Catalogo Calçado de proteção Lavoro
Calçado de segurança Lavoro é na Henrique Catálogo Lavoro. Visite-nos em: http://www.henriquecruz.pt/products/calcado-de-seguranca-lavoro-en-iso-20345-927-0
Calçado de segurança Lavoro é na Henrique
Catálogo Lavoro. Visite-nos em: http://www.henriquecruz.pt/products/calcado-de-seguranca-lavoro-en-iso-20345-927-0
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lavoro.pt<br />
E N G I N E E R E D
6<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
INDEX<br />
R&D - RESEARCH AND DEVELOPMENT<br />
<strong>Lavoro</strong> quality policy<br />
INNOVATIONS<br />
Quality certifications<br />
Clima Cork System<br />
Toe Box<br />
RSA - Responsive Shock<br />
Absorption<br />
RealFlex / 3D Vário<br />
TECNOLOGY<br />
Vibram ® / Thinsulate® / Sympatex®<br />
VITAL<br />
Biomechanical and walking fases<br />
The foot<br />
Biomechanical of the foot<br />
Working footwear<br />
The result of the high heels<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
25<br />
PRODUCTS<br />
COLECTIONS<br />
Run Scape<br />
Power Woman<br />
Indy<br />
Urban<br />
Run<br />
Explorer<br />
Ecologic<br />
Tough<br />
Walk<br />
In<br />
2K5<br />
Classic<br />
Out<br />
Medical<br />
3D Vário<br />
XXL<br />
TECHNICAL<br />
GUIMARÃES - WORLD HERITAGE / 2012<br />
ICC<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
39<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
58<br />
50<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
59<br />
60<br />
7
R&D - Research and<br />
Development<br />
With a permanent <strong>de</strong>partment of <strong>de</strong>sign and research, always searching for new materials<br />
and techniques for the footwear construction process, this allows LAVORO to keep in the<br />
front of the new <strong>de</strong>velopments of Podology and footwear construction progression.<br />
8<br />
This <strong>de</strong>partment was responsible, 10 years ago, for the introduction of the Clima Cork<br />
System. It was also responsible for the <strong>de</strong>velopments in the dual <strong>de</strong>nsity sole technology,<br />
the perfection and comfort of natural products, which are free of any chemical products.<br />
LAVORO is permanently advised by Universities best Podology Technicians.<br />
E N G I N E E R E D
<strong>Lavoro</strong> quality policy<br />
LAVORO has its own laboratory with accredited technicians. Daily tests are ma<strong>de</strong> to the<br />
products produced. From tests of safety toe caps and safety insoles to sole resistance,<br />
abrasion, anti-slip properties and many other parameters. These tests allow us to check the<br />
conformity of every product with our quality standards and the norms requirements.<br />
Apart form these tests, several other tests are ma<strong>de</strong> in external institutions, universities and<br />
footwear technical labs.<br />
10<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
11
INNOVATIONS<br />
Quality Certification<br />
The company is certified and accredited by several international institutes, related with<br />
safety footwear, such as:<br />
> SATRA United Kingdom<br />
> PFI Germany<br />
12<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
LAVORO presents a new collection of proposals. An exclusive range that due to it’s<br />
advanced technology construction solutions, materials and <strong>de</strong>sign that put the<br />
discussion of safety footwear in another dimension. LAVORO is changing the way people<br />
think safety footwear.<br />
First of all, it is our mission to create products and solutions through the use of new<br />
technologies that result in the improvement of our consumers working conditions. In<br />
other words and in a general way, an improvement in the quality of life.<br />
In a year covered by great news in products, a brand new image and i<strong>de</strong>ntity we present<br />
with technological dynamis and versatility all the LAVORO range, certain that you will<br />
find a solution that will satisfy your needs we invite you to discover your shoe.<br />
13
THE NATURE PROTECTS YOUR FEET<br />
INNOVATIONS<br />
Clima Cork System<br />
The Natural Clima of Your Feet<br />
There’s no one else on the planet with your foot shape. It’s as<br />
individual as you are.<br />
14<br />
The CLIMA CORK SYSTEM improves the clima management of<br />
your feet insi<strong>de</strong> your footwear.<br />
The layer of cork between the insole and the outsole isolates your<br />
feet from the environmental cold and heat.<br />
FREE<br />
FREE<br />
