Intimo più mare n° 221 | Settembre 2020

N. 221 | SETTEMBRE 2020 intimopiumare.com 

English Text 

intimo 

più 

mare 

9 771127 049005 

00221 

trend 

2021 

UNDER& 

BEACH 

wear 

FOCUS 

Il mondo che verrà 

I numeri della ripresa 

Veloci, astuti ed 

eleganti 

RETAIL 

world 

Miss Bikini Luxe 

NUOVE STRATEGIE 

collezioni 

MARE 2021

MILANO 

ROMA 

PORTO CERVO 

PORTO ROTONDO 

RICCIONE 

SAINT TROPEZ 

IBIZA 

DUBAI 

www.missbikini.com

LFDL 

laFABBRICAdelLINO 

SUMMER 2021

+39 059686818 info@lafabbricadellino.com www.lfdl.it

LFDL 

laFABBRICAdelLINO 

SUMMER 2021

+39 059686818 info@lafabbricadellino.com www.lfdl.it

Resp. Comm.le Italia: Dott. Nadir Aulisio | tel. 337 832290 | nadira@riodesol.com | www.riodesol.it | riodesol


English Text 

9 771127 049005 

COPERTINA 221.indd 1 23/09/20 12:02 


sommario 

trend 

2021 

UNDER& 

BEACH 

wear 

FOCUS 




eleganti 

world 

RETAIL 



collezioni 

MARE 2021 

intimo 



N° 221 

SETTEMBRE 2020 

38 

16 FOCUS 


20 FOCUS 

Veloci, astuti ed eleganti 

24 RETAIL WORLD 

Disco d’oro | Dalla musica alla 

moda 


Lina Pace | Tradizione 

rinnovata 


La Bustaia | Un’estate al top 

32 BUSINESS NEWS 

34 NOVITÀ 

38 INCONTRI 

Justmine | Nuove identità 

42 INCONTRI MODA 

Harmony Homewear 

Dreaming of Greece 

106 

58 


Annette Lingerie 

Veste l’estate con An...Sea 


Emmebivi | Al passo con i 

tempi 


Kinda 3D Swimwear 

Inno all’estate 

52 WHAT’S NEW 

58 STRATEGIE 

Miss Bikini | Il coraggio che 

premia 

132 SAVE THE NAME 

Monica Campri 

Emotional beachwear 

144 FOCUS 

I numeri della ripresa

La fase post 

lockdown è 

già iniziata da 

qualche mese e 

ha portato molti 

cambiamenti, 

soprattutto 

nei consumi, 

nei valori e nei 

comportamenti 

d’acquisto, 

con differenze 

sostanziali tra 

uomini e donne 

focus 

16 

64 

116 

80 

120 

BEACHWEAR 

64 Fisico 

Africa on my mind 

68 Pierre Mantoux 

Iconic style 

72 Bikini Mi.Ma 

Bohemian Journey 

76 LFDL 

Naturally chic 

80 U&B Twinset 

Summer love 

86 Lise Charmel 

Nouvelle vague 

90 Le Foglie 

My summer dream 

94 David Beachwear 

Natural Flair 

96 David 

Nostalgic allure 

98 Tenera Carlotta 

Shiny season 

102 Rio de Sol 

Latin Flair 

104 Sagimar 

Positano style 

106 TREND MARE 2021 

134 SUPERSIZE MARE 

140 NOTIZIE MARE 

124 

INTIMO | LINGERIE 

116 Verdissima 

Summer tune 

120 Pepita 

Cat girl 

124 TREND INTIMO PE 2021 

136 SUPERSIZE INTIMO 

138 SHAPEWEAR 

140 NOTIZIE INTIMO

www.fisico.it

Prodotto e distribuito da S.p.A. Italy - Tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it

focus 

di Mariacristina Righi 

U&BTWINSET 

Il mondo che 

verrà 

La fase post lockdown è 

già iniziata da qualche 

mese e ha portato molti 

cambiamenti, soprattutto 

nei consumi, nei valori 

e nei comportamenti 

d'acquisto, con differenze 

sostanziali tra uomini e 

donne 

Dopo il lockdown, già da qualche mese ci 

troviamo ad affrontare un nuovo inizio, 

un nuovo scenario. Sono stati modificati 

i comportamenti quotidiani e si parla di nuova 

normalità. 

"Definiamo nova normalità quello che oggi 

stiamo cercando di costruire - ha detto Linda 

Gobbi (Future Concept Lab) introducendo 

l'annuale workshop sui consumi - Stiamo vivendo 

un passaggio epocale eccezionale. Anche il 

consumo farà parte di questa nuova normalità 

ed è decisamente cambiato. La pandemia ci ha 

costretti a ripensare il consumo. Ha modificato 

la capacità di scelta. Si consuma meno? Forse, di 

sicuro in modo diverso. Cosa resta importante? 

Quali sono le priorità? Lasciamo andare quello che 

già avevamo capito fosse sbagliato. Al primo posto 

ora c'è l’urgenza dell’ambiente, di un’economia più 

sostenibile, etica, nei processi economici". 

Future Concept Lab è tra i partner di Glaxi per 

Coming World Project, l'osservatorio per la 

comunicazione del mondo che verrà. Monitorando

Fonte: Coming World Projec Future Concept Lab in partnership con Glaxi. 

il particolare momento della diffusione della 

pandemia, il periodo di lockdown e le successive 

riaperture, l’osservatorio intende individuare 

e interpretare i costrutti utili all’applicazione di 

nuovi paradigmi di comunicazione con i cittadiniconsumatori 

italiani. L’approccio Glaxi alla 

segmentazione psico-valoriale delle persone 

(www.glaxi.it) consentirà, mediante un sistema 

di survey a un panel di circa 4500 italiani, la 

costruzione di un set di profilazioni tematiche e 

di mercato-settore da poter applicare a eventuali 

database operativi di individui o da usare come 

segmentazioni strategiche della popolazione. Le 

rilevazioni semestrali ci stanno già dando molte 

indicazioni sul futuro. Nello specifico, pensando 

alla nuova normalità e nell’immaginare la vita 

quotidiana, la salute e la sicurezza dovranno 

essere considerate priorità assolute (62,4% donne, 

52,5% uomini), i comportamenti quotidiani dei 

cittadini dovranno essere all'insegna dell'onestà 

(61,9% donne, 53,7% uomini), in futuro dovremo 

puntare inevitabilmente sulle donne e sulle loro 

qualità (46,6% donne, 29,1% uomini). Nel post 

Covid la società cambierà radicalmente (12%), 

cambieranno molte cose, ma solo nel vivere 

comune (22%), sarà quella di prima, semplicemente 

con il distanziamento e mascherine (31%), nella 

società nel suo insieme regnerà una grande 

confusione prima di capire il cambiamento (35%). 

Il cambiamento sarà decisamente in meglio (8%), 

molte cose in meglio, altre uguali (21%), in peggio 

(5%). Nell’immaginare la vita quotidiana (voto 

medio di accordo, scala 1 min - 7 max, per genere) 

solo sostenendo i consumi la ripresa sarà più facile 

(5,59 donne, 5,52 uomini), si cercherà di avere una 

casa nel verde o almeno con un bel terrazzo (5,60 

donne, 5,37 uomini), cercheremo di rendere la casa 

più confortevole in ogni suo aspetto (5,58 donne, 

5,34 uomini), le aziende, per riprendersi, dovranno 

puntare sul lancio di prodotti più innovativi (5,39 

donne, 5,34 uomini), selezioneremo con più 

attenzione ogni singolo prodotto che acquisteremo 

(5,41 donne, 5,23 uomini). 

Riguardo ali effetti che avrà il Covid nella vita dei 

cittadini, per vivere bene tutti i giorni, cosa sarà 

importante? Al primo posto c'è la salute (81,6% 

donne, 72,8% uomini), seguita da onestà (73% 

donne, 64% uomini), sincerità (67,4% donne, 58,4% 

uomini), correttezza con gli altri (66,1% donne, 

56,2% uomini), felicità di chi è intorno (59,9% 

donne, 47,5% uomini), semplicità (43,9% donne, 

39% uomini), l'impegno con gli altri (39,7% donne, 

33,4% uomini), la ricchezza (12,2% donne, 13,4% 

uomini), il potere (8,8% donne, 8,1% uomini). Se 

osserviamo le percentuali delle risposte fornite 

dai Millenials e dai ragazzi della Gen Z (10-24 anni) 

sono sostanzialmente in linea con quelle del resto 

degli intervistati con la stessa scala di valori. 

"A dicembre 2019 abbiamo promesso di provare 

a concentrarci su queste due generazioni che più 

daranno movimento al periodo post-Covid - ha 

spiegato Linda Gobbi - Sono generazioni centrali, 

in contatto con le altre. I ragazzi della Gen Z sono 

solidali e perbene. 

Sono stati chiamati a definire la nuova normalità 

e ne saranno protagonisti, come anello di 

trasmissione di nuove regole e di congiunzione tra 

generazioni successive e precedenti. I Millenials 

sono quelli che hanno sofferto di più il contesto e 

hanno avuto un disagio significativo. Sono pronti 

a condividere tutto quello che aiuta a migliorare la 

loro vita".

itratti.com

focus 


Alcune proposte della linea 100 Natural firmate CALIDA. 

Veloci, astuti 

ed eleganti 

Il 57% degli italiani 

immagina che in futuro 

si cambierà mentalità. 

Il 43% invece pensa che 

tutto resterà come prima. 

Dal primo workshop 

del Future Concept Lab 

ci arrivano le prime 

indicazioni per affrontare 

il nuove decennio 

Niente sarà più come prima. La pandemia 

con il lockdown ha segnato un prima 

e un dopo per tutti i settori, in tutto il 

mondo, che andranno necessariamente presi in 

considerazione. Ora però ci troviamo già nella 

fase del dopo e si comincia a ragionare sul futuro 

che ci aspetta. Sono finalmente ripresi anche gli 

appuntamenti con i Future Workshop del Future 

Concept Lab. Il primo (qualche giorno fa - previsto 

in aprile) dedicato alle estetiche, ha dato qualche 

indicazione sui temi cruciali che ci troveremo ad 

affrontare. 

“Ci siamo lasciati lo scorso novembre al termine 

del ciclo di workshop 2019 con uno sguardo 

verso il 2020 – ha detto Linda Gobbi – Abbiamo 

definito The final countdown i quattro seminari 

di quest’anno. Un decennio che si conclude e 

l’inizio dell’agenda 20-30. Ci siamo lasciati già 

sapendo che molto sarebbe stato diverso ma non 

immaginavamo una situazione così inaspettata”.

“Ci prepariamo al decennio che inizia, gli anni 

Venti, con una nuova consapevolezza – ha spiegato 

Francesco Morace - Esiste davvero la reciprocità 

e abbiamo capito, come ha detto il papa, in una 

piazza San Pietro deserta, che nessuno si salva da 

solo e ci ha ricordato che questo sarà un tempo 

per fare nuove tutte le cose (citando una frase 

dell'Apocalisse). L’etica aumentata si è innestata 

nei comportamenti che hanno cambiato lo stile di 

pensiero, oltre che le nostre abitudini. Abbiamo 

rinunciato ad alcune cose e scelto altre”. 

Interessante notare l’impatto di questo tempo 

sospeso sulle nuove generazioni. Capire come 

i Millenials hanno reagito in modo diverso dalla 

generazione Z, la differenza valoriale tra 40enni e 

20enni. 

"Il Covid ha fatto emergere tutto quello che 

esisteva sotto traccia, ma anche le specificità delle 

singole culture - ha aggiunto Morace - La natura 

e il pianeta ci hanno lanciato messaggi molto forti 

e le imprese per prime possono adottare questa 

logica. La normalità del prima non andava bene, 

sono stati spinti troppo in là certi comportamenti. 

Ci illudevamo di avere il controllo su tutto, poi è 

arrivato qualcosa d'inaspettato. Dobbiamo fare 

tesoro di quest'esperienza. A novembre, con 

l'ultimo workshop, riusciremo a tirare le fila di 

quest'anno. La diversità avrà un grande peso, così 

come avere protocolli collaborativi. Un altro tema 

drammatico è quello del lavoro del futuro. Ed è 

sociologicamente significativo che uno dei grandi 

temi sia quello delle differenze sociali. Anche il 

mondo aziendale ha colto il problema e ha fatto 

scelte importanti. Nike ha lanciato un messaggio 

antirazzista. Molte altre aziende hanno capito 

che non si potevano più utilizzare i tradizionali 

strumenti di marketing". Insomma non ci sarà il 

ritorno al passato perché i mesi di riflessione, se 

ben utilizzati, ci hanno fatto capire molte cose. 

"Prima di tutto che è necessario trovare il giusto 

ritmo e la giusta distanza, un aspetto da non 

perdere nel futuro - ha spiegato Morace - Il 

paradigma Smart & Sustainable non riguarda solo 

la sostenibilità (Sustainable). Smart ma meglio 

ancora Smarty, significa elegante. Il nostro paese 

deve trovare una via italiana alla sostenibilità, che 

deve essere elegante. Il Covid ha attaccato olfatto 

e gusto, proprio due aspetti sensoriali che da 

sempre sono importanti per gli italiani. Infatti la 

dimensione sensoriale avrà un futuro straordinario. 

Questo paradigma indica il possibile percorso per 

l’Italia, che è forte sulle relazioni. Milioni di persone 

in questi mesi hanno capito come sfruttare 

al meglio la tecnologia. Abbiamo assistito a 

un'Amazonizzazione dei negozi che si sono attivati 

con le consegne a domicilio, mantenendo viva così 

la propria rete di clienti fedeli". 

Un altro grande tema da affrontare nel prossimo 

decennio è il rapporto con la verità. 

"Le fake news hanno distorto la comunicazione - 

ha spiegato Morace - Non parleremo più di quick 

& deep ma deep & deal: è arrivato il momento 

Un intero della serie Eco Shape di Lidea. 

di recuperare il pensiero lungo". Arriviamo alle 

parola chiave per disegnare il prossimo decennio. 

Dovremo essere veloci, astuti ed eleganti. 

"La prossimità sostituirà la promiscuità - ha 

sottolineato Morace - Un'altra parola è Scansione: 

arriveremo a vivere in una nuova realtà dove spazi 

e tempi saranno contingentati. Ci aiuteranno 

tecnologia, app e algoritmi. La tecnologia, in 

particolare sarà un potentissimo strumento per 

scandire i tempi e gli spazi e vivere meglio tutto 

quello che ci piace: prima di tutto le relazioni 

umane. Anche la tradizione, l'artigianalità con la sua 

capacità di reagire all’imprevisto, che distinguono 

l'Italia possono essere potenziate dalla tecnologia. 

Stiamo elaborando un lutto, ma anche modalità 

e stili di pensiero. Il giusto ritmo, il tempo e lo 

spazio sono le grandi scoperte di questi tre mesi. 

Prima il tempo era un lusso e lo spazio sembrava 

a nostra completa disposizione senza mai curarci 

delle densità eccessive. Stiamo passando dalla 

massificazione al respiro anche nel consumo". 

"La radice di crisi è greca - ha ricordato Linda 

Gobbi - Si riferisce alla zona più elevata del 

crinale, dove si ha la visione del passato e del 

futuro. Si deve decidere che strada prendere. 

Una valutazione riflessiva che ci costringe a una 

scelta e a delle priorità. Il futuro è da valutare in 

base al passato. Questo tempo ha risvegliato la 

manualità e la creatività. Abbiamo attraversato 

una trasformazione molto etica e investito sul 

bene di tutti. Lo spirito creativo, l'ingegno artistico 

diventano progetto sociale".

Prodotto e distribuito da: Gianni Cappelli S.r.l. unipersonale - viale Europa, 198/b - 51039 Quarrata (PT) - Italy 

tel. 0573 738590 - fax 0573 774363 @salsedineofficial / Salsedine / www.salsedine.it / info@giannicappelli.com 

COLLECTION 2021

etail world 

In queste pagine. 

Stefania Andreani 

e Riccardo Santini, 

titolari di Disco 

D'Oro di Riccione 

e alcune immagini 

del concept store. 

