07.02.2017 Views

Fevereiro/2016 - Revista VOi 127

Grupo Jota Comunicação

Grupo Jota Comunicação

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PALMAS<br />

HOTEL & SPA<br />

SURPREENDA-SE COM ESSE<br />

PARAÍSO DO LITORAL CATARINENSE<br />

Guilherme<br />

Leicam<br />

HOT ROD LIMO:<br />

PROCURO NÃO TER HORAS LIVRES,<br />

GOSTO MUITO DE TRABALHAR<br />

ESTILO E NOSTALGIA PARA UM DIA ESPECIAL


• EDITORIAL<br />

CAPA<br />

A capa desta edição traz o ator<br />

Guilherme Leicam, que foi fotografado<br />

por Felipe Lessa, com stylist de Arno Jr. e<br />

produção executiva de Tatiane Zeitunlian<br />

SUCESSO SEMPRE!<br />

O que fazer quando o discurso é inversamente proporcional à prática?<br />

Apesar de contraditório é exatamente como devemos nos comportar, pelo<br />

menos neste momento de crise. Sair da escala do discurso e ir para o campo<br />

das ações. Temos que ser totalmente diferentes do que a maioria das pessoas<br />

está falando e fazendo. Contudo, nesses momentos conturbados da economia e<br />

da política, o foco tem que ser cada vez mais uma obstinação. E é exatamente<br />

assim que nós da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> estamos iniciando este ano. Ainda mais focados<br />

em levar o melhor da informação e transformando nosso trabalho em resultados<br />

tanto para nossos leitores como para nossos anunciantes. Nas próximas edições<br />

divulgaremos os novos projetos que se iniciam neste ano, na convicção de que<br />

tudo sempre converge para o bem daqueles que promovem e se apresentam<br />

em fazer o bem. Temos diariamente apostado em duas frentes: mais trabalho<br />

e doação. Essa é a nossa fórmula do sucesso para combater as dificuldades<br />

encontradas no mercado. A todos nossos Leitores e Clientes um extraordinário<br />

ano de <strong>2016</strong>. Sucesso sempre!<br />

Pedro Bartoski Jr.<br />

Diretor-executivo <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />

SUCCESS ALWAYS!<br />

EDIÇÕES ANTERIORES<br />

What to do when the discussion is inversely proportional to practice? Despite<br />

the contrariness, this is exactly how we should behave. Get out of the talking<br />

period and go out into the field and take action. We have to be totally different<br />

from what most people are saying and doing. However, in these troubled<br />

economic and political times, increasingly, the focus has to be on determination.<br />

And that is exactly how we, at <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>, are starting this year. Even more<br />

focused on bringing you the best of the information and providing positive results<br />

from our work for both our readers and for our advertisers. In the next issues,<br />

we will divulge the new projects that we plan for this year, in the belief that<br />

everything always converges for the good of those who promote and present<br />

themselves in doing good. Daily, we have bet on two fronts: working more and<br />

offering more. That’s our formula for success in combating the difficulties of<br />

<strong>2016</strong>. Success always!<br />

Pedro Bartoski Jr.<br />

Executive director <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />

04


• EXPEDIENTE<br />

Bastidores<br />

01 • VISITA<br />

O top hair stylist Robson Souza visitou a sede do GRUPO<br />

JOTA e aproveitou para registrar o momento ao lado do<br />

diretor executivo da <strong>VOi</strong>, Pedro Bartoski Jr.<br />

Foto: <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />

01<br />

Foto: Valterci Santos<br />

02<br />

02 • PRESENÇA<br />

A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> marcou presença no coquetel de<br />

preview da coleção outono/inverno da Carmen<br />

Steffens realizado na loja de calçados do Park<br />

Shopping Barigüi. A repórter da <strong>VOi</strong>, Larissa Angeli,<br />

posou ao lado da gerente da loja, Andréia Baccin<br />

Ano XIII • Edição n.º <strong>127</strong> • Janeiro/<strong>Fevereiro</strong> <strong>2016</strong><br />

Year XIII • Edition n.º <strong>127</strong> • January/February <strong>2016</strong><br />

A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação da<br />

JOTA Editora<br />

Rua Maranhão, 502 - Água Verde<br />

CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil<br />

Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />

Veículo filiado a:<br />

JOTA COMUNICAÇÃO<br />

Diretores/Directors:<br />

Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />

Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />

revistavoi@revistavoi.com.br<br />

Negócios - Joseane Knop<br />

joseane@jotacomunicacao.com.br<br />

JOTA EDITORA<br />

Diretores/Directors:<br />

Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />

Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />

revistavoi@revistavoi.com.br<br />

Redação/Writing:<br />

Editor: Rafael Macedo<br />

editor@revistavoi.com.br<br />

Larissa Angeli<br />

Marina de Capistrano<br />

jornalismo@revistavoi.com.br<br />

Projeto Gráfico/Graphic Design:<br />

Supervisão: Fabiana Tokarski<br />

Fabiano Mendes<br />

Bruce Cantarim<br />

Fernanda Domingues<br />

criacao@revistavoi.com.br<br />

Colaboradores/Colaborators:<br />

Fotógrafos: Fabio Ortolan<br />

Valterci Santos<br />

Depto. Comercial/Sales<br />

Department:<br />

Claudio Martins<br />

comercial@revistavoi.com.br<br />

Fone: +55 (41) 3333-1023<br />

Colunistas/Colunists:<br />

Guilherme Klopffleisch<br />

Mônica Gulin<br />

Tufy Geara<br />

Valterci Santos<br />

Depto. de Assinaturas/Subscription:<br />

Coordenação - Monica Kirchner<br />

Alessandra Reich<br />

assinatura@revistavoi.com.br<br />

Ligação gratuita:<br />

0800 600 2038<br />

Na Rede<br />

www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />

www.revistavoi.com.br<br />

A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A <strong>VOi</strong> não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por<br />

serem de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens<br />

enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.<br />

<strong>VOi</strong> is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains and gastronomy in Curitiba. <strong>VOi</strong> does not hold itself responsible for the concepts contained in the articles and columns signed by others.<br />

These are the exclusive responsibility of their authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as the source is duly noted and cited. <strong>VOi</strong> is also not responsible for photographs that are part<br />

of any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands that they are the exclusive responsibility of those who produced them.<br />

06


• SUMÁRIO<br />

04<br />

Editorial / Sucesso sempre!<br />

Editorial / Success always!<br />

06<br />

Expediente<br />

10<br />

Cartas<br />

16<br />

Moda<br />

Garoto prodígio<br />

12<br />

16<br />

24<br />

32<br />

Notas<br />

Moda / Garoto prodígio<br />

Entrevista / Guilherme Leicam<br />

Interview / Guilherme Leicam<br />

Principal / Aperte o play<br />

38<br />

Transformação / Loira fatal<br />

40<br />

Vitrine<br />

42<br />

Coluna / Provopar<br />

44<br />

Coluna / Acesso à cultura por Guilherme Klopffleisch<br />

45<br />

Coluna / Talento em foco por Valterci Santos<br />

46<br />

Coluna / Joias eu uso por Tufy Karam Geara<br />

54<br />

48<br />

50<br />

Coluna / Eventos by Mônica Gulin<br />

Click<br />

54<br />

Caderno gastronômico<br />

60<br />

Bem-Estar<br />

68<br />

Test drive / Hot chique<br />

Test drive / Hot chique<br />

72<br />

Esporte / Beleza submersa<br />

68<br />

76<br />

82<br />

Viagem / Lazer completo<br />

Travel / Completely relaxing<br />

Cultura<br />

85<br />

Música / Novos projetos<br />

86<br />

Histórias / Dá uma carona?<br />

76<br />

08


A ARTE<br />

EM METAL<br />

www.fundarte.com.br<br />

Fábrica<br />

41 3076 6898 | 9866 8283<br />

Rua Epaminondas Santos, 2805<br />

Bairro Alto - Curitiba - PR<br />

www.fundarte.com.br<br />

Showroom<br />

41 3257 6090 | 3053 6090<br />

Rua Estados Unidos, 1713<br />

Boa Vista - Curitiba - PR


• CARTAS<br />

NA MÍDIA<br />

Capa da Edição 126/Dezembro<br />

com a atriz Camilla Camargo<br />

A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> continua movimentando as<br />

redes sociais. O pessoal da Rafting Curitiba<br />

compartilhou a reportagem sobre o esporte<br />

que saiu na edição de dezembro. E o sortudo<br />

Guilherme Klein postou a foto com os ingressos<br />

da Cinépolis que ganhou no concurso cultural<br />

promovido pela <strong>VOi</strong>. Acompanhe nosso perfil<br />

no facebook e fique por dentro de tudo que<br />

acontece em Curitiba.<br />

Adorei a última edição da <strong>VOi</strong> com a Camilla Camargo na capa.<br />

Sou muito fã da família Camargo e me surpreendi com o talento,<br />

simpatia e beleza da jovem atriz. Todo mês fico na expectativa para<br />

saber quem é o artista da capa, e a <strong>VOi</strong> nunca me desaponta, sempre<br />

traz quem está no auge da carreira. Continuem assim!<br />

Paula Santos - Curitiba (PR)<br />

Minha reportagem favorita na <strong>VOi</strong> são os roteiros turísticos. Gosto<br />

de conhecer novas cidades, saber seus atrativos e é claro, ter dicas<br />

de onde me hospedar com a minha família. Gostaria de sugerir roteiros<br />

nas cidades turísticas do Rio Grande do Sul, pois tenho muita<br />

vontade de conhecer o Estado.<br />

Júlio Mauro Correa - Curitiba (PR)<br />

Parabéns a toda a equipe da <strong>VOi</strong>. A <strong>Revista</strong> está melhor a cada<br />

edição. Dicas de alimentação, viagens, música, beleza e saúde nunca<br />

faltam. Que <strong>2016</strong> venha repleto de informações e que a <strong>Revista</strong><br />

continue conquistando um público fiel.<br />

Ivone de Albuquerque - Curitiba (PR)<br />

Quero fazer um elogio à qualidade da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>. É tudo impecável.<br />

A diagramação é linda e as fotos então, nem se fala, um<br />

show a parte. O texto é preciso e direto, da forma que tem que ser.<br />

Parabéns à <strong>VOi</strong>.<br />

Sérgio Lima - Curitiba (PR)<br />

Quero muito participar do quadro Transformação. Quando vejo<br />

a <strong>Revista</strong> é a primeira página que procuro para ver o resultado. As<br />

transformadas ficam sempre lindíssimas. Meu sonho é poder passar<br />

um dia de princesa no salão e sair de lá uma nova mulher. Parabéns<br />

aos profissionais que fazem nós mulheres nos sentirmos ainda mais<br />

lindas e poderosas.<br />

Carla Barbosa - Curitiba (PR)<br />

NA REDE<br />

www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />

www.revistavoi.com.br<br />

10


Viva a<br />

experiência<br />

Fazenda Virá<br />

Entre em contato<br />

Fernandes Pinheiro (PR)<br />

Telefones: (42) 3459-1177 / (42) 9159-3471<br />

(42) 9974-1833<br />

www.facebook.com/pousadavira<br />

www.pousadafazenda.tur.br


• NOTAS<br />

Moda<br />

masculina<br />

Estar bem vestido em todas as ocasiões é a palavra de ordem<br />

para o homem contemporâneo. A Aramis, que em Curitiba<br />

está presente no ParkShopping Barigui, oferece cinco linhas de<br />

produtos, uma para cada ocasião. As linhas social, business e<br />

menswear vestem o homem nas ocasiões mais formais; a linha<br />

night traz detalhes diferenciados e modelagem slim fit para quem<br />

troca o dia pela noite, e a linha jeanswear feita para o homem<br />

versátil e descontraído, vestindo desde momentos de negócios até<br />

os finais de semana e férias. A Aramis conta com uma parceria<br />

com os magistrados do Paraná. Apresentando a carteira da OAB<br />

(Ordem dos Advogados do Brasil) na loja, o cliente ganha 15% de<br />

desconto em qualquer peça (desconto não cumulativo). A marca<br />

tem ainda alfaiataria vitalícia e ajustes de costumes em até 48h<br />

(horas), sem custo adicional.<br />

Linha social, ajustes em 48 horas<br />

Linha night<br />

Linha jeanswear<br />

Fotos: divulgação<br />

Negócios<br />

a mil<br />

A MBM Business School está<br />

com inscrições abertas para o<br />

Programa MBM em Curitiba.<br />

Esta será a segunda turma na<br />

capital paranaense. O programa<br />

é desenvolvido e inspirado em<br />

metodologias americanas e europeias<br />

e conta com aproximadamente 2.500 empresários formados em mais de 30 cidades brasileiras. O MBM busca dar suporte<br />

ao empreendedor na Gestão de Pessoas e Negócios, por meio do autoconhecimento e das aplicabilidades de ferramentas<br />

desenvolvidas para melhorias na gestão. Tem como principal objetivo levar soluções para donos de negócios e profissionais<br />

liberais que possuam problemas ou dificuldades com: administração de pessoas; condução da empresa com qualidade e<br />

resultados eficazes; falta de tempo para si mesmos ou para expandir e evoluir no ambiente de negócios. O programa tem<br />

duração de 18 meses, com 33 encontros a cada 15 dias. Mais informações: Lilian Spaulonci - (41) 9762-0018<br />

Foto: divulgacão<br />

12


Tendência<br />

de verão<br />

A estudante de Design de Moda, Carol Gianotti, estilista<br />

da marca de biquínis que leva seu nome, deu um show<br />

de bom gosto no lançamento da coleção Verão <strong>2016</strong>. O<br />

desfile, realizado no bar +55, apresentou às curitibanas<br />

peças com trends como strappy bra, black and white,<br />

3D, cropped, crochê e hotpants. “A intenção da marca,<br />

nessa segunda coleção, é trazer informação de moda e<br />

tendências para o mercado de beachwear de Curitiba. São<br />

biquínis com apelo fashion, para quem quer passar uma<br />

mensagem visual e de estilo ao usar nossas peças”, destaca<br />

Carol. A escolha das modelos foi feita a dedo e Carol<br />

optou por new faces da capital, com traços diferentes e<br />

marcantes. “Para isso contratamos a equipe da Just Models<br />

que trouxe o casting perfeito de modelos bem treinadas e<br />

realizou a produção do desfile”, conclui.<br />

Fotos: divulgação<br />

Foto: Fernanda Castro<br />

Guairinha<br />

entregue<br />

O Centro Cultural Teatro Guaíra entregou em janeiro a reforma<br />

e restauro do auditório Salvador de Ferrante – o Guairinha.<br />

Nesta fase, o investimento foi de R$ 1.534 milhão, com repasse<br />

de recursos da Renault do Brasil. A entrega aconteceu junto<br />

com o 2º Grande Encontro do Teatro Paranaense. Foram<br />

feitas a troca de carpetes e a restauração de todas as poltronas<br />

da plateia e balcão do auditório do Guairinha, incluindo<br />

adequação de poltronas especiais para atender a legislação de<br />

acessibilidade e instalação de réguas de iluminação de LED nas<br />

circulações internas do auditório. Também foram reformados<br />

os banheiros para público. Todas as obras de restauro e<br />

reforma, tanto do Guairão como do Guairinha, serão entregues<br />

oficialmente no início de <strong>2016</strong>.<br />

Aeroporto<br />

modelo<br />

O Aeroporto Internacional Afonso Pena é, pela terceira vez<br />

consecutiva, o terminal de passageiros mais bem avaliado<br />

do Brasil, na opinião dos viajantes. A nota atribuída pelos<br />

passageiros também foi a mais alta já registrada pela série<br />

histórica da pesquisa trimestral de satisfação, realizada pela<br />

Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República<br />

desde 2013. O terminal recebeu nota média de 4,52<br />

(em uma escala de 1 a 5), após oito altas consecutivas<br />

no desempenho em relação a si mesmo. O aeroporto<br />

apresentou a melhor performance em 17 das 48 categorias<br />

da pesquisa, que analisa os 15 aeroportos brasileiros<br />

responsáveis por 80% da movimentação dos passageiros.<br />

Além disso, Curitiba teve 40, dos 48 indicadores<br />

medidos trimestralmente, com notas acima de 4, meta de<br />

desempenho estabelecida pelo governo federal.<br />

Foto: Lucas Costa/Infraero<br />

FEVEREIRO 13


• NOTAS<br />

Foto: Imagem: reprodução<br />

Viagem<br />

falsa<br />

O caso da agência de<br />

turismo Interlaken acabou<br />

com as férias de muitos<br />

curitibanos. Em dezembro<br />

do ano passado a agência<br />

fechou as portas em<br />

comunicado pelo facebook<br />

lesando inúmeros clientes.<br />

Mais de 200 pessoas já<br />

registraram Boletim de<br />

Ocorrência sobre o caso e a Polícia Civil do Paraná calcula que o prejuízo<br />

estimado gire em torno de R$ 2 milhões. A agência que era super tradicional<br />

e de confiança dos curitibanos falsificava documentação das vítimas e faziam<br />

financiamentos ou compras com os dados que eles detinham. Em outras<br />

situações, eles faziam cobrança dupla no cartão de crédito, emitiam falsos<br />

bilhetes aéreos e deixavam de realizar reservas em hotéis embolsando o<br />

dinheiro dos clientes. As duas sócias e os dois diretores da antiga agência<br />

chegaram a ser presos preventivamente, mas foram soltos dia 18 de janeiro.<br />

Encerramento Bienal<br />

Ainda dá tempo de conferir as mostras da Bienal Internacional de Curitiba<br />

e Glück, O Tempo e a Imagem, que encerram dia 14 de fevereiro no MON<br />

(Museu Oscar Niemeyer). A Bienal, aberta desde 3 de outubro, está em quatro<br />

espaços do museu: Olho, Torre e salas 1 e 3, e apresenta obras dos artistas:<br />

Regina Silveira, Eliane Prolik, Julio Le Parc, Yumi Kori, Carlo Bernardini, Lars<br />

Nilsson, Alexander Kluge, Helga Griffiths, Jeongmoon Choi, Shirin Neshat e<br />

Davide Boriani. A mostra Glück, o tempo e a imagem, realizada em parceria<br />

entre o MON e o MIS (Museu da Imagem e do Som de Paraná), apresenta 100<br />

fotografias de Guilherme Glück (1892-1983), que registrou entre os anos de<br />

1920 e 1953 a cidade da Lapa, sendo considerado o fotógrafo oficial do lugar.<br />