HEAT<br />
THE NATURAL CLIMA<br />
COLD FREE<br />
The cork is a self moul<strong>de</strong>d material creating the “footprint” of your<br />
feet giving you extra comfort and reducing fatigue by supporting<br />
your whole foot distributing weight and pressure evenly.<br />
THE NATURE PROTECTS YOUR FEET<br />
FREE<br />
CLIMA CORK SYSTEM IS AN EXCLUSIVE PATENTED SYSTEM<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
15
INNOVATIONS<br />
TOE-BOX<br />
The concerns of end users and customers are our top priority.<br />
With this in mind, our research team have <strong>de</strong>veloped and patented a special<br />
toe cap. Some of the benefits of our TOE BOX to the end user are:<br />
16<br />
> much higher resistance to lateral compression,<br />
> more internal toe space after impact for increased protection and comfort<br />
> extra protection of the toe area<br />
The Tbox is an absolute innovative system in the most important area of a safety<br />
shoe or boot.<br />
Most of our range will incorporate this new patented TOE BOX.<br />
Please check our web site for further information or see our catalogues to<br />
find out more on this.<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
RSA - Responsive Shock Absorption<br />
This system consists in an opened impact zone for better and extra shock<br />
absorption which turns the footwear more comfortable and the act of<br />
walking more pleasant and easier.<br />
120J<br />
The safety footwear standard norms require a minimum value of 20 Joules<br />
for the shock absorption.<br />
The LAVORO range has an average of 60 Joules. This performance would<br />
be enough for us to be satisfied.<br />
17<br />
However, as we always insist to innovate, to improve and to satisfy more<br />
and more the LAVORO customers - our new system RESPONSIVE SHOCK<br />
ABSORPTION reaches a value of 120 Joules on the shock absorption.<br />
SIX times more than the standard norms requirement, and TWICE what’s<br />
normal on LAVORO.<br />
RSA LAVORO<br />
Average<br />
LAVORO<br />
Norm
INNOVATIONS<br />
18<br />
3D Vario<br />
Do you ever question what the volume of<br />
your feet is?<br />
Have you realised that footwear<br />
adjustable to your feet is fundamental for<br />
your comfort and safety?<br />
Recent studies have shown that in<br />
the length of foot, volume may vary<br />
approximately 10% (900 to 1150 cm3, to<br />
be accurate).<br />
3D Vario, the new <strong>de</strong>velopment of <strong>Lavoro</strong><br />
allows your footwear to adjust to your<br />
feet.Take part in this great experience and<br />
achieve unique foot comfort.<br />
JUST FIT IT<br />
MDR / EUR<br />
262 / 41<br />
VOLUME<br />
900 cm3<br />
MDR / EUR<br />
262 / 41<br />
VOLUME<br />
1025 cm3<br />
MDR / EUR<br />
262 / 41<br />
VOLUME<br />
1150 cm3<br />
Please visit our website to see 3D Vario<br />
vi<strong>de</strong>o<br />
E N G I N E E R E D
TECHNOLOGY<br />
Vibram®<br />
The sucess of Vibram® has been built step by step on the conviction that<br />
the highest summits are reached whithout haste.<br />
lavoro.pt<br />
Those who choose VIBRAM® share this philosophy, which champions<br />
research and <strong>de</strong>velopment.<br />
VIBRAM® un<strong>de</strong>rstands the precious value of time, and knows that patience<br />
is a key ingredient to achieve the best results. It is not always necessary to<br />
be the fastest to be the first to arrive, because real winning qualities are<br />
commitment, continuing research and a strivin for perfection.<br />
Thinsulate®<br />
Thinsulatetm insulation is important in boots because it’s thin, light and<br />
warm.<br />
It allows us to keep our boots less bulky and light-weight. It’s breathable,<br />
moisture-resistant and stays warm even when wet. THINSULATETM<br />
Insulation is ma<strong>de</strong> up of thousands of tiny microfibers that trap miniscule<br />
pockets of insulating air space that provi<strong>de</strong> the ultimate in cold weather<br />
protection.<br />
Sympatex®<br />
Sympatex performance - in an unpredictable world<br />
19<br />
As one of the pioneers in functional waterproof breathable products, the<br />
Sympatex logo has been a guarantee of Comfort, Performance and Quality<br />
for over 20 years.<br />
Today the broad collection of coupled with our of fabrics, garments and<br />
footwear, lead to innovative products that offer the best in protection and<br />
comfort.<br />
Trusted by millions worldwi<strong>de</strong>, Sympatex <strong>de</strong>veloped for your needs.