DISCO D'ORO 

Dalla musica 

alla moda 

Da meno di dieci anni il 

punto di riferimento per i fan 

dei diversi generi è diventato 

un concept store dalle 

proposte esclusive

Riccardo Santini e Stefania Andreani negli anni 

Ottanta hanno portato la musica nel cuore di 

Riccione. Disco D'Oro infatti nasce in fondo 

al mitico viale Ceccarini, su piazzale Roma, con il 

mare e la fontana di Tonino Guerra (Il bosco della 

pioggia....le gocce d'acqua che bagnano i pensieri) 

proprio di fronte. Fino al 2011 resta un punto di 

riferimento per chi cerca le ultime novità in vinile o 

cd. Poi Riccardo e Stefania decidono di trasformare 

lo storico negozio dedicato alla musica nel nuovo 

concept store attuale di 190 metri quadrati. 

"Siamo passati al concept store nel giugno 

2011 - spiegano Riccardo e Stefania - Abbiamo 

deciso il cambiamento il giorno di Pasqua del 

2011. Il piazzale davanti a noi era pieno di gente 

ma nessuno aveva dato anche solo un'occhiata 

al negozio. Avevamo già in mente di inserire dei 

corner, ci serviva solo capire quando. Il momento 

giusto è arrivato proprio quel giorno quando 

abbiamo chiuso alle 18 e non alle 20 come sempre. 

Abbiamo contattato subito i nostri consulenti 

d riferimento, un muratore, due architetti e una 

vetrinista. In poco più di un mese, il famoso per 

noi 2 giugno 2011, abbiamo riaperto il nuovo 

Disco D'Oro, con tante difficoltà ma con decisione 

e lo spirito del vecchio commerciante che non 

si arrende mai. Il cuore del nuovo Disco D'Oro 

concept store sono i capi d’abbigliamento di nostra 

produzione, cuciti da abili sarte che abbiamo 

selezionato con cura per avere la qualità migliore. 

Uniti a calzature uniche, disegnate da noi per 

un’idea di eleganza e raffinatezza". 

Nel concet store si trovano anche oggetti 

d'arredamento della linea Fiorirà un giardino e le 

fragranze della cereria Tiziana e Paolo Terenzi. Per 

quanto riguarda il beachwear Disco D'Oro propone 

le collezioni Pin-Up Stars (che ha un corner 

importante), Bikini Milano Marittima e 21a spiaggia, 

prodotta in esclusiva per il concept store di 

Riccione, che è aperto tutto l'anno, eccetto qualche 

mercoledì in pieno inverno. Riccardo e Stefania 

fanno moltissima ricerca, tra fiere, show-room e 

viaggi, per trovare sempre qualcosa di speciale, 

nuovo ed esclusivo. Stefania sceglie le collezioni 

che rispecchiano il suo gusto e la sua sensibilità, 

a volte con la consulenza della vetrinista che da 

sempre collabora con la coppia di Disco D'Oro. 

"Molte delle nostre proposte, dall'abbigliamento 

alla bigiotteria, fino alle calzature sono di nostra 

produzione artigianale e sartoriale, continuativa e 

unica - spiegano Riccardo e Stefania - Da cinque 

anni è attivo anche il sito del concept store dove è 

possibile vedere i nuovi arrivi e le novità in tempo 

reale, oltre naturalmente acquistarle online". 

Disco D'Oro 

piazzale Roma, 4 - 47838 Riccione (RN) 

tel. +39 0541 692358 

info@ildiscodoro.com 

www.ildiscodoro.com

etail world 

LINA PACE 

TRADIZIONE RINNOVATA 

LINA PACE, boutique storica 

di Sorrento, aperta nel 1895, 

si è trasferita il 3 agosto 

in viale Nizza, al civico 58-60 

sempre a Sorrento. 

“Ci siamo trasferiti in una strada 

meno centrale, in una zona residenziale 

ma aperta al traffico con 

ampia possibilità di parcheggio 

e molto abitata - commentano i 

fratelli Angela e Michele Petrone 

- Ma una ragione importante 

è stato anche l'abbattimento dei 

costi di gestione. Purtroppo la 

zona pedonale, quasi esclusivamente 

dedita al passeggio, dove 

si trovava la precedente boutique, 

ci aveva penalizzato molto, 

considerando anche il calo del 

turismo, che nella nostra zona è 

stato di oltre il 75%. Noi abbiamo 

sempre lavorato molto con i 

turisti stranieri, soprattuto inglesi 

e americani che quest’estate 

sono mancati proprio del tutto. 

In compenso abbiano lavorato 

molto con i nostri clienti italiani 

storici. Abbiano venduto bene le 

collezioni di beachwear a prezzo 

pieno e iniziato i saldi solo dopo 

il 25 agosto”. 

Una tradizione di famiglia che si 

rinnova. I fratelli Petrone, titolari 

della boutique Lina Pace, sono 

sempre pronti a rispondere alle 

esigenze della clientela. 

“A dimostrarlo sono le marche, 

le migliori in ogni settore trattato 

per intimo, pigiameria e moda 

mare, uomo, donna e bambino 

- spiegano i Petrone - Selezioniamo 

le ultime novità proposte 

dai marchi di grande richiamo, 

che soddisfano i gusti più diversi. 

Tra questi ricordiamo La Perla, 

Petit Bateau, Max Mara Leisure, 

Charmline, Gallo, Perofil, Pepita, 

Lisca, Oscalito, Janira, Ermanno 

Scervino”. 

Lina Pace a Sorrento è da sempre 

il punto di riferimento per intimo 

e moda mare. “Alla boutique è 

legata la migliore tradizione per 

la vendita di questi settori - spiegano 

i Petrone - Fin da quando, 

nel lontano 1895, è stato aperto 

il primo punto vendita Lina Pace. 

Un negozio che con il tempo 

ha saputo adattarsi alle mode e 

alle tendenze per la vendita di 

abbigliamento intimo e mare a 

Sorrento conservando inalterata 

la qualità del nostro servizio”. 

LINA PACE 

viale Nizza, 58-60 

80067 Sorrento (NA) 

tel. 081 8781806 

linapacesorrento.com

etail world 

LA BUSTAIA 

UN'ESTATE AL TOP 

LA BUSTAIA nasce nel 1970 

come laboratorio sartoriale 

di busti, reggiseni e costumi 

da bagno su misura, fondato 

da Emilia Romagnoli. Nel 1978 

la nipote, Francesca Bianchi, 

subentra come collaboratrice 

e inserisce i primi prodotti 

confezionati, mentre nel 1984 

rileva l'attività ampliandola e 

trasformandola in un negozio 

di commercio al dettaglio 

specializzato in moda intima e di 

mare. Nel 2014, entra nel team 

anche Carlotta Tosi, figlia di 

Francesca. 

La Bustaia si trova in una delle vie 

principali del centro di Marina 

di Carrara, a pochi passi dal 

mare, ed esibisce un originale 

arredamento in stile marino-chic, 

curato da Carlotta. "La nostra è 

una boutique poliedrica - spiega 

Francesca Bianchi - trattiamo 

dalla taglia 38 alla 56, e trovi 

dallo stile più semplice e minimal 

chic a quello più barocco, 

abbiamo proposte che vanno 

dai 10 ai 400 euro, ma sempre 

scelte con la massima cura e 

attenzione alla qualità e allo stile. 

Visioniamo molti campionari 

e ci piace essere precursori di 

mode e tendenze". Attualmente 

la boutique offre brand come 

Pin-up Stars, Maryan Mehlhorn, 

DnuD, Anita, Sunflair, Changit, 

Pho Firenze, Vacanze italiane, 

David, Lise Charmel, Miradonna, 

Emanuela Biffoli, Antigel, Odi 

et amo, U&B Twinset, Pierre 

Mantoux, Janira, Watercult, 

Annamaria, Amamitoo, Vibes e 

Iconique. 

"Quest'estate, aldilà delle 

aspettative iniziali, abbiamo 

lavorato molto bene tutta l'estate 

e, fortunatamente, abbiamo 

ritrovato tutta la nostra clientela e 

persino acquistato clienti nuove 

- racconta Francesca - Pensiamo 

che questo sia dovuto al grande 

sforzo che abbiamo messo 

durante il lockdown. Con la 

mente non abbiamo mai smesso 

di lavorare: ci siamo confrontate 

con colleghe, partecipato a 

video meeting. Abbiamo iniziato 

a potenziare i social e ci siamo 

anche divertire a effettuare 

dirette dove presentavamo 

alcune delle nostre proposte. 

Inoltre, nonostante i forti 

momenti di indecisioni e dubbi 

iniziali, ci siamo impegnate 

a ritirare tutta la merce che 

avevamo ordinato dalle nostre 

aziende, e abbiamo fatto bene. 

Gli sforzi,l'impegno e la passione 

messa nel nostro lavoro ci hanno 

ripagato e abbiamo addirittura 

dovuto fare alcuni riassortimenti". 

Purtroppo a causa del Covid, 

Francesca e Carlotta non 

hanno potuto festeggiare come 

avrebbero voluto i 50anni di 

attività, ma hanno in mente 

alcuni eventi che si potranno 

attuare nel pieno rispetto delle 

norme. "La nostra forza, è sempre 

stata quella di non perdere mai 

la speranza e la passione, anche 

dopo eventi che ci hanno messo 

a dura prova, come per esempio 

l'alluvione di qualche anno fa, 

e di rialzarci, cercando di trarre 

da un periodo negativo e di 

difficoltà più forza di volontà e 

determinazione. Insomma, se 

dovessi fare un'associazione 

per noi la ripartenza dopo il 

lockdown, è stato come se 

fossimo l'araba fenice che risorge 

dalle ceneri più forte di prima e 

non intendiamo fermaci". 

LA BUSTAIA - via Ingolstadt, 9 

54033 Marina di Carrara (MS) 

tel. +39 0585 634432

Prodotto e distribuito da: Gianni Cappelli S.r.l. unipersonale - viale Europa, 198/b - 51039 Quarrata (PT) - Italy 

tel. 0573 738590 - fax 0573 774363 @salsedineofficial / Salsedine / www.salsedine.it / info@giannicappelli.com

COLLECTION 2021

usiness news 

1. ICEBERG, IN PARTNERSHIP CON AREA B 

Il brand ICEBERG accelera sulla strategia di brand extension 

e firma un accordo di licenza pluriennale con l'azienda Area B, 

specializzata nel settore del beachwear di lusso. 

L’accordo siglato dallo storico marchio italiano che fa capo 

a Gilmar riguarda lo sviluppo, produzione e distribuzione in 

tutto il mondo della linea beachwear a partire dalla PE 2021. 

Le collezioni saranno ideate dallo stilista James Long, direttore 

creativo della griffe. 

La proposta maschile, che include boxer, slip, e fuori acqua, 

affianca a modelli minimal altri più estrosi, spesso caratterizzati 

dalle stampe allover, in cui la logomania si accosta a pattern 

come Safari e Xtreme Street. La collezione femminile comprende 

interi, due pezzi e cover-up. Oltre alle proposte con maxi e 

micro logo, spiccano i capi in tinta unita e le stampe vivaci come 

Sistine, che rielabora con ironia i celebri affreschi della Cappella 

Sistina. 

Area B. SpA - tel. +39 0499500566 - info@areabspa.com 

1 

2. FELINA: PIERO PETRANGOLINI, NUOVO 

HEAD OF INTERNATIONAL SALES 

Dal 27 di luglio l’attuale country manager Italia di FELINA, 

Piero Petrangolini, aggiunge alla sua carica quella di Head of 

international sales dell’azienda tedesca, nota in tutto il mondo 

per i sui brand di corsetteria Felina e Conturelle. 

Il manager entra così nel gruppo dirigente della società che da 

tre anni fa parte di European Lingerie Group. 

Nel 2010 Piero Petrangolini arriva nel team di Felina con il ruolo 

di direttore commerciale della filiale italiana e due anni dopo 

ne diventa direttore generale. In precedenza, era stato country 

manager Italia di alcuni brand francesi, nonché direttore 

commerciale della divisione underwear, beachwear e accessori 

di Roberto Cavalli e Just Cavalli. 

Felina Italia srl - tel. 024406263 - piero.petrangolini@felina.de 

2 

3 

3. NOVITÀ IN CASA SEAFOLLY 

Il brand di swimwear australiano SEAFOLLY, uscito da poco 

dall’amministrazione volontaria e nuovamente nelle mani dei 

precedenti proprietari, L Catterton, ha nominato Brendan 

Santamaria come nuovo amministratore delegato. 

Il compito di Santamaria sarà far ripartire e crescere il brand dopo 

le recenti turbolenze, favorendone la ripresa in un momento 

delicato come l’attuale, segnato dagli effetti del Covid-19 sul retail. 

Il nuovo CEO, di nazionalità australiana, vanta oltre 15 anni 

di esperienza alla guida di brand importanti, fra cui Everlast, 

Lonsdale, Disney e, più recentemente, il brand di calzature 

Designworks. 

Un’altra novità interessante riguarda l’ingresso di Jets Swimwear 

nel gruppo Seafolly. L’auspicio è che i due prestigiosi brand di 

swimwear e moda mare australiani siano in grado di creare nuove 

sinergie, unendo i loro punti di forza e la loro esperienza. 

Les Bas srl - tel. 0143323231 - lesbas@lesbas.com

novità 

1. OH MY GOSH 

GIOVANE E SCINTILLANTE 

La collezione OH MY GOSH di Creazioni Luna snc - azienda 

proprietaria e produttrice del marchio Tenera Carlotta - si 

contraddistingue per le sue proposte giovani, grintose, dall'ottimo 

rapporto qualità/prezzo. I materiali impiegati sono tecnologici e dal 

sapore ultamoderno, come i tessuti laminati, le paillettes e il glitter, 

ma con un gusto spiccato anche per i motivi giungla e i materiali 

naturali. L'ispirazione arriva direttamente dagli anni Ottanta, come 

evidenziano i bagliori metallici e le scollature vertiginose; mentre 

le taglie si sviluppano dalla S alla XL. Completano la proposta una 

selezione di fuori acqua in pizzo e cotone. 

Creazioni Luna snc - tel. +39 037658671 - info@teneracarlotta.com 

1 

2 

2. PEROFIL 

LANCIA LA CAPSULE REVIVE 

Il brand italiano di intimo maschile PEROFIL festeggia il suo 

110º anniversario con il lancio della capsule collection ecofriendly 

Revive. I capi sono costruiti per il massimo comfort 

con l'impiego della fibra Q-NOVA® by Fulgar tramite un 

processo di trasformazione naturale, senza l'uso di additivi 

e a KM 0. Il tessuto ultraleggero garantisce l'assorbimento 

dell'umidità e una sensazione di freschezza sulla pelle, 

mentre le finiture impercettibili fanno il resto. I capi Revive si 

asciugano velocemente e non hanno bisogno di essere stirati. Il 

packaging è in carta rigenerata e rigenerabile a sua volta. 

Fra le proposte, slip, due modelli di boxer e T-shirt. 

Revive è stata presentata lo scorso 19 novembre dallo stilista 

di Perofil, Roberto Luviè, con un trunk show alla Rinascente 

Duomo di Milano. 

Csp International Fashion Group SpA - tel. +39 035319333 

info@perofil.it 

3. CHIARA FIORINI SWIM 

STYLISH SWIMWEAR 

Per l'estate 2021 CHIARA FIORINI lancia a corredo della 

collezione Resortwear una nuova proposta di costumi da 

bagno. Si tratta dei primi frutti del nuovo assetto societario, 

nato a giugno 2020, che prevede la partnership con Sungal 

srl, proprietaria del brand Bikini Mi.Ma. 

Vestibilità eccezionale e design innovativo caratterizzano 

la nuova linea: zebre, giraffe, piccoli fiori, farfalle, frange e 

ricami a mano si riversano sui costumi, ognuno con il suo 

abito abbinato, per un total look mare coordinato. 

Le modellistiche sono pensate per una donna formosa, 

infatti la nuova linea sarà disponibile anche nelle coppe B-C 

e D. 

