Lichtenberg_gesamt_050816

WIR<br />

im frankenwald<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Nr. 31·5.August 2016<br />

Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />

Naila<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

ANZEIGE<br />

Berg<br />

FEILER<br />

Dachdeckerei<br />

Erwin Feiler GmbH<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Titelfoto:<br />

Sommerfest der Spielbank Bad Steben<br />

mit Feuershow und Huebnotix &Strings<br />

Die Agrotourismuskarte Frankenwald<br />

wurde amFerienhof Kießling<br />

in Rodesgrün vorgestellt<br />

Eisengasse 8<br />

95180 Berg<br />

Telefon 09293 933 906 0<br />

Telefax 09293 933 906 1<br />

rundumsdach@vr-web.de<br />

info@dachdecker-feiler.de<br />

ALLES RUND UMS DACH

---

RÄUMLASER<br />

SOMMERNACHTSFEST<br />

am Samstag, 6. August 2016, ab 17 Uhr<br />

GASTHAUS „ZUR KRONE“<br />

Räumlas 11 – 95131 Schwarzenbach a.Wald<br />

Tel.: 09289/1360<br />

mit gegrilltem „Sauarsch“, „Haislafleisch“<br />

und „feuriger“ Gulaschsuppe<br />

„Live-Musik“ und wieder mit „Cocktail-Bar“<br />

Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Meiler<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 10 -15<br />

Agrotourismuskarte<br />

Frankenwald am<br />

Ferienhof Kießling<br />

vorgestellt 5<br />

15. ADACClassic<br />

Treffen am 14. August<br />

an der Spielbank<br />

Bad Steben 8<br />

Pflege und Hilfe zu Hause<br />

in Naila und Umgebung<br />

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!<br />

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:<br />

• Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

• Essen für zu Hause<br />

• Beratung und Hilfe<br />

Hilfe für Menschen mit Demenz:<br />

• Stundenweise Betreuung von Menschen<br />

mit Demenz<br />

• Demenzsprechstunde<br />

• Atempause – Begleitung für Angehörige<br />

und ehrenamtliche Helfer<br />

Zentrale Diakoniestation<br />

Neulandstraße 10a<br />

95119 Naila<br />

Tel. 09282/95333<br />

m.korn@zds-naila.de<br />

www.dw-martinsberg.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Einrichtungsleitung<br />

Matthias Korn<br />

Telefonisch rund um die Uhr<br />

Bürozeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,<br />

Freitag 8–12 Uhr<br />

Großinvestition:<br />

Spatenstich zur<br />

Erweiterung am<br />

Klinikum Naila 18<br />

Brass im Frankenwald:<br />

Hornist Jeff Nelson<br />

tritt bei Liros auf 23<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Dachdeckungen<br />

Flachdachabdichtungen<br />

Bauspenglerarbeiten<br />

Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37<br />

Solaranlagen<br />

Photovoltaik<br />

Meisterbetrieb<br />

seit 1957<br />

95131 Schwarzenbach am Wald<br />

Tel. 09289 1482<br />

Fax 09289 6727<br />

info@dachdeckerei-wunder.de<br />

Schemmel<br />

Wochenangebot<br />

vom Freitag 05. 08. 2016 bis Donnerstag 11. 08. 2016<br />

Schweinerücken ideal für Minutensteaks 100 g –,89 €<br />

Rinderbrust vom heimischen Jungbullen 100 g –,89 €<br />

Gutshof Leberwurst mit Röstzwiebeln 100 g -,99 €<br />

Aufschnitt Metzgerqualität 100 g 1,09 €<br />

Hofer Rindfleischwurst 100 g 1,39 €<br />

WIR<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Ihr Medienberater für<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Agentur Pilz<br />

täglich unter Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de<br />

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von<br />

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />

Genießen Sie zur Urlaubszeit unsere Würstchen<br />

zum Mitnehmen!<br />

Wir halten unter anderem Pfefferbeißer,<br />

Rohpolnische und Landjäger für Sie bereit<br />

Unser Käse der Woche:<br />

Leerdamer 45% Fett in Tr. 100 g/€ 1,39<br />

Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:<br />

3 Paar Knackwürstchen<br />

Der „Mittwochs Haxentag“ macht Sommerpause!<br />

Mitte September bieten wir Ihnen wieder unsere knusprigen<br />

Schweinshaxen an!<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

2<br />

Wir im Frankenwald

---

Sommerfest der Spielbank Bad Steben am 5. August<br />

Unterhaltung mit Musik und Feuershow<br />

Bad Steben - Über viele Jahre<br />

hinweg hat sich das Sommerfest<br />

der Spielbank zum festen Bestandteil<br />

des kulturellen Lebens<br />

in Bad Steben entwickelt. Die Besucher<br />

erwartet eine gesellige<br />

Atmosphäre, schmackhafte Gaumenfreudenund<br />

gute Laune. Als<br />

besondere Gäste, sind die Burgfreunde<br />

<strong>Lichtenberg</strong> mit dabei,<br />

die sich mit einem Schaukampf<br />

präsentieren. Und musikalisch?<br />

Da geht’s heuer mit der imposanten<br />

Rock History Show von<br />

Huebnotix &Stringsmal so richtig<br />

zur Sache! Verstärkt durch ein<br />

zehnköpfiges Streichorchester<br />

spielt die Bayreuther Band Huebnotix<br />

Kultsongs der Rock- und<br />

Popgeschichte. Die Streicherarrangements<br />

dafür stammen Note<br />

für Note aus eigener Feder und<br />

ergänzen perfekt die Eigeninterpretationen<br />

der Lieder.<br />

So feurig wie die Musik ist auch<br />

die Feuer-Tanz-Performance von<br />

Lux Aeterna. Die Gäste können<br />

wirbelnde Feuerspiralen, mitreißenden<br />

Feuertanz, rauschende<br />

Feuerscheiben und heiße<br />

Feuereffekte erleben und verfolgen,<br />

wie Feuer über die blanke<br />

Haut züngelt und schließlich<br />

im Mund verlischt. Da passt es<br />

doch, dass wie immer ein Höhenfeuerwerk<br />

um kurz vor Mitternachtden<br />

Abschlussbildet.<br />

Der Eintrittzum Fest ist frei, die<br />

Veranstaltung beginnt um 18<br />

Uhr und findet in jedem Fall<br />

statt, egal ob sich der Himmel<br />

von seiner weiß-blauen oder<br />

eher trüben Seite zeigt.<br />

After Work Live mit Frankorigines<br />

Bad Steben -Frei nach dem Titel<br />

„Zurück in die Zukunft“ geht die<br />

Geschichte der legendären Band<br />

„Waldschrat“ weiter. Unter dem<br />

neuen Namen Frankorigines<br />

greiftHarryTrögermitdreineuen<br />

Musikern auf Bewährtes zurück.<br />

Mit einer Mischung aus fränkischen<br />

Texten, handgemachter<br />

Musik und Klassikern aus der<br />

Rock- und Popgeschichte, verzücken<br />

sie nach alter „Waldschrat-<br />

Manier“ ihre Zuhörer. So breit<br />

wie das Repertoire der Musiker<br />

aufgestellt ist, so vielseitig ist<br />

auch die Produktpalette des<br />

Partners der Veranstaltung am<br />

10. August. Wenn es um Fahrfreude<br />

geht, ist das Autohaus<br />

Degner in Hof, das mit Engagement<br />

und Leidenschaft zur Seite<br />

steht, ein kompetenter Ansprechpartner.<br />

Bei der Tombola<br />

werden wieder tolle Preise verlost,<br />

die auch den Gästen, die<br />

nicht an den Spieltischenspielen,<br />

glückliche Momente bescheren<br />

sollen. Neben der musikalischen<br />

Begleitung und der beteiligten<br />

Firma bietet die Bayerische<br />

Spielbank Bad Steben selbstverständlich<br />

auch ihr klassisches<br />

SpielangebotmitRoulette,Black-<br />

JackunddemAutomatenspielan.<br />

Die Veranstaltung beginntum19<br />

Uhr. Die „offizielle“ Veranstaltung<br />

endet um 22.00 Uhr. Das<br />

Haus selbst schließt natürlich,<br />

wie jeden Tag erst um 02.00Uhr.<br />

Ein Besuch der Spielbank ist nur<br />

mit gültigem Lichtbildausweis<br />

und ab 21 Jahrenbzw. ab 18 Jahren<br />

in Begleitung eines 21-Jährigenmöglich.<br />

FTER<br />

WORK<br />

LIVE<br />

TOLLE<br />

PREISE<br />

ZU<br />

GEWINNEN<br />

MI. 10.08.2016<br />

19.00 –22.00 UHR<br />

MIT<br />

FRANKORIGINES<br />

UND<br />

AUTOHAUS DEGNER<br />

EINTRITT FREI<br />

Gültigen Lichtbildausweis nichtvergessen<br />

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 092 88/9251-0<br />

www.spielbankenbayernblog.de<br />

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.<br />

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

---

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

NotrufPolizei<br />

Tel.110<br />

NotrufFeuerwehr Tel.112<br />

Notfalldienstdes BRK,<br />

Integrierte LeitstelleHof Tel.112<br />

Abruf der ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117<br />

NotrufAugenärzte Tel. 0700/01001414<br />

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />

05.08.-11.08. Arcus Apotheke Naila<br />

Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter<br />

der Nummer 09282-5281<br />

12.08.-18.08. Luitpold Apotheke Bad Steben<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />

Freitag um 8.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

•06./07.08. Dr. Roschlau Holger 95119<br />

Naila, Lindenpark 1-3 09282<br />

/9847170<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft<br />

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12<br />

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um<br />

die Uhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

• 06./07.08.: Dr. Angelika Nelkel<br />

Max-Planck-Str. 2,<br />

Helmbrechts, Tel.<br />

09252/8204<br />

BKK Faber-Castell &Partner<br />

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden<br />

zweiten und vierten Dienstag im Monat von<br />

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.<br />

Nächste Sprechstunde am 09.08.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Ihr Spezialist für teleskopierenden Zahnersatz<br />

Hofer Straße 7<br />

95119 Naila<br />

Tel.: 09282/ 7022<br />

Spezialisierte ambulante<br />

Palliativversorgung<br />

Heinrich Scherer Platz 1<br />

07356 Bad Lobenstein<br />

Tel.: 036651/ 6180<br />

www.dental-stauch.de<br />

Neu in Naila: Spezialisierte ambulante Palliativversorgung<br />

Information unter 09282/9638485<br />

In dringenden Fällen 24 Std. erreichbar: 0951/503 168 00<br />

Suchtberatung Diakonie Hochfranken<br />

AußenstelleNaila:JedenDienstagvon9.00-17.00Uhr<br />

Marktplatz8,95119Naila<br />

Anmeldung:Tel.09281/160710200<br />

SPD 60plus Naila: Seniorennachmittag<br />

Naila -Der nächste Seniorennachmittag der AG SPD 60plus findet<br />

am Dienstag, 9. August ab 14.00 Uhr in der Gaststätte Froschgrün<br />

statt.Referent:SPDLandtagsabgeordneterKlausAdelt.<br />

Wir laden alle ein, ein paar schöne und unterhaltsame Stunden mit<br />

unszuverbringen.<br />

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“<br />

Begegnungsgruppe Naila<br />

Naila -Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifftsich jeden<br />

Montag ab 19.30 Uhr, inder Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr.7.WeitereInfos:AngelaSchrögel,Tel.:09282/3121.<br />