VITAL<br />
Biomechanical and walking fases<br />
20<br />
Podology<br />
Podology is the science in the health area, that studies prevent diagnoses and heal foot pathologies,<br />
both in static or dynamic, as well as his repercussions in human body.<br />
Ergonomie<br />
Ergonomie studies the functional characteristics for a good and healthy working environment and<br />
for the equipment used by the worker, providing more comfort, security, efficiency and productivity.
The Foot<br />
The locomotion organ, the basis of support of all the human body, the foot contributes significantly<br />
to the performance of all inferior members, in the same way the inferior members contributes<br />
themselves for good performance of the foot. Anatomically consist of bones, joints, muscle,<br />
ligaments, tendons, blood vessel, cellular tissue and skin. In this way we can <strong>de</strong>fine the foot as a<br />
solid but flexible structure, that on the other si<strong>de</strong> it supports all human body weight, and has to<br />
adapt to all different situations that the individual faces across is life.<br />
A badly adapted shoe can be a torture for the wearer, affecting the morphological<br />
and&or structural alterations of the foot<br />
21
VITAL<br />
Biomechanical Of The Foot<br />
This is the application of the mechanical laws to living systems, in specific consi<strong>de</strong>ration for<br />
the human locomotion and that inclu<strong>de</strong>s mechanical laws that rule the structure, function and<br />
position of the human body. The adaptation of biomechanical to Podology is important for the<br />
comprehension of foot performance.<br />
The changes to the normal biomechanical of the foot may cause some <strong>de</strong>formations in ankle,<br />
knees, hip, vertebral column, superior members and also the head.<br />
22<br />
The way each individual walks <strong>de</strong>pends on several factors such as age, sex, weight, professional<br />
activity, physical and mental conditions, location social position, joint morphology, ligaments,<br />
muscles and finally the footwear. Beyond being comfortable, a good pair of shoes must allow the<br />
normal movements, contributing to keep the foot in good condition.
23<br />
The biomechanical of the foot allows the walking movement, either in the<br />
OSCILATION PHASE or SUPORT PHASE.:<br />
> Heel shock<br />
> Total support of the foot<br />
> Coming off<br />
It is necessary that the footwear makes use of liberty of movement essentially in the zone of the<br />
ankle and MTF.
VITAL<br />
Working Footwear<br />
Depending on the work involved, the foot is submitted to various types of<br />
external aggressions such as:<br />
> Shock<br />
> Fall of objects<br />
> Perforation<br />
24<br />
> Risk of high temperatures<br />
The main function of the footwear is to provi<strong>de</strong>:<br />
> Security, diminishing (reducing) the risks of injuries of the foot<br />
> Protection<br />
It must be held in account four aspects un<strong>de</strong>r the<br />
biomechanic point of view:<br />
> Adaptation of the footwear to the form and dimensions of the<br />
foot;<br />
> Adaptation of the footwear to the physiological movements of the<br />
foot;<br />
> Capacity of dumping of loads <strong>de</strong>rived from the contact of the<br />
foot with the ground;<br />
> Characteristics of the anti-slip between the footwear and<br />
ground surface.