As mostras receberam mais de 120 mil pessoas em três meses de exibição.<br />

FOLIA<br />

O tradicional pré-carnaval<br />

embalou os últimos domingos<br />

que antecederam a popular festa<br />

para os foliões curitibanos. Foram<br />

atrações para todos os gostos,<br />

até mesmo para aqueles que<br />

preferem música eletrônica às<br />

tradicionais marchinhas. A primeira<br />

apresentação do grupo Garibaldis e<br />

Sacis uniu 30 mil pessoas e a edição<br />

eletrônica, segundo a prefeitura,<br />

100 mil.<br />

em<br />

ALTA<br />

em<br />

baixa<br />

MATO ALTO<br />

Além da falta de segurança outro<br />

problema tem incomodado os<br />

curitibanos nos parques e praças da<br />

cidade: as gramas por fazer. Durante<br />

os meses de dezembro e janeiro<br />

o cenário observado foi sempre<br />

mesmo: mato alto. As pessoas que<br />

buscam nesses locais um espaço<br />

para lazer estão tendo que procurar<br />

outra opção para não precisarem<br />

enfrentar o matagal.<br />

Foto: divulgação<br />

14


Anel<br />

ícone<br />

A nova campanha da Tiffany & Co. revela o processo de criação do anel<br />

de noivado mais famoso do mundo o Tiffany Setting, icônico solitário<br />

de seis garras. Neste ano, a marca comemora os 130 anos da criação,<br />

reconhecida globalmente como o símbolo do amor e do casamento.<br />

Batizada de I Will – Eu Aceito, em português - a campanha apresenta o<br />

testemunho de artesãos reais, responsáveis por cortar, polir e manipular<br />

cada anel. As citações são ilustradas com belíssimas fotos em preto e<br />

branco tiradas pelo aclamado fotógrafo Martyn Thompson. Além disso, o<br />

diretor Keith Ehrlich fez vídeos de 15, 30 e 60 segundos mostrando com<br />

mais detalhes este trabalho, com narração dos próprios profissionais.<br />

Foto: divulgação<br />

Prêmio design<br />

Foto: divulgação<br />

Considerado um dos mais importantes e completos<br />

prêmios de design do mundo, o iF Design Award<br />

anunciou recentemente os projetos premiados e a<br />

Tuboteca de Curitiba ganhou o principal prêmio do<br />

design mundial. Com o objetivo de incentivar a leitura<br />

em Curitiba, as Tubotecas são pequenas bibliotecas<br />

que funcionam dentro de estações tubo. O usuário do<br />

transporte coletivo tem livre acesso aos livros disponíveis,<br />

podendo pegar um exemplar de cada vez, sem custo<br />

e sem a necessidade de fazer cadastro. Após a leitura,<br />

o usuário devolve o volume em qualquer Tuboteca. O<br />

projeto foi desenvolvido por uma parceria entre a FFC<br />

(Fundação Cultural de Curitiba), a Urbs (Urbanização de<br />

Curitiba) e o Ippuc (Instituto de Pesquisa e Planejamento<br />

Urbano de Curitiba). A edição de <strong>2016</strong> teve o Brasil como<br />

um dos grandes protagonistas. No total, o país conquistou<br />

38 prêmios nas mais variadas categorias.<br />

Nova<br />

criação<br />

A Triumph Bonneville customizada com estilo Scrambler (moto<br />

de trilha) acabou de sair do forno na Celio Motorcycles. O<br />

projeto manteve o estilo vintage da marca, mas foi adaptada com<br />

pneu para terra, escapamento alto e guidão baixo. Ainda conta<br />

com uma barra característica desse estilo, que evita entorses no<br />

off-road. É uma moto relativamente mais leve e com potência<br />

mais alta, para desempenho, dirigibilidade e habilidades off-road.<br />

“Em 2014, por ser apaixonado por motos clássicas, escolhi uma<br />

Triumph Bonneville com o intuito de criar uma customização<br />

exclusiva. A moto foi customizada em exatos 15 dias. E como<br />

forma de testar a criação no estilo Scrambler, viajei com a<br />

moto no final de 2015. A viagem contou com o apoio da CWB<br />

Triumph e Urban Helmet.”, conta Celio Dobrucki da Celio<br />

Motorcycles. O projeto de customização tem como objetivo<br />

mostrar que uma moto de 900 cilindradas pode fazer uma bela<br />

viagem, com estilo e segurança.<br />

Foto: Fabio Ortolan<br />

Foto: Fabiano Guma<br />

FEVEREIRO 15


• MODA<br />

Polo - CAVALERA<br />

www.cavalera.com.br<br />

16


Garoto<br />

prodígio<br />

Com a carreira a mil, Guilherme<br />

Leicam trilha sua trajetória como<br />

artista e mostra que determinação<br />

e força de vontade são virtudes<br />

que o acompanham desde sempre<br />

Ficha técnica:<br />

Fotógrafo: Felipe Lessa<br />

www.felipelessa.com.br<br />

Stylist: Arno Jr.<br />

Make/Hair: Rhelden Spirandelli<br />

Produção Executiva: Tatiane Zeitunlian<br />

www.tatianezeitunlian.com.br<br />

Locação: Studio Felipe Lessa<br />

FEVEREIRO 17


• MODA<br />

T-Shirt - CAVALERA<br />

www.cavalera.com.br<br />

Calça e tênis - RICARDO ALMEIDA<br />

www.ricardoalmeida.com.br<br />

18


FEVEREIRO 19


• MODA<br />

Polo - CAVALERA<br />

www.cavalera.com.br<br />

20


Camisa - CARMIM<br />

www.carmimstore.com.br<br />

FEVEREIRO 21


• MODA<br />

Camisa - CARMIM<br />

www.carmimstore.com.br<br />

Bermuda - RICARDO ALMEIDA<br />

www.ricardoalmeida.com.br<br />

22


FEVEREIRO 23


• ENTREVISTA<br />

24


Guilherme<br />

Leicam<br />

Por Larissa Angeli<br />

Fotografia: Felipe Lessa<br />

D<br />

eterminação é uma palavra que descreve muito bem o jovem Guilherme Leicam. Ainda<br />

adolescente - com apenas 13 anos -, mudou-se para a Cidade Maravilhosa com a mãe em<br />

busca de um sonho: ser ator. Pode parecer obra do acaso, mas Guilherme viu a oportunidade<br />

no anúncio de um curso de teatro pregado no poste na capital gaúcha, sua terra natal. A brincadeira<br />

foi ficando mais séria, e o que era para apenas perder a timidez foi se configurando aos poucos em<br />

uma profissão. Depois de uma aparição como figurante em uma novela não teve dúvidas: fez as malas<br />

e com a ajuda e companhia da mãe mergulhou de cabeça em um curso no Rio de Janeiro. Demorou<br />

oito anos para conseguir seu primeiro papel: em Tempos Modernos; mas de lá para cá, não parou<br />

mais. Atualmente está no elenco de Malhação, onde dá vida a um dos protagonista da nova fase, o<br />

Tito. De mocinho a vilão, o ator mostra nesta entrevista como conquistou seu espaço no concorrido<br />

mundo artístico e revela ainda muitas curiosidades. Confira!<br />

D<br />

etermination is a word that very well describes the young Guilherme Leicam. When<br />

very young - at only 13 - he moved to the “Cidade Maravilhosa”, with his mother, in<br />

search of a dream: to be an actor. It may have seemed a bit erratic, but Guilherme<br />

saw an opportunity in an ad for a theatre course attached to a telephone pole in the capital<br />

of the State of Rio Grande, his hometown. The narrative soon became more serious, and,<br />

in just losing his shyness, a profession was slowly shaping up. After an appearance as an<br />

extra in a soap, he had no doubts: he packed his bags and with the help and company of<br />

his mother, he dove headfirst into a course in Rio de Janeiro. It took eight years to get his<br />

first role in Tempos Modernos, but from then on, he never looked back. Now Guilherme is<br />

in Malhação cast, as Tito. From the good guy to the bad guy, in this interview, the actor tells<br />

us how he has conquered space in the very competitive popular art world and reveals many<br />

