Apple Power Mac G4 (QuickSilver 2002, Porta unità in mirroring, FireWire 800) - Batteria - Istruzioni per la sostituzione - Power Mac G4 (QuickSilver 2002, Porta unità in mirroring, FireWire 800) - Batteria - Istruzioni per la sostituzione
Apple Power Mac G4 (QuickSilver 2002, Porta unità in mirroring, FireWire 800) - Batteria - Istruzioni per la sostituzione - Power Mac G4 (QuickSilver 2002, Porta unità in mirroring, FireWire 800) - Batteria - Istruzioni per la sostituzione
Apple Power Mac G4 (QuickSilver 2002, Porta unità in mirroring, FireWire 800) - Batteria - Istruzioni per la sostituzione - Power Mac G4 (QuickSilver 2002, Porta unità in mirroring, FireWire 800) - Batteria - Istruzioni per la sostituzione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Italiano<br />
<strong>Istruzioni</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>sostituzione</strong><br />
<strong>Batteria</strong><br />
<strong>Apple</strong>Care<br />
Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure <strong>in</strong>dicate può<br />
causare danni alle apparecchiature e <strong>in</strong>validare <strong>la</strong> garanzia del prodotto.<br />
Nota: Le istruzioni onl<strong>in</strong>e sono disponibili all’<strong>in</strong>dirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.<br />
Attenzione : Nel corso dell’o<strong>per</strong>azione, tenere i componenti più m<strong>in</strong>uti lontani dal<strong>la</strong> portata dei bamb<strong>in</strong>i.<br />
Attenzione : All’<strong>in</strong>terno del computer sono presenti spigoli taglienti; eseguire <strong>la</strong> procedura con <strong>la</strong> massima<br />
caute<strong>la</strong>.<br />
Utensili necessari<br />
L’unico utensile richiesto <strong>per</strong> questa o<strong>per</strong>azione è un cacciavite Phillips.<br />
Aprire il computer<br />
Attenzione : Per evitare di danneggiare i componenti <strong>in</strong>terni o di ferirsi, spegnere sempre il computer prima di<br />
aprire il case. Allo spegnimento del sistema, i componenti <strong>in</strong>terni possono essere molto caldi; <strong>la</strong>sciare raffreddare<br />
il computer prima di proseguire.<br />
1. Posizionare il computer su una su<strong>per</strong>ficie piatta e pulita.<br />
2. Se il sistema è <strong>in</strong> stop, premere il pulsante di alimentazione <strong>per</strong> riattivarlo.<br />
3. Spegnere il computer e attendere c<strong>in</strong>que m<strong>in</strong>uti prima di proseguire.<br />
4. Rimuovere il cavo di sicurezza eventualmente <strong>in</strong>serito nell’apposito slot del computer.<br />
5. Scollegare tutti i cavi dal computer, tranne il cavo di alimentazione.<br />
1 <strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>_Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>) - Battery
6. Toccare le protezioni metalliche degli slot PCI sul retro del computer. (Figura 1)<br />
Importante : Per evitare danni dovuti al<strong>la</strong> carica elettrostatica, toccare sempre le protezioni delle porte prima di manipo<strong>la</strong>re<br />
o <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>re componenti all’<strong>in</strong>terno del computer. Per evitare ogni possibile rischio, non muoversi nel<strong>la</strong> stanza se non dopo<br />
aver completato l'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>zione e chiuso il computer.<br />
<strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>) <strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>)<br />
7. Scollegare il cavo di alimentazione.<br />
Attenzione : Non accendere mai il computer prima di aver completato l’<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>zione dei componenti <strong>in</strong>terni<br />
ed esterni e chiuso il case. L’utilizzo del computer con il case a<strong>per</strong>to o con componenti mancanti può causare<br />
danni o <strong>in</strong>fortuni. Non ricollegare il cavo di alimentazione prima di aver completato l’<strong>in</strong>tera procedura e<br />
chiuso il case.<br />
Attenzione : L’alimentatore del computer è un componente ad alto voltaggio e come tale non deve essere<br />
a<strong>per</strong>to <strong>per</strong> alcuna ragione, nemmeno quando il sistema è spento; nel caso <strong>in</strong> cui l’alimentatore necessiti di<br />
riparazioni, contattare un rivenditore <strong>Apple</strong> o un fornitore di servizi autorizzato <strong>Apple</strong>.<br />
8. Sollevare il fermo sul pannello di accesso <strong>la</strong>terale destro.<br />
Figura 1<br />
9. Abbassare delicatamente il pannello f<strong>in</strong>o a portarlo <strong>in</strong> posizione orizzontale. Per evitare di graffiare il case, appoggiare il pannello<br />
su un panno morbido e pulito.<br />
Attenzione : Se sul<strong>la</strong> scheda logica pr<strong>in</strong>cipale sono visibili luci accese, il computer non è stato spento; chiudere<br />
il pannello di accesso <strong>la</strong>terale e spegnere il sistema prima di proseguire.<br />
<strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>_Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>) - Battery<br />
2