The Result Of<br />
High Heels<br />
The use of too high heels forces the body to<br />
transfer its weight to the bone metatarsal,<br />
creating an extreme effort in the intermediate<br />
bones and toes, which originates cramps in<br />
the muscles and also the leg does not relax.<br />
The inferior menbers suffer a static<br />
modification, the hip and the spine suffer<br />
distortions originating an incorrect position.<br />
25
PRODUCT’S<br />
Collections<br />
RUN SCAPE<br />
Article Norm size<br />
RUN<br />
Article Norm size<br />
All Black<br />
Saxon<br />
EN ISO 20345 S3<br />
EN ISO 20345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
39-47 | 6-12<br />
Silver<br />
Yellow<br />
EN ISO 20345 S1P<br />
EN ISO 20345 S1P<br />
35-47 | 2-12<br />
35-47 | 2-12<br />
28<br />
POWER WOMAN<br />
Article Norm size<br />
Cat Woman EN ISO 20345 S3 36-42 | 3-8<br />
Won<strong>de</strong>r Woman EN ISO 20345 S3 36-42 | 3-8<br />
EXPLORER<br />
Article Norm size<br />
Sidney EN ISO 20345 SBP 39-47 | 6-12<br />
INDY<br />
Article Norm size<br />
ECOLOGIC<br />
Article Norm size<br />
Mission<br />
EN ISO 20345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
Atlantic<br />
EN ISO 20345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
Homestead<br />
EN ISO 20345 S3<br />
36-47 | 3-12<br />
Pacific<br />
EN ISO 20345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
Miami<br />
Silver Indy<br />
EN ISO 20345 S1P<br />
EN ISO 20345 S1P<br />
39-47 | 6 -12<br />
36-47 | 3-12<br />
URBAN<br />
Article Norm size<br />
TOUGH<br />
Article Norm size<br />
090<br />
290<br />
292<br />
EN ISO 20345 S3, ESD<br />
EN ISO 20345 S3, ESD<br />
EN ISO 20345 S3, ESD<br />
36-47 | 3-12<br />
36-47 | 3-12<br />
36-47 | 3-12<br />
Barcelona<br />
New Protector<br />
EN ISO 20345 S3, HRO<br />
EN ISO 20345 S3, HRO<br />
39-47 | 6-12<br />
39-47 | 6-12<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
WALK<br />
Article Norm size<br />
OUT<br />
Article Norm size<br />
Q7<br />
EN ISO 20345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
Casca<strong>de</strong>s EN ISO 20345 S3 39-47 | 6-12<br />
GL<br />
EN ISO 20345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
ML<br />
X5<br />
EN ISO 20345 S3<br />
EN ISO 20345 S3<br />
36-47 | 3-12<br />
36-47 | 3-12<br />
IN<br />
Article Norm size<br />
Daintree<br />
Sherwood<br />
EN ISO20345:2004 S3<br />
EN ISO17249:2004 CLASS1<br />
EN ISO20345 S3, HRO, SRA<br />
EN ISO17249:2004 CLASS3<br />
39-47 | 6-12<br />
39-47 | 6-12<br />
2K5<br />
Article Norm size<br />
MEDICAL<br />
Article Norm size<br />
Helicc EN 347 1 OB A E 35-47 | 2-12<br />
3D VARIO<br />
Article Norm size<br />
29<br />
Lara<br />
EN 345 S2<br />
36-42 | 3-8<br />
Figgo EN ISO 20345 S2 39-47 | 6-12<br />
Sophia<br />
EN 345 S2<br />
36-42 | 3-8<br />
CLASSIC<br />
Article Norm size<br />
Oxford<br />
EN 345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
Cambridge EN 345 S3<br />
39-47 | 6-12<br />
Harrison EN ISO20345 S2 39-47 | 6-12<br />
XXL<br />
Article Norm size<br />
ML XXL<br />
EN ISO 20345 S3 48-53 | 13-17<br />
X5 XXL<br />
EN ISO 20345 S3 48-53 | 13-17
RUN SCAPE<br />
ALLBLACK<br />
30<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S3<br />
SRA<br />
PROTECTION TOECAP: STEEL<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant<br />
at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: PACIFIC BLACK<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected PU<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
SAXON<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S3 SRA<br />
PROTECTION TOECAP: STEEL<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: PACIFIC BLACK<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected PU<br />
31
POWER WOMAN<br />
CAT WOMAN<br />
32<br />
SIZES: 36 – 42 / 3 - 8<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP: STEEL<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: BLACK NUBUCK LEATHER<br />
LINING MATERIALS: Textile Grey VADICONFORT<br />
WIDTH: 1O<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected PU.<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
WONDER WOMAN<br />
SIZES: 36 – 42 / 3 - 8<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP: STEEL<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: BLACK NUBUCK<br />
LEATHER<br />
LINING MATERIALS: Textile Grey VADICONFORT<br />
WIDTH: 1O<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected PU.<br />
33
INDY<br />
MISSION<br />
34<br />
120J<br />
W A T E R P R O O F<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S3<br />
SRA<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
ALUMINIUM (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: NUBUCK LEATHER<br />
