S . C r i s t i n a / St . C h r i s t i n a 1 4 2 8 m - Groeden

S. Cristina/St. Christina 1428 m
S. Cristina,
il paese idilliaco ideale per famiglie,
baciato dal sole della Val Gardena, è
adagiato delicatamente al cospetto
delle rocce del Sassolungo. Grazie
alla sua posizione centrale, in inverno
S. Cristina è il punto di partenza per
la Sellaronda, con le piste preparate
in modo eccellente, mentre in estate
le distese di prati in fi ore, gli alpeggi
e il Parco Naturale Puez-Odle, sono
un vero paradiso per gli alpinisti,
gli scalatori e gli appassionati della
bicicletta e della mountain bike.
Associazione Turistica
Tourismusverein
Tourist Offi ce
I-39047 S. Cristina/St. Christina
Str. Chemun 9
Tel. +39 / 04 71 / 77 78 00
Fax +39 / 04 71 / 79 31 98
s.cristina@valgardena.it
St. Christina,
das idyllische und familienfreundliche
Dorf auf der Sonnenseite
Grö dens, schmiegt sich sanft an die
Felsen des imposanten Langkofels.
Durch die zentrale Lage bietet sich
St. Christina im Winter zum Einstieg
in die Sellaronda mit bestens präparierten
Pisten geradezu an… und
im Sommer bieten die blühenden
Wiesen, Almen und Bergmassive des
Naturparkes Puez-Geisler dem Wander,
Bergsteiger und Mountainbiker
ein wahres Paradies.
Orari d’apertura / Öffnungszeiten / Opening times
S. Cristina,
an idyllic village located on the
sunny side of Val Gardena along the
hills of the impressive Sassolungo
mountain range, is an ideal place for
families to spend relaxing holidays.
Due to its central location, S. Cristina
is the perfect base for exploring the
Sellaronda ski resort in winter, as well
as for hiking, climbing and mountain
biking in the Puez-Odle nature park
in summer.
Lunedì-Sabato / Montag-Samstag / Monday to Saturday 8.00 – 12.00 / 14.30 – 18.30
Domenica estate / Sonntag Sommer / Sunday summer 8.30 – 12.00
Domenica inverno / Sonntag Winter / Sunday winter 9.30 – 12.00
Aprile / maggio / ottobre / novembre: sabato pomeriggio e domenica chiuso
April / Mai/Oktober / November: Samstag nachmittag und Sonntag geschlossen
April / May / October / November: Saturday afternoon and Sunday closed
INFO POINT 24h www.valgardena.it
S . C r i s t i n a / S t . C h r i s t i n a

S. Cristina | St. Christina
B 2

S. Cristina | St. Christina
B 3

S. Cristina | St. Christina
B 4
>> Hotel
Hotel 33333
Alpin Garden Wellness Resort
1000m² Wellness Area - Gourmet - Outdoor Activity - Yoga
- Pilates
A B A B
BB 200-400 100-250 200-350 100-250
HB 225-450 125-350 225-375 125-330
FB 250-480 150-400 250-400 150-350
Hotel 3333
Alpenhotel Plaza
Golf Partnerhotel/Infrarot/Biosauna/serate pesce-Fischabende/
Himmelbett/
A B A B
BB 74-140 65-105
HB 99-250 99-130 84-150 75-115
FB 102-168 93-133
Vitalpina Hotel 3333
Dosses
Esc. guidate - gef. Wanderungen / Esc. con sci e ciaspole - Gef.
Skitouren und Schneeschuhwanderungen
A B A B
HB 110-210 100-160 90-170 80-125
FB 105-185
Hotel 3333
Post Familyhotel
Dumbo Mini-Junior Club / Escursioni giudate - gef. Wanderun-
A B A B
HB 110-200 100-145 90-170 75-125
FB 105-185
η B/1-1 ι
Markus Hofer
Str. J. Skasa 68
Tel. 0471 796 021
Fax 0471 796 601
www.alpingarden.com
info@alpingarden.com
Skype: ALPINGARDEN
∞ h «
29 3 32
– w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3
0 œ 6 7 9 y r l 8 u p o
i + v a z ü x ı ƒ ( j k
Ύ b # E τ
η P/6-63 ι
Schenk Arturo
Str. Cisles 5
Tel. 0471 793 463
Fax 0471 790 731
www.alpenhotelplaza.it
info@alpenhotelplaza.it
∞ h «
14 2 16
– . ! 2 1 4 & 3 0 6 7 9
y r 8 p o + v ( b ø # E
Æ θ ο
η P/6-48 ι
Fam. Turini
Str. Dursan 115
Tel. 0471 793 326
Fax 0471 793 711
www.dosses.it
info@dosses.it
∞ h «
35 12 47
w . ! 2 4 & ˆ 0 œ 6 7 y
l 8 u p i + v a z ü ı j
b # E Æ
η N/7-37 ι
Elisabeth Ploner
Str. Dursan 32
Tel. 0471 792 078
Fax 0471 793 607
www.familyhotelposta.com
info@familyhotelposta.com
∞ h «
48 48
gen / Skiguiding / Esc. con ciaspole - gef. Schneeschuhwand. – w . ! 2 4 & ˆ 0 œ 6 7
y r l 8 u i + v a ı j
b T ø # E Æ
Hotel 3333s
Diamant Sport & Wellness
9.000m² parco-Gartenanlage / New panoramic Wellness Centre
1.300m² / Open-air whirlpool / Miniclub estate-Sommer
A B A B
BB 100-240 80-160 90-210 70-150
HB 100-240 80-160 90-210 70-150
FB 100-240 80-160 90-210 70-150
AI 90-210 70-150
Hotel 3333
Cendevaves
Esc.guidate - gef.Wanderungen / degustazione vini - Weinverkostung
/ nuovo reparto wellness - neue Wellnessanlage
A B A B
HB 115-165 90-155 95-135 80-120
Hotel 3333
Interski
piscina coperta panoramica/Panoramahallenbad, outdoor
whirlpool
A B A B
BB 78-215 70-135 85-135 54-120
HB 90-220 85-150 100-150 65-130
Hotel 3333
Sporthotel Monte Pana
Minigolf-Mini-Club, Parco bambini / Kinderpark, Scuola sci e
noleggio / Skischule und Skiverleih, maneggio/Reitstall
A B A B
BB 160-250 100-200 100-180 80-140
HB 180-300 120-220 120-200 100-160
η E/3-5 ι
Familie Mussner
Str. J. Skasa 1
Tel. 0471 796 780
Fax 0471 793 580
www.hoteldiamant.it
info@hoteldiamant.it
∞ h «
40 3 43
– w . ! 4 & ˆ 3 0 œ 6 7
q y r l 8 κ u p o + v
a z ü s x ı b # E
η J/11-39 ι
Fam. Stuffer
Str. Pana 44
Tel. 0471 792 062
Fax 0471 793 567
www.cendevaves.it
info@cendevaves.it
∞ h «
20 3 23
– w . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3 0
œ 6 9 r 8 p o + v a x ı
ƒ j b # E Ψ ο
η Q/5-51 ι
Albert Demetz
Str. Cisles 51
Tel. 0471 793 460
Fax 0471 793 391
www.hotel-interski.com
info@hotel-interski.com
∞ h «
24 2 26
w . ! 2 4 & ˆ ώ 3 0 œ 6
7 9 r l 8 u p o + v a ü
x ı b # E Æ Ψ τ ο
η L/11-38 ι
Andrea Kerschbaumer
Str. Pana 45
Tel. 0471 793 600
Fax 0471 793 527
www.montepana.it
info@montepana.it
∞ h «
52 12 64
– w . ! 2 1 4 & ˆ 3 0 œ
6 9 q n y r 8 u p o +
v a z ü s ı ( b T ø # E
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Hotel
Hotel 333s
Carmen
Nuovo centro benessere / Neue Wellnes - und Spa - Anlage
A B A B
HB 95-150 79-120 95-120 70-100
Hotel 333s
Touring
Escursioni guidate gratuite / kostenlose geführte Wanderungen
A B A B
BB 80-145 70-100 70-108 45-90
HB 85-150 75-105 75-113 50-95
Hotel 333
Christeinerhof Villa Pallua
Ristrutturazione / Renovierung - inverno / Winter 2010/2011
A B A B
BB 86 64
HB 132 91 106 79
FB 121 94
Hotel 333
Villa Martha
A B A B
BB 75 55-75 60-70 40-60
HB 85-98 75-90 75-90 55-75
η M/6-35 ι
Fam. Perathoner
Str. Chemun 16
Tel. 0471 792 110
Fax 0471 793 522
www.hotel-carmen.com
info@hotel-carmen.com
∞ h «
28 3 31
– w . ! 2 4 & ˆ 0 6 r 8
u p o + v a ı # E Ψ
η O/7-44 ι
Ivo Senoner
Str. Dursan 17
Tel. 0471 793 119
Fax 0471 793 149
www.hoteltouring.bz
info@hoteltouring.bz
∞ h «
25 5 30
} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ 0
œ 6 9 y r 8 x ı b ø # E
ο
η H/5-12 ι
Fam. Demetz
Str. Palua 16
Tel. 0471 793 366
Fax 0471 793 499
www.christeinerhof.com
info@christeinerhof.com
∞ h «
24 1 25
– . ! 2 4 & 0 œ 6 9 y r
l 8 p + v a z ü x ı b E
ο
η R/3-54 ι
Vincenzo Tettamanti
Str. Cisles 145
Tel. 0471 792 088
Fax 0471 792 173
www.villamartha.it
info@villamartha.it
∞ h «
11 3 14
– w . 2 4 & 3 0 6 r b E
Hotel 333s
Col Raiser Almhotel
Nel Parco naturale Puez Odle / Im Wandergebiet Puez Geisler /
Nel comprensorio sciistico / Im Skigebiet
A B A B
HB 85-145 80-125 75-115 65-95
Hotel 333
Charme Hotel Uridl
Hotel de Charme in Italia (18° secolo) - collezione d‘arte / Charmehotel
in Italien (18. JHD) - Kunstausstellung
A B A B
BB 60-65 45-60
HB 78-102 75-82 86-90 55-75
FB 93-117 90-97 101-105 70-90
Hotel 333
Cristallo
A B A B
HB 80-120 80-120 65-100 65-100
η ι
Hansi Schenk
Almhotel Col Raiser
Tel. 0471 796 302
Fax 0471 069 604
www.colraiser.com
info@colraiser.com
∞ h «
12 12
– w . ! 2 1 4 & 3 0 6 9
q y r 8 p o + v ı Ύ b #
E
η K/5-17 ι
Helmar Demetz
Str. Chemun 43
Tel. 0471 793 215
Fax 0471 793 554
www.uridl.it
info@uridl.it
∞ h «
12 1 13
. 2 1 4 & ώ 3 0 6 r l 8
x ı b # E Ψ ο
η O/7-46 ι
Peter Perathoner
Str. Dursan 84
Tel. 0471 792 099
Fax 0471 793 379
www.cristallo-hotel.it
info@cristallo-hotel.it
∞ h «
26 2 28
. ! 2 4 & ˆ 3 0 6 9 8 u
o + v a ı b
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
S. Cristina | St. Christina
B 5