Chiara Fiorini srl - tel. +39 0516258654 

info@giadalingerie.com 

3

CREAZIONI LUNA s.n.c. - tel. +39 0376 58671 - info@teneracarlotta.com - www.teneracarlotta.com

PLATINUM FASHION - COLLEZIONE CONTINUATIVA 

G.R.T. - ALBA (CN) - Italia - tel. +39 (0) 173 442100 - info@ambralingerie.it - www.ambralingerie.it 

TM


TM

incontri 

JUSTMINE 

NUOVE IDENTITÀ 

Michele Mancin e Manuel Furnari. 

Nonostante la situazione 

contingente del mercato 

JUSTMINE guarda con 

positività al futuro, registrando 

ottimi riscontri dopo la recente 

presentazione delle collezioni 

primavera-estate 2021. "Siamo 

riusciti a uscire con le nuove 

proposte un po' in ritardo 

rispetto al solito ma i risultati 

per ora segnano un +20% e 

+30% rispetto all'anno scorso; 

probabilmente i clienti sono 

più pronti a sostenere i nuovi 

ordini" afferma Michele Mancin, 

responsabile commerciale. 

L'azienda ha apportato alcune 

modifiche alla segmentazione 

della proposta del brand Justmine 

aumentando l'abbigliamento 

e diminuendo i costumi da 

bagno: "Il sell out per la primavera-estate 

2020 è stato un po' difficoltoso 

per il reparto dei costumi 

da bagno, mentre fuoriacqua e 

abbigliamento hanno dato molte 

soddisfazioni e i modelli sono 

stati riassortiti più volte, dandoci 

spazio anche per ri-pensare alla 

proposta per il mare 2021, correlata 

anche da qualche accessorio". 

Per garantire la disponibilità della 

merce, l'azienda del novarese 

ha tenuto la sede sempre aperta, 

sia a luglio che ad agosto, per 

poter riassortire i clienti al meglio. 

"Stiamo cercando di canalizzare 

diversamente le nostre collezioni 

e con Justmine ci stiamo spostando 

sempre di più sui concept store 

di abbigliamento; ovviamente 

chi è affezionato al brand per il 

beachwear può sempre contare 

sui nostri costumi da bagno". 

Con Justmine l'azienda ha avviato 

anche una collezione autunno-inverno, 

aumentando la presenza 

nei punti vendita, così che 

anche il cliente finale è abituato a 

vedere il brand in negozio. 

Michele Mancin aggiunge: "Abbiamo 

costruito la primavera-estate 

2021 di Feeling più vicina 

al mondo dei punti vendita di intimo 

e mare rispetto a Justmine, 

proponendo anche fuori acqua in 

abbinamento". 

JUSTMINE - via Romana, 40 

28047 Oleggio (NO) 

tel. +39 032191134 

www.justmine.it

STAMPE DALLO STILE 

INCONFONDIBILE 

SI DECLINANO IN 

ABBINAMENTI CROMATICI 

INEDITI, CON UN CERTO 

SAPORE RÉTRO.

incontri 

JUSTMINE 

JUSTMINE PROPONE UN 

GUARDAROBA ESTIVO 

VERSATILE E TRÈS CHIC, 

CON INFINITE POSSIBILITÀ 

DI MIX & MATCH. 

MOTIVI VEGETALI 

STILIZZATI E MICRO- 

PATTERN DI ISPIRAZIONE 

CRAVATTERIA SI 

RIVERSANO SU COSTUMI, 

FUORI ACQUA E CAPI 

ESTERNABILI. LINEE FLUIDE 

E SINUOSE ASSECONDANO 

LA SILHOUETTE SENZA 

MAI COSTRINGERLA. 

COMPLETANO LA 

PROPOSTA TANTI 

ACCESSORI COORDINATI, 

COME BORSE, POCHETTE, 

E CUFFIETTE.

incontri moda 

In questa pagina. Tre proposte 

della nuova collezione Daydream. 

HARMONY 

HOMEWEAR 

Dreaming of Greece 

Comfort, freschezza e vocazione esternabile 

caratterizzano la nuova proposta del brand 

Cartoline indimenticabili di 

un'estate in Grecia, come le 

lunghissime spiagge di acque 

cristalline, il sole abbagliante 

o i tramonti sublimi, ispirano 

Daydream, la collezione p-e 2021 

di HARMONY HOMEWEAR. 

Gli abiti in viscosa o cotone sono 

i protagonisti assoluti, con tanti 

modelli diversi per soddisfare 

le esigenze delle donne 

moderne, ma non mancano 

caftani, kimono e fuori acqua. Le 

stampe e la palette cromatica si 

mimetizzano con il paesaggio 

mediterraneo baciato dal sole. 

Spicca la gamma dei bianchi e le 

tonalità più polverose della terra, 

in grado di esaltare l'incarnato di 

ogni donna. 

Non mancano le proposte 

homewear, rimodulate per 

venire incontro alle esigenze 

dello smart working, con mix di 

motivi floreali, righe, pois e pizzi 

coloratissimi. 

Completa la collezione il 

nightwear, con pigiami, camicie 

da notte e vestaglie, tutti 

caratterizzati dalla massima 

freschezza e dal comfort 

assoluto. L'impiego di cotone 

e modal garantisce infatti la 

traspirabilità dei capi, favorendo 

l'essenziale rilassamento 

notturno. 

Le proposte per la notte sono 

inoltre molto attente all'estetica e 

scelgono uno stile iperfemminile 

ed elegante. 

ISM 

Italian Sales Management srl 

info@italiansalesmanagement.com 

www.italiansalesmanagement.com

incontri moda 

In questa 

pagina. Tre 

proposte 

della linea 

An...Sea. 

La linea beachwear 

porta nell'universo 

mare lo stile e il 

fit consolidati dal 

brand nella lingerie 

ANNETTE LINGERIE 

Veste l'estate con An...Sea 

stata battezzata An...Sea che caratterizza le collezioni. An...Sea offre un equilibrio 

È ed è la linea beachwear Fra i bestseller ci sono i comodi perfetto fra moda e funzionalità 

firmata Annette Lingerie. 

Tutti gli elementi che rendono 

riconoscibile la lingerie del 

brand sono presenti qui: 

materiali ricercati, raffinate 

lavorazioni e rifiniture di pregio si 

uniscono per dare vita a capi di 

tendenza, rispettosi delle forme 

di ogni donna. 

La vestibilità è il punto di forza 

camicioni, i caftani e gli abiti 

realizzati in fibre naturali, come 

lino leggero o fresco cotone, 

impreziositi da applicazioni e 

ricami. Capi dalla vocazione 

esternabile, che nascono come 

copricostumi ma diventano 

perfetti da indossare in tante 

situazioni diverse, soprattutto in 

città. 

con una capsule di sottogiacca 

in linea con lo spirito del brand: 

dalle maglie più pratiche e 

versatili si passa agli eleganti 

top in seta che rendono l’outfit 

perfetto in ogni occasione. 

Annette Lingerie srl 

tel. +39 0803149965 

info@annettelingerie.it

incontri moda 

EMMEBIVI 

Al passo 

con i tempi 

Il brand sceglie per la linea 

di maglieria fashion Prima 

Classe nuove modalità di 

presentazione e consegna 

In questa pagina. 

Tre proposte 

della linea 

Prima Classe di 

Emmebivi. 

Il team di marketing di Emmebivi ha elaborato una 

strategia di presentazione delle proposte moda 

più aderente ai recenti cambiamenti del mercato e 

più flessibile, adattandosi così alle evoluzioni ancora 

in atto. Prima Classe, la linea di maglieria esternabile 

del brand, presenterà infatti le sue proposte in un 

momento più ravvicinato a quello della consegna, 

e con articoli raggruppati in piccole serie, con una 

modalità che richiama le drop collection. 

Queste novità rientrano nel più generale disegno 

che prevede (anche con attività sul prodotto, sulla 

comunicazione, sul digitale) di porre l’accento 

sull’elemento del servizio a disposizione del trade. 

Oltre ad aver rimesso in produzione i bestseller della 

campagna vendita autunno-inverno 2020, Prima 

Classe propone tre nuove mini-serie che prendono 

spunto dalla nuova normalità che vede la casa al 

centro delle nostre vite e delle nostre passioni. 

È questo quindi l'immaginario che ispira tessuti, 

disegni, colori e grafismi: la serie Class 24 sceglie 

viscosa elasticizzata con inserti di voile stampato a 

motivo paisley sulla scia del interior design e wallpaper; 

Class 25 propone un tessuto elastico con 

lavorazione jacquard a motivo chevron lucente; 

mentre la serie Class 25 esibisce un prezioso velluto 

con stampa floreale. 

Maglieficio Emmebivi srl 

Tel. +39 0362233301 

commerciale@emmebivi.com 

www.emmebivi.com

Retail Contemporary Knits 

WOOLSILK 

Merino Extra Fine & Pure Silk 

ECOWOOLSILK 

Merino Extra Fine - Tencel Lyocell - Pure Silk 

Collezione 

Continuativa 

Classici senza tempo in chiave contemporanea 

Maglieria intima ed esternabile per donne contemporanee, con mescola di fi lati 

esclusivi ed innovativi, nel rispetto dell’ambiente e della tracciabilità di fi liera. Per questo 

investiamo in ricerca e sviluppo affi nché i nostri prodotti siano sempre un passo avanti 

in termini di progettazione e produzione, benessere e comfort, sostenibilità e rispetto. 

Scopri la gamma dei 

nostri tessuti realizzati 

in Italia dal 1955 

MAGLIEFICIO EMMEBIVI SRL Via Livorno, 44 20831 Seregno MB Italy Tel. +39 0362.23331 emmebivi@emmebivi.com emmebivi.com

incontri moda 

In questa pagina. Tre proposte p-e 2021 di Kinda 3D Swimwear. 

KINDA 3D 

SWIMWEAR 

INNO 

ALL'ESTATE 

Un'estate italiana sulle rive del Tirreno ispira il 

beachwear couture del brand per la p-e 2021 

Si chiama Summer Riviera ed 

è la proposta p-e 2021 di 

KINDA 3D SWIMWEAR, brand 

di moda mare creato dalla stilista 

laziale Alessandra Durastanti. 

La proposta di costumi celebra 

la sartorialità e il made in 

Italy con dettagli preziosi dal 

sapore haute couture. Inoltre, 

quest'anno la collezione si 

arricchisce di raffinati fuori 

acqua, con abiti, shorts e 

pantaloni dal taglio elegante, per 

un total look molto chic, ideale 

da sfoggiare dopo il tramonto. 

Costumi interi e bikini sono 

realizzati a mano secondo 

l’antica tecnica di cucito 3D 

Fabric Manipulation, che 

consente ai tessuti di diventare 

tridimensionali. 

La palette cromatica di 

stagione prevede nuance 

calde come mattone, fumo 

e rosa antico, che evocano 

gli afosi pomeriggi trascorsi 

in spiaggia dalla designer 

quand'era bambina, con vibranti 

accenti mediterranei, come 

giallo e petrolio: nuovi colori 

per i pezzi classici del brand, 

che richiamano gli agrumi e la 

vegetazione tirrenica. 

Le foto della nuova campagna 

sono state scattate dalla 

fotografa Federica Paola 

Muscella, sotto la direzione 

artistica di Maurizio Calabrò di 

NARS Italia, in una location molto 

speciale e cara ad Alessandra 

Durastanti: il lago di Bracciano. 

KINDA 3D SWIMWEAR 

tel. +39 3358288377 

a.durastanti@kindaswimwear. 

com - www.kindaswimwear.com

playamarsrls.it

SCARFATO GROUP - tel. +39 081 8011551 - info@sagimar.it

summer 2021 

discover new collection on MAREDAMARE.EU

what's new 

1. SIMONE PÉRÈLE 

VI PRESENTO SIMONE 

Con la collezione p-e 2021 la maison di intimo 

francese SIMONE PÉRÈLE lancia Simone, una 

nuova collezione moda all'avanguardia, che si 

propone di reinterpretare i canoni dell'intimo 

tradizionale in chiave libera e creativa. La 

nuova proposta si rivolge quindi alle donne 

audaci, consapevoli delle loro emozioni e che 

non hanno paura di osare. La prima edizione 

si articola in quattro linee, ognuna battezzata 

con un nome femminile dal sapore rétro che 

strizza l'occhio al nome stesso del brand. Ad 

accomunare i capi di questa linea è lo spirito 

fashionista e l'amore per i colpi di scena, il 

tutto contrassegnato da un logo originale. 

Simone Pérèle Italia - tel. 049777056 

aschiavon@simone-perele.it 

3 

1 

2. LISCA 

LANCIA LA LINEA HOSIERY 

Nell'anno del suo 65º anniversario, LISCA 

arricchisce la sua offerta con la prima 

collezione di collant. Lo scopo è quello di 

fornire alle donne un accessorio fondamentale 

nel loro guardaroba quotidiano, in grado di 

aggiungere comfort e stile a qualisasi outfit. Il 

cinturino in pizzo è confortevole, di tendenza 

e molto elegante, ed è stato ideato per evitare 

effetti antiestetici e imbarazzi qualora dovesse 

spuntare fuori. I collant con effetto modellante 

e push-up sono perfetti da indossare con gli 

abiti più attillati, mentre quelli ultra sottili sono 

ideali per l'estate o per le occasioni speciali. 

Non mancano le proposte essenziali in tonalità 

nude, pelle e nero, realizzati in morbida 

microfibra. Infine, ci sono le autoreggenti 

ultrasexy da indossare con l'intimo del brand. 

Studio 50 srl Tel. 051825887 

studio50srl@hotmail.it - www.studio50.it 

2 2 

3. WACOAL 

SUMMER SHADES 

Fra le novità p-e 2021 di WACOAL c'è il 

ritorno della linea Embrace Lace declinata 

in una nuova combinazione cromatica: rosa 

antico e malva pastello. La serie impiega un 

prezioso pizzo stretch bicolore per dare vita 

a tanti modelli diversi. Fra questi, il ferretto 

(coppe C-E), il reggiseno modellante (B-F), 

il ferretto con scollatura profonda (B-E) e 

il reggiseno con coppe morbide, tutti da 

abbinare agli shorts (S-XL), allo slip (S-XL), 

al perizoma (S-XL) o alla parigina (S-XXL). 

Piciemme srl - tel. 0573 705254 

clienti@piciemmesrl.it

SPECIALISTI IN COPPE DIFFERENZIATE FINO ALLA H 

Studio 50 s.r.l. | Tel. 051 825887 | Mob. 333 3357713 | studio50srl@hotmail.it

what's new 

1. PEPITA 

C'ERA UNA VOLTA UNA GATTA 

Sapevate che PEPITA era una gatta? Il brand toscano di 

intimo e beachwear, in collaborazione con il dipartimento 

di marketing dell’Università di Firenze, ha elaborato un 

nuovo logo che esibisce la “P” specchiata con orecchie 

e baffi. E per festeggiare questo restyling del logo, 

omaggio alle origini del brand, nasce una collezione che 

ha come protagonisti proprio i gatti. La proposta per 

l’estate 2021 offre capi comodi e leggeri, da indossare 

dentro e fuori dal letto, con pigiami e homewear che 

permettono di essere sempre stilose e alla moda, nei 

momenti di relax o nei giorni di smart working. 

Gruppo Intimo Italiano - tel. +39 0573532976 

www.pepitastyle.com 

1 

2 

2. U&B TWINSET 

SUMMER IN LOVE 

Per la primavera-estate 2021 U&B TWINSET 

presenta Colpo di Fulmine una capsule che celebra, 

attraverso capi dal sapore romantico, la leggerezza 

degli amori estivi che si accendono sotto i raggi 

del sole. Ideata per una donna sognatrice e 

appassionata, i modelli sono attraversati da un 

cuore trafitto da una freccia, simbolo emblematico 

dell’amore a prima vista. La collezione spazia da 

divertenti bikini, ai più eleganti costumi interi con 

profonde scollature che esaltano le forme femminili. 