AND TEXTILE<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: PACIFIC GREY<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
HOMESTEAD<br />
120J<br />
IZES: 36– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S3<br />
SRA<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
ALUMINIUM (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: NUBUCK LEATHER AND<br />
TEXTILE<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: PACIFIC GREY<br />
E N G I N E E R E D<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE<br />
DENSITY PU
120J<br />
MIAMI<br />
lavoro.pt<br />
SIZES: 36-47 / 3-12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S1P<br />
SRA<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
ALUMINIUM (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: NUBUCK LEATHER AND<br />
TEXTILE<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: PACIFIC GREY<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU SOLE<br />
35<br />
SILVER INDY<br />
120J<br />
SIZES: 36– 47 / 3- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S1P SRA<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
ALUMINIUM (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: NUBUCK LEATHER AND<br />
TEXTILE<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE WITH FOAM; BLACK CAMBREL<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU SOLE
URBAN<br />
36<br />
090<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 36 – 47 / 3 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
Additional requirement: IEC 61340-4-3<br />
PROTECTION TOECAP: COMPOSITE<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: Textile Grey VADICONFORT Grey<br />
PACÍFIC<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: Non Woven Material DRYTECH ANTISTATIC<br />
SOLE: Direct Injected PU.<br />
E N G I N E E R E D
290<br />
100%<br />
non metalic<br />
lavoro.pt<br />
SIZES: 36 – 47 / 3 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S3 SRB<br />
Additional requirement: IEC 61340-4-3<br />
PROTECTION TOECAP: COMPOSITE<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: Textile Grey VADICONFORT Grey<br />
PACÍFIC<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: Non Woven Material DRYTECH ANTISTATIC<br />
SOLE: Direct Injected PU.<br />
37<br />
292<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 36 – 47 / 3 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004/A1:2007 S3 SRB<br />
Additional requirement: IEC 61340-4-3<br />
PROTECTION TOECAP: COMPOSITE<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: Textile BLACK/ORANGE OLIMPIC<br />
BROWN PACÍFIC<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: Non Woven Material DRYTECH ANTISTATIC<br />
SOLE: Direct Injected PU.
RUN<br />
SILVER<br />
38<br />
Sizes: 35-47 / 2-12<br />
Certification Norm: EN ISO20345:2004 S1P<br />
Protection Toecap: STEEL (resistant at impact 200J and<br />
compression 15kN)<br />
Protection Insert: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
Upper Raw Materials: Vamp: NUBUCK LEATHER AND<br />
TEXTILE<br />
Lining Materials: TEXTILE WITH FOAM, BLACK CAMBREL<br />
Width: 11<br />
Insole: AIRPUMP LAVORO<br />
Sole: RUBBER, EVA AND TPU<br />
YELLOW<br />
Sizes: 35-47 / 2-12<br />
Certification Norm: EN ISO20345:2004 S1P<br />
Protection Toecap: STEEL (resistant at impact 200J and<br />
compression 15kN)<br />
Protection Insert: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
Upper Raw Materials: Vamp: NUBUCK LEATHER AND<br />
TEXTILE<br />
Lining Materials: TEXTILE WITH FOAM, BLACK CAMBREL<br />
Width: 11<br />
Insole: AIRPUMP LAVORO<br />
Sole: RUBBER, EVA AND TPU<br />
E N G I N E E R E D
EXPLORER<br />
lavoro.pt<br />
SIDNEY<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 SB E P<br />
PROTECTION TOECAP: COMPOSITE (resistant at impact<br />
200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: SUEDE WITH HEAT<br />
EMBOSS<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE (DRYLEX) WITH FOAM<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIR PUMP LAVORO<br />
SOLE: TPU / EVA / RUBBER<br />
39
ECOLOGIC<br />
40<br />
ATLANTIC<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP: COMPOSITE TOE BOX<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant<br />
at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: BORDEUX AERPLUSS<br />
WIDTH: 12<br />
INSOLE: AIR PUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
PACIFIC<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP: COMPOSITE TOE BOX<br />
(resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: KEVLAR (penetration resistant at<br />
1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: BORDEUX AERPLUSS<br />
WIDTH: 12<br />
INSOLE: AIR PUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
41
TOUGH<br />
42<br />
