permettono una facile installazione a scomparsa oltre ad un’installazione a<br />
muro.<br />
Il kit è provvisto di una pompa di circolazione, per la zona ad alta temperatura, comandata da un termostato ambiente di zona.<br />
Le zone a bassa temperatura sono costituite da una valvola miscelatrice e due pompe di zona gestite elettronicamente. La zona<br />
principale può essere comandata dal telecontrollo di caldaia (se presente) o dal termostato ambiente di zona. La zona secondaria è<br />
comandata dal termostato ambiente di zona.<br />
I kit sono realizzati in 3 versioni a secondo il tipo di esigenza.<br />
KIT IMPIANTO MISTO UNIVERSALE MS IN (1AT-1BT)<br />
Valvola miscelatrice a 3 vie per la gestione della temperatura<br />
di mandata delle zone a bassa temperatura<br />
1 pompa di circolazione per la gestione della zona alta<br />
temperatura<br />
1 pompa di circolazione per la gestione della zona bassa<br />
temperatura<br />
KIT IMPIANTO MISTO UNIVERSALE MS IN (1AT-2BT)<br />
Valvola miscelatrice a 3 vie per la gestione della temperatura<br />
di mandata delle zone a bassa temperatura<br />
1 pompa di circolazione per la gestione della zona alta<br />
temperatura<br />
2 pompe di circolazione per la gestione di 2 zone bassa<br />
temperatura<br />
SISTEMA DI CONTROLLO E SICUREZZA<br />
• Termostato di sicurezza contro le sovratemperature dell’impianto bassatemperatura<br />
• Post-circolazione di 3 minuti delle pompe di circolazione<br />
• Dispositivo antigelo totale che interviene quando la sonda del circuito a bassa temperatura rileva una<br />
temperatura inferiore ai 5°C<br />
• Sistema antibloccaggio pompe e valvola a 3 vie che interviene ogni 24 ore.<br />
KIT IMPIANTO MISTO UNIVERSALE MS IN (2BT)<br />
Valvola miscelatrice a 3 vie per la gestione della temperatura<br />
di mandata delle zone a bassa temperatura<br />
2 pompe di circolazione per la gestione di 2 zone bassa<br />
temperatura<br />
Ogni kit è dotato di un PCB(scheda elettronica) che<br />
controlla il funzionamento dell’intero sistema ed eventuali<br />
anomalie.<br />
DIMENSIONI E ATTACCHI IDRAULICI<br />
KHG 714129110 Kit Impianto misto (1AT-1BT)<br />
KHG 714128010 Kit Impianto misto (1AT-2BT) con unica<br />
valvola miscelatrice e 2 pompe BT<br />
KHG 714129210 Kit Impianto misto (2BT)con unica<br />
valvola miscelatrice e 2 pompe BT<br />
KHG 714128110 Kit cassa contenimento<br />
M G3/4” F: mandata caldaia<br />
R G3/4”M: ritorno caldaia<br />
Mat G3/4”F: mandata impianto alta temperatura ≤ 85°C<br />
Rat G3/4” F: ritorno impianto alta temperatura<br />
Mbt1 G3/4” F: mandata 1° zona bassa temperatura ≤<br />
45°C<br />
Rbt1 G3/4” F: ritorno 1° zona bassa temperatura<br />
Mbt2 G3/4” F: mandata 2° zona bassa temperatura ≤<br />
45°C<br />
Rbt2 G3/4” F: ritorno 2° zona bassa temperatura<br />
www.argoclima.com<br />
23
improve your life<br />
KIT COLLEGAMENTO IMPIANTO SOLARE TERMICO<br />
Il KIT VALVOLA SOLARE permette di abbinare un impianto solare ad una caldaia con produzione d’acqua calda istantanea e di<br />
regolare la temperatura dell’acqua calda sanitaria proveniente dal circuito solare secondo le proprie esigenze.<br />
Quando l'acqua in ingresso alla valvola dell'impianto solare è maggiore di 48°C , la valvola devia il flusso dell'acqua alla sezione<br />
miscelatrice. In uscita si avrà acqua calda alla temperatura impostata con la manopola e comunque la temperatura dell'acqua sarà<br />
al massimo uguale alla temperatura del bollitore solare.<br />
Se l'acqua in ingresso alla valvola dell'impianto solare è ad una temperatura minore o uguale a 48°C , la valvola devia il flusso alla<br />
caldaia, che riscalda l'acqua alla temperatura impostata dalla caldaia stessa. L'acqua in uscita dalla caldaia viene comunque miscelata<br />
dalla valvola secondo il valore selezionato sulla manopola.<br />
Maggiore è il numero impostato sulla valvola, maggiore sarà la temperatura in uscita. La manopola ha un blocco di sicurezza per<br />
evitare di erogare acqua eccessivamente calda, posizionato sull’indice 4 che corrisponde a circa 40°C ; per superare tale valore<br />