Eine der umfangreichsten<br />

Lauf- +Ganganalysen der Region!<br />

Für 42 Euro +CD-Aufzeichung, von Ihrem<br />

Fachgeschäft für Orthopädietechnik.<br />

Ihr Spezialist für Orthopädische +<br />

Sensomotorische Schuheinlagen.<br />

Sanitätshaus<br />

Hof –Selb–Naila<br />

Hof-Königstraße 17 •FilialeninSelbund Naila<br />

www.sperschneider-hof.de • 09281-3030<br />

Treffen Anonymer<br />

Alkoholiker<br />

Bad Steben -Die Anonymen<br />

Alkoholiker treffen sich mittwochs<br />

von 19 bis 21 Uhr im<br />

Gruppenraum der Katholischen<br />

Kirche, Badstr .21in Bad Steben.<br />

Auch Angehörige sind willkommen.<br />

Infos:<br />

09289/970588.<br />

MÖBEL einfachzum<br />

verlieben für Ihr Zuhause.<br />

Tel. 09267/341<br />

Klöppelschule 8·Nordhalben<br />

Montag –Freitag 8:30 –12Uhr,12:30 –18Uhr<br />

Mittwochund Samstag 8:30 –14Uhr<br />

www.dietz-moebel.de<br />

Wir renovieren.<br />

Ausstellungsstücke<br />

bis zu<br />

50 %<br />

reduziert<br />

✔Altmöbelentsorgung<br />

bei Neukauf<br />

✔ Eigene Polsterwerkstatt<br />

Reparaturen<br />

und 14,5 %<br />

Renovierungsrabatt<br />

Neubezüge<br />

MÖBEL-DIETZ<br />

QUALITÄTSMÖBEL<br />

AUSNORDHALBEN<br />

4<br />

Wir im Frankenwald

---

Vorstellung Agrotourismuskarte Frankenwald am Ferienhof Kießling in Rodesgrün<br />

Authentisches Erleben von Natur und Kultur<br />

Das Foto zeigtKarin Kießling vom gleichnamigen Ferienhof in Rodesgrün<br />

zusammen mit dem Projektleiter Agroturismus, Klaus Schaumberg,<br />

1. Bürgermeister der Stadt Selbitz, StefanBusch, Geschäftsführerin der<br />

Ferienregion Selbitztal-Döbraberg, Nadine Hofmann, zusammen mit zahlreichen<br />

Gästen, die schon seit vielen Jahren in ihrem Urlaub Agrotourismus<br />

bevorzugen.<br />

Rodesgrün/Naila -Gäste suchen<br />

zunehmend das authentische<br />

Natur- und Kulturerlebnis. Regional<br />

hergestellte Produkte, attraktive<br />

Kulturlandschaften und<br />

authentische Erlebnisse stoßen<br />

auf eine wachsende Nachfrage.<br />

Touristische Angebote, die natürliche<br />

Ressourcen schonen, lokale<br />

Kultur fördern sowie regionale<br />

Wirtschaft unterstützen<br />

werden zunehmendnachgefragt.<br />

Für den Agrotourismus ist diese<br />

Entwicklung von Bedeutung, da<br />

die bäuerliche Landwirtschaftein<br />

starker Träger dieser natürlichen<br />

undkulturellenWerteist.<br />

Agrotourismus ist eingebettet in<br />

den natur- und kulturnahen Tourismus,<br />

da hier ein besonderer<br />

Fokus auf das authentische Erleben<br />

von Natur und Kultur gelegt<br />

wird. Agrotourismus basiert auf<br />

dem breiten Angebot der touristisch<br />

diversifizierten landwirtschaftlichen<br />

Betriebe: Übernachtungsangebote,<br />

Gästebewirtung,<br />

hofeigene Erzeugnisse,<br />

Erlebnisangebote und bäuerliches<br />

Handwerk. Eine entsprechende<br />

Karte wurde vor kurzem<br />

am Ferienhof Kießling in Rodesgrünvorgestellt.<br />

ProjektAgrotourismus<br />

Frankenwald<br />

Das bayerische Ministerium für<br />

Ernährung, Landwirtschaft und<br />

Forsten (StMELF) initiierte vor<br />

diesem Hintergrund das Projekt<br />

Agrotourismus als Modellvorhaben<br />

für das Urlaubsgebiet Frankenwald.<br />

Im April 2014 startete<br />

die Agrotourismusinitiative mit<br />

Projektleiter Klaus Schaumberg<br />

am Amt für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Forsten (AELF)<br />

Kulmbach, mit Dienstsitz in Kronach.<br />

Ziele sind in erster Linie eine<br />

Bündelung und Qualifizierung<br />

der zahlreichen landwirtschaftlichen<br />

Tourismusanbieter, eine<br />

verbesserte Wertschöpfung der<br />

touristisch diversifizierten Bauernhöfe<br />

sowie Impulse für eine<br />

nachhaltige Regionalentwicklung<br />

mit Modellcharakter in der<br />

UrlaubsregionFrankenwald.<br />

EineLandpartieinBayern<br />

ganzoben<br />

In der vorliegenden Karte Agrotourismus<br />

Frankenwald wird<br />

erstmalig die Vielfaltder bäuerlichen<br />

und ländlichen Urlaubsangebote<br />

in der Region Frankenwald<br />

zusammengeführt und in<br />

einer attraktiven Weise dargestellt.<br />

99 agrotouristische Anbieter<br />

vermittelneine„unbändige<br />

Lustauf'sLand“:<br />

Romantische Nächte im Heu,<br />

Wellnessangebote in 5-Sterne-<br />

Wohlfühloasen, Frühstücken im<br />

Hof-Café mit echter Bauernbutter,<br />

Genießen von hofeigenen<br />

Spezialitäten, hautnahe Begegnungen<br />

mit Tieren beim Mulitrekking<br />

oder beim Kühemelken<br />

mit der Hand und viele weitere<br />

Erlebnisangebote, aber immer<br />

mitFamilienanschluss.<br />

Agrotourismus Frankenwald<br />

bietet viel mehr als ein Bett auf<br />

dem Land. Agrotourismus bringt<br />

die Vielfalt der bäuerlichen und<br />

ländlichen Urlaubsangebote zusammen<br />

und bietet den Gästen<br />

einen lebensechten Zugang zur<br />

lokalen Kultur und den landschaftlichen<br />

Besonderheiten der<br />

Region:<br />

Trend<br />

In Bayern steigen die Übernachtungszahlen<br />

seit Jahrenmit einer<br />

durchschnittlichen Zuwachsrate<br />

von ca. 3Prozent bis zu 88 Millionen<br />

im Jahr 2015.Der Anteil von<br />

Übernachtungen auf Bauernhöfen<br />

und Landhöfenbeträgt dabei<br />

um die 12 Prozent (2014). Der<br />

Wachstumstrend wird aktuell<br />

noch durch eine verstärkte innerdeutscheNachfrageverstärkt,<br />

bedingt durch die vielen Krisenherde<br />

in klassischen Urlaubsregionen<br />

wie der Türkei. Gute Rahmenbedingungen<br />

also, um das<br />

vielgestaltige Agrotourismusangebot<br />

im Frankenwald gemeinsam<br />

mit den regionalen Tourismuszentralen<br />

zubewerben und<br />

zu vermarkten. Lust auf’s Land?<br />

Willkommen im Frankenwald –<br />

DRAUSSEN: BEI UNS. Die Karte<br />

ist ab sofort im Touristischen<br />

ZentruminNailaerhältlich.<br />

OrgelSommerAbend in Naila<br />

Naila - Am Dienstag, 9. August<br />

um 19.30 Uhr gibt eswieder<br />

ein Konzert in der Reihe „Orgelsommer<br />

im Frankenwald“ -<br />

diesmal in der Stadtkirche Naila.<br />

Die Organistin des Abends -Luise<br />

Limpert - studierte in Bayreuth<br />

und Stuttgart und ist derzeit<br />

als Stadt- und Dekanatskantorin<br />

inBad Windsheim tätig.<br />

Im Jahr 2012 wurde sie von<br />

der Bayerischen Landeskirche<br />

zur „Kirchenmusikdirektorin“<br />

ernannt.<br />

Ihr Programm führt durch fünf<br />

Jahrhunderte Kirchenmusik, in<br />

denen die Zeitgeschichte das Lob<br />

Gottes nicht verstummen ließ.<br />

Der Konzertabend wird wieder<br />

Maler Grießbach GmbH<br />

MEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

in bewährter Weise bei Getränken<br />

und lockerem Zusammensein<br />

im Pfarrgarten, bei<br />

schlechtem Wetter im Durchgang<br />

zur Bücherei ausklingen.<br />

Der Eintritt ist frei. Herzliche Einladung!<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

Tel. 09289-1449<br />

info@maler-griessbach.de<br />

www.maler-griessbach.de<br />

VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind<br />

– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand!<br />

– Extrem schmutzunempfindlich!<br />

– Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen?<br />

– Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

---

seit 1925<br />

Schreinermeister Ralf Fischer<br />

Für Anfänger:<br />

Leichtkraftrad „Daelim“<br />

Top-Zustand, EZ: 04/1999, 12.300 km,<br />

letzte HU: Juli 2015, Hubraum: 124 ccm,<br />

Leistung: 12 PS / 9 kW,<br />

Aubergine-metallic<br />

Preis: 800,- € (oder mit Montur +<br />

Schuhe + Helm) Preis: 1.000 ,- €<br />

Telefon: 09293/1231<br />

mobil: 0171/2809419<br />

Burgsteinstraße 44<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Reparatur von Nähmaschinen,<br />

Büromaschinen und Computern.<br />

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939<br />

Naila – Zentrum:<br />

2 Zimmer,<br />

Küche, Bad, Flur, 50 qm, neu<br />

renoviert,<br />

Gasheizung, Kaltmiete: 250,- €<br />

(+ NK + Kaution) ab 1.10. frei<br />

Telefon: 09282/39132<br />

Schön geschnittene<br />

2-Zimmer-Wohnung<br />

in Bad Steben<br />

58 m 2 , Küche mit Einbaumöbeln und Spülmaschine,<br />

Bad mit Waschmaschine, Wohnzimmer,<br />

Schlafzimmer, Balkon, teilmöbliert<br />

oder leer, 1. Stock Nähe Bahnhof ab sofort<br />

oder nach Absprache zu vermieten. 290,00<br />

+ Nebenkosten Telefon 0170-7922132<br />

GWI<br />

NAILA<br />

für unseren bonitätsgeprüften<br />

Kunden<br />

suchen wir EFH in Naila,<br />

Bad Steben<br />

Ihr Makler vor Ort:<br />

GWI Naila<br />

Kronacher Straße 111 · Tel. 09282-5990<br />

Thomas Söll · immo-soell@t-online.de<br />

JETZT –<br />

die ersten30km<br />

frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!<br />

WIR VERKAUFEN<br />

IHR HAUS<br />

kostenlose<br />

Wertstrategie,<br />

Preisein -<br />

schätzung,<br />

Analysen,Keine Verkäuferprovision<br />

Gerber Immobilien<br />

GerberImmobilien.com · S09293-933 31 44<br />

Kaufe Ihren<br />

gebrauchten PKW<br />

gegen Barzahlung<br />

09282/963666<br />

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr<br />

Friseursalon<br />

Schmidt<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

von-Reitzenstein-Str. 2a<br />

Telefon: 09289/6625<br />

Urlaub<br />

vom 10. August bis<br />

14. September 2016<br />

L.M.-SERVICE – Winterdienst<br />

für Firma, Privat oder Eigentümer-Gemeinschaft:<br />

Buchen Sie schon jetzt ihren Winterdienst !!<br />

für Gehwege, Garagen- oder Hofeinfahrten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585<br />

NEU versch.Sparpakete<br />

inkl. max. 30 km frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

Brennwerttechnik<br />

Pelletsfeuerung<br />

Solartechnik<br />

Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263<br />

Fax 1069 www.simon-nordhalben.de<br />

Alles neu<br />

Raritäten-Floh<br />

in 95131 Lerchenhügel<br />

Samstag, 06. 08. 16,<br />

9–14 Uhr<br />

Tel. 0157/52104827<br />

Firma S.T.H. Selbitz<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen<br />

und Kleinumzüge<br />

Telefon: 01 51 / 41 81 28 04<br />

Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1<br />

Selbitz neben<br />

Özgül-Kebab-Haus<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wer erledigt kleinere<br />