Sostituire <strong>la</strong> batteria<br />
1. Verificare <strong>la</strong> posizione del<strong>la</strong> batteria rispetto al<strong>la</strong> scheda video. (Figura 2)<br />
<strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>) <strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>)<br />
Figura 2<br />
2. Se <strong>la</strong> scheda video si estende sopra <strong>la</strong> batteria, rimuover<strong>la</strong> procedendo come segue.<br />
• Rimuovere <strong>la</strong> vite di montaggio del<strong>la</strong> scheda video utilizzando un cacciavite Phillips. (Figura 3)<br />
Figura 3<br />
3 <strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>_Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>) - Battery
• Ritrarre delicatamente <strong>la</strong> clip sul connettore del<strong>la</strong> scheda video <strong>per</strong> liberare <strong>la</strong> scheda.<br />
• Tirare <strong>la</strong> scheda verso l’alto ed estrar<strong>la</strong> dal computer. (Figura 4)<br />
Figura 4<br />
3. Osservare l’orientamento del polo positivo (+) del<strong>la</strong> batteria.<br />
4. Rimuovere <strong>la</strong> batteria dal supporto. (Figura 5)<br />
Nota : Può essere necessario al<strong>la</strong>rgare leggermente le due l<strong>in</strong>guette sul supporto <strong>per</strong> ri<strong>la</strong>sciare <strong>la</strong> batteria.<br />
Attenzione : Le batterie contengono sostanze chimiche che possono risultare dannose <strong>per</strong> l’ambiente.<br />
Smaltire le batterie esauste nel rispetto delle normative locali. Non restituire ad <strong>Apple</strong> le batterie esauste.<br />
Figura 5<br />
5. Inserire <strong>la</strong> nuova batteria nel supporto, verificando che <strong>la</strong> posizione dei poli positivo e negativo corrisponda ai simboli nel<br />
supporto.<br />
Attenzione : Un’errata <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> batteria può causare esplosioni. Accertarsi che i poli positivo e negativo<br />
siano orientati correttamente nel supporto. Utilizzare esclusivamente le batterie fornite <strong>in</strong> questo kit.<br />
6. Re<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>re <strong>la</strong> scheda video, se necessario.<br />
<strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>_Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>) - Battery<br />
4
Chiudere il computer<br />
1. Accertarsi che le viti rimosse dal computer siano state re<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>te e che tutti i cavi <strong>in</strong>terni siano collegati.<br />
2. Alzare il pannello di accesso <strong>la</strong>terale, sollevare il fermo e premere il pannello contro il case f<strong>in</strong>o a posizionarlo correttamente.<br />
3. Collegare di nuovo tutti i cavi e riavviare il computer.<br />
Attenzione : Non accendere mai il computer prima di aver completato l’<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>zione dei componenti <strong>in</strong>terni,<br />
esterni e del case. L’utilizzo del computer con il case a<strong>per</strong>to o con componenti mancanti può causare danni o<br />
<strong>in</strong>fortuni.<br />
apple <strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
© 2003 <strong>Apple</strong> Computer, Inc. Tutti i diritti riservati.<br />
In virtù delle leggi sul copyright, il presente documento non può essere riprodotto, <strong>in</strong> toto o <strong>in</strong> parte, senza l’autorizzazione scritta di <strong>Apple</strong>.<br />
Il logo <strong>Apple</strong> è un marchio registrato di <strong>Apple</strong> Computer, Inc. L’utilizzo del logo <strong>Apple</strong> tramite <strong>la</strong> tastiera (tasto Opzione-Maiuscole-8) a f<strong>in</strong>i commerciali, senza il previo<br />
consenso scritto di <strong>Apple</strong>, può costituire una contraffazione di marchio di fabbrica, oltre che un atto di concorrenza sleale <strong>in</strong> vio<strong>la</strong>zione delle leggi statali e federali.<br />
È stata prestata <strong>la</strong> massima cura <strong>per</strong> garantire <strong>la</strong> precisione delle <strong>in</strong>formazioni contenute <strong>in</strong> questo documento.<br />
<strong>Apple</strong> decl<strong>in</strong>a ogni responsabilità <strong>in</strong> merito a errori di stampa o di trascrizione.<br />
<strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
1 Inf<strong>in</strong>ite Loop<br />
Cu<strong>per</strong>t<strong>in</strong>o, CA 95014-2084<br />
USA<br />
+ 1 408 996 1010<br />
http://www.apple.com<br />
<strong>Apple</strong>, il logo <strong>Apple</strong>, <strong>Mac</strong>, <strong>Mac</strong><strong>in</strong>tosh e il logo <strong>Mac</strong> sono marchi registrati di <strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
<strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> è un marchio di <strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
5 <strong>Power</strong> <strong>Mac</strong> <strong>G4</strong> (<strong>QuickSilver</strong> <strong>2002</strong>_Mirrored Drive Doors_FW <strong>800</strong>) - Battery
Change language