BARCELONA<br />
300º<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3 HRO<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE TOE BOX (resistant at impact 200J and<br />
compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: GREY VADICONFORT<br />
WIDTH: 12<br />
INSOLE: AIR PUMP LAVORO<br />
SOLE: PU - RUBBER<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
NEW PROTECTOR<br />
300º<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3 HRO<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
STEEL (resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: STEEL (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: BLACK CAMBREL<br />
WIDTH: 12<br />
INSOLE: AIR PUMP LAVORO<br />
SOLE: PU - RUBBER<br />
43
WALK<br />
gL<br />
44<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
COMPOSITE + KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: SYMPATEX<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
ML<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 36– 47 / 3- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
COMPOSITE + KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: YELLOW AERPLUS;<br />
YELLOW SPACER<br />
E N G I N E E R E D<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE<br />
DENSITY PU
Q7<br />
lavoro.pt<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
COMPOSITE + KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: LAMBSKIN<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: LAMBSKIN<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
45<br />
X5<br />
100%<br />
non metalic<br />
SIZES: 36– 47 / 3- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
COMPOSITE + KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: YELLOW AERPLUS;<br />
YELLOW SPACER<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU
IN<br />
46<br />
SHERWOOD<br />
300º<br />
28 M/S CLASS 3<br />
EN ISO17249<br />
SIZES: 39-47 / 6-12<br />
CERIFICATION NORM:<br />
EN ISO20345:2004 S3, HRO, SRA + EN ISO17249:2004<br />
CLASS3<br />
PROTECTION TOECAP: STEEL (resistant at impact<br />
200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT: STEEL (penetration resistant<br />
at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp:FULL GRAIN<br />
LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE:SYMPATEX<br />
Width: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: PU - RUBBER<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
DAINTREE<br />
28 M/S CLASS 3<br />
EN ISO17249<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO20345:2004 S3 + EN ISO17249:2004<br />
CLASS1<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
STEEL (resistant at impact 200J and compression 15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
STEEL (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: BLACK CAMBRELLE<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
47
2K5<br />
SOPHIA<br />
48<br />
SIZES: 36 – 42 / 3 – 8<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S2<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: COW ANILINE LATHER<br />
WIDTH: 10<br />
INSOLE: AIRPUMP L LAVORO<br />
SOLE: PU - RUBBER<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
LARA<br />
SIZES: 36 – 42 / 3 – 8<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S2<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: COW ANILINE LATHER<br />
WIDTH: 10<br />
INSOLE: AIRPUMP L LAVORO<br />
SOLE: PU - RUBBER<br />
49
CLASSIC<br />
CAMBRIDGE<br />
50<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN 345 – S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
STEEL (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
STEEL (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN<br />
LEATHER<br />
LINING MATERIALS: COW ANILINE<br />
WIDTH: 10<br />
INSOLE: BLACK ANILINE COW<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
OXFORD<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN 345 – S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
STEEL (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
STEEL (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN<br />
LEATHER<br />
LINING MATERIALS: COW ANILINE<br />
E N G I N E E R E D<br />
WIDTH: 10<br />
INSOLE: BLACK ANILINE COW<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE<br />
DENSITY PU
lavoro.pt<br />
HARRISON<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S2<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
COMPOSITE (resistant at impact 200J and<br />
compression 15kN)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN<br />
EATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: PACIFIC GREY<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: PU - RUBBER<br />
51
OUT<br />
CASCADES<br />
52<br />
300º<br />