Non mancano abiti dalle linee scivolate, gonne midi 

plissé o mini con balze da indossare con crop top 

coordinati. Cappelli ispirati al mondo dei marinai e 

capienti borse in paglia completano la proposta. 

Twinset SpA - tel. +39 0596257511 

www.twinset.com 

3 

3. STELLA MACCARTNEY 

LANCIA STELLAWEAR 

Fa parte della collezione lingerie autunno-inverno 

2020/21 ed è una capsule collection che unisce la 

funzionalità e lo stile delle linee Swimwear e Lingerie della 

stilista britannica. Stellawear by STELLA MCCARTNEY 

propone pezzi versatili da portare separatamente, 

sovrapposti o sotto abiti daywear. I capi sono tutti 

reversibili ed enfatizzano le forme del corpo femminile 

con materiali traspiranti e cloro-resistenti. Fra i modelli 

must-have spiccano i coordinati di reggiseno bandeau, 

slip traforati e i body a collo alto. Tutti i capi della capsule 

Stellawear impiegano il filato Aquafil, la fibra Roica Eco- 

Smart e il nylon rigenerato Econyl, realizzati a partire 

dalla plastica recuperata dagli oceani e dai rifiuti tessili. 

ISA SpA - tel. +39 03625791 - www.stellamccartney.com

VITALITY 

leisurewear 

underwear 

daywear 

MAGLIEFICIO EMMEBIVI SRL Via Livorno, 44 20831 Seregno MB Italy Tel. +39 0362.23331 emmebivi@emmebivi.com emmebivi.com

GPAP SRLS - tel. +39 3925489865 - +39 3465850673 - info@gpap.it - www.otroamorbikini.com - 

otroamor_bikini

strategie 

Un'immagine della boutique Miss 

Bikini LUXE di Riccione in viale Dante. 

Sotto. Un ritratto di Andrea Teofilatto 

CEO del brand romano. 

MISS BIKINI 

IL CORAGGIO 

CHE PREMIA 

Guardare al futuro con positività e coraggio, 

in linea con l'anima di un brand che 

ha fatto di avventura, stile e spirito di 

intraprendenza i capisaldi del suo DNA. Per MISS 

BIKINI LUXE il 2020 è diventato un anno ricco 

di novità, con aperture di boutique importanti e 

l'inizio di progetti di partnership da sviluppare 

anche in futuro. Il CEO del brand Andrea Teofilatto 

ci spiega come il marchio abbia trovato le 

opportunità giuste in un anno davvero difficile per 

l'economia mondiale. 

Nel corso del 2020 avete aperto ben quattro 

punti vendita in zone prestigiose: perché 

questa scelta durante un anno così complicato? 

Perché siamo ottimisti e vediamo un'opportunità in 

ogni difficoltà che ci presenta il mercato. Le scelte 

coraggiose premiano: a parte Riccione, la cui apertura 

in partnership è stata decisa alcune settimane 

Quattro prestigiose 

aperture nel 2020 e nuovi 

progetti di partnership: il 

CEO Andrea Teofilatto 

ci racconta di come il 

brand abbia visto nuove 

opportunità fra le trame 

di un anno complicato

prima del Covid, Saint Tropez, Porto Rotondo e 

i due negozi a Porto Cervo, che si sommano al 

nostro storico in Piazzetta del Principe, ci sono stati 

proposti con delle condizioni molto vantaggiose e 

con delle posizioni top. Contestualmente abbiamo 

visto che purtroppo molti clienti non avrebbero 

ritirato l’ordine, impauriti dalla situazione. A fronte 

di questa possibilità di stock ormai prodotto 

e disponibile, abbiamo accelerato riuscendo a 

chiudere sia i contratti che a realizzare gli arredi 

in brevissimo tempo. La decisione è stata quella 

di confidare nella ripresa del mercato (cosa che in 

parte è avvenuta), contenere i costi cercando di 

arrivare al break even e posizionare un nostro flagship 

store nelle location dove gli opinion leader 

vanno in vacanza, per smaltire le nostre rimanenze 

in maniera da valorizzare il prodotto. Tutti obiettivi 

per nostra felicità raggiunti. 

Sopra. Una veduta degli interni del punto vendita di Riccione. 

Sotto. Top monospalla e pantaloni a stampa floreale della nuova 

collezione mare 2021. 

Qual è il concept che caratterizza ogni negozio? 

Nella boutique di Saint Tropez a Place de Lices, 

forse la location più esclusiva, dove condividiamo 

l’ingresso con il monomarca della mia amica Fiona 

Swarovski, abbiamo scelto il nostro storico concept 

con sofisticati arredi laccati nero lucido, che mettono 

in risalto i colori delle nostre stampe. 

Il concept del Miss Bikini LUXE cafè di Riccione in 

viale Dante è innovativo e leghiamo un cocktail bar 

a una completa esposizione con tre enormi vetrine 

ad angolo sulla via. I colori sono molto accesi con 

una predominanza visiva delle immagini di campagna. 

I clienti attratti dall’ottima qualità dei cocktail 

possono vedere in completo relax le continue minisfilate 

delle nostre modelle intorno ai tavolini.

strategie 

MISS BIKINI 

Il terzo progetto è stato realizzato da un architetto 

di grido e innovatore, Ivo Redaelli, che ha realizzato 

per noi una struttura in metallo retroilluminata con 

led, che abbiamo pensato per il negozio di Porto 

Rotondo. Questo è forse il concept più d’impatto 

per l’immagine che l’arredo, con questo gioco di 

luci, dà all’insieme. Il punto vendita è una palazzina 

su due piani con quattro vetrine su strada nella 

posizione più visibile di Porto Rotondo: impossibile 

non notarlo. 

Prima hai accennato ad una partnership, come è 

nata? È un progetto futuro? 

Le strategie sono molto spesso un’evoluzione di 

riscontri positivi. In questo caso il risultato sono 

partnership sempre più salde con i negozianti. Tutto 

è nato in maniera molto lineare, passo dopo passo: 

visti gli ottimi risultati di sell-out, siamo passati 

da un corner a parete a un negozio monomarca. 

Il negoziante si è sentito molto più protetto con la 

possibilità di avere l’esposizione della nostra intera 

collezione contando su riassortimenti prioritari e, 

cosa importante, ha eliminato completamente il rischio 

di invenduto, in quanto il reso è totale. La valutazione 

del monomarca viene fatta su un’attenta 

selezione del cliente e del punto vendita, tenendo 

in considerazione la moralità, lo spirito imprenditoriale 

e soprattutto la location. Quest’anno una 

partnership che ci ha dato tantissime soddisfazioni 

è proprio il nuovo flagship store di Riccione in viale 

Dante: il nostro partner è una persona estremamente 

professionale attiva ed entusiasta, e questo 

si sposa perfettamente con il nostro modo di agire. 

Riguardo la vostra rete di negozi: come sono 

andati i saldi e le vendite di agosto? 

Il mercato è stato in pausa fino a metà luglio, per 

aprirsi completamente fino al 20 di agosto quando 

abbiamo realizzato tutto il fatturato che ci occorre-

va per la copertura dei costi. Per politica aziendale 

i nostri negozi stagionali vanno in saldo solo dopo 

ferragosto, abbiamo sofferto molto nei corner di 

Rinascente Milano Duomo e Coin Excelsior di via 

Cola di Rienzo a Roma, anche se i numeri di questi 

due importanti department store hanno confermato 

come il nostro brand sia un best seller rispetto 

agli altri marchi presenti. 

Che aiuti siete riusciti a fornire alle boutique 

durante il lockdown? 

I nostri clienti sanno da sempre che possono contare 

sul supporto dell’azienda in caso di difficoltà. 

Dunque particolarmente in questo inizio di stagione 

così traumatico abbiamo fornito loro un supporto 

sia commerciale sia finanziario. 

Quali sono i punti di forza della vostra collezione 

mare 2021? 

Nella pagina accanto. 

Due immagini della 

boutique Miss Bikini 

LUXE di Saint-Tropez e 

un bikini della serie 

Geometrico, in 

variante tinta unita 

con passamameria 

multicolor, proposto 

per il mare 2021. 

In questa pagina. 

Le vetrine e due 

vedute degli interni del 

negozio di Miss Bikini 

LUXE a Porto Rotondo, 

in Sardegna.

strategie MISS BIKINI 

Due immagini degli 

spazi dedicati a Le 

Piacentini, brand di 

Alessandra e Francesca 

Piacentini, designer 

di Miss Bikini LUXE, 

all'interno del Colonna 

Resort a Porto Cervo. 

Sotto. Triangolo e 

brasiliana della serie 

Giraffa con reggiseno 

e fianchi illuminati da 

strass all over. 

Il concetto di Mix To Match, proposto già parzialmente 

la scorsa stagione, si è rivelato una strategia 

vincente per il brand, e dunque lo riproponiamo 

potenziato sia nella linea LUXE che 7SINS. Una 

serie di top e bottom da coordinare, creando una 

collezione virtualmente infinita di modelli pronti ad 

andare incontro alle esigenze stilistiche e fisiche 

più diverse della cliente finale. Inoltre, continuiamo 

a sviluppare la linea 7SINS Uomo&Kids, costituta da 

beach-boxer proposti sia nelle stesse coloratissime 

stampe della collezione donna sia in un'ampia 

varietà di tinte unite. La collezione si completa con 

due modelli di T-shirt personalizzate e il telo mare 

dai colori in nuance, e per gli ordini più importanti 

offriamo ai clienti anche un espositore in legno 

laccato nero. 

Vi abbiamo visto sul sito di Victoria’s Secret. 

Si, la prossima sarà la terza stagione di vendita. Siamo 

rimasti piacevolmente sorpresi dalla visita qui

Il punto vendita di 

Miss Bikini LUXE, 

all'interno del 

Colonna Resort a 

Porto Cervo. 

Sotto. Colori brillanti 

per la vestaglia mare 

in stampa patchwork, 

capo di punta della 

collezione Miss Bikini 

LUXE 2021. 

in azienda a Roma del loro Vice President; ci hanno 

cercato perché volevano lanciare il beachwear sul 

loro e-commerce ed erano alla ricerca di un’azienda 

di tendenza e performante, così per l’Europa hanno 

scelto noi. Dopo trent'anni di attività fa piacere una 

tale considerazione da un’azienda che fattura oltre 

15 miliardi di dollari. Le cifre non sono pubbliche 

ma ci hanno informato che le vendite sono state 

ottime e siamo stati fra i tre brand più venduti; Miss 

Bikini LUXE in America non era ancora conosciuto 

e ci hanno detto che siamo stati una vera scoperta. 

Noi continuiamo a fare il nostro lavoro con umiltà 

guardando al futuro sempre open minded e pronti a 

cogliere ogni nuova opportunità. 

FASHION ITALY srl 

tel. +39 0633220067 

commerciale@missbikini.com - www.missbikini.com

FISICO 

AFRICA 

on my mind

TEMI TRIBALI, 

FOLKLORE MASAI, 

MOTIVI SAFARI: 

IL CONTINENTE 

NERO ISPIRA IL 

BEACHWEAR 

COUTURE 

DELL’ESTATE 2021. 

Dall’alto. Linee minimal per 

il ferretto tinta unita con 

spalline impreziosite da 

cristalli tono su tono. Texture 

rettile per l’abito bianco con 

gioco di incroci sulla schiena. 

Nella pagina a fianco. Bikini 

asimmetrico tinta unita con 

cristalli tono su tono sulle 

spalline e sui laterali dello slip.

FISICO

In questa pagina, dall’alto. 

Slip con motivo allover 

di microcristalli tono su 

tono. Linee essenziali 

per l’abito lungo a fascia 

in una luminosissima 

tonalità di giallo. 

Nella pagina a fianco. 

Stampa foliage nei toni 

della savana per il bikini 

composto da ferretto e 

slip alto. 

Olmar and Mirta SpA - tel. +39 03761690919 - alessandro.oddolini@olmarandmirta.com - www.fisico.it

PIERRE MANTOUX 

Iconic 

STYLE

Un beachwear 

onirico, carico 

di suggestioni 

esotiche ed 

eleganza 

senza tempo. 

Estate 2021 

DALL’ALTO. TINTE UNITE 

E STAMPE SI ALTERNANO 

NEL COORDINATO DI 

VESTAGLIA LUNGA E BIKINI 

REVERSIBILE, COMPOSTO DA 

REGGISENO INCROCIATO 

E SLIP DI LACCETTI. MIX DI 

STAMPA MAXI FOGLIE E 

PATTERN A INTRECCI PER IL 

BIKINI MONOSPALLA CON 

SLIP DI LACCETTI, COSÌ 

COME PER IL COORDINATO 

DI CASACCA E PANTALONE 

NELLA PAGINA ACCANTO.

PIERRE MANTOUX 

UN RAFFINATO MOTIVO 

FLOREALE SU SFONDO 

NERO, IMPREZIOSITO 

DA CRISTALLI APPLICATI, 

CARATTERIZZANO 

L’INTERO DALLE LINEE 

ESSENZIALI. NELL’ALTRA 

PAGINA. ABITO 

LUNGO CON STAMPA 

MACULATA NEI TONI 

DEL VIOLA.

PIERRE MANTOUX srl - tel. +39 0227207577 - pierremantoux@pierremantoux.com

BIKINI MI.MA 

FUORI ACQUA AMPI E 

FLUIDI, AFFIANCANO ALLE 

LUNGHEZZE OVER I CUT 

ALLA CAVIGLIA. 

TUNICHE E PANTS SI 

ADATTANO ANCHE ALLA 

CITTÀ, GRAZIE AI TESSUTI 

FLUIDI E CONFORTEVOLI E AI 

DETTAGLI SARTORIALI, COME 

LE FODERE E LE SOTTOVESTI. 

NELLA PAGINA ACCANTO. 

INTERO NAVAJO, PERFETTO 

DA INDOSSARE ANCHE 

COME UN SENSUALE BODY 

NELLE CALDE SERATE ESTIVE.

BOHEMIAN 

JOURNEY 

Monica Solzi firma una collezione 

rinnovata e fashion, ma sempre fedele 

all’identità gypsy chic del brand.

BIKINI MI.MA

IL MICROPATTERN BON 

TON PLUME SI RIVERSA 

SU KAFTANI, CHEMISIER 

A BALZE E BIKINI, PER 

UN TOTAL LOOK DA 

VACANZA CHE SI PRESTA 

A DERIVE GITANE, CON 

CINTURONI IN CUOIO, O A 

PERSONALIZZAZIONI PIÙ 

SOFISTICATE. NELL’ALTRA 

PAGINA. UN RICERCATO 

PATTERN FLOREALE DI 

ISPIRAZIONE ORIENTALE 

SI DECLINA SU BIKINI E 

FUORI ACQUA. 

SUNGAL SRL - tel. +39 0373259472 - commerciale@bikinimima.it - www.bikinimima.it

LFDL 

Naturally chic 

Un incontro di stampe, ricami 

elaborati e dettagli di design, per 

uno stile 24hours 100% naturale. 

Estate 2021

Da sinistra. Una 

stampa che cattura 

l’attenzione per la 

blusa in abbinamento 

ai bermuda in lino con 

cintura in coordinato. 

Top con ricamo Sangallo, 

abbinato ai pantaloni 

cropped ricamati in tono. 

Nella pagina accanto. 

Abito off-the-shoulder 

con spalline sottili e 

bottoni in madreperla.

LFDL 

Un mix romantico 

di ricami Sangallo 

prende vita 

nell’abito caftano 

con scollatura a V, 

e nello slip-dress 

con ampia balza 

al fondo.

Stampa scenografica 

con disegno palme 

a effetto carboncino 

si esprime nell’abito 

lungo in cotone 

con spalline sottili e 

cintura in vita. 

BERGIANTI & PAGLIANI srl - tel. + 39 059686818 - info@lfdl.it

U&B TWINSET 

SUMMER 

LOVE 

Romanticismo e glam. Capi 

versatili scelgono cromie 

e linee iperfemminili, 

senza disdegnare proposte 

più“flashy”. Estate 2021

TOP IN CROCHET A 

RIGHE BIANCHE E ROSA 

CILIEGIA E PANTALONE 

IN PIZZO MACRAMÉ 

ROSA CILIEGIA.

