Lichtenberg_gesamt_080716

WIR<br />

im frankenwald<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Nr. 27·8.Juli 2016<br />

Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />

Naila<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

ANZEIGE<br />

Berg<br />

FEILER<br />

Dachdeckerei<br />

Erwin Feiler GmbH<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest 2016 –<br />

Naila feiert drei Tage vom 9. bis 11. Juli<br />

Landkreis Hof startet Seniorenbefragung:<br />

Generation über 60 soll aktiv mitgestalten<br />

Eisengasse 8<br />

95180 Berg<br />

Telefon 09293 933 906 0<br />

Telefax 09293 933 906 1<br />

rundumsdach@vr-web.de<br />

info@dachdecker-feiler.de<br />

ALLES RUND UMS DACH

---

Jetzt anmelden zum<br />

>>>FERIENKURS

---

„Lange Saunanacht“ in der Therme Bad Steben am Freitag, 15. Juli<br />

„Summer Chill Out” mit Barfly<br />

PaulBraun, Peter Übelmesser und Karsten Friedrich (von links) zelebrieren<br />

chillige Bar-Musikinder Therme Bad Steben.<br />

Bad Steben -„Summer Chill Out“<br />

lautet das Motto der Langen Saunanacht<br />

am Freitag, 15. Juli, in<br />

der Therme Bad Steben. Zur<br />

sanften Live-Musik von „Barfly“<br />

serviert das Gastro-Team im<br />

Saunaland raffinierte Grillspezialitäten<br />

und leckere Sommer-<br />

Cocktails.<br />

„Barfly“, das sind Karsten Friedrich<br />

am Klavier, Paul Braun am<br />

Bass und Peter Übelmesser am<br />

Saxophon. Das Kulmbacher Trio<br />

zelebriert chillige Barmusik –angefangen<br />

beim Jazz über den<br />

Swing bis hin zu relaxten Popsongs.<br />

Eine Spezialität der drei<br />

studierten Musiker aus der Bierstadt<br />

ist der Latin-Pop. Nur allzu<br />

gerne verzaubern sie ihre Zuhörer<br />

mit eingängigen südamerikanischen<br />

Rhythmen zum Mitswingen<br />

und Mittanzen. Bei Bossa-,<br />

Samba- und Salsa-Klängen<br />

kommt Urlaubsstimmung beiden<br />

Gästen auf. Das Ganze wird abgerundet<br />

von verträumten Balladen<br />

bekannter Rock- und Popgrößen.DabeigreiftdasTrioauch<br />

schon einmal zur Querflöte oder<br />

Klarinette.<br />

Die Band „Barfly“ unternahm vor<br />

gut zehn Jahrenihre ersten musikalischen<br />

Schritte. Mit eigenen<br />

Interpretationen bekannter Jazzund<br />

Swingklassiker erlangten sie<br />

schnell zu größerer Bekanntheit.<br />

Ihr breit gefächertes Repertoire<br />

ist zudem beeinflusst vom unvergesslichen<br />

Sound der Radioorchester<br />

aus den 20er und 30er<br />

Jahren. So darf man sich bei der<br />

Langen Saunanacht inder Therme<br />

Bad Steben auf musikalische<br />

Abwechslungpurfreuen.<br />

Währenddessen bittet das Serviceteam<br />

an den Grill. Die Gäste<br />

erwartet ein leckeres Barbecue<br />

mit mediterranen Spießen und<br />

vegetarischen Köstlichkeiten.<br />

Dazu ein herrlich fruchtiger<br />

Sommer-Cocktail und die „Lange<br />

Saunanacht“ in der Therme Bad<br />

Steben wird zum Urlaubstag.<br />

Passend zum Thema „Summer<br />

Chill Out“ zelebrieren die Saunameister<br />

ab 18 Uhr halbstündlich<br />

Erlebnisaufgüsse mit sommerlich<br />

fruchtigenAromen.<br />

INFO:<br />

Ab 22 Uhr steht den FKK-Freunden<br />

die <strong>gesamt</strong>e Therme zum<br />

Nacktbaden zur Verfügung. Die<br />

Wasserwelten, das Saunaland<br />

und der Wellness-Domehaben an<br />

diesem Abend bis 24 Uhr geöffnet.<br />

Es gelten die regulären Eintrittspreise.<br />

Natu<br />

r<br />

taleNt<br />

AKTION<br />

JETZT<br />

30%<br />

RABATT<br />

auf alle<br />

MARKEN-TEXTILIEN<br />

JEANS +++ MODE<br />

Inh.: W. Dehling<br />

Bad Steben • Hauptstraße 26<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

---

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

Notruf Polizei Tel. 110<br />

Notruf Feuerwehr Tel.112<br />

Notfalldienst des BRK,<br />

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />

Abrufder ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel.116 117<br />

Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414<br />

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />

08.07.-14.07. Sonnen-Apotheke Schwarzenbach<br />

a.Wald<br />

15.07.-21.07. Burgstein-Apotheke<br />

Geroldsgrün<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />

Freitag um 8.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

•09./10.07. ZA Otto Klaus 95233<br />

Helmbrechts, Gartenstr. 5<br />

09252/7448 u. 09252/<br />

35505<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft<br />

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12<br />

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um<br />

die Uhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

• 09./10.07.: Pia Gruner ,<br />

Hirschberger Str. 13, Berg<br />

09293/9334436<br />

BKK Faber-Castell &Partner<br />

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden<br />

zweiten und vierten Dienstag im Monat von<br />

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.<br />

Nächste Sprechstunde am 12.07.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Problemabfallsammlung <strong>Lichtenberg</strong>, Issigau und Berg<br />