S. Cristina | St. Christina
B 6
>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses
Pensione - Pension 333
Belalp
A B A B
BB 42-45 38 40 37
Pensione - Pension 333
Elisabeth
A B A B
BB 50 35-45
HB 75 62 70 45-58
Pensione - Pension 33
Grohmann
A B A B
BB 38-45 30-40
HB 55-70 48-60 55-65 43-53
η R/3-70 ι
Karl Senoner
Str. Cisles 111
Tel. 0471 793 070
Fax 0471 790 766
www.belalp.it
planel@val-gardena.com
∞ h «
7 7
. 4 & 3 6 9 r 8 + a ı b
E
η N/5-84 ι
Bruno Senoner
Str. Val 103
Tel. 0471 793 173
Fax 0471 793 688
www.pensionelisabeth.com
pension.elisabeth@dnet.it
∞ h «
9 9
. 2 4 & ˆ 6 r l p + a b
E
η F/4-8 ι
Andrea Ploner
Str. Sacun 12
Tel. 0471 793 443
Fax 0471 790 675
www.grohmann.info
pension@grohmann.info
∞ h «
10 10
. 2 & 3 6 r ı E Ψ
Pensione - Pension 333
Ciamp
A B A B
BB 55-90 45-60 40-60 35-50
HB 65-110 55-95 55-90 50-85
Pensione - Pension 333
Vernel
A B A B
BB 55-70 38-60 52-70 30-50
HB 66-90 54-70 65-85 45-70
Pensione - Pension
η P/4-58 ι
33 Dolomieu
∞ h « A B A B
13 1 14
η L/5-24 ι
Familie Senoner
Str. Val 5
Tel. 0471 792 103
Fax 0471 792 195
www.ciamp.com
info@ciamp.com
∞ h «
23 1 24
} . 2 4 ˆ 0 6 9 y 8 + v
ı b E
η L/5-25 ι
Ivan Perathoner
Str. Val 49
Tel. 0471 796 806
Fax 0471 781 454
www.vernel.bz
info@vernel.bz
∞ h «
18 1 19
} . ! 4 & 6 r 8 x ı E τ
ο
Marta Perathoner Runggaldier
Str. Col da Messa 13
Tel. 0471 792 064 · Fax 0471 792 158
www.dolomieu.com
info@dolomieu.com
BB 45-50 40-45 40-42 34-38
HB 57-62 53-57 54-57 45-48
. ! 4
& ˆ y
r
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast
Garni - Hotel 333s
Mirabel
New Wellness & Relax with outdoor whirlpool/Convenzione
noleggio sci-Abkommen Skiverleih/giardino-Garten 1000m²
– w fi . 4 & 3 0 6 9 y r
A B A B 8 p + v ı j Ύ E
BB 43-68 38-52 40-62 34-46
Garni - Hotel 333 Gardena
mezza pensione possibile nel ristorante vicino /
auch Halbpension möglich im Nachbarsrestaurant
η D/3-4 ι
Gottardo Stuffer
Str. J. Skasa 5
Tel. 0471 797 037
Fax 0471 781 377
www.mirabel.it
info@mirabel.it
∞ h «
17 1 18
η K/5-64 ι
Fam. Perathoner
Str. Chemun 64
Tel. 0471 793 313
www.hotelgardena.com
info@hotelgardena.com
∞ h « A B A B
16 16 BB 42-100 30-50 35-80 31-38
Garni - Hotel 333 Max
∞ h « A B A B
6 6 BB 50-52 44-48 46 38-41
Garni 333 Tannenheim
ª 2-12 Pers.
ª 2-8 Pers.
η Q/5-50 ι
Silvia Schenk
Str. Cisles 21
Tel. 0471 793 020 · Fax 0471 793 020
www.garnimax.com
info@garnimax.com
ª 2-6 Pers.
η I/7-14 ι
Rudolf Linder
Str. Plan da la Sia 16
Tel. 0471 792 052 · Fax 0471 793 316
www.tannenheim.it
linder.georg@dnet.it
∞ h « A B A B
9 1 10 BB 36-39 35-38 35-38 33-36
Garni 33 Bellavista
ª 4 Pers.
η O/3-59 ι
Guglielmo Runggaldier
Str. Plesdinaz 65
Tel. 0471 792 179 · Fax 0471 791 157
www.residencebellavista.eu
info@residencebellavista.eu
∞ h « A B A B
5 1 6 BB 37-45 29-37 36-42 27-33
ª 2-5 Pers.
} – w
Y 4 &
6 9 y
r 8 u
p + ı
E
} . 4
& 3 6
7 ı b
E τ
} . 5
l p
+ a E
} fi Y
ö 4 &
ˆ 9 r
8 ı
Garni 333 Ariston
Garni - Hotel 333 Geier
η M/6-28 ι
Raffaella Nogler
Str. Chemun 26
Tel. 0471 793 280 · Fax 0471 793 146
www.garniariston.com
info@garniariston.com
∞ h « A B A B
5 5 BB 40-47 38-41 35-41 30-36
η L/6-27 ι
Karin Geier
Str. Chemun 36
Tel. 0471 793 370 · Fax 0471 793 370
www.garnigeier.com
info@garnigeier.com
∞ h « A B A B
8 8 BB 45-65 38-50 40-50 33-45
Garni 333 Montblanc
. & 0
6 r ı
b E
. 4 &
3 r p
+ v a
ı E
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
ª 2-6 Pers.
η I/5-15 ι
Albert Senoner
Str. Paul 16
Tel. 0471 793 098 · Fax 0471 793 128
www.garnimontblanc.com
info@garnimontblanc.com
∞ h « A B A B
12 2 14 BB 38-43 33-38 35-42 28-38
Garni 333 Telemark
∞ h « A B A B
5 1 6 BB 38-45 35-40 38-45 33-40
Garni 33 Cendepinei
∞ h « A B A B
5 1 6 BB 30-36 30-35 30-35 29-32
η H/6-13 ι
Adolf Perathoner
Str. Gherdeina 23
Tel. 0471 793 400 · Fax 0471 790 843
www.garnitelemark.com
info@garnitelemark.com
ª 2-6 Pers.
η D/2-2 ι
Genoveffa Senoner Stuffer
Str. J. Skasa 22
Tel. 0471 796 093 · Fax 0471 796 093
cendepinei@val-gardena.com
ª 2-5 Pers.
. & ˆ
0 6 n
y r +
a ı E
} . 4
& 3 6
9 8 u
i + a
ı b E
τ
– Y ö
* + ı
E
S. Cristina | St. Christina
B 7

S. Cristina | St. Christina
B 8
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast
Garni 33 Cir
η
Nome | Name
η K/4-20 ι
Ivo Rabanser
Str. Paul 22
Tel. 0471 793 358 · Fax 0471 793 358
www.garni-cir.com
info@garni-cir.com
∞ h « A B A B
8 3 11 BB 33-42 28-33 30-37 26-32
Garni 33 Genziana
η O/7-42 ι
Lidia Kelder Mussner
Str. Dursan 62
Tel. 0471 792 081 · Fax 0471 792 081
www.villagenziana.it
info@villagenziana.it
∞ h « A B A B
3 3 BB 36-40 31-38 32-38 28-33
Garni 33 Le Chalet
ª 2-4 Pers.
η M/6-32 ι
Franz Pitscheider
Str. Iman 32
Tel. 0471 792 033 · Fax 0471 792 033
www.lechalet.it
info@lechalet.it
∞ h « A B A B
5 2 7 BB 38-42 34-38 34-38 25-32
Garni 33 Mezdi
∞ h « A B A B
6 1 7 BB 32-42 30-35 32-39 28-32
Garni 33 Ruscel
η M/5-31 ι
Fam. A. Malsiner
Str. Val 10
Tel. 0471 793 189 · Fax 0471 793 189
www.val-gardena.com/garni/mezdi
mezdi@val-gardena.com
η L/5-19 ι
Brigitte Malsiner
Str. Val 3
Tel. 0471 793 301 · Fax 0471 793 301
www.ruscel.com
ruscel@val-gardena.com
∞ h « A B A B
6 1 7 BB 29-40 29-34 29-40 27-30
N/7
41
ι
Ossi 33
Fam. Perathoner · Str. Dursan 46
} . & ˆ 3 r ı ƒ E
Tel
Fax
0471 792 105
0471 790 633
. & 6
y ı E
Ψ
} . &
y ı j
E
} – .
ö & y
E
. ö 5
6 ı E
τ
} . ö
& ı
www.garni-ossi.com
garni.ossi@dnet.it
Garin 33 Conturina
∞ h « A B A B
9 1 7 BB 36-45 33-42 33-42 30-36
Garni 33 Kedul
∞ h « A B A B
9 9 BB 36-40 27-29 29-31 23-27
Garni 33 Marina
∞ h « A B A B
12 1 13 BB 45-80 35-45 35-50 30-35
Garni 33 Puez
∞ h « A B A B
6 3 9 BB 42-50 37-45 30-43 27-33
Garni 33 Walter
η G/6-10 ι
Albert Perathoner
Str. Mulin d‘Odum 1
Tel. 0471 793 403 · Fax 0471 793 403
conturina@tiscali.it
η N/5-34 ι
Emilie Mussner
Str. Val 65
Tel. 0471 793 308 · Fax 0471 793 308
www.garni-kedul.com
info@garni-kedul.com
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
ª 2-5 Pers.
η N/7-40 ι
Maria Burger
Str. Dursan 42
Tel. 0471 796 603 · Fax 0471 796 069
www.pensionmarina.com
info@pensionmarina.com
η P/5-49 ι
Hilde Mersa Schenk
Str. Cisles 13
Tel. 0471 793 036 · Fax 0471 793 036
www.garnipuez.it
ottoschenk@tiscali.it
ª 4-5 Pers.
η M/5-26 ι
Katja Schrott
Str. Val 6
Tel. 0471 793 337 · Fax 0471 793 337
www.garniwalter.com
info@garniwalter.com
∞ h « A B A B
4 1 5 BB 32-42 29-36 36-40 26-32
ª 2-5 Pers.
. 5 E
} . ö
& 6 ı
j E
. & 6
u p +
a ı b
E
. 5 6
y r ı
E
} . &
6 y a
x ı #
E
8 1 9 BB 43 30 39 27