curiosities. Check it out!<br />

FEVEREIRO 25


• ENTREVISTA<br />

Mudou bem novo para o Rio de Janeiro para investir<br />

na carreira de ator. Como descobriu que queria seguir<br />

essa profissão?<br />

Comecei a fazer teatro na minha cidade para perder a<br />

timidez, ir para o Rio de Janeiro foi uma oportunidade<br />

que me joguei de cabeça. Tinha um grupo de caça<br />

talentos na cidade, vi o anúncio em um poste, fiz o<br />

curso e eles organizaram uma viagem para o Rio, tinha<br />

13 anos na época. Era uma visita ao Projac, gravação<br />

da novela Chocolate com Pimenta. Apareci do lado da<br />

Mariana Ximenes e voltei para minha cidade famoso<br />

porque tinha feito figuração na Rede Globo. Esse foi<br />

o meu primeiro contato. Voltei ao Rio Grande do Sul<br />

e falei para a minha mãe que era o que queria fazer<br />

da vida. Ela largou tudo, vendeu o que a gente tinha,<br />

abandonei a escola, amigos e fui na cara e na coragem.<br />

Comecei a estudar, fiz teatro durante sete anos e só no<br />

oitavo que surgiu a oportunidade da oficina de atores<br />

da Globo. Então entrei na minha primeira novela que<br />

foi Tempos Modernos. Daí em diante não parou mais<br />

de surgir trabalhos.<br />

Como foi a adaptação na cidade maravilhosa?<br />

No início foi complicado porque tinha 13 anos e minha<br />

mãe não tinha emprego fixo. Mas ela acreditou em<br />

mim, sabia que daria tudo certo. Engraçado porque<br />

ela que foi a grande força, era muito novo e poderia<br />

estar escolhendo algo errado, mas a certeza a fez confiar<br />

em mim. Minha mãe arrumou três empregos para<br />

poder manter meu curso de teatro e nas férias eu fazia<br />

pequenos trabalhos.<br />

O que mais sente falta do Rio Grande do Sul e da sua<br />

cidade natal?<br />

Da família. Todos moram lá. Avó, tio, irmã, pai. As<br />

únicas pessoas que estão no Rio de Janeiro comigo<br />

são minha mãe e minha namorada que conheci aqui.<br />

Sempre os vejo no Natal, por causa das gravações não<br />

consigo ficar mais junto. Quando volto na minha cidade<br />

sou um ídolo. Da última vez que fui tinham quase 300<br />

pessoas na frente da casa da minha avó. Hoje, sempre<br />

que volto tenho que ir ao jornal, na televisão local,<br />

porque muita gente se inspira em mim. Sou jovem,<br />

tenho 25 anos, fico lisonjeado com isso.<br />

Seu nome real é Guilherme Maciel da Costa, por que<br />

resolveu colocar um nome artístico? O que significa?<br />

Fiz uma pesquisa na numerologia e Guilherme Maciel<br />

era um nome das artes, que não poderia ser mudado,<br />

um nome de sucesso. Um amigo meu me falou que<br />

não altera a numerologia se mudar a ordem das letras,<br />

só se trocá-las. Então li meu nome de traz para frente<br />

You moved to Rio de Janeiro at a very young age to invest<br />

in an acting career. How did you find out that you<br />

wanted to pursue that profession?<br />

I started doing theater in my hometown in order to lose my<br />

shyness, moving to Rio de Janeiro was an opportunity that<br />

I had played around with in my head for sometime. There<br />

was a group of talent scouts in town, and I saw their ad on<br />

a telephone pole, I took their course and they organized a<br />

trip to Rio de Janeiro. I was 13 at the time. I visited Projac<br />

during the taping of Chocolate com Pimenta. I was seen<br />

at the side of Mariana Ximenes recording the soap and<br />

went back to my hometown famous because I was seen<br />

in a Rede Globo Soap scene. That was my first contact. I<br />

returned to Rio Grande do Sul and told my mother it was<br />

what I wanted to do in life. My mom dropped everything,<br />

sold what we had, I dropped out of school, gave up my<br />

friends and left with very little and lots of courage. I started<br />

studying, I studied Theater for seven years, and only in<br />

the eighth year, a chance came, from the Globo actors’<br />

workshop. So I had my first part in a soap, Tempos Modernos.<br />

Thereafter, I haven’t stopped working.<br />

How did you adapt to life in Rio de Janeiro?<br />

At the beginning, it was difficult, because I was only 13<br />

and my mother had no steady job. But she believed in<br />

me, knowing that it would turn out right. It was funny<br />

because it was she who was strong, I was very young and<br />

could have been choosing the wrong path, but she trusted<br />

me. My mother took on three jobs in order to pay for my<br />

course and I did odd jobs on the holidays.<br />

What do you most miss in Rio Grande do Sul and in<br />

your hometown?<br />

My family. They all live there. My grandmother, uncle,<br />

sister, father. The only people who are in Rio with me are<br />

my mother and my girlfriend who I met there. I always see<br />

the rest of my family at Christmas, because of tapings I can<br />

no longer get together with them. When I go back home,<br />

I’m an idol. The last time, there were almost 300 people<br />

in front of my grandmother’s home. Today, whenever I<br />

go back, I have to do newspaper interviews, go on local<br />

TV, because a lot of people are inspired by what I am<br />

doing. I’m young, I am 25, and I’m flattered by all that.<br />

Your real name is Guilherme Maciel da Costa, why did<br />

you decide to use a stage name? What does it mean?<br />

I carried out Numerological research and discovered that<br />

Guilherme Maciel was a name of the arts, a name of success,<br />

which I couldn’t change. A friend of mine told me<br />

that the Numerology does not change with a change in<br />

the order of the letters but by only replacing them. Then,<br />

I looked at my name back to front, Leicam. I liked it. I<br />

26


Leicam. Gostei. Queria mudar o nome para criar a<br />

singularidade que o ator tem que ter. Ele tem que criar<br />

seu jeito, estilo, forma, palavreado. Porque não criar o<br />

nome? Me inspirei no Tony Ramos. Mudei preservando<br />

meu nome. Foi uma sacada.<br />

Das novelas que participou, tem algum personagem<br />

especial?<br />

Considero todos especiais. Apego-me aos mais densos e<br />

complexos, porque exigem mais de mim. Tenho orgulho<br />

do Laerte, de Em Família. Trabalhei em um elenco do<br />

Jayme Monjardim com texto de Manuel Carlos, que<br />

escreveu um personagem denso. Meu personagem<br />

era ciumento e aprendi com o Jayme que tinha que<br />

contornar a situação e não sentir raiva e sim amor em<br />

excesso. Essa foi a complexidade, como fazer com que<br />

as pessoas amem um cara violento, como tornar ele<br />

humano. Como botar amor nos olhos se no texto vem<br />

ódio. Aprendi a mistura de sentimentos com esse personagem.<br />

Tenho muito amor pelo Vitor de Malhação, foi<br />

o personagem mais galã que fiz. Com cada personagem<br />

conquistei um público, mas em todos eles sempre foi o<br />

Guilherme emprestando seus sentimentos. Vai mudar<br />

o perfil, vou ter que estudar, mas em cada personagem<br />

vai ter um pouco de mim.<br />

Prefere fazer vilão ou mocinho?<br />

A gente sempre se consolida como grande ator por<br />

fazer um vilão. Quando se apanha na rua é porque o<br />

personagem está bom mesmo. Quando fiz o mocinho<br />

era muito querido. Mas quando fiz o Gustavo as pessoas<br />

diziam: eu não gosto de você; elas não diziam que não<br />

gostavam do personagem. Quando você é o querido as<br />

marcas querem a representação do cara que é o herói,<br />

mas quando você não é fica sem trabalhar. Mas não<br />

tem problemas, se não é para ganhar dinheiro é para<br />

fazer meu nome. Com o Gustavo comecei a fazer um<br />

personagem e acreditei nele até o último dia, porque<br />

poderia no meio da novela dar um sorriso, pegar leve,<br />

nunca esquecendo que estava fazendo um vilão.<br />

wanted to change my name to create the uniqueness that<br />

the actor has to have, he has to create his own manner,<br />

style, shape, language. Why not create your own name?<br />

I was inspired by Tony Ramos. I changed my name while<br />

preserving it. It was worth a shot.<br />

Of the soaps you have participated in, is there a special<br />

character?<br />

I consider them all special. I am more interested in the<br />

more dense and complex, because they require more of<br />

me. I’m very proud of Laertes, in Em Família. I played a<br />

role in Jayme Monjardim cast of the soap with text by Manuel<br />

Carlos, who wrote a dense character. My character<br />

was jealous and I learnt from Jayme that I had to face up<br />

to the situation and not feel anger but rather an excess<br />

of love. This was complex, how to make people love a<br />

violent man, making him human. How can the public<br />

perceive love when the text indicates hate. I learnt how<br />

to use a mixture of feelings with this character. I have<br />

much love for Vitor in Malhação, He was the most gallant<br />

character that I have ever played. With each character, I<br />

have tried to win over the audience, but for all of them,<br />

it has always been Guilherme lending his feelings. If I am<br />

going to change the profile, I have to study, but each<br />

character will still have a little bit of me in them.<br />

Would you rather play the villain or the hero?<br />

We always consolidated ourselves as a great actor when<br />

playing a villain. When you get harried on the street, it’s<br />

because the character is good. When you play the hero,<br />

you are much admired. But when I played Gustavo,<br />

people said “I don’t like you, they didn’t say they didn’t<br />

like the character. When you’re popular, the names want<br />

you as the hero, but when you’re not, you are without<br />

work. But that is not a problem, if I don’t make money,<br />

I establish my name. With Gustavo, I started creating a<br />

character and I believed in him up to the last, and, in the<br />

middle of the soap, I could still smile, take it easy, but<br />

then I wasn’t playing the villain.<br />

Minha mãe largou tudo, vendeu o que a gente tinha,<br />

abandonei a escola, amigos e fui na cara e na coragem<br />

para o Rio de Janeiro<br />

FEVEREIRO 27


• ENTREVISTA<br />

Tem algum projeto para <strong>2016</strong> que já pode adiantar?<br />

Está cotado para alguma novela, cinema ou teatro?<br />

Retornei ao elenco da Malhação com o personagem<br />

Tito. Além disso, tenho uma produtora chamada Dialética<br />

Filmes que é onde desenvolvo meus projetos e<br />

também me desenvolvo como produtor e diretor. Gosto<br />

de me pesquisar. Na produtora descubro personagens<br />

e crio oportunidades para apresentar à Rede Globo.<br />

Tenho projetos, curtas. Tem dois que vou rodar agora.<br />

Um é um thriller político, criei um personagem que é<br />

um assassino de pessoas sem opinião. Ele mata pessoas<br />

que não votam ou votam nulo, que estão nem aí para<br />

o governo e reclamam da vida.<br />

É vaidoso? O que faz para se cuidar?<br />

Nenhum pouco. Inclusive minha namorada que fica no<br />

meu pé: vai cuidar do cabelo, da pele. Ela me ajuda a<br />

cuidar da imagem. Acho importante cuidar, mas sou<br />

mais focado em cuidar da saúde. Não como açúcar,<br />

sal, gordura. Não sou radical. O Gustavo meu último<br />

personagem era extremamente vaidoso. Tive que me<br />

forçar ir à academia, ficar com barriga de tanquinho,<br />

porque essa não é minha pegada. Foi a primeira vez<br />

que vi meu abdômen quadrado na vida porque foi um<br />

personagem que exigia.<br />

Como mantém a forma?<br />

Com muita natureza. Tenho uma nutricionista que me<br />

da orientações, mas não dispenso sair para jantar. Eu<br />

e minha namorada gostamos muito de ir ao cinema e<br />

sempre tem pipoca. Não tenho restrições alimentares.<br />

Sou gaúcho, adoro um churrasco. O que faço para<br />

manter a forma é corrida. Adoro correr. Coloco um fone<br />

no ouvido e vou. Mais que qualquer outro exercício,<br />

a corrida para mim é filosófica. É algo que ajuda a me<br />

equilibrar.<br />

Participou do quadro Desafiados do Caldeirão do Huck.<br />

Gosta de esportes radicais?<br />

Tenho uma irmã que ama, é a área dela, mas nunca foi<br />

Do you have any plans for <strong>2016</strong> that you can talk about?<br />

Are you being considered for any soap, film or play?<br />

I am back on Malhação as Tito. In addition, I have a<br />

production company called Dialética Filmes, where I can<br />

develop my projects and develop as a producer and a<br />

director. I like to do research. As a producer, I discover<br />

characters and create opportunities to present to Rede<br />

Globo. I have projects, shorts. There are two I’m going<br />

to show now. One is a political thriller, where I have<br />

created a character who is a murderer of people without<br />

opinion. He kills people who don’t vote or vote null,<br />

that are not either here nor there as to Government and<br />

complain about life.<br />

Are you vain? What do you do to take care of yourself?<br />

Very little. Even my girlfriend keeps on: “go and do<br />

something about your hair, take care of your skin”. She<br />

helps take care of the image. I think it’s important to take<br />

care of myself, but I’m more focused on health. I don’t<br />

eat sugar, salt, fat, but I’m not radical. Gustavo, my last<br />

character, was extremely vain I had to force myself to go<br />

to the gym to stay with washboard abs because it’s not<br />

my thing. It was the first time I saw my abs square in my<br />

life, because the character required it.<br />

How do you keep in shape?<br />

With a lot of the natural. I have a nutritionist who provides<br />

me with a little guidance, but I don’t pass up going out<br />

for dinner. My girlfriend and I love going to the movies<br />

and always have popcorn. I have no dietary restrictions.<br />

I am Gaucho, I love barbecues. What I do to keep the<br />

shape is to run. I love running. I plug in my earphones<br />

and run. More than any other exercise, running for me is<br />

philosophical. It’s something that helps me keep balanced.<br />

You participated in Desafiados on Huck’s Caldeirão<br />

weekend program. Do you like extreme sports?<br />

I have a sister who I dearly love, it is her area of expertise,<br />

but it was never mine. When we were kids, we would<br />

go to amusement parks, she wanted to go on the roller<br />

O Gustavo, meu último personagem, era extremamente<br />

vaidoso. Tive que me forçar ir à academia, ficar com<br />

barriga de tanquinho, porque essa não é minha pegada<br />

28


Mais que qualquer outro exercício, a corrida para mim é<br />

filosófica. É algo que ajuda a me equilibrar<br />

a minha. Quando a gente era pequeno íamos a parques<br />

de diversões e ela queria ir à montanha russa, enquanto<br />

eu fugia. Éramos o oposto. Quando recebi o convite o<br />

que mais me chamou atenção é que a gente não sabia<br />

quais seriam as provas. Liguei para o Nando Rodrigues,<br />

que tinha sido convidado, e ele disse que não fazia<br />

ideia do que estaria por vir, mas que iria topar aí falei:<br />

estamos juntos. Foi uma oportunidade de me superar e<br />

superação é uma palavra que tatuaria, pois é algo que<br />

estou sempre buscando. Fui pronto para perder todos<br />

os medos. Pela primeira vez o público viu o Guilherme<br />

Leicam ou o Guilherme Maciel, porque lá não estava<br />

vestido em um personagem.<br />

Falou que sua namorada ajuda a cuidar da sua imagem.<br />

Fale um pouco sobre ela.<br />

Namoro com a Bruna Altieri. Ela tem 17 anos, é atriz<br />

e fazemos muitos projetos juntos. Ela investe nas produções<br />

e fico na direção. Futuramente ela vai fazer o<br />

roteiro e dirigir. Está focada nos testes para televisão.<br />

Ela é bem jovem e nos conhecemos em Orlando. Tem<br />

tantos lugares para conhecer uma pessoa e acabamos<br />

nos conhecendo fora do Brasil. Nos encontramos novamente<br />

aqui. Como canceriano gosto de namorar, adoro<br />

construir algo junto, ter paciência e renúncia. Isso é o<br />

amor. Você dar um passo para traz e saber ouvir o outro.<br />

Quando se quer tudo do seu jeito, o relacionamento<br />

não dá certo.<br />

Como lida com a fama?<br />

É muito importante essa pergunta para mim hoje porque<br />

não me preocupava com isso no início. Não queria<br />

saber de fama, porém não dava para ignorar depois<br />

de um certo ponto que ela existia. Sair na rua, fazer<br />

foto, sempre ser uma pessoa bem educada. Comecei a<br />

pensar que tinha que me importar com a fama. Saber<br />

trabalhar com ela.<br />

Recebe muitas declarações de fãs? Tem alguma história<br />

engraçada para compartilhar?<br />

Adoro o carinho das fãs. É muito bonito ver que elas se<br />

coaster, but I wouldn’t, in no way. We were the opposite.<br />

When I received the invitation what caught my attention<br />

is that I had no idea of what the challenge would be. I<br />

called Nando Rodrigues, who had also been invited, and<br />

he said he had no idea what would be coming, but he<br />

would do it and I told him “we are in this together”. It<br />

was a chance to overcome and overcoming is a word that<br />

represents something I’m always looking for. I was ready<br />

to overcome my fears. For the first time, the audience<br />

saw Guilherme Leicam or Guilherme Maciel, because I<br />

wasn’t in a character role.<br />

You said your girlfriend helps take care of your image.<br />

Tell us a little about her.<br />

I am dating Bruna Altieri. She is 17, is an actress and<br />

we take on many projects together. She invests in the<br />

productions and I direct. In the future, she wants to write<br />

the scripts and direct. Right now, she’s focused on tests<br />

for television. She is very young and we met in Orlando.<br />

There are so many places one can meet someone and we<br />

ended up getting to know each other outside of Brazil.<br />

We met again, here. As a Cancerian, I like dating, I love<br />

to build something together, with patience and giving<br />

way. That’s what love is. You take a step back and learn<br />

to hear the other. When you want your way all the time,<br />

the relationship doesn’t work out.<br />

How do you deal with being well known?<br />

This is a very important question for me today, because<br />

I wasn’t worried about it at the beginning. I didn’t care<br />

for being famous in the beginning, but you can’t ignore<br />

that, after a certain point, it exists. Out on the street, I<br />

take photos with fans, always being polite. I have to care<br />

about being well known.<br />

Do you receive many declarations from fans? Do you<br />

have any funny story to share?<br />

I love the affection I receive from the fans. It’s very nice<br />

to see that they are moved and this moves me. I love<br />

to return the affection. They sometimes surprise me a<br />

lot. You post a video on the internet, they analyze the<br />

FEVEREIRO 29


• ENTREVISTA<br />

emocionam e me emocionam junto. Adoro retribuir o<br />

carinho. Elas me surpreendem bastante. Posto um vídeo<br />

na internet elas analisam o porteiro, vêem a cor do prédio<br />

do lado e assim descobrem o endereço e quando<br />

chego em casa tem cartinha em baixo da porta e nem<br />

o porteiro sabe como elas entraram. Uma vez minha<br />

mãe me ligou dizendo que estava com uma amiga minha<br />

da escola esperando para o almoço. Cheguei lá, vi<br />

a menina, mas não a reconheci. Aí ficamos tentando<br />

lembrar de onde nos conhecíamos e ela disse que era<br />

da televisão. Elas fazem de tudo. Se disfarçam. Algumas<br />

descobrem até meu telefone.<br />

Quais lugares do mundo gostaria de conhecer?<br />

Sempre quis ir pra Nova Iorque conhecer a Broadway.<br />

Porém, fui para Angola, Argentina, Miami, Orlando, mas<br />

nunca fui para onde queria ir. É um lugar que quero<br />

conhecer por conta da cultura. Mas também adoro<br />

comer uma carne e tomar um vinho na Argentina. Amo<br />

as praias em Miami, vou há três anos consecutivos no<br />

meu aniversário.<br />

Já esteve em Curitiba? O que acha da cidade?<br />

Adoro Curitiba, me despertou uma coisa que em nenhum<br />

outro lugar havia feito até então, que foi a música.<br />

Fui em uma casa de shows lá e fiquei impressionado<br />

com o pessoal cantando. Me empolguei tanto que<br />

subi no palco, peguei o violão e cantei três músicas de<br />

autoria própria, que fiz na época de Malhação. Foi a<br />

primeira vez que tive a coragem de subir em um palco<br />

para cantar. Curitiba me abraçou e foi onde perdi a<br />

vergonha.<br />

O que gosta de fazer nas horas livres?<br />

Procuro não ter horas livres, gosto muito de trabalhar.<br />

Meu trabalho me enche de alegria e disposição. Invisto<br />

na minha produtora, gravo vídeos, clipes, curtas.<br />

Tenho um canal no youtube onde colocamos nossas<br />

experiências.<br />

doorman, look at the color of the building next door and<br />

so discover the address and when you arrive at home,<br />

you have a letter under your door and even the doorman<br />

doesn’t understand how they got in. Once, my mom<br />

called me saying she was with a friend of mine from<br />

school waiting for lunch. I got there, I saw the girl, but I<br />

didn’t recognize her. There, we were trying to remember<br />

where we met before and she said it was watching TV.<br />

They do everything. Disguise themselves. Some have even<br />

discovered my phone number.<br />

Which places in the world, would you like to get to know?<br />

I’ve always wanted to go to New York to get to know Broadway.<br />

Nevertheless, I have been to Angola, Argentina,<br />

Miami, Orlando, but I’ve never been to where I actually<br />

wanted to go. It’s a place that I want to know because<br />

of the culture. But I love to eat meat and drink wine in<br />

Argentina. I love the Miami beaches, I’ve gone there for<br />

three consecutive years now, on my birthday.<br />

Have you ever been to Curitiba? What do you think<br />

of the city?<br />

I love Curitiba, it roused up something in me that no<br />

other place has, which comes from the music. I was at a<br />

concert there and was impressed with the singing. I got<br />

so involved that I got up on stage, took a guitar and sang<br />

three songs that I did at the time of Malhação. It was the<br />

first time I had the courage to stand up on a stage and sing.<br />

Curitiba embraced me and that’s where I lost my shyness.<br />

What do you like to do in your off hours?<br />

I try not to have much free time, I like my work, a lot. My<br />

work fills me with joy and provides disposition. I invest<br />

in my production company, record videos, clips, shorts.<br />

I have a Youtube Channel where we upload our work.<br />

Are you more of a home boy or a party boy?<br />

I’d rather stay at home and watch a good TV series than go<br />

clubbing, but don’t pass it up when there is a celebration.<br />

É mais caseiro ou baladeiro?<br />

Prefiro ficar em casa e assistir uma boa série do que ir pra<br />

balada, mas não dispenso quando é uma comemoração.<br />

Adoro Curitiba, me despertou uma coisa que em nenhum<br />

outro lugar havia feito até então, que foi a música<br />

30


AS AVANÇADAS<br />

TÉCNICAS DE GESTÃO<br />

EMPRESARIAL DAS<br />

MELHORES ESCOLAS DE<br />

NEGÓCIOS DO MUNDO,<br />

AGORA TAMBÉM EM<br />

CURITIBA.<br />

2.500<br />

São José dos Campos | Mogi das Cruzes | Curitiba | São Paulo<br />

INFORMAÇÕES PARA NOVOS GRUPOS<br />

www.mbmbs.com.br<br />

12 3307.6004 | Nextel ID: 84*69017<br />

Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 335 - sala 1402 - Jd . Aquarius - São José dos Campos - SP<br />

15 ANOS<br />

DE TRADIÇÃO


• PRINCIPAL<br />

Aperte o play<br />

Aperte o play<br />

Canais no youtube criados por paranaenses estão bombando; humor, make, música,<br />

coisas de nerds, culinária e “faça você mesmo” são os assuntos que mais despertam o<br />

interesse dos internautas<br />

Não há a menor dúvida que eles são a bola da vez. Os youtubers, como são<br />

chamados, arrastam fãs mundo afora. Criar um canal, mais do que uma diversão, virou<br />

um negócio. E aqueles que caem nas graças do público transformam a brincadeira em<br />

profissão. Uma pesquisa encomendada pelo Meio & Mensagem e pela Google – empresa<br />

detentora do Youtube – revelou que entre as 20 personalidades que mais influenciam os<br />

jovens brasileiros, dez são youtubers.<br />

O Brasil é inclusive um dos países que mais consomem vídeos dessa plataforma,<br />

o que fez com que a Google olhasse com mais atenção para nós. Ano passado, pela<br />

primeira vez, foi realizada em São Paulo a Youtube Fanfest, evento que já ocorre há<br />

algum tempo lá fora. A festa é dedicada aos fãs do Youtube - cerca de mil pessoas - e<br />

reúne 100 youtubers escolhidos a dedo pela Google.<br />

Com tanta popularidade a <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> saiu à procura de alguns youtubers da capital<br />

paranaense que estão fazendo bonito no mundo virtual.<br />

32


Sof ia<br />

Oliveira<br />

Foto: Guto Tarasiuk<br />

• 59 VÍDEOS<br />

• 1.087.592 MILHÃO DE INSCRITOS<br />

• 62.208.366 MILHÕES DE<br />

VISUALIZAÇÕES<br />

• VÍDEO MAIS VISTO:<br />

4,6 MILHÕES<br />

(ESCREVE AÍ - LUAN SANTANA)<br />

Estilo e voz<br />

A cantora Sofia Oliveira é um verdadeiro fenômeno curitibano. A jovem criou o canal a menos de dois anos e já soma milhões<br />

de visualizações. Com 16 anos ela já tem certeza que música é o que ela quer para a vida e faz com total dedicação. O primeiro<br />

vídeo postado, em agosto de 2014, foi por incentivo dos amigos que a encorajaram a abrir o canal, mas de lá para cá a dedicação<br />

ficou quase que exclusiva, porque Sofia divide a profissão com os estudos. “Dedico pelo menos 6 horas por dia para as minhas<br />

redes sociais e eu mesma faço todos os meus vídeos, com equipamentos básicos na minha casa”, diz a cantora.<br />

Sofia mescla em seu canal interpretações de músicas de diferentes estilos, mas predominando o pop e o sertanejo. O grande<br />

diferencial é que a cantora sempre dá um toque próprio aos sucessos e às vezes cria respostas e composições próprias em cima de<br />

músicas que estão estourando. Entre as inspirações está cantor norte-americano Justin Bieber com o qual se identifica muito. “Ele<br />

começou como eu, postando vídeos na internet”.<br />

Todo o reconhecimento hoje só confirma o dom para a música que veio desde cedo. “Sempre brinquei com a minha irmã de<br />

ser cantora. Colocávamos roupas parecidas com as de nossos ídolos e passávamos o dia dublando as músicas. Assim fui descobrindo<br />

que estar no palco, era como estar em casa”, compara. Dito e feito. O sucesso foi garantido, Sofia já cantou inclusive com<br />

um de seus ídolos, o cantor Luan Santana, de quem interpreta algumas canções. “Fui convidada para fazer uma participação em<br />

um programa, mas não achei que poderia cantar com o Luan da forma que cantei. Pensei que seria algo mais simples. O Luan é<br />

muito simpático e querido e sou muito fã dele. Foi apaixonante. Agora gostaria muito de cantar com Lucas Lucco”, revela Sofia.<br />

FEVEREIRO 33


• PRINCIPAL<br />

• 28 VÍDEOS<br />

• 107 MIL INSCRITOS<br />

• 10 MILHÕES DE VISUALIZAÇÕES<br />

• VÍDEO MAIS VISTO: 828 MIL<br />

(CLIMA EM CURITIBA #1)<br />

Foto: Daniel Rodrigues<br />

Humor curitibano<br />

Um dos grupos de humor mais queridos de Curitiba dispensa grandes apresentações. O Tesão Piá começou o canal de<br />

forma despretensiosa em 2013. O precursor da ideia foi Cadu Scheffer que via em Curitiba um grane potencial para humor,<br />

além de muito conteúdo a ser explorado. Cadu reuniu então o grupo: Luana Roloff e Fagner Zadra, antigos companheiros de<br />

trabalho; Samuel Machado que era seu amigo de infância; e Jéssica Medeiros que atualmente é sua esposa e companheira de<br />

trabalho. O resultado todos conhecem: Curitiba vista com muito humor, desde comportamento, gírias e até mesmo o clima<br />

imprevisível da capital não fica de fora.<br />

“A principal motivação era recriar ideias que já vinham fazendo sucesso em outros locais, como Nova Iorque e Porto<br />

Alegre, onde o conteúdo dos vídeos eram as gírias e situações únicas, próprias de cada cidade. Curitiba apresenta um conteúdo<br />

incrível para o humor. É uma cidade peculiar, cheia de regionalismo e personalidade”, conta Jéssica. Ela lembra que<br />

no começo eles não imaginavam a repercussão que esse trabalho ganharia. “Pensávamos que apenas familiares e amigos<br />

assistiriam, mas a proporção que nossos vídeos tomaram foi algo extremamente gratificante”.<br />

A estrutura do canal hoje é bastante profissional e o grupo conta com uma produtora de vídeo que capta, edita e finaliza<br />

o material. “Temos a responsabilidade de entregar sempre um trabalho com qualidade para nossos seguidores”, aponta<br />