Verputzarbeiten<br />

(Keller, Garage)<br />

Bitte melden unter<br />

Telefon: 09282/963207<br />

BRENNHOLZ<br />

trocken, ofenfertig,<br />

Fichte oder Hartholz<br />

Telefon: 0170/6519041<br />

Außergewöhnliches<br />

Einfamilien-Haus<br />

mit Einliegerwohnung<br />

von privat zu verkaufen<br />

Tel.: 09288/1605<br />

An- u. Verkauf<br />

tägl. 9 bis 19 Uhr<br />

bei Sopo-Fixx<br />

Selbitzer Berg 23<br />

95119 Naila<br />

günstige<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Tel. 0162/9477321<br />

HERMANN<br />

Bevor Sie Ihre Wohnung<br />

auflösen, rufen Sie uns an!<br />

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,<br />

Nachlässe, An- und Verkauf von<br />

Altertümern, Hausrat uvm.<br />

seriös – zuverlässig – günstig<br />

für Sie unverbindlich<br />

kostenlose Vorbesichtigung<br />

95119 Naila, Anger 26<br />

☎ (0 92 82) 71 42<br />

01 75 8 93 00 79<br />

@ hermann-naila@t-online.de<br />

HOME<br />

TRENDBERATER<br />

Maler-Wich GmbH<br />

M a r k u s W i c h<br />

Hirschberglein 27<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Tel.: 09288 92 56 03<br />

www.maler-wich.de<br />

6<br />

Wir im Frankenwald

---

Neue Trainerin bei<br />

der LAVNaila<br />

Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald<br />

„Hotel Döbraberg“ -Zeppelinstr. 4, Schwarzenbacha.Wald<br />

Die Stadtbücherei hat während der Sommerferien zu den<br />

üblichen Zeiten geöffnet.<br />

Falls Sie in Urlaub fahren und die Medien länger behalten<br />

möchten, sprechenSie Herta Michel bitte vor der Ausleihe an.<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag 15.00 –17.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.00–18.30 Uhr<br />

Telefon<br />

Frau Michel 7103<br />

Internet www.schwarzenbach-wald.de<br />

Naila -Die LAV Naila freut sich, Yvonne Singer zuihrer erfolgreich<br />

abgelegten Trainerausbildungbeglückwünschen zu können.<br />

E-Mail stadtbuecherei@schwarzenbach-wald.de<br />

Gebühren -Ausleihzeiten<br />

Ausleihe derBücher und Medien<br />

kostenlos<br />

Seniorin in Bad Steben<br />

sucht Zugehfrau<br />

für kleinere Besorgungen<br />

und Tätigkeiten im Haushalt<br />

Telefon: 09288/8800<br />

Am Freitag, 12.August<br />

ab 19:00 Uhr<br />

Pop-,Rock-,Country-<br />

Hymnenund Balladen mit<br />

S U N B O W<br />

Werner Thieroff &Elisa Plaha<br />

Badstraße 36, 95152 Selbitz<br />

Telefon: 09280/98 44 677<br />

Wir suchen<br />

für unseren<br />

mobilen Hydraulikservice<br />

in Oberfranken<br />

Verstärkung<br />

Telefon 0176-10389813<br />

Hirschberglein 45<br />

Unser lokal bleibt<br />

am 06. und 07.08.<br />

wegen einer Familienfeier<br />

geschlossen.<br />

Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />

unter 0177/5490274 entgegen!<br />

Nur einmalige Gebühr für Leserausweis<br />

Kinder und Jugendliche 3Euro<br />

Erwachsene<br />

6Euro<br />

Ausleihzeit für Bücher und Medien<br />

14 Tage (Verlängerungjederzeit möglich<br />

Bauplätze in Selbitz<br />

vollerschlossen zu verkaufen<br />

Kein Bauzwang<br />

Telefon: 09280/1006<br />

oder 0170/3501686<br />

Zu Verschenken:<br />

Spühlmaschine sowie<br />

2 weiße Hängeschränke<br />

Telefon: 09282-222599<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555<br />

Sonntag<br />

Mittagstisch<br />

mit Salatbüfett<br />

frische Pfifferlinge<br />

Abendkarte<br />

Speisenkarte und<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Voranzeige:<br />

13.–15. August<br />

Entenessen<br />

10 Jahre<br />

„Crazy Hair “<br />

Wir machen Urlaub ...<br />

… vom 15.08. bis 22.08.2016<br />

Vielen Dank für Euer Verständnis !!<br />

Wir im Frankenwald<br />

7

---

Wechsel des Vorstandes der<br />

Ferienregion Selbitztal-Döbraberg<br />

Naila - Die Ferienregion Selbitztal-Döbraberg<br />

besteht bereits<br />

seit 1997 und alljährlich<br />

wechselt der Vorsitz, wie auch<br />

aktuell im Rahmen der jüngsten<br />

Vorstandssitzung, bei welcher<br />

der Vorsitz der Ferienregionvom<br />

1. Bürgermeister der Stadt Selbitz,<br />

StefanBusch,anden 1. Bürgermeister<br />

der Stadt Schauenstein,<br />

Peter Geiser, überging.<br />

Bürgermeister Geiser wird bis<br />

Ende April 2017 Nadine Hofmann,<br />

Geschäftsführerin der Ferienregion<br />

Selbitztal-Döbraberg,<br />

aktiv zur Seitestehen.<br />

In der jüngsten Vorstandssitzung<br />

wurde neben verschiedenen<br />

weiteren Tagesordnungspunkten<br />

über die Maßnahmenplanung<br />

der Ferienregion gesprochen.<br />

Zielstellung ist die<br />

zielorientierte Positionierung der<br />

Ferienregion mit einem ausgewogenen<br />

Marketing-Mix, der im<br />

Rahmen der Sitzung festgelegt<br />

wurde.<br />

15. ADAC-Classic-Treffen<br />

Das Foto zeigt alle Bürgermeister der an die Ferienregion Selbitztal-Döbraberg<br />

angeschlossenen Kommunen zusammen mit der Geschäftsführerin<br />

Nadine Hofmann vor der neuen Geschäftsstelle im Touristischen<br />

Zentrum im Bahnhof Naila.<br />

Danke!<br />

Wir heiraten<br />

am 13. August 2016 in der „St.-Lukas-<br />

Kirche“ in Langenbach<br />

Natascha Stelzer<br />

&<br />

Tobias Horn<br />

Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke danken<br />

wir, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.<br />

Wir sagen vielen Dank<br />

für die vielen<br />

Glückwünsche, Blumen<br />

und Geschenke<br />

zu unserer Hochzeit.<br />

Carsten & Theresa Jordan<br />

Berg, im August 2016<br />

Bad Steben -Zum mittlerweile<br />

„15. ADAC-Classic-Treffen“ laden<br />

die beiden ADAC-Vereine<br />

(OrtsclubFrankenwaldNailaund<br />

AC Hof) auch in diesemJahr wieder<br />

am Sonntag, 14. August von<br />

13.00bis 17.00 Uhr, an die Spielbank<br />

nach Bad Steben ein. Die<br />

Besitzer „Classischer Fahrzeuge“<br />

bis Baujahr 1996 (Automobile,<br />

Motorräder, Rennsportfahrzeuge)<br />

zeigen ihre „Schätze“. Für die<br />

Aussteller werden keine Gebühren<br />

erhoben und die Ortsclubs<br />

erwarten wieder viele<br />

schöne „Benzingespräche“ mit<br />

den Besuchern. Die Fahrzeuge<br />

werden im Laufe des Nachmittags<br />

vor der Spielbank vorgestellt<br />

und für alle Gäste ist der<br />

Eintritt in die Spielbank (Ausweis<br />

nicht vergessen) und zu dieser<br />

Veranstaltung an diesem Tag<br />

frei. Ab ca. 16 Uhr werden dann<br />

das schönste Automobil und Motorrad<br />

durch eine Jury prämiert.<br />

Die Gäste, Zuschauer und Freunde<br />

„alter“ Fahrzeuge können einen<br />

interessanten Nachmittag im<br />

Kreise von Liebhabern historischer<br />

Fahrzeuge verbringen.<br />

Gerne werden die Teilnehmer<br />

auch „Rede und Antwort“ stehen.<br />

Für das kulinarische Wohl<br />

sorgt wieder in bewährter Weise<br />

das Team des „relexahotels“. Das<br />

weitläufige Gelände der Spielbank<br />

bietet einen tollen Rahmen<br />

für diese Veranstaltung und Bad<br />

Steben ist sowieso ein lohnendes<br />

Ausflugszielfür die ganze Familie.<br />

Durch die Gnade Gottes durften wir<br />

unsere Goldene Hochzeit feiern.<br />

Danke<br />

Herrn Pfarrer i.R. Weiß für die glaubensstärkende Gestaltung des<br />

Dankgottesdienstes nach „Ruth 1 / 16 + 17“.<br />

Danke<br />

dem Dekanatsorganisten Romankiewicz für die herrliche<br />

musika lische Ausgestaltung.<br />

Danke<br />

für die „Hintergrundarbeit“ des Mesners Enrico Alma.<br />

Danke<br />

an alle, die uns mit so vielen Glückwünschen und Geschenken<br />

bedacht haben.<br />

Christa & Siegfried Braun<br />

Obersteben, im Juli 2016<br />

8<br />

Wir im Frankenwald

---

Erstklassige Prüfungsergebnisse im eigenen Dojo<br />

Naila -AmDonnerstag, 21. Juli,<br />

stellten sich sieben Karatekas<br />

vom Bushido Naila e.V. der Prüfung<br />

zum nächsthöheren Gürtel<br />

den vertrauten aber dennoch<br />

strengen Augen ihrer Trainer<br />

Bernd Schneider (3.Dan) und<br />

Martin Stumpf (4.Dan), die<br />

durchwegs erstklassige Leistungen<br />

attestieren konnten. Dies<br />

dürfte nicht nur dem Trainingseifer<br />

und einer guten Prüfungsvorbereitung<br />

geschuldet sein.<br />

Auch die strengen Prüfungsregularien<br />

im Verein stellen eine<br />

kontinuierliche Leistungssteigerung<br />

sicher. So legt kein Athlet<br />

zwei Prüfungen hintereinander<br />

beim eigenen Trainer ab. Das<br />

führt dazu, dass sich die Sportler<br />

mindestens im Wechsel den<br />

kritischen Augen eines Fremdprüfers<br />

stellen, was gleichzeitig<br />

den gemeinsamen Besuch von<br />

Lehrgängen und Weiterbildungen<br />

außerhalb des eigenen Dojos<br />

bedingt. So lernen die Karatekas<br />

des Bushido Naila e.V. die<br />

verschiedensten Facetten ihres<br />

Kampfsportes Karate auch außerhalb<br />

des eigenen Vereins kennen<br />

und schätzen.<br />

FSV Naila<br />

Sonntag, 07.08. um 13 Uhr:<br />

ATS Selbitz: FSV Naila, Sportanlage Badstraße in Selbitz<br />

Samstag, 06.08. um 15 Uhr<br />

Frankenwald 3(9er) :FSV Naila (9er), Sportanlage Grafengehaig<br />

Samstag, 06.08. um 8Uhr: Arbeitseinsatz am Sportheim<br />

FCR Geroldsgrün<br />

A-Klasse West 1:<br />

Sa, 06.08., 16 Uhr:<br />

(SG) FCR Geroldsgrün 2/Dürrenw./Steinbach –(SG)<br />

TSV Lippertsgrün/Marlesreuth (in Silberstein)<br />

Kreisklasse West:<br />

So, 07.08., 15 Uhr:<br />

FCR Geroldsgrün–TSV Bad Steben(in Geroldsreuth)<br />

Das Foto zeigtdie Prüflinge nach Überreichung der Urkundenvon links:<br />

Martin Stumpf, Bernd Schneider, Evi Gruber, Thomas Pezold, Carina<br />

Centner, Svenja Wirth, Aileen Kubitzek, Birgit Nietner und Amanda Willmann<br />

SV05 Froschbachtal<br />

06. August 16 Uhr:<br />

3. Mannschaft –FCSaaletal Berg in Bobengrün<br />

07. August 14 Uhr:<br />

2. Mannschaft –SpVggSelbitz2inThierbach<br />

07. August 16 Uhr:<br />

1. Mannschaft –1.FCGefrees in Thierbach<br />

10. August 17 Uhr:<br />

Bambini TraininginBobengrün<br />

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter www.<br />

sv05froschbachtal.de<br />

22. Straßenfest des MEC Marxgrün<br />

Marxgrün -Der Modelleisenbahnclub Marxgrün lädt am Samstag,<br />

6. August ab 15 Uhr hinter das ehemalige Marxgrüner Rathaus<br />

zum 22. Straßenfest für Klein und Groß ein. Auf die kleinen Festbesucher<br />

warten Spiele, die es mit einer Laufkarte zu absolvieren<br />

gilt und entsprechend der Platzierung winken tolle Preise. Zudem<br />

können die HO-Modelleisenbahnanlage im Bau im Clubraum 1bestaunt<br />

werden. Für das leibliche Wohl ist mit Süßem und Deftigem<br />

gesorgt.<br />

<br />

<br />

Bad<br />

Manufaktur<br />

KRAUS<br />

<br />

<br />

Ab 1. August: 30% Zuschuss für hydraulischen Abgleich –<br />

diese sinnvolle Investition – noch nie so günstig!<br />

<strong>Lichtenberg</strong>/Göttengrün<br />

U09288/957770 ✆ 09288/957770·03 • 036649/79970<br />

www.haustechnik-kraus.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

9

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftszeiten<br />

Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftsstelle: Rathaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />

Nebenstelle: RathausIssigau<br />

Dorfplatz 2, 95188Issigau<br />

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />

Hinweis an alle Bürger und Gäste:<br />

Die Staatsstraße 2196; „<strong>Lichtenberg</strong> –Grenze Bayern/Thüringen –<br />

Kreisstraße HO 8“, wird vom 08.08.2016 bis zur Beendigungder Bauarbeiten,<br />

längstens bis 04.11.2016, von Abschnitt 170, Station 0,125<br />

bis Abschnitt 170, Station 1,910 in und nördlich <strong>Lichtenberg</strong>, Blechschmidtenhammer<br />

wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten<br />

für den Gesamtverkehr gesperrt.<br />

Wertstoffinseln –Stellplätze<br />

für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />

Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg<br />

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!<br />

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />

TermineWertstoffmobil für August2016<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle<br />

Nächster Termin: Mittwoch, 10.08.2016<br />

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />

Geburtstagsjubiläen<br />

90.Geburtstagam10.08.2016<br />

LachmannRudi,CarlsgrünerWeg13<br />

75.Geburtstagam12.08.2016<br />

StaggeDieter,Ferienpark87<br />

DieStadt<strong>Lichtenberg</strong>gratuliertherzlich!<br />

Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Dienstag, 09.08.2016<br />

Dienstag, 16.08.2016<br />

Altkleidersammelcontainer des AZV:<br />

Ferienpark<br />

Poststraße<br />

Sportplatzweg<br />

Leerungder Restmülltonne<br />

Leerungder Biotonne<br />

Hinweis zur Veröffentlichung von<br />

Geburtstagen und Ehejubiläen<br />

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)<br />

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über<br />

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen<br />

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden<br />

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum<br />

bei der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch<br />

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht<br />

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene<br />

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.<br />

IMPRESSUM<br />

Verantwortlich für den Lokalteil <strong>Lichtenberg</strong>: Holger Knüppel,<br />

Erster Bürgermeister der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

Gesamtauflage: 17 000;<br />

Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz;<br />

Erscheinungsweise: Wöchentlichfreitags;<br />

Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr;<br />

Titelfoto: Spielbankfest in Bad Steben<br />

10<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Ausflug der Sportschützen<br />

<strong>Lichtenberg</strong> am 29.10.2016<br />

Abfahrt um 9.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Rückkehr ca. 20.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fahrstrecke:<br />

Ô Führung durchKlein Eden<br />

Ô Glaszentrum Lauscha<br />

Ô Lichtenhain - Oberweissbacher<br />

Bergbahn mit 25 Prozent<br />

Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger<br />

Nailaer Straße2<br />

95192 <strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288 /6333<br />

Urlaub vom 22.08. –30.08.2016<br />

Die Vertretung übernehmen alle anwesenden Kollegen in Bad<br />

Steben,Naila, Geroldsgrün und Blankenstein.<br />

Die hausarztzentrierte Vertretung übernehmen Dr. Tinter in<br />

Bad Steben und Dr. Voit/Lucas in Naila.<br />

In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die<br />

Rettungsleitstelle Tel. 112 oder an den Ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienst Tel. 116117.<br />

Ab 31.08.2016 sind wir wieder für Sie da!<br />

Herr Mauer hat vom 06.08. –30.08.2016 Urlaub.<br />

Frau Dr. Häußinger hat vom 22.08. –07.09.2016 Urlaub.<br />

Sprechzeiten:<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Mo –Mi+Fr:<br />

Mo:<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –12.00Uhr<br />

17.30Uhr –19.30 Uhr<br />

17.30Uhr –19.30 Uhr<br />

Issigau<br />

Dorfplatz 2<br />

95188 Issigau Tel. 09293 /932633<br />

Di:<br />

17.00Uhr –19.00 Uhr<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />

Bad Steben<br />

Alexander von Humboldt-Klinik<br />

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />

95138 Bad Steben Tel. 09288/920659<br />

Mo: 14.00 Uhr –15.00 Uhr<br />

Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />

Gefälle<br />

Fahrpreis wird noch bekannt<br />

gegeben (Teilnehmerbedingt)<br />

Anmeldung:<br />

Im Schützenhaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Dienstag &Freitag 19.00 Uhr -<br />

22.00 Uhr<br />

Sonntag14.30 -18.00 Uhr<br />

oder bei lisa_herpich@yahoo.de<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />

Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100<br />

Krankentransport: Tel. 09281/19222<br />

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />

Schuljahresbeginn Alexandervon-Humboldt-Grundschule<br />

An der Alexander-von-Humboldt-Grundschule Bad Steben beginnt<br />

der Unterricht im neuen Schuljahr für alle Klassen am Dienstag,<br />

den 13. September 2016. Die Zweit-, Dritt- und Viertklässler treffen<br />

sich bis 8.00 Uhr in ihren Klassenzimmern. Alle Schulneulinge<br />

treffen sich mit ihren Eltern, Paten, Verwandten usw. bis 8.10 Uhr<br />

im katholischen Gotteshaus „Maria, Königin des Friedens“ in Bad<br />

Steben (nicht in der Schule!). Dort beginnt um 8.15 Uhr der Schulanfangsgottesdienst.<br />

Um 9.00 Uhr werden die Schulneulinge von<br />

ihren Lehrerinnen, ihren Eltern und den Kindern der zweiten Klassen<br />

von der Kirche zum Schulhaus begleitet. Dort bietet der Elternbeirat<br />

in bewährter Weise selbst gebackenen Kuchen, Kaffee<br />

und Kindergetränke an. Für die 3. und 4. Klassen findet der<br />

Gottesdienst um 9.15 Uhr ebenfalls im katholischen Gotteshaus<br />

statt.<br />

Der Unterricht endetanden ersten beiden Schultagen (Di, 13. 09.<br />

2016 und Mi, 14.09.2016) für alle Kinder um 11.15 Uhr. Am Do,<br />

15.09.2016 und Fr, 16.09.2016 findet stundenplanmäßiger Unterricht<br />

ohne Nachmittagsunterricht statt.<br />

Die Zuckertüten der Schulneulinge und eventuell weitere Schulsachen<br />

können amMontag, den 12. September 2016, zwischen<br />

13.00 und 16.00Uhr in der Schule abgegeben werden.<br />

Alexander-von-Humboldt-Grundschule<br />

Erfolgreich werben im<br />

Wir im Frankenwald<br />

0<br />

30 – immer Qualität<br />

1x im Jahr<br />

brauchen auch<br />

wir Urlaub:<br />

vom 13. August<br />

bis 27. August<br />

www.iq-bernstein.de<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)<br />

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

11

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Tagesfahrt der Damengymnastikgruppe nach Bad Schandau<br />

Ausflug an die Weinstraße<br />

Brigitte Jahn und Anita Diezel<br />

hatten wieder ein schönes Programm<br />

auf die Beine gestellt und<br />

den Mitfahrern einen herrlichen<br />

entspannten Tag beschert. Um 7<br />

Uhr war die Abfahrt mit einem<br />

modernen Reisebus der Firma<br />

Höhn. Im voll besetztemBus ging<br />

es Richtung Dresden. In Lichtenwalde<br />

im Schlossgasthaus<br />

stärkte sich die Gruppe beim<br />

Frühstück und unternahm einen<br />

kurzen Rundumblick. Weiter<br />

ging es dann auf der Autobahn<br />

in Richtung Bad Schandau, um<br />

die Schaufelraddampferfahrt auf<br />

der Elbe zu genießen. Pünktlich<br />

um 13 Uhr fuhr die „Stadt Wehlen“<br />

vom Schiffsanleger in Bad<br />

Schandau mit Ziel Schloss Pillnitz<br />

ab. Bei herrlichem Sonnenschein<br />

konnten die Sehenswürdigkeiten<br />

entlang der Elbe betrachtet<br />

werden. Vorbei am Tafelberg<br />

Lilienstein erreichte man<br />

die Stadt Königstein mit der berühmten<br />

Festung. Die nächste<br />

Ortschaft war die Kurstadt Rathen<br />

mit den bekannten „Basteifelsen“.<br />

Weiter ging es an<br />

Wehlen, Pirna und Heidenau<br />

vorbei bis man nach zweieinhalb<br />

Stunden die Anlegestelle<br />

beim Schloss Pillnitz erreichte.<br />

Dort blieb noch Zeit für einekurze<br />

Einkehr, bevor es entlang der<br />

sächsischen Weinstraße nach<br />

Dresden ging. Bei der Fahrt<br />

konnten Sehenswürdigkeiten<br />

wie das „Blaue Wunder“, Frauenkirche<br />

und Zwinger kurz in<br />

Augenschein genommen werden.<br />

Das Abendessen fand dann<br />

in der Nähe von Zwickau in der<br />

Ortschaft Irfersgrün im Gasthaus<br />

Rittergut statt und gegen 21<br />

Uhr kamen die Ausflügler müde,<br />

aber mit vielen neuen Eindrückenwieder<br />

in <strong>Lichtenberg</strong> an.<br />

12<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

SOKO Peggy:Die Polizei bittet um Mitthilfe<br />

Sehr geehrte <strong>Lichtenberg</strong>er Bürgerinnen<br />

und Bürger,<br />

mit dem Auffinden der sterblichen Überreste<br />

von Peggy Knobloch Anfang Juli im<br />

benachbarten Thüringen haben wir jetzt<br />

leider die traurige Gewissheit über das<br />

Schicksal des damals 9-jährigen Mädchens.<br />

Wir haben aber auch die Möglichkeit,neue<br />

Ermittlungsansätze zu erlangen. Die Sonderkommission<br />

(SOKO) arbeitet seit dem<br />

Fund intensiv an dem Fall und erhofft sich<br />

jetzt weitere sachdienliche Informationen.<br />

Hierbei steht besonders der Auffindeort<br />

und in diesem Zusammenhang<br />

auch wieder <strong>Lichtenberg</strong>, der Ort des Verschwindens,<br />

im Fokus der Ermittlungen.<br />

MancheFragenmüssen nun, vor dem Hintergrund<br />

der neuen Erkenntnisse, nochmals<br />

gestellt werden. Neue Fragen werden<br />

sich ergeben.<br />

Trotz der erneuten polizeilichen Maßnahmen<br />

und Fragestellungen bitteich Sie,<br />

meine Kolleginnen und Kollegen der<br />

SOKO zu unterstützen.<br />

Im Grunde ist es aber doch unser aller Interesse,<br />

die Umstände, die zum Tode von<br />

Peggy Knobloch geführt haben, endlich<br />

aufzuklären, damit auch in <strong>Lichtenberg</strong><br />

einmal wieder Ruhe einkehren kann.<br />

Uwe Ebner<br />

Leiter der SOKO Peggy<br />

Wir sind auf Ihre Mithilfe angewiesen.<br />

Lassen Sie uns alle Informationen zukommen,<br />

die zur Aufklärung des Falles<br />

beitragenkönnen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Holger Knüppel<br />