Frankenwald - Am Freitag,<br />

15.07. findet in <strong>Lichtenberg</strong>, Issigau<br />

und Berg die diesjährige<br />

Problemabfallsammlung des Abfallzweckverbandes<br />

Stadt und<br />

Landkreis Hof statt. Problemabfälle<br />

können in der Zeit von 13.00<br />

-14.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong> neben<br />

dem Feuerwehrgerätehaus, von<br />

15.00 - 16.00 Uhr in Issigau ,<br />

Parkplatz hinter dem Rathaus<br />

und in Berg von 17.00 -18.00 Uhr<br />

am Bauhofgelände, Gewerbegebiet<br />

Scheibenacker abgegeben<br />

werden. Zum Problemabfall gehören<br />

Reste von Reinigungs-,<br />

Pflanzenbehandlungs- und<br />

Holzschutzmitteln, Spraydosen<br />

mit Inhalt, Imprägniermittel,<br />

Chemikalien aller Art, Wachse,<br />

Fette, Kleber, Öle, Säuren, Laugen,<br />

Salze, Quecksilber, Lacke,<br />

Farben, Beizmittel, Batterien aller<br />

Art, Akkus, Lösungsmittel,<br />

Frostschutzmittel und Leuchtstoffröhren.<br />

Weitere Informationengibt es bei<br />

der Abfallberatung Tel.<br />

09281/72 59 95 oder über das<br />

Internet www.azv-hof.de. Wer<br />

immer aktuell informiert sein<br />

möchte, kann unter dieser Internetadresse<br />

auch den Newsletter<br />

desAZVbestellen.<br />

Biathlon-Stammtisch Straßdorf<br />

Straßdorf -ImAugust beginnt bereits der Kartenvorverkauf für<br />

den Weltcup vom 3. –8.Januar 2017 in Oberhof. Da wie alle Jahre<br />

die Karten innerhalb von ein bis zwei Wochen verkauft sind,<br />

wird bereits jetzt um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth,<br />

Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 gebeten.<br />

Verbesserungen im Hochfrankentarif<br />

zum 01. Juli<br />

Hof -Zum 1. Juli sind für den<br />

Landkreis Hof zwei VerbesserungeninKraftgetreten:<br />

Lieferung sofort<br />

S<br />

elektr. Pflegebetten<br />

HOF –SELB –NAILA<br />

Alles für die<br />

Krankenpflege<br />

zu Hause<br />

Haus- und<br />

Klinikbesuche<br />

Lieferant aller Krankenkassen<br />

09281/30 30 Fax09281/16975<br />

www.sperschneider-hof.de<br />

Modernster Prothesenbau,<br />

Kinderorthopädie, Sensomotorische<br />

+Orthopädische Einlagen (auch)<br />

Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.<br />

Lymphologversorgungen, Brustprothetik,<br />

Bandagen, Kompressionsstrümpfe,<br />

Narbenkompression, Bequemschuhe,<br />

Miederwaren, Treppenlifter etc...<br />

Hilfsmittelberatung durch<br />

Wohnraumbegehung.<br />

☛LIEFERUNG KOSTENLOS!<br />

Die Gültigkeit der Sechserkarten<br />

für Senioren wird von bisher zwei<br />

Monaten auf sechs Monate verlängert.<br />

Gleichzeitig wird die<br />

Sperrzeit für die Gültigkeit der<br />

Senioren Sechserkarten von derzeit<br />

„gültig ab 08.00Uhr“ mit einer<br />

Ausnahme aufgehoben. Die<br />

Senioren-Sechserkarten, die bisher<br />

erst ab 08.00 Uhr gültig waren,<br />

können nun im Landkreis<br />

Hof ohne zeitliche Einschränkung<br />

genutzt werden. Eine Ausnahme<br />

stellt die Buslinie 8943<br />

(der VG Bayreuth-Hof) von Bayreuth<br />

über Münchberg nach Hof<br />

dar. Hier gilt wegen Kapazitätsproblemen<br />

weiterhin die Zeiteinschränkungab08.00Uhr.<br />

Die Regelungen des Hochfranken-Tarifs<br />

gelten nur für die beteiligten<br />

Busunternehmen, nicht<br />

in den Zügen der in Stadt und<br />

Landkreis Hof verkehrenden<br />

Bahnunternehmen.<br />

Di 12.Juli<br />

Mi 13.Juli<br />

Do 14.Juli<br />

Genießen Sie mituns ein Glas Sekt oder Saft<br />

10%Rabattauf Ihren Einkauf (gem.gesetzl.Vorschr. nicht<br />

aufverschreibungspflichtige Medikamente, Rezeptgebühr, sonstige Rabatte)<br />

Jeder Kunde bekommtein Präsent<br />

Alle Kinder erhalten ein Geschenk!<br />

Wir sind umweltbewusst!<br />

Machen Sie mit!<br />

ReduzierenSie Sie Plastiktütenund Kunststofftaschen.<br />

HolenSie Sie sich beiunsdie<br />

die<br />

einzigartige Naila-Tasche<br />

aus Baumwolle.<br />

GegeneinekleineSpendegehörtsie gehörtsie Ihnen.<br />

UnterstütztwerdenUmweltprojekteinund um um Naila<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Wir laden Sie ein und verlosen unter den<br />