U&B TWINSET 

DALL’ALTO. VESTAGLIA 

IN TULLE CON PROFILI 

IN RASO SU 

FASCIA IN PIZZO 

TRASPARENTE 

E PERIZOMA. MAGLIE 

IN CINIGLIA CON 

MAXI CUORI NERI 

A CONTRASTO E 

PERIZOMI IN PIZZO.

IN ALTO DA SINISTRA. 

KAFTANO BIANCO 

CON PROFILI IN PIZZO, 

TRIANGOLO IN CROCHET 

TURCHESE E BRASILIANA 

TURCHESE. KAFTANO 

VERDE MENTA IN 

MAGLIA TRAFORATA SU 

COORDINATO DI FASCIA 

E SLIP A RIGHE BIANCHE 

E VERDE MENTA. IN 

BASSO, DA SINISTRA. 

FASCIA MONOSPALLA 

BLU CIELO E BRETELLA 

NERA A CONTRASTO 

LOGATA TWINSET 

ABBINATA AL PAREO 

CON STAMPA FLOREALE. 

ABITO IN GEORGETTE 

CON STAMPA FLOREALE. 

NELLA PAGINA ACCANTO. 

KAFTANO IN PIZZO 

MACRAMÈ ROSA 

CILIEGIA E COORDINATO 

DI FASCIA CON STAMPA 

A RIGHE E FIORI E 

BRASILIANA CON 

STAMPA FLOREALE.

U&B TWINSET

PUSH UP E GONNA IN 

RASO CON STAMPA 

CONCHIGLIE. 

NELLA PAGINA 

ACCANTO. 

FASCIA, SHORTS IN 

JERSEY E INTERO 

ESIBISCONO UN 

MOTIVO DI POIS 

LAMINATI. 

TWINSET SPA - Italia - tel. +39 059 6257511 - info@twinset.com - www.twinset.com

LISE CHARMEL 

Nouvelle vague 

Femminilità, contenuto moda e savoir faire 

in materia di vestibilità contraddistinguono 

la proposta del brand francese. Estate 2021.

Mix di motivo 

zebrato, Paisley e 

vegetazione tropicale 

per l’intero con 

scollatura profonda e 

pareo coordinato. 


Intero in tinta unita 

con gioco di incroci 

sulla schiena.

LISE CHARMEL

Parissimo Italia srl - tel. 0173281337 - www.lisecharmel.com 

Intero tinta unita con 

accessori gioiello 

sulle spalline, 

incrocio e motivo 

plissettato sul 

décolleté, e pareo 

con stampa foulard. 


Stampa foulard su 

tessuto certificato 

OEKO-TEX® per il 

bikini composto da 

reggiseno a triangolo 

con ciondolo fra 

le coppe e slip di 

laccetti.

LE FOGLIE 

PARADISI 

TROPICALI, 

GRAFISMI E MAXI 

PRINT DAI COLORI 

SOFISTICATI 

ISPIRANO IL 

BEACHWEAR 2021 

DEL BRAND, CHE 

PROSEGUE LA 

SUA COSTANTE 

RICERCA IN 

EQUILIBRIO 

PERFETTO 

TRA STILE E 

FUNZIONALITÀ. 

My summer 

dream

Maxi print tropicale per 

l’intero costruito della 

serie Paradise, arricchito 

da un sofisticato 

drappeggio sul davanti 

che valorizza il décolleté. 


Print animalier dai colori 

vivaci per il bikini della 

serie JungleChic, con 

slip regolabile e ferretto 

arricciato, impreziosito 

dal passante in oro rosato.

LE FOGLIE 

L’intero con ferretto 

della serie Afrika gioca 

sul contrasto di motivi 

floreali e maculati uniti 

da una greca geometrica 

multicolor. Nella pagina a 

fianco. Print Seventies per 

il bikini della serie Liberty, 

composto da fascia 

costruita con fiocco e slip 

alto double-face floreale e 

geometrico.

SEASIDE srl - tel. +39 0583 286480 - samuela@seasideitaly.it - www.costumidabagnolefoglie.it

DAVID BEACHWEAR 

Ricami e lavorazioni 

raffinate, silhouette 

molto femminili e 

una palette dalle 

sfumature ricercate 

caratterizzano la 

moda mare 2021 del 

brand 

NATURAL 

FLAIR

VERDE KHAKI PER L’ABITO 

CORTO IN COTONE CON 

RICAMO APPLICATO, 

TRAFORI E DETTAGLI 

DI PASSAMANERIA. 

NELL’ALTRA PAGINA. 

OUTFIT NEI TONI DEL 

MOSTARDA COMPOSTO 

DA CAMICIA DI COTONE 

TRAFORATA CON RICAMO 

APPLICATO E NAPPINE, 

E PANTALONI AMPI CON 

STAMPA RAMAGE 

AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph + 39 081 5298711 - davidmare.com - Seguici su Facebook e Instagram

DAVID 

NOSTALGIC 

ALLURE

IN VISTA DEI 70 

ANNI DEL BRAND, 

IL BEACHWEAR 

2021 DI DAVID 

RIVISITA I 

PRINCIPALI TREND 

DELLE ULTIME 

DECADI 

DALL’ALTO. ISPIRAZIONE 

ANNI ‘70 PER IL 

COPRICOSTUME AMPIO 

CON STAMPA DI MAXI 

BOLLE. IL MINIMALISMO 

DEGLI ANNI ‘90 ISPIRA 

IL BIKINI BICOLORE A 

TRIANGOLO CON SLIP 

DI LACCETTI. NELL’ALTRA 

PAGINA. MIX DI STAMPA 

TROPICAL E ANIMALIER PER 

L’INTERO CON DETAGLIO 

GIOIELLO FRA LE COPPE. 

AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph + 39 081 5298711 - davidmare.com - Seguici su Facebook e Instagram

TENERA CARLOTTA 

Tagli audaci, bagliori 

metallici e cromie 

ricercate animano 

l’Estate 2021. 

Shiny season

PAILLETTES 

ALLOVER PER IL 

BIKINI COMPOSTO 

DA TRIANGOLINO 

E SLIP DI LACCETTI. 


LE PAILLETTES 

RICREANO UN 

MOTIVO TIGRATO 

SUL REGGISENO 

A TRIANGOLO, 

ABBINATO ALLO 

SLIP SGAMBATO 

TINTA UNITA E AL 

COPRICOSTUME 

CON COULISSE IN 

VITA E RICAMI.

TENERA CARLOTTA

TESSUTO LAMINATO 

PER LA FASCIA 

E LO SLIP DELLA 

LINEA OH MY GOSH, 

IMPREZIOSITO DA 

RUCHES IN TULLE CON 

CRISTALLI APPLICATI, E 

PAREO COORDINATO. 


ALLURE SPORTY- 

CHIC PER LA FASCIA 

E GLI SHORTS CON 

PAILLETTES DORATE 

ALLOVER. 

CREAZIONI LUNA s.n.c. | tel. +39 0376/58671 | info@teneracarlotta.com | www.teneracarlotta.com

RIO DE SOL 

Da sinistra. Tonalità 

di tendenza per i 

bikini con motivo 

tie-dye e tinta unita. 

In basso. Bikini con 

tessuto operato 

e dettaglio di 

stringhe in tessuto 

elasticizzato. 

LATIN 

FLAIR 

La collezione Estate 2021 esprime 

al meglio le origini latinoamericane 

del brand, terre ricche di splendidi 

colori e sapori. Spiccano le tonalità 

forti e vivaci, come il fucsia, e le 

stampe animalier, ma non manca 

un richiamo alla gioia di vivere e 

allo spirito bohémien dei giovani 

latinos, espressi in tonalità come 

il lilla, nei motivi tie-dye e nelle 

stampe floreali.

COSTUME INTERO IN TINTA 

UNITA CON UNA TEXTURE 

PARTICOLARE E INCROCIO 

DECORATIVO SUL DAVANTI. 

NELL’ALTRA PAGINA. MOTIVO 

FOULARD PER L’INTERO CON 

SCOLLO A COULISSE E IL 

PAREO COORDINATO. 

NELL’ALTRA PAGINA. MOTIVO 

FOULARD PER L’INTERO CON 

SCOLLO 

Bikini a triangolo 

con vivace stampa 

tropicale. In basso. 

Rosso acceso per 

il triangolino con 

tessuto reticolato a 

costine e per quello 

in tessuto liscio con 

stampa floreale. 

Resp. Comm.le Italia: Dott. Nadir Aulisio | tel. 337 832290 | nadira@riodesol.com | www.riodesol.it | riodesol

SAGIMAR 

Amore per la 

tradizione ed 

estro creativo 

danno vita a outfit 

in 100% lino 

italiano, ricchi di 

stampe esclusive e 

cromie ricercate. 

Estate 2021. 

POSITANO 

STYLE

DALL’ALTO. SHORTS 

CON TASCHE 

E SPOLVERINO 

CON COLLO 

ALLA COREANA 

IMPREZIOSITO 

DA RICAMI. TAGLI 

RICERCATI E COLORI 

NATURALI PER IL 

VESTITO MAXI E 

PER LA CASACCA 

ABBINATA AL 

PANTALONE 

CULOTTE. 

NELL’ALTRA 

PAGINA. CAMICIA 

CON ESCLUSIVA 

STAMPA FLOREALE 

ABBINATA AI 

PANTALONI DAL 

TAGLIO DRITTO 

CON PIEGOLINE 

SUL DAVANTI. 

Scarfato Group - tel. +39 081 8011551 - info@sagimar.it

TREND mare 2021 

Valery 

Lise Charmel 

Pierre Mantoux 

TROPICAL LEAVES 

Watercult 

Jolidon 

David

Otro Amor Bikini


Pepita Forte dei Marmi 

Verdissima Sunset 

Malì Beachwear 

Serena Esse 

GOLD RUSH 

U&B Twinset 

Beachlife

Valery Prestige


Valery 

Prestige 


NOMADS 

Vacanze Italiane 

District 

Margherita 

Mazzei 


Rio De Sol

Moki B.


Rio De Sol 

Dolores Cortès 


Luna Splendida 

FASHION ZOO 

Aubade 

Pepita Forte dei Marmi

Valery


Iconique 

Selmark 

Raffaela D’Angelo Cruise 

IN COSTIERA 

Raffaela D’Angelo Cruise 

Shine 

Luna Splendida

Raffaela D’Angelo Cruise

VERDISSIMA 

Summer tune 

Una proposta fresca e leggera, romantica e 

sensuale, in tonalità che anticipano le tendenze 

della nuova stagione. PE 2021

Dall’alto. Coordinato in 

tulle jacquard impreziosito 

da ricamo macramé, 

declinato nella tonalità 

milk. Coordinato da notte in 

morbido modal con inserti 

di pizzo tono su tono. 

Nella pagina a fianco. Pushup 

e brasiliana con stampa 

cuori effetto cravatteria su 

microfibra pelleovo, pizzo 

a contrasto, inserti di tulle e 

fiocchetti applicati.

VERDISSIMA 

Dall’alto. Coordinato 

di slip e triangolo 

con stampa cuori su 

microfibra pelleovo 

nella tonalità acqua. 

Coordinato in soffice 

microfibra operata a 

costine e delicato pizzo 

frastaglio, indossato 

assieme alla camicetta 

del pigiama in cotone 

con stampa cuori. 


Linee dall’allure 

maschile per il pigiama 

a righe in cotone rasato.

Intima Moda spa - Italia - tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it

PEPITA 

IN QUESTA PAGINA. 

UNA SFIZIOSA STAMPA 

DI GATTINI SU SFONDO 

CELESTE SI RIVERSA 

SU PIGIAMI, KIMONO 

E MASCHERINA DA 

NOTTE. 


STAMPA GRAFICA 

ALLOVER PER IL 

COORDINATO DI 

VESTAGLIA E ABITINO/ 

CAMICIA DA NOTTE 

CON APPLICAZIONE DI 

PAILLETTES.

CAT GIRL 

Il brand toscano 

presenta una 

collezione di lingerie 

versatile, fashionista 

e grintosa, che 

ha i gatti come 

protagonisti assoluti. 

PE 2021

PEPITA 

L’ABITO LUNGO ESIBISCE 

UN’ORIGINALE STAMPA MIX 

DI MACULATO E SONTUOSI 

DECORI DAL SAPORE 

BAROCCO. 

NELL’ALTRA PAGINA, 

DALL’ALTO. STAMPA GRAFICA 

IN TONALITÀ SOFT PER IL 

COORDINATO DI CAMICIA 

DA NOTTE E VESTAGLIA. IL 

PIGIAMA DI ISPIRAZIONE 

MASCHILE SCEGLIE STAMPA DI 

GATTINI SU SFONDO SCURO E 

BORDINI A CONTRASTO.

GRUPPO INTIMO ITALIANO Spa - Pistoia - Italia - tel. +39 0573 532131 - info@gruppointimoitaliano.com - www.gruppointimoitaliano.com

trend intimo PE 2021 

2 

1 

3 

GREEN 

HOUSE 

4 

5 

6

I print floreali, 

quintessenza di 

romanticismo 

e femminilità, 

si riversano sui 

materiali più 

leggeri in una 

palette di toni 

soft 

7 

1. Lisca 

www.lisca.com 

2. Chiara Fiorini 

www.giadalingerie.com 

3. Promise 

www.promise.es 

4. Maison Lejaby 

www.maisonlejaby.com 

5. Viktor&Rolf x Calida 

www.calida.com 

6. Chiara Fiorini 


7. Le Chat 

www.lingerielechat.com


1 

2 

3 

4 

6 

WHITE 

5

7 

Luminosità, 

freschezza ed 

eleganza. 

Il bianco resta un 

must di stagione: 

per esaltare 

al meglio 

l’incarnato 

baciato dal sole 

1. Fiori di Chiara 


2. Aubade 

www.aubade.com 

3. Lisca 

www.lisca.com 

4. Le Chat 

www.lingerielechat.com 

5. Maison Lejaby 

www.maisonlejaby.com 

6. Lisca 

www.lisca.com 

7. Fiori di Chiara 

www.giadalingerie.com


1 

2 

3 

MINT&LEMON 

4 

5 

6

7 

Verde e giallo 

pastello, due 

tonalità che 

andranno forte 

nella prossima 

stagione calda: 

originali, 

delicate e 

molto fashion 

1. Promise 


2. Aubade 


3. Aubade 


4. Promise 

www.promise.es 

5. Simone Pérèle 

www.simone-perele.com 

6. U&B Twinset 

www.twinset.com 

7. Simone Pérèle 

www.simone-perele.com


G.R.T. - ALBA (CN) - Italia - tel. +39 (0) 173 442100 - info@ambralingerie.it - www.ambralingerie.it 

TM


TM

save the name 

In questa pagina. Due proposte 

Monica Campri beachwear couture. 

MONICA CAMPRI 

Emotional 

beachwear 

Parmigiana di nascita e 

romana d’adozione, Monica 

Campri è una stilista che porta 

nelle creazioni il suo vissuto a 

contatto con il mondo dell’arte, 

il suo personale senso estetico 

e un'attenzione innata per il 

dettaglio. 

Nel 2006 si avvicina al mondo 

del beachwear, testando i 

materiali migliori e le vestibilità 

più lusinghiere, e nel 2018 lancia 

il suo brand: Monica Campri 

beach couture, una proposta 

di costumi da bagno sartoriali, 

realizzati con tessuti dall’effetto 

scultoreo e declinati in una 

palette di colori pieni e intensi. 

La filosofia del brand vede nel 

costume un abito a tutti gli 

effetti che, per le sue dimensioni 

essenziali, deve vestire meglio 

di qualunque altro e che 

all’occorrenza può convertirsi 

nel complemento ideale per 

un party in riva al mare o un 

Sartorialità, cura maniacale per i dettagli 

e una cifra stilistica ben riconoscibile 

caratterizzano il beachwear della stilista 

aperitivo a bordo piscina. 

