KitchenAid WAS 1200 - Washing machine - WAS 1200 - Washing machine DE (855450572000) Scheda programmi
KitchenAid WAS 1200 - Washing machine - WAS 1200 - Washing machine DE (855450572000) Scheda programmi
KitchenAid WAS 1200 - Washing machine - WAS 1200 - Washing machine DE (855450572000) Scheda programmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4d05028.fm Page 1 Wednesday, October 30, 2002 1:24 PM<br />
$ 7!3 02/'2!--´"%23)#(4<br />
! n%IN!USn4ASTEMIT!NZEIGELAMPE<br />
" :USATZUNKTIONEN<br />
# 4EMPERATURWAHLSCHALTER<br />
$ 0ROGRAMMWAHLSCHALTER<br />
% 0ROGRAMMABLAUANZEIGE<br />
!<br />
"<br />
#<br />
%<br />
$<br />
$ERNEUEELEKTRONISCHGESTEUERTE-OTORHATAN<strong>DE</strong>RE<br />
,AUGER¼USCHEALS3IEESVON)HREMALTEN'ER¼T<br />
VIELLEICHTGEWOHNTSIND7UN<strong>DE</strong>RN3IESICHALSONICHT<br />
MO<strong>DE</strong>RNEN4ECHNIKHATEINENMO<strong>DE</strong>RNENn3OUNDo<br />
)M,AUE<strong>DE</strong>SGEW¼HLTEN7ASCHPROGRAMMSBEWEGT<br />
SICH<strong>DE</strong>R0ROGRAMMWAHLSCHALTERSCHRITTWEISEIM<br />
5HRZEIGERSINNUNDKANNSICHMITHALBEN3CHRITTEN<br />
KORRIGIEREN<br />
0ROGRAMM<br />
+OCH"UNTW¼SCHEMIT6ORW¼SCHE<br />
#OTON0RÁLAVAGE<br />
"ONTE+OOK<strong>WAS</strong>6OOR<strong>WAS</strong><br />
0LEGELEICHTMIT6ORW¼SCHE<br />
3YNTHÁ0RÁLAVAGE<br />
3YNTHETISCH6OOR<strong>WAS</strong><br />
&EINW¼SCHEMIT6ORW¼SCHE<br />
$ÁLICAT0RÁLAVAGE<br />
&IJNE<strong>WAS</strong>6OOR<strong>WAS</strong><br />
+OCH"UNTW¼SCHENORMAL<br />
#OTON#OULEURS<br />
"ONTE+OOK<strong>WAS</strong><br />
+OCH"UNTW¼SCHEKURZ<br />
#OTON#OULEURSCOURT<br />
"ONTE+OOK<strong>WAS</strong>SNEL<br />
0LEGELEICHTNORMAL<br />
3YNTHÁTIQUES3YNTHETISCH<br />
0LEGELEICHTKURZ<br />
3YNTHÁTIQUESCOURT<br />
3YNTHETISCHSNEL<br />
&EINW¼SCHE<br />
$ÁLICAT&IJNE<strong>WAS</strong><br />
7OLLE<br />
,AINE7OL<br />
(ANDW¼SCHE<br />
,AVAGE¸MAIN(AND<strong>WAS</strong><br />
3PÔLEN3CHLEU<strong>DE</strong>RN<br />
2IN¿AGE%SSORAGE<br />
3POELEN#ENTRI<br />
3CHLEU<strong>DE</strong>RN<br />
0LEGE<br />
KENNZEICHEN<br />
4EXTILART<br />
6ERSCHMUTZUNGSGRAD<br />
❉/PTION*AMUSSDOSIERTWER<strong>DE</strong>N<br />
<br />
:UR3CHONUNG<strong>DE</strong>R7¼SCHEISTDIE3CHLEU<strong>DE</strong>RDREHZAHLINDIESEM0ROGRAMMAU5MINBEGRENZT<br />
<br />
:UR3CHONUNG<strong>DE</strong>R7¼SCHEISTDIE3CHLEU<strong>DE</strong>RDREHZAHLINDIESEM0ROGRAMMAU5MINBEGRENZT<br />
