Catalogo Climatizzazione 2014

Catalogo
Climatizzazione
2014
mono | Dual | trial | QuaDri | Penta
Parete
pavimento
cassetta
canalizzabile

Nuova tecnologia
RISPARMIO ENERGETICO
VECCHIA
ALTA EFFICIENZA
NUOVA
I nostri modelli della serie Residenziale e
Commerciale sono in Classe A secondo le nuove
normative Europee.
L’etichettatura dei prodotti risponde alla
Normativa di Efficienza Energetica prevista dal
Regolamento 626/2011
Tre zone climatiche per riscaldamento (media
obbligatoria i n riscaldamento, raffrescamento
facoltativo)
Efficienza Stagionale
(basata su più risultati di esercizio)
Livello sonoro
I paramentri dichiarati vengono indicati alle
massime prestazioni dell’apparecchio
Etichetta Energetica
Efficienza
Piena potenza
Potenza misurata in un punto
Etichetta Energetica
Effi cienza
Piena potenza
ALTA EFFICIENZA
Efficienza
Annuale
Operativa
Effi cienza
Annuale
Nuova tabella di Efficienza
Efficienza Stagionale
Nuova tabella di Efficienza
Effi cienza stagionale
Piena capacità operativa
Piena capacità operativa
Potenza misurata in un punto
Consumo annuo totale
Riduzione
Operativa
Consumo in funzionamento
complessiva del
Consumo in funzionamento
I nostri modelli della serie Residenziale consumo e Commerciale sono
Consumo
in Classe
in stand-by
A secondo le nuove normative Europee.
Consuno in riscaldamento
Consumo in raffrescamento
L’etichettatura dei prodotti risponde alla Normativa di Efficienza Energetica prevista dal Regolamento 626/2011
Riduzione
Consumo in
Consumo annuo totale
Livello sonoro
Prodotti
complessiva
Consumo in funzionamento
funzionamento
Livello sonoro
a bassa
• Tre zone climatiche per riscaldamento rumorosità
Nuovi parametri Consumo in stand-by
del consumo (media obbligatoria in riscaldamento, raffrescamento facoltativo)
Consumo in raffrescamento
• Efficienza Stagionale
(basata su più risultati di esercizio)
• Livello sonoro
Prodotti
Livello sonoro
Livello I paramentri sonoro dichiarati vengono a bassa indicati alle massime prestazioni Nuovi dell’apparecchio
parametri
rumorosità
L’efficienza stagionale indica le caratteristiche dei condizionatori nell’intera stagione invernale ed estiva nelle sue massime rese.
Tecnologia (PFC) (PFC)
(Fattore di correzione della della potenza)
potenza)
Corrente
PFC Passivo con PF=88%
Voltaggio
Con
Con il controllo
il controllo avanzato
avanzato PFC, l’onda
PFC, della
l’onda della
corrente
corrente e del
e del voltaggio
voltaggio si sincronizzano
si sincronizzano e più
e più
del
del 97%
97% dell’energia
dell’energia di funzionamento
di funzionamento viene
viene
utilizzata.
utilizzata. Questo
Questo si traduce
si traduce in alta
in alta efficienza
efficienza e
e
basso
basso consumo
consumo di corrente
di corrente elettrica.
elettrica.
N
Corrente
Voltaggio
PFC Attivo con PF=97%
2

Nuova tecnologia
Nuova tecnologia
Motore “Brushless”
Il motorino senza senza spazzole spazzole permette permette una
una
Il motorino senza senza spazzole spazzole permette permette una
una
Nuova rotazione Motore rotazione tecnologia
controllata del perno, con con riduzione
controllata “Brushless”
del perno, con con riduzione
dei consumi elettrici. L’effi L ’efficienza del del motorino
Il dei motorino consumi elettrici. L’effi ’efficienza permette del
permette
del motorino
una
DC-Inverter una
rotazione DC-Inverter RISPARMIO senza spazzole controllata senza spazzole ENERGETICO
corrisponde a a più più
del perno, corrisponde con con riduzione
più più
del 35% di un normale motorino AC.
Motore Motore dei del consumi 35% di “Brushless”
un “Brushless”
elettrici. normale L’effi L ’efficienza motorino del AC.
del motorino
Il VECCHIA
motorino senza senza spazzole spazzole permette permette una
una
NUOVA
Il DC-Inverter motorino senza senza senza spazzole spazzole permette corrisponde permette una
a a più
una
più
rotazione rotazione del 35% di controllata controllata un normale del del motorino perno, con perno, con AC.
con riduzione
con riduzione
ALTA EFFICIENZA
dei consumi elettrici. L’effi L ’efficienza del del motorino
dei consumi elettrici. L’effi ’efficienza del del motorino
DC-Inverter senza spazzole corrisponde a a più più
DC-Inverter senza spazzole corrisponde più più
I nostri modelli della serie Residenziale e
del 35% di un normale motorino AC.
del 35% di un normale motorino AC.
Commerciale sono in Classe A secondo le nuove
0.5
0.5 Consumo in
Stand-by
Stand-by
Stan-by
normative Europee.
