KitchenAid CDP635MB - Dryer - CDP635MB - Dryer SK (854023701090) Scheda programmi

OBSAH
STRUČNÁ PRÍRUČKA
TABUĽKA PROGRAMOV
PRÍPRAVA BIELIZNE
NASTAVENIE PROGRAMU A VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ
ZAPNUTIA A UKONČENIE PROGRAMU
ZMENA ZVOLENÉHO PROGRAMU
PRERUŠENIE PROGRAMU
DENNÁ ÚDRŽBA A ČISTENIE
NÁVOD NA POUŽITIE
PRÍRUČKA
BEZPEČNOSTNÉ RADY PRED
POUŽÍVANÍM SUŠIČKY/ZAPOJENIA STRANA 28
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY STRANA 29
POPIS SUŠIČKY STRANA 30
PRIPOMENUTIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE STRANA 30
SYSTÉM VYPÚŠŤANIA VODY STRANA 31
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK/DETSKÁ
BEZPEČNOSTNÁ POISTKA STRANA 32
VÝMENNÍK TEPLA STRANA 33
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV/
SERVIS STRANA 34
27

BEZPEČNOSTNÉ RADY PRED POUŽÍVANÍM
SUŠIČKY/ZAPOJENIA
1. Vybalenie a preskúšanie
• Po vybalení sa presvedčte, či spotrebič nie je
poškodený. Ak máte pochybnosti, sušičku
nepoužívajte. Zavolajte Servis alebo predajcu
v mieste Vášho bydliska.
• Ak bol spotrebič pred dodaním vystavený
chladu, nechajte ho pred používaním stát'
niekoľko hodín pri izbovej teplote.
• Obalový materiál (plastové vrecia, polystyrénové
časti a pod.) odložte mimo dosahu detí, pretože
môže byt' pre ne nebezpečný.
• Odstráňte ochrannú fóliu z ovládacieho panela.
2. Elektrické zapojenie
• Elektrické zapojenie musí urobit' kvalifikovaný
technik v súlade s pokynmi výrobcu a v súlade
s platnými bezpečnostnými predpismi.
• Elektrické zapojenie musí zodpovedat'
normám STN.
• Informácie o napätí, spotrebe energie a
elektrickom krytí sú uvedené na výrobnom štítku
umiestnenom na zadnej strane spotrebiča.
• Výrobca odmieta zodpovednost' za poranenie
osôb alebo poškodenie majetku v prípade
nedodržania týchto pokynov.
• Uzemnenie sušičky je predpísané zákonom.
• Nepoužívajte predlžovačky alebo rozdvojky.
• Pred akýmkoľvek zásahom na údržbu odpojte
sušičku od elektrickej siete.
• Sušičku nepoužívajte, ak bola počas prepravy
poškodená. Zavolajte jedného z našich
servisných technikov.
• Výmenu prívodného elektrického kábla môže
vykonat' iba pracovník servisu.
• Po inštalácii musí byt' zabezpečený prístup k
zástrčke elektrického prívodného kábla, alebo
musí byt' zabezpečená možnost' vypnutia
prostredníctvom vypínača.
3. Inštalácia
• Vašu sušičku neumiestňujte v prostredí, kde
bude vystavená extrémnym podmienkam,
napr: slabé vetranie, teploty nižšie ako 5°C
alebo vyššie ako 35°C.
• Pred zapnutím prvého cyklu sa presvedčte, či je
správne umiestnená nádobka na vodu a
výmenník tepla.
• Iba pre modely s nádobkou na vodu v hornej
časti: ak je to možné, používajte na vypúšt'anie
vody priamo do kanalizácie hadičku. Takto
nebudete musiet' vyprázdňovat' nádobku na
vodu na konci každého cyklu sušenia, pretože
skondenzovaná voda bude vypustená priamo.
Pozrite aj kapitolu “Odtokový systém”.
• Neinštalujte sušičku na koberci s vysokým vlasom.
• Dávajte pozor, aby sa prívodný elektrický kábel
nezablokoval medzi sušičku a stenu.
28
Stabilita:
Pri inštalácii sušičky dávajte pozor, aby bola vo
vodorovnej polohe. Upravte výšku
nastavovacími nožičkami a skontrolujte jej
vodorovnú polohu pomocou liehovej vodováhy.
Zabudovanie sušičky
Odstráňte pracovnú dosku a nahraďte ju
súpravou na zabudovanie Built-In kit (v súlade
s elektrickými normami), ktorú si môžete
objednat' u Vášho predajcu. Uzemnenie
sušičky je predpísané zákonom a inštaláciu
môže vykonat' výhradne kvalifikovaný technik.
Umiestnenie na inom spotrebiči
V závislosti od modelu môžete sušičku položit'
na práčku v plnením spredu. Prosím, zavolajte
predajcu alebo servisné stredisko.
Minimálny rozmery pre umiestnenie:
Šírka: 600 mm
Výška: 855 mm
Hĺbka: 600 mm

BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY
1. Balenie
Obal môže byt' v plnom rozsahu recyklovaný,
ako to potvrdzuje symbol recyklácie .
2. Tipy pre šetrenie energiou
• Vždy sušte plnú náplň: v závislosti od druhu
bielizne a programu/času sušenia.
• Uprednostňujte najvyššiu rýchlost'
odstreďovania, ktorá je k dispozícii na Vašej
práčke, potom mechanické odstránenie vody
vyžaduje menej energie. Ušetríte čas a energiu
pri zapnutí cyklu sušenia.
• Bielizeň nesušte príliš.
• Vyčistite filter na zachytávanie vláken z
bielizne po každom cykle sušenia.
• Sušičku umiestnite v miestnosti s teplotami v
rozmedzí 15° C až 20° C. V prípade vyšších
teplôt miestnost' vetrajte.
• Vždy nastavte správny program/čas sušenia pre
druh náplne, aby ste dosiahli želané výsledky
sušenia.
• Použite šetrné sušenie iba pre malé náplne.
• Pri sušení bavlny, napríklad. sušte bielizeň na
žehlenie a na odloženie do skrine spoločne.
Začnite nastavením programu/času sušenia
vhodné na žehlenie, na konci cyklu vyberte
bielizeň, ktorá sa má žehlit' a sušte zostávajúcu
náplň pri nastavení odloženie do skrine.
3. Manipulácia s obalom a starou sušičkou:
Sušička je vyrobená z recyklovateľných
materiálov. Sušičku musíte odovzdat' do zberu
v súlade s miestnymi predpismi.
• Pred odovzdaním do zberu odrežte prívodný
elektrický kábel, čím sušičku znehodnotíte.
4. Bezpečnost' detí:
Nedovoľte det'om hrat' sa so sušičkou.
5. Všeobecné rady:
• Po použití nastavte vždy ovládací gombík na
nastavenie programu a času sušenia do
polohy “0”. Týmto zamedzíte náhodnému
zapnutiu sušičky.
• Pred čistením a údržbou sušičku vypnite a
odpojte ju od elektrickej siete.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu sušičky
použite neutrálny čistiaci prostriedok a vlhkú
handru.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
• Nepoužívajte horľavé čistidlá.
• Ak ste na čistenie použili chemické čistidlá,
bielizeň nesušte v bubnovej sušičke.
• Kusy bielizne ošetrené alebo zašpinené
horľavými sprejmi alebo kvapalinami, ako
nafta, stolový olej alebo aerosóly, nesmiete
vkladat' do sušičky.
• Vo vreckách bielizne nenechávajte zapaľovače.
• V blízkosti sušičky nikdy nepoužívajte horľavé
materiály.
• Vhlkou handrou utrite usadené vlákna z
bielizne z tesnenia dvierok.
• Ak je sitko filtra na zachytávanie vláken z bielizne
zanesené, vyčistite ho vodou a mäkkou kefkou.
• Aby voda s nečistotami mohla prechádzat'
filtrom, je nevyhnutné vyčistit' z času na čas
celú oblast' filtra (aj pod filtrom) kefkou, vlhkou
handrou alebo vysávačom.
• Ak je to potrebné, nahraďte prívodný elektrický
kábel káblom rovnakého druhu, ktorý dostanete
v prevádzke servisu. Elektrický napájací kábel
môže vymieňat' iba zaškolený technik.
• Dávajte pozor, zadný panel môže byt' horúci.
Zhodnost' s poredpismi EÚ
• Táto sušička bola navrhnutá, vyrobená a
distribuovaná v súlade s bezpečnostnými
požiadavkami vyhlášky EÚ:
• 2006/95/ES Smernica o nízkom napätí
• 2004/108/ES Smernica o elektromagnetickej
kompatibilite
Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení (WEEE).
Zabezpečením, že tento výrobok bude
zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete
predchádzat' potenciálnym negatívnym dopadom
na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa
v inom prípade mohli vyskytnút' pri nevhodnom
zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na jeho
sprievodných dokladoch znamená, že s týmto
výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s
domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat'
v zbernom stredisku na recykláciu elektrických
alebo elektronických zariadení.
Likvidácia spotrebiča musí byt' vykonaná v súlade s
miestnymi normami na ochranu životného prostredia.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,
likvidácii a recyklácii výrobku získate na miestnom
údare, v zbernom stredisku druhotných surovín
alebo v obchode, kde ste ho kúpili.
• Sušička môže byt' použitá iba v domácnosti a
predpísaným spôsobom.
29