1. Bürgermeister Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Wir im Frankenwald<br />

13

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />

06.08./<br />

07.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

07.08.2016 14.00 Uhr Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong> Nachmittagswanderung Henri-Marteau-Platz<br />

09.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

09.08.2016 13.30 Uhr Senioren <strong>Lichtenberg</strong> Spielenachmittag<br />

Vereinsheim des Obst- und<br />

Gartenbauvereins<br />

13.08.2016 Obst- und Gartenbauverein<br />

Tagesausflug zur Landesgartenschau<br />

in Bayreuth<br />

13.08./<br />

14.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

13.08.2016 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

20.08./<br />

21.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

23.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

24.08.2016 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

27.08./<br />

28.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

30.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

31.08.2016 20.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune<br />

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus<br />

Mi.<br />

19.00 Uhr<br />

Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Schaukampfgruppe<br />

Schwertkampf: Ritter des Einhorns<br />

Turnhalle Freizeitzentrum<br />

Do.<br />

15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde<br />

Krabbelgruppe;<br />

kein Treffen in den Sommerferien<br />

Gemeindehaus<br />

Do.<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

17.30 –<br />

19.00 Uhr<br />

14.30 –<br />

18.00 Uhr<br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Jugendtraining in den geraden Kalenderwochen<br />

Schießen für Jedermann<br />

Schützenhaus<br />

Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

kein Schießen auf der 100-Meter-Bahn<br />

mit Großkaliber<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

14<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Evangelischer Naturkindergarten Krümbelburg<br />

Märchenbühne im Wald<br />

Zahlreiche Besucher feierten mit<br />

beim Waldfest des Evang. Naturkindergartens.<br />

Das untere<br />

Waldstück des Kindergartenplatzes<br />

glich einer kleinen Naturbühne-„kleinLuisenburg“wie<br />

es einige Gäste nannten. Abwechslungsreich<br />

- vorgelesen,<br />

nachgespielt und gesungen -<br />

stellten die Kindergartenkinder<br />

und das Team die Geschichte des<br />

Schneewittchens dar, umrahmt<br />

von liebevoller Dekoration aus<br />

Naturmaterial und echten Blumen,<br />

die auf Stationen in<br />

Schneewittchens Leben hindeutete.<br />

Märchenerzählerin Bianca<br />

Quehl las auf einem Felsen sitzend<br />

vor. Dazwischen spielten<br />

die Kinder einzelne Szenen nach<br />

und sangen passend dazu Lieder.<br />

Die musikalische Leitung<br />

übernahm Kinderpflegerin Iris<br />

Jaensch, die extra für die Zwerge<br />

das Lied: Horch was kommt<br />

von draußen rein -passend umdichtete.<br />

Alle 23 Kinder -selbst<br />

die Kleinsten -hatten eine Rolle<br />

und kreative Kostüme. Belohnt<br />

wurden die kleinen Schauspieler<br />

mit anhaltendem Applaus.<br />

Pfarrer Hansen und Kindergartenleitung<br />

Sabine Eckardt dankten<br />

dem Team für das gute Miteinander,<br />

dem Elternbeirat, den<br />

Küchenfeen, dem Gärtner und<br />

der Reinigungskraft. Wenn so<br />

viele zusammen helfen, dann<br />

kann man auch viel Außergewöhnliches<br />

und Gutes schaffen<br />

und auch so ein schönes Fest. Ein<br />

Dankeschön an das Restaurant<br />

Harmonie, das eine vorzüglich<br />

schmeckende Gulaschsuppe<br />

spendiert hatteund an allen fleißigen<br />

Hände (Eltern), die zum<br />

Gelingen des Buffetts mit Essen<br />

und Sachspenden beigetragen<br />

haben, allen Auf- und Abbauern<br />

und nicht zuletzt der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

- Vertreten durch den<br />

Bürgermeister Holger Knüppel<br />

und Stadtrat für die Nutzungdes<br />

Waldstückes am Sportplatz, sowie<br />

dem TSV sei ebenfalls herzlich<br />

gedankt.<br />

Geburt in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sophie Wirth erblickte am 10. Juni das Licht der Welt. Die Freude<br />

bei Mama Antje Frohmader und Papa Thomas Wirth war groß. Gemeinsam<br />

wohnt die kleine Familie in der Holzbrunnenstraße 3in<br />

<strong>Lichtenberg</strong>. Herzlichen Glückwunsch, den Bürgermeister Holger<br />

Knüppel mit den besten Wünschen für die Zukunft aussprach.<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

---

Entlassfeier der Hauptschüler Schwarzenbach a.Wald<br />

Neuer Wegmit Eigeninitiative<br />

Lehrer Elmar Meier mit seinen beiden besten Schülern, Alia Hajjaj und<br />

Yannick Müller<br />

Waldemar<br />

Gebelein<br />

Wir nehmen Abschied von<br />

Jessica Bodenschatz und Hannah<br />

Mergner (rechts) sorgten für die<br />

musikalische Umrahmung<br />

Herrn Studiendirektor i. R.<br />

Pfarrer Friedrich Gunsenheimer<br />

Herr Gunsenheimer war über drei Jahrzehnte als Lehrer und Fachbetreuer für evangelische<br />

Religionslehre, als Leiter der Schulbibliothek und als Vorsitzender des Förderkreises<br />

am Gymnasium Naila tätig und hat die Schule durch seinen unermüdlichen<br />

Einsatz für die <strong>gesamt</strong>e Schulfamilie nachhaltig geprägt. Er war sowohl im Kollegium<br />

wie auch bei den Schülern aufgrund seiner stets freundlichen und hilfsbereiten Art<br />

und seiner fachlichen Kompetenz höchst beliebt und überaus geschätzt.<br />

Wir bleiben Herrn Friedrich Gunsenheimer in Dankbarkeit und Respekt über den Tod<br />

hinaus verbunden.<br />

Seiner Frau und seinen Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl<br />

Schulleitung, Kollegium und Förderkreis<br />

des Hochfranken-Gymnasiums Naila<br />

im Namen der <strong>gesamt</strong>en Schulfamilie<br />

Danke<br />

– für eine stille Umarmung,<br />

– für die tröstenden Worte,<br />

– für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,<br />

– für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.<br />

Danke für die tröstenden Worte von Pfarrer Wagner.<br />

Danke an das Bestattungshaus Hollerbach.<br />

Danke an „meine Bernstaaner“ und an die lieben Nachbarn,<br />

die für mich da waren und mich gefahren haben.<br />

Bernstein a.Wald, im Juli 2016<br />

Claudia und Michael Schwabe<br />

und Markus Goller<br />

Schwarzenbach a.Wald - Für<br />

Schüler aus Schwarzenbach<br />

a.Wald und Geroldsgrün ging ein<br />

Lebensabschnitt zu Ende. Die<br />

Schulbesten waren Yannick MüllerundAliaHajjaj.<br />

Eine Dokumentation der Schulzeit<br />

ist die Zeugnisübergabe am<br />

Ende des neunten und letzten<br />

Schuljahres der Hauptschüler.<br />

DazubegrüßteRektorHansJäger<br />

neben den Schülern und Eltern<br />

auchehemaligeLehrer.<br />

DasTrainingslagerSchuleseinun<br />

vorbei, nun seid ihr am Ball, gab<br />

Mirjam Schwuchow vom Elternbeirat<br />

mit auf den Weg. Stefan<br />

Hübner, zweiter Bürgermeister<br />

aus Geroldsgrün, forderte die<br />

Entlassschüler auf, sich zu behaupten<br />

und Eigeninitiative zu<br />

ergreifen, denn nach der Schule<br />

gibt es keine vorgezeichneten<br />

Bahnen und zu Problemen muss<br />

man Lösungen suchen. Klassenlehrer<br />

Elmar Meier ließ die letzten<br />

Jahre Revue passieren, bei<br />

dem vieles gut und manches<br />

schief lief. Auch die Schüler nahmen<br />

dazu Stellung: zur beginnenden<br />

Reise in die Arbeitswelt,<br />

den schönen Erlebnissen und zur<br />

Ausdauer der Lehrer, die Klasse<br />

zu unterrichten. Von den 13<br />

Schülernhaben acht den Qualifizierenden<br />

Abschluss bestanden.<br />

Dabei erzielte YannickMüller mit<br />

einemNotendurchschnittvon1,5<br />

ein hervorragendes Ergebnis. Er<br />

ist nicht nur der Beste in der Klasse,<br />

sondern auch im Landkreis<br />

und Stadt Hof. Er beginnt eine<br />

Ausbildung als Kfz-Mechaniker.<br />

Alia Hajjaj, ebenfalls aus Geroldsgrün,<br />

hat den zweitbesten<br />

Abschluss der neunten Klasse geschafft.Sie<br />

kam erst im Dezember<br />

2014 aus dem Libanon, deshalb<br />

ist die Note 2,0 umsobemerkenswerter.AliabesuchtimHerbstdie<br />

zehnte Klasse. Glückwünsche für<br />

alle Absolventen gab es auch vom<br />

Jugendbeauftragten Fredi Wunner.<br />

Die Stadt schenkte den Jugendlichen<br />

einen mit Namen<br />

eingravierten USB-Stick mit den<br />

Bildern des Abends. Für die musikalische<br />

Umrahmung der Feier<br />

sorgten Hannah Mergner und<br />

Jessica Bodenschatz mit den Gitarrenstücken<br />

„Wake me up“ und<br />

„Halleluja“.<br />

16<br />

Wir im Frankenwald

---

Hundstage im Weberhaus<br />

Marlesreuth<br />

„Kräutersalze und Rosenzucker“ beim<br />

Nailaer Bauernmarkt<br />

am 6. August 2016<br />

Naila - Der nächste beliebte Nailaer Bauernmarkt findet am<br />

Samstag, 6. August 2016 statt. Dabei kann in der Zeit von 8.00 Uhr<br />

bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila regional bewusst und<br />

hochwertig eingekauft werden. Bei diesem Markt sind als spezielles<br />

Angebot die Kräutersalze und der Rosenzucker mit im Sortiment.<br />

Diese Zutaten machen jedes Gericht der heimischen Küche zu einembesonderenGenuss.<br />

Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im<br />

Landkreis Hof“ bieten neben den saisonalen „Früchten“ vor allem<br />

Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten<br />

sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend<br />

der Jahreszeit an. Spezialitätendes Bauernmarktes sind<br />

u.a.Quärkla,Käse,Fisch,Brot,Kuchen,Marmeladen,Honig,Liköre,<br />

Kartoffeln,Ziegenkäse,Nudeln,Geflügel,EierundButter.<br />

Marlesreuth -Körper- und Massageöle<br />

selbstherzustellen ist gar<br />

nicht so schwierig. Ausprobieren<br />

können es die Besucher im<br />

Weberhausmuseum Marlesreuth<br />

am Sonntag, 7. August,<br />

von 14.00 bis 16.00 Uhr in der<br />

Nailaer Str.19. In Zusammenarbeit<br />

mit Jeanette Schiller und<br />

Sabine Ludwig vom Berger Seifenkistchen<br />

bietet das Weberhausteam<br />

Gelegenheit, selbst<br />

aktiv zu werden und eigene kosmetische<br />

und pflegende Produkte<br />

herzustellen. Und weil<br />

Kosmetika nicht nur pflegen,<br />

sondern auch duften sollen, stehen<br />

verschiedene Geruchsrichtungen<br />

wie zum Beispiel Lavendel<br />

bereit.<br />

Und so kann jeder Besucher am<br />

Ende sein eigenes Pflegeprodukt<br />

nach Hause nehmen. Darüber<br />

hinaus können die Besucher<br />

in aller Ruhe vielerlei<br />

handgesiedete Seifen, Peelings<br />

und mehr aus eigener Herstellung<br />

kennenlernen.<br />

Natürlich besteht ebenfalls die<br />

Möglichkeit, bei einer Führung<br />

unseres Hauswebers Jörg Franz<br />

durchs Weberhaus Einblicke in<br />

Leben und Arbeit der Handweber<br />

zu gewinnen oder sich<br />

selbst am altenHandwebstuhl zu<br />

versuchen. Und zum Abschluss<br />

schmeckt bei sommerlichem<br />

Wetter die Tasse Kaffee im kleinen<br />

Weberhausgärtchen. Auf regen<br />

Besuchfreut sich das Weberhaus-Team.<br />

Tausend Worte können dich nicht wiederbringen<br />

– ich weiß es, denn ich habe es versucht –<br />

Und auch tausend Tränen können das nicht<br />

– ich weiß das, denn ich habe sie geweint.<br />

Du hast für immer deinen Platz in meinem Herzen,<br />

denn was man tief in seinem Herzen besitzt,<br />

kann man durch den Tod nicht verlieren.<br />

Walter Schieberle<br />

*19.03.1940 † 21.05.2016<br />

Eisenbühl und Greiz<br />

Was man tief im Herzen besitzt,<br />

kann man nicht durch den Tod verlieren.<br />

Die Erinnerung ist das einzige Paradies,<br />

aus dem wir nicht vertrieben werden können.<br />

Herzlichen Dank,<br />

sagen wir A L L E N, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,<br />

Ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten<br />

und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von unserem<br />

geliebten Vater, Sohn und Bruder<br />

Werner<br />

Lisa und Mario<br />

Christian und Morena<br />

Karola<br />

Rita und Hubert<br />

Geroldsgrün, im August 2016<br />

In stiller Trauer<br />

Deine Christine<br />

Deine Kinder Susi, Ralf und Peter mit Familien<br />

Deine Ramona mit Familie<br />

Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied<br />

genommen.<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

---

Großinvestition in Naila:<br />

Spatenstich zur Klinikerweiterung<br />

Naila -In Naila imFrankenwald<br />

startete am 1. August eines der<br />

größten Bauprojekte im Gesundheitswesen<br />

im Freistaat<br />

Bayern: Die Sanierung und Erweiterung<br />

der Kliniken Hochfranken.<br />

Das Projekt geht nun in<br />

den 1. Bauabschnitt welcher den<br />

Neubau sämtlicher Pflegebereiche<br />

(ins<strong>gesamt</strong> fünf Pflegestationen<br />

à31Betten und eine Intensivstation<br />

mit 12 Intensiv- und<br />

Überwachungsbetten) sowie des<br />

Herzkatheterlabors umfasst.<br />

Dafür fallen Kosten von 37Millionen<br />

EuroanKosten an, von denen<br />

31 Millionen Euro durch die<br />

Staatsregierung des Freistaates<br />

Bayern gefördert werden. 6,5<br />

Millionen Euro betragen die Eigenmittel<br />

des Landkreises.<br />

Der offizielle Spatenstich erfolgte<br />

nun durch Architekt Andreas<br />

Eckl, Hermann Dederl, Vorstand<br />

der Kliniken Hochfranken,<br />

Architekt Karl-Heinz Greim,<br />

Ärztlichen Leiter Manfred Steinhäußer,<br />

MdL Klaus Adelt, stellvertretende<br />

Pflegedienstleiterin<br />

Birgit König, Landrat Dr. Oliver<br />

Bär, MdL Alexander König, Pflegedienstleiterin<br />

Angelika<br />

Das Foto zeigt von links: Architekt Andreas Eckl, Hermann Dederl, Vorstand der Kliniken Hochfranken, Architekt<br />

Karl-Heinz Greim,Ärztlichen Leiter Manfred Steinhäußer, MdL Klaus Adelt, stellvertretende Pflegedienstleiterin<br />

Birgit König, Landrat Dr. Oliver Bär, MdL Alexander König, Pflegedienstleiterin Angelika Pietsch, MdB<br />

Dr. Hans-Peter Friedrich und FrankStumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila.<br />

Pietsch, MdB Dr. Hans-Peter<br />

Friedrich und Frank Stumpf, 1.<br />

Bürgermeister der Stadt Naila.<br />

Der1.BauabschnittsollimHerbst<br />

2018 fertig gestellt sein, ins<strong>gesamt</strong><br />

sind drei Bauabschnitte geplant.<br />

Minigolfanlage am Ludelbach<br />

wieder geöffnet<br />

Jutta Grad ist<br />

die neue Pächterin<br />

Naila -Seit 01. August betreibt<br />

Jutta Grad aus Naila die Minigolfanlage<br />

am Freizeitzentrum<br />

Ludelbach. Auf der Terrasse am<br />

Kiosk bietet sie neben kaltenund<br />

warmen Getränkenauch Eis, Kuchen<br />

und Brotzeiten an. Geöffnet<br />

ist von Mittwoch bis Freitag<br />

von 14.00 bis 20.00 Uhr und am<br />

Samstag, Sonn- und Feiertagen<br />

von 13.00 bis 20.00 Uhr (in den<br />

Ferien ab 14.00 Uhr).<br />

Zur Wiedereröffnung wünschte<br />

Frank Stumpf, 1.Bürgermeister<br />

der Stadt Naila, der neuen Pächterin<br />

viel Glück und überreichte<br />

Blumen im Namen der Stadt<br />

Naila.<br />

Das Foto zeigt Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila, mit der<br />

neuen Pächterin JuttaGrad.<br />

18<br />

Wir im Frankenwald

---

Für die Thüga MeteringService GmbH werden in nächster Zukunft die Themen<br />

Smart-Energy und Energie-Effizienz prägendsein<br />

Eine Erfolgsgeschichte aus Naila<br />

Naila -Was vor 20 Jahren in Naila<br />

in einem Tätigkeitsfeld zur<br />

Zählerfernauslesung begann, ist<br />

heute ein erfolgreich etabliertes<br />

Unternehmen, das in seiner<br />

Branche des Messwesens und<br />

Energiedatenmanagements zu<br />

den Führenden in Deutschland<br />

zählt. Die Thüga MeteringService<br />

GmbH (TMS), die 2006 mit<br />

sechs Mitarbeitern in dieserForm<br />

firmierte, feierte vom 28. bis 30.<br />

Juli ihr zehnjähriges Firmenjubiläum.<br />

Während der Führungskreis des<br />

Mutterkonzerns Thüga Aktiengesellschaft<br />

aus München zu ihrer<br />

jährlichen Klausurtagung in<br />

den Räumen der TMS zum KugelfanginNailatagte,fandensich<br />

Vertreter von 250 der bundesweit<br />

ca. 1.000 Stadtwerke und<br />

Energieversorgungsunternehmen<br />

(EVU) im Festsaal der Freiheitshalle<br />

in Hof zum TMS-Kundentreffen<br />

zusammen. Hier<br />

sprach der Bundestagsabgeordnete<br />

und ehemalige Innenminister<br />

Dr. Hans-Peter Friedrich<br />

zur Digitalisierung und dem<br />

demografischen Wandel in<br />

Deutschland. Die Abteilungsund<br />

Teamleiter gaben Auskunft<br />

über die Marktkommunikation<br />

und zum Rolloutder intelligenten<br />

Messsysteme (iM-<br />

Sys). Der Bundesrat hatte erst<br />

kürzlich das Messstellenbetriebsgesetz<br />

(MsbG) zur Digitalisierung<br />

der Energiewende<br />

verabschiedet. Die Nailaer TMS<br />

wird dazu eines von etwa 20 Unternehmen<br />

sein, die hierfür die<br />

Gateway-Administration in<br />

Deutschland übernehmen wird.<br />

Stadtwerke aus ganz<br />

Deutschland zu Besuch<br />

„Dabei werden die Themen<br />

Smart-Energy und Energie-Effizienz<br />

mehr und mehr in den Fokus<br />

rücken“, gibt TMS-Geschäftsführer<br />

Peter Hornfischer<br />

Auskunft. Das warneben der 'Erfolgsgeschichte<br />

aus Naila' zur<br />

Firmenfeier am Abend im staatlichen<br />

Kurhaus die große Nachricht<br />

des Tages. Die Thüga MeteringService<br />

GmbH wirdmit der<br />

Thüga Energieeffizienz GmbH<br />

Während des Rundganges zum Tag der offenen Tür im Bild von links:<br />

TMS-Geschäftsführer Peter Hornfischer zusammen mit Herbert Geißer,<br />

dem ehemaligen Werksleiter der Stromversorgung Frankenwald, Frank<br />

Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila,und dem neuen weiteren TMS-<br />

GeschäftsführerFranz Schulte .<br />

(THEG) fusionieren und künftig<br />

ein neues Unternehmen in der<br />

Thüga-Familie bilden, so Vorstandsvorsitzender<br />

Michael Riechel<br />

und sprach seine Glückwünsche<br />

aus. „Dies ist eine Reaktion<br />

auf die Veränderung im<br />

Markt“, sagt Franz Schulte, der<br />

Geschäftsführer der THEG. Die<br />

TMS hat hier über Jahre mit ihren<br />

Rechenzentren das aufgebaut,<br />

was andere Firmen und<br />

Energieversorgungsunternehmen<br />

in der Thüga-Gruppe brauchen.<br />

IT-Services, redundante<br />

Rechenzentren und damit die<br />

wichtige IT-Sicherheit in der<br />

Branche. Die Kompetenz in der<br />

Informationstechnologie der<br />

Energiewirtschaft ist in Naila<br />

vorhanden. Neben Vorstand und<br />

Mitarbeiter feierten die Vertreter<br />

der Stadtwerke und EVU‘s aus<br />

ganz Deutschland und mit ihnen<br />

nicht weniger als 30 Bürgermeister<br />

aus der Region.<br />

Tag der offenen Tür<br />

Am Freitagvormittag gab es für<br />

die Kundschaft und am Samstagnachmittag<br />

für die interessierte<br />

Bevölkerung die Möglichkeit<br />

dies bei einem „Tag der<br />

offenen Tür“ inAugenschein zu<br />

nehmen und zu prüfen. Dazu<br />

standen die TMS-Mitarbeiter an<br />

verschiedenen Stationen mit Informationen<br />

zu den vielseitigen<br />

Dienstleistungen für ihre<br />

Stadtwerke zur Verfügung.<br />

Gestern -heute -morgen: So war<br />

es früher, so funktioniert es jetzt,<br />

so wird es künftig sein. Hightech<br />

zum Anfassen und Verstehen.<br />

Ebenso wie das Angebot<br />

an Unterhaltung mit der Neufanger<br />

Blasmusik und kulinarischen<br />

Genüssen im Festzelt am<br />

Schützenplatz.<br />

Zum Endes des Festes durftendie<br />

Kinder Luftballons in den Himmel<br />

steigen lassen und gespannt<br />

sein, welche angehängte<br />

Karte von am weitesten zurückkommen<br />

wird.<br />

Viele Glückwünsche zum Jubiläum. Im Bild von links der 1. Bürgermeister<br />

der Marktgemeinde Steinwiesen, Gerhard Wunder, Jürgen Weber<br />

von der Sparkasse Hochfranken, TMS-Personalleiter Christian Heller und<br />

Ralf Oelschlegel vom TMS-Marketing.<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

---

VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

05.–08.08. Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendzeltlager in Kloster<br />

05.08. ab 18.00 Uhr Spielbank Bad Steben<br />

Großes Sommerfest mit Live-Musik und<br />

buntem Rahmenprogramm<br />

06.–07.08. 08.00 Uhr<br />

Reitsportgemeinschaft<br />

Geroldsgrün Steinbach e.V.<br />

Reitturnier entfällt<br />

Reiterhof Steinbach<br />

06.08. 14.00 Uhr SPD Selbitz Brunnenfest Am Bockpfeiferbrunnen in Selbitz<br />

06.08. 19.00 Uhr Haus Marteau<br />

Brass im Frankenwald –Abschluss Garnlager der Fa. Liros in<br />

Ensemblekurs für Blechbläser<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, Poststr. 11<br />