La La tecnologia
La tecnologia intelligente
tecnologia intelligente intelligente messa
intelligente messa messa a punto dall’Ufficio
messa punto dall’Ufficio a punto
di punto
0.5 di dall’Ufficio Ingegneria dall’Ufficio Ingegneria di Tecnica, Consumo di Tecnica, Ingegneria consente
Ingegneria in consente Tecnica ai condizionatori
Stand-by
Stan-by Tecnica ai condizionatori consente di
consente di ai
entrare ai
La entrare condizionatori automaticamente
condizionatori
La tecnologia automaticamente di entrare nel
tecnologia intelligente di
intelligente
entrare messa nel automaticamente modo di “risparmio
automaticamente modo
messa a punto di “risparmio nel
L’etichettatura dei prodotti risponde alla
di dall’Ufficio a punto
nel
di di modo energia”
modo 0.5
dall’Ufficio Ingegneria energia” di “risparmio tagliando drasticamente
di “risparmio tagliando Consumo
di Tecnica, Ingegneria consente drasticamente di energia” il consumo
di in Stand-by
Stan-by
Tecnica
energia” ai condizionatori il consumo tagliando
di
consente
tagliando
di
Normativa di Efficienza Energetica prevista dal
corrente di ai
0.5 entrare corrente drasticamente in Stand-by Consumo in Stand-by
Stan-by
La
condizionatori
drasticamente automaticamente in Stand-by il consumo da 5W
il La La tecnologia
La tecnologia tecnologia intelligente
di
consumo da 5W di fino
entrare nel di fino corrente a 0.5W
tecnologia intelligente intelligente messa
automaticamente modo corrente 0.5W in (risparmio
di “risparmio in (risparmio Stand-by
Regolamento 626/2011
del Stand-by
intelligente messa messa a punto dall’Ufficio
nel
di del da 90%)
messa punto dall’Ufficio a punto
di
modo da energia” 90%)
5W fino a 0.5W (risparmio del 90%).
5W punto
di dall’Ufficio Ingegneria
di fino
“risparmio tagliando 0.5W (risparmio drasticamente
dall’Ufficio Ingegneria di Tecnica,
di Tecnica, Ingegneria consente
di energia” del 90%).
il consumo
Ingegneria consente Tecnica ai condizionatori
tagliando
di
Tecnica ai condizionatori consente di
Tre zone climatiche per riscaldamento (media
corrente
consente di ai
entrare
drasticamente in Stand-by
ai
entrare condizionatori automaticamente
il consumo da 5W
condizionatori automaticamente di entrare nel
di fino
di entrare nel automaticamente modo
corrente a 0.5W di “risparmio
in (risparmio Stand-by
obbligatoria i n riscaldamento, raffrescamento
del
automaticamente modo di “risparmio nel
di da 90%)
nel
di modo energia” 5W fino a
modo energia” di “risparmio tagliando 0.5W (risparmio drasticamente del 90%).
di “risparmio tagliando drasticamente di energia” il consumo
di energia” il consumo tagliando
di
facoltativo)
tagliando
di
corrente corrente drasticamente in Stand-by
drasticamente in Stand-by il consumo da 5W
il consumo da 5W di fino
di fino corrente a 0.5W
corrente 0.5W in (risparmio
in (risparmio Stand-by
Efficienza Stagionale
del Stand-by
del da 90%)
da 90%)
5W fino a 0.5W (risparmio del 90%).
(basata su più risultati di esercizio)
5W fino 0.5W (risparmio del 90%).
Controllo Controllo della perdita di di Gas
Gas
Gas
Livello sonoro
Nell’unità interna di molti dei ns. condizionatori,
I paramentri dichiarati vengono indicati alle
Nell’unità interna di molti dei ns. condizionatori,
può comparire il il codice errore errore “EC” “ EC” quando quando il il
massime prestazioni dell’apparecchio
Controllo può comparire della il il codice errore errore “EC” di
EC” Gas
quando Gas
quando il il
sistema rileva una una perdita di gas di gas refrigerante.
Nell’unità sistema rileva interna una una perdita molti di dei gas di ns. gas refrigerante.
condizionatori,
Questo permette di proteggere il il compressore.
può Questo comparire permette il il codice di proteggere errore errore “EC” il il
“ compressore.
EC” quando quando il il
Controllo della perdita di Gas
Gas
Controllo sistema rileva una della una perdita perdita gas gas refrigerante.
di Gas
Gas
Nell’unità interna di molti dei ns. condizionatori,
Nell’unità Questo permette interna di di molti proteggere dei ns. il condizionatori,
il compressore.
può comparire Etichetta Energetica
Nuova tabella di Efficienza
il il codice errore errore “EC” “ EC” quando quando il il
può comparire Efficienza
il il codice errore errore “EC” EC” quando quando il il
Efficienza Stagionale
sistema rileva Piena potenza
una una perdita di gas di Efficienza gas refrigerante.
sistema Etichetta rileva Energetica
una una perdita di gas di Annuale gas refrigerante.
Piena capacità Nuova operativatabella di Efficienza
Potenza misurata in un punto
Questo permette di proteggere Operativa
il il compressore.
Questo Effi permette cienza
di proteggere il il compressore.
Effi cienza stagionale
Effi cienza
ALTA Piena EFFICIENZA
potenza
Potenza misurata in un punto
Annuale
Piena capacità operativa
Consumo annuo totale
Riduzione
Operativa
Consumo in funzionamento
complessiva del
Consumo in funzionamento
I nostri Funzione modelli della Anti-aria serie Residenziale fredda
consumo e Commerciale sono
Consumo
in Classe
in stand-by
A secondo le nuove normative Europee.