Kunden 10 Gutscheine im Wert von je30,-€<br />

4<br />

Wir im Frankenwald

---

Vokabelliste: Nein, danke<br />

Besuch beim Workshop<br />

Naila -Sprache lernt man durch<br />

Sprechen, Zuhören und Verstehen<br />

des Zusammenhangs. Dieser<br />

Meinung ist Alain Train, der<br />

in Naila das „House of English“<br />

leitet. Das in der Schule oft verwendeteVokalheft<br />

hat er aus seinen<br />

Kursen verbannt. Warum,<br />

erklärt er im Interview.<br />

Alan, du lebst seit mehr als 40<br />

Jahren in Deutschland. Wie hast<br />

du die deutsche Sprache, die als<br />

sehr schwer zu erlernen gilt, so<br />

gut gelernt?<br />

Alan Train: Ich hatte in der<br />

Highscool ein paar Jahre<br />

Deutsch. Aber dieses Schuldeutsch<br />

hat mir nicht sehr viel genützt.<br />

Und wie hast du dir dann dein<br />

Deutsch erworben?<br />

Alan Train: Ich habe zugehört<br />

und nachgesprochen. Wenn ich<br />

in der Anfangszeit angesprochen<br />

wurde, habe ich gelächelt<br />

und genickt. Aber diese Zeit war<br />

rasch vorbei. Vielleicht habe ich<br />

ein Talent für Sprachen, aber nötig<br />

ist das nicht, um sich eine<br />

fremde Sprache anzueignen.<br />

Was ist denn nötig?<br />

Alan Train: Auf keinen Fall ein<br />

Vokabelheft! In meinen Sprachkursen<br />

lehne ich die diesbezügliche<br />

Frage meiner Schüler immer<br />

vehement ab. Sprache lernt<br />

man durch Sprechen, Nachsprechen,<br />

durch Zuhören und<br />

Verstehen des Kontexts, aber<br />

nicht durch die, meist auch noch<br />

unzureichende Gegenüberstellung<br />

eines Begriffs in Englisch<br />

und Deutsch in einemHeft.<br />

Das ist für uns aber sehr ungewohnt.<br />

Wie machstdudas dann<br />

in deinen Kursen?<br />

Alan Train: Ich benutze Sprachwelten,<br />

die den Leuten bekannt<br />

sind. Zum Beispiel kennen alle<br />

meineSchüler Schlager und Hits<br />

und können sie teilweise sogar<br />

mitsingen. Die nehmen wir uns<br />

dann vor und versuchen gemeinsam,<br />

den Texten auf die<br />

Spur zu kommen. Das Gleiche gilt<br />

für Filme, insbesondere Literaturverfilmungen,<br />

die auch als<br />

BuchzurVerfügungstehen.Dann<br />

hat man Lesen und Hören mit Bildern<br />

verknüpft. Das prägt sich<br />

tausendmal besser ein als eine<br />

zusammenhanglose Vokabelliste.<br />

Gilt das auch für Anfänger?<br />

Alan Train: Sicher. Wenn Kinder<br />

eine Sprache lernen, machen sie<br />

sich auch keine Vokabelliste. Ich<br />

habe jahrelange Erfahrung mit<br />

Kindergarten- und Vorschulkindern.<br />

Die können noch nicht lesen<br />

oder schreiben, trotzdem lernen<br />

sie im Spielkreis die englische<br />

Sprache sehr schnell. Entwickelt<br />

habe ich diese Lernmethode<br />

durch die Beobachtung<br />

meinereigenen Kinder, die zweisprachig<br />

aufgewachsen sind. Inzwischen<br />

habe ich bereits zweisprachige<br />

Enkelkinder. Wer<br />

schon immer Englisch lernen<br />

wollte, muss sich trauenund wieder<br />

ein wenig werden wie ein<br />

Kind, offen und unbefangen, einfach<br />

mitmachen!<br />

Das Interview führte Jutta<br />

Crasser.<br />

Schwarzenbacha.Wald -Gesund leben, ausgewogen ernähren und das<br />

alles mit Spaß bietet das Gorilla-Konzept. Tobias Kupfer machte mit seiner<br />

Crew Station in der Schwarzenbacher Grund- und Mittelschule. Der<br />

ehemaligeSkateboardweltmeisterist Workshopleiter von GORILLA,dem<br />

Gesundheitsförderungsprogramm, das 2010 in der Schweiz gegründet<br />

wurde. Seit 2015 kommen die Gorillas auch in Deutschlands Schulen,<br />

mit einem Team aus etwa 20 Freestyleprofis und Ernährungscoaches.<br />

Das Gorilla Team stellte sich mit ihren Sportarten den Schülern vor, die<br />

sich dann für eine der Freestyle-Sportarten entscheiden konnten.<br />

Bürgermeister Dieter Frank (links)und WSV-Vorsitzender Werner Bayer<br />

(rechts) informierten sich bei Tobias Kupfer (Mitte) über das tolle Projekt.<br />

House of English<br />

Alan Train bietet neue Englischgruppen für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene in der Kronacher Str 6, Naila<br />

Für Senioren: ab 25. Juli neuer Kurs<br />

Für Berufstätige: ab 12. Sept neuer Kurs<br />

Für Kinder: Programm in den Ferien<br />

Unsere ‚Tür ist offen am:<br />

Freitag, 8. Juli, von 14–17 Uhr und<br />

Samstag, 9. Juli, von 10–12 und 14–17 Uhr<br />

Besuchen Sie mich und informieren Sie sich bei einer<br />

Tasse Kaffee oder englischem Tee!<br />

Frankenwaldverein<br />

fährt zur Naturbühne<br />

Trebgast<br />

Lippertsgrün - Die<br />

Ortsgruppe Lippertsgrün<br />

im Frankenwaldverein<br />

e. V. lädt zum Besuch<br />

der Nachmittagsvorstellung<br />

(15 Uhr) von „Miss Marple -<br />

Mord im Pfarrhaus“ auf der Naturbühne<br />

Trebgast, am Sonntag,<br />

31. Juli ein. Anmeldungen:<br />

Hill (09282/8847).<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

---

Hirschberglein 45<br />

Sonntag 10.07.<br />

ab 11:30 Uhr - 14.00 Uhr<br />

Schäufele – Ente<br />

Leber – Sauerbraten<br />

Hirsch – Roulade<br />

Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />

unter 0177/5490274 entgegen!<br />

Strompreis Angebot<br />

Landwirtschafts-Gewerbestrom ab<br />

16,89 Cent je kw/h<br />

und 6,- Euro Grundgebühr/Monat<br />

Haushaltsstrom 21,90 brutto<br />

Energieberatung<br />

Frankenwald Oliver Porzel<br />

Steinwiesen<br />

Tel. 09262 201716 od. 0171 9012327<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555<br />