Bed and breakfast in Residences
η
M/6
29
ι
η
Nome | Name
Nome | Name
Tel
Fax
Tel
Fax
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €
>> Rifugi con possibilità di pernottamento | Schutzhütten mit
Übernachtungsmöglichkeit | Huts with lodging
η
Aretia 333
Emanuel Nogler · Str. Chemun 22
} . & ˆ 6 y r ı j E ª 2-5 Pers.
Nome | Name
0471 793 016
0471 793 016
Tel
Fax
www.aretia.com
aretia@val-gardena.com
>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast
222 Kaserer
} . & y ı E
η K/4-54 ι
Klaus Kaserer
Str. Paul 34
Tel. 0471 793 345 · Fax 0471 793 345
www.kaserer.com
info@kaserer.com
∞ h « A B A B
6 6 BB 35-45 30-36 32-42 28-34
22 Iman
. & 6 x ı E
η N/6-95 ι
Gabriella Perathoner
Str. Iman 6
Tel. 0471 793 243 · Fax 0471 793 243
www.rolbox.it/iman
imanhof@rolmail.net
∞ h « A B A B
3 1 4 BB 37-44 32-36 32-36 26-30
N/5
191
ι
G/6
24
ι
R/3
134
ι
N/6
91
ι
L/7
57
ι
ι
ι
Serena 222
Hugo Engelberto Insam · Str. Val 91
} . & 3 r ı E
Suliva 222
Elisabeth Baumgartner-Comploi · Str. Mulin d‘Odum 7
Y j E ª 2x2-6 Pers.
Everest 22
Waltraud Kasslatter · Str. Cisles 129
Y & 3 E
Panoramik 22
Martha Gantioler · Str. Iman 23
} Y & 3 y E ª 2-4 Pers.
Anospe 2
Oskar Perathoner · Str. Paul 5
} Y E
CAI Firenze / Regensburgerhütte
Resi Perathoner · Str. Ciaulong 17
} Τ 1
Rifugio Fermeda Hütte
Alfred Kostner · Str. Mastlè 34
. 1 y b E
22 Arnika
ª 2-3 Pers. Y ˆ E
. * y x ı k E τ
η K/4-55 ι
Ivan Senoner
Str. Paul 36
Tel. 0471 793 351 · Fax 0471 793 351
www.villaarnika.it.gg
villa.arnika@gmail.com
Skype: ivan.villa.arnika
∞ h « A B A B
4 1 4 BB 22-32 20-27 22-30 20-26
22 Runggaldier
η P/3-154 ι
Robert Runggaldier
Str. Plesdinaz 51
Tel. 0471 793 152
robert.runggaldier@dnet.it
∞ h « A B A B
2 2 BB 30-35 30-33 28-32 28-30
0471 793 002
0471 793 576
0471 793 427
0471 793 427
0471 793 192
0471 793 192
0471 793 101
0471 792 065
0471 796 307
0471 795 206
3357061089
http://web.rossoalice.it/haus.serena/
haus.serena@tin.it
www.suliva.it
info@suliva.it
www.panoramik.info
martha.gantioler@rolmail.net
ª 4-6 Pers. . ı j E
700 m² giardino/
Liegewiese
6 6 BB 40-47 38-42 36-41 28-34
22 Everest
η R/3-134 ι
Giuseppe Kasslatter
Str. Cisles 127
Tel. 0471 793 150 · Fax 0471 793 150
www.everest.bbapp.com
haus-everest@val-gardena.com
Casa non fumatori / Nichtraucherhaus
∞ h « A B A B
4 1 5 BB 28-35 28-34 26-35 26-28
3 3 BB 30-35 30-32 30-35 29-32
2 2 BB 33-36 32 33-35 28
2 2 BB 27 25 27 24
1 1 BB 32 30 30 28
3 1 BB 23-29 22-28 22-28 21-27
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €
www.rifugiofi renze.com
info@rifugiofi renze.com
www.fermeda.com
info@fermeda.com
anche cuccette /
auch Bettenlager
anche cuccette /
auch Bettenlager
BB = camera con 1a A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
12 1
BB 17,20-32,20 17,20-32,20
HB 38-54 38-54
5 3 HB 55-70 55-70 45-60 45-60
S. Cristina | St. Christina
B 9

S. Cristina | St. Christina
B 10
>> Residence
Residence 3333
Sovara
Nuova apertura luglio 2010/Neueröffnung Juli 2010/New
Opening july 2010
η H/4-47 ι
Sybille Demetz
Str. Paul 9-19
Tel. 0471 793 333
Fax 0471 790 976
www.sovara.it
info@sovara.it
f g ∞ « † A B A B
8 4-9 2-3 2-3 850-2400 650-1770 815-1790 560-1290
4 2-4 1 1 430-1490 350-1090 430-990 350-890
Residence 333
Boè
fi : Τ 4 & 0 œ 6 9 r 8 u
+ v a z ü x ı A j º ν k
ρ X ? , Ύ # E Ψ
η L/4-9 ι
Residencehotels Spa
Str. Paul 40
Tel. 0471 795 400
Fax 0471 795 013
www.residencehotel.it
boe@residencehotel.it
4 & 6 r º ? b
f g ∞ « † A B A B
9 2-3 1 1 406-1071 406-525 462-735 266-483
1 5 2 1 728-2016 728-1008 672-1218 420-777
Residence 33
La Grambla
η P/6-116 ι
Ruth Runggaldier
Str. Dursan 90
Tel. 3896769977
www.lagrambla.com
info@lagrambla.com
Ö H.Antares Selva/
Wolkenstein
4 & r ı j º ν k ?
f g ∞ « † A B A B
4 4 1 1 922-1118 600-685 710-829 400-600
2 2 1 591-721 400-447 350-540 250-350
Residence - Hotel
η N/7-112 ι
333 La Tambra
Pizzeria-Restaurant / WIFI Internetpoint
Luis Comploj
Str. Dursan 13
Tel. 0471 796 196 · Fax 0471 797 163
www.tambra.it
info@tambra.it
f g ∞ « † A B A B
6 2-4 1-2 1 500-1600 450-1290 500-1600 350-900
3 4-6 1-2 1-2 780-1950 660-1500 780-1950 600-1600
Τ 1 4
& 0 œ
6 y 8
ı A j
ν k ρ
? b E
θ
Residence 333
Anna
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
η P/5-18 ι
Andreas Schenk
Cislesstr. 25
Tel. 0471 790 131
Fax 0471 790 885
www.residenceanna.com
residence.anna@tin.it
f g ∞ « † A B A B
4 2-4 1 1 663-950 465-833 680-854 440-680
1 4-7 2 2 1000-1400 771-1070 966-1080 750-950
Residence 333
Ornella
4 & 3 6 r 8 ı A j º X ?
, E Ψ
Ö Alpenhotel Plaza
η D/2-3 ι
Mirko Pezzei
Str. J. Skasa 18
Tel. 0471 797 045
Fax 0471 797 045
www.residenceornella.com
info@residenceornella.com
f g ∞ « † A B A B
4 2-3 1 1 1 560-700 450-570 500-740 420-540
1 4-6 2-3 2-3 840-1470 700-1260 840-1260 700-1050
Residence 333 Aretia
Τ & 6 9 y ı A j k ? , E
η M/6-29 ι
Emanuel Nogler
Str. Chemun 22
Tel. 0471 793 016 · Fax 0471 793 016
www.aretia.com
aretia@val-gardena.com
f g ∞ « † A B A B
4 2-3 1 1 530-730 500-670 500-720 400-510
2 4-5 2 2 1000-1150 900-1020 820-1060 700-790
Residence 333 Oberdaldoss
η P/3-151 ι
Walter Runggaldier
Str. Plesdinaz 54
Tel. 0471 792 043 · Fax 0471 790 435
www.oberaldoss.com
res.oberaldoss@virgilio.it
f g ∞ « † A B A B
7 2-3 1 1 448-756 392-630 448-714 378-639
4 4-5 1-2 1 896-1260 784-1050 952-1190 812-1050
: Τ .
& ˆ 6
y r ı
A j º
ν k ρ
X ? ,
E
Τ . 4
& 9 r
u p +
v ı A
j º ν
ρ X ?
, # E

Residence
Residence 333 Soriva
f g ∞ « † A B A B
5 2-4 1 1 895-1640 650-1180
Residence 33 Panaval
>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boarding houses
η
Nome | Name
η P/6-118 ι
Emilia Margherita Demetz
Str. Dursan 89
Tel. 0471 794 357 · Fax 0471 770 856
www.soriva.com
info@soriva.com
η P/6-95 ι
Michela Kerschbaumer
Str. Dursan 95
Tel. 3396330621 · Fax 0471 793 058
www.panaval.com
info@panaval.com
f g ∞ « † A B A B
3 2-3 1 798-966 630-728 665-700 525-574
6 3-5 2 1 1183-1484 889-1127 805-945 700-882
D/3
4
ι
M/6
28
ι
K/5
64
ι
Q/5
50
ι
I/7
14
ι
H/6
13
ι
O/3
59
ι
D/2
2
ι
O/7
42
ι
N/5
34
ι
P/5
49
ι
M/5
26
ι
Mirabel 333s
Gottardo Stuffer · Str. J. Skasa 5
Tel
Fax
0471 797 037
0471 781 377
4 & 6
r ı º
? b #
E
& 6 y
ı j ρ
X ? ,
b
www.mirabel.it
info@mirabel.it
Τ . 4 & 3 0 6 9 y r 8 p + v ı A j º ν k ρ X ? , Ύ E
Ariston 333
Raffaella Nogler · Str. Chemun 26
Τ . & 0 r ı A º ρ ? , b E
Gardena 333
Fam. Perathoner · Str. Chemun 64
0471 793 313
: Τ Y 4 & 6 9 y r 8 p + ı A j º ν ρ X ? , E
Max 333
Silvia Schenk · Str. Cisles 21
4 & 3 6 ı A ν k X ? , b E τ
Tannenheim 333
Rudolf Linder · Str. Plan da la Sia 16
Τ . 4 3 6 l p + a ν k ? , E
Telemark 333
Adolf Perathoner · Str. Gherdeina 23
0471 793 020
0471 793 020
0471 792 052
0471 793 316
0471 793 400
0471 790 843
Τ . 4 & 3 6 9 8 u i + a ı A º ν k ρ X ? , b E τ
Bellavista 33
Guglielmo Runggaldier · Str. Plesdinaz 65
fi Τ Y 4 & ˆ 3 9 r 8 ı A º ν ρ X ? , E
Cendepinei 33
Genoveffa Senoner Stuffer · Str. J. Skasa 22
Τ 5 + ı º ρ ? , E
Genziana 33
Lidia Kelder Mussner · Str. Dursan 62
Τ & y ı j º ν k X ? , E
Kedul 33
Emilie Mussner · Str. Val 65
Τ . & 6 ı A j ν ρ X ? , E
Puez 33
Hilde Mersa Schenk · Str. Cisles 13
Τ . 5 6 y r ı ν k ? , E
Walter 33
Katja Schrott · Str. Val 6
Τ & 6 9 y a x ı º ν k ρ X ? , # E
0471 793 280
0471 793 146
0471 792 179
0471 791 157
0471 796 093
0471 796 093
0471 792 081
0471 792 081
0471 793 308
0471 793 308
0471 793 036
0471 793 036
0471 793 337
0471 793 337
Residence 33 Beludei
homepage | e-mail f g ∞ « †
www.garniariston.com
info@garniariston.com
www.hotelgardena.com
info@hotelgardena.com
www.garnimax.com
info@garnimax.com
www.tannenheim.it
linder.georg@dnet.it
www.garnitelemark.com
info@garnitelemark.com
www.residencebellavista.eu
info@residencebellavista.eu
cendepinei@val-gardena.com
www.villagenziana.it
info@villagenziana.it
www.garni-kedul.com
info@garni-kedul.com
www.garnipuez.it
ottoschenk@tiscali.it
www.garniwalter.com
info@garniwalter.com
A € B € A € B €
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
η K/4-53 ι
Coldereiser S.r.l.
Str. Paul 32
Tel. 0471 793 031 · Fax 0471 793 031
www.beludei.com
info@beludei.com
f g ∞ « † A B A B
7 2-4 1 1 680-880 550-750 650-850 490-690
3 2-3 1 1 560-660 440-540 500-600 390-490
New Wellness &
Relax with outdoor
whirlpool
& y ı
A j º
ν k X
? E
3 2-4 1-2 1-2 770-1500 490-1100 770-1300 490-980
2 4-8 2 2 1260-2300 980-1500 1260-2100 980-1400
1 6 3 3 1170-1500 1070-1210 910-1180 800-890
2 2-4 2 2 500-1120 460-920 460-950 390-750
2 2-4 1-2 1-2 1 650-2300 350-1600 400-1800 320-1000
1 5-10 1-4 1-3 1300-4500 800-3600 800-2900 670-2100
1 2-6 3 2 1 1400-1610 1330-1505 1008-1512 476-1134
1 4 2 2 750-850 700-800 650-800 650-750
2 3-6 2 2 980-1120 910-1050 980-1120 910-1050
1 4 2 2 910 840 910 840
5 2-3 1 1 560-840 430-670 480-760 400-540
2 4-5 2 2 1000-1400 800-1050 900-1100 650-850
1 2-4 1-2 1-2 520-1050 420-900 480-960 400-870
2 2-4 2 1-2 700-950 600-850 710-850 510-660
1 2-3 1 1 510-680 480-610 510-660 410-510
2 4-5 2 2 1100-1200 790-870 760-850 650-700
1 2-3 1-2 2 700-760 630-690 465-630 390-420
1 2-4 2 1 600-1200 450-750 500-880 390-670
1 4-5 1 1 650-912 607-807 600-890 600-700
1 2-3 1 1 405-607 305-457 290-525 260-390
S. Cristina | St. Christina
B 11