premere il pulsante e girare la manopola in senso antiorario.<br />
Per evitare temperature troppo elevate ,superiori a 60-65°C, dell'acqua miscelata in uscita della valvola, si consiglia di non superare<br />
la posizione 5,5 del regolatore.<br />
N.B. La temperatura sanitaria impostata sulla caldaia istantanea deve essere sempre superiore a quella impostata sulla valvola<br />
miscelatrice. Questo al fine di garantire un confort ottimale all'utente.<br />
KIT COLLEGAMENTO<br />
IMPIANTO SOLARE<br />
www.argoclima.com<br />
24<br />
CARATTERISTICHE<br />
KHG 7141232110<br />
Kit per Integrazione Solare<br />
caldaie istantanee<br />
Da utilizzarsi con le caldaie<br />
modello: DeLuxe 124 E-125/131<br />
SE – Classy - Condensy 24/33 SE<br />
KHG 714123210<br />
Kit per Integrazione Solare<br />
caldaie ad incasso<br />
Da utilizzarsi con le caldaie<br />
modello: Wally 24 SE/Wally<br />
Condensy<br />
VALVOLA TERMOSTATICA<br />
• Funzione anti-ustioni (< 60°C)<br />
• Pressione ottimale di esercizio da 1 a 10 bar<br />
• Massima pressione statica 16 bar<br />
• Portata 25 l/min. con pressione di 3 bar<br />
• Intervallo di regolazione termica 30° - 56°C<br />
• Taratura cartuccia 38°C<br />
• Caduta di pressione kV = 2.1 (0.25 bar)<br />
VALVOLA DEVIATRICE<br />
• Massima temperatura di esercizio 100°C<br />
• Taratura valvola 3 vie deviatrice 48°C<br />
• Caduta di pressione kV = 1.8 (0.30 bar)
Radiatori a gas a flusso bilanciato<br />
improve your life<br />
LYRA<br />
CARATTERISTICHE DEL RADIATORE A GAS<br />
CARATTERISTICHE<br />
- Radiatore a gas a flusso bilanciato<br />
• Radiatore a gas a flusso bilanciato<br />
- Potenza da 3060 a 4000 Watt secondo i modelli<br />
• Potenza da 3060 a 4000 Watt secondo i modelli<br />
•-Unità Unità di riscaldamento di riscaldamento autonoma autonoma con con camera camera di combustione di combustione in ghisa in ghisa a tenuta a tenuta stagna stagna<br />
•-Tubo Tubo di di aspirazione e scarico e scarico fumi fumi<br />
•-Processo di di combustione sicuro sicuro<br />
•-Accensione Accensione piezoelettrica<br />
•<br />
-<br />
Regolazione<br />
Regolazione<br />
termica<br />
termica<br />
a sette<br />
a sette<br />
posizioni<br />
posizioni<br />
• Le versioni VTQ sono dotate di silenzioso ventilatore tangenziale per una maggiore diffusione del calore<br />
- Le versioni VTQ sono dotate di silenzioso ventilatore tangenziale per una maggiore diffusione del calore<br />
improve your life<br />
RADIATORE A GAS A FLUSSO BILANCIATO<br />
Schema di funzionamento<br />
Schema di funzionamento<br />
w w w. a r g o c l i m a . c o m<br />
NOME DEL PRODOTTO<br />
Lyra 3000 SQ Lyra 3000 VTQ Lyra 4000 VTQ<br />
Caratteristiche<br />
Unità di misura<br />
Potenza W 3060 3060 4000<br />
Consumo gas metano mc/h 0,31 0,31 0,40<br />
Consumo GPL kg/h 0,222 0,222 0,289<br />
Volume riscaldabile ambiente favorevole mc 100 110 150<br />
Volume riscaldabile ambiente normale mc 70 75 100<br />
Volume riscaldabile ambiente sfavorevole mc 50 55 75<br />
Diametro tubo di scarico mm 120 120 120<br />
Peso netto kg 29 30 40<br />
Dimensioni nette (H./L./P.) mm 490x590x205 490x590x205 490x710x205<br />
Ventilatore tangenziale - si si<br />
Regolazione termica si si si<br />
Accensione piezoelettrica si si si<br />
www.argoclima.com<br />
34<br />
25
NOTE
www.argoclima.com<br />
702010014-03/10<br />
S.p.A.<br />
headquarter<br />
Via Varese, 90<br />
21013 Gallarate (VA) ITALY<br />
Tel: +39 0331 755111<br />
Fax: +39 0331 776240<br />
www.argoclima.com<br />
2010<br />
RISCALDAMENTO<br />
CATALOGO GENERALE<br />
www.argoclima.com<br />
N.B. La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze<br />
nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai suoi<br />
prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute<br />
opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale.<br />
Argo è un marchio di<br />
S.p.A azienda del gruppo AER.FI., leader europeo nei settori della <strong>Climatizzazione</strong>, <strong>Riscaldamento</strong> e <strong>Trattamento</strong> <strong>Aria</strong>.