SIZES: 39 – 47 / 6 - 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3 HRO<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
STEEL (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
STEEL (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: CRAZY HORSE<br />
LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE WITH FOAM (BLACK<br />
PACIFIC); TEXTILES: PLAIN CAMBREL; SYMPATEX<br />
WIDTH: 11<br />
INSOLE: AIR PUMP LAVORO<br />
SOLE: PU – VIBRAM RUBBER<br />
E N G I N E E R E D
MEDICAL<br />
lavoro.pt<br />
helicc<br />
SIZES: 35– 47 / 2- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN 347 – 1 OB A E<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: WHITE NATUR<br />
LEATHER<br />
LINING MATERIALS: WHITE PIG LATHER<br />
SOLE: Direct Injected PU.<br />
53
3D VÁRIO<br />
54<br />
100%<br />
non metalic<br />
Figgo<br />
SIZES: 39– 47 / 6- 12<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S2<br />
PROTECTION TOE CAP:<br />
COMPOSITION TOE BOX (resistant at impact 200J and<br />
compression 15kN)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: sue<strong>de</strong> and cordura<br />
LINING MATERIALS:<br />
Textile Black pacific; black/orange olimpic<br />
WIDTH: Extra Comfort Fitting<br />
INSOLE: VARIO 3D: orange, blue and green<br />
SOLE: Direct Injected PU.<br />
MDR / EUR<br />
262 / 41<br />
VOLUME<br />
900 cm3<br />
MDR / EUR<br />
262 / 41<br />
VOLUME<br />
1025 cm3<br />
MDR / EUR<br />
262 / 41<br />
VOLUME<br />
1150 cm3<br />
E N G I N E E R E D
XXL<br />
x5 xxl<br />
lavoro.pt<br />
SIZES: 48 – 53 / 13 - 17<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
ALUMINIUM (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: YELLOW AERPLUS; YELLOW<br />
SPACER<br />
WIDTH: 12<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU<br />
55<br />
ML xxl<br />
SIZES: 48 – 53 / 13 - 17<br />
CERTIFICATION NORM: EN ISO 20345:2004 S3<br />
PROTECTION TOECAP:<br />
ALUMINIUM (resistant at impact 200J and compression<br />
15kN)<br />
PROTECTION INSERT:<br />
KEVLAR (penetration resistant at 1100N)<br />
UPPER RAW MATERIALS: Vamp: FULL GRAIN LEATHER<br />
LINING MATERIALS: TEXTILE: YELLOW AERPLUS;<br />
YELLOW SPACER<br />
WIDTH: 12<br />
INSOLE: AIRPUMP LAVORO<br />
SOLE: Direct Injected DOUBLE DENSITY PU
TEChNICAL<br />
100%<br />
non metalic<br />
STEEL TOE CAP<br />
STEEL MIDSOLE<br />
ANTISTATIC<br />
100% NON METALIC SHOE<br />
WATERPROOF MEMBRANE<br />
ECLUSIVE PU OUT SOLE<br />
W A T E R P R O O F<br />
28 M/S CLASS 3<br />
EN ISO17249<br />
COMPOSITE TOE CAP<br />
KEVLAR MIDSOLE<br />
FUEL / OIL RESISTANT SOL E<br />
CHAINSAW PROTECTION<br />
WATERPROOF MEMBRANE<br />
EXCLUSIVE TOE BOX<br />
56<br />
120J<br />
ALUMINIUM TOE CAP<br />
COMPOSITE / KEVLAR MIDSOLE<br />
ANTI SLIP SOLE<br />
ESD<br />
(ELECTRO STATIC DISSIPATIVE)<br />
COLD INSULATION<br />
RESPONSIVE SHOCK ABSORPTION<br />
300º<br />
WATER RESISTANT<br />
100% RECYCLABLE<br />
SHOCK ABSORVER<br />
SOLE RESISTANT T O 300º<br />
LAMBSKI N<br />
CLIMA CORK SYSTEM<br />
SBP – Basic safety protection 200 joule.<br />
Penetration resistance 1100 Newtons.<br />
S1 – 200 joule toecap protection. Antistatic properties.<br />
S1P – 200 joule toecap protection. Antistatic properties.<br />
Penetration resistance 1100 Newtons.<br />
S3 - 200 joule toecap protection. Antistatic properties.<br />
Water penetration and water absorption resistance.<br />
Penetration resistance 1100 Newtons.<br />
HRO – Resistance to hot contact up to 300ºc.<br />
SYMP ATEX / AQUATEX – Waterproof membrane.<br />
E N G I N E E R E D<br />
S2 – 200 joule toecap protection. Antistatic properties.<br />
Water penetration and water absorption resistance.<br />
EN 347 – Occupational Footwear.
lavoro.pt<br />
57<br />
E N G I N E E R E D
lavoro.pt<br />
GUIMARÃES World Heritage<br />
HERE WHERE PORTUGAL HAS BORN<br />
In 1179 the King Afonso Henriques had a separate territory<br />
from Leão Kingdom and found here the nationality. Among<br />
the centuries, Guimarães was <strong>de</strong>veloped as an important<br />
centre of culture and foun<strong>de</strong>d its traditional industries -<br />
cutlery, spinning and weaving, leather and jewellery. During<br />
the XX century has come the actual and important cluster<br />
of textile and footwear industries supported by Minho's<br />
University.<br />
59<br />
Guimarães European Capital of Culture 2012, represents<br />
an important investment in culture, knowledge and<br />
technology, consolidating Guimarães’ regeneration,<br />
<strong>de</strong>finitively transforming it into a Creative City of European<br />
importance, of the Iberian Peninsula.<br />
Guimarães European Capital of Culture 2012 can and<br />
must be seen as a strategic mo<strong>de</strong>l – Cultural-led Urban<br />
Regeneration.