S. Cristina | St. Christina
B 12
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
2222 Belaval
η O/6-37 ι
Patrick Demetz
Str. Dursan 37
Tel. 0471 790 174 · Fax 0471 790 200
www.belaval.com
info@belaval.com
4 & 3 0 6 9 r 8 p + v a x
ı A j ν k ρ , E τ
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 1 680-1100 540-880 530-740 395-540
1 4-7 2 2 1000-1800 900-1300 850-1240 690-880
222 Alpina
& y A j ν k ? E
η N/7-113 ι
Imelda Mussner
Str. Dursan 50
Tel. 3351404941
www.villa-alpina.com
info@villa-alpina.com
f g ∞ « † A B A B
1 4-5 2 1 1 840-1190 630-950 660-820 435-700
1 6 3 3 1250-1430 950-1150 990 650
222 Bon Dì
fi & r 8 ı A j º ρ X ? E
η P/7-82 ι
Eugen Verra
Str. Dursan 82 a
Tel. 0472 802 270 · Fax 0471 793 701
www.bon-di.it
info@bon-di.it
f g ∞ « † A B A B
3 6-7 3 2 1050-1500 820-1180 830-1180 560-820
2 4-5 2 2 800-1050 600-820 600-830 400-560
222 Bugon
η C/2-52 ι
Nicole Giaier
Str. J.-Skasa 50
Tel. 3495327627
www.appartamentibugon.it
info@appartamentibugon.it
5 6 y ı A j º ν k X ? E
f g ∞ « † A B A B
1 6-7 2 1 1450-1900 900-1200 900-1100 750-850
2 3-4 1 1 900-1300 550-750 700-800 490-600
222 Cësa Pizuela
η N/6-3 ι
Alexander Comploj
Str. Dursan 3
Tel. 3312524554 · Fax 0471 790 217
www.pizuela.eu
info@pizuela.eu
& 3 0 6 r 8 ı A j º k ? E
f g ∞ « † A B A B
2 2 1 1 700-1000 600-1000 500-1000 400-900
2 4 2 2 1000-2000 700-1500 1000-1800 700-1500
222 Deur
4 & 6 ı j ν k ρ ? E τ
η L/6-67 ι
Oswald Demetz
Str. Chemun 38
Tel. 0471 793 338 · Fax 0471 793 608
www.apartments-deur.com
info@apartments-deur.com
f g ∞ « † A B A B
2 4-5 2 1 1 1050 840 945 700
2 2-3 1 1 700-840 420-595 455-595 350-455
2222 Villa Miramonti
η L/6-50 ι
Oskar Rabanser
Str. Chemun 50
Tel. 0471 796 846
www.villamiramonti.com
info@villamiramonti.com
& 3 6 r ı A j º X ? b E
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 714-1015 427-672 714-1015 427-672
222 Artitsch
fi & 0 6 r A j º X ? # E
η M/7-105 ι
Markus Senoner
Str. Pana 4
Tel. 3356823210 · Fax 0471 790 408
www.artitsch.com
info@artitsch.com
Prato / Wiese 6.000m²
f g ∞ « † A B A B
1 2-5 2 1 1200-1800 700-1300 1000-1700 600-1200
222 Bon Dì
η P/7-82 ι
Raimund Senoner
Str. Dursan 82
Tel. 0471 793 310 · Fax 0471 792 220
www.tramont.info
info@tramont.info
Skype: appartment.tramont
& 6 9 y r 8 ı A º ν k ? τ
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 770-1316 595-990 895-1120 460-840
1 4-6 2 1 1190-1960 896-1190 1190-1470 693-996
222 Cësa Gardis
η Q/4-129 ι
Patrizia Demetz-Delladdio
Str. Cisles 53
Tel. 0471 792 182
www.cesa-gardis.com
info@cesa-gardis.com
guida mountainbike in casa / Mountainbikeführer
im Haus
4 & 3 6 r ı A j º ν ρ ? ,
f g ∞ « † A B A B
3 2-4 1 1 560-1204 448-910 490-910 322-721
1 4-8 2-3 1-2 1120-2338 896-1750 980-1750 644-1350
222 Cnodla
& 3 y p A j º ν k ? E
η H/6-3 ι
Lorenz Senoner
Str. Palua 3
Tel. 0471 792 157 · Fax 0471 792 157
www.cnodla.it
info@cnodla.it
f g ∞ « † A B A B
2 4-5 2 1 1 860-965 495-560 750-880 450-750
2 2-3 1 1 550-700 330-380 500-600 300-500
222 Elbrus
η F/4-32 ι
Taddeo Insam
Str. Sacun 32
Tel. 3382280221
www.app-elbrus.it
info@app-elbrus.it
” & 3 6 y ı A º ν k X ? ,
E
f g ∞ « † A B A B
1 4-5 2 1 500-1000 500-800 500-850 500-750
1 4-5 2 1 500-900 500-750 500-800 500-700
222 Albert
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
& 3 6 ı A j ν k ρ ? , E
η M/5-78 ι
Annemarie Demetz
Str. Val 61
Tel. 0471 792 024 · Fax 0471 790 753
www.albert-bondi.com
info@albert-bondi.com
f g ∞ « † A B A B
1 6-8 3 3 1000-2700 700-1200 900-1600 850-1100
222 Bauer
5 r º ν k X ? E
η O/3-159 ι
Hermann Bauer
Str. Plesdinaz 72
Tel. 0471 793 165 · Fax 0471 793 165
www.val-gardena.com/app/bauer
bauer@val-gardena.com
f g ∞ « † A B A B
1 4 2 2 580-809 440-619 580-699 440-490
1 7-8 3 3 840-1229 640-939 840-999 640-769
222 Broi
η J/4-84 ι
Carlo Senoner
Str. Paul 84
Tel. 0471 793 234 · Fax 0471 793 128
www.broi.net
info@broi.net
& 3 6 y r ı A j ν k ρ ? Ύ
E
f g ∞ « † A B A B
1 2-5 2 2 820-1250 650-950 770-1080 520-860
222 Cësa Luispeck
η B/1-64 ι
Fam. Hofer
Str. Skasa 64/A
Tel. 0471 786 466
www.luispeck.com
info@luispeck.com
possibiltá per grigliata / Grillmöglichkeit /
possibility of barbecue
& 3 6 r ı A j º ν k X ? E
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1-2 1 600-1050 430-800 450-1050 360-650
1 4-6 2 2 1000-1480 850-1150 900-1400 700-900
222 Cunfolia
& y r j º X ? E
η R/3-105 ι
Siegfried Senoner
Str. Cisles 105
Tel. 3384923081
www.apartment-cunfolia.it
app.cunfolia@virgilio.it
f g ∞ « † A B A B
1 4-5 2 2 620-1060 420-500 770-1032 399-678
222 Elisabeth
4 & 3 r ν k X ? , E Ψ
η N/5-84 ι
Roman Senoner
Str. Val 103
Tel. 0471 793 323 · Fax 0471 793 323
www.app-elisabeth.com
info@app-elisabeth.com
deposito sci / Skidepot
f g ∞ « † A B A B
1 4-5 2 1 900-1200 630-900 800-950 630-800
1 2-3 1 1 630-850 490-700 500-700 400-550

Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
222 Etruska
η O/4-177 ι
Gabriela Demetz
Str. Col da Messa 6
Tel. 0471 793 055 · Fax 0471 793 055
www.etruska.net
etruska@dnet.it
fi & 0 y r x ı A j º k ρ ?
, # E
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 700-890 400-600 580-820 350-550
3 4-6 2 2 900-1300 550-850 700-1120 470-780
222 Gardena
: Τ Y 4 & 6 9 y r 8 p + ı
A j º ν ρ X ? , E
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1-2 1-2 1 650-2300 350-1600 400-1800 320-1000
1 5-10 1-4 1-3 1300-4500 800-3600 800-2900 670-2100
222 Inaz
& 3 ı j º ? E
η K/5-64 ι
Fam. Perathoner
Str. Chemun 64
Tel. 0471 793 313
www.hotelgardena.com
info@hotelgardena.com
η R/3-1 ι
Insam Engelbert
Str. Plesdinaz 1/d
Tel. 0471 793 531 · Fax 0471 793 531
www.apartments-inaz.com
info@apartments-inaz.com
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 2 1 400-950 380-750 400-850 380-650
1 4-5 2 1 500-1100 430-850 450-950 430-750
222 La Baita
& 9 y r A j º ν k X ? E
η N/1-134 ι
Claudio Perathoner
Str. Plesdinaz 134
Tel. 0471 793 570 · Fax 0471 793 570
www.labaita.net
info@labaita.net
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 530-850 420-650 530-800 420-640
1 4-6 2 2 1 900-1100 690-860 900-1000 690-810
222 La Rojula
fi 4 & 0 6 r x ı A j ν k ρ
? , E
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 635-1070 500-640 520-910 480-690
1 4-5 2 1 810-1250 560-900 760-1190 540-830
222 Ladinia
η N/3-102 ι
Evelyn Demetz Galiani
Str. Plesdinaz 102
Tel. 0471 793 671
www.larojula.com
info@larojula.com
η N/5-92 ι
Elfriede Mussner
Str. Iman 10
Tel. 0471 793 017
www.villaladinia.info
info@villaladinia.info
& 0 6 y r ı A j º ρ ? E
Casa non fumatori - Nichtraucherhaus
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 890-1100 700-850 650-890 390-450
1 2-3 1 1 650-930 490-650 520-650 320-390
222 Etruska
η O/4-177 ι
Ugo Demetz
Str. Col da Messa 6
Tel. 0471 793 077 · Fax 0471 793 077
www.apartments-etruska.it
info@apartments-etruska.it
& 0 y r u + a x ı A j º ρ
? , E
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 700-890 360-600 600-900 320-580
3 4-6 2 2 900-1350 600-850 850-1100 450-820
222 Gartner
: Τ Y & º ρ ? , E
η G/6-25 ι
Anton Lobis
Str. Mulin d‘Odum 15
Tel. 0471 793 495 · Fax 0471 793 495
gartner@valgardena.it
anche affitto stagionale / auch Saisonsmiete
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1-2 1-2 430-890 370-780 420-870 350-760
1 4-6 2-3 2-3 850-1340 760-1140 850-1300 700-1100
222 Jalve
& 6 y ı j º ρ X ? E
η I/5-52 ι
Elmar Perathoner
Str. Paul 2
Tel. 0471 793 328
www.jalve.com
info@jalve.com
f g ∞ « † A B A B
1 4-7 3 1 850-1100 690-850 850-1100 690-900
222 La Mana
4 & 3 6 ı A ν k ? , E
η M/3-166 ι
Gottfried Senoner
Str. Plesdinaz 162
Tel. 0471 793 169 · Fax 0471 790 992
www.lamana.it
info@lamana.it
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1-2 1 490-770 450-595 490-700 450-560
222 La Stua
A º X ? , Ύ E
η N/3-161 ι
Fam. Kasslatter
Str. Plesdinaz 68
Tel. 0471 793 071 · Fax 0471 793 071
www.la-stua.it
info@la-stua.it
f g ∞ « † A B A B
1 2 1 1 420 336-378 364 294-336
1 6 3 3 1260-1414 1008-1148 1092-1218 924-1120
222 Miara
& 6 ı A º ρ X ? E
η N/5-93 ι
Fam. Insam
Str. Val 20
Tel. 0471 795 361 · Fax 0471 795 361
www.miara.net
info@miara.net
f g ∞ « † A B A B
1 4 2 2 680-1050 580-800 660-980 560-760
222 Fernblick
& 3 œ y r A j º X ? E
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
η Q/4-128 ι
Patrick Runggaldier
Str. Cisles 65
Tel. 0471 793 188 · Fax 0471 793 188
www.fernblick.bz
info@fernblick.bz
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 690-990 300-600 500-800 300-550
1 4 2 1 750-1050 350-650 550-850 330-550
222 Hetty
4 & 0 6 ı A º ν k X ? E
η I/5-22 ι
Günter Costa
Str. Paul 7
Tel. 3356845975 · Fax 0471 793 586
www.apartment-hetty.com
info@apartment-hetty.com
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1 2 650-990 460-730 620-750 370-540
2 4-6 2 2 900-1500 670-1140 650-970 520-740
222 L‘ Antina
& 3 6 r ı A j º X ? E
η R/4-101 ι
Bruna Senoner
Cisles 101
Tel. 0471 793 584 · Fax 0471 793 584
www.antina.it
info@antina.it
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 2 630-910 518-714 532-749 413-588
2 4-6 2 2 1 924-1344 756-1148 777-1176 658-1015
222 La Rives
η F/6-27 ι
Renate Senoner - Irsara
Str. Rives 8
Tel. 0471 792 094 · Fax 0471 792 094
www.larives.it
info@larives.it
Skype: LARIVES
Attrezzatura e cartine escursionistiche /
Wanderausrüstung + Karten
& 6 r x ı A j ν k ρ X ? ,
# E
f g ∞ « † A B A B
1 2-7 1-3 3 900-1800 450-1300 550-1000 320-650
1 4-10 1-4 3 950-1900 600-1400 650-1100 360-750
222 La Vara
& 3 6 r ı A º ? , # E
η N/3-174 ι
Rino Demetz
Str. Plesdinaz 92
Tel. 0471 793 218 · Fax 0471 793 218
www.lavara.com
info@lavara.com
f g ∞ « † A B A B
3 4 2 1 690-850 500-720 670-850 450-750
1 4 1 1 600-800 500-700 630-800 400-700
222 Minerva
η Q/4-52 ι
Willi Demetz
Str. Cisles 41
Tel. 0471 793 195 · Fax 0471 793 195
www.hausminerva.com
info@hausminerva.com
} : 4 & r ı j º ν k X ? E
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 385-780 335-695 370-685 290-525
1 4-6 2 2 850-1280 750-1130 770-1070 615-870
S. Cristina | St. Christina
B 13