POPIS SUŠIČKY
A. Pracovná plocha.
B1.Nádobka na vodu v spodnej
časti alebo.
B2.Nádobka na vodu v hornej
časti.
C. Kontaktný kolík.
D. Dvierka:
Aby ste otvorili dvierka:
potiahnite rukovät'.
Aby ste zatvorili dvierka:
jemne zatlačte, kým sa
dvierka nezatvoria.
E. Filter.
F. Detská bezpečnostná
poistka.
G. Tlačidlo pre otvorenie
klapky výmenníka tepla.
H. Výmenník tepla.
Poznámka: v závislosti od
modelu môže byt' otváranie
klapky horizontálne alebo
vertikálne. Nemá to vplyv na
funkčnost' klapky.
F
B 2
A
E
G
B 1
H
D
C
PRIPOMENUTIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE
30
KAŽDÝ CYKLUS SUŠENIA
• Vyčistite filter na zachytávanie vláken
po každom cykle sušenia.
Otvorte dvierka.
Vytiahnite filter hore.
Otvorte filter.
Očistite ho od vláken mäkkou kefkou alebo
končekom prsta.
Filter zatvorte.
Zatlačte ho spät' na miesto.
• Vyprázdnite nádobu na vodu na konci
každého cyklu sušenia.
KAŽDÝ MESIAC
• Výmenník tepla čistite aspoň raz za mesiac
(pozri kapitolu “VÝMENNÍK TEPLA”).
Vlhkou handričkou poutierajte všetky
zvyšky vláken z tesnenia dvierok a vnútra
spotrebiča.
Vlákna vnútri a v okolí otvoru na odvod
vody odstráňte aspoň raz za mesiac.

SYSTÉM VYPÚŠŤANIA VODY
Iba pre modely s nádobkou
na vodu v hornej časti
B
Aby ste nemuseli
vyprázdňovat' nádobku na
vodu na konci každého cyklu,
môžete skondenzovanú vodu
vypustit' hadičkou do
kanalizácie.
Poznámka: bežne sa
odtoková hadička nedodáva;
je nutné použit' doplnkovú
súpravu výbavy, ktorú
dostanete u predajcu alebo v
našom autorizovanom
servisnom stredisku.
Informácie o týchto častiach
príslušenstva vám poskytne
predajca alebo pracovníci
autorizovaného servisného
strediska.
Prípojka na priame
vypustenie vody je na zadnej
strane sušičky.
A. Umiestnite dolu handru, ktorá
bude zachytávat' unikajúcu vodu.
B. Vyberte hadicu umiestnenú v
dolnej časti zadnej steny
sušičky a vložte ju do
susedného otvoru.
C. Upevnite hadicu (dĺžka: 1.5 m) na
sušičke. Výškový rozdiel medzi
dvoma spojeniami odvodu vody
nemá presahovat' 1 m.
Poznámka: aby ste predišli nasatiu
vody, koniec hadice
nesmie byt' ponorený
do odvádzanej vody.
Dávajte pozor, aby sa
hadica nezalomila a
nebola pokrútená.
C
1m
31

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK/DETSKÁ
BEZPEČNOSTNÁ POISTKA
Zmena smeru otvárania dvierok
A. Odpojte sušičku od elektrickej siete.
B. Otvorte dvierka.
C. Použite kľúč, otočte kontaktný kolík v hornej časti dverí o 90°
a vyberte ho.
C
D. Odskrutkujte 2 skrutky závesov dvierok a dvierka vyberte.
E. Vybratie zámku dvierok:
Odskrutkujte 2 skrutky nad a pod zámkovým systémom dvierok.
Dvierka nadvihnite posunutím hore o približne 1,5 cm, potom
ich vyberte.
F. Zmena smeru otvárania dvierok:
Upevnite dvierka na želanej strane pomocou 2 skrutiek.
Dávajte pozor, aby ste ich zaskrutkovali v horizontálnej polohe,
predídete tak stlačeniu tesnenia.
G. Vložte zámkový systém na opačnej strane upevnenia
závesov dvierok a zatlačte ho dolu o 1,5 cm.
H. Upevnite 2 skrutky nad a pod zámkovým systémom.
I. Dávajte pozor, aby ste nezmenili smer zámkového systému
dvierok.
Detská bezpečnostná poistka musí byt' nad zámkovým
mechanizmom.
J. Umiestnite spät' kontaktný kolík vnútri dvierok (hore).
C
D
Bezpečnost' detí
Ako používat' detskú bezpečnostnú poistku
1. Otvorte dvierka.
2. Použitím mince alebo skrutkovača otočte plastovú skrutku (I)
smerom vpravo o 90°.
Vertikálna poloha výrezu: dvierka sa nedajú zavriet'.
Horizontálna poloha výrezu: dvierka možno zavriet'.
E
I
E
32