Sonntag<br />

Mittagstisch<br />

mit Salatbüfett<br />

Pfifferlinge<br />

Abendkarte<br />

Firma S.T.H. Selbitz<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen<br />

und Kleinumzüge<br />

Telefon: 01 51 / 41 81 28 04<br />

Büro: Friedrich­Ebert­Platz 1<br />

Selbitz neben<br />

Özgül­Kebab­Haus<br />

Mazda 121<br />

TÜV 8/17 und Ersatzteile<br />

an Bastler zu verkaufen<br />

VB: 350,- €<br />

Telefon: 09293/9339578<br />

Wohnungsauflösung<br />

in Schwarzenbach a.Wald<br />

Wohn-, Schlafzimmer, Küche,<br />

Schränke und Vitrinen zur<br />

Selbstabholung. Preis VB<br />

Mobil: 01578-4909229<br />

vom<br />

08.07.2016<br />

bis<br />

18.07.2016<br />

PROFI-SERVICE<br />

• Gardinenstoffe<br />

• Stangensysteme<br />

• Sicht-Sonnenschutz<br />

• Plissees & Rollos<br />

• geniale Luftbetten<br />

Termin: ✆ 0 92 67 / 5 21<br />

95179 Geroldsgrün, Silberstein 7<br />

www.gardinen-lang.de<br />

Brennwerttechnik<br />

Pelletsfeuerung<br />

Solartechnik<br />

Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263<br />

Fax 1069 www.simon-nordhalben.de<br />

HOME<br />

TRENDBERATER<br />

seit 1925<br />

Schreinermeister Ralf Fischer<br />

Maler-Wich GmbH<br />

M a r k u s W i c h<br />

Hirschberglein 27<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Tel.: 09288 92 56 03<br />

www.maler-wich.de<br />

BRENNHOLZ<br />

trocken, ofenfertig,<br />

Fichte oder Hartholz<br />

Telefon: 0170/6519041<br />

Außergewöhnliches<br />

Einfamilien-Haus<br />

mit Einliegerwohnung<br />

von privat zu verkaufen<br />

Tel.: 09288/1605<br />

An- u. Verkauf<br />

tägl. 9 bis 19 Uhr<br />

bei Sopo-Fixx<br />

Selbitzer Berg 23<br />

95119 Naila<br />

günstige<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Tel. 0162/9477321<br />

HERMANN<br />

Bevor Sie Ihre Wohnung<br />

auflösen, rufen Sie uns an!<br />

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,<br />

Nachlässe, An- und Verkauf von<br />

Altertümern, Hausrat uvm.<br />

seriös – zuverlässig – günstig<br />

für Sie unverbindlich<br />

kostenlose Vorbesichtigung<br />

95119 Naila, Anger 26<br />

☎ (0 92 82) 71 42<br />

01 75 8 93 00 79<br />

@ hermann-naila@t-online.de<br />

St. Georgen 32, 95448 Bayreuth<br />

Tel.: 0921/8701500 www.kuechen-rauch.de<br />

JETZT –<br />

die ersten30km<br />

frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!<br />

NEU versch.Sparpakete<br />

inkl. max. 30 km frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

Burgsteinstraße 44<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Reparatur von Nähmaschinen,<br />

Büromaschinen und Computern.<br />

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939<br />

L.M.-SERVICE<br />

Rasen mähen, Hecken schneiden, Vertikutieren u. v. m.<br />

Unkrautbeseitigung bei Gehwegen und Hofeinfahrten,<br />

Entrümpelungen mit Wertverrechnung<br />

Objektbetreuung ganzjährig – Winterdienst<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585<br />

SUCHE Mitarbeiter<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche<br />

und flexible Mitarbeiter (m/w) auf geringfügiger Basis<br />

für den Regalservice in einem Verbrauchermarkt in Selbitz.<br />

AZ: Mo. & Do. ab 13 Uhr, ca. 4 Std.<br />

Näheres unter Service Agentur Warmuth KG,<br />

09543-418696<br />

www.serviceagentur-warmuth.de<br />

6<br />

Wir im Frankenwald

---

Kaufe Ihren<br />

gebrauchten PKW<br />

gegen Barzahlung<br />

09282/963666<br />

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr<br />

Miele „NOVODUO C“<br />

Kondenstrockner<br />

Topzustand, Preis: VB<br />

Selbstabholung in<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Telefon: 0157/84909229<br />