I materiali e l'intero processo 

produttivo sono rigorosamente 

made in Italy e ogni pezzo 

viene realizzato a mano da 

sarte esperte, in un'ottica 

che sfugge completamente a 

quelle frenetiche e dozzinali del 

prêt-à-porter. La proposta per 

la p-e 2021 si articola in due 

linee. La linea Lingerie esibisce 

un'eleganza composta, con 

corsetti e bustini vittoriani dal 

mood deciso e femminile, con 

tulle plissettato e nervature ad 

evocare le classiche stecche. 

La linea Africa sceglie invece 

un’allure selvaggia e ricercata, 

con richiami ai monili masai e a 

elementi della natura, come rami 

di bambù e serpenti dorati. 

Nero e tabacco sono 

protagonisti di entrambe le 

linee, che si differenziano 

per l’inserimento del nudo, 

del bianco, del buganville e del 

verde jungle. 

Classico e moderno si fondono 

in queste creazioni senza 

tempo, lasciando spazio a 

una sensualità garbata ma 

decisa. Un beachwear iconico, 

inconfondibile. 

Monica Campri Beach Couture 

info@monicacampri.it 

tel. +39 3488021340 

www.monicacampri.it

imec.it

supersize mare 

1. MIRADONNA BY MIRACLESUIT 

ELEGANZA SUSSURRATA 

La proposta 2021 di MIRADONNA BY MIRACLESUIT è intrisa 

di sobria eleganza, con costumi da bagno scultorei e molto 

femminili, realizzati con l'impiego del tessuto modellante 

Mirashape, che leviga le forme e garantisce comfort e sostegno. 

La serie Cult sceglie una stampa geometrica posizionata con cura 

per valorizzare la silhouette; la linea Lurex propone tagli seducenti 

che lasciano intravedere la pelle; mentre nella serie Unique un 

motivo astratto in bianco e nero con pennellate di tonalità più 

accese è il protagonista: disponibile nei modelli più amati del 

brand, come gli interi Athena, Diana e Clio. Infine, la serie Fusion, 

che nasce dall’accostamento di una microstampa floreale di 

ispirazione anni ’70 e di un motivo geometrico astratto maxi, con 

un effetto ottico che allunga e scolpisce la figura. 

AFS International srl - tel. +39 0815298711 

info@miradonna.it - www.miradonna.it 

1 

2. YSABEL MORA 

COLOURFUL JOURNEY 

YSABEL MORA propone per l'estate 2021 un'ampia scelta di interi 

e bikini in grado di adeguarsi a tanti fisici ed esigenze diverse. 

Le quindici linee in cui si articola la collezione hanno il colore 

come protagonista e si sviluppano in reggiseni classici, a fascia, 

triangolo, halter e con effetto push-up; da abbinare slip regular, 

brasiliane, slip a vita bassa o alta, con finiture multiposizione per 

regolare l’altezza. Si rinnova la linea modellante, con opzioni 

classiche e altre di tendenza, in coppe differenziate fino alla F. 

Fra i dettagli fashion, aperture strategiche, trasparenze, tagli 

asimmetrici, dettagli traforati, volant e accessori effetto cintura. 

E sempre possibile personalizzare il proprio look combinando 

modelli, stampe e colori. Anche la proposta di fuori acqua, in 

viscosa e tessuti come piqué, lyocell e lino, si espande con nuovi 

modelli e finiture, con diverse opzioni dalla vocazione esternabile. 

Aimsa Grupo Textil - tel. +34 962243217 - www.ysabelmora.com 

3. LISCA 

DINAMIC SWIMWEAR 

CHEEK BY LISCA presenta una collezione swimwear 

2021 all'insegna del colore, con una palette cromatica 

caratterizzata da tonalità dal sapore digitale, come rosa 

corallo, turchese e giallo neon. 

Stampe multicolor offrono tantissime possibilità di mix & 

match, anche con i pezzi in tinta unita dalle texture particolari, 

per un effetto sporty-rétro. La linea Hydra sceglie un colorato 

pattern a zig-zag, per reggiseni movimentati da ruches e parti 

basse lisce e molto piacevoli al tatto; mentre la linea Ibiza - 

completa di fuori acqua e accessori in tessuto a rete e viscosa 

- sceglie tonalità sgargianti per uno swimwear in tessuto 

jacquard morbido, arricchito da conchiglie e pompon. 

Studio 50 srl - tel. 051825887 - studio50srl@hotmail.it 

www.studio50.it 

2 

3

Sun Princess IKE, Salaminos 4, 14123 Athens (GR) - tel +30 210 2850 790 - WhatsApp +39 366 670 8616 - www.lunasplendida.com - commerciale@lunasplendida.gr

supersize intimo 

1. ELOMI 

FEELING GREAT 

ELOMI presenta all'interno della sua collezione primavera-estate 

2021 la nuova linea Brianna, caratterizzata dall'impiego di un 

pizzo floreale piatto. La linea propone due modelli di reggiseno: 

il primo (in coppe E – K) prende le mosse dal bestseller Sachi, 

con il caratteristico gioco di stringhe sul davanti, valorizzando 

il seno senza mai compromettere sostegno e comfort; mentre 

il secondo, disponibile in coppe DD-HH, è un balconcino 

imbottito con coppe tripartite che modella con delicatezza il 

seno. Completa la proposta lo slip coordinato, in taglie M-4XL. 

Brianna è disponibile in due tonalità classiche: bianco e nero. 

Piciemme srl - tel. 0573705254 - clienti@piciemmesrl.it 

1 

2 

2. FREYA 

EASY, WEARABLE, SEXY 

La stagione primavera-estate 2021 di FREYA saluta 

il ritorno della linea Erin, ora con un vibrante pattern 

floreale nei toni del corallo, impreziosito da dettagli 

in una tipologia di pizzo che richiama il crochet. Fra 

i modelli disposizione, il reggiseno dalla scollatura 

profonda (coppe D-G) e il balconcino (GG-36), 

da abbinare allo slip (XS-XL) o agli shorts (XS-XL). 

Imperdibile la nuova bralette senza ferretto (XS-XL) 

e la brasiliana (XS-XL), disponibili anche in versione 

pizzo, da mixare ai pezzi stampati per un twist 

davvero fashion. 

Piciemme srl - tel. 0573705254 

clienti@piciemmesrl.it 

3 

3. SIMONE PÉRÈLE 

IN SINTONIA CON LA NATURA 

Sono numerose le novità che SIMONE PÉRÈLE, brand 

che si inserisce a pieno titolo nella migliore tradizione 

della corsetteria francese, propone per la primaveraestate 

2021. Fra queste abbiamo la linea Dahlia, 

moderna e delicata, dedicata alle donne in cerca di un 

intimo raffinato. Ritroviamo il tema della natura sotto 

forma di sontuosi ricami floreali, classici e delicati, 

controbilanciato da un tulle grafico molto di tendenza. 

Disponibile in nero, Dahlia incarna la sensualità e il 

glamour in versione estiva, senza mai trascurare la 

vestibilità perfetta e il comfort propri del brand. 

Simone Pérèle Italia - tel. 049777056 

aschiavon@simone-perele.it

SWIMWEAR UP TO A K CUP 

FREYASWIMWEAR.COM 

PICIEMME SRL 

Agente Generale in Italia - Tel: 0039 0573705254 

Showroom Wacoal – Officina 14 – Via Tortona 14 Milano

shapewear 

1 1 

1 

1. LISANZA 

LANCIA LA LINEA NEW SCULPT 

Si chiama New Sculpt ed è la nuova linea di corsetteria 

modellante di LISANZA. La costruzione accurata dei capi e 

la scelta di tessuti tecnici ad alte prestazioni danno vita a capi 

che rimodellano e armonizzano le forme femminili, sempre 

nel rispetto del comfort. La collezione include molti modelli, 

per rispondere alle diverse esigenze delle donne curvilinee. 

Reggiseni, guaine, body, sottovesti e sottogonne modellanti 

si declinano in una gamma di taglie in grado di vestire dalla 

coppa B alla coppa E. Con la nuova linea di corsetteria, Lisanza 

ribadisce uno dei punti chiave della sua mission: dare alle donne 

l’opportunità di tornare ad avere un rapporto armonico con 

il proprio fisico, non solo grazie all'impiego di fibre naturali e 

pregiate - che da cento anni tesse nel suo maglificio - ma anche 

attraverso l’uso di tessuti tecnici italiani, che uniti al savoir faire 

nell’arte della corsetteria, valorizzano e rispettano il corpo delle 

donne. Lisanza - tel. +39 0331977221 - ordini@lisanza.it 

2. ROSA FAIA 

NUOVO BODY NELLA SERIE TWIN 

Con la p-e 2021 ROSA FAIA presenta un nuovo body 

morbido nella linea premium-basic della famiglia 

Twin. Il capo si declina nella delicata tonalità desert 

e incorpora tutti gli accorgimenti in materia di 

sostegno e comfort propri dei reggiseni senza ferretto 

della serie: coppe preformate a doppio strato che 

aderiscono delicatamente e in modo sicuro a qualsiasi 

forma di seno, e morbido tessuto elastico, avvolgente e 

leggermente modellante. Le linee sono minimal, e può 

essere indossato anche sotto ai top estivi grazie alle 

coppe praticamente invisibili. Le spalline ad elasticità 

ridotta, dotate di imbottitura nelle taglie più grandi, 

donano massimo comfort, così come il sostegno seno 

nelle coppe, invisibile fra i due strati di tessuto. 

Anita Italia - tel. 031304842 - anita.it@anita.net 

2

ELOMI.COM 

PICIEMME SRL 

Agente Generale in Italia - Tel: 0039 0573705254 

Showroom Wacoal – Officina 14 – Via Tortona 14 Milano

notizie 

1. SUNFLAIR 

FIT & FASHION 

Colori chiari e freschi, non troppo lucidi, caratterizzano 

il beachwear 2021 di SUNFLAIR. I tagli sono sensuali, 

ma senza eccessi per garantire la massima comodità; 

mentre alcuni dettagli strategici consentono di deviare 

con eleganza l'attenzione dai punti critici. Le parti basse 

più coprenti non hanno elastici in vita per scomparire 

sotto ai tankini. Imperdibile la parte bassa con gonnellina 

arricciabile o l'intero leggermente modellante. Per 

Sunflair sostegno, comfort e attenzione all'estetica sono 

un must anche nelle coppe più grandi. Completano la 

proposta i fuori acqua, come gli abiti lunghi e fluidi. 

Agenzia De.bra.Eu srl - tel. +39 3460179144 

debra@bademoden.info 

1 

3. PLAYAMAR 

SHINY BEACH 

La collezione estate 2021 di PLAYAMAR mira a esaltare la silhouette 

di una donna romantica ma allo stesso tempo forte e sicura di sé. 

Interi, bikini e fuori acqua esprimono tutto questo attraverso motivi 

barocchi, stampe piastrella, micropattern geometrici, fiori tropicali 

e rigati illuminati dal lurex, il tutto arricchito da piccoli accessori 

che valorizzano la femminilità. La proposta impiega un tessuto 

elasticizzato molto morbido e fasciante, abbinato ad altri materiali, 

come ad esempio il tulle, per un insieme grintoso e di tendenza. 

Playamar - tel. +39 069871520 - playamarsrls@gmail.com 

annunci economici 

TENERA CARLOTTA 

Brand italiano di costumi da bagno e abbigliamento mare, 

per sviluppare la propria presenza nel mercato, cerca agenti 

specializzati nel settore in Toscana, Campania, Sicilia, Emilia 

Romagna. 

INFO: 0376 58671 - info@teneracarlotta.com 

2 

2. SKINY 

FASHION TRIP 

Per la PE 2021 SKINY compone un'ode alla California, il 

Golden State multiculturale, variopinto e semplice, culla 

del movimento hippy e in cui il vivere sano e la sostenibilità 

sono parte del lifestyle. Il leitmotiv del beachwear è "Salva 

l'oceano", con costumi da bagno alla moda in materiali 

riciclati. Nello swimwear donna spiccano pennellate di giallo e 

fucsia, e il classico nero; mentre per l'uomo troviamo il verde 

estivo e il blu acqua. Fra i materiali, cotone seersucker e tessuti 

grezzi, abbinati a silhouette lusinghiere e tagli sgambati. Per 

l'uomo, i pantaloncini da bagno e da surf si arricchiscono di 

fiori estivi, colourblock e stampe tipiche californiane. 

Skiny - tel. 051226398 - marco.bartolotti@skiny.com 

www.skiny.com 

3

notizie 

1. YSABEL MORA 

PAROLA CHIAVE: VERSATILITÀ 

Il brand spagnolo YSABEL MORA propone per la 

prossima stagione calda una collezione di intimo 

basico, concepita come una soluzione globale per 

tutta la famiglia, con l'aggiunta della nuova linea di 

magliette Cotton Nature per i più piccoli di casa. 

I nuovi twin set spiccano nella collezione lingerie 

donna, con magliette aderenti o di taglio svasato, 

decorate con pizzo floreale e tulle plumetis, e slip 

che si evolvono e ampliano sia la gamma di modelli 

sia le finiture. La novità sono i capi satinati, come la 

camicia da notte o il completo con applicazioni di 

pizzo. Aimsa Grupo Textil - tel. +34 962243217 

www.ysabelmora.com 

1 

2 

2. LUNA DI GIORNO 

STILE INCONFONDIBILE 

Per la primavera-estate 2021 LUNA DI GIORNO presenta 

una linea di biancheria e moda mare nata per stupire, 

dedicata alle donne di carattere che non vogliono 

rinunciare al proprio stile in spiaggia, in piscina, in spa o in 

casa. Fra le proposte, accappatoi, teli, salviette, sabbioli, 

parei, accessori, tutti coordinati tra loro e 100% made in 

Italy. Spiccano sfiziosi ricami macramé, nuovi ceselli, pizzi, 

lurex, lavorazioni all’uncinetto, la serie basica unisex e 

un’ampia scelta di teli coprilettino. La palette cromatica di 

stagione prevede rosa, blu, giallo, sabbia, bianco e nero. 

Emmebiesse Spa - tel. +39 01474391 

info@emmebiesse.it - www.lunadigiorno.it 

3 

3. ANNETTE LINGERIE 

COMFY & CHIC 

La nuova collezione p-e 2021 di ANNETTE LINGERIE, 

interamente made in Italy, sceglie colori di tendenza come 

il geranio, il lavanda e il turchese, senza disdegnare le tinte 

più neutre del cielo, del panna e del lilla. Un mix sapiente di 

morbidissimo micromodal, preziosi frastagli di pizzo Leavers ed 

eleganti rifiniture in seta danno vita a una proposta che spazia 

dal nightwear più raffinato e lussuoso a una serie più giovane 

e confortevole. Completano l'assortimento i sottogiacca e gli 

abiti da città freschi, versatili e sartoriali della linea An..Sea. 

Annette Lingerie srl - tel. +39 0803149965 

info@annettelingerie.it

imec.it

focus 


I numeri della 

RIPRESA 

Il secondo flagship italiano La Rinascente 

in via del Tritone a Roma. 

Gli osservatori sui 

consumi di Sita Rierca 

e Sistema Moda 

Italia analizzano 

i comportamenti 

d'acquisto dei 

consumatori nel primo 

mese di shopping per 

la stagione in corso 

dopo il lockdown, ma 

offrono anche una 

visione generale sui 

primi mesi del 2020 

Continua l'indagine di Sita Ricerca Fashion 

& emergenza sanitaria con i dati del mese 

di giugno, a tutti gli effetti il primo mese 

di shopping per la stagione in corso dopo il 

lockdown. 

"Il mercato fashion (abbigliamento, intimo, 

accessori, calzature) in Italia, causa l’emergenza 

sanitaria da Covid-19 e il conseguente lockdown, 

ha bruciato ancora circa 1 miliardo di euro a 

maggio 2020 portando a 4 miliardi la perdita 

complessiva del comparto da gennaio - 

commentano Alessandra Mengoli e Paolo Zani di 

Sita Ricerca che si occupano dell'osservatorio - La 

riapertura dei negozi dal 18 maggio ha portato 

un rallentamento del trend negativo (- 43%) 

rispetto ai mesi precedenti ma è ancora timido 

il comportamento dei consumatori nel visitare i 

negozi, seppur meglio del previsto". 