Consuno in riscaldamento
i si Consumo in raffrescamento
Convenzionalmente i condizionatori si
si attivano
L’etichettatura Convenzionalmente condizionatori si attivano
solo in base dei alla prodotti temperatura risponde Funzione dell’evaporatore.
alla Normativa di Efficienza Energetica prevista dal Regolamento 626/2011
Riduzione
solo Consumo in base in
Anti-aria Consumo annuo totale
alla temperatura fredda
dell’evaporatore.
Livello sonoro
Prodotti
Il nostro sistema intelligente, si complessiva
attiva si attiva Convenzionalmente i i condizionatori si attiva in in base
Consumo in funzionamento
Livello sonoro
a bassa
• Il funzionamento
nostro sistema intelligente, si attiva si in
si attivano
in base
alla
alla base
Tre zone alla solo base in alla temperatura
climatiche per base temperatura alla temperatura dell’ambiente
riscaldamento rumorosità
Nuovi parametri
consumo
e e dell’ambiente dell’evaporatore.
quella
(media a
quella
quella
obbligatoria in riscaldamento, Consumo in stand-by raffrescamento facoltativo)
quella
Consumo in raffrescamento
• dell’evaporatore,
Efficienza Stagionale
migliorando Funzione Funzione Il dell’evaporatore, nostro sistema Anti-aria notevolmente Anti-aria intelligente, migliorando fredda
i fredda
si notevolmente attiva si il il
attiva in in base
il il
comfort
(basata alla Convenzionalmente i condizionatori si si attivano
Convenzionalmente base comfort alla ambientale.
su più risultati di esercizio)
• Livello sonoro
ambientale.
temperatura condizionatori dell’ambiente Prodotti
Livello sonoro
e si e quella si attivano a
quella
solo Livello in base alla temperatura dell’evaporatore.
solo dell’evaporatore, I paramentri sonoro dichiarati in base alla temperatura migliorando vengono a bassa
dell’evaporatore.
notevolmente indicati alle il massime il prestazioni Nuovi dell’apparecchio
parametri
Il nostro sistema intelligente, si rumorosità
attiva attiva in in base
Il comfort nostro ambientale.
sistema intelligente, si attiva si attiva in in base
L’efficienza alla base alla stagionale temperatura indica dell’ambiente le caratteristiche e e quella a quella
alla base alla temperatura dell’ambiente quella
dei condizionatori nell’intera stagione invernale ed estiva nelle sue massime rese.
quella
dell’evaporatore, migliorando notevolmente il il
dell’evaporatore, migliorando notevolmente il il
25 Gradini
comfort ambientale.
25 Gradini
comfort Ampio ambientale.
intervallo intervallo di di
di lavoro lavoro
lavoro del del
del
Tecnologia (PFC) (PFC)
compressore
(Fattore 15 Gradini
di correzione della della 25 potenza)
Gradini
potenza)
del arriva fino a 25
15 Gradini
La frequenza
Ampio La frequenza del
intervallo del del compressore
compressore arriva
di dilavoro arriva arriva fino fino del fino a 25
25
del 25
Frequenza
del 70%. Più
Frequenza
del
stadi e la frequenza si incrementa del del 70%. 70%. Più
compressore
stadi la frequenza si incrementa del 70%.
compressore
comfort e più risparmio di energiadipesi
da un
Frequenza
compressore
15 Gradini
25 Gradini
comfort Più comfort più e più risparmio risparmio
del di energia
arriva
dipesi dipesi
Con
Con il controllo
il controllo avanzato
avanzato PFC, l’onda
PFC, della
l’onda della
fino
da
a
un
Frequenza
25
25 Gradini
Ampio La
Più
frequenza
comfort intervallo del
più
compressore
risparmio di energia
di dilavoro arriva fino
dipesi
del
controllo più e regolare a 25
del
del
compressore
Frequenza
controllo da un controllo Ampio stadi e la frequenza più più
intervallo accurato e
si incrementa regolare
di dilavoro regolare del
corrente
corrente e del
e del voltaggio
voltaggio si sincronizzano
si sincronizzano e più
e più
del del 70%.
70%. Più
del
compressore
da un controllo più accurato regolare del
di
del
funzionamento. comfort compressore
compressore
compressore
Più
funzionamento.
comfort e più e più risparmio Grazie alla
Grazie nuova
risparmio
alla di energia nuova tecnologia
del
del 97%
97% dell’energia
dell’energia di funzionamento
di funzionamento viene
viene
di energia
tecnologia dipesi
dipesi da un
di
Frequenza
la funzione di
15 Gradinidel
di correzione
La frequenza compressore arriva arriva fino fino a 25 a 25
15 Gradini
controllo
La frequenza più della frequenza,
del del compressore la funzione e
la
arriva arriva regolare
funzione utilizzata.
utilizzata. Questo
Questo si traduce
si traduce in alta
in alta efficienza
efficienza e
e
fino fino 25
del
di
compressore
di correzione
un controllo
della
più
frequenza,
accurato e
la
regolare
funzione
del
di
25
Frequenza
preriscaldamento
stadi e la frequenza e
si incrementa del del 70%. 70%. Più
Frequenza
del
stadi funzionamento.
preriscaldamento la frequenza degli Grazie degli
si incrementa alla avvolgimenti
avvolgimenti
nuova del tecnologia
elettrici,
elettrici,
del 70%. 70%. Più di
il
basso
basso consumo
consumo di corrente
di corrente elettrica.
elettrica.