VÝMENNÍK TEPLA
Pred čistením alebo
vykonávaním údržby sušičku
vypnite.
Výmenník tepla vyčistite aspoň
raz za mesiac, postupujte
nasledovne:
A. Otvorte dvierka a stlačte klapku
výmenníka tepla na spodnej
časti otvoru dvierok.
B. Klapka výmenníka tepla sa
otvorí.
C. Presuňte rukovät' výmenníka
tepla hore do horizontálnej
polohy a výmenník tepla vyberte.
D. Umyte výmenník tepla pod
tečúcou vodou, otáčajte ho,
aby voda dosiahla na všetky
strany, hlavne jeho prednú a
zadnú čast'.
E. Utrite prach a usadené vlákna z
bielizne z tesnenia a z platní
výmenníka tepla.
F. Odstráňte usadené vlákna z
bielizne v mieste, kde je
namontovaný výmenník tepla.
Dbajte, aby odtokový otvor
(ľavá strana vpredu v mieste
umiestnenia) nebol zanesený
vláknami z bielizne.
G. Výmenník tepla úplne vsuňte na
miesto (značka TOP alebo HAUT
má byt' hore), pričom držte
rukovät' v horizontálnej polohe,
potom rukovät' zatlačte dolu.
H. Aby ste zatvorili dvierka.
Hliníkové platničky výmenníka
tepla môžu časom zmenit' farbu.
Poznámka: v závislosti od modelu
môže byt' otváranie klapky
horizontálne alebo vertikálne. Nemá
to vplyv na funkčnost' klapky.
D
A
B
C
33

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV/
SERVIS
Príručka na odstraňovanie problémov
Pri každej poruche, skôr ako zavoláte
servis, urobte nasledujúce kontroly a
pokúste sa problém odstránit':
Sušenie trvá príliš dlho / bielizeň nie je
dostatočne suchá:
• Bol nastavený správny program?
• Bola vložená príliš mokrá bielizeň (bola
rýchlost' odstreďovania práčky nižšia ako
800 ot. za min.? Keď je rýchlost' odstreďovania
nižšia ako 800 ot. za min., môže sa nádobka s
vodou rýchlo zaplnit')?
• Je filter na zachytávanie vláken špinavý (svieti
kontrolka filtra)?
• Je špinavý výmenník tepla (pozri “Návod na
použitie”)?
• Je teplota prostredia vyľmi vysoká?
• Svietia kontrolky END (koniec) a Anti-crease
(proti pokrčeniu)? Cyklus sušenia je ukončený,
môžete vybrat' bielizeň.
• Nastavili ste šetrné sušenie?
Servis
Ak po hore uvedených preskúšaniach
chyba pretrváva alebo sa objaví znovu,
sušičku vypnite a zavolajte servis (pozri
záručný list).
Prosím, oznámte:
• Druh poruchy.
• Druh a model sušičky.
• Servisný kód (číslo uvedené po slove Service
na nalepenom štítku), ktorý vidno na pravej
strane, keď sú otvorené dvierka.
• Vašu úplnú adresu a telefónne číslo.
Sušička nefunguje:
(po výpadku dodávky elektrickej energie alebo
po prerušení dodávky vždy stlačte tlačidlo
“Štart/Pauza”).
• Je zástrčka správne zasunutá v siet'ovej zásuvke?
• Nebola prerušená dodávka elektrického prúdu?
• Je vypálená poistka?
• Sú dvierka dobre zatvorené?
• Bol nastavený program?
• Bola nastavená voliteľná funkcia odložený štart?
• Bolo stlačené tlačidlo “Štart/Pauza”?
Svieti kontrolka filtra, nádoby na vodu alebo
výmenníka tepla:
• Je filter na zachytávanie vláken čistý?
• Je nádoba na vodu prázdna?
• Bola nádoba na vodu umiestnená správne?
• Je výmenník tepla čistý a urobili ste reset
nastavenia?
Pod sušičku kvapká vody voda:
• Je výmenník tepla umiestnený správne?
• Boli z tesnenia výmenníka tepla utreté všetky
chĺpky?
• Boli z tesnenia dvierok utreté všetky chĺpky?
• Bola nádoba na vodu umiestnená správne?
• Je sušička vo vodorovnej polohe?
34