7EITERE(INWEISEBEIN<strong>DE</strong>NSICHIN<strong>DE</strong>R'EBRAUCHSANWEISUNG4ECHNISCHEœN<strong>DE</strong>RUNGENVORBEHALTEN <br />
-AX<br />
"ELADUNGS<br />
MENGE<br />
KG<br />
7EICH<br />
SPÔLER<br />
7ASCHMITTELUND<br />
7ASCHHILSMITTEL<br />
(AUPT<br />
W¼SCHE<br />
6OR<br />
W¼SCHE<br />
:UW¼HLBARE:USATZUNKTIONEN❉<br />
)NTENSIV<br />
3PÔLEN<br />
2IN¿AGE<br />
)NTENSI<br />
)NTENSIE<br />
3POELEN<br />
3PÔL<br />
STOPP<br />
!RRÂT#UVE<br />
0LEINE<br />
3POEL3TOP<br />
3CHLEU<strong>DE</strong>R<br />
DREHZAHL<br />
REDUZIERUNG<br />
3TARKVERSCHMUTZTEUNDTEMPERATURBEST¼NDIGE"ETT4ISCHUND<br />
5NTERW¼SCHE(ANDTÔCHERUSWAUS"AUMWOLLEUND,EINEN ❉ *A *A ❉ ❉ ❉ q<br />
3TARKVERSCHMUTZTE"LUSEN/BERHEM<strong>DE</strong>NUSWAUS0OLYESTER$IOLEN<br />
4REVIRA 0OLYAMID0ERLON.YLON O<strong>DE</strong>R¼HNLICHEN-ISCHGEWEBEN ❉ *A *A ❉ ❉ ❉ q<br />
3TARKVERSCHMUTZTE'ARDINENSOWIEEMPINDLICHE+LEI<strong>DE</strong>R2ÎCKE<br />
(EM<strong>DE</strong>N"LUSEN ❉ *A *A q ❉ ❉ q<br />
.ORMALBISLEICHTVERSCHMUTZTE"ETT4ISCHUND5NTERW¼SCHE<br />
(ANDTÔCHER/BERHEM<strong>DE</strong>NUSWAUS"AUMWOLLEUND,EINEN ❉ *A q ❉ ❉ ❉ q<br />
,EICHTVERSCHMUTZTE/BERUND3PORTBEKLEIDUNGAUS"AUMWOLLE<br />
0OLYESTER0OLYAMIDUND"AUMWOLLMISCHGEWEBE ❉ *A q ❉ ❉ ❉ q<br />
.ORMALBISLEICHTVERSCHMUTZTE"LUSEN/BERHEM<strong>DE</strong>NUSWAUS0OLYESTER<br />
$IOLEN4REVIRA 0OLYAMID0ERLON.YLON O<strong>DE</strong>R¼HNLICHEN-ISCHGEWEBEN ❉ *A q ❉ ❉ ❉ q<br />
,EICHTVERSCHMUTZTE"LUSEN/BERHEM<strong>DE</strong>NUSWAUS0OLYESTER$IOLEN<br />
4REVIRA 0OLYAMID0ERLON.YLON O<strong>DE</strong>R¼HNLICHEN-ISCHGEWEBEN ❉ *A q ❉ ❉ ❉ q<br />
'ARDINENSOWIEEMPINDLICHE+LEI<strong>DE</strong>R2ÎCKE(EM<strong>DE</strong>N"LUSEN ❉ *A q q ❉ ❉ q<br />
.URILZREIAUSGERÔSTETE7OLLARTIKELMIT<strong>DE</strong>M7OLLSIEGEL<br />
GEKENNZEICHNETUNDALSMASCHINEN<strong>WAS</strong>CHBAR<strong>DE</strong>KLARIERT ❉ *A q q ❉ ❉ "EI!NWAHL<strong>DE</strong>R:USATZUNKTIONn3PÔLSTOPPoDIE7¼SCHENICHT<br />
ZULANGEIM3PÔL<strong>WAS</strong>SERLIEGENLASSEN<br />
'EWEBEAUS,EINEN3EI<strong>DE</strong>7OLLEO<strong>DE</strong>R6ISKOSEDIEALS<br />
nHAND<strong>WAS</strong>CHBARoGEKENNZEICHNETSIND ❉ *A q q ❉ ❉ "EI!NWAHL<strong>DE</strong>R:USATZUNKTIONn3PÔLSTOPPoDIE7¼SCHENICHT<br />
ZULANGEIM3PÔL<strong>WAS</strong>SERLIEGENLASSEN<br />
)NDIESEM0ROGRAMMKANNGEST¼RKTUNDO<strong>DE</strong>RWEICHGESPÔLT<br />
q q ❉ q q ❉ ❉ ❉<br />
WER<strong>DE</strong>N!NSCHLIE·ENDWIRDINTENSIVGESCHLEU<strong>DE</strong>RT<br />