il
fino a del compressore
comfort
compressore
Più comfort e più
può
e più risparmio risparmio di energia di energia dipesi dipesi da un
Frequenza
compressore
uova tecnologia comfort Più di
compressore
correzione comfort più può lavorare PFC fino Passivo
della
lavorare
più risparmio risparmio frequenza, fino fino a -20°C. con PF=88%
di energia di la energia funzione
-20°C. la dipesi funzione
dipesi
da un di
Stadi di frequenza del compressore
Frequenza
del
controllo più e regolare del
Stadi di frequenza del compressore
del compressore
un controllo più accurato e regolare del
controllo più regolare del
compressore
preriscaldamento controllo più e accurato degli avvolgimenti regolare del elettrici, il
funzionamento. Grazie alla nuova tecnologia di
funzionamento. compressore può Grazie lavorare alla fino nuova
fino a a -20°C.
tecnologia
di
di correzione della frequenza, la funzione la funzione di di
Stadi di frequenza del compressore
di correzione della frequenza, la funzione la funzione di di
preriscaldamento e degli avvolgimenti elettrici, il
preriscaldamento Caratteristiche compressore e degli avvolgimenti TWIN ROTARY:
elettrici, fino a il
compressore può lavorare fino a -20°C.
compressore fino 1. Significativa può lavorare riduzione fino del -20°C. rumore e delle vibrazioni;
Stadi di frequenza del compressore
Stadi di frequenza del compressore
2. Gamma di frequenza aumentata;
3. Ampia gamma di potenza;
4. Ottimizzazione della modulazione di potenza;
5. Alta efficienza e PFC massimo Attivo con della PF=97% resa;
6. Prestazioni ottimizzate anche con temperature fredde.
Corrente
Corrente
Voltaggio
Voltaggio
3

Indice
MODELLI Descrizione Pagina
Pagina
HT 09-12-18-24 K
Linea Residenziale
Mono split a parete - Reversibili - DC-Inverter 7
Linea Multi split DC Inverter
2K - 3K - 4K - 45K - 5K Unità esterna - Reversibile - multi DC Inverter 8
PAR 09-12-18 K Unità interna a parete multi DC Inverter 9
ICA 09-12-18 K Unità interna a cassetta multi DC Inverter 9
6
ICLZ 09-12-18 K Unità interna canalizzata multi DC Inverter 10
INSL 09-12-18 K Unità interna console a pavimento multi DC Inverter 10
Tabella abbinamenti per multi DC Inverter 11
Gamma 7 dei prodotti
Potenza 9000 12000 16000 18000 24000
27000
28000
30000 36000 48000 60000
8
Mono-Split a Parete
••
Linea Residenziale
••
Multi-Split 9 Unità Esterne
Unità
10
Interna Parete Multi
••
• • •
DUAL
•
TRIAL
QUADRI
QUADRI
PENTA
Unità Interna Cassetta Multi
12
••
•
Unità Interna Canalizzata Multi
13
14
Unità Interna Console Multi
15
••
••
•
•
16
Mono-Split a Cassetta
Linea Commerciale
••
••••
Mono-Split Canalizzato
4

Caratteristiche Tecniche
SImboli
Descrizione
Parete
Cassetta
Pavim./Soff.
Canalizzato
Console
Coperchio per la protezione delle valvole durantre il trasporto e per prevenire la
condensa durante l’utilizzo
Funzione che consente al condizionatore di raggiungere più rapidamente la
temperatura desiderata in raffreddamento o riscaldamento
Oscillazione automatica delle alette orizzontali per migliorare la distribuzione
dell’aria
c .
Con il montaggio di un apposito kit opzionale il condizionatore può lavorare in
raffrescamento a basse temperature, fino a -15C°
Condizionatore provvisto di accessori per il montaggio
Unità interna mono-multi compatibile (Escluso il modello da 24)
2 connessioni per le tubazioni dello scarico condensa
Attacchi ergonomici per facilitare trasporto e montaggio
Memorizzazione della posizione dei deflettori dell’aria
Comando di controllo di tutte le funzioni del condizionatore
Pompa di scarico della condensa incorporata
Funzione di Auto-restart automatico
Filtri con pratico design per facile smontaggio e semplice pulizia
(Nei modelli canalizzati, SOLO nella versione multi)
Timer per programmazione accensione o spegnimento nelle 24 ore
5

Caratteristiche Tecniche
Simboli
Descrizione
Parete
Cassetta
Pavim./Soff.
Canalizzato
Console
Con questa funzione tecnologica l’unità interna segna allarme quando manca
refrigerante
Filtro catalitico per eliminare formaldeide e altri batteri dell’aria (VOCs) come
pure odori e gas
Possibilità di ricambio aria esterna per migliorarne la qualità nell’ambiente
Funzione di auto-diagnosi tramite micro-computer che evidenzia il codice
errore nel display
Modalità di deumidificazione dell’ambiente senza modificare la temperatura
dell’aria
Fino a 12 velocità di funzionamento dell’aria nell’unità interna per un maggiore
comfort
Condensatore in materiale speciale per accelerare lo sbrinamento contro
processi di ossidazione salina, pioggia e corrosivi
Evaporatore nell’unità interna studiato appositamente per aumentare lo
scambio termico e migliorarne la resa
Motore DC-Inverter della ventola dell’unità esterna con incremento di velocità
da 2 a 5 per massima silenzionsità e risparmio energetico
Facile pulizia periodica del pannello dell’unità interna
Regola automaticamente di 1C° la temperatura durante l’uso notturno per
maggiore benessere e risparmio energetico
Pannello studiato appositamente per distribuire l’aria a 360°
Possibilità di tarare l’elettronica per compensare la temperatura in caso di
installazioni particolari
Partenza della velocità dell’aria in modo intelligente per prevenire ogni
sensazione di disagio
6

Linea Residenziale
MONO-SPLIT
Nuova gamma di condizionatori d’aria reversibili DC-Inverter
completamente rinnovata caratterizzata da un’estetica lineare,
armoniosa e moderna che copre tutte le esigenze del mercato. In
linea con le nuove normative per il risparmio energetico e il rispetto
dell’ambiente garantisce il massimo comfort della persona.