Jéssica. Embora o grupo tenha uma agenda concorrida cada um ainda se dedica a projetos pessoais, mas sem deixar os fãs<br />

do youtube de lado. “O youtube nos dá visibilidade e isso abre portas em todos os segmentos, televisão, rádio, teatro. A<br />

internet cria intimidade com o público, as pessoas se sentem próximas da gente e a nossa relação de amizade com os que<br />

nos seguem é bem próxima. No âmbito profissional isso se reflete e notamos que faz toda a diferença”, destaca.<br />

34


• CANAL VOCÊ NÃO SABIA<br />

• 97 VÍDEOS<br />

• 598.486 INSCRITOS<br />

• 24.<strong>127</strong>.602 VISUALIZAÇÕES<br />

• VÍDEO MAIS VISTO:<br />

1.921.482 VISUALIZAÇÕES<br />

(MOMENTOS ADULTOS: ISSO ERA<br />

COISA PARA CRIANÇA?)<br />

Andrei<br />

Bedene<br />

Foto: arquivo pessoal<br />

Curiosidades desvendadas<br />

O Canal Você Não Sabia, comandado por Andrei Bedene, estreou em outubro de 2012, mas o planejamento dele começou<br />

cinco meses antes. A motivação foi a falência de um antigo negócio: “tinha montado uma empresa na qual fiz um<br />

investimento alto em equipamentos e um ano depois só havia conseguido cinco clientes”, lembra. “Então comecei a refletir<br />

o que ia fazer da vida e nessas pesquisas entendi que o youtube era uma grande oportunidade que estava surgindo. Por isso<br />

comecei a estudar como as coisas funcionavam, e me planejar para fazer do meu canal a minha nova empresa”, destaca.<br />

Junto ao youtube, Andrei se dedica a duas startups com amigos. Inclusive uma delas está nascendo neste ano. “Ela se<br />

chama Escola do Sucesso, foi idealizada pelo meu amigo e sócio Patrick Pereira, e tem a ideologia de ensinar empreendedorismo,<br />

educação e ajudar as pessoas a aperfeiçoarem sua vida pessoal e profissional”, enfatiza.<br />

No canal, Andrei publica curiosidades, focado mais em cultura pop sob o slogan Curiosidades e Mistérios Desvendados.<br />

“Nossa ideia é justamente encontrar as coisas que as pessoas não sabiam, e também analisar se teorias da internet são verdadeiras<br />

ou falsas”, explica. A escolha veio por dois motivos: assunto que ele gostava e também por serem temas de alcance<br />

genérico. “Muita gente gosta de Pokémon, De Volta para o Futuro, Mario Brothers, Friends, Dragon Ball. São temas que<br />

sabia que conseguiria atrair o público mais fácil no começo. Na época haviam também pesquisas nos EUA (Estados Unidos<br />

da América) revelando que a temática nerd seria algo que estaria na moda nos próximos anos. E eles estavam certos”, brinca.<br />

E para quem acha que vida de youtuber é fácil, Andrei está aí para provar que não. “Muita gente acha que é só jogar<br />

vídeo game. Trabalho seis dias por semana e, muitas vezes, nos feriados”, conta. O canal também passou por uma grande<br />

evolução com o passar dos anos. “Comecei gravando e editando em casa. Depois um amigo, que tinha câmeras e bons<br />

equipamentos, se ofereceu para me ajudar. Em 2015, aluguei um escritório no centro de Curitiba. Agora gravo vídeos, edito,<br />

faço roteiros e reuniões, tudo lá. O canal começou só comigo. Hoje somos em sete na equipe.”<br />

FEVEREIRO 35


• PRINCIPAL<br />

Jessica Belcost<br />

Foto: divulgação<br />

• 298 VÍDEOS<br />

• 543.609 INSCRITOS<br />

• 30.517.425 VISUALIZAÇÕES<br />

• VÍDEO MAIS VISTO: 1.256.780 VISUALIZAÇÕES<br />

(DIY: TUTORIAL DIP DYE)<br />

Fazendo sozinha<br />

A youtuber Jessica Belcost lembra que começou o canal em 2011 por brincadeira. Ela já acompanhava algumas youtubers<br />

internacionais que faziam vídeos sobre maquiagem, compras e dicas e como sempre gostou de fazer tudo sozinha, certo dia,<br />

decidiu gravar algo que ela mesma havia inventado e deu certo. Os 298 vídeos que soma em seu canal mesclam tutoriais<br />

cheios de criatividade, receitas, compras, viagens e dicas simples para facilitar tarefas do dia a dia. “Escolhi começar falando<br />

de DIY (faça você mesmo) porque desde nova gostava de customizar minhas roupas e transformar objetos da minha casa. Vi<br />

que quase nenhuma brasileira fazia DIY no youtube na época. Então quando comecei com os tutoriais, eles acabaram bombando”,<br />

conta.<br />

A renda da youtuber vem toda desse trabalho há alguns anos e ela recebe por visualizações e também pelas parcerias<br />

com empresas anunciantes. “Não tenho hora para trabalhar. Algumas vezes acordo 7 da manhã e só paro 10 da noite. Se for<br />

necessário, fico até de madrugada finalizando um trabalho. Em compensação, tenho dias que posso dormir até mais tarde ou<br />

mesmo viajar”, frisa.<br />

A profissionalização fez com que Jessica criasse um próprio curso. O tema? Aulas em vídeo para quem quer iniciar a carreira<br />

nas mídias sociais. “Ele surgiu do sonho de poder ajudar outras pessoas a conquistarem o mesmo que eu, daquele velho<br />

faça você mesmo. Sou muito feliz com a repercussão”, comemora. Mas a youtuber adverte: “se alguém quer começar a gravar,<br />

faça porque gosta e quer compartilhar o conteúdo com alguém. Jamais faça pensando em ganhar dinheiro porque isso hoje em<br />

dia não é algo fácil. É preciso muito empenho e trabalhar duro”, aconselha.<br />

36


• CONFISSÕES DE UMA DOCEIRA AMADORA<br />

• 200 VÍDEOS<br />

• 116.916 INSCRITOS<br />

• 4.245.875 VISUALIZAÇÕES<br />

• VÍDEO MAIS ASSISTIDO: 330.777<br />

VISUALIZAÇÕES (TORTA DE MORANGO,<br />

CHOCOLATE E OREO)<br />

Marina<br />

Bibas<br />

Foto: divulgação<br />

Vida doce<br />

Dividir todo o conhecimento adquirido nos cursos que fez no exterior foi o que motivou a doceira Marina Bibas a criar,<br />

em 2013, o canal Confissões de uma Doceira Amadora - ao qual se dedica 100% atualmente. Ela estudou confeitaria em<br />

Nova Iorque e em Roma e não teve dúvidas: queria ensinar o que aprendeu nos cursos para as pessoas que não tinham a<br />

oportunidade de fazê-los. A solução foi o youtube. “Quando morei em Roma não tinha televisão e assistia basicamente<br />

youtube. Comecei a me apaixonar por canais e por toda essa cultura de aprendizado e entretenimento pela internet. Quando<br />

voltei para o Brasil, resolvi começar o meu, para poder passar para frente tudo que tinha aprendido”, lembra Marina.<br />

No começo, ela admite que não pensou na parte comercial, tanto que a estrutura que tinha para as filmagens era simples.<br />

“Já gravei vídeos com meu celular, mas hoje tenho uma câmera profissional, luzes e outros aparatos. Para falar a verdade,<br />

isso faz mais diferença para as marcas que procuram mais qualidade. O público em geral não se importa tanto. Então,<br />

sempre recomendo para quem quer começar um canal fazer com o que tiver, pois o mais importante é a ideia”, aconselha.<br />

Como o tema principal do canal são receitas doces, Marina diz que decide qual vai ensinar de acordo com o que está<br />

com vontade de comer. Apaixonada por confeitaria americana, a youtuber não deixa de dar um toque próprio nas preparações.<br />

Entre os vídeos que mais gostou de gravar estão o da receita de Papo de Anjo, na qual filmou a avó fazendo e também<br />

um de uma receita grega que gravou na casa de familiares na Grécia. Agora, nesse ramo ela brinca que o maior problema é<br />

se controlar: “o mais difícil para uma youtuber doceira é fazer dieta. Já passei por isso enquanto ainda tinha que fazer doces<br />

maravilhosos para filmar.”<br />

FEVEREIRO 37


• TRANSFORMAÇÃO<br />

LOIRA<br />

FATAL<br />

“SEMPRE QUIS SER LOIRA. AMEI<br />

O RESULTADO E PRETENDO<br />

MANTER ESSA COR NO MEU<br />

CABELO DAQUI PARA FRENTE”<br />

MALU MONIQUE DA ROSA,<br />

Promotora de Eventos<br />

38


CABELO<br />

A produção total do cabelo da Malu - tintura,<br />

corte e penteado -, foi feita pela hair stylist Bruna<br />

Keronlay. A profissional seguiu duas tendências que<br />

vão continuar com tudo nas próximas estações: o<br />

loiro platinado e o corte long bob. Para a cor, Bruna<br />

usou três técnicas: mechas de raiz, slice e ombré hair.<br />

“Como a Malu não quer estar sempre retocando, fiz<br />

um cabelo que se ela quiser pode ser refeito apenas<br />

duas vezes por ano. Optei por ser mais natural do que<br />

totalmente loiro”, conta Bruna. A profissional mesclou<br />

nas pontas mechas platinadas com douradas e manteve<br />

a raiz mais natural. “Conforme a raiz cresce, mais<br />

bonita a coloração fica”, aposta. O corte - long bob<br />

mais comprido - também foi pensado para valorizar as<br />

mechas e dar mais leveza e nuance na cor. Para fechar<br />

o visual, leve ondulado para dar volume e destacar a<br />

nova tonalidade.<br />

MAQUIAGEM<br />

No make a profissional Kely Matias caprichou<br />

para uma produção marcante. Na pele usou base e<br />

corretivo de alta cobertura e arrematou com um pó<br />

translúcido para deixar a pele sequinha, sem oleosidade.<br />

Nas pálpebras, muito preto esfumado para um<br />

olhão dramático. “Coloquei roxo para dar uma cor no<br />

look e dourado para iluminar o olhar”, revela. Na linha<br />

d’água a maquiadora abusou do lápis preto e ensinou<br />

um truque: “para quem tem olhos grandes como a<br />

Malu, preencher esse espaço com lápis preto ajuda a<br />

diminuir o olhar”. Nas maças, Kely aplicou um blush<br />

pêssego para dar uma aparência saudável, mas sem<br />

exageros, e nos lábios, batom rosa clarinho, para não<br />

ficar muito pesado o resultado final.<br />

Antes<br />

Foto: <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />

FICHA TÉCNICA<br />

Fotógrafo: Fabio Ortolan<br />

Modelo: Malu Monique da Rosa<br />

Beleza: Bruna Keronlay Beauty Concept<br />

Cabelo: Bruna Keronlay<br />

Maquiagem: Kely Matias<br />

Roupa e sapato: Carmen Steffens<br />

Quer ser a próxima selecionada? Siga a <strong>VOi</strong> no<br />

www.facebook.com.br/revistavoicuritiba e saiba mais.<br />

FEVEREIRO 39


Áreas EXTERNAS<br />

O Banco Cavalo deixa qualquer jardim mais<br />

elegante. Conforto e durabilidade descrevem bem<br />

esse móvel confeccionado com ripas de ipê e pés<br />

em alumínio na cor preta. O banco mede 1,50 m<br />

(metro) e é ideal para áreas externas<br />

Onde encontrar: Fund’Arte<br />

Valor: R$ 580<br />

Foto: Valterci Santos<br />

Foto: divulgação<br />

Peça<br />

VERSÁTIL<br />

Aposte no peep toe preto. O modelo é<br />

atemporal e versátil. Vai bem com looks mais<br />

casuais, com jeans e t-shirt, em produções<br />

elegantes, combinado com alfaiataria, ou<br />

mesmo como complemento em um visual mais<br />

poderoso, com vestido, por exemplo<br />

Onde encontrar: Carmen Steffens:<br />

ParkShopping Barigui - Outlet (Rua Alferes<br />

Ângelo Sampaio, 1745)<br />

Valor: sob consulta<br />

Toque a MAIS<br />

Os acessórios têm o poder de mudar<br />

completamente um look. Uma composição mais<br />

básica se transforma com uma combinação de<br />

brinco, anel e pulseiras como essa da IS Ivana<br />

Silvério. A marca oferece semijoias de alto<br />

luxo, banhadas em ouro 18k (quilates), designer<br />

diferenciado e garantia de fábrica<br />

Onde encontrar: Loficiel Eudes (Curitiba),<br />

Salão Monika Ganen (Maringá) e<br />

Paula Bastos – Showroom Otherbrands<br />

(São José dos Pinhais)<br />

Valor: sob consulta<br />

Foto: divulgação<br />

Foto: divulgação<br />

Nova<br />

INTEGRANTE<br />

Ano novo, cerveja nova! O lançamento da Klein é<br />

a INK, uma Witbier com adição de Hibisco e Anis<br />

Estrelado, além de casca de laranja e semente de<br />

coentro. Essa combinação de ingredientes garante<br />

tonalidade avermelhada e aroma de especiarias<br />

e flores. A INK é uma cerveja leve – 5% de teor<br />

alcoólico - de sabor único<br />

Onde encontrar:<br />

adegas, restaurantes e supermercados<br />

Valor: sob consulta<br />

Foto: divulgação<br />

Moda<br />

PRAIA<br />

Super tendência que pôde ser observada nas passarelas mundo afora, o<br />

cropped invadiu também a moda beachwear neste verão. O conjunto da<br />

foto é perfeito para arrasar nas areias com muito estilo<br />

Onde encontrar: Carol Gianotti (Rua Frederico Cantarelli, 191)<br />

Valor: sob consulta<br />

40


• COLUNA<br />

NATAL ENCANTADO BATE RECORDE DE<br />

PÚBLICO EM PARANAGUÁ<br />

Provopar<br />

Fazer<br />

o bem<br />

Nossa missão é promover a melhoria da<br />

qualidade de vida de pessoas em vulnerabilidade<br />

social. As ações garantem a<br />

valorização da família e a inclusão social.<br />

Em atendimentos com a Defesa Civil, atua<br />

em situações de emergência, catástrofe e<br />

calamidade.<br />

Torne-se um parceiro e venha fazer parte<br />

desta corrente solidária em favor do desenvolvimento<br />

social em nosso Estado.<br />

E-mail: eventos@provoparestadual.org.br<br />

Foto: Francielle Stirma<br />

Foto: Luiz Carlos Alborghetti Neto<br />

Mais de 7 mil pessoas estiveram presentes no espetáculo<br />

de encerramento do Projeto Natal Encantado do Paraná,<br />

que aconteceu em frente à sede administrativa da Appa<br />

(Administração dos Portos de Paranaguá e Antonina),<br />

no dia 22 de dezembro de 2015. Famílias inteiras<br />

concentraram-se no local para prestigiar o evento que além<br />

de levar uma bela apresentação teatral, distribuiu presentes<br />

e encerrou com uma queima de fogos.<br />

“ISTO SÓ É POSSÍVEL PORQUE CONTAMOS<br />

COM A AJUDA DE EMPRESAS QUE CAMINHAM<br />

CONOSCO NO MESMO PROPÓSITO”<br />

A presidente do Provopar Estadual, Carlise<br />

Kwiatkowski, agradeceu todos os parceiros que<br />

ajudaram a realizar a festa para crianças no Castelo<br />

do Batel. “Estou sem palavras para descrever<br />

o encanto desta tarde. Simplesmente lindo,<br />

maravilhoso ver a alegria das crianças recebendo<br />

brinquedos das mãos do Papai Noel, príncipes e<br />

princesas. Isto só é possível porque contamos com<br />

a ajuda de empresas que caminham conosco neste<br />

propósito. Agradeço a todos e, especialmente, à<br />

diretoria da Copel que patrocinou o projeto Natal<br />

Encantado e trouxe também seus voluntários para<br />

ajudar neste dia”, completou.<br />

BT CALL CENTER REPASSA 6 TONELADAS DE<br />

ALIMENTOS AO PROVOPAR ESTADUAL<br />

A empresa BT Call Center doou mais de 6 toneladas<br />

de alimentos ao Provopar Estadual, durante a sua<br />

campanha interna: Na Onda do Natal. Foram<br />

instalados diversos postos de coleta na sede<br />

da empresa e a cada quilo de alimento doado,<br />

o colaborador ganhava uma raspadinha para<br />

concorrer a brindes e sorteio de prêmios.<br />

ALEGRIA TOMOU CONTA DE MAIS DE 1600<br />

CRIANÇAS NA FESTA DO CASTELO<br />

Mais de 1,6 mil crianças de entidades assistenciais<br />

de Curitiba e Região Metropolitana, atendidas<br />

pelo Provopar Estadual, participaram da festa do<br />

Natal Encantado, no Castelo do Batel, em Curitiba.<br />

Voluntários caracterizados de príncipes, princesas e<br />

personagens da Disney, deram um brilho especial no<br />

salão, brincando e alegrando a criançada. O evento<br />

contou apresentação de corais, um super show de<br />

patinação, muita música, lanches, doces e refrigerantes.<br />

PAPAI NOEL CHEGA DE HELICÓPTERO DA<br />

EACAR NA FESTA DE NATAL DE CAMPINA<br />

GRANDE DO SUL<br />

Pelo segundo ano consecutivo, o Provopar Estadual<br />

participa da festa de Natal organizada pelo grupo<br />

Amigos Solidários Multiplicando Sorrisos, de<br />

Campina Grande do Sul, na Região Metropolitana<br />

de Curitiba, com a doação de mil brinquedos. A<br />

novidade foi que o Papai Noel chegou no local do<br />

evento de helicóptero, que foi cedido pela Eacar<br />

(Escola de Aviação Civil Asas Rotativas), parceira<br />

do programa Natal Encantado do Paraná.<br />

Foto: Emanoel Caldeira Foto: Francielle Stirma Foto: Luiz Carlos Alborghetti Neto<br />

42


• COLUNA<br />

Acesso<br />

à cultura<br />

Cinco motivos<br />

para investir<br />

em projetos<br />

culturais<br />

incentivados<br />

O acesso à cultura no Brasil é para poucos. Essa afirmação vem acompanhada dos<br />

dados fornecidos pela pesquisa do Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada)<br />

que aponta a dificuldade do brasileiro em ter contato com as artes. Em 2013, durante o<br />