S. Cristina | St. Christina
B 14
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
222 Montes
η N/10-107 ι
Renate Malsiner
Str. Pana 35
Tel. 0471 793 089 · Fax 0471 790 717
www.villamontes.com
montes@val-gardena.com
outdoor whirlpool
4 & 0 y r p + ı A j º ν k
X ? , E
f g ∞ « † A B A B
1 4-6 2 2 900-1260 735-1050 730-1050 580-920
3 2-4 1-2 1 550-900 450-750 460-760 350-700
222 Pra de Metz
η N/6-96 ι
Eleonora Comploi
Str. Iman 1
Tel. 3384262692 · Fax 0471 792 201
www.prademetz.it
info@prademetz.it
& 3 6 y r ı A j º ν k X ?
f g ∞ « † A B A B
2 4 2 1 1100 800-900 800-1050 580-700
1 6 3 2 1480 1100-1200 1050-1350 800-950
222 Roman
5 6 y r x A j º ρ X ? E
η R/3-103 ι
Roman Senoner
Str. Cisles 103
Tel. 0471 790 105 · Fax 0471 790 105
www.apartmentsroman.com
roman.senoner@rolmail.net
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 2 1 500-900 500-670 500-830 410-650
222 Sonnenberg
& A j E
η P/4-127 ι
Josef Runggaldier
Str. Cisles 57
Tel. 0471 793 295 · Fax 0471 793 295
www.sonnenberg.bz
info@sonnenberg.bz
Skype: sonnen-berg.1
f g ∞ « † A B A B
3 2-4 2 2 520-1000 400-780 430-740 380-620
222 Suliva
: & r j º X ? E
η G/6-24 ι
Elisabeth Baumgartner-Comploi
Str. Mulin d‘Odum 7
Tel. 0471 793 427 · Fax 0471 793 427
www.suliva.it
info@suliva.it
giardino / Liegewiese 700m²
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1-2 1-2 720-875 560-750 720-875 448-700
1 4-6 2 2 875-1260 750-1008 875-1134 700-924
222 Villa Mastlè
& 6 ı A º X ? , E
η Q/5-55 ι
Christina Demetz
Str. Cisles 47
Tel. 0471 793 779
www.villamastle.com
info@villamastle.com
f g ∞ « † A B A B
1 2 1 1 560-686 462-560 420-560 364-420
1 4-5 2 2 1120-1512 924-1260 840-1260 728-980
222 Moroder
& 3 6 ı A j º ρ ? , E
η K/5-76 ι
Friedrich Moroder
Str. Val 1
Tel. 0471 793 100
www.val-gardena.com/app/moroder
moroder-f@val-gardena.com
f g ∞ « † A B A B
2 4 2 1 780-1260 700-750 800 600-700
111 Praplan
& 0 y ı A j º X # C ¸ E
η N/1-132 ι
Erich Perathoner
Str. Plesdinaz 132
Tel. 3331910267 · Fax 0471 793 577
www.masopraplan.com
praplan@virgilio.it
f g ∞ « † A B A B
1 7 2 1 720-790 620-720 720-790 580-720
222 Ruiel
η G/6-30 ι
Thomas Comploi
Str. Mulin d‘Odum 9/11
Tel. 0471 793 723 · Fax 0471 793 723
www.ruiel.it
info@ruiel.it
Skype: thomasmajo65
Casa non fumatori / Nichtraucherhaus
& 3 0 ı j º ν k ρ ? , b E
f g ∞ « † A B A B
1 6 2 2 1150 903 950 780
1 4-6 2 2 980-1150 763-903 800-950 670-780
222 Soval
η M/6-30 ι
Thomas Comploi
Str. Iman 34
Tel. 0471 793 723 · Fax 0471 793 723
www.ruiel.it
info@ruiel.it
Skype: thomasmajo65
Casa non fumatori / Nichtraucherhaus
& 3 0 r 8 ı A j º ν ρ ? b
f g ∞ « † A B A B
1 2 1 510 245-385 392 210-322
2 2-4 1-2 2 1085-1288 854-960 840-924 504-812
222 Tramont
η K/5-56 ι
Raimund Senoner
Str. Paul 26
Tel. 0471 793 310 · Fax 0471 792 220
www.tramont.info
info@tramont.info
Skype: appartment.tramont
4 & 0 9 y ı A j º k ? E τ
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1-2 1-2 693-1498 497-1120 700-1120 420-840
2 4-7 2-3 2 1204-2250 798-1470 890-1630 698-1120
222 Villa Otto
& 3 r 8 j º k X ? E
η I/6-11 ι
Matthias Mussner
Str. Plan da la Sia 11
Tel. 3398026594
www.villaotto.it
info@villaotto.it
f g ∞ « † A B A B
3 2-5 1 1 784-1274 602-896 644-987 560-966
1 4-7 2 1 1400-1820 1120-1470 1176-1540 1064-1400
222 Olympic
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
η R/3-135 ι
Gotthard Insam
Str. Cisles 131
Tel. 0471 792 111 · Fax 0471 790 038
www.olympicholiday.it
olympic@dnet.it
& 0 6 r l 8 ı A j ν ρ ? ,
E
f g ∞ « † A B A B
3 2-4 1 1 665-1300 480-1000 630-950 420-800
1 6 2 2 1400-1900 1000-1300 1000-1400 800-1200
111 Praulëta
& º ν X ? , # C ¸ E
222 Sëuraninaz
η R/2-9 ι
Erwin Senoner
Str. Plesdinaz 4
Tel. 0471 793 191
www.seurainaz.it
info@seurainaz.it
& r A j º k ρ X ? , E
f g ∞ « † A B A B
1 2-3 1 1 539-690 500-620 500-690 500-620
2 4-5 2 2 750-1300 640-1100 750-1300 620-1100
222 Steinrose
” 6 y ı A º X ? , E
η E/4-7 ι
Ewald Karbon
Str. Sacun 46
Tel. 0471 793 447
www.steinrose.it
info@steinrose.it
f g ∞ « † A B A B
1 8-10 4 3 950-1550 850-1320 850-1300 680-1100
2 2-6 2 2 520-900 420-750 450-750 380-650
222 Vaiolet
Τ & 6 r j º ρ X ? , E Ψ
η G/5-21 ι
Herbert Comploi
Str. Mulin d‘Odum 3
Tel. 0471 793 494 · Fax 0471 793 494
taxi.stefan@tin.it
anche affi tto stagionale / auch Saisonsmiete
f g ∞ « † A B A B
2 4-5 2 1-2 760-940 623-770 735-900 546-750
2 2-3 1 1 370-525 290-420 370-480 280-410
22 Belstè
” y j ν ? E
η K/1-170 ι
Herbert Insam
Str. Plesdinatz 178
Tel. 0471 793 402
www.prauleta.it
info@prauleta.it
possibilitá per grigliate / Grillmöglichkeit
f g ∞ « † A B A B
1 4-6 3 2 784-882 595-765
2 2-4 1 1 448-630 420-560 448-630 420-560
η P/4-176 ι
Rosa Runggaldier
Str. Col da Messa 2
Tel. 0471 793 112 · Fax 0471 793 112
www.belste.com
info@belste.com
f g ∞ « † A B A B
1 6 3 2 760-800 720-750 700-750 650-700
1 4-6 2 2 540-780 500-720 500-730 460-680

Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
22 Benedet
& 0 y j º ν k X ? Ύ E
η N/6-69 ι
Walter & Doris Demetz
Str. Chemun 8
Tel. 0471 655 716
nadia.murgia@rolmail.net
f g ∞ « † A B A B
2 2-3 1 1 462-511 399-455 427-462 378-420
1 4-5 2 1 833 735 763 693
22 Culac
6 r A j ν k ? b # E
η G/6-37 ι
Linder Rudolf
Str. Mulin d‘Odum 41
Tel. 0471 792 052 · Fax 0471 793 316
www.tannenheim.it
linder.georg@dnet.it
f g ∞ « † A B A B
1 6 3 3 750-900 750-850 750-800 750-800
1 2 1 1 450-500 400-450 450-500 400-450
22 Latemar
} Τ ı ? E ο
η G/6-22 ι
Elfriede Comploj-Insam
Str. Mulin d‘Odum 13
Tel. 0471 793 383 · Fax 0471 793 383
elfriede@insam.it
Escursioni guidate gratuite / kostenlose
geführte Wanderungen
f g ∞ « † A B A B
1 4-6 3 3 700-1134 532-924 588-1050 504-756
1 6 3 3 1050-1134 798-924 882-1050 756
11 Puzehof
& y A º ? , C ¸ E
η M/3-165 ι
Siegfried Senoner
Str. Plesdinaz 148
Tel. 0471 793 346 · Fax 0471 793 346
puzehof@tin.it
f g ∞ « † A B A B
2 2-5 2 2 450-900 430-800 430-850 380-800
1 2 1 1 450-550 440-500 440-540 400-480
22 Tervela
: Τ ” y j º X ? E
η M/8-104 ι
Herta Malsiner
Str. Pana 24
Tel. 0471 793 284 · Fax 0471 793 284
herta.malsiner@yahoo.it
f g ∞ « † A B A B
1 7 4 2 980 700 750 700
1 2-3 1 1 350 280 300 260
22 Col Da Mëssa
5 y A j ν k X ? E
η N/4-178 ι
Margit Linder
Str. Col da Messa 15
Tel. 0471 793 057 · Fax 0471 795 388
www.villaelise.com/de/
app-col-da-messa.htm
coldamessa@val-gardena.com
f g ∞ « † A B A B
1 4-6 3 2 644-861 595-770 602-798 532-714
22 Desiree
5 y º X ? E
η K/5-61 ι
Engelbert Runggaldier
Str. Chemun 60
Tel. 0471 792 108 · Fax 0471 773 647
fulminino@rolmail.net
f g ∞ « † A B A B
1 2-3 1 1 476-525 336-441 336-490 266-366
2 4 2 1 630-728 504-595 525-630 434-490
22 Ploner
5 ı ν k X ? , b E τ
η J/4-50 ι
Ernesto Ploner
Str. Paul 61
Tel. 0471 793 385 · Fax 0471 793 385
www.ploner.cc
info@ploner.cc
f g ∞ « † A B A B
1 6-7 3 2 1235-1290 895-1060 1070-1100 775-910
1 2-3 2 1 635-665 455-545 590-645 430-515
22 Rives
& y r 8 ı j º X ? # E
η P/6-117 ι
Anneliese Riffeser
Str. Dursan 102
Tel. 0471 793 322
www.rivesapartments.it
rives@dnet.it
f g ∞ « † A B A B
1 5-7 2 1 1120-1260 616-910 700-994 350-588
1 4-5 1 1 910-1120 462-777 630-770 280-420
22 Vroni
& 3 ı ν k X ? E
η N/7-103 ι
Gerda Runggaldier
Str. Pana 2
Tel. 0471 793 318
gerda.vroni@dnet.it
f g ∞ « † A B A B
2 2-4 1 1 455-850 380-750 455-850 380-750
22 Costa
& 6 y A j º ?
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
η J/4-48 ι
Ada Nogler
Str. Paul 94
Tel. 0471 793 063 · Fax 0471 793 063
costa@val-gardena.com
f g ∞ « † A B A B
1 2-3 1 1 380-530 350-400 400-500 380-420
1 5-6 3 2 800-1100 660-800 720-900 700-750
22 Gaudete
5 6 A º ν k ? E
η N/6-33 ι
Robert Demetz
Str. Iman 28
Tel. 0471 793 372 · Fax 0471 793 372
f g ∞ « † A B A B
2 4-5 2 2 840-980 700-800 770-910 670-770
1 2-3 2 1 490-630 400-460 490-630 420-490
11 Puciacia
η D/6-29 ι
Flavio Prinoth
Str. Mulin d‘Odum/Str. Rives 4
Tel. 0471 792 119
www.puciacia.com
info@puciacia.com
giardino / Liegewiese 1000m²
& 3 0 6 r ı j ν k ? C E
f g ∞ « † A B A B
1 4-5 1 1 1120-1260 630-735 900-1050 600-725
1 2-4 1 1 665-1120 420-630 600-900 350-600
22 Rondula
η P/3-152 ι
Rudolf Runggaldier
Str. Plesdinaz 44
Tel. 0471 793 066 · Fax 0471 793 066
www.val-gardena.com/app/rondula
rondula@val-gardena.com
& 3 6 y r p + j ν k ρ X ?
E
f g ∞ « † A B A B
1 2-4 1 1 560-770 400-560 490-763 420-567
1 4 2 1 700-1015 560-700 600-903 560-700
S. Cristina | St. Christina
B 15

S. Cristina | St. Christina
B 16
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
η
P/7
82
ι
F/5
55
ι
Q/4
131
ι
I/11
109
ι
M/3
163
ι
I/4
46
ι
O/6
27
ι
R/3
143
ι
P/4
127
ι
G/5
26
ι
N/5
82
ι
Q/5
31
ι
P/3
153
ι
N/5
81
ι
K/4
55
ι
M/6
34
ι
N/6
69
ι
N/5
86
ι
S/3
137
ι
N/7
7
ι
T/1
140
ι
R/4
130
ι
N/6
95
ι
N/3
161
ι
Q/4
129
ι
Albert Bon Dì 222
Annemarie Demetz · Str. Dursan 82
Nome | Name
& 3 6 r 8 ı A j º ρ ?
Berdan 222
Fam. Perathoner · Str. Gherdeina 55
& A º ν k ρ ? E
Berghaus Felderer 222
Giuseppe Perathoner · Cislesstr. 73/3
& 3 6 9 y r 8 A j ν k ρ X ? E Ö Hotel Bel Mont
Damont 222
Bernhard Stuffer · Str. Pana 38
4 & 0 6 r ı A j º k ? , E
Emi 222
Senoner Wolfgang · Str. Plesdinaz 140
& y r ı A º X ? , E
Ivan 222
Ivan Kasslatter · Str. Paul 91
5 y j º E
Marienstern 222
Raimund Senoner · Str. Dursan 27
fi & 9 y r 8 ı A º k ? τ
Pieralongia 222
Carla Demetz · Str. Cisles 143
& 6 ı A j ν k X ? Ύ E
Sonnenberg 222
Runggaldier Nadia · Str. Cisles 57
& A j º E
Soplases 222
Carmen Comploj Insam · Str. Gherdeina 8
fi & 3 6 y ü ı A j ν k X ? , E
Valpinoi 222
Sandra Perathoner · Str. Iman 18
& r ı A j º X ? E
Villa Dolomiti 222
Enrico Demetz · Str. Cisles 31
& 9 r ı A j º k X ? E
Aldoss 22
Frieda Demetz · Str. Plesdinaz 49
” y º ρ X ? E
Alpe 22
Otto Perathoner · Str. Iman 22
5 ı º X ? , E
Arnika 22
Ivan Senoner · Str. Paul 36
: Τ & y x ı j º ρ ? , E τ
Bellaria 22
Klaus Perathoner · Str. Chemun 34
& A j º ν k X ?
Benedet 22
Familie Demetz · Str. Chemun 4/6
& 6 A ν k ρ X ? E
Bergheim 22
Bernhard Schoo · Str. Iman 24
5 ı A º ? ,
Cisles 22
Frida Insam · Str. Cisles 149
Τ 5 y A º k ρ ? Ύ
Comploj 22
Margherita Comploj · Str. Dursan 5
Τ & 6 r 8 ı A j ν k ρ ?
Diana 22
Otto Schuen · Str. Cisles 177
ν k X ? E
Erika 22
Arturo Demetz · Str. Cisles 87
y ν k X E
Iman 22
Gabriella Perathoner · Str. Iman 6
: Τ & 6 x ı A j º ρ X ? , E
La Stua 22
Luis Kasslatter · Str. Plesdinaz 70
y A j º ν k X , E
Maria 22
Waltraud Costa · Str. Cisles 71
r º ν k X ?
Tel
Fax
0471 792 024
0471 790 753
0471 795 472
0471 795 472
0471 792 114
0471 793 612
0471 793 044
0471 793 044
3335957993
0471 796 113
0471 793 256
0471 793 310
0471 792 220
0471 793 378
0471 792 369
0471 792 369
0471 793 778
0471 793 010
0471 793 043
0471 790 642
0471 793 061
0471 793 061
0471 793 008
0471 793 008
0471 793 351
0471 793 351
3386064941
0471 794 031
0471 793 157
0471 792 248
0471 792 248
0471 793 153
0471 793 153
3388749299
0471 792 112
0471 793 145
0471 792 066
0471 792 066
0471 793 243
0471 793 243
0471 793 071
0471 793 071
0471 794 038
0471 773 189
homepage | e-mail f g ∞ « †
www.albert-bondi.com
info@albert-bondi.com
www.berdan.it
info@berdan.it
www.berghausfelderer.it
info@berghausfelderer.it
www.damont.it
info@damont.it
www.apartments-emi.com
info@apartments-emi.com
ulrikekasslatter@hotmail.it
www.tramont.info
info@tramont.info
www.val-gardena.com/app/pieralongia
pieralongia@val-gardena.com
3334464848 www.sonnenberg.bz
runggaldier@hotmail.it
www.soplases.com
info@soplases.com
sandraperathoner1@virgilio.it
www.villadolomiti.com
info@demetzenrico.com
app.aldoss@yahoo.it
www.alpe.bz.it
info@alpe.bz.it
www.villaarnika.it.gg
villa.arnika@gmail.com
klausperathoner@hotmail.com
www.benedet.it
app.benedet@tiscali.it
www.rolbox.it/bergheim/
bergheim@valgardena.it
www.apartments-comploj.com
senonerviktor@dnet.it
yuri@dnet.it
www.rolbox.it/iman
imanhof@rolmail.net
www.la-stua.it
info@la-stua.it
www.sportwalter.it
info@sportwalter.it
anche affi tto
stagionale / auch
Saisonsmiete
Skype: damont3838
skype: appartment.
tramont
A € B € A € B €
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
1 2-4 1 2 700-1300 570-990 450-900 350-850
1 2-5 1 1 700-1350 570-1000 450-920 350-900
1 2-4 1 1 400-680 330-490 400-620 330-450
1 2-4 1 1 1 480-820 390-580 450-720 380-540
1 2-5 2 1 1200-1300 700-1000 1200-1300 450-800
2 2-4 2 2 476-1106 371-784 469-805 294-588
2 2 1 1 490-770 371-490 315-525 294-385
1 2 1 1 420-490 350-400 350-450 315-400
1 4-6 2 1 595-800 490-650 560-720 490-650
1 5 3 1 1350 1000 1000 790
1 4-6 2 2 1820-2310 980-1560 1288-1680 700-1260
1 6-7 3 1 1 1100-1650 800-1200 700-1100 600-900
1 4-6 2 1 950-1350 700-1000 500-900 450-750
1 6 3 3 1300-1400 900-1100 1000 400-900
1 4 2 2 1316-1260 616-980 700-980 616
1 6 2 2 1974-1890 924-1470 1050-1470 924
1 2-3 1 1 460-750 450-600 450-550 400-600
1 2-5 1 2 500-1280 470-880 500-650 420-880
1 4 2 1 980-1400 910-1330 714-1099 574-700
2 2-4 2 1 350-540 320-440 350-500 320-420
1 4-6 2 2 750 600 630 500
1 4 2 2 640-780 620-720 620-740 520-580
1 4-5 2 2 580-890 450-670 580-860 450-640
1 3-7 3 1 700-950 595-805 630-770 420-560
1 3-6 3 1 1 700-875 595-770 630-770 420-560
1 2-3 1 1 417-691 350-509 399-539 295-399
1 4-5 2 2 833-1190 700-897 735-861 546-644
1 5-7 4 3 1 945-1470 805-1127 875-1125 770-1078
1 4-7 3 3 800-1200 800-1000 700-1050 595-840
1 6-8 3 3 1400-3400 1100-2100 1440-1850 490-1400
1 2-5 2 2 900-1600 380-1100 280-1456 280-1100
1 2-4 2 1 600-680 600 600-680 600
1 4 2 1 735 581-616 686 581
1 2-3 1 1 462 371-399 476 385
1 2-3 1 1 650-780 450-620 390-550 320-400
1 8-10 5 2 1 1615-1788 1340-1628 1420-1600 1190-1470
1 4 2 1 800 750 700 560-616
1 4 1 1 770-840 532-595 595 350-490
1 2 1 1 770-805 476-560 560 315-350

Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
η
O/4
156
ι
E/4
19
ι
H/5
41
ι
N/6
91
ι
L/6
66
ι
S/2
139
ι
N/9
106
ι
O/4
172
ι
O/3
155
ι
P/6
59
ι
S/2
138
ι
N/7
102
ι
Mauron 22
Ewald Schenk · Str. Plesdinaz 77
5 y º X ? Ύ E
Mesaval 22
Wilfried Math · Sacun Str. 19
y º ρ X ? , E
Molignon 22
Hilda Demetz Stuffer · Str. Palua 20
& ı ν k X ? E
Panoramik 22
Martha Gantioler · Str. Iman 23
Nome | Name
: & 3 y A º X ? , E
Prasquell Hof 11
Markus Perathoner · Str. Chemun 40
5 º ν k X ? C E
Pravërd 22
Demetz Thomas · Str. Cisles 169
Τ 5 3 y r A º X ? Ύ
Prensanueva 22
Friedrich Stuffer · Str. Pana 21
5 r A j ν k X ? , E
Runggaldier 22
Egon Runggaldier · Str. Plesdinaz 99
” y ν k ? E
Sassongher 22
Ingrid Runggaldier · Str. Plesdinaz 67
5 y ν k X ? , E
Suredl 22
Enrico Grossi · Str. Dursan 59
5 y r A j ν k
Zirm 22
Frieda Feichter - Senoner · Str. Cisles 157
& y ı A j ρ ? E
Medel 2
Otto Mussner · Str. Pana 3
& ν k X ? E
Tel
Fax
0471 847 350
0471 847 350
0471 793 421
0471 793 435
0471 793 101
0471 792 041
0471 792 041
0471 793 179
0471 793 179
0471 793 307
0471 793 260
3386129449
0471 797 604
0471 789 518
0471 793 237
0471 793 237
0471 793 258
homepage | e-mail f g ∞ « †
www.mauron-valgardena.com
mauron@rolmail.net
www.mesaval.it
info@mesaval.it
peter.stuffer@dnet.it
www.panoramik.info
martha.gantioler@rolmail.net
prasquellhof@alice.it
praverd@yahoo.it
www.prensanueva.it
info@prensanueva.it
egon.runggaldier@brennercom.net
grossi.e@dnet.it
medel@dnet.it
anche affi tto
stagionale / auch
Saisonsmiete
A € B € A € B €
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
1 2-5 2 1 440-790 440-680 440-775 440-670
1 5-8 4 2 800-1350 700-1050 700-1000 500-800
1 4 2 1 1 650 580 650 560
1 4 2 2 854 791 742 643
1 2-3 1 1 400-540 375-510 345-520 315-462
1 2-3 1 1 390-580 350-470 380-570 320-460
1 4-5 2 1 770-870 620-700 770-870 600-700
1 2-4 2 1 1 574-819 385-609 644-784 434-574
1 3-6 3 2 2 959-1204 434-994 749-994 469-644
2 2-4 1 1 520-950 350-750 500-850 270-600
1 4-5 2 1 730-1200 550-800 730-950 500-750
1 5 3 2 700 665 700 665
2 4 2 1 450 420 450 420
1 4-5 2 2 850 800 750 700
2 4-5 2 2 1 1200 1000 1100 950
1 2-3 1 1 1 500 450-480 460-480 420-450
1 4-6 3 1 850-1050 750-950 750-950 650-850
S. Cristina | St. Christina
B 17

B 18

Legenda simboli
posizione
zona colori (per Ortisei e S. Cristina)
BB camera con la 1 a colazione
HB mezza pensione
FB pensione completa
AI all inclusive
n° appartamenti
n° letti
n° camere da letto
n° WC separati
n° camere con doccia/bagno e WC
n° camere singole
solo pernottamento
camere comunicanti
suite
camera anti-allergica
+ camere
possibile utilizzare le strutture
dell‘edificio principale
+ appartamento e n° persone
colazione su richiesta
1a colazione americana
1a colazione a buffet
menu a scelta
cucina dietetica / leggera
ristorante
uso cucina
telefono in camera/appartamento
TV a richiesta
TV in camera / appartamento
sala televisione
TV satellitare in camera / appartamento
TV satellitare in sala televisione
Val Gardena Info Channel
radio in camera/appartamento
allacciamento internet (LAN o WLAN)
internet surfpoint
cassaforte in camera / appartamento
frigobar in camera
accessibile per disabili
sala conferenze
sala per fumatori
cani ammessi
garage
hotelbus
Val Gardena SuperPremière
04. 12. – 23. 12. 2010
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010
Val Gardena SuperKids (inverno)
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena SuperSun
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena Active 2011
Salvo variazioni. Le indicazioni non sono vincolanti.
ascensore
biliardo
pista bocce
sala fitness
idromassaggi
piscina coperta
piscina all’aperto
sauna
bagno turco
solarium
beauty-farm
massaggi
tennis
noleggio mountain bike
asciugascarponi
taverna / enoteca
animazione
appartamento con lavastoviglie
lavatrice / servizio lavanderia disponibile
cucina abitabile
cucina indipendente
soggiorno
pulizia su richiesta
pulizia finale inclusa
biancheria disponibile
servizio pane fresco
stufa di maiolica in appartamento / camera
si accettano carte di credito
assistenza miniclub
servizio babysitting per bambini
sala giochi / parco giochi
agriturismo
prodotti del proprio maso
giardino/prato
accordo con Scuola Alpinismo Catores
accordo con Associazione Guide Alpine Val
Gardena
libero accesso alla sauna pubblica
2 x la settimana (Mar Dolomit)
libero accesso alla piscina pubblica
(Mar Dolomit)
uso del campo da tennis nel paese
dell’esercizio
Ortisei gratuito, S. Cristina e Selva a prezzo scontato
entrata gratuita alle partite di hockey e ai
campi di pattinaggio Selva Gardena e Ortisei
Pacchetti vacanza 2011
Sett. famiglia estate dal primo fine settimana
di giugno fino all’ 08. 07. 2011
Settimane Single & Kids Estate
fino al 15. 07. 2011 e dal 27. 08. 2011
Riduzioni per bambini (nel letto
aggiuntivo)
0 – 2 anni: gratuito
2 – 6 anni: 50%
6 – 12 anni: 30%
Colofone
Concetto e creazione: www.lucerna.it
Lista degli alberghi: Artprint/We2P ® - Bressanone
Foto: Archivio Val Gardena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi
Orler, Prof. Gerhard Trumler (dalla collezione “Christl Sotriffer”), Frieder Blickle, Udo
Bernhart, Archivio Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, dal libro “Catores”, Helmuth
Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archivio Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum
Gherdëina.

Come prenotare la vostra camera in Val Gardena
In questo catalogo sono state elencate solo le strutture aderenti alle associazioni
turistiche della Val Gardena e, pertanto, non può considerarsi completo.
Modalità di prenotazione
L’Associazione Turistica è a conoscenza delle disponibilità di ogni esercizio e può
aiutarvi a soddisfare la vostra richiesta. La prenotazione deve in ogni caso essere
effettuata direttamente presso la struttura prescelta. All’atto della prenotazione è
solita la richiesta di pagamento di una caparra confirmatoria corrispondente al prezzo
di 3 giorni di pensione (per gli appartamenti ca. il 30% del prezzo totale).
La caparra confirmatoria non viene rimborsata in caso di cancellazione, arrivo
posticipato o partenza anticipata. Inoltre, potrà essere richiesto da parte dell’ esercente
un risarcimento danni. Per ogni controversia, sarà competente il Tribunale di
Bolzano con riferimento alla legge italiana.
Informazioni telefoniche sulla disponibilità delle camere: da lunedì a sabato dalle ore
8.00 alle 19.00, nonché 24 ore su 24 sul nostro sito internet www.valgardena.it
Prezzi
I prezzi indicati nel presente listino sono stati comunicati dagli esercenti in marzo del
2010 e si intendono al giorno per persona in camera doppia, a fronte di un soggiorno
minimo di 3 giorni (sovrapprezzo per le suite). Per gli appartamenti, il prezzo indicato si
intende per un soggiorno di una settimana (gli appartamenti possono essere prenotati
anche per periodi più brevi). La gamma di prezzi (min.- max.) dipende dal periodo e
dall’allestimento delle camere o degli appartamenti; i prezzi sono comprensivi di servizio
e IVA (attualmente al 10%). In caso di prenotazione di un appartamento, è consigliabile
verificare eventuali costi per la pulizia finale e la biancheria. Servizi aggiuntivi come
sauna, solarium, garage, ecc. potranno essere addebitati separatamente. Val Gardena
Marketing non è responsabile per indicazioni errate nel catalogo.
Periodi (alta e bassa stagione)
I periodi indicati sono validi per la maggior parte degli esercizi e possono essere
considerati una regola generale. Solitamente, l’alta stagione estiva va da metà luglio
a fine agosto.
Desideriamo segnalarvi ...
... che i dati e i prezzi all’interno del presente listino sono stati indicati all’Associazione
Turistica dai vari esercenti. Tuttavia, il prezzo valido a tutti gli effetti dovrà essere
concordato telefonicamente o per iscritto con l’esercizio ricettivo prescelto.
Classificazione in base alle stelle
Gli hotel, le pensioni e i garni sono conformi allo standard internazionale
da a stelle, i residence da a stelle.
Classificazione delle camere e degli appartamenti presso privati (sole)
indicano Bed & Breakfast e appartamenti di prima categoria che offrono il
massimo comfort abitativo.
indicano Bed & Breakfast e appartamenti confortevoli, la sistemazione dispone
di strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il vostro soggiorno.
indicano piacevoli Bed & Breakfast e appartamenti in una fascia di prezzo
intermedia.
indica Bed & Breakfast e appartamenti semplici, ma ben curati per soggiorni più
economici.
Classificazione delle camere e degli appartamenti in agriturismo
Il maso dispone di ottimi comfort, esperienze straordinarie al maso.
Il maso dispone di comfort aggiuntivi, particolari esperienze al maso.
Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole.
Maso accogliente, che soddisfa le esigenze minime.
Disponibilità camere 24 ore su 24
Webcam a 360° con dati meteo in tempo reale
Tutte le novità sulla Val Gardena sul sito
www.valgardena.it
(fiore)