Uschi‘s<br />

Mode- & Wollshop<br />

Inh.: Ursula Herrmann<br />

Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben<br />

Tel. 09288-6754<br />

Ab sofort:<br />

chen dann an vier Stationen ihr<br />

Können zeigen. Mit Elan bewältigten<br />

sie den Lauf über die<br />

Kinderhürden, zeigten sich aber<br />

verwundert über die Startblöcke<br />

beim 50-Meter-Sprint. Voller Eifer<br />

hüpften sie auch in die Weitsprunggrube<br />

und ließen den<br />

Schlagball fliegen. Vor der Siegerehrung<br />

hieß es dann Kräfte<br />

einteilen, denn die Stadionrunde<br />

stand auf dem Programm. Und<br />

obwohl es mancher nicht erwartet<br />

hatte,kamen am Ende alle 45<br />

Kinder über die Ziellinie. Stolz<br />

nahmen sie danachaus den Händen<br />

von Heide Zuberihre Urkunde<br />

entgegen und bedankten sich<br />

mit einer Obstschale für den gelungenenSporttag.<br />

SAISON-<br />

ABVERKAUF<br />

40%<br />

RABATT<br />

auf Bekleidung<br />

Ich freue mich auf Ihren Einkauf<br />

„Wenn Sie einen Dollar<br />

in Ihr Unternehmen<br />

stecken wollen, so<br />

müssen Sie einen<br />

weiteren bereithalten,<br />

um das bekannt zu<br />

machen.“<br />

-Henry Ford-<br />

2 Flurstücke –<br />

zusammenliegend<br />

Gemeinde Geroldsgrün (ehem. Reinhold)<br />

zu verkaufen<br />

(Gesamtfläche ca. 13.000 qm)<br />

bestehend aus: Wald, Streuobstwiesen,<br />

angelegte Teiche, Imkerhaus, gute Zufahrt<br />

fairer Preis (Verhandlungssache)<br />

Telefon: 09281/784644<br />

Strolcheschnuppern Stadionluft<br />

Bad Steben/Naila -Leichtathletik,<br />

die olympische Kernsportart,<br />

zieht seit vielen Jahrzehnten die<br />

Zuschauer in ihrenBann. In Amsterdam<br />

treffen sich jetzt die besten<br />

Läufer, Springer und Werfer<br />

Europas zum Wettstreit. Aber<br />

Laufen, Springen und Werfen ist<br />

kein Privileg der Großen. Schon<br />

die Jüngsten lassen sich dafür begeistern.<br />

Sodurften die „Strolche“<br />

der Bad Stebener Kindergärten<br />

im Nailaer Stadion Wettkampfluft<br />

schnuppern.Trainerin<br />

Heide Zuber stellte ihnen zunächst<br />

die Bandbreite der verschiedenen<br />

Disziplinen, vom<br />

Hürdenlauf bis zum Hammerwurf,<br />

vor. Nach dem Aufwärmen<br />

konnten die Jungen und Mäd-<br />

WIR<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Wir suchen dringend ab sofort<br />

AUSTRÄGER/IN<br />

für das Amtsblatt „WIR im Frankenwald“ für<br />

Hirschberglein<br />

Interessenten melden sich bitte bei Ursula Haubner<br />

Telefon: 09282/7294 oder 0170/7364947<br />

Wir im Frankenwald<br />

7

---

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof<br />

HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila<br />

Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de<br />

LAVNaila<br />

Athleten sind auch in<br />

Halle vorne dabei<br />

09.07. um 19.00 Uhr Teilnahme am Fränkischen Wirtshaussingen<br />

im Sportheim in Issigau, Platzreservierung empfehlenswert unter<br />

Tel. 09293/1490. Eintritt frei. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel.<br />

09282/9621941.<br />

12.07. um 16.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr im Bonhoefferhaus (unten) in<br />

Naila, Albin-Klöber-Str. 9 F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNO-<br />

Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17.<br />

Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg,<br />

Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel.<br />

09282/9621941.<br />

14.07. von 18.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme ander Such-<br />

GruppeimKirchen-Café,Kirchberg2inNaila.F.i.t.-ProjektSichtbar<br />

aber auchnicht stumm: „Die Letzten werden die Ersten sein“ undladen<br />

alle Menschen eín –zur Begegnung und zum Mitdenken. InformationenPfarrerinRodenberg,Tel.09282/8583.<br />

22.07. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der StadtbibliothekNaila,<br />

Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte ein<br />

Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Die Bibliotheksleiterin<br />

Frau HelgaStampf stellt Neuerscheinungen und Neuzugänge<br />

vor. Informationen Marlies Osenberg, Seniorenbüro Diakonie<br />

Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Abholung im Rahmen der<br />

Nachbarschaftshilfe.<br />

25.07. von 15.00bis 17.00Uhr Teilnahme an Naikj (Nailaer Kinderund<br />

Jugendtage)imHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8inNaila mit<br />

Hanna Piruzram und GudrunVogel. „Wir fahren ans Meer“ Schiffe,<br />

Fische und Tiere im Meer malen und gestalten. Anmeldung Tel.<br />

09282/984499und09289/457013.<br />

Naila/Halle - Für die Leichtathleten<br />

im Bezirk sind die oberfränkischen<br />

Meisterschaften in<br />

Ebensfeld der Höhepunkt der<br />

Hallensaison. Mit dem Titel des<br />

oberfränkischen Vizemeisters im<br />

Gepäck kehrten Katharina<br />

Krenzler und Johanna Lamprecht<br />

von ihrem erfolgreichen<br />

Ausflugzurück. Mit nur drei jungen<br />

Sportlerinnen war die LAV<br />

Wenn ihr mich sucht,<br />

sucht mich in euren Herzen.<br />

Habe ich dort eine Bleibe gefunden,<br />

werde ich immer bei euch sein.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben<br />

Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel<br />

Martin Roth<br />

* 25.5.1930 † 22.6.2016<br />

Geroldsgrün, Bad Steben, Bachwiesenstr. 54<br />

In stiller Trauer:<br />

Deine Kinder, Enkel und Urenkel<br />

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 15.7.2016 um 14.00 Uhr in der Jakobuskirche<br />