Seminário Cultura e Desenvolvimento Sustentável a ministra da Cultura, Marta Suplicy,<br />

afirmou que 90% da população brasileira não tem acesso a cultura com frequência.<br />

Há mais de duas décadas a Lei Rouanet foi criada como um estímulo para as<br />

empresas investirem em cultura. Embora, a lei esteja em uma fase madura, com inúmeras<br />

possibilidades de ações, muitas empresas ainda não descobriram essa oportunidade de<br />

construir uma marca trabalhando para o bem da comunidade.<br />

Confira os cinco motivos para sua empresa investir em cultura por meio da Lei Rouanet:<br />

ATIVAÇÃO POSITIVA DA MARCA<br />

Uma das principais maneiras de proporcionar uma experiência de marca<br />

é por meio do Live Marketing. Foi-se o tempo em que o consumidor aderia<br />

a um produto ou serviço simplesmente porque passou na televisão. Todos os<br />

dias há um bombardeio de informações e o consumidor filtra somente aquilo<br />

que realmente é impactante para ele. Assim, ativar a marca por meio de<br />

experiências culturais é um caminho estratégico para impactar o consumidor e<br />

construir uma marca positiva.<br />

PROXIMIDADE COM A COMUNIDADE<br />

Para mais informações a<br />

respeito da lei, acesse o<br />

site do Minc<br />

ou acompanhe a Mind<br />

através das redes sociais.<br />

Facebook: /mindestrategias<br />

Sustentabilidade é um termo associado principalmente ao cuidado com<br />

o meio ambiente. Porém, ela é mais do que plantar uma árvore e emitir<br />

menos poluentes. Em essência, trata-se de conservar o meio que se vive.<br />

Oferecer o acesso à cultura é também uma forma de sustentabilidade. Por<br />

meio dela é possível conscientizar e aproximar os valores da marca junto<br />

à comunidade local.<br />

OPÇÃO DE ESCOLHA ENTRE PROJETOS JÁ APROVADOS<br />

Para a empresa é fácil ter acesso aos projetos incentivados. Embora no site<br />

do Minc (Ministério da Cultura) os projetos sejam bastante técnicos, há inúmeros<br />

proponentes que aprovam os projetos e fazem a captação dos recursos. Basta<br />

encontrar um projeto que se enquadre ao propósito da empresa para usufruir de<br />

todos os benefícios desse investimento. No site da Mind Estratégias há alguns<br />

projetos disponíveis em Plataforma Cultural.<br />

SEGURANÇA NO DESTINO DO DINHEIRO PÚBLICO<br />

Estamos em um momento em que muito se fala sobre a utilização correta<br />

do dinheiro público. Com a Lei Rouanet a empresa tem total autonomia<br />

para escolher onde será investido o valor do seu imposto.<br />

O colunista Guilherme Klopffleisch é<br />

diretor de planejamento da Mind<br />

Estratégias, empresa pioneira na<br />

utilização dos recursos da Lei Rouanet<br />

em favor da construção de imagem<br />

positiva. A Mind entende que recursos<br />

destinados à cultura - por meio dos<br />

impostos - não são filantropias e sim<br />

uma oportunidade para a empresa<br />

se relacionar com a comunidade,<br />

fornecedores e colaboradores.<br />

Contato:<br />

guilherme@mindestrategias.com.br<br />

É SIMPLES INVESTIR<br />

Por falta de informação, muitas empresas acabam perdendo a oportunidade<br />

de investir na lei. É muito mais simples do que se imagina. Ao investir em projetos<br />

incentivados o trabalho gira principalmente em torno do proponente. É ele quem<br />

faz todo o trabalho junto ao Minc. Para a empresa cabe apenas estar disposta a<br />

realizar essa ação estratégica.<br />

44


• COLUNA<br />

Lançamento<br />

Os irmãos e diretores da Swell<br />

Construções e Incorporações<br />

- Leonardo, Vanessa e Thiago<br />

Pissetti - foram os anfitriões do<br />

evento de entrega do Ucrânia<br />

Champagnat Residence. O<br />

edifício residencial, em frente<br />

à Praça da Ucrânia, é o 36º da<br />

incorporadora na capital. A<br />

empresa lançou recentemente<br />

o BonneVie Home & Living, no<br />

Portão, em Curitiba, e planeja<br />

outros dois empreendimentos<br />

na cidade: nas Mercês e no<br />

Alto da XV.<br />

Fotos: Valterci Santos<br />

Valterci Santos é repórter fotográfico.<br />

Contato: valterci@hotmail.com<br />

FEVEREIRO 45


• COLUNA<br />

Joia eu uso<br />

ESTRELA<br />

DE ADÃO<br />

Pedra rara<br />

Ilustração: Fernanda Domingues<br />

O colunista Tufy Karam Geara é<br />

empresário do setor joalheiro<br />

Contato: contato@revistavoi.com.br<br />

Entramos o ano mostrando uma das gemas mais preciosas do mundo, a Estrela de<br />

Adão, ou seja a maior Safira Azul Estrela encontrada até hoje. Esta afirmação é feita por<br />

gemólogos do Sri Lanka, onde foi descoberta. O instituto de gemologia do país certificou<br />

que a pedra preciosa pesa 1.404,49 quilates (280,8 gramas), e atesta nunca ter certificado<br />

a autenticidade de uma gema maior que esta.<br />

O proprietário deve colocá-la a leilão por um valor de até US$ 175 milhões, ou seja,<br />

R$ 720 milhões, o que daria R$ 2.567.664,00 a grama, equivalente a 2.400 apartamentos<br />

na faixa de R$ 300 mil ou 5.140 carros Audi.<br />

As safiras azuis recebem esta denominação por sua marca característica no centro. A<br />

origem desta gema é a cidade de Ratnapura, ao sul do Sri Lanka, local conhecido como<br />

Cidade das Gemas.<br />

O nome dado a gema Estrela de Adão é em referência à crença muçulmana de que<br />

Adão tenha chegado ao Sri Lanka após ter sido expulso do Jardim de Éden.<br />

Diz-se que o personagem, considerado o primeiro profeta islâmico e uma das vertentes<br />

do cristianismo, tenha vivido nas encostas de uma montanha conhecida como Pico de<br />

Adão. Curiosamente a Associação de Gemas do Sri Lanka, informou que o anel de noivado<br />

de Catherine de Middleton (Duquesa de Cambridge), esposa do príncipe William,<br />

da Inglaterra, inclui uma safira localizada no Sri Lanka, nos anos 70.<br />

Provavelmente este anel tenha sido usado anteriormente pela Princesa Diana, falecida<br />

em 1997, mãe de William. Armil Samoon, um dos maiores comerciantes de joias e pedras<br />

preciosas do Sri Lanka, confirmou realmente ser a maior safira azul descoberta até hoje.<br />