ICC<br />
LAVORO 25 years of success<br />
Since its foundation, which will be soon 25 years, LAVORO has <strong>de</strong>voted<br />
all its knowledge, effort and resources to the acquisition of the most<br />
recent studies about the medicine applied to the feet – Podology as<br />
well as the national and communitarian laws which regulate the use of<br />
personal protective equipment.<br />
LAVORO safety footwear does not limit itself only to the use of the<br />
best raw materials and high quality standards during the production<br />
process. Beyond this first <strong>de</strong>mand, the footwear of the LAVORO brand<br />
incorporate also more than two <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s of Research and Development<br />
throughout the use of internal technical structures and cooperation<br />
agreements with external accredited institutions, as for instance the<br />
Portuguese Minho University.<br />
LAVORO has studied and <strong>de</strong>veloped a complete product of safety and protection to fire fighters. We have<br />
<strong>de</strong>veloped specific footwear mo<strong>de</strong>ls for <strong>de</strong>termined activities, as specific footwear for the arboriculture<br />
industry, for welding, and for many other applications. These are examples of the LAVORO footwear,<br />
in which we have applied our Research and Development into specific safety needs. Beyond these<br />
scientific bases, the LAVORO ban<strong>de</strong>d footwear is within the higher <strong>de</strong>mands and the safety footwear<br />
international standards.<br />
ICC, certified company by NP EN ISO 9001:2008, and its brand LAVORO, have as well other certifications<br />
issued by well known international organizations within the safety footwear business, which function<br />
as warranty of the high level standard of quality of our products. These are CTCP in Portugal, SATRA<br />
in the United Kingdom and PFI in Germany. We invite you to explore our webpage where you will find<br />
technical information about our footwear, where you can acquire enough knowledge of the support<br />
basis that makes the success f the LAVORO brand.<br />
The bottom line is that we want you to choose your safety footwear with complete knowledge of what<br />
you are acquiring. We wish you the best personal success and the highest protection for your feet.<br />
Teófilo Ribeiro Leite<br />
Chairman of the board
lavoro.pt<br />
> MISSION<br />
With advanced research and permanent<br />
<strong>de</strong>velopment, we contribute to your safety<br />
and professional comfort.<br />
At <strong>Lavoro</strong> we put at your disposal our<br />
expertise, technical knowledge and quality<br />
in the manufacturing of our products.<br />
We put together, in a harmonious way, luxury<br />
and prestige, with comfort and safety.<br />
> VISION<br />
At <strong>Lavoro</strong> we innovate and <strong>de</strong>velop so that<br />
you feel safe and comfortable.<br />
61<br />
> VALUES<br />
At <strong>Lavoro</strong> we create a proximity relation<br />
with our customers.<br />
The respect with compromises is firmly<br />
respected. We promote the active<br />
cooperation of all organization, guarantying<br />
the commitment of all.<br />
We pri<strong>de</strong> ourselves in <strong>de</strong>veloping the best<br />
products and being acknowledged as world<br />
wi<strong>de</strong> brand<br />
Research and <strong>de</strong>velopment is our one<br />
priority for the perfection of our customer’s<br />
requirements.
LAVORO – EUROPE<br />
I.C.C. – Indústrias e Comércio <strong>de</strong> <strong>Calçado</strong>, S.A.<br />
SOL – PINHEIRO | 4810 – 718 GUIMARÃES - PORTUGAL<br />
GPS POSITION: N 41° 25’ 04”<br />
W 8° 17’ 29”<br />
T. +351 253 520 669 | F. +351 253 140 905<br />
info@lavoro.pt<br />
Skype: info.lavoro<br />
www.lavoro.pt
www.lavoro.pt