in Geroldsgrün statt.<br />

Nailamit wohl<br />

einem der kleinsten<br />

Teams angereist.<br />

Umso mehr<br />

freuen<br />

wir uns natürlich<br />

überdie Erfolge.<br />

Katharina Krenzler holte sich<br />

über 60m Hürden ineiner Zeit<br />

von 11,81sec die Silbermedaille<br />

und rundeteihren Erfolg mit zwei<br />

vierten Plätzen, imSprint über<br />

60m (9,43sec) und im Hochsprung<br />

mit 1,25m,ab.<br />

Johanna Lamprecht gewann im<br />

Hochsprung mit persönlicher<br />

Bestleistung von 1,27m ebenfalls<br />

Silber. Im Weitsprung blieb<br />

sie mit 3,90m unter ihren Möglichkeiten,<br />

wurde aber trotzdem<br />

nur auf Grund des schlechteren<br />

zweiten Versuchs siebte. Im<br />

Sprint über 60m reichte eine Zeit<br />

von 9,83sec leider nicht für den<br />

Endlauf, aber letztendlich zum<br />

siebten Platz.<br />

Bei der Dritten im Bunde, Julia<br />

Muck, lief im Vorlauf über 60m<br />

alles nach Plan. Mit einer Zeit von<br />

9,48sec qualifizierte sie sich souverän<br />

für den Endlauf und belegte<br />

dortmit 9,68sec den sechsten<br />

Platz. Im Weitsprung merkte<br />

man Julia dann ihren verletzungsbedingten<br />

Trainingsrückstand<br />

anund mit 3,32m wurde<br />

sie Elfte.<br />

8<br />

Wir im Frankenwald

---

Amateurfußball<br />

hautnah!<br />

Für alle Vereine,<br />

Teams und Fans<br />

in Oberfranken.<br />

Kostenlos!<br />

Jetzt anmelden!<br />

/Oberfranken<br />

FuPaOberfranken<br />

MESSE-<br />

NEUHEITEN<br />

2016<br />

Teppichböden & CV-Beläge<br />

. . . bis 5 Meter Breite<br />

TOPAKTUELLE<br />

ANGEBOTE:<br />

Riesen-Auswahl<br />

Hochwertige<br />

Fabrikreste<br />

jetzt bis zu<br />

60 % billiger<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8–18 Uhr,<br />