Modello a Parete HT 09 K HT 12 K HT 18 K HT 24 K
P. design (Raffreddamento) kW 2.8 3.3 5.1 6.4
SEER W/W 5.5 5.5 6.5 5.9
Classe energetica (Raffreddamento) A A A++ A+
P. design (Riscaldamento) kW 2.2 2.7 4.7 5.9
SCOP W/W 3.8 3.8 3.8 3.8
Classe energetica (Riscaldamento) A A A A
Temperatura Bivalente °C -10 -10 -7 -7
Temperatura Limite di Esercizio °C -15 -15 -15 -15
Alimentazione elettrica
Raffreddamento
Riscaldamento
220-240V~50Hz, 1Ph
Potenza resa Btu/h 9500 11200 17400 21800
Pot. assorbita W 121/1310 133/1540 168/2260 204/2700
Corrente A 0.53/5.68 0.58/6.7 0.73/9.81 0.89/11.75
Potenza resa Btu/h 9000 11000 18000 23000
Pot. assorbita W 138/1170 164/1430 240/2220 293/2840
Corrente A 0.6/5.08 0.71/6.21 1.04/9.67 1.27/12.35
Capacità di deumidificazione L/h 1.0 1.1 1.7 2.4
Compressore Tipologia ROTARY TWIN ROTARY
Portata d’aria unità interna (Hi/Mi/Lo) m 3 /h 400/330/270 500/430/380 850/780/630 1100/930/860
Potenza sonora unità interna dB(A) 55 54 57 63
Pressione sonora unità interna dB(A) 37/32/27 40/36/32 41/36/31 51/46/44
Dimensioni nette (LxPxH) mm 710x190x250 790x198x265 920x223x292 998x240x322
Unità interna Dimensioni imballo “ mm 770x265x318 875x265x335 1015x295x368 1080x400x320
Peso netto Kg 6.5 8 11 12.5
Portata d’aria unità esterna m 3 /h 1800 1800 2200 2700
Potenza sonora unità esterna dB(A) 63 63 65 68
Pressione sonora unità esterna dB(A) 56 55 58 59
Dimensioni nette (LxPxH) mm 780x250x540 780x250x540 760x285x590 845x320x700
Unità esterna Dimensioni imballo “ mm 910x335x585 910x335x585 887x355x645 965x395x755
Peso netto Kg 29.5 29.5 35 48
Precarica R410a * g 730 800 1250 1950
Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8”
Tubazioni
refrigerante
Lunghezza Max tub. m 25 25 30 30
Dislivello Max tub. m 10 10 20 20
Limiti operativi
Interno (Raffr./Risc.) °C 17~32/0~30
Esterno (Raffr./Risc.) °C -15~50/-15~30
* Carica standard per lunghezza linea frigorifera fino a 5 mt.
7

Linea Residenziale
MULTI SPLIT - Unità Esterne
Unità esterne Multi-split di nuova generazione
ideali per applicazioni residenziali e commerciali
per ottenere comfort ideale, minimi consumi e
massimo risparmio energetico.
Una unità esterna a due, tre, quattro e cinque
attacchi per altrettante unità interne anche diverse
tra loro garantisce versatilità di utilizzo per ogni
ambiente sia residenziale che commerciale.
Modello Unità Esterne Multi T2 2K K T3 3K K T4 4K K T45 45K K T5 5KK
TIPOLOGIA DUAL TRIAL QUADRI QUADRI PENTA
P. design (Raffreddamento) kW 5.3 8.4 8.2 10.5 10.5
SEER W/W 5.2 5.7 6.2 5.1 5.7
Classe energetica (Raffreddamento) A A+ A++ A A
P. design (Riscaldamento) kW 6.1 9.4 8.2 11.0 10.5
SCOP W/W 4.1 4.0 3.8 3.8 3.8
Classe energetica (Riscaldamento) A+ A+ A A A
Temperatura Bivalente °C -7 -7 -7 -7 -7
Temperatura Limite di Esercizio °C -15 -15 -15 -15 -15
Alimentazione elettrica
220-240V~50Hz, 1Ph
Potenza resa Btu/h 18000 27000 28000 36000 36000
Raffreddamento
Pot. assorbita W 650-1600 750-2470 1334-2470 1250-3280 1330-3280
Corrente A 2.8-7.0 3.3-10.8 5.8-11.2 5.4-14.3 5.8-14.6
Potenza resa Btu/h 21000 30000 31000 41000 42000
Riscaldamento
Pot. assorbita W 620-1700 720-2380 1656-2440 1570-3330 1650-3400
Corrente A 2.7-7.4 3.2-10.3 7.2-11.1 6.8-14.5 7.2-15.3
Compressore Tipologia TWIN ROTARY
Portata d’aria unità esterna m 3 /h 2500 3500 3800 5500 5500
Potenza sonora unità esterna dB(A) 63 67 70 67 68
Pressione sonora unità esterna dB(A) 61 61 59 64 64
Dimensioni nette (LxPxH) mm 845X320X700 900X315X860 900X315X860 990X345X965 990X345X965
Unità esterna Dimensioni imballo “ mm 965X395X755 1043X395X915 1043X395X915 1120X435X1100 1120X435X1100
Peso netto Kg 48 62 65 78 80
Precarica R410a * g 1900 2400 2400 2700 3000
Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8”
Lunghezza massima totale m 30 45 60 60 75
Tubazioni
refrigerante
Lunghezza massima per UI m 20 25 30 30 30
Dislivello massimo per
unità interna
m 10 10 10 10 10
Limiti operativi
Raffrescamento °C -15~50
Riscaldamento °C -15~24
* Carica standard per lunghezza linea frigorifera fino a 5 mt.