Zeichenerklärung
Lageplan
Hotelroute (für St. Ulrich & St. Christina)
BB Zimmer mit Frühstück
HB Halbpension
FB Vollpension
AI All inclusive
Anzahl der Wohnungen
Anzahl Betten
Anzahl Schlafzimmer
Anzahl WC separat
Anzahl der Zimmer mit Dusche/Bad/WC
Anzahl der Einbettzimmer
Nur Übernachtung
Zimmer mit Verbindungstür
Suite
Allergiker-Zimmer
+ Zimmer
Einrichtungen im Nebenhaus benutzbar
+ Wohnung und Anzahl Pers.
Frühstück auf Wunsch
Gabelfrühstück
Buffetfrühstück
Menüwahl
Schonkost auf Wunsch/Diätküche
Restaurant
Küchenbenutzung
Telefon im Zimmer/Wohnung
Fernseher auf Anfrage
Fernseher im Zimmer/Wohnung
Fernsehraum
Sat-TV im Zimmer/Wohnung
Sat-TV im Fernsehraum
Gröden Info Channel
Radio im Zimmer/Wohnung
Internetanschluss (LAN oder WLAN)
Internet Surfpoint
Safe im Zimmer/Wohnung
Minibar im Zimmer
Behindertengerecht
Konferenzsaal/Seminarräume
Aufenthaltsraum für Raucher
Hunde erlaubt
Garage
Hotelbus
Aufzug
Val Gardena SuperPremière
04. 12. – 23. 12. 2010
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010
Val Gardena SuperKids (Winter)
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena SuperSun
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena Active 2011
Änderungen vorbehalten - Alle Angaben ohne Haftung
Billard
Bocciabahn
Fitnessraum
Whirlpool
Hallenbad
Freibad
Sauna
Dampfsauna
Solarium
Beauty-Farm
Massagen
Tennis
Mountain-Bike-Verleih
Skischuhtrockner
Taverne/Weinkeller
Animation
Wohnung mit Abspülmaschine
Waschmaschine/Waschmöglichkeit
Wohnküche
Separate Küche
Wohnraum
Reinigung auf Anfrage
Endreinigung inklusive
Wäsche wird zur Verfügung gestellt
Frischbrötchenservice
Kachelofen im Zimmer/Wohnung
Kreditkarten werden angenommen
Betreuter Miniclub
Babysitting
Kinderspielzimmer/Spielplatz
Bauernhof
Hofeigene Produkte
Garten oder Liegewiese
Abkommen mit Alpinschule Catores
Abkommen mit Grödner
Bergführervereinigung
Freier Eintritt zur öffentlichen Sauna
von St. Ulrich (2 x wöchentlich)
Freier Eintritt zum öffentlichen
Hallen- und Freibad von St. Ulrich
Benutzung der Tennisplätze nur im
Dorf des gebuchten Hotels.
St. Ulrich kostenlos, St. Christina
und Wolkenstein mit Ermäßigung
Freier Eintritt Eishockeyspiele
Eislaufplatz Wolkenstein & St. Ulrich
Urlaubspakete Sommer 2011
Familienwochen Sommer ab dem ersten
Juniwochenende bis 08. 07. 2011
Single & Kids Angebot Sommer
bis 15. 07. 2011 und ab 27. 08. 2011
Einheitliche Kinderermäßigung
(im Zusatzbett)
0 – 2 Jahre: kostenlos
2 – 6 Jahre: 50%
6 – 12 Jahre: 30%
Impressum
Konzept und Gestaltung: www.lucerna.it
Gastgeberverzeichnis: Artprint/We2P ® - Brixen
Foto: Archiv Val Gardena-Gröden Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella,
Pierluigi Orler, Prof. Gerhard Trumler (aus der Sammlung „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle,
Udo Bernhart, Archiv Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, aus dem Buch „Catores“,
Helmuth Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archiv Dolomiti Superski-Udo Bernhart,
Museum Gherdëina.

Hinweise für Ihre Zimmerreservierung in Gröden
In diesem Katalog sind nur Betriebe aufgelistet, die Mitglieder der Tourismusvereine
Grödens sind. Der Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Reservierungsbedingungen
Der Tourismusverein ist über den Stand der Freimeldung eines jeden Betriebes informiert
und kann Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Wünsche behilflich sein. Die
Vorbestellung muss jedoch auf jeden Fall direkt bei der gewählten Unterkunft
erfolgen. Es ist üblich, bei der Vorbestellung eine Anzahlung zu leisten, die dem Pensionspreis
von 3 Tagen entspricht (bei Apartments ca. 30% des Gesamtpreises).
Die Anzahlung wird bei Absage, verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise seitens
des Gastes nicht rückerstattet. Zudem kann in den genannten Fällen ein Schadenersatzanspruch
zu Gunsten des Vermieters entstehen. Für die Uneinigkeiten gilt
der Gerichtsstand Bozen und das italienische Recht.
Telefonische Informationen über die Verfügbarkeit der Zimmer von Montag bis
Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr und rund um die Uhr auf unseren Internet-Seiten:
www.valgardena.it
Preise
Die in der vorliegenden Liste angegebenen Preise wurden von den Vermietern im März
2010 mitgeteilt und verstehen sich pro Tag und Person im Doppelzimmer bei einem
Mindestaufenthalt von 3 Tagen (Aufpreis für Suiten). Bei den Apartments gilt der angegebene
Preis pro Woche (die Apartments können jedoch auch für weniger als eine
Woche gemietet werden). Die Preisspanne (min.-max.) bezieht sich sowohl auf die
verschiedenen Wochen als auch auf die unterschiedlichen Einrichtungen der Zimmer
oder Apartments. Service und MwSt. sind inbegriffen (derzeit 10%). Bei der
Anmietung von Apartments ist eine Vereinbarung bzgl. der eventuellen Kosten für die
Endreinigung und Wäsche anzuraten. Zusätzliche Leistungen wie Sauna, Solarium,
Garage etc. können eventuell gesondert in Rechnung gestellt werden.
Val Gardena – Gröden Marketing haftet nicht für Falschangaben im Katalog.
Saisonzeiten (Hoch- und Nebensaison)
Die angegebenen Saisonzeiten werden von einem Großteil der Betriebe übernommen
und können als allgemeine Richtlinien betrachtet werden. Im Sommer dauert die
Hochsaison üblicherweise von ca. Mitte Juli bis Ende August.
Es wird außerdem darauf hingewiesen, ...
... dass die in der vorliegenden Preisliste angegebenen Daten und Preise dem Tourismusverein
von den Unterkünften gemeldet werden. Der rechtsgültige Preis wird mit
dem Beherbergungsbetrieb telefonisch oder schriftlich vereinbart.
Klassifizierung nach Sternen
Für Hotels, Gasthöfe und Garnis entspricht die Klassifizierung
von bis dem internationalen Standard.
Bei den Residencen reicht die Klassifizierung von bis .
Klassifizierung der Zimmer und Apartments (Sonne)
kennzeichnen erstklassige Bed and Breakfast und Ferienwohnungen für
maximalen Wohnkomfort.
kennzeichnen komfortable Bed and Breakfast und Ferienwohnungen; die
Unterkunft verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer
gestalten.
kennzeichnen angenehme Bed and Breakfast und Ferienwohnungen im mittleren
Preisniveau.
kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Bed and Breakfast und Ferienwohnungen
für preisgünstigere Aufenthalte.
Klassifizierung der Zimmer und Apartments in Bauernhöfen (Blume)
Der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außerordentliche
Erlebbarkeit am Hof.
Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit
am Hof.
Freundliche Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte.
Gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.
Zimmerverfügbarkeit rund um die Uhr
360° Echtzeit-Wetterkamera
Alle Neuheiten über Gröden unter
www.valgardena.it

Legend
Layout
Way to accommodation (for Ortisei and S. Cristina)
BB Bed and Breakfast
HB Half board
FB Full board
AI All inclusive
Number of apartments
Number of beds
Number of bedrooms
Number of separate WCs
Number of rooms with shower/bath
Number of single rooms
Accommodation only
Rooms with connecting door
Suite
Allergy-free room
+ room
Facilities available in annex
+ apartment and number of occupants
Breakfast optional
English Breakfast
Buffet breakfast
Menu selection
Light diet on request/diet cuisine
Restaurant
Use of kitchen
Telephone in room/apartment
TV on request
TV in room/apartment
TV room
Satellite TV in room/apartment
Satellite TV in TV room
Val Gardena Info Channel
Radio in room/apartment
Internet connection (LAN or WLAN)
Internet surf point
Safe in room/apartment
Mini bar in room
Handicapped accessible
Conference room/seminar room
Lounge for smokers
Dogs allowed
Garage
Hotel bus
Lift
Val Gardena SuperPremière
04. 12. – 23. 12. 2010
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010
Val Gardena SuperKids (Winter)
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena SuperSun
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena Active 2011
Billiards
Bowling alley
Fitness room
Whirlpool
Indoor swimming pool
Outdoor swimming pool
Sauna
Steam bath
Solarium
Beauty farm
Massages
Tennis
Mountain bike hire
Ski boot dryer
Tavern/wine cellar
Organised activities
Apartment with dish washer
Washing machine/washing facilities
Kitchen living
Separate kitchen
Living room
Cleaning on request
Final cleaning included
Linen available
Fresh bread service
Tiled stove in room/apartment
Credit cards accepted
Supervised children’s club
Babysitting
Children’s playroom/playground
Agrotourism
Farm-made products
Garden or sunbathing area
Agreement with the Alpine School Catores
Agreement with the Val Gardena
Mountain Guide Association
Free admission to the
public sauna in Ortisei (2 x weekly)
Free admission to the
swimming pool in Ortisei
Use of tennis courts only in
the village where you booked accommodation.
Ortisei free of charge, S. Cristina
and Selva Gardena reduced fees
Free admission to the ice hockey games and
the ice rinks in Selva Gardena & in Ortisei
Summer holiday packages 2011
Summer family weeks from the 1st
weekend in June until 08. 07. 2011
Single & Kids summer offer
until 15. 07. 2011 and from 27. 08. 2011
Standard children’s reduction
(in additional bed)
0 – 2 years: free of charge
2 – 6 years: 50% reduction
6 – 12 years: 30% reduction
Data subject to change without further notice. No liability can be accepted for the accuracy of the information.
Colophon
Concept and creation: www.lucerna.it
List of accommodation facilities: Artprint/We2P® - Bressanone
Foto: Archive Val Gardena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi
Orler, Prof. Gerhard Trumler (collection „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle, Udo Bernhart,
archive Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, from the book „Catores“, Helmuth
Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, archive Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum
Gherdëina.

Suggestions for booking a room in Val Gardena
This catalogue only features members of the Tourist Associations of Val Gardena, and
is therefore not a complete listing of the accommodation facilities in the area.
Booking conditions
The Tourist Office is fully informed as to the availability of beds and can
be of help to you with any of your questions. However, the booking must be made directly
with the accommodation facility of your choice. On booking, a deposit equal to
the cost of three days (for apartments: approx. 30% of the entire cost) must be paid.
In the case of cancellation, delayed arrival or anticipated departure, this deposit will
not be refunded. Furthermore, there may even be a request for payment of damages
on behalf of the accommodation facility. For any litigation the competent court is that
of Bolzano and the valid Italian laws will be applied.
For phone information regarding room availability please call from Monday to Saturday
from 8am to 7pm, or use the 24 hour service on our website www.valgardena.it
Prices
The prices shown in this price list were given to us by the accommodation facilities
in March 2010 and are to be considered per person per day in double room for a stay
of at least 3 days (surcharge for suites). For apartments the price listed is per week
(although the apartments may be booked for shorter periods).
The price range (min.- max.) depends on the period and the fittings in the rooms
or apartments, the prices include service and VAT (at present 10%). When booking an
apartment, it is advisable to verify the cost of final cleaning and linen. Extra
services such as sauna, solarium, garage, etc. may be calculated separately.
Val Gardena Marketing is not liable for any errors in the catalogue.
Periods (high and low season)
The periods indicated are valid for the majority of the accommodation facilities and
can be taken as the general rule. In most cases, the summer high season is from mid
July to the end of August.
We would like you to note that ...
... even if the dates and prices in this price list were given to the Tourist Office by
the various accommodation facilities, the valid price must be agreed upon, either by
phone or in writing, directly with the accommodation facility of your choice.
Rating according to the stars
The hotels, pensions and garnis are all in conformity with international standards
from to stars, whereas the residences go from to
stars
Ratings for guest rooms and apartments (sun)
indicate first-class bed & breakfast accommodation and holiday apartments
offering superb comfort.
indicate comfortable bed & breakfast accommodation and holiday apartments
which provide additional facilities to make your stay even more pleasant.
indicate pleasant bed & breakfast accommodation and holiday apartments at
medium rates.
indicates simple yet clean bed & breakfast accommodation and holiday apartments
at low rates.
Ratings for guest rooms and apartments on farms (flower)
The farm has excellent facilities offering the possibility to enjoy many
facets of rural life.
The farm has some additional facilities offering the possibility to enjoy many
facets of rural life.
Friendly rooms including shower and WC, pleasant accommodation.
Friendly farm which fulfils all requirements for room rental.
24 hour service for room availability
Real time weather webcam
All news regarding Val Gardena are to be found on the site
www.valgardena.it