46


Aconchego e Requinte<br />

estilo Gramado<br />

www.diferenzzaclassic.com.br<br />

Avenida Manoel Ribas, 4003 - Santa Felicidade - Curitiba/PR | 41.3335.6565


• COLUNA<br />

RÉVEILLON NO GRACIOSA COUNTRY CLUB<br />

Fotos: Naideron Jr.<br />

Eventos<br />

by<br />

Mônica<br />

Gulin<br />

A festa de Réveillon do Graciosa<br />

Country Club teve o<br />

bambu como inspiração,<br />

ensinando que não devemos<br />

desistir de nossos sonhos.<br />

Durante os primeiros cinco<br />

anos, seu crescimento é subterrâneo<br />

e invisível a olho nu,<br />

mas no final do quinto ano o<br />

bambu surpreende ao atingir<br />

a altura de 25 metros. O presidente<br />

Glaucio Bley, junto<br />

com a diretora social Eliana<br />

Farracha e a party designer<br />

Ilse Lambach, acreditam nesta<br />

força da natureza e nos lembram<br />

nesta virada de ano de<br />

nunca deixarmos de persistir<br />

e investir em nós mesmos,<br />

sabendo que os frutos virão<br />

com o tempo. A gastronomia<br />

do Buffet Edson Vianna foi<br />

baseada nas crendices de<br />

Réveillon, como lentilhas,<br />

leitão, camarão, romãs, uvas<br />

e muito champagne. Já na página<br />

seguinte você confere o<br />

show de Gabriel Pensador no<br />

restaurante Go Sunset, em um<br />

final de tarde mágico ao lado<br />

do mar na praia de Jurerê Internacional,<br />

em Florianópolis.<br />

O presidente do Graciosa Country Club, Glaucio Bley, ladeado<br />

pela esposa Karina (de amarelo) e pela diretora social, Eliana<br />

Farracha<br />

Nas pontas o casal Luiz Roberto e Luciana Braga Pinto abraçam o<br />

filho Rodrigo e sua noiva Lisa Zimmerlin<br />

A party designer Ilse Lambach e a<br />

amiga Lilian Vargas<br />

O casal<br />

Giovana e<br />

Guilherme<br />

Lobo, diretor<br />

de tênis do<br />

Graciosa,<br />

comemora a<br />

chegada de<br />

<strong>2016</strong> ao lado<br />

da família<br />

Gerson<br />

Giacometti<br />

com o filho<br />

Gustavo e a<br />

esposa Renata<br />

acompanhada<br />

da mãe Iracema<br />

Baptista<br />

A animação<br />

da banda<br />

contagiou os<br />

associados do<br />

Graciosa<br />

Mônica Gulin é jornalista e<br />

apresentadora de TV<br />

Contato: contato@monicagulin.com.br<br />

A decoração<br />

impecável<br />

executada por<br />

Ilse Lambach<br />

A decoração<br />

inspirada no<br />

Bambu e sua<br />

persistência no<br />

crescimento<br />

48


GABRIEL PENSADOR NO JURERÊ INTERNACIONAL<br />

Fotos: Lari Trentini<br />

O show aconteceu no Go Sunset, em<br />

Florianópolis<br />

A colunista da <strong>VOi</strong>, Mônica Gulin,<br />

confere o show na Ilha da Magia<br />

Os sócios proprietários do Go Sunset: Maiquel Weber,<br />

Eduardo Carvalho, Vitor Castelli e Murilo Felippio<br />

CONFIRA O QUE ELAS USAM NA BALADAS DE FINAL DE TARDE AO LADO DO MAR<br />

BEACH SUNSET<br />

FEVEREIRO 49


• CLICK<br />

Entrega de<br />

presentes<br />

Foi uma tarde mágica para centenas<br />

de crianças a 11ª edição do<br />

Natal Encantado, realizada pelo<br />

Provopar Estadual e parceiros,<br />

no Castelo do Batel. A alegria tomou<br />

conta com muita diversão,<br />

cultura e guloseimas para os pequenos.<br />

O ponto alto da tarde foi<br />

a entrega de presentes feita pelo<br />

Papai Noel e pela presidente do<br />

Provopar, Carlise Kwiatkowski.<br />

Fotos: Valterci Santos<br />

50


• CLICK<br />

Preview<br />

Carmen<br />

Steffens<br />

A Carmen Steffens começou<br />

o ano surpreendendo as fiéis<br />

clientes. A marca realizou um<br />

coquetel com direito a muitos<br />

quitutes e espumante - na loja<br />

de calçados do Parque Shopping<br />

Barigüi - para mostrar em<br />

primeira mão o preview da coleção<br />

outono/inverno que será<br />

lançada em fevereiro. Confira<br />

quem passou por lá!<br />

02 03<br />

01<br />

04 05<br />

01. Coleção Raphael Steffens que<br />

está com super desconto; 02. Fernando<br />

Pereira, Flávia Bach e Glauber<br />

Rodran; 03. Andréia Baccin,<br />

Reinaldo Vieira, Maristela Vieira e<br />

Fernando Pereira; 04. Mimo para<br />

as clientes: docinhos e espumante;<br />

05. Andréia, Marcelo Amorim,<br />

Mara Pascoal e Fernando; 06.<br />

Andréia, Mário Yamamoto e Rosa<br />

Yamamoto; 07. Andréia, Alber<br />

Yamamoto, Gisele Finato e Ariela<br />

Yamamoto; 08. Andréia, Edna<br />

Oliveira, Rafaela Nichele, Micheline<br />

Bogucheski e Gisele Staneh;<br />

09. Andréia, Wanda Henrichsen e<br />

Fernando (foto: divulgação); 10.<br />

Ivonete Rossato, Fernando e Fabiana<br />

Rossato; 11. Andréia, Thais<br />

Sobocinski, Gisele e Fernando.<br />

06 07<br />

08 09<br />

Fotos: Valterci Santos<br />

52<br />

10 11


JEFF ARAGON PALESTRANTE<br />

O SEGREDO DA MOTIVAÇÃO<br />

MÁGICA?<br />

QUAL SIGNIFICADO DA PALAVRA<br />

"Mágica é surpreender, fazer o impossível parecer fácil. Você consegue<br />

resultados a partir do treino, melhorando suas habilidades e através da<br />

dedicação. Abordo a busca do equilíbrio, saber de tudo um pouco e executar<br />

bem. Mágica não é um truque. É treinamento, percepção, indução e<br />

sensibilidade. São vários itens que compõem uma fórmula para ter sucesso<br />

em qualquer atividade que se faz" Jeff Aragon<br />

Palestras Motivacionais e Shows lúdicos


• CADERNO GASTRONÔMICO<br />

NA ROTA<br />

DA<br />

GRACIOSA<br />

Fotos: Valterci Santos<br />

Q<br />

uem ainda estiver aproveitando o final das<br />

férias nas praias do Paraná pode conferir<br />

no caminho um passeio diferente: a visita à<br />

Família Fardo Vinícola. O local faz parte do roteiro<br />

turístico Sentidos do Campo e é o primeiro ponto de<br />

parada para quem desce para o litoral via estrada da<br />

Graciosa.<br />

A vinícola trabalha diariamente com visitas guiadas<br />

individuais ou em grupos. No tour, acompanhado pela<br />

proprietária Justina Fardo, os visitantes ouvem desde<br />

como surgiu a vinícola até o processo de elaboração<br />

das bebidas. “Hoje, as pessoas colocam no roteiro<br />

de viagem locais que proporcionam experiências<br />

únicas e diferenciadas. Aqui elas podem interagir<br />

com o enólogo, aprender sobre a elaboração dos vinhos<br />

finos, degustá-los e conhecer a nossa história”,<br />

valoriza Justina.<br />

O espaço também rende belos cliques para guardar<br />

como recordação da viagem. O paisagismo é um dos<br />

elementos trabalhados em uma construção de 1.600<br />

m² (metros quadrados), erguida em pedra basalto e<br />

estilo arquitetônico que lembra um castelo medieval. A<br />

vinícola é cercada por uma vasta área verde de parreirais<br />

e as uvas que podem ser saboreadas pelo visitante.<br />

CONHEÇA OS RÓTULOS<br />

Linha Da Família<br />

Bordô 2015<br />

Linha Casa<br />

Cabernet Sauvignon 2009 e 2011; Merlot 2011;<br />

Tanat 2011; Malvasia 2015<br />

Linha Alegria<br />

Espumante (Moscatel e Brut); Suco de uva integral<br />

MAIS INFORMAÇÕES:<br />

Endereço: Rodovia Regis Bitencourt (BR-116, km 69), 550, sentido<br />

São Paulo, Quatro Barras (PR)<br />

Atendimento: de segunda a domingo, das 9h às 17h<br />

www.familiafardo.com.br<br />

Facebook: Família Fardo Vinícola<br />

Telefone: (41) 3672-1693 ou 3672-4488<br />

54


• CADERNO GASTRONÔMICO<br />

PIZZA<br />

PARA<br />

CELEBRAR<br />

Fotos: Fabio Ortolan<br />

Q<br />

ue tal comemorar as primeiras conquistas de<br />

<strong>2016</strong> com pizza? O Giro da Pizza começou o<br />

ano com uma super promoção: o pacote para<br />

25 convidados - com direito ao rodízio da iguaria - por<br />

apenas R$ 22 por pessoa. O Giro da Pizza monta toda<br />

a estrutura, desde os insumos, forno, garçom, e é claro,<br />

o pizzaiollo no local do evento. “Atendemos Curitiba,<br />

Região Metropolitana e cidades há um raio de 300 km<br />

(quilômetros) da capital”, frisa Silvio Neves, proprietário<br />

da empresa.<br />

São oferecidas mais de 50 combinações de ingredientes<br />

para o recheio que vão desde os mais tradicionais, que<br />

não podem ficar de fora, como Margherita, Portuguesa,<br />

Quatro Queijos e Frango Catupiri, até os mais elaborados,<br />

desenvolvidos com exclusividade pelo pizzaiolo, como<br />

a de berinjela.<br />

“De entrada temos as focaccias, depois servimos as<br />

pizzas salgadas e calzones e de sobremesa as pizzas<br />

doces”, explica Silvio. Como diferencial o Giro da Pizza<br />

ainda tem a opção de complementar o rodízio com os<br />

crepes no palito. “São oito sabores entre salgados e doces:<br />

Mussarela, Salsicha e Cheddar, Pizza, Queijo e Presunto,<br />

Dois Queijos, Romeu e Julieta (queijo com goiabada),<br />

Chocolate Branco e Chocolate Preto. As crianças adoram”,<br />

garante.<br />

E aqueles que têm intolerância à lactose e ao glúten<br />

não precisam ficar de fora da festa. O Giro da Pizza<br />

desenvolveu receitas especiais para esse público. “No<br />

primeiro caso trabalhamos com ingredientes que não<br />

contenham derivados do leite no recheio e para quem é<br />

celíaco usamos uma massa especial sem glúten.”<br />

Informações:<br />

girodapizza.com.br<br />

girodapizzaoficial<br />

Telefones:<br />

(41) 3042-0085<br />

(41) 3049-5885<br />

(41) 8881-1849<br />

56


• CADERNO GASTRONÔMICO<br />

NOVO<br />

ENDEREÇO<br />

O<br />

Fotos: Fabio Ortolan<br />

bom e velho café é o melhor companheiro<br />

dos brasileiros. Um cafezinho<br />

vai bem a qualquer hora do dia, mas<br />

ganha um toque especial depois das refeições.<br />

O Degusto Café, cafeteria curitibana que tem a<br />

matriz na Praça da Espanha, inaugurou a primeira<br />

filial. O lugar escolhido não podia ser mais<br />

apropriado: a Mercadoteca, espaço sofisticado<br />

que reúne grande variedade de quitutes.<br />

De acordo com Francisco Del Rio, que ao<br />

lado das sócias Nathalia Anring e Grasiela Ribas<br />

comanda o Degusto, a ideia é preservar o sabor<br />

único da bebida que tem um blend de grãos<br />

100% exclusivo, além do estilo to go, que é<br />

visto nas grandes redes de café internacionais.<br />

“Queremos que o cliente se sinta à vontade para<br />

sentar nas mesas ou circular pelo ambiente,<br />

apreciando todas as novidades da Mercadoteca”,<br />

destaca Francisco.<br />

Os clássicos como o bolo Red Velvet e o<br />

Degusto Frozen, que leva café, gelo, leite e<br />

pedacinhos de Oreo, continuam no cardápio,<br />

aliados às novidades doces e salgadas trazidas<br />

pelo chef Thiago Bortotti. Se estiver passeando<br />

com seu cãozinho, não tem problema, o Degusto<br />

Mercadoteca mantém o ambiente pet friendly,<br />

já conhecido na matriz.<br />

EM CASA<br />

Uma novidade para este ano: agora os<br />

clientes podem levar o exclusivo blend da cafeteria<br />

- moído ou em grãos - para casa. O pacote<br />

com 250 g (gramas) custa R$ 35. “Quem prova<br />

nosso expresso sempre fica interessado no sabor<br />

diferenciado da bebida. A partir desse retorno,<br />

aproveitamos a oportunidade de viabilizar uma<br />

maneira de nosso café estar um pouquinho na<br />

casa de cada cliente”, comenta Nathalia.<br />

Informações:<br />

DEGUSTO CAFÉ<br />

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1148 - Batel<br />

(41) 3387-9233<br />

Funcionamento:<br />

Segunda a sábado das 10h às 20h<br />

Domingos e feriados: 15h às 20h<br />

Aceita reservas para workshops,<br />

lançamentos de livros, CDs e eventos<br />

AMBIENTE<br />

PET FRIENDLY<br />

58


• BEM-ESTAR<br />

Prazer a<br />

dois<br />

Foto: divulgação<br />

T<br />

er uma vida sexual satisfatória influência e muito a<br />

qualidade de vida das pessoas. As disfunções sexuais<br />

geralmente estão ligadas a uma deficiência de função<br />

erótica, que liga o cérebro a todo o corpo. Esses problemas<br />

podem afetar a postura corporal, a autoestima, a confiança e<br />

também gerar algumas doenças somáticas e dores complicando<br />

a vida do casal. Na maioria das vezes, essas disfunções são<br />

tratadas por métodos pouco eficazes que envolvem medicação<br />

pesada que podem causar fortes efeitos colaterais e não<br />

apresentar o resultado desejado.<br />

Dentro da fisioterapia existe um ramo que trata com 98%* de<br />

eficácia essas disfunções, com total ausência de medicamentos,<br />

chamado fisiosexologia, que consiste em um conjunto de técnicas<br />

para harmonizar a função erótica no homem e na mulher,<br />

aumentando o rendimento sexual ou reabilitando-o quando<br />

está disfuncional. Esse método foi trazido para o Brasil pela Drª<br />

Priscila Calil Hermann em 2008, após formação com o próprio<br />

criador da técnica na Espanha. A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> conversou com<br />

a Drª Priscila que esclareceu as dúvidas sobre esse método.<br />

O que é fisiosexologia?<br />

É uma técnica de tratamento fisioterapêutico inovadora, uma forma natural, sem efeitos colaterais<br />

e ao mesmo tempo muito eficaz de tratar os problemas sexuais ou melhorar o desempenho sexual<br />

das pessoas. O tratamento de fisiosexologia inicia com educação e orientação sexual, para então<br />

ensinar a integração do corpo ao sexo, pois geralmente as pessoas têm uma visão muito focada nos<br />

órgãos genitais, esquecendo que o sexo é um exercício de corpo inteiro.<br />

Como funciona o tratamento?<br />

Há um leque de tratamentos que possibilita uma visão holística do paciente, e que dependendo<br />

do quadro individual é eleito de forma personalizada. Existem os tratamentos baseados na fisiosexologia,<br />

na fisioterapia pélvica e no treinamento cerebral. Também focamos a parte nutricional, estética<br />

e saúde de pelve e coluna lombar.<br />

ENTENDA CADA TRATAMENTO<br />

Fisiosexologia: é um tratamento mais global, de interconexão cérebro/corpo, que utiliza técnicas de reprogramação corporal global;<br />

Fisioterapia Pélvica: visa reabilitar musculatura e inervação de pênis, vagina e períneo, com técnicas de fortalecimento, relaxamento,<br />

respiração e utilização dos aparelhos de fisioterapia apropriados à região genital;<br />

Treinamento cerebral: indicado aos pacientes que possuem fortes comandos cerebrais que acabam interferindo na sexualidade<br />

de forma negativa, com este pacientes são trabalhados a Noeróbica, para facilitar a neuroplasticidade cerebral e a criação de comandos<br />

cerebrais positivos para a sexualidade da pessoa.<br />

Fonte: Drª Priscila Calil Hermann<br />

60


Quais tipos de disfunções sexuais podem ser tratadas na clínica?<br />

Para os homens ejaculação precoce, disfunção erétil, ejaculação retardada. Para as mulheres<br />

anorgasmia, dificuldade para chegar ao orgasmo, vaginismo e dispaneuria (dores no momento da<br />

relação). A clínica também oferece tratamento para melhorar desempenho sexual.<br />

Por que as mulheres têm mais dificuldade que os homens para alcançar o orgasmo?<br />

Normalmente o desenvolvimento da função erótica está vinculado à educação sexual que recebemos<br />

durante a vida, nossa sociedade ainda carrega muitos preconceitos e crenças a respeito da<br />

sexualidade e a mulher é o alvo principal deles. Até pouco tempo atrás, quando uma mulher sentia<br />

orgasmo era considerada histérica. Estamos ganhando mais liberdade na área, mas ainda carregamos<br />

muitas coisas ruins na nossa herança feminina.<br />

Ao que pode estar associado as dores durante a relação e qual a solução?<br />

A solução é buscar ajuda médica e descartar todas as doenças que possam estar associadas ao<br />

problema (infecções, endometriose). Se mesmo com tratamento médico as dores permanecerem a<br />

fisioterapia é uma grande aliada da mulher, pois as técnicas visam analgesia, fortalecimento e relaxamento<br />

de musculatura vaginal, liberação de inervação e diminuição de aderências, se houverem.<br />

Quais pacientes procuram mais os tratamentos, homens ou mulheres?<br />

Há 16 anos trabalho na área e os homens são os que mais buscam o tratamento, provavelmente<br />

carregam uma carga muito maior que a mulher nesta área, o que para nós ficou relegado, para eles<br />

virou uma sobrecarga.<br />

Por que muitas vezes os pacientes não procuram ajuda?<br />

Existe ainda preconceito ou vergonha para buscar o tratamento?<br />

A pessoa quando busca um tratamento como o que ofereço na Clínica Perfecto, que é um tratamento<br />

diferenciado, sem medicações, que busca a causa do problema, já fez a metade do seu<br />

tratamento, pois enfrentou a si mesmo e muitas das suas crenças, vergonhas e preconceitos, que são<br />

extremamente presentes na nossa sociedade. Hoje há mais liberdade para se falar no assunto, porém<br />

as pessoas não possuem conhecimentos para ensinar às gerações a terem esta liberdade e o que<br />

podemos constatar é uma libertinagem e promiscuidade, mas as verdadeiras causas dos problemas<br />

ainda continuam lá, escondidas dentro de uma sociedade que procura esconder o que pode existir<br />

de mais bonito entre duas pessoas.<br />

FEVEREIRO 61


• BEM-ESTAR<br />

Após quanto tempo de tratamento aparecem os resultados?<br />

Dependem de cada pessoa e do problema que apresentam. Geralmente em um paciente que tem<br />

ejaculação precoce os resultados podem aparecer desde os primeiros atendimentos.<br />

O que muda na vida das pessoas depois do tratamento e qual o feedback?<br />

Muitas coisas mudam após um tratamento que visa uma transformação global na vida da pessoa,<br />

o que os pacientes mais relatam é a melhora da vida conjugal, este feedback está presente em 85%<br />

dos casos. As pessoas ficam mais felizes, sentem mais prazer em viver quando sua sexualidade está<br />

desenvolvida. Sua postura corporal muda, sua postura consigo mesmo e com os demais melhora,<br />

pois fica mais confiante e seguro de si.<br />

DISFUNÇÕES FEMININAS, O QUE SÃO?<br />

Anorgasmia: mulheres que não conseguem chegar ao orgasmo nas relações, apresentam excitação normal, têm prazer durante<br />

o coito, mas não conseguem explodir. Pode ser de origem primária (desde o início da vida sexual) ou secundária (após um período<br />

de normalidade). Mulheres após partos, cesáreos ou vaginais, podem apresentar problemas de orgasmo. As causas são diversas,<br />

mas todas vinculadas ao desenvolvimento de função erótica, que ficou desarmonizado.<br />

Dificuldade para chegar ao orgasmo: as mulheres têm excitação normal, prazer durante o coito, mas demoram muito para atingir<br />

o clímax. Causas podem estar vinculadas à diminuição de sensibilidade local, hiper ou hipossexualidade ou problemas com o parceiro.<br />

Dispaneuria: dores no momento da relação. Acontecem por inflamações locais, procedimentos estéticos (como laser, por exemplo),<br />

gestações ou diminuição da lubrificação.<br />

Vaginismo: dificuldade de relaxamento da musculatura vaginal que permita o coito. Geralmente tem causas psicológicas e<br />

emocionais muito fortes.<br />

Fonte: Drª Priscila Calil Hermann<br />

DISFUNÇÕES MASCULINAS, O QUE SÃO?<br />

Ejaculação precoce: dificuldade que o homem possui em controlar a ejaculação pelo tempo desejado. Ela pode ser primária,<br />

que acontece desde as primeiras relações ou secundária, que ocorre após um período de normalidade. Ambas têm origem na falha<br />

de desenvolvimento de função erótica, desarmonia cerebral, dificuldades na balança dopamina/serotonina (neuro hormônios de<br />

prazer e bem-estar), o que gera ansiedade em alguns pacientes e acaba causando o descontrole, além dos problemas funcionais,<br />

isto é, musculatura perineal e peniana descompensadas.<br />

Disfunção erétil: dificuldade que o homem possui em ter ou manter a ereção. Tem causas diversas, como por exemplo, ansiedade,<br />

problemas psicológicos (depressão, insegurança, autoestima baixa), doenças orgânicas (cardíacas, prostáticas, colesterol<br />

elevado, obesidade…), doenças metabólicas (diabetes, problemas hormonais), causas ortopédicas e neurológicas (hérnia de disco,<br />

ciatalgia, pubalgia, pubeíte…) e causas funcionais (em músculos e nervos), alguns pacientes apresentam causas diversas associadas<br />

ao problema. Este problema pode se desenvolver em qualquer fase da vida do homem.<br />

Fonte: Drª Priscila Calil Hermann<br />

Perfecto - Soluções em sexualidade<br />

Dra. Priscila Calil Hermann tem formação internacional<br />

em Fisioterapia Uroginecológica e Fisiosexologia<br />

Crefito 26851-F<br />

Foto: divulgação<br />

Rua Buenos Aires, 444 - Cj 103 - Fone: (41) 3015-8486<br />

clinicaperfecto.com.br - perfectosexualidade.com<br />

62<br />

* Índice estabelecido em uma pesquisa realizada com pacientes do sexo masculino tratados na Clínica Perfecto<br />

entre janeiro de 2000 e dezembro de 2015 casados, com vida sexual ativa e sem doenças orgânicas relacionadas<br />

ao problema de disfunção sexual.


academiagb.com.br<br />

Medalha de ouro em<br />

SALGADINHO A<br />

DISTANCIA<br />

//Barigui (41) 3339.9600<br />

//Tarumã (41) 3366.3141<br />

//Mercês (41) 3015.2333<br />

//Morumbi (11) 3744.1476<br />

//Londrina (43) 3336.1117


VENHA JOGAR<br />

POKER<br />

NO MELHOR CLUBE DO<br />

BRASIL<br />

TORNEIOS COM<br />

PREMIAÇÕES<br />

GARANTIDAS<br />

TODOS OS DIAS<br />

Av. República Argentina, 3310 - Portão | Curitiba | PR<br />

Fone: 41 3053 1281<br />

CWBPOKERCLUB www.cwbpokerclub.com.br


• BEM-ESTAR<br />

VERÃO<br />

SEM MEDO<br />

TRATAMENTO<br />

COMBINADO ELIMINA<br />

VARIZES DE FORMA<br />

SIMPLES, INDOLOR E<br />

COM RECUPERAÇÃO<br />

RÁPIDA<br />

Foto: divulgação<br />

S<br />

em dúvidas o verão é a estação que as pessoas mais<br />

se preocupam com o corpo e principalmente com<br />

as pernas, já que as temperaturas convidam a usar<br />

roupas mais curtas. Uma das grandes vilãs que afetam a estética<br />

desta parte do corpo são as varizes. Entretanto, diferente<br />

do que a maioria pensa, os métodos para a remoção desse<br />

mal - que além de mudar a aparência e afetar a autoestima<br />

causa sérios problemas à saúde - está cada dia mais simples.<br />

O método mais moderno é o laser Evlt (Endovenoso). A<br />

cirurgia consiste na introdução de uma fibra óptica no interior<br />

da veia, que pode ser realizada por punção guiada por eco<br />

Doppler, sem necessidade de incisões com bisturi. Devido a<br />

menor agressividade do procedimento, a recuperação demora<br />

em média cinco dias.<br />

Esse é um dos tratamentos menos invasivos. A internação<br />

leva menos de 12 horas e a paciente pode andar no mesmo<br />

dia da cirurgia. Se a paciente tiver um acompanhamento já<br />

Foto: Fabio Ortolan<br />

no início do aparecimento das varizes, é possível realizar o<br />

procedimento Evlt com anestesia local no consultório mesmo,<br />

ou seja, nem se compara com os 30 dias (em média) da<br />

técnica tradicional.<br />

Outra técnica, que também conhecida é por aplicação, é<br />

a escleroterapia, tratamento sem necessidade de cirurgia. O<br />

procedimento é muito utilizado em casos estéticos. As varicoses<br />

são secadas, deixando as pernas lisinhas e com o aspecto<br />

desejado. Normalmente, o resultado começa a aparecer de<br />

duas a três semanas após o início das aplicações, sendo que<br />

o número de sessões depende de uma avaliação médica.<br />

Para os pacientes que apresentam problemas em diferentes<br />

tipos de veias uma opção é o tratamento all in one que<br />

combina as duas técnicas: para as veias maiores é realizado o<br />

procedimento Evlt e para as menores é feita a escleroterapia.<br />

Vale lembrar que o tratamento de varizes deve ser reservado<br />

ao cirurgião vascular, que é o especialista neste assunto.<br />

Algumas situações podem ocorrer durante as cirurgias ou no<br />

pós-operatório, e somente esse profissional será capaz de<br />

conferir a segurança adequada ao tratamento e resolução<br />

dessas situações.<br />

INFORMAÇÕES:<br />

Dr. Rodrigo Piccione Colatusso<br />

CRM-PR 22753, RQE Cirurgia Vascular 1405/ RQE Cirurgia Geral 2512<br />

Rua Padre Anchieta, 2310. Cj. 31 - Bigorrilho - Curitiba (PR) - Telefone: (41) 3092-9699<br />

Rua XV de Novembro, 2913 - Alto da XV - Curitiba (PR) - Telefone: (41) 3015-0101<br />