N.B. I valori di resa sono variabili a seconda dell’abbinamento con unità interne.
N.B. 2
Per le possibili combinazioni fare riferimento a pagina 10 del presente catalogo.
8

Linea Residenziale
Linea Residenziale
MULTI SPLIT - Unità Interne
MULTI SPLIT - Unità Interne
Unità Interna a Parete per multi-split disponibile in varie potenze
in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza.
Unità Interna a Parete per multi-split disponibile in varie potenze
in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza.
Modello a PARETE Multi MEC 09 K MEC 12 K MEC 18 K
Alimentazione elettrica
220-240V~50Hz, 1Ph
Modello a PARETE Multi PAR09Kmulti MEC K PAR12Kmulti MEC K PAR18Kmulti
MEC K
Potenza resa Btu/h 9000 12000 17000
Alimentazione elettrica
220-240V~50Hz, 1Ph
Raffreddamento
Pot. assorbita W 45 45 34
Potenza resa Btu/h 9000 12000 17000
Corrente A 0.2 0.2 0.14
Raffreddamento
Pot. assorbita W 45 45 34
Potenza resa Btu/h 10000 13000 17500
Corrente A 0.2 0.2 0.14
Riscaldamento
Pot. assorbita W 45 45 34
Potenza resa Btu/h 10000 13000 17500
Corrente A 0.2 0.2 0.14
Riscaldamento
Pot. assorbita W 45 45 34
Portata d’aria (Hi/MI/Lo) m 3 /h 400/330/270 500/430/380 800/780/630
Corrente A 0.2 0.2 0.14
Pressione sonora dB(A) 37/32/27 40/36/32 41/36/31
Portata d’aria (Hi/MI/Lo) m 3 /h 400/330/270 500/430/380 800/780/630
Dimensioni nette (LxPxH) mm 710x190x250 790x198x265 920x223x292
Pressione sonora dB(A) 37/32/27 40/36/32 41/36/31
Dimensioni
Dimensioni imballo “ mm 770x265x318 875x265x335 1015x295x368
Dimensioni nette (LxPxH) mm 710x190x250 790x198x265 920x223x292
Peso netto/lordo Kg 6.5/8.5 8/10 11/13.5
Dimensioni
Dimensioni imballo “ mm 770x265x318 875x265x335 1015x295x368
Tubazioni refrigerante Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 1/2”
Peso netto/lordo Kg 6.5/8.5 8/10 11/13.5
Raffrescamento °C 17~32
Tubazioni Limiti operativi refrigerante Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 1/2”
Riscaldamento °C 0~30
Raffrescamento °C 17~32
Limiti operativi
Riscaldamento °C 0~30
Unità Interna ad Incasso per multi-split ideale per controsoffitti con
bassa profondità (solo mm 260). Ideale per applicazioni nel settore
residenziale o commerciale grazie a un design compatto che si integra
in ogni ambiente.
Modello ad INCASSO Multi ICA 09 K ICA 12 K ICA 18 K
Alimentazione elettrica
220-240V~50Hz, 1Ph
Potenza resa Btu/h 9000 12000 18000
Raffreddamento
Pot. assorbita W 40 40 102
Corrente A 0.18 0.18 0.44
Potenza resa Btu/h 10000 13000 18000
Riscaldamento
Pot. assorbita W 40 40 102
Corrente A 0.18 0.18 0.44
Portata d’aria m 3 /h 580 720 800
Pressione sonora dB(A) 49 48 46
Dimensioni nette corpo(LxPxH) mm 570x570x260 570x570x260 570x570x260
Dimensioni nette cornice “ mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50
Dimensioni
Dimensioni imballo corpo “ mm 655x655x290 655x655x290 655x655x290
Dimensioni imballo cornice “ mm 715x715x123 715x715x123 715x715x123
Peso netto/lordo totale Kg 18.5/24.5 18.5/23.5 20.5/25
Tubazioni refrigerante Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 1/2”
Limiti operativi
Raffrescamento °C 17~32
Riscaldamento °C 0~30
9

Linea Residenziale
MULTI SPLIT - Unità Interne
Unità interna Canalizzata per multi-split idonea per applicazioni
a scomparsa per ottenere massima silenziosità e integrazione
perfetta con l’ambiente. Ottima distribuzione dell’aria per il
comfort della persona.
Comando a filo a corredo.