Sa. 8–16 Uhr<br />

Posaunenchorjubiläum in Langenbach<br />

Jungbläser begeistern<br />

Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />

Langenbach -Nicht nur die Langenbacher<br />

St. Lukas-Kirche feiert<br />

in diesem Jahr ihr 60-jähriges<br />

Jubiläum. Auch der evangelische<br />

Posaunenchor wurde1956<br />

gegründet und kann jetzt auf<br />

sechs Jahrzehnte musikalisches<br />

Wirken zurückblicken. Grund<br />

genug im Rahmen eines Gottesdienstes<br />

mit der Gemeinde zu feiern.<br />

Nur zwei Wochennach dem<br />

Deutschen Posaunentag in Dresden,bei<br />

dem die Bläserinnen und<br />

Bläser Teil eines über zwanzigtausendköpfigen<br />

Chores waren,<br />

hatten sie nun in deutlich kleinerer<br />

Formation ein buntes Programm<br />

vorbereitet. In einer ausgewogenen<br />

Mischung von mitreißenden<br />

und getragenen Melodien<br />

brachten die Bläser das<br />

Gotteshaus zum Klingen. Pfarrer<br />

Horst Bergmann hatte seiner<br />

musikalischenPredigt Psalm 100<br />

zugrunde gelegt und führte aus:<br />

Posaunenchöre machen Musik<br />

nicht um der Musik willen, sondern<br />

zum Lobe Gottes. Zum Leben<br />

mit Gott passt diese Musik<br />

der Freude, wenn Bläser mit<br />

machtvollen Tönen an den genialen<br />

Schöpfer unseres Lebens<br />

erinnern.<br />

Auch Karl-Heinz Färber aus Selbitz,<br />

Mitglied des Landesposaunenrats,<br />

übermittelte seine<br />

Glückwünsche und ließ in seiner<br />

Ansprachegeschichtliche Ereignisse<br />

Revue passieren. Als besonderes<br />

Schmankerl hatten<br />

sechs der aktuell sieben Jungbläser<br />

des Chores ihren ersten<br />

Einsatz. Im kleinen Chor bliesen<br />

sie beherzt in ihre Instrumente<br />

und verdienten sich einen anerkennenden<br />

Applaus. Mit dem<br />

Vaterunser-Lied und dem Segen<br />

endete der Jubiläumsgottesdienst,<br />

den Musiker und Besucher<br />

bei Sekt und guten Gesprächen<br />

im sonnigen Kirchengarten<br />

ausklingenließen.<br />

<br />

<br />

Abschlusskonzert<br />

<strong>Lichtenberg</strong> -Der Oboist Stefan<br />

Schilli ist einer der profiliertesten<br />

Virtuosen der jüngeren<br />

Generation. Immer wieder gibt<br />

es sein Wissen an den Nachwuchs<br />

weiter und ist seit Jahren<br />

ein gern gesehener Gast an der<br />

Internationalen Musikbegegnungsstätte<br />

Haus Marteau des<br />

Bezirks Oberfranken in <strong>Lichtenberg</strong>.<br />

Neben seiner Professur<br />

an der Universität Mozarteum<br />

seit 2004 in Salzburg ist<br />

Stefan Schilli ständiger Gastdozent<br />

an bedeutenden Instituten,<br />

wie der Escuela Reina Sofia<br />

in Madrid oder der Sibelius-<br />

Akademie in Helsinki. Das Abschlusskonzert<br />

seines Meisterkurses<br />

für Oboe steht am<br />

Freitag, 8. Juli, auf dem Programm.<br />

Im Mittelpunkt soll<br />

diesmal wieder das Oboenrepertoire<br />

vom 18. bis zum 21.<br />

Jahrhundertstehen.<br />

DerEintrittbeträgt5Euro.Infos:<br />

www.haus-marteau.de<br />

Bad<br />

Manufaktur<br />

KRAUS<br />

<br />

<br />

Dieter Werner<br />

Bodenleger u. Raumausstatter<br />

Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />

• Beratung und Verkauf<br />

• Verlegung zum Festpreis<br />

• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />

• Sonnenschutzsysteme<br />

• Sprühsauger-Vermietung<br />

Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />

E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />

Zeit für einen neuen Bodenbelag?<br />

Rufen Sie uns einfach an.<br />

Auf die von uns eingebauten Produktsysteme<br />

<br />

können Sie sich zu 100 Prozent verlassen!!!<br />

<strong>Lichtenberg</strong>/Göttengrün<br />

U09288/957770 ✆ 09288/957770·03 • 036649/79970<br />

www.haustechnik-kraus.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

9

---

Frankenwald-Singles auf hoher See<br />

Bad Steben -Die Frankenwald-<br />

Singles hatten sich ein großes<br />

Floß gemietet und waren einen<br />

ganzen Nachmittag auf der Bleilochtalsperre<br />

unterwegs. Jeder<br />

der Teilnehmer hatte etwas zu<br />

essen mitgebracht. Zubereitet<br />

wurde alles in der Hütte, die sich<br />

auf dem Floß befindet. Die Singles<br />

hatten aber nicht nur Spaß,<br />

sondern diskutierten auch über<br />

die Zukunft des Vereins. So wurde<br />

beschlossen, dass es, zumindest<br />

für die Sommersaison, nur<br />

noch den Donnerstag als festen<br />

Treffpunkt geben soll, zuzüglich<br />

Veranstaltungen, die spontan<br />

entschieden werden. Außerdem<br />

wird der Donnerstagstreff umbenannt<br />

in „Singlestammtisch“ an<br />

dem alle anderen Aktionen, wie<br />

Darts spielen auch stattfinden<br />

können. Dieser Singlestammtisch<br />

soll auch weiterhin keine<br />

kommerziellen Hintergründe<br />

haben, sondern es können sich<br />

Singles aus nah und fern, auch<br />

aus den Kurkliniken Bad Steben,<br />

treffen. Abends wurde das Floß<br />

wieder angelandet und mit mehreren<br />

Autos ging es wieder nach<br />

Hause.<br />

Alle hielten die Floßfahrt für eine<br />

gelungeneVeranstaltung.<br />

Das Genusswandern, das sind<br />

kürzere Wanderungen in gemäßigtem<br />

Tempo, meist mit Einkehr<br />

oder selbst organisierter Rast und<br />

Unterhaltung, wird ebenfalls bei<br />

den Singles in Zukunftmehr Platz<br />

einnehmen. Die Wanderung um<br />

den Untreusee, mit Minigolfspiel<br />

und anschließender Einkehr ist<br />

als nächstes angedacht. Wer<br />

neugierig geworden ist und mehr<br />

wissen möchte, kommt einfach<br />

an einem Donnerstag um 19.00<br />

Uhr zum Stammtisch im Café Gemütlich,<strong>Lichtenberg</strong>erStr.9,Bad<br />

Steben. Helmut, der Wirt gibt unter<br />

Telefon 09288/8225 auch<br />

gernenähereAuskünfte.<br />

Infos über geplante Aktivitäten<br />

gibt es auch, wenn man sich unter<br />

frankenwald-singles@web.de<br />

meldet.<br />

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft.<br />

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine Kraft.<br />

Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.<br />

Maibaumversteigerung<br />

Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.<br />

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter<br />

Sofia Gutt<br />

und werden Dich nie vergessen.<br />

17.04.1924<br />

02.07.2016<br />

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Güntzel für seine trostreichen Worte<br />

sowie der Praxis Dr. Gajovic-Götzl für die medizinische Versorgung.<br />

Wenn die Kraft zum Leben nicht mehr reicht,<br />

ist Erlösung eine Gnade.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,<br />

guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Paten<br />

Friedrich Horn<br />

* 06.11.1949 † 30.06.2016<br />

Steinbach b. Geroldsgrün, Döhlau, den 08.07.2016<br />

In stiller Trauer:<br />

Deine Gabi<br />

Dein Markus mit Miriam, Luca und Tuana<br />

Deine Geschwister Artur und Monika mit Familien<br />

sowie allen Anverwandten<br />

Trauergottesdienst am Samstag, den 09.07.2016 um 13:00 Uhr in der Johannes Kirche in<br />

Steinbach b. Geroldsgrün, anschließend Urnenbeisetzung.<br />

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.<br />

Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen.<br />

Geroldsgrün - Ralf Kremer<br />

(zweite Reihe rotes T-Shirt) und<br />

Basti Fickenscher von der Kärwa-Gemeinschaft<br />

Geroldsgrün,<br />

Tim Ströhlein (5. v. l.) vom<br />

Frankenwaldverein Steinbach<br />

und Christian Langer (ganz<br />

links) von der Landjugend<br />

Marxgrün überbrachten dem<br />

Kreisjugendring den Erlös aus<br />

der Maibaumversteigerung in<br />

Steinbach. Damit wird die Förderung<br />

der Jugendvereine und<br />

Jugendorganisationen im<br />

Landkreis unterstützt, versprach<br />

der Vorsitzende des<br />

Kreisjugendrings Hof, Oliver<br />

Geipel (vorne rechts). Er dankte<br />

allen Beteiligten und Landrat<br />

Dr. Oliver Bär (hinten links),<br />

der die ersteigerte Summe von<br />

1.452,50 Euro auf 2.905 Euro<br />

verdoppelte. Damit fand die<br />

traditionelle Maibaumversteigerung<br />

ihren guten Abschluss.<br />

10<br />

Wir im Frankenwald

---

Feierstunde im THW Ortsverband Naila<br />

Naila - Im Rahmen des Sommerfestes<br />

des THW wurde in einem<br />

Festakt der Abschluss umfangreicher<br />

Renovierungsarbeiten<br />

gefeiert. Diese konzentrierten<br />

sich auf die Außenanlagen<br />

und den Garagentrakt. Die Stahltore<br />

wurden durch moderne<br />

Sektionaltore ersetzt. Daneben<br />

wurde das Kanalsystem erneuert,<br />

eine moderne Ölabscheideanlage<br />

eingebaut und der Belag<br />

im Hof durch Hochlastpflaster<br />

ersetzt. Die Sicherheit der Räume<br />

im Erdgeschoss wurde erhöht,<br />

indem man Vergitterungen<br />

angebracht hat.<br />

Auch 3neue Fahrzeuge wurden<br />

ihrer Bestimmung übergeben:<br />

Ein Lkw sowie ein Mannschaftstransportwagen<br />

wurden<br />

fabrikneu angeschafft, ein Lichtmastfahrzeug<br />

von 1973 wurde<br />

umfangreich renoviert.<br />

Gerhard Wolfrum, der Ortsbeauftragte<br />

des THW Naila, begrüßte<br />

beim Sommerfest auch<br />

Bundestagsabgeordneten Dr.<br />

Hans Peter Friedrich,<br />

Landrat Dr. Oliver Bär,<br />

Das Foto zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Abgeordneter Dr. Hans<br />