www.varizeslaser.wix.com/laser<br />

FEVEREIRO 65


• BEM-ESTAR<br />

BAIXINHOS<br />

ACIMA DO PESO<br />

MUDANÇA DE HÁBITOS ALIMENTARES E PRÁTICA DE ATIVIDADES<br />

FÍSICAS SÃO ESSENCIAIS PARA COMBATER A OBESIDADE INFANTIL<br />

Foto: Academia Gustavo Borges<br />

A<br />

obesidade atinge muitos brasileirinhos. Um dos<br />

principais motivos deste problema é o sedentarismo<br />

- lazer apenas em frente à televisão e com poucos<br />

movimentos se tornam comuns e os exercícios físicos e brincadeiras<br />

que ajudam na queima de calorias são deixados de<br />

lado. Outro fator desencadeador da obesidade na infância é<br />

a falta de hábitos alimentares saudáveis, com grandes quantidades<br />

de doces e outras guloseimas. É importante incentivar<br />

a criança a experimentar novas refeições, de preferência<br />

introduzindo o alimento junto aos que ela já está habituada a<br />

comer, para que seja mais fácil para ela distinguir o sabor e,<br />

assim, gostar do alimento. Outra dica é montar pratos bonitos<br />

e bem coloridos, conversar com a criança, explicar de onde<br />

veio o alimento e, até mesmo, contar uma historinha, para<br />

despertar sua curiosidade.<br />

Na hora de reorganizar os hábitos alimentares do pequeno,<br />

é importante o envolvimento de toda a família e uma mudança<br />

no estilo alimentar das pessoas da casa, pois a criança tende<br />

sempre a seguir o exemplo dos pais na hora de comer.<br />

O menor não deve ser inserido em uma dieta rígida, apenas<br />

em casos de recomendação médica.<br />

É fundamental mudar o padrão de alimentação aos poucos.<br />

Incentivar a ingestão de verduras e legumes, reduzir o consumo<br />

gradual de gorduras na dieta e não eliminar totalmente o doce<br />

da alimentação delas.<br />

O que os pais devem fazer é reduzir o consumo de doces<br />

e limitá-lo aos finais de semana, pois, se proibir, fará com que<br />

a criança queira ainda mais.<br />

A ATIVIDADE FÍSICA DESDE PEQUENO<br />

A partir dos seis meses de idade a criança já pode praticar<br />

exercícios físicos por meio da natação, em aulas realizadas com<br />

o acompanhamento das mães e dos pais, por exemplo. Geralmente,<br />

até os dez anos de idade, a criança passa por diversas<br />

modalidades esportivas até inclinar-se para aquela atividade<br />

com a qual se identificou mais. “É importante que os pais sempre<br />

incentivem os pequenos em diferentes modalidades, pois<br />

além de ser mais fácil de escolher quando ficarem mais velhos,<br />

a prática de exercício físico será contínua”, explica Débora<br />

Della Coletta, professora da Academia Gustavo Borges Barigui.<br />

A prática regular de exercícios é uma ótima aliada no combate<br />

à obesidade infantil porque tira a criança do sedentarismo,<br />

fazendo com que ela tenha um gasto calórico maior do que o<br />

obtido com os alimentos ingeridos. “As atividades mais recomendadas<br />

são as aeróbicas – correr, caminhar, pedalar, nadar,<br />

jogar futebol, entre outras –, porque elas elevam a frequência<br />

cardíaca e o consumo de oxigênio pelo corpo, fazendo com<br />

que a criança passe a gastar mais energia durante a realização<br />

do exercício”, afirma a professora.<br />

Débora lembra ainda que o exercício físico na infância<br />

auxilia no combate à obesidade, mas apenas isso não é o suficiente<br />

para se evitar o acúmulo de gordura no futuro. “Temos<br />

vários exemplos de pessoas que ao pararem de praticar esportes<br />

engordaram e se tornaram obesos. Portanto, ter o hábito de<br />

praticar exercícios, em conjunto com uma alimentação saudável,<br />

é importante durante toda a vida, não somente quando<br />

criança”, garante.<br />

Serviço: Academia Gustavo Borges | www.academiagb.com.br<br />

66


• TEST DRIVE<br />

68


Hot<br />

chique<br />

LIMUSINE CUSTOMIZADA DEIXA O<br />

DIA DO SIM MAIS ESPECIAL<br />

Hot Chic<br />

A CUSTOM LIMO MAKES THE WEDDING DAY MORE SPECIAL<br />

A<br />

paixão por carros Ford imperou do início ao<br />

fim a concepção da Limusine feita pelo customizador<br />

Sérgio Liebel. O projeto foi desenvolvido<br />

em homenagem a sua mãe que sempre quis que<br />

ele criasse um automóvel para casamentos. Somados<br />

os dois fatores - e após sete anos de muito trabalho -<br />

nasceu o I Love Luci, um hot chique que leva o nome<br />

da mãe e do seriado americano que ambos adoram.<br />

Vendo toda sofisticação e riqueza de detalhes<br />

tanto fora quanto no interior é difícil acreditar que<br />

T<br />

he passion for Ford cars prevailed throughout<br />

the design of the limousine rebuilt by customizer<br />

Sérgio Liebel. The project was developed in<br />

honor of his mother, who had always wanted to create<br />

a car especially for weddings. These two factors - and<br />

after seven years of hard work - led to “I Love Luci” being<br />

born, a hot chic that bears the name of his mother and<br />

of the American television series that we both loved.<br />

Seeing the sophistication and wealth of details, both<br />

outside and inside, it is hard to believe that construction<br />

FEVEREIRO 69


• TEST DRIVE<br />

a construção começou praticamente do zero. “Usei<br />

alguns pedaços de um Ford 1930 que veio do Rio<br />

Grande do Sul na carroceria de uma F1000. O carro<br />

não tinha chassi, motor ou rodas. Ele foi reconstruído<br />

e não restaurado”, conta Sérgio.<br />

Como a ideia era fazer um carro para casamentos,<br />

Sérgio precisava da base de um carro quatro portas,<br />

que na maioria das vezes tem baixo valor agregado e<br />

acaba servindo como doador de peças. “Os Ford normalmente<br />

são pequenos e a porta traseira não tinha o<br />

tamanho certo para o meu propósito. Em uma viagem<br />

pelos EUA (Estados Unidos da América) vi uma Buick<br />

1929. Então medi janelas, portas e capô e transportei<br />

as medidas para o Fordinho”, conta.<br />

Medidas em mãos, foi a vez de criar o chassi, mas<br />

levando em conta a suspensão de época e o corpo<br />

mais alongado para ficar do tamanho de um carro de<br />

luxo. Os estrilos, que tiveram de ser maiores, foram<br />

fabricados e os para-lamas alongados. Para completar<br />

o automóvel foram quatro viagens para EUA em busca<br />

de peças, todas de Ford: volante de 1938, farol e grade<br />

dianteira de 1932 e rodas 1934. “Peguei detalhes<br />

que gostava de cada ano e que combinavam com o<br />

projeto.”<br />

practically started from scratch. “I used some parts from<br />

a 1930 Ford found in the State of Rio Grande do Sul in<br />

the bodywork of a F1000. The car had no chassis, motor<br />

or wheels. It was rebuilt, not restored,” says Sergio.<br />

As the idea was to make a car for weddings, Sergio<br />

needed a four-door car as a base, which mostly have a<br />

low added value and end up serving as a parts donor.<br />

“Fords are usually small and the back door is not the<br />

right size for my purpose. While travelling through the<br />

United States, I saw a 1929 Buick. So, I measured the<br />

windows, doors and hood and took them back to the<br />

little Ford,” he says.<br />

With the measurements in hand, it was time to create<br />

the chassis, but taking into account the suspension of the<br />

time and the more elongated body of a luxury sized car.<br />

For the chassis, which had to be extended, elongated rails<br />

needed to be manufactured, and the mudguards made<br />

longer. To complete the car, four trips were made to the<br />

U.S. in search of parts, all Ford: a 1938 steering wheel,<br />

1932 headlights and front grille and 1934 wheels. “I got<br />

the details I liked from every year and that combined<br />

with the project.”<br />

The four-cylinder engine came from an Opala and<br />

handles the air conditioning and automatic steering,<br />

70


O motor quatro cilindros veio de um opala e<br />

comporta o ar condicionado e a direção automática,<br />

detalhes que dão mais conforto para o motorista e passageiros<br />

- no caso os noivos. O painel é mais completo<br />

do que dos carros antigos que costumavam ter apenas<br />

velocímetro, marcador de combustível e amperímetro.<br />

Neste, Sérgio adicionou marcadores de temperatura e<br />

pressão do óleo. Atrás está o que ele chama de “o pai<br />

dos porta-malas”: uma grade para levar o baú com os<br />

objetos de viagem, como era feito antigamente.<br />

Agora o espaço destinado aos noivos é o grande<br />

atrativo, revestido todo em couro e lâminas de madeira,<br />

o interior não é só beleza, mas também sofisticação. As<br />

cortinas - em todas as janelas - com varões hexagonais<br />

são exatamente como nos carros de luxo da época.<br />

Entre o motorista e os passageiros do banco de trás há<br />

um vidro separador elétrico que é um charme. Caso<br />

os noivos queiram falar com o motorista, basta tocarem<br />

a campainha para chamá-lo. Para fechar: sistema<br />

multimídia com televisão, suporte para champagne,<br />

taças e balde de gelo para sair da igreja depois do sim<br />

e comemorar.<br />

details that provide more comfort for the driver and passengers<br />

– in this case the bride and groom. The panel is<br />

more complete than in the old cars as they used to have<br />

just a speedometer, ammeter and fuel gauge. In this case,<br />

Sérgio added temperature and oil pressure gauges. The<br />

rear of the car has what he calls “the father of trunks: a<br />

grid to hold a packed trunk, as was done in olden days.<br />

Now the space for the bride and groom is the big<br />

attraction, all covered in leather and finished with wood<br />

paneling, the interior is not only beautiful, but also sophisticated.<br />

The curtains - on all windows - with hexagonal<br />

slats are exactly as in the antique luxury cars. Between,<br />

the driver and the passengers in the back seat, there is an<br />

electric glass separator which is a charm. If the bride and<br />

groom want to communicate with the driver, a simple<br />

touch of a bell calls him. To top it all off: multimedia<br />

system with TV, support for champagne, glasses and<br />

ice bucket to leave the Church after the wedding and<br />

begin the celebrations.<br />

FICHA TÉCNICA<br />

Fotografia: Mel Gabardo | Produção executiva:<br />

Victor Rodder | Modelo: Luana Malinoviski | Beleza:<br />

Bruna Daniel | Vestido: Nilma Noivas | Buquê: As<br />

Floristas | Tratamento de imagem: Jéssica Schianti<br />

FEVEREIRO 71


• ESPORTE<br />

Foto: divulgação<br />

MERGULHO COMBINA<br />

COM VERÃO E O<br />

PRATICANTE SENTE-SE<br />

PARTE DA NATUREZA<br />

72


Beleza<br />

submersa<br />

Foto: Cibele Sanches<br />

O<br />

s esportes que envolvem água são ideais para<br />

as épocas do ano em que as temperaturas vão<br />

às alturas. Uma boa pedida para esse verão<br />

é o mergulho. A prática pode parecer complicada<br />

à primeira vista, mas com treinamento adequado é<br />

realizada com segurança e tranquilidade.<br />

“O equipamento, treinamento e instrutores de<br />

qualidade são essenciais, mas o praticante é parte<br />

importante do sistema. A segurança do mergulho está<br />

diretamente ligada ao nível do investimento tanto do<br />

mergulhador quanto do centro de mergulho em equipamentos<br />

e treinamentos,” afirma Daniel Hori, gerente<br />

e treinador máster de mergulho da Patadacobra.<br />

Há duas modalidades de mergulho: livre e autônomo.<br />

“No primeiro prendemos a respiração para mergulhar,<br />

enquanto no autônomo é usado o scuba. Com<br />

ele o ar é enviado à boca por meio de um regulador<br />

que é ligado ao cilindro”, ensina Daniel.<br />

A lista de equipamentos para o mergulho é longa:<br />

máscara, snorkel, nadadeira, roupa de neoprene, colete<br />

equilibrador, regulador, cilindro de ar comprimido e<br />

lastro. Mas não se assuste, não é necessário adquirir<br />

todos logo no começo, há a possibilidade de alugá-los.<br />

Daniel aconselha: “é interessante comprar o equipamento<br />

básico, ou seja, máscara, nadadeira e snorkel,<br />

porque estes itens são pessoais e essenciais”.<br />

FEVEREIRO 73


• ESPORTE<br />

Para mergulhar a primeira vez, Daniel conta que<br />

não é necessário fazer o curso, é o chamado mergulho<br />

experimental – ou batismo submarino. Mas aqueles<br />

que querem literalmente ir mais a fundo, podem fazer<br />

o curso Open Water Diver, que dá direito ao Brevê<br />

Internacional da Padi (Professional Association of<br />

Diving Instructors).<br />

O requisito para o curso básico é ter no mínimo<br />

dez anos de idade, não existe limite máximo. Em baixo<br />

d’água a regra é simples: aprecie a natureza sem<br />

moderação, mas lembre-se de respeitar a vida aquática<br />

e não tocar em nada.<br />

FIQUE ATENTO!<br />

ANTES DE COMEÇAR O TREINAMENTO<br />

É PRECISO RESPONDER A UM<br />

QUESTIONÁRIO MÉDICO PARA AVALIAR<br />

AS CONDIÇÕES DE SAÚDE. SEGUNDO<br />

DANIEL, ESSA ETAPA É FUNDAMENTAL,<br />

POIS EXISTEM DIVERSAS DISFUNÇÕES<br />

QUE PODEM IMPEDIR A PESSOA DE<br />

PRATICAR O MERGULHO, COMO<br />

EPILEPSIA, INFECÇÃO CRÔNICA DO<br />

OUVIDO, ENFISEMA, DOENÇAS NO<br />

CORAÇÃO, HEMOFILIA, CLAUSTROFOBIA,<br />

DEPRESSÃO E DOENÇAS RELACIONADAS<br />

AO USO DE DROGAS E ÁLCOOL<br />

Foto: Juan Pablo Carnevale<br />

Foto: Renieri Balestro<br />

74


MERGULHE NO PARANÁ<br />

HÁ ÓTIMAS OPÇÕES DE LUGARES PARA<br />

COLOCAR O MERGULHO EM PRÁTICA<br />

POR AQUI. NO PARQUE DOS MEROS É<br />

POSSÍVEL ATINGIR A PROFUNDIDADE DE<br />

18 m E OBSERVAR OS MEROS, PEIXES DE 2<br />

m E 250 KG (QUILOGRAMAS). NA ILHAS DE<br />

CURRAIS PODE-SE ALCANÇAR ATÉ 12 m. JÁ<br />

EM BALSAS A ATIVIDADE É INDICADA PARA<br />

MERGULHADORES AVANÇADOS, POIS CHEGA<br />

A 30 m DE PROFUNDIDADE<br />

MERGULHE EM<br />

SANTA CATARINA<br />

O MAIS PROCURADO É A<br />

RESERVA DO ARVOREDO.<br />

ATUALMENTE A PRÁTICA É<br />

PERMITIDA APENAS NO LADO<br />

SUL DA ILHA E EM LOCAIS<br />

DEMARCADOS. A RESERVA<br />

ABRANGE QUATRO ILHAS:<br />

ARVOREDO, GALÉS, DESERTA<br />

E CALHAU DE SÃO PEDRO.<br />

AS PROFUNDIDADES VARIAM<br />

ENTRE 5 m E 25 m<br />

Foto: Juan Pablo Carnevale<br />

Foto: Renieri Balestro<br />

FEVEREIRO 75


• VIAGEM<br />

Foto: divulgação<br />

76


Lazer completo<br />

Palmas Hotel & SPA<br />

combina os<br />

encantos da praia<br />

com a tranquilidade<br />

do campo<br />

Fotos: Valterci Santos<br />

Completely<br />

relaxing<br />

The Palmas Hotel & SPA combines the charms of the<br />

beach with the tranquility of the countryside<br />

FEVEREIRO 77


• VIAGEM<br />

S<br />

anta Catarina é conhecida pelas belas praias e<br />

também pelos balneários agitados. Mas no Estado,<br />

distante 50 km (quilômetros) da capital Florianópolis,<br />

se esconde a calma Governador Celso Ramos. A<br />

beleza começa no trajeto para chegar até à cidade, um<br />

caminho que mistura vilarejos de pescadores com praias<br />

de águas cristalinas quase desertas.<br />

Em uma delas, na Praia de Palmas, está localizado o<br />

Palmas Hotel & SPA que conta com uma área com 270<br />

ha (hectares) e estrutura completa de lazer para adultos<br />

e crianças. A diversão é garantida: na orla é oferecido<br />

apoio com cadeiras e guarda-sol; e no hotel, para aqueles<br />

que não dispensam a piscina há opções externa, com<br />

duas banheiras de hidromassagem, e aquecida para os<br />

dias mais frios.<br />

No lago os passeios de caiaque podem ser compartilhados<br />

com a pesca esportiva; e nas salas de jogos, as<br />

mesas de carteado e a de sinuca disputam a atenção dos<br />

hóspedes. Na alta temporada o hotel disponibiliza recreação<br />

para crianças maiores de seis anos, que junto com<br />

os monitores podem descobrir espécies de pássaros que<br />

T<br />

he State of Santa Catarina is known for its beautiful<br />

beaches and also for its busy ocean fronts. But<br />

in the State, 50 kilometers from the capital city of<br />

Florianópolis, can be found the calm of Governador Celso<br />

Ramos. Beauty starts on the drive to get to the city, a road<br />

that mixes fishing villages with almost deserted crystalline<br />

water beaches.<br />

On one of them, on the Beach of Palmas, the Palmas<br />

Hotel & SPA can be found with an area of 270 hectares and<br />

a complete recreation structure for both adults and children.<br />

Fun is guaranteed: on the beach, support is offered with<br />

chairs and beach umbrellas; and at the Hotel, for those who<br />

do not want to give up the pool there are outside options,<br />

with two hot tubs, and heated for the chillier days.<br />

At the lake, kayaking can be shared with sport fishing;<br />

and at the arcades, card tables and pool table vie for the<br />

attention of the guests. In high season, the Hotel offers recreation<br />

for children over six years old, who together with the<br />

monitors can discover the bird species that live in the hotel,<br />

feed the complex’s animals and even go horseback riding.<br />

“Parents can rest quietly, go to the beach and leave the kids<br />

78


with our trained staff to entertain them all day,” says Circe<br />

Amorim, Hotel Owner.<br />

All rooms at the Palmas Hotel & SPA are equipped<br />

with air conditioning, minibar and TV. In some units, there<br />

is the option of inviting balconies with a hammock, ideal<br />

for after meal rest or enjoying the late afternoon sunset.<br />

The suites are perfect for couples, while the rooms with<br />

partitions can accommodate three or four people.<br />

FOOD<br />

According to Hotel Owner Amorim, meals are one of<br />

the strengths of the Hotel that provides full board: breakfast,<br />

lunch and dinner. To start the day, nothing better than<br />

a variety of breads, cakes and warm tarts hand prepared<br />

by the Hotel’s pastry kitchen. At lunch and dinner, the<br />

menu includes home recipes and elaborate dishes with<br />

varieties of fish and seafood, typical of the State of Santa<br />

Catarina coast.<br />

vivem no hotel, alimentar os animais do complexo e ainda<br />

andar a cavalo. “Os pais podem descansar sossegados, ir<br />

à praia e deixar os filhos com nossa equipe treinada para<br />

entretê-los durante todo o dia”, observa Circe Amorim,<br />

proprietário do local.<br />

Todos os quartos do Palmas Hotel & SPA estão equipados<br />

com ar condicionado split, frigobar e televisão. Em<br />

algumas unidades há a opção das convidativas varandas<br />

com rede, ideais para descansar após o almoço ou curtir<br />

o pôr do sol no final da tarde. As suítes são perfeitas para<br />

casais enquanto os apartamentos com divisórias acomodam<br />

de três a quatro pessoas.<br />

GASTRONOMIA<br />

A alimentação, como salienta Amorim, é um dos<br />

pontos fortes do hotel que trabalha com pensão completa:<br />

café da manhã, almoço e jantar. Para começar bem<br />

o dia nada melhor que pães, bolos e tortas quentinhos<br />

elaborados de forma artesanal pela confeitaria do hotel.<br />

No almoço e no jantar, o cardápio com receitas caseiras<br />

e requintadas ganha espaço com variedades de peixes e<br />

frutos do mar, típicos do litoral catarinense.<br />

FEVEREIRO 79


• VIAGEM<br />

SPA<br />

Para completar a estadia, nada melhor que relaxar<br />

com terapias naturais. O Palmas SPA tem como objetivo<br />

promover o cuidado, relaxamento, desintoxicação e beleza.<br />

A combinação entre atividades externas, caminhadas,<br />

trilha ecológica, hidroginástica, aliadas às terapias<br />

naturais baseadas no conhecimento da Naturologia,<br />

oferecem momentos de silêncio, tranquilidade e vitalidade.<br />

Há opções para todas as idades, desde bebês até<br />

idosos: massagens relaxantes, terapia de pedras quentes<br />

e massagem express para aliviar dores. Além disso, a<br />

hidromassagem com vista para a preservada mata e as<br />

saunas seca e úmida completam o espaço.<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