06./07.08.<br />

11, 13<br />

Führungen; andere Termine sind unter Besucherbergwerk<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

15.00 Uhr<br />

09288/216 möglich<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

06.08. 15.00 Uhr<br />

Modelleisenbahnclub (MEC)<br />

Naila-OT Marxgrün, hinter dem alten<br />

Straßenfest<br />

Marxgrün 22.<br />

Rathaus<br />

07.08. 09.45 Uhr<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Treffpunkt/Abfahrt:<br />

Abfahrt zur Landesgartenschau<br />

Geroldsgrün<br />

An der Alten Post, Geroldsgrün<br />

07.08.<br />

14.00 – Modellbauverein Naila –<br />

17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park<br />

09.08.<br />

11, 13<br />

Führungen; andere Termine sind unter Besucherbergwerk<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

15.00 Uhr<br />

09288/216 möglich<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

11.08. 19.00 Uhr<br />

Schützengesellschaft 1863<br />

Schützenabend, Training und<br />

Geroldsgrün e.V.<br />

Jugendtraining<br />

Schützenhaus Geroldsgrün<br />

11.08. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

Konzert mit den<br />

Maxim Kowalew Don Kosaken<br />

Großer Kurhaussaal<br />

12.08. 17.30 Uhr FCR Geroldsgrün<br />

Dämmerschoppen, für Speis‘ und Trank<br />

ist gesorgt<br />

Sportheim in der Reuth<br />

12.08. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau<br />

Platzreservierung unter 09293/7482<br />

jeweils dienstags und donnerstags im<br />

Sportheim Issigau<br />

13./14.08. Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

Kurpark-Fest mit Live-Musik und<br />

buntem Rahmenprogramm<br />

Kurpark Bad Steben<br />

13./14.08.<br />

11, 13<br />

Führungen; andere Termine sind unter Besucherbergwerk<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

15.00 Uhr<br />

09288/216 möglich<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

13.08. 14.00 Uhr BRK Bereitschaft Steinbach Sommerfest Alte Schule Steinbach<br />

14.08. 09.30 Uhr<br />

BRK Bereitschaft Steinbach/ Zentraler Gottesdienst mit Kirchkaffee und<br />

Evang. Kirchengemeinde Steinbach Weißwurstfrühschoppen<br />

Alte Schule Steinbach<br />

13.08. 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

14.08.<br />

16.08.<br />

14.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

16.08. 19.00 Uhr<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Verein der Pensionisten und Rentner<br />

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),<br />

Naila<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

16.08. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

20./21.08.<br />

11, 13<br />

15.00 Uhr<br />

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter<br />

Halbtagesfahrt nach Lichtenstein/Sachsen,<br />

Besuch des Daetz-Centrums mit einer der<br />

außergewöhnlichsten Holzausstellungen<br />

„Meisterwerke in Holz“ Deutschlands<br />

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche<br />

Einladung an alle Freunde des Modellbaues<br />

„Das Geheimnis der Gelassenheit“ –<br />

Tipps und Anregungen von Elke Sachs<br />

Führungen; andere Termine sind unter<br />

09288/216 möglich<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

Infos: 09288/8298<br />

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;<br />

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining<br />

Froschgrüner Park<br />

Abfahrt: 12.30 Uhr, Naila, Bahnhof,<br />

12.40 Uhr, Selbitz Fa. Reinhold<br />

Nebenzimmer der Gaststätte<br />

Turnhalle<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

hinter Wandelhalle<br />

Mo.<br />

DLRG Ortsgruppe<br />

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.<br />

Bad Steben-<strong>Lichtenberg</strong> e. V.<br />

dlrg.de/schwimmkurs<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune <strong>Lichtenberg</strong><br />

Di./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />

Mi.<br />

16.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Mi.<br />

18.00 –<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.45 Uhr<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

hinter Wandelhalle<br />

Infos: 09288/8298<br />

16.00 –16.45,<br />

Do.<br />

17.30 –18.15,<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.15 –19.00,<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

19.00 –19.45<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />

Fr.<br />

14.30 –<br />

15.30 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Fr.<br />

16.00 –<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging<br />

16.45 Uhr<br />

Tel. 09289/5021<br />

Fr.<br />

17.00 –17.45,<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.00 –18.45<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />

So. und<br />

Bergwachthütte für Wanderer und Döbraberg am Rundweg/alte<br />

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald<br />

Feiertage<br />

Skifahrer offen<br />

Abfahrtstrecke<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

20<br />

Wir im Frankenwald

---

Amateurfußball<br />

hautnah!<br />

Für alle Vereine,<br />

Teams und Fans<br />

in Oberfranken.<br />

Kostenlos!<br />

Jetzt anmelden!<br />

/Oberfranken<br />

FuPaOberfranken<br />

SSV<br />

KNALLER<br />

Kirschner<br />

Teppichböden & CV-Beläge<br />

...bis 5 Meter Breite<br />

Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!<br />

95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311<br />

TOPAKTUELLE<br />

ANGEBOTE<br />

+ hochwertige<br />

Fabrikreste<br />

jetzt bis zu<br />

70% BILLIGER<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8–18 Uhr<br />

Sa. 8–16 Uhr<br />

Impressionen von der Bayerischen<br />

Jugendleistungsprüfung<br />

Schwarzenbach a.Wald -Bei der<br />

Bayerischen Jugendleistungsprüfung<br />

der Feuerwehr zeigen<br />

die Jungen und Mädchen aus<br />

dem Inspektionsbereich III ihr<br />

Können. Sie lösen die Aufgaben<br />

problemlos.<br />

Teilnehmer Jugendfeuerwehren:<br />

FW Schwarzenbach a.Wald,<br />

FW Straßdorf, FW Naila,FWSelbitz,<br />

FW Berg, FW Schauenstein,<br />

FW Lipperts,FWBad Steben.<br />

Aufgaben: Anlegen eines Mastwurfes,<br />

Befestigen einer Feuerwehrleine<br />

an einem Strahlrohr,<br />

Brustbund (früher Rettungsknoten),<br />

Ausrollen eines C-<br />

Schlauches, Zielwurf mit der<br />

Feuerwehrleine, Kuppeln von 2<br />

Saugschläuchen, Ankuppeln eines<br />

C-Schlauches (gleicht dem<br />

Aufbau eines Löschangriffes ab<br />

dem Verteiler), Zielspritzen mit<br />

der Kübelspritze, Teile zuordnen,<br />

90m C-Schlauch kuppeln,<br />

Fragebogen.<br />

Kinderkleiderbasar in Issigau am 27. August<br />

Der Erlös geht an die Kindertagesstätte<br />

Issigau -Zum 16. Mal findet am<br />

27.Augustvon8.30Uhrbis11.30<br />

Uhr der Herbst-Winter-Basar der<br />

AsF Issigau in der Mehrzweckhalle<br />

neben der Kindertagesstätte<br />

statt. Angeboten wird alles<br />

rund ums Kind, zum Beispiel<br />

Herbst-Winter-Kleidung in den<br />

Größen 62-158, Kinderwagen,<br />

Spielzeug, Bücher, Schuhe usw.<br />

Die Auswahl ist riesig, da bis zu<br />

9.000 Teile angenommen werden!<br />

Der Erlös des Basars, zehn<br />

Prozent vom erzielten Verkaufspreis,<br />

kommt der Kindertagesstätte„Christophorus“zugute.<br />

Verkaufslisten stehen keine<br />

mehrzurVerfügung!<br />

Wer im Frühjahr amBasar teilnehmen<br />

möchtekann am 27.08.<br />

einen Zettel indie aufgestellte<br />

Losbox werfen.Denn sobald eine<br />

Liste frei wird, wird diese neu<br />

verlost. Wer den Damen der AsF<br />

helfen möchte, ist herzlich willkommen,<br />

es werden dringend<br />

Helfer benötigt. Bitte bei Barbara<br />

Zeeh 09293/ 8353 melden, sie<br />

steht auch für alle Fragen rund<br />

umdenBasarzurVerfügung.<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

---

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

Bad Steben<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />

Sa., 06.08.,19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,<br />

Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 07.08.,10Uhr:<br />

Hauptgottesdienst, Kath. Kirche, 11.15 Uhr: Führung<br />

in der Alten Wehrkirche; Mo., 08.08., 19.30<br />

Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Kurkantor<br />

Wolfgang Wedel aus Berlin, Treffpunkt: Pavillon am<br />

Klenzebau; Mi., 10.08.,19.30 Uhr: Kurgespräch mit<br />

Pfr. i. R. Dr. Holinski „Dietrich Bonhoefer als entschiedener<br />

Gegner der Nazi-Ideologie“, Kurhaus;<br />

Fr., 12.08. 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark,<br />

19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St.<br />

Walburga<br />

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />

Fr., 05.08.,9Uhr: Hl. Messe; So., 07. 08.,8.45 Uhr:<br />

Hl. Messe; Do., 11. 08.,19 Uhr: Rosenkranz;<br />

Fr., 12. 08.,9Uhr: Hl. Messe<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />

So., 07.08.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst<br />

Berg<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />

So.,07.08.9.30Uhr:Abendmahlsgottesdienst<br />

(Pfr.HerbertLang)keineKirchbusabholung!<br />

Mi., 10.08.,19.30Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppeimDachboden<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

Mi, 10.8., 15 –17.30 Uhr: Kino-Tag im Gemeindehaus<br />

Geroldsgrün für 6-11Jährige (bitte Anmeldung<br />

bis 8.8. in der Gemeindeverwaltung Geroldsgrün im<br />

Rahmen des Ferienprogramms)<br />

Do, 11.08., 19 –22Uhr: Kino-Tag im Gemeindehaus<br />

Geroldsgrün ab 12 Jahre (bitte Anmeldung bis<br />

8.8. in der Gemeindeverwaltung Geroldsgrün im<br />

Rahmen des Ferienprogramms), 19.30 Uhr:<br />

Gemeinschaftsstunde<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

So, 07.08., 10 Uhr: zentraler Gottesdienst in der<br />

Christuskirche<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

Fr., 12.08.,19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

So., 07.08.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Fr., 12.08.<br />

16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa. 06.08.:9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst in Hof mit<br />

Helmut Haubeil- der Gottesdienst in Langenbach<br />

entfällt<br />

Naila<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila<br />

Sa. 06.08.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift<br />

So., 07.08.,10Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit<br />

Abendmahl; Di., 09.08.,19.30 Uhr: Stadtkirche,<br />

Orgelsommerkonzert; Do., 11.08.,18Uhr:<br />

Kirchencafé; f.i.t. –Suchgruppe<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />

So., 06.08.,9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz<br />

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />

So., 07.08.,9Uhr: Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />

So.,07.08.,9 Uhr: Gottesdienst in den Gemeinderäumen<br />

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />

Sa., 06. 08.,16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus,<br />

So., 07. 08.,10.30 Uhr: Hl. Messe<br />

Mi., 10. 08., 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18:00 Hl.<br />

Messe<br />

Fr., 12. 08.,15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila<br />

So., 07. 08.,9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst<br />

Mo., 08. 08., 19.30 Uhr: Posaunenchor<br />

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />

Fr.05.08.,19.30Uhr:u.A.BesprechungPsalm87-<br />

91;„BleibeandemgeheimenOrtdesHöchsten“;<br />

außerdem:„ImPredigtdienstgeschickterwerden:<br />

Bibelschülernhelfen,aufHingabeundTaufehinzuarbeiten“„;sowie„AhmtihrenGlaubennach“-Petrus<br />

Teil1“<br />

So.07.08.,9.30Uhr:biblischerVortrag„WasfüreinenNamenmachstdudirbeiGott?“<br />

und„SchätzenwirJehovaalsunserenTöpfer?“<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