%SSORAGE#ENTRI q q q q q q q ❉<br />
3CHONSCHLEU<strong>DE</strong>RN<br />
%SSORAGECOURT<br />
+ORT#ENTRIUGEREN<br />
(INWEISE<br />
)NDIESEM0ROGRAMMWIRDINTENSIVGESCHLEU<strong>DE</strong>RT%SENTSPRICHT<br />
<strong>DE</strong>M3CHLEU<strong>DE</strong>RNIM+OCH"UNT<strong>WAS</strong>CHPROGRAMM<br />
q q q q q q q ❉ )NDIESEM0ROGRAMMWIRDSCHONENDGESCHLEU<strong>DE</strong>RT%S<br />
ENTSPRICHT<strong>DE</strong>M3CHLEU<strong>DE</strong>RNIM7OLLPROGRAMM<br />
!BPUMPEN<br />
6IDANGE!POMPEN q q q q q q q q q<br />
+EIN3CHLEU<strong>DE</strong>RNNUR!BPUMPEN!LTERNATIVE-ÎGLICHKEITZUR<br />
"EENDIGUNG<strong>DE</strong>R0ROGRAMME0LEGELEICHT&EINW¼SCHEUND<br />
7OLLESOWIEBEIVORZEITIGER(ERAUSNAHME<strong>DE</strong>R7¼SCHE<br />
<br />
Black process 45.0° 100.0 LPI
4d05028.fm Page 2 Wednesday, October 30, 2002 1:24 PM<br />
6%2"2!5#(3$!4%. <br />
0ROGRAMM<br />
4EMPERATUR<br />
WAHLSCHALTER<br />
"ELADUNG<br />
7ASSER<br />
%NERGIE<br />
0ROGRAMMDAUER <br />
CA<br />
ˆ#<br />
KG L K7H 3TUN<strong>DE</strong>N -INUTEN<br />
+OCH"UNTW¼SCHE <br />
+OCH"UNTW¼SCHE <br />
+OCH"UNTW¼SCHE <br />
0LEGELEICHT <br />
0LEGELEICHT <br />
&EINW¼SCHE <br />
7OLLE <br />
(ANDW¼SCHE <br />
$IE6ERBRAUCHSDATENWUR<strong>DE</strong>NENTSPRECHEND3TANDARD)%#UNTERGENORMTEN"EDINGUNGENERMITTELT<br />
$IE0ROGRAMMDAUERKANNEBENALLSVON<strong>DE</strong>N4ABELLENWERTENABWEICHEN$IE7ASCHMASCHINEISTIN<strong>DE</strong>R,AGEDIE<br />
JEWEILIGEN(AUSHALTSBEDINGUNGENZUBERÔCKSICHTIGENUNDDIE0ROGRAMMLAUZEITENTSPRECHENDANZUPASSEN<br />
:UR(ERABSETZUNG<strong>DE</strong>R7ASCHLAUGENTEMPERATURWIRDAM%N<strong>DE</strong><strong>DE</strong>S(AUPT<strong>WAS</strong>CHGANGSVOR<strong>DE</strong>M!BPUMPEN<br />
KALTES7ASSERZUGEÔHRT<br />
"EEN<strong>DE</strong>N<strong>DE</strong>Rn3PÔLSTOPPo&UNKTION<br />
$RÔCKEN3IEDIE4ASTEn3PÔLSTOPPoERNEUT<br />
<strong>DE</strong>R7ASCHVORGANGWIRDAUTOMATISCHMIT<br />
<strong>DE</strong>MENTSPRECHEN<strong>DE</strong>N3CHLEU<strong>DE</strong>RGANGÔRDAS<br />
AKTUELLE0ROGRAMMABGESCHLOSSEN<br />
3OLLDIE7¼SCHENICHTGESCHLEU<strong>DE</strong>RTWER<strong>DE</strong>N<br />
7ASCHMASCHINEAUSSCHALTEN3PÔLSTOPPTASTE<br />
DRÔCKEN0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUDAS<br />
0ROGRAMMn!BPUMPENoSTELLENUNDDIE<br />
7ASCHMASCHINEWIE<strong>DE</strong>REINSCHALTEN<br />
$REHZAHLREDUZIERUNG<br />
6ERRINGERTDIEVORGEGEBENEMAXIMALE<br />