Alimentazione elettrica
Raffreddamento
Riscaldamento
Modello CANALIZZATA Multi
ICLZ 09 K ICLZ 12 K ICLZ 18 K
220-240V~50Hz, 1Ph
Potenza resa Btu/h 9000 12000 18000
Pot. assorbita W 30 40 107
Corrente A 0.13 0.17 0.48
Potenza resa Btu/h 10000 13000 20000
Pot. assorbita W 30 40 107
Corrente A 0.13 0.17 0.48
Portata d’aria m 3 /h 600 680 1000
Pressione statica in uscita Pa 40 40 70
Pressione sonora dB(A) 43 43 46
Dimensioni
Dimensioni nette (LxPxH) mm 700x635x210 700x635x210 920x635x210
Dimensioni imballo “ mm 915x655x290 915x655x290 1135x655x290
Peso netto/lordo Kg 19.5/24.5 18/22.8 23/29
Tubazioni refrigerante Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 1/2”
Limiti operativi
Raffrescamento °C 17~32
Riscaldamento °C 0~30
Unità interna Console a pavimento per multi-spit che, con la
particolare distribuzione dell’aria fresca o calda sia dall’alto
che dal basso, la rende ideale per stratificare delicatamente la
temperatura nell’ambiente con massimo comfort e risparmio
energetico.
Alimentazione elettrica
Raffreddamento
Riscaldamento
Modello CONSOLE a pavimento Multi INSL 09 K INSL 12 K INSL 18 K
220-240V~50Hz, 1Ph
Potenza resa Btu/h 9000 12000 18000
Pot. assorbita W 30 40 50
Corrente A 0.13 0.17 0.22
Potenza resa Btu/h 10000 13000 18000
Pot. assorbita W 30 40 50
Corrente A 0.13 0.17 0.22
Portata d’aria m 3 /h 680 700 740
Pressione sonora dB(A) 47 47 48
Dimensioni
Dimensioni nette (LxPxH) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210
Dimensioni imballo “ mm 810x710x305 810x710x305 810x710x305
Peso netto/lordo Kg 13/18 15/20 15/20
Tubazioni refrigerante Linea Liquido/gas inch 1/4” - 3/8” 1/4” - 3/8” 1/4” - 1/2”
Limiti operativi
Raffrescamento °C 17~32
Riscaldamento °C 0~30
10

Combinazioni
MODELLO T2 2K K Dual Dual Inverter inverter
MODELLO T3 3K K Trial Trial Inverter inverter
Multi-Inverter
UNA UNITA’
DUE UNITA’
9 9+9 12+12
12 9+12
18 9+18
UNA UNITA’
DUE UNITA’
9 9+9 12+12
12 9+12 12+18
18 9+18 18+18
TRE UNITA’
9+9+9 9+12+12
9+9+12 9+12+18
9+9+18 12+12+12
MODELLO T4-45 4K - 45K K Quadri Inverter inverter
UNA UNITA’
DUE UNITA’
9 9+9 12+12
12 9+12 12+18
18 9+18 18+18
TRE UNITA’
QUATTRO UNITA’
* Solo per modello T45 K da 36
9+9+9 9+12+12 9+9+9+9 9+12+12+12*
9+9+12 9+18+18* 9+9+9+12 9+12+12+18*
9+9+18 12+12+18* 9+9+9+18* 12+12+12+12*
9+12+18 12+18+18* 9+9+12+12* 12+12+12+18*
12+12+12 9+9+12+18*
MODELLO T5 5K K Penta Penta Inverter inverter
UNA UNITA’
DUE UNITA’
9 9+9 12+12
12 9+12 12+18
18 9+18 18+18
TRE UNITA’
QUATTRO UNITA’
9+9+9 9+12+12 9+9+9+9 9+9+12+12
9+9+12 9+18+18 9+9+9+12 9+12+12+12
9+9+18 12+12+18 9+9+9+18 9+12+12+18
9+12+18 12+18+18 9+9+12+12 12+12+12+12
12+12+12 18+18+18 9+9+12+18 12+12+12+18
CINQUE UNITA’
9+9+9+9+9 9+9+9+12+18
9+9+9+9+12 9+9+12+12+12
9+9+9+9+18 9+12+12+12+12
9+9+9+12+12 12+12+12+12+12
N.B.: Se la somma delle potenze di ciascuna unità interna installata, supera la potenza totale dell’unità esterna, ciascuna
unità interna subirà una riduzione di potenza resa.
Per le rese effettive in configurazione multi, contattare il nostro ufficio tecnico.
11

ConDizioni Generali Di VenDita
• I prezzi indicati sono esclusi di I.V.A. e di trasporto.
• Gli ordini dell’Acquirente (ovvero, del Cliente) si
intenderanno sempre accettati dal Venditore (ovvero,
da STEP Spa) con riserva, così per i quantitativi come
per i termini di consegna che non potranno mai ritenersi
tassativi. Il Venditore darà corso agli ordini nel minor tempo
consentito dalla propria attività, ma nessuna responsabilità
potrà per qualsiasi motivo sorgere nei confronti del
Venditore in caso di riduzione dell’entità delle ordinazioni
medesime o di ritardo o differimento nella consegna dei
prodotti.
• Per nessun motivo e a nessun titolo l’Acquirente potrà
differire o sospendere i pagamenti oltre le scadenze
pattuite e indicate nelle fatture emesse dal Venditore.