Ecco quindi i numeri del Fashion Consumer 

Panel, l’osservatorio mensile di Sita Ricerca, il, 

tracking che monitora da 30 anni i consumi di 

abbigliamento, intimo, accessori e calzature in 

Italia. 

"L'e-comerce continua a crescere anche a maggio 

senza più intoppi, confermandosi così come il 

primo canale di vendita e mettendo a punto 

complessivamente tra gennaio e maggio una 

crescita del 35% a valore - spiegano i ricercatori

- La performance positiva delle vendite online a 

maggio è trasversale ai target e ai segmenti 

merceologici, con una maggiore enfasi nel 

bambino rispetto all’adulto e nell’intimo e calze 

rispetto all’abbigliamento esterno. Le vendite di 

beachwear a maggio sono ripartite online ma non 

ancora nel canale fisico, in attesa della possibilità di 

raggiungere le spiagge". 

A poco più di un mese dalla riapertura, l’indice 

Fashion Sentiment di Sita Ricerca arretra 

leggermente ma si assesta ben al di sopra del 

valore di aprile, sempre secondo l’osservatorio 

Fashion & emergenza sanitaria del 26 giugno. 

"L’incertezza sull’applicazione delle misure a 

sostegno dell’economia raffredda un po' gli 

entusiasmi ma cresce comunque l’ottimismo circa 

il superamento della crisi sanitaria personale 

- continuano i due ricercatori - Dopo la riapertura 

del 18 maggio il 61% dei consumatori si è recato in 

negozio e l’80% di questi ha effettuato acquisti: 

un tasso di conversione altissimo quindi, al punto 

tale che si potrebbe tranquillamente affermare 

che chi entra in negozio compra ed è quasi 

sparita la visita per curiosità. Il 51% dei consumatori 

dichiara che nei prossimi mesi spenderà come o 

più dell’anno scorso e solo il 6% che rimanderà gli 

acquisti (la metà rispetto al mese scorso). Già nelle 

indagini delle settimane scorse era emersa un po' 

di diffidenza verso i centri commerciali: in effetti 

in questo giro di indagine assistiamo a un ritorno 

in primo piano del negozio in città, in particolare 

della classica boutique, più sicura dal punto di vista 

della gestione del traffico e dei sistemi di sicurezza. 

Un fattore che potrebbe rilanciare ulteriormente 

il mercato nei prossimi mesi è il posticipo 

degli eventi sociali tipici della primavera come 

matrimoni, cerimonie religiose, feste di laurea. Il 

46% dei consumatori ha dichiarato che nei prossimi 

mesi parteciperà a eventi come quelli citati e di 

questi il 72% ha dichiarato che effettuerà acquisti 

spendendo in media 300 euro e acquistando 

soprattutto abiti e calzature". 

Sistema Moda Italia, grazie al supporto del Centro 

Studi di Confindustria Moda, ha elaborato una 

nota aggiornata sull’andamento dei consumi di 

tessile e abbigliamento in Italia che riguarda i primi 

mesi dell'anno, oltre a un adeguamento dei dati 

sull’utilizzo della cassa integrazione da parte delle 

aziende del settore. 

“I dati che emergono dagli studi odierni 

evidenziano due principali fattori - dichiara Marino 

Vago, presidente SMI – Il primo che dalla riapertura 

gli imprenditori stanno creando tutte le condizioni 

possibili per tenere saldi i mercati ed evadere gli 

ordini, al fine di mantenere in vita la filiera in tutte 

le sue parti. Il secondo fattore è la messa in chiaro 

che le richieste d’aiuto da parte delle imprese al 

governo stanno trovando un’amara conferma nei 

numeri, che destano grande preoccupazione per 

la tenuta del tessuto industriale italiano, fatto per la 

maggior parte da piccole e medie imprese”. 

I dati rilevati ed elaborati da Sita Ricerca per 

conto di SMI, relativamente ai consumi di tessile e 

abbigliamento in Italia evidenziano, per il bimestre 

marzo-aprile 2020 una flessione del 69,3%, mentre 

i primi quattro mesi del 2020 cedono il 33,7% 

a valore. La situazione non è molto differente 

per quanto riguarda il volume: la variazione 

raggiunge un calo del 61,6% nel marzo-aprile, 

mentre sui quattro mesi il calo è del 31,3%. 

Questi pesanti cali riguardano in egual misura i 

prodotti uomo e donna. A evitare il blocco totale 

dei consumi ha contribuito solo l’e-commerce, 

risultato in controtendenza (una crescita di oltre il 

10%) e con la quota di e-shopper raddoppiata nei 

mesi di marzo-aprile. 

Nel periodo gennaio-maggio 2020, sulla base dei 

dati diffusi dall'Osservatorio Statistico dell'INPS, 

le ore complessivamente autorizzate (CIGO, CIGS 

e deroga) per l’industria tessile-moda risultano 

pari a 64.741.278. In controtendenza nel mese 

di maggio le ore autorizzare totali sono state 

14.044.144. Risulta quindi una decisa contrazione 

del 70,1% rispetto al mese di aprile (47.024.611), 

quando le ore autorizzate erano triplicate rispetto 

alle ore richieste per tutto il 2019 (15.176.449). 

L’aumento consistente riguarda principalmente 

la cassa integrazione ordinaria, che passa da 

9.474.391 ore nell’anno 2019 a 62.037.313 per il 

solo periodo gennaio-maggio 2020. Come già 

riscontrato nel mese di aprile, calano invece le ore 

di cassa integrazione straordinaria e aumentano, 

ma in modo meno considerevole, quelle in deroga. 

Scomponendo il dato per settore nel solo mese di 

maggio, si rileva che l'industria del tessile copre 

il maggior numero di ore rispetto all'industria 

dell’abbigliamento. L’incidenza di ore autorizzate 

per il tessile corrisponde al 50,1% del totale 

tessile-moda, mentre quella dell’abbigliamento 

corrisponde al 49,9%. Le autorizzazioni nel mese 

di maggio interessano in misura prevalente (65,1% 

del totale tessile-moda) la manodopera operaia. 

In particolare, il 34,2% delle ore sono state 

autorizzate per gli operai del tessile e il 30,8% per 

gli operai dell’abbigliamento. Per quanto riguarda 

le ore autorizzate per gli impiegati il 15,9% riguarda 

il settore tessile e il restante 19,1% l’abbigliamento.


English Text 

9 771127 047001 

00191 

DOLCE & GABBANA 

9 771127 049005 

COPERTINA 221.indd 1 23/09/20 11:08 

COPERTINA 17.indd 1 25/10/19 16:01 

ENGLISH TEXT 

COPERTINA 191.indd 1 12/03/20 12:29 

Po 

il knitwear degli 

stilisti per 

From Milan, 

Paris, London, 

New York and 

F-W 2020/21 

KOS 191.indd 1 12/03/20 11:02 


abbonamenti subscriptions abbonam 

intimo più mare 

N. 221 | SETTEMBRE 2020 

TRIMESTRALE DI MODA, CULTURA 

E TENDENZE PER L’ABBIGLIAMENTO 

INTIMO, CORSETTERIA, LINGERIE, 

CALZETTERIA, COSTUMI DA BAGNO 

E ABBIGLIAMENTO MARE. 

REDAZIONE, PUBBLICITÀ, GRAFICA, 

ABBONAMENTI, AMMINISTRAZIONE 

EDITORIAL, ADVERTISING, GRAPHIC, 

SUBSCRIPTIONS, ADMINISTRATIVE DEPT. 

41124 MODENA (ITALIA) 

VIA GIARDINI, 476/N | TEL. +39 059342001 

www.intimopiumare.com 

info@editorialemoda.com 

intimopiumaremagazine 

Direttore Editoriale - Publisher 

ETTORE ZANFI 

Pubblicità - Advertising Dept. 

MARIA PIA ARMILLI 

mparmilli@editorialemoda.com 

LUIGI FRATERRIGO GAROFALO 

lfraterrigo@editorialemoda.com 

Redazione - pubblicità 

Editorial Staff - Advertising Dept. 

Milano 

GISELLA CICOGNANI 

cicognani@fastwebnet.it 

Foreign adv sales Spain, Portugal 

FERNANDO CID OSORO 

fernandocid@blint.es 

Europe and other countries 

ANDREA LATTANZI 

alattanzi@editorialemoda.com 

Grafica - Graphic 

FABRIZIO VENTURI 

fventuri@editorialemoda.com 

MARCO MONZONI 

mmonzoni@editorialemoda.com 

Hanno collaborato - Contributors 

LUCIA NAVA 

ANDREA LATTANZI 

MARIACRISTINA RIGHI 

GERALD D. SIMMS 

Diffusione e Abbonamenti 

Circulation and Subscription Dept. 

MELISSA BOSI 

mbosi@editorialemoda.com 

ORSOLA DI LAURO 

odilauro@editorialemoda.com 

Amministrazione 

Administrative Dept. 

amministrazione@editorialemoda.com 

Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del 

29/7/1983 

Nr. Registro R.O.C. N. 5867 

Direttore Resp. - Editor in Chief 

ETTORE ZANFI 

Proprietà - Property of: 

EDITORIALE MODA GROUP srl 

Modena 

Stampato da - Printed in Italy by: 

EDITORIALE MODA srl 

Modena 

La riproduzione degli articoli e delle fotografie è permessa solo 

su autorizzazione scritta citando la fonte. Il materiale fotografico 

pubblicitario o promozionale sarà restituito se richiesto entro 60 gg. 

Questa rivista le è stata inviata tramite abbonamento: l’indirizzo in 

nostro possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche 

per l’inoltro di altre riviste e di proposte di abbonamento. Ai sensi del 

GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679 è suo diritto richiedere la 

cessazione dell’invio e l’aggiornamento dei dati in nostro possesso. 

trend 

2021 

UNDER& 

BEACH 

wear 

FOCUS 




eleganti 

world 



RETAIL 

collezioni 

MARE 2021 

www.maglieriaitaliana.com 

STILISTI 

Barbara Bui 

Ivygroovy 

Appunti di Stile 

Ka Wa Key 

Lu Ren Cashmere 

NEW TALENTS 

Tiziano Guardini 

SAVE THE NAME 

Feel a fil 

ALL’INTERNO/INSIDE 

Knitwear On Stage 

MEN’S AND WOMEN’S 

FASHION SHOWS 

intimo 



Prezzo copia singola 

€ 20,00 

intimopiumaremagazine 

www.beachwearonstage.com 

90017 

DOLCE&GABBANA 

9 771127 049012 

FOCUS 

MAREDIMODA 

Green by nature 

Fashion 

close-up 

Summer 

Speciale 

2021 

FUORI ACQUA 

FABRIC 

trends 

BEACHWEAR 2020 | Swimsuits 

MILANO | PARIGI | NEW YORK | LONDRA | BERLINO | MIAMI 

MADRID | BARCELLONA | SAN PAOLO | GRAN CANARIA | AUSTRALIA 


€ 30,00 


€ 30,00 

Da Milano, 

Parigi, Londra, 

New York e 

Barcellona 

l’A-I 2020/21 

Barcelona 

the designers’ knits for 

ICEBERG 

ICEBERG 

MODA 

A-I 20/21 

STATEMENT KNITS 

dossier 

Pitti Immagine 

Filati 

BACK TO NATURE: 

LE PROPOSTE DELLE 

FILATURE PER LA P-E 2021 

INTIMO PIÙ MARE 

www.intimopiumare.com 

La rivista leader del settore. 

Un indispensabile strumento di lavoro per i vostri acquisti e per 

individuare le tendenze più innovative e più commerciali del settore. 

Un panorama completo sulle collezioni di abbigliamento intimo, mare 

e calze per donna e uomo, degli stilisti e delle aziende. 

I reportage dai saloni e dalle passerelle internazionali. 

L’economia dei mercati. 

I trend che fanno moda. 

4 EDIZIONI ALL’ANNO 

GENNAIO, MARZO, LUGLIO, SETTEMBRE 

The leading trade magazine. 

An indispensable professional tool for purchase which helps you in 

recognizing the most innovative and commercial trends in the sector. 

Detailed information regarding intimate apparel, swimwear and hosiery 

collections for both women and men of designers and trade companies. 

Reportages from international fairs and fashion catwalks. Financial columns 

and the latest fashion trends. 

4 ISSUES PER YEAR 

JANUARY, MARCH, JULY, SEPTEMBER 

BEACHWEAR ON STAGE 

www.beachwearonstage.com 

Tutto il beachwear del mondo. 

Oltre 300 pagine di sfilate, per informare gli operatori professionali 

del settore. 

Dalle passerelle mondiali, le sfilate di moda mare dei più quotati stilisti 

internazionali e delle maggiori aziende produttrici. 

1 EDIZIONE ALL’ANNO 

NOVEMBRE 

All the beachwear in the world. 

More than 300 pages of fashion shows, 

providing information for industry members throughout the field. 

From all over the world, the most talked-about beach- and swimwear 

fashion shows presented by the best-known designers and most important 

producers. 

1 ISSUE PER YEAR 

NOVEMBER 

MAGLIERIA ITALIANA 

www.maglieriaitaliana.com 

L’unica rivista specializzata in maglieria e filati. 

1.000 capi di maglieria donna e uomo in oltre 300 pagine. Un 

panorama completo sulle collezioni, le sfilate degli stilisti, i filati e colori, 

le tendenze moda, le principali fiere italiane ed estere del settore. 

All’interno KNITWEAR ON STAGE, la sezione di Maglieria Italiana 

dedicata alle sfilate degli stilisti affermati ed emergenti. Dalle più 

importanti passerelle del mondo, le collezioni donna e uomo per la 

stagione successiva. 

2 EDIZIONI ALL’ANNO 

MARZO, OTTOBRE 

(entrambe dedicate alle collezioni DONNA e UOMO) 

The only magazine specialized in knitwear and yarns. 1.000 knitwear items 

for men’s and women’s in more than 300 pages. Complete and detailed 

information on knitwear collections for both women and men, on designer 

fashion shows, on yarns and colours, fashion trends, on main Italian and 

foreign fairs of the sector. 

Inside, the KNITWEAR ON STAGE section, dedicated to fashion shows of 

important and nascent designers. The collection of both women and men of 

next season from the most important fashion shows of the world. 

2 ISSUES PER YEAR 

MARCH, OCTOBER 

(both issues with women’s and men’s collections)

enti subscriptions abbonamenti subscriptions abbona 

ABBONAMENTO SOLO PER L’ITALIA: 

.................................................................................................................. 

Società / Company name 

.................................................................................................................. 

Nome e Cognome / Name and Surname 

.................................................................................................................. 

Ruolo / Position 

.................................................................................................................. 

Indirizzo / Address 

.................................................................................................................. 

CAP / Zip Code 

.................................................................................................................. 

Città / Town 

.................................................................................................................. 

Provincia / Country 

.................................................................................................................. 

Tel. / Phone 

.................................................................................................................. 

Cell. / Mobile 

.................................................................................................................. 

Fax 

Visita www.editorialemoda.com oppure compila il modulo, 

fotografalo e invialo a: abbonamenti@editorialemoda.com 

oppure spediscilo via posta a: 

EDITORIALE MODA SRL 

via Giardini, 476/N - 41124 Modena - Italy - tel. +39 059342001 

PAGAMENTO ANTICIPATO TRAMITE: 

Bonifico bancario IBAN: IT34 X 05034 12903 000000004952 

CCP n. 11238417 - EDITORIALE MODA srl (allegare ricevuta) 

Carta di credito: VISA Mastercard Scadenza 

N° 

Nome e cognome titolare della carta 

Firma 

SUBSCRIPTION ONLY FOR ABROAD: 

Security Code 

ULTIME 3 CIFRE SUL RETRO, A DESTRA 

Fill in the form and send it by mail or fax to: 

A.I.E. | AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL 

via A. Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) - Italy 

tel. +39 025753911 - fax +39 0257512606 - info@aie-mag.com 

.................................................................................................................. 