SPA<br />

To complete the stay, nothing better than relaxing with<br />

natural therapies. The Palmas SPA aims to promote care,<br />

relaxation, detox and beauty. The combination of outdoor<br />

activities, trekking, ecological hiking, water aerobics, together<br />

with natural therapies based on the knowledge of Nature,<br />

offer moments of silence, tranquility and vitality. There are<br />

options for all ages, from babies to the elderly: relaxing massages,<br />

hot stone therapy and massages expressly to relieve<br />

pain. In addition, the hot tub overlooking the unspoiled forest<br />

and wet and dry saunas complete the space.<br />

SERVIÇO<br />

PALMAS HOTEL E SPA<br />

Rua Rosendo Joaquim Sagas, 3350 - Praia de Palmas<br />

Governador Celso Ramos (SC)<br />

Reservas: (48) 3262-8044<br />

www.hotelpalmas.com.br<br />

80


• CULTURA<br />

MÚSICA<br />

DUO GULIN-PILATTI<br />

No palco, a dupla formada por Rogério Gulin e Giampiero Pilatti propõe uma<br />

rara e inusitada conversa entre dois dos instrumentos mais representativos das<br />

tradições musicais populares brasileiras – a viola caipira e a flauta transversal. O<br />

repertório do duo conta com composições de Gulin, tendo ainda dois temas eruditos<br />

bastante conhecidos: um de Johann Sebastian Bach e outro de Maurice Ravel.<br />

Foto: Ângelo Pastorello Foto: divulgação<br />

Local: Caixa Cultural Curitiba<br />

Data: 12 a 14 de fevereiro de <strong>2016</strong><br />

Informações: (41) 2118-5111<br />

RPM<br />

Depois de percorrer todo o Brasil os músicos Paulo Ricardo, Luiz Schiavon,<br />

Paulo P.A. e Fernando Deluqui, voltam a Curitiba para a última apresentação<br />

na cidade da turnê Elektra. Ao longo de seus quase 30 anos de carreira, o grupo<br />

se notabilizou por realizar grandes espetáculos, e esta turnê traz todo aquele<br />

aparato cênico que já se tornou marca registrada.<br />

Local: Teatro Positivo<br />

Data: 27 de fevereiro<br />

Informações: www.diskingressos.com.br<br />

ZÉ RAMALHO<br />

Em março o cantor paraibano aterrissa em Curitiba, onde conta com um grande<br />

e cativo grupo de fãs. Atualmente o artista promove o disco: Sinais dos Tempos;<br />

lançado em 2012, e traz no repertório canções como: Sinais, Lembranças do<br />

Primeiro; além de clássicos como: Admirável Gado Novo; entre outros.<br />

Foto: Dario Zalis<br />

Local: Teatro Guaíra<br />

Data: 19 de março<br />

Informações: www.diskingressos.com.br<br />

TEATRO<br />

PAIXÕES DESENFREADAS<br />

Diversos contos desenfreados onde as paixões assumem a cena e provocam desfechos<br />

patéticos, trágicos e inusitados. Os atores interpretam todos os personagens, femininos<br />

e masculinos, em um espetáculo onde a palavra assume a cena e a interpretação dos<br />

atores é a verdadeira razão do acontecimento teatral.<br />

Foto: divulgação<br />

Local: Estúdio Delírio - Rua Saldanha da Gama, 69<br />

Data: até 21 de fevereiro (de quinta a domingo)<br />

Informações: (41) 3016-3769<br />

O BURACO DO MURO<br />

A peça destinada ao público infantil conta a história de três crianças viciadas em<br />

internet que começam a receber mensagens misteriosas no celular. Utilizando<br />

bonecos, objetos e brincadeiras, o espetáculo mostra o prazer proporcionado pela<br />

leitura e a riqueza encontrada na capacidade de aprender quando a imaginação é<br />

levada pelas histórias.<br />

Foto: divulgação<br />

Local: Caixa Cultural Curitiba<br />

Data: 27 e 28 de fevereiro de <strong>2016</strong><br />

Informações: (41) 2118-5111<br />

82


Foto: Priscilla Fiedler<br />

GERAL<br />

BOOK LOVERS KIDS<br />

A 1ª edição da Feira de Livros tem como objetivo<br />

incentivar o hábito da leitura desde cedo. Reúne mais<br />

de 3 mil títulos de obras infantis e infanto-juvenis com<br />

preços a partir de R$ 5. As crianças podem manusear<br />

os livros à vontade.<br />

Local: Praça de Eventos do Shopping Estação<br />

Data: até 12 de fevereiro<br />

Informações: (41) 3094-5300<br />

REVISTA<br />

PONTOS<br />

DE VENDA<br />

• Babilônia - Cabral<br />

(Rua Munhoz da Rocha, 1059 - Cabral) - 3077-3336<br />

• Banca América<br />

(Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina c/ Cel. Francisco<br />

H. dos Santos) - 3267-2412 / 9905-5071<br />

Foto: divulgação<br />

REINVENTANDO SHAKESPEARE<br />

A mostra inédita exibe 15 releituras cinematográficas<br />

das obras do autor inglês, assinadas por diretores<br />

como Jean-Luc Godard (Rei Lear), Roman Polanski<br />

(Macbeth), Akira Kurosawa (Ran) e Orson Welles<br />

(Falstaff). A programação inclui ainda sessões comentadas,<br />

mesa-redonda e palestra.<br />

Local: Caixa Cultural Curitiba<br />

Data: 16 a 21 de fevereiro de <strong>2016</strong><br />

Informações: (41) 2118-5111<br />

• Banca Batel<br />

(Av. Batel em frente ao Hosp. Santa Cruz) - 3244-5620<br />

• Banca Bom Jesus<br />

(Rua Jaime Balão, 201 - Cabral) - 3264-7662<br />

• Banca do Condor Champagnat<br />

(Martim Afonso, 2800) - 3336-9817<br />

• Banca do Palladium<br />

(Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao<br />

Shopping Palladium) - 9209-1161<br />

Foto: divulgação<br />

TERRITÓRIO SAGRADO<br />

Integram a exposição seis artistas de renome nacional<br />

e internacional, como Francisco Brennand, Loio<br />

Persio, German Lorca, Zé Antonio Lima, Tadeu<br />

Jungle e Zuleika Bisacchi. A curadoria da mostra é<br />

do fotógrafo Orlando Azevedo.<br />

Local: Diretriz Galeria de Arte (Pátio Batel)<br />

Data: até 29 de fevereiro<br />

Informações: (41) 3020-3667<br />

• Banca Espanha<br />

(Praça Espanha) - 3225-1173<br />

• Banca Leia Bem Pão de Açúcar<br />

(Av. República Argentina, 391 - Água Verde) - 3024-6156<br />

• Banca Paulina<br />

(Rua Pres. Farias esq. c/ Rua XV) - 3324-7997<br />

• Banca Praça do Japão<br />

(Praça do Japão) - 3243-1475<br />

DESTAQUE<br />

• Banca Santa Felicidade<br />

(Av. Manoel Ribas, 5930 - Santa Felicidade) - 3024-3538<br />

• Bazar Cotegipe<br />

(Mercado Municipal) - 3262-5011<br />

CWBURGUER FEST<br />

Comida também é cultura<br />

e Curitiba se prepara<br />

para receber a 6ª edição<br />

do evento que conta<br />

com a participação de<br />

dezenas de hamburguerias,<br />

lanchonetes e bistrôs.<br />

As casas oferecem<br />

em seus endereços fixos<br />

uma opção exclusiva<br />

do preparo, que será<br />

vendido pelo valor<br />

único de R$ 24,90. Para<br />

conquistar o público, os<br />

participantes desenvolveram receitas inéditas que darão um charme especial a um dos<br />

preparos mais tradicionais e consumidos do mundo.<br />

Local: Vários estabelecimentos<br />

Data: de 12 a 28 de fevereiro<br />

Informações: www.facebook.com/CwBurguerFest<br />

Foto: divulgação<br />

• Brioche<br />

(Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê) - 3342-7354<br />

• Caiobanca<br />

(Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos) - 3473-9228<br />

• Curitiba Aqui Art e Café<br />

(Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame) - 3252-0555<br />

• Salão Marly - Gustavo Bonato<br />

(Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel) - 3343-0505<br />

Pagamento<br />

para<br />

assinatura<br />

3<br />

vezes<br />

sem juros<br />

CENTRAL DE ATENDIMENTO<br />

0800 600 2038<br />

FEVEREIRO 83


M & G Odontologia<br />

tr<br />

t<br />

a<br />

an<br />

sf<br />

ns<br />

or<br />

m<br />

ma<br />

an<br />

fo<br />

ma<br />

and<br />

transformando<br />

s<br />

or<br />

so<br />

ri<br />

rr<br />

r<br />

o<br />

is<br />

sorrisos<br />

Cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial<br />

Implantes dentários - Enxertos ósseos<br />

Prótese dental - Dentística estética<br />

Endodontia - Ortodontia<br />

Clareamento dental<br />

Responsável Técnica:<br />

Dra. Graciela Santos Salin<br />

CRO 14741/PR<br />

Especialista em cirurgia e<br />

traumatologia buco-maxilo-facial<br />

Dr. Marcelo Augusto<br />

Araújo dos Santos<br />

CRO 10570/PR<br />

Especialista em prótese dental<br />

NOVO ENDEREÇO:<br />

Av. João Gualberto, 1881 - Sala 405 - 4º andar (Edifício Ópera Matteo) | Juvevê | Curitiba (PR)<br />

Fone: (41) 3233-2494 | Celular: (041) 9857-0449 | E-mail: mgodontologia@terra.com.br


• MÚSICA<br />

Novos projetos<br />

Foto: Breno Galtier<br />

D<br />

ifícil achar alguém que não tenha se encantado<br />

com o videoclipe Oração, gravado pela Banda<br />

Mais Bonita da Cidade, em 2011. Na época o<br />

vídeo se tornou viral e ainda hoje continua crescendo os<br />

acessos, que chegam a mais de 17,6 milhões. Para os fãs do<br />

grupo, uma boa notícia: eles estão de volta e com um trabalho<br />

que sairá do forno em breve. O novo álbum, intitulado<br />

O Mais Feliz da Vida, já ganhou um show de divulgação e<br />

os curitibanos puderam curtir uma prévia do que está por<br />

vir no show realizado em dezembro de 2015 em uma casa<br />

noturna de Curitiba, com renda revertida a uma ONG de<br />

superação da pobreza que atua no Paraná.<br />

A Banda Mais Bonita da Cidade nasceu em 2009, na<br />

vontade de reinterpretar canções dos amigos de Curitiba.<br />

O grupo gravou seu primeiro disco pelo sistema de financiamento<br />

coletivo e se tornou um dos responsáveis pela<br />

massiva difusão do crowdfunding, destacando a banda pelo<br />

empreendedorismo em sua gestão. Em meados de 2012,<br />

a banda realizou uma série de shows em parceria com o<br />

cantor pernambucano China. Dessas apresentações resultou<br />

um EP intermediário na carreira da banda: o vinil compacto<br />

ETERNIZADA COM O VÍDEO CLIPE ORAÇÃO,<br />

A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE COMEÇA <strong>2016</strong> A TODO VAPOR<br />

Canções Que Vão Morrer No Ar, com apenas duas faixas,<br />

ambas releituras que eram executadas nessa turnê.<br />

Os músicos atualmente trabalham na turnê do segundo<br />

disco de estúdio. Contrapondo o trabalho de estreia, O Mais<br />

Feliz da Vida é conceitual, propondo uma reflexão sobre as<br />

etapas da vida. O álbum sugere uma evolução de sonoridade<br />

sem abrir mão dos contrastes de emoções e arranjos,<br />

trazendo ao estúdio a atmosfera redentora de seus shows<br />

com uma primeira parte a ser cantada em multidões e uma<br />

segunda parte voltada à introspecção.<br />

Em 2015, A Banda Mais Bonita da Cidade teve mais<br />

uma conquista. Lançou o primeiro DVD, gravado ao vivo<br />

no Cine Jóia – em São Paulo. O registro conta com várias<br />

participações que marcaram a carreira: Leo Fressato, Ana<br />

Larousse, Troy Rossilho, China, entre outros amigos e talentos<br />

que dividem a estrada com os músicos.<br />

Mais dois projetos estão sendo preparados para este ano:<br />

um desejo antigo dos integrantes, um show em homenagem<br />

ao Belchior e também um show voltado ao público infantil,<br />

com repertório selecionado tanto de músicas populares<br />

como de composições inéditas.<br />

FEVEREIRO 85


• HISTÓRIAS<br />

H ISTÓRIAS<br />

cURITIBANAS<br />

Dá uma carona?<br />

Aquele sol de rachar, já passavam<br />

das 10h da manhã de uma quarta-feira<br />

de cinzas. Para quem passou quatro<br />

dias caindo na folia o cenário não poderia<br />

ser pior. Com uma dor de cabeça<br />

infernal, Marcelo, com cara de anteontem,<br />

entra no único bar ainda com<br />

as portas abertas em Caiobá. Sentou-se<br />

desolado à mesa decidido a afogar as<br />

decepções daquele maldito carnaval.<br />

- Chefe, desce uma loira daquela trincando de gelada.<br />

Seu Antônio, internacionalmente conhecido pelo mau<br />

humor, responde:<br />

- Só tem quente, meu amigo.<br />

- Bom, pior que está não fica, manda quente mesmo<br />

-, retrucou o jovem de cabelo bagunçado.<br />

Consternado pela situação miserável em que se encontrava<br />

o ex-folião, Seu Antônio decidiu aliviar e até<br />

puxou papo.<br />

- Está certo que é fim de festa, mas foi carnaval. Ânimo<br />

rapaz!<br />

Sem muita paciência para conversa, Marcelo desanda<br />

a falar degustando sua cerveja quente e amarga.<br />

- Olha seu “Antshfio” (palavra indecifrável a qual<br />

Marcelo recorria quando não sabia o nome de alguém),<br />

aluguei uma casa lá em Guaratuba com mais três amigos.<br />

- Isso é bom, não entendo tamanha tristeza; interrompeu<br />

Seu Antônio.<br />

- Até aí tudo bem, o problema foram os eventos que<br />

ocorreram a partir do primeiro dia, nesse ponto o desolado<br />

cliente começava a recobrar a dicção.<br />

Na primeira noite, um sábado, empolgado com a<br />

chegada à praia e com o calor, Marcelo bebeu, bebeu,<br />

bebeu… dormiu. Só acordou no dia seguinte com a risada<br />

alta dos amigos contando as histórias da noite anterior.<br />

Essas coisas acontecem, quem nunca queimou a largada<br />

uma vez na vida, bola pra frente!<br />

Mais comedido, Marcelo bebeu o suficiente para dar<br />

aquela animadinha. O destino foi o bar novo de Guaratuba.<br />

Melhor assim, ficava mais fácil a volta. Coisa de cinco<br />

minutos dentro do lugar, que estava<br />

bombando, o nosso azarado amigo dá<br />

de cara com a ex nos braços de outro.<br />

O coração de Marcelo não era tão forte,<br />

a noite acabou ali mesmo. Foi para<br />

casa a pé, sozinho e com uma dor de<br />

cotovelo que fazia formigar até a ponta<br />

dos dedos.<br />

- Fala moleque, hoje é dia de<br />

Guaratubanda, assim Rodrigo, com<br />

um entusiasmo de irritar, acordou o amigo de coração<br />

partido. Agora a tática era diferente. - Vou encher a cara e<br />

a primeira que eu encontrar vou pegar, advertiu Marcelo.<br />

A teoria era sensacional, mas na prática. A primeira, a<br />

segunda, a terceira até a 17ª parecia que só sabiam uma<br />

resposta para as investidas do nosso Romeu: não! Mais<br />

uma noite fracassada.<br />

Finalmente chegou a terça, dia de Caiobanda. Com<br />

a cara da derrota, mas nunca se deixando abater, foi ele<br />

fazer a última tentativa. Com dez minutos de Ivete Sangalo<br />

no máximo, Rodrigo se deu bem e sumiu. Mais meia hora<br />

Chico encontra a alma gêmea e desaparece. Um pouco<br />

mais lento, porém com olhos na qualidade, Felipe se<br />

abraça com uma morena linda e puff. Quando o desatento<br />

Marcelo olha ao redor se vê sozinho em meio à multidão.<br />

Detalhe é que ele não sabia o endereço da casa que ficava<br />

em Guaratuba e estava sem carro. O resumo já sabem:<br />

em frangalhos, sentado no bar, tomando cerveja quente,<br />

na companhia do Seu Antônio. Quando ele já dava como<br />

perdida a tarde de trabalho em Curitiba, bolando uma<br />

desculpa para o chefe, uma mulher de parar o trânsito e<br />

desesperada entra no bar.<br />

- Estava a caminho de subir a serra e meu pneu estourou,<br />

preciso de um homem para me ajudar, exclamou.<br />

Mais do que depressa Marcelo se colocou à disposição,<br />

inclusive se prontificou a fazer companhia à moça, até<br />

porque ele também tinha que voltar para Curitiba a tempo<br />

de trabalhar. Essa boa ação rendeu um telefone, depois um<br />

jantar e agora o namoro. Dizem que amor de praia não<br />

sobe a serra, mas quando vem de carona, dá mais sorte.<br />

Texto: Rafael Macedo / Ilustração: Fernanda Domingues<br />

86


Gastronomia<br />

O Espaço Torres conta<br />

com uma equipe completa<br />

e profissional composta<br />

por chefs de cozinha,<br />

cozinheiros, copeiros e<br />

staff de garçons.<br />

• Confraternizações<br />

• Congressos<br />

• Formaturas<br />

• Workshops<br />

• Seminários<br />

Eventos<br />

Ambientes<br />

O Espaço Torres tem uma<br />

estrutura de 3.253 m²,<br />

composta por teatro, salão<br />

principal com 1.051 m² e<br />

estacionamento.<br />

www.espacotorres.com.br<br />

ESPAÇO TORRES<br />

Rua Pergentina Silva Soares, 159 (Av. das Torres)<br />

Jardim Botânico, Curitiba/PR<br />

NOVO PARANÁ CLUBE<br />

Av. Presidente Kennedy, 2377<br />

Água Verde, Curitiba/PR


@carmensteffens<br />

CarmenSteffensOnline<br />

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />

PARkSHOPPING BARIGUI | PARkSHOPPING BARIGUI - mAISON | OUTLET - RUA ALfERES âNGELO SAmPAIO, 1745 | CURITIBA - PR<br />

SHOPPING PALLADIUm | PONTA GROSSA - PR<br />

AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG HOLLYWOOD LAS VEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO<br />

550 LOJAS - 18 PAÍSES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!