So., 07.08.,9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof<br />

Mi., 10.08. 20.00 Uhr: Gottesdienst in Hof<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />

So., 07.08., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.<br />

Häselbarth<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald<br />

Fr.,05.08.,19.30 Uhr: Posaunenchor<br />

So.,07.08.,9Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Saft<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra<br />

So.,07.06.,10 Uhr: Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So.,07.08..,10 Uhr: Gottesdienst<br />

Do.,11.08.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim<br />

Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein<br />

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach<br />

Sa., 06. 08.,18.30 Uhr: Hl. Messe; Di., 09. 08. 18<br />

Uhr: Hl. Messe<br />

Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />

CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />

Sa., 06.08.,19.30 Uhr, Gottesdienst mit Dunja und<br />

Stanley Varghese<br />

Vorschau: Kinderferienprogramm vom 05.09 -<br />

09.09.<br />

Während der Ferien entfallen Mambinis, Kinderstunde,<br />

Jungscharen und Teeniekreis.<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So., 07. 08.,9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila<br />

Mo., 08. 08.,19.30 Uhr Posaunenchor in Naila<br />

Freie Christengemeinde Sängerwald<br />

So07.08.,9.30UhrGottesdienst,paralleldazueine<br />

Kinderbetreuung<br />

CVJM Naila<br />

Mi., 10.08., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle (Bibelgespräch),anschl.Gebetsrunde<br />

Im August haben die meisten unserer Gruppen und<br />

KreiseSommerpause<br />

Der Herr ist mein Hirte,<br />

mir wird nichts mangeln.<br />

Psalm 23.1<br />

Yannick Müller erhält Auszeichnung für tollen Notendurchschnitt<br />

Geroldsgrün -Ergehört zu den Besten des<br />

Landkreises –Yannick Müller aus dem GeroldsgrünerOrtsteilSteinbach.Erschlossden<br />

Qualifizierenden Abschluss an der Mittelschule<br />

Schwarzenbach a.Wald mit einem<br />

Notendurchschnitt von 1,5 ab und ist für diese<br />

tolle Leistung in der Kreishandwerkerschaft<br />

Hochfranken in Hof in der Runde und<br />

von Landrat Dr. Oliver Bär, Oberbürgermeister<br />

der Stadt Hof, Dr. Harald Fichtner,<br />

Schulamtsdirektorin Christa Tschanett,<br />

Kreishandwerksmeister Christian Herpich<br />

und Vizepräsident der IHK Oberfranken Dr.<br />

Heinrich Strunz geehrt worden. Nun gab es<br />

eine weitere Ehrung im Geroldsgrüner Rathaus<br />

von Bürgermeister Helmut Oelschlegel<br />

und Stellvertreter Stefan Hübner.Sie lobten<br />

den Abschlussals tolle Leistung. „Nach oben<br />

steht dir jeder Weg offen“, stellte Bürgermeister<br />

Oelschlegel fest, freute sich aber<br />

auch, dass der 15-Jährige eine Ausbildung<br />

zum Mechatroniker im Autohaus Müller ergreift.<br />

„Das ist mein Traumberuf“, versichert<br />

der junge Mann. Bürgermeister Oelschlegel<br />

sprach von einem erreichten Meilenstein im<br />

Leben. „Ich bin sicher, dass du dich auch weiter<br />

reinhängst.“ Stefan Hübner erwähnte die<br />

Eltern als bisherige Schützenhilfe an der Seite.<br />

„Aber gelernt und gekämpft hast du selbst<br />

und es mit Bravour geschafft.“<br />

22<br />

Wir im Frankenwald

---

Blasmusik zwischen Schnüren, Seilen und Synthetikfasern<br />

<strong>Lichtenberg</strong> -Klassische Musik<br />

muss nicht immer zwangsläufig<br />

im Konzertsaal stattfinden. Musik<br />

funktioniert nahezu überall<br />

und so hat es sich die Internationale<br />

Musikbegegnungsstätte<br />

Haus Marteau des Bezirks Oberfranken<br />

zum Ziel gesetzt, Klassik<br />

auch einmal anungewöhnlichen<br />

Orten stattfinden zu lassen.<br />

Das Garnlager des Seilproduzenten<br />

Liros ist am Samstag,<br />

6. August ab 19 Uhr ein derart<br />

ungewöhnlicher Ort. In Verbindung<br />

mit dem kleinen aber feinen<br />

Festival „Brass im Frankenwald“<br />

veranstalten das Haus<br />

Marteau und das Blechbläserquintett<br />

Rekkenze Brass ein außergewöhnliches<br />

Konzert, an<br />

dem neben Rekkenze Brass und<br />

Kursteilnehmern aus den USA<br />

und Deutschland auch der kanadische<br />

Top-Hornist Jeff Nelsen<br />

auftreten wird.<br />

Seit der Gründung 1854 produziert<br />

die Familie Rosenberger im<br />

Frankenwald Seile aus allen auf<br />

der Welt bekannten Fasern.<br />

Liros-Seile fliegen mit Fallschirmen<br />

und Gleitschirmendurch die<br />

Luft, segeln mit Schiffen um die<br />

Welt und sie werden im Automobilbau<br />

und vielen anderen Industrien<br />

eingesetzt. Für einen<br />

Abend im August werden im<br />

Garnlager des Unternehmens in<br />

<strong>Lichtenberg</strong> allerdings nicht<br />

Schnüre, Seile und Synthetikfasern<br />

im Mittelpunkt stehen, sondern<br />

klassische und moderne<br />

Blasmusik. Gaststar ist in diesem<br />

Jahr der kanadische Hornist<br />

Jeff Nelsen. Seine Karriere<br />

umfasst die ganze Spannbreite<br />

des Musikgeschäftes. Er wurde<br />

bekannt als Mitglied des weltberühmten<br />

Ensembles Canadian<br />

Brass, dem er acht Jahre angehörte.<br />

Als Solist mit Orchester<br />

oder in Recitals feiert er auf allen<br />

fünf Kontinenten große Erfolge.<br />

Jeff Nelson ist Professor für<br />

Horn an der renommierten Indiana<br />

University Jacobs School of<br />

Music. Er hat mit Dutzenden von<br />

Orchestern gespielt, war festes<br />

Mitglied im Montreal-, Vancouver-<br />

und Winnipeg-Symphony<br />

Orchestra. Er trat zudem in<br />

Shows am Broadway auf und<br />

tourte mit bekannten Entertainern<br />

wie Michael Bolton und<br />

Barry Manilow.<br />

„Brass im Frankenwald“ möchte<br />

drei musikalische Leistungsebenen<br />

zusammenführen: die der<br />

Laien, die der Musikstudenten<br />

und die der Profis. Ziel ist es, die<br />

Grenzen zwischen Amateuren,<br />

Studenten und Profimusikern<br />

aufzuheben, um einfachSpaß am<br />

gemeinsamen Musizieren zu haben.<br />

Diesmal geben Rekkenze<br />

Brass und Jeff Nelson inder Internationalen<br />

Musikbegegnungsstätte<br />

Haus Marteau bis<br />

zum 6. August einen Ensemblekurs<br />

für Blechbläser mit dem<br />

Schwerpunktinstrument Waldhorn.<br />

Egal, ob als Einzelteilnehmer<br />

oder als fest bestehende Ensembles,<br />

dieser Kurs steht allen<br />

Blechbläsern offen.<br />

Am Samstag, 6.August gibt es<br />

unter dem Motto „Brass macht<br />

Spaß“ ab 10 Uhr einen Workshop,<br />

der sich unabhängig vom<br />

Alter und dem Können an alle<br />

Blechbläser richtet. Schwerpunkte<br />

werden auch hier „blastechnischeGrundlagen“sein.Das<br />

Festival „Brass im Frankenwald<br />

wird von der Oberfrankenstiftung<br />

unterstützt. Infos:<br />

www.haus-marteau.de.<br />

Frisch.Grün. Regional.<br />

Naturstrom ausregionalerErzeugung<br />

vomregionalenVersorger:<br />

Derbeste Weg, Guteszutun.<br />

Mehr Informationenunter Telefon(09232) 887-102 oder www.fichtelgebirgsstrom.de<br />

Fichtelgebirgsstrom istein regionales Produkt in Zusammenarbeit der<br />

SWWWunsiedel GmbH undder ZukunftsEnergieFichtelgebirgeGmbH.<br />

Wir im Frankenwald<br />

23

---

Sonnen-Apotheke<br />

Apothekerin Sandra Wich e.K. – Thiemitztalstrasse 3 – 95131 Schwarzenbach/Wald<br />

Tel. 09289/970690 – Fax: 09289/970688 – www.sonnenapotheke-schwarzenbach.de<br />

10 und 12 Jahre bei<br />

der Sonnen-Apotheke<br />

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale Naila<br />

Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />

Tel: 09282/469<br />

Wochen-Angebot vom 8. 8. – 13. 8. 2016<br />

Magerer Bauch vom Strohschwein 100 g 0,49 €<br />

Gulasch gemischt mit Strohschwein 100 g 0,75 €<br />

Bauernwürste 100 g 0,89 €<br />

Hausmacher Preßsack 100 g 0,69 €<br />

Bierschinken 100 g 0,99 €<br />

Bratwürste fein und grob 100 g 0,69 €<br />

Marinierte Rippchen vom Strohschwein 100 g 0,49 €<br />

Rindfleischsalat 100 g 0,99 €<br />

Leerdamer „Tomate-Basilikum“, 48 % F. in Tr. 100 g 1,79 €<br />

Ab Donnerstag, 11. 8.: Scampi-Spieße in Kräuterbutter 1 St. 2,20 €<br />

Vorankündigung: Großes Jubiläumswochenende vom 16.–18. September 2016<br />

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf<br />

Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz;<br />

Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Lang Matthias, Haidengrün; Vogel Jens, Kemlas (Muttersau),<br />

Rinder: Schaller Ernst,Brunnenthal; Popp Robert, Heroldsgrün; Lang Matthias, Haidengrün;<br />

Schmidt Roland, Stöckaten<br />

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und<br />

www.facebook.com/Strohschweine.<br />

Gabi Fehn als Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte, Marion<br />

Glotz als Pharmazeutische-technische Assistentin und „unser Mann<br />

im blauen Apothekenauto“ Thomas Hofmann feiern dieses Jahr ihre<br />

12 bzw. 10 Jahre Betriebszugehörigkeit.<br />

Sandra Wich bedankte sich für das immer 100%ige Engagement und<br />

wünscht sich noch viele gemeinsame Jahre der Zusammenarbeit.<br />

Speiseplan vom 8. 8. 2016 – 12. 8. 2016<br />

Montag:<br />

Hähnchenschenkel mit Bratkartoffeln und gem. Salat 1 Port. 4,60 €<br />

Dienstag:<br />

Lasagne „Bolognese“ und Salat 1 Port. 4,00 €<br />

Mittwoch:<br />

Pizza mit Schinken/Salami/Käse 1 St. 3,00 €<br />

Donnerstag:<br />

Kartoffelpuffer mit Apfelmus 1 Port. 3,00 €<br />

Freitag:<br />

Gedünstetes Fischfilet mit Kartoffeln und Rahmgemüse 1 Port. 5,20 €<br />

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen<br />

Ihre Metzgerei Strobel<br />

Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: post@metzgerei-strobel.de<br />

Samsung<br />

GalaxyCamera<br />

21x optischer Zoom<br />

inkl. 16 GB SD Card<br />

4,8 Zoll Display<br />

16 Megapixel<br />

inkl.<br />

Stativ<br />

Filmen, Knopfdrücken –abkassieren!<br />

FuPa füllt eureVereinskasse.<br />

VereinseigeneFoto- undVideokamera.<br />

Mit der FuPa-Cam Spiele analysieren.<br />

Mit FuPa undHartplatzhelden<br />

www.fupa.tv/club<br />

24<br />

Wir im Frankenwald