3CHLEU<strong>DE</strong>RDREHZAHL"EIEINIGEN0ROGRAMMEN<br />
ISTDIEABSCHLIE·EN<strong>DE</strong>MAXIMALE<br />
3CHLEU<strong>DE</strong>RDREHZAHLBEGRENZTUMDIE7¼SCHE<br />
ZUSCHONEN$IE7AHLEINERHÎHEREN<br />
$REHZAHLISTNICHTMÎGLICH<br />
02/'2!--!""2%#(%.<br />
3CHALTEN3IEDURCH$RÔCKEN<strong>DE</strong>R<br />
n%).!53o4ASTEDIE7ASCHMASCHINEAUS<br />
3TELLEN3IE<strong>DE</strong>N0ROGRAMMWAHLSCHALTERAU<br />
DAS0ROGRAMMn!BPUMPENo<br />
0ROGRAMMDURCH$RÔCKEN<strong>DE</strong>R<br />
n%).!53o4ASTESTARTEN<br />
02/'2!--%.$%<br />
p !M%N<strong>DE</strong><strong>DE</strong>S0ROGRAMMSBEIN<strong>DE</strong>TSICH<strong>DE</strong>R<br />
0ROGRAMMWAHLSCHALTERAU<strong>DE</strong>R<br />
%NDPOSITIONn/o<br />
p $IE7ASCHMASCHINEAUSSCHALTEN4ÔR<br />
ÎNENUND7¼SCHEHERAUSNEHMEN<br />
p 3CHLIE·EN3IE<strong>DE</strong>N7ASSERHAHNUNDLASSEN<br />
3IEDIE4ÔRLEICHTOENSTEHENDAMITDIE<br />
4ROMMELTROCKNENKANN<br />
7!3#(-)44%,%).&´,,%.%).&´,,4´2<br />
3#(,)%·%.5.$02/'2!--7œ(,%.<br />
7ASCHMITTELWIEIM+APITELn7ASCHMITTELUND<br />
7ASCHHILSMITTELo<strong>DE</strong>R'EBRAUCHSANWEISUNG<br />
BESCHRIEBENHINZUGEBEN<br />
$REHEN3IE<strong>DE</strong>N0ROGRAMMWAHLSCHALTER<br />
IM5HRZEIGERSINNAUDASGEWÔNSCHTE<br />
0ROGRAMM<br />
3TELLEN3IE<strong>DE</strong>N4EMPERATURWAHLSCHALTER<br />
INBELIEBIGER2ICHTUNGAUDIEGEWÔNSCHTE<br />
4EMPERATUR<br />
:USATZUNKTIONENKÎNNENZUGEW¼HLT<br />
WER<strong>DE</strong>N<br />
3TELLEN3IESICHERDASSDIE<br />
7ASCHMASCHINENTÔRESTGESCHLOSSENIST<br />
UNDSCHALTEN3IEDIE7ASCHMASCHINEDURCH<br />
$RÔCKEN<strong>DE</strong>Rn%).!53o4ASTEEIN$AS<br />
!ULEUCHTEN<strong>DE</strong>R"ETRIEBSLAMPEWEIST<br />
DARAUHINDASSDAS'ER¼TEINGESCHALTETIST<br />
:53!4:&5.+4)/.%.7œ(,%.<br />
)NTENSIV3PÔLEN<br />
6ERL¼NGERTDIE3PÔLDAUERUN<strong>DE</strong>RHÎHTDIE<br />
7ASSERMENGE$IESE:USATZUNKTIONEIGNET<br />
SICHBESON<strong>DE</strong>RSÔR'EGEN<strong>DE</strong>NMITSEHR<br />
WEICHEM7ASSERÔRDIE"ABYW¼SCHEUNDALS<br />
(ILEBEI7ASCHMITTELALLERGIEN<br />
3PÔLSTOPP<br />
$IESE:USATZUNKTIONEMPIEHLTSICH<br />
BESON<strong>DE</strong>RSÔRDIE0ROGRAMMEn0LEGELEICHTo<br />
O<strong>DE</strong>Rn&EINW¼SCHEo$IE7¼SCHEBLEIBT<br />
UNGESCHLEU<strong>DE</strong>RTIMLETZTEN3PÔL<strong>WAS</strong>SER<br />
LIEGENEIN6ER¼RBEN<strong>DE</strong>R7¼SCHEO<strong>DE</strong>R<br />
ERHÎHTE+NITTERBILDUNGWIRDVERMIE<strong>DE</strong>N<br />
<br />
Black process 45.0° 100.0 LPI
Change language