• Il mancato pagamento anche di una sola fattura alla sua
scadenza comporterà per l’Acquirente la decadenza dal
beneficio del termine per tutte le altre fatture e l’obbligo
di corrispondere gli interessi convenzionali di mora. In
applicazione del D.L. n° 231 del 09/10/2002, trascorsi
30 gg dalla scadenza, saranno calcolati gli interessi di
mora come previsto dall’art. 5 del suddetto D.L. (tasso
attualmente in vigore 9,00%).
• l’Acquirente acconsente, fin da ora, che il Venditore possa
emettere tratte o ricevute bancarie per gli importi risultanti
dalle fatture pagabili alla data in cui il Pagamento è dovuto.
Le tratte o le ricevute bancarie saranno domiciliate, ove
possibile, presso la banca indicata dall’Acquirente, ed in
difetto presso la banca di fiducia del Venditore.
• L’Acquirente riconosce ed accetta che la vendita è
sottoposta alla condizione di cui all’art. 1523 del codice
civile e che il Venditore è e sarà proprietario dei beni
compravenduti fino a quando verrà integralmente
corrisposto il loro prezzo. La proprietà dei prodotti
compravenduti passerà, pertanto, all’Acquirente solo nel
momento in cui questi provvederà all’integrale pagamento,
in favore del Venditore, del Prezzo pattuito: al riguardo,
la consegna da parte dell’Acquirente di assegni bancari o
effetti cambiari costituirà pagamento solo nel momento del
loro integrale buon fine. Nel caso in cui l’Acquirente non
adempia puntualmente ed integralmente al pagamento
del prezzo dei prodotti, il Venditore avrà facoltà di
chiedere l’immediata restituzione dei prodotti consegnati
all’Acquirente, rimossa fin da ora ogni e qualsiasi
eccezione e fermo restando il risarcimento dei danni patiti.
• Qualora concorrano più ordini, il mancato pagamento totale
o parziale anche di uno solo di essi autorizza il Venditore a
sospendere tutte le consegne successive o in corso, salvo
comunque l’ulteriore risarcimento dei danni.
• La Consegna dei Prodotti si intende avvenuta nel momento
in cui gli stessi giungono nel luogo di destinazione indicato
dall’Acquirente o, in mancanza nella sede e/o stabilimento
di quest’ultimo o comunque al momento del ritiro della
merce da parte dell’Acquirente.
Sede Legale:Via A. Einstein, 23
46030 S. Giorgio (MN)
Tel. 0376/274660 r.a.
Fax 0376/274661
• Nei casi in cui venga stabilito che il trasporto è a cura
dell’Acquirente, la Spedizione dei Prodotti avverrà,
comunque, a suo rischio e pericolo.
• I prodotti dovranno essere esaminati dall’Acquirente all’atto
della loro Consegna. I reclami per Consegne erronee o
per merce non corrispondente ai Prodotti o danneggiata
debbono pervenire al Venditore entro 5 (cinque) giorni dalla
Consegna, per iscritto a pena di decadenza, unitamente
ai contrassegni dei colli contestati. I difetti di qualità e i vizi
occulti che non possono essere contestati subito dopo la
Consegna dei Prodotti, dovranno, a pena di decadenza,
venire denunziati entro 5 (cinque) giorni dalla scoperta e,
comunque, non oltre 3 (tre) mesi dalla Consegna.
• L’Acquirente dovrà conservare la merce contestata a disposizione
del Venditore onde consentirne l’esame. In ogni
caso la presentazione di reclami non consente all’Acquirente
di sospendere o ritardare i pagamenti del prezzo dei
Prodotti consegnati.
• Fatti salvi i casi sopra indicati relativi ai vizi e ai difetti,
l’Acquirente non potrà effettuare alcuna restituzione dei
Prodotti allo stesso consegnati.
• I prodotti sono garantiti da ogni difetto di materiali o
di lavorazione. Tale Garanzia comporta, a facoltà del
Venditore, la sostituzione gratuita dei prodotti o la loro
riparazione nei tempi normalmente occorrenti, o l’accredito
del controvalore, con le modalità indicate alle condizioni
generali di garanzia.
• L’Acquirente si impegna a non cedere, a qualsiasi titolo, ad
alcun rivenditore i Prodotti acquistati dal Venditore, salvo
espressa autorizzazione scritta di quest’ultimo.
• Per ogni controversia che insorga tra le parti in relazione
alle vendite regolate dalle presenti condizioni Generali
di Vendita sarà competente in via esclusiva il Foro di
Mantova, ferma la facoltà per il solo Venditore di adire ogni
altro Foro competente secondo la legge processuale.
PRIVACY
Ai sensi della legge n. 675 del 31/12/1996, si informa che i
Vs. dati anagrafici sono inseriti nella ns. banca dati e sono
utilizzati per esigenze amministrative, per adempimenti di
legge e per consentire una efficace gestione dei rapporti
commerciali. Gli interessati hanno facoltà di esercitare i
diritti di cui all’art. 13 della stessa legge.
• Il cliente è liberato ex art. 1197 c.c. con il pagamento
del prezzo della merce mediante bonifico bancario a
favore di STEP Spa oppure mediante il rilascio - e con
il buon fine - di assegno di conto corrente bancario del
cliente con sua firma di traenza, a favore della società
STEP Spa e “non trasferibile”. Diverse modalità di
pagamento comprese cessioni di credito non saranno
accettate.
www.stepclima.com
info@stepclima.it
Cat. STEP Clima - Rev 0 Aprile 2014
STEP declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute, se dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Si riserva il diritto di
apportare ai propri prodotti quelle modifiche che si riterranno necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.