E-mail 

.................................................................................................................. 

Web 

.................................................................................................................. 

P. IVA / Codice Fiscale / Company VAT 

PAYMENT IN ADVANCE BY: 

Cheque 

International money order 

American Express Card 

Diners Club International 

Carta Sì Visa-Access-Eurocard-Mastercard 

Bank Americard VISA 

Bank transfer IBAN: 

IBAN IT 25 X 05584 33580 000000006209 

.................................................................................................................. 

Data / Date 

N° 

Negozio / Indipendent Retailer 

Buyer 

Grande Magazzino / Dept. Store 

Grossista / Wholesaler 

intimo più mare N. 221 

Fabbricante / Manufacturer 

Rappresentante / Agent 

Designer 

Altro / Other ______________ 

Expiry date 

Security Code 

Name of card holder 

Signature 

I suoi dati fanno parte dell’archivio elettronico di Editoriale Moda s.r.l. nel rispetto del GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679. Non saranno oggetto di comunicazione o diffusione 

a terzi. È nel Suo diritto richiedere la cessazione e/o l’aggiornamento dei dati in nostro in possesso. 

Your personal information is part of Editoriale Moda s.r.l.’s electronic database and handled in full compliance with EU GDPR REGULATION PRIVACY 16/679. This information will 

not be the object of communications and/or will be shared with third parties. You have the right to request that we stop and/or update the data in our possession. 

Our magazine distributors worldwide: www.intimopiumare.com/our-magazine-distributors-worldwide 

Sole agent for distribution and subscriptions abroad: A.I.E. | AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL 

via A. Manzoni, 12 | Rozzano (MI) | Italy | tel. +39 02 5753911 | info@aie-mag.com | www.aie-mag.com 

DESIDERO SOTTOSCRIVERE UN ABBONAMENTO ANNUO A: 

I WOULD LIKE TO ORDER A YEARLY SUBSCRIPTION TO (PRIORITY MAIL ONLY): 

DAL N° 

STARTING 

FROM N° 

Italia 

Europe 

America 

Africa 

Asia 

Oceania 

Inquadra il QR-Code 

con il tuo smartphone e 

ABBONATI ! 

intimo più mare 

4 Edizioni all’anno / 4 issues per year 

€ 60,00 € 130,00 € 140,00 € 170,00 

1 Edizione all’anno / 1 issue per year 

€ 30,00 € 50,00 € 55,00 € 60,00 

2 Edizioni all’anno / 2 issues per year 

€ 50,00 € 100,00 € 110,00 € 120,00

i nostri quindicinali digitali 

N. 1 | 3 GIUGNO 2020 

N. 2 | 15 GIUGNO 2020 

N. 3 | 1 LUGLIO 2020 

N. 4 | 15 LUGLIO 2020 

N. 5 | 15 SETTEMBRE 2020 

Il nuovo 

MAGAZINE DIGITALE 

quindicinale di 

Intimo più Mare 

per comunicare con rapidità le novità del 

settore e le nuove collezioni. 

il 15 ottobre il 

NUOVO numero 

Iscriviti alla nostra 

Newsletter per riceverlo 

intimopiumare.com

15 

N. 5 | 15 SETTEMBRE 2020 intimopiumare.com IL QUINDICINALE DIGITALE 

FOCUS 

Il mondo 

che verrà 

RETAIL 

WORLD 

COLLEZIONI 

NOVITÀ 

ULTIME NEWS 

preview 

MARE 

2021

ENGLISH TRANSLATION 

FOCUS [on page 16] 

THE WORLD TO COME 

The post-lockdown phase already began several 

months ago and has introduced a number of changes, 

especially when it comes to consumption, values 

and shopping patterns, with significant differences 

between men and women 

For several months now that the lockdown has been 

lifted we find ourselves facing a new beginning, 

a whole new scenario. Everyday behaviors have 

changed and one is speaking in terms of a new normal. 

«We can define this new normal as what we are striving 

to construct,” explained Linda Gobbi (Future 

Concept Lab) introducing the annual workshop on 

consumption. “We are witnessing an extraordinary 

epochal shift. And consumption behaviors will also 

be part of this new normal and they have definitely 

changed. The pandemic has forced us to rethink our 

whole consumption model. It has altered our ability 

to choose. Are we consuming less? Perhaps. We’re 

certainly going about it differently. What continues 

to be important? What are our priorities? We must 

abandon what we now realize was mistaken. The 

main focus now is the urgency of issues regarding the 

environment, building a more sustainable economy, 

concentrating on ethics and economic processes.” 

Future Concept Lab is among Glaxi’s partners in the 

Coming World Project, the monitoring center for 

communication regarding the world to come. Monitoring 

the spread of the pandemic, the lockdown 

period and the subsequent reopening, this monitoring 

agency intends to identify and analyze constructs 

that facilitate the application of new paradigms for 

communicating with Italian citizens-consumers. The 

Glaxi approach to the psychic-value based segmentation 

of people 

(www.glaxi.it) will make possible, by means of systematically 

surveying a group of some 4,500 Italians, 

the construction of a set of thematic profiles and 

ones based on market and sector in order to apply 

them to possible operational databases of individuals 

or to use as strategic segmentations of the population. 

The half-yearly surveys are already providing a 

wealth of indications regarding the future. In particular, 

speaking of the new normal and trying to imagine 

daily life in the future, health and security will have 

to be considered as absolute priorities (62.4% women, 

52.5% men). The everyday behavior of citizens 

will have to be based on honesty (61.9% women, 

53.7% men). In the future we will inevitably have to 

focus on the women and their characteristics (46.6% 

women, 29.1% men). In the post-Covid world society 

will change radically (12%). All sorts of things will 

be different, but only in the realm of communal living 

(22%) will it continue to be like before, simply requiring 

distancing and face masks (31%). In the society 

at large there will be widespread confusion before 

one is able to get a handle on the changes (35%). 

The change will definitely be for the better (8%), with 

lots of improvements, but with many things remaining 

largely the same (21%) and just a few things (5%) 

getting worse. When imagining daily life (average 

vote of agreement on a scale with 1 as the minimum 

and 7 as the maximum per gender) just sustaining 

consumption the recovery will be easier (5.59 women, 

5.52 men), one will try to have a house surrounded 

by greenery or at least a nice balcony (5.60 women, 

5.37 men), we will try to render the house more 

comfortable in every way (5.58 women, 5.34 men), 

manufacturers, in order to recover, will have to focus 

on launching more innovative products (5.39 women, 

5.34 men), we will shop for items more carefully, 

paying close attention to every single product we 

purchase (5.41 women, 5.23 men). 

When it comes to how Covid will affect the everyday 

lives of citizens, in order to live every day better, what 

will be important? At the top of the list we find health 

(81.6% women, 72.8% men), followed by honesty 

(73% women, 64% men), sincerity (67.4% women, 

58.4% men), integrity and respect for other people 

(66.1% women, 56.2% men), the happiness of those 

around us (59.9% women, 47.5% men), simplicity 

(43.9% women, 39% men), caring involvement with 

others (39.7% women, 33.4% men), wealth (12.2% 

women, 13.4% men), power (8.8% women, 8.1% 

men). If we take a look at the percentages of answers 

provided by the Millennials and the young people of 

the Z Generation (10-24 years of age) they are generally 

in keeping with those of the rest of the people 

questioned with the same scale of values. 

«In December of 2019 we promised to concentrate 

on these two generations which will provide the 

greatest impetus to movement in the post-Covid period,” 

explained Linda Gobbi. “They are central generations, 

in contact with the others. The young people 

of Gen Z are cohesive and generally quite decent 

sorts. 

It will be their task to define the new normal and they 

will be the protagonists in this dimension, as the conduits 

of the new rules, serving as a connective link 

between previous and successive generations. The 

Millennials are the ones who have suffered the most 

in this context and have been at a significant disad-


vantage. They are eager to share everything that will 

help to improve their lives.” 

ENCOUNERS [on page 38] 

JUSTMINE 

A NEW IDENTITY 

Despite the iffy market situation Justmine is looking 

toward the future with optimism, registering excellent 

results in the wake of the recent presentation of 

their spring-summer collection for 2021. «We were a 

bit later than usual when it came to preparing and 

presenting our new products this year, but the results 

so far are showing increases of +20% to +30% 

over last year; our retail partners are probably better 

prepared to deal with the new orders,” explained 

Michele Mancin, the firm’s head of sales. The company 

has introduced a few changes to the segmentation 

of their products bearing the Justmine brand, 

increasing the clothing portion and decreasing the 

swimsuits: «Retail sales for spring-summer 2020 were 

rather disappointing when it came to the swimwear 

division, whereas the non-swimwear beach items and 

clothing performed quite satisfactorily, requiring several 

restocking shipments, encouraging us to rethink 

the beachwear items for 2021, which will be accompanied 

by various accessory items, as well.” 

In order to guarantee the availability of its goods, this 

Novara manufacturing company kept its headquarters 

open through both July and August in order to 

most effectively serve customer reorder needs. 

«We are trying to change the sales channels for our 

collections and in regard to Justmine we are increasingly 

shifting more in the direction of a clothing concept 

store model; obviously, people who appreciate 

the brand for its beachwear can continue to count on 

our swimsuits.” 

In regard to Justmine the company has also launched 

an autumn-winter collection, increasing the number 

of retail outlets in order to ensure that shoppers get 

used to seeing the brand featured in stores. 

Michele Mancin was eager to add: «We have imbued 

the spring-summer collection for 2021 with Feelings 

more in keeping with the world of intimate apparel 

and swimwear stores compared with Justmine, also 

offering beach attire that has been coordinated with 

the swimwear garments.” 

STRATEGIES [on page 58] 

MISS BIKINI 

COURAGEOUS CHOICES PAY OFF 

Looking to the future with optimism and courage, in 

keeping with the soul of a brand that has made adventure, 

style and entrepreneurial spirit the primary 

ingredients of its very DNA. For MISS BIKINI LUXE 

2020 turned out to be a year brimming with new 

developments, the opening of important boutiques 

and the beginning of various partnership projects to 

be further developed on into the future. The brand’s 

CEO, Andrea Teofilatto, explained for us how the 

brand was able to generate the right opportunities 

in a genuinely difficult year for the world economy. 

Over the course of 2020 you managed to open no 

less than four retail outlets in exclusive neighborhoods. 

How do you explain this course of action 

in such a challenging year? 

Because we are optimists and we see an opportunity 

in every difficulty the market throws at us. Courageous 

choices pay off. Apart from Riccione, whose 

partnered opening was decided upon a few weeks 

before the onset of Covid, in the cases of Saint 

Tropez, Porto Rotondo and two stores in Porto Cervo, 

which join the ranks of our historic store in Piazzetta 

del Principe, we were offered some great opportunities 

with very favorable conditions and excellent 

locations. Under the circumstances we realized that, 

unfortunately, many of our retail customers would 

not be able to pick up their orders, frightened as 

they were of the situation. Faced with the very real 

prospect of stock that had already been produced 

and available but doomed to languish, we actually 

accelerated the shop-opening process, closing the 

contracts as well as building out and furnishing the 

spaces in record time. We had decided to count on a 

market recovery (which has already occurred in part), 

keep a lid on costs in order to hit the break even point 

as quickly as possible and position our flag-ship store 

in a location where opinion leaders go on vacation, 

in order to eliminate excess stock in a way that would 

enhance and validate our products. And to our great 

delight all these goals were achieved. 

What is the distinctive feature, the concept guaranteeing 

the success of each store? 

In the case of the boutique in Saint Tropez’s Place de 

Lices, it is probably the exclusive location, where we 

share the entrance with the single-label store of my 

friend, Fiona Swarovski. We opted for our historic 

concept, featuring sophisticated painted furnishings 

that showcase the colors of our prints. 

The concept behind the Miss Bikini Luxe Café in Riccione 

on Viale Dante is innovative. We expanded 

and enhanced a cocktail bar by including a complete 

display of product, involving three enormous


corner windows opening onto the street. The colors 

are quite bright featuring a predominance of countryside 

images. The customers initially attracted by 

the excellent quality of the cocktails can view in a 

completely relaxed way the continuous mini fashion 

shows threading their way among the little bar tables. 

The third project was the work of an architect renown 

for his innovative creativity, Ivo Redaelli, who created 

for us a structure in back-lit metal featuring tiny led 

lights and which we had developed for our store in 

Porto Rotondo. This is probably the most eye-catching 

concept in terms of the impact provided by the 

special lighting featured in the interior design. The 

retail outlet is in a small two-story building right on 

the street in the most visible point in all of Porto Rotondo: 

impossible to miss. 

You just mentioned a partnership, how did it come 

about? Will this be a future direction? 

Business strategies are often further evolutions of 

positive results. In this case the results are increasingly 

solid partnerships with the shop owners. It all got 

started in a very linear manner, step by step. Given 

the excellent results of the retail sales, we progressed 

from a wall display concept to a whole single-label 

store. The shop owner felt much more protected with 

the opportunity to boast a complete display of our 

entire collection while being able to count on priority 

restocking deliveries and, very importantly, the 

complete elimination of worries regarding unsold 

goods since anything left unsold could be sent back. 

The evaluation of the single-label store is carried out 

by carefully selecting the customer and the retail 

outlet, keeping in mind the candidate’s morality, entrepreneurial 

spirit and, above all, location. This year 

a partnership that provided us with a great deal of 

satisfaction was the new flagship store in Riccione on 

Viale Dante. Our partner is an extremely professional 

person, very energetic and enthusiastic, and these 

particular attributes happen to mesh very nicely with 

our own way of doing things. 

How did your network of stores perform when it 

came to the August end-of-season sales and sales 

more generally? 

The market was on hold until halfway through July 

and not really opening up completely until 20 August, 

when we reached the break even point of having 

our sales cover all our expenses. As a matter of 

store policy our seasonal stores don’t start their sales 

until the end of the August holiday, Ferragosto. We 

had a very rough time with our department store 

corner operations in the Rinascente Milano Duomo 

operation and Coin Excelsior operation on Via Cola 

di Rienzo in Rome, even if the numbers achieved in 

these two important department stores confirmed 

that our brand is a best seller compared with the other 

ones being carried by the stores. 

What sort of assistance were you able to provide 

the boutiques during the lockdown? 

Our customers have always known that they can 

count on the company’s support in case of problems. 

Accordingly, especially at the beginning of this particularly 

traumatic season, we provided them with 

both commercial as well as financial support. 

What are the strong points of your 2021 beachwear 

collection? 

The Mix To Match concept, partially promoted last 

season, has revealed itself to be a real winner for the 

brand and so we are presenting it in reinforced form 

in both the LUXE and the 7SINS line. A series of tops 

and bottoms that can be mixed and matched, creating 

a virtually unlimited collection of models ready 

to satisfy even the most diverse stylistic and physical 

requirements a shopper may have. Moreover, we 

are continuing to develop the 7SINS Uomo&Kids 

line, composed of beach-boxers featured in both the 

highly colorful prints of the women’s collection as 

well as a wide variety of plain, solid colors. The collection 

is completed with two models of customized 

T-shirt and the beach towel boasting nuanced color 

shading effects. And in the case of larger orders we 

also offer customers a smart black-painted wooden 

display unit. 

We noticed you on the Victoria’s Secret website. 

Yes, and the next time we will be featured there is 

for the third selling season. We were pleasantly surprised 

by a visit from their Vice President here at our 

company headquarters in Rome; they came to us 

because they wanted to launch beachwear on their 

e-commerce site and were looking for a company 

with trendy, high-performance products. We were 

the logical choice for Europe. After some thirty years 

in the business it’s a great pleasure and honor to be 

considered in this way by a company that does more 

than 15 billion dollars a year in sales. The numbers 

are not public, but they assured us that sales were 

excellent and we were among the three best-selling 

brands. Miss Bikini LUXE was not yet known in America 

and they told us we were a real discovery for them. 

We continue to do our work with humility, always 

looking to the future with an open mind, eager to 

take advantage of every promising new opportunity.

Intimo più mare n° 221 | Settembre 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?