Peter Friedrich, Rüdiger Maetzig Geschäftsführer des THW Hof, Gerhard<br />

Wolfrum THW Naila und 1. Bürgermeister der Stadt Naila,Frank Stumpf<br />

1. Bürgermeister der Stadt Naila,<br />

Frank Stumpf, sowie zahlreiche<br />

geladene Gäste.<br />

Er bedankte sich bei der Stadt<br />

Naila für die Unterbringung der<br />

Fahrzeuge während der Bauphase<br />

im angrenzenden Stadtbauhof.<br />

Dr. Hans Peter Friedrich bedankte<br />

sich für die Einladung und<br />

FFW Dürrenwaid: Gartenfest 2016<br />

Landesjagdverband Bayern,<br />

Kreisgruppe Naila e.V.<br />

betonte, dass er immer wieder<br />

gern zurück nach Naila kommt.<br />

Er sprach dem THW Naila seinen<br />

Glückwunsch zu dem schönen<br />

Gebäude aus. „Das THW ist<br />

die stärkste Truppe im Bereich<br />

des Innenministeriums und eine<br />

Vorzeigetruppe, wenn es darum<br />

geht, im Katastropheneinsatz zu<br />

helfen“, soFriedrich. Der Rahmen<br />

des Sommerfestes ist eine<br />

gute Gelegenheit, der Bevölkerung<br />

das THW näher zu bringen<br />

und vielleicht auch Kinder zu begeistern.<br />

Dr. Hans Peter Friedrich<br />

regte an, an den Schulen eine<br />

Projektwoche zum Thema Katastrophenschutz<br />

zu organisieren.<br />

Landrat Dr. Oliver Bär lobte das<br />

Ehrenamt in der Region und<br />

freute sich darüber, dass die Verzahnung<br />

des THW mit der Feuerwehr<br />

in Einsätzen so gut funktioniert.<br />

Der 1. Bürgermeister der Stadt<br />

Naila, Frank Stumpf,ist stolz, eine<br />

Einrichtung wie das technische<br />

Hilfswerk am Standort Naila<br />

zu haben. „Was heute vom<br />

THW geleistet wird, verdient Lob<br />

und Anerkennung“, unterstrich<br />

der 1. Bürgermeister.<br />

Im Rahmender Feierstunde wurde<br />

Gerhard Wolfrum von Dr.<br />

Hans Peter Friedrich mit dem<br />

THW Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet.<br />

Hilde Waßong wurde<br />

aus dem THW Naila verabschiedet.<br />

Dürrenwaid -Die Freiwillige Feuerwehr Dürrenwaid veranstaltet am<br />

09. und 10. Juli ihr traditionelles Gartenfest am Gerätehaus, zu der<br />

die<strong>gesamt</strong>eBevölkerungherzlicheinladenist.<br />

Auftakt ist am Samstag,um15.30 Uhr,mit einerSchauübung, bei<br />

der die gemeindlichen Feuerwehren ihr Könnenunter Beweis stellen.<br />

Anschließend Festbetrieb am Gerätehaus mit LIVEMUSIK und<br />

Barbetrieb. AmSonntag wird ab 10 Uhr zum Frühschoppen mit<br />

„Quärchla“ und frischen Weißwürsten eingeladen. Am Nachmittag<br />

ist mit Kaffee und Kuchen, Bratwüsten und Steaks bestensgesorgt.<br />

AuchfürdieKleinenistmitAusfahrtenundSpielenetwasdabei.<br />

AufIhrenBesuchfreutsichdieFreiwilligeFeuerwehrDürrenwaid<br />

Ausschusssitzung<br />

imGasthof„ZurMühle“inCulmitz,<br />

am14.07.um19.30Uhr<br />

Tagder offenen Tür bei der<br />

Fernwasserversorgung Oberfranken<br />

Steinwiesen –Anlässlich des 50-jährigen Jubiläumsder FWO findet<br />

am Sonntag, 10. Juli von 10 bis 17 Uhr im WasserwerkRieblich bei<br />

Steinwiesen ein Tag der offenen Tür statt. Für die Besucherwerden<br />

Unterhaltungsmusik, eine große Tombola, Lufballonwettfliegen,eine<br />

Filmvorführung, Führungen durchs Wasserwerk, eine Technikmeile,<br />

eine Hüpfburg,ein Spielmobilund vieles mehr geboten. Eine<br />

umfangreicheAuswahlanSpeisenundGetränkenstehtbereit.<br />

Am Alten Gericht 25<br />

95131 Schwarzenbach a. W.<br />

Tel. 09289 1547<br />

Fax. 09289 970879<br />

info@schlee-heizung.de<br />

www.schlee-heizung.de<br />

Ausführung von<br />

Metallbauarbeiten<br />

Geländer, Ausführung Tore vonetc.<br />

Metallbauarbeiten<br />

Geländer, Tore etc.<br />

Ihr Fachbetrieb bei,<br />

Beratung, Planung, Ausführung<br />

und Wartung<br />

von:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pelletsheizungen<br />

Pelletsheizungen<br />

Hackschnitzelheizungen<br />

Öl- Hackschnitzelheizungen<br />

und Gasheizungen<br />

Flächenheizsysteme<br />

Öl- und Gasheizungen<br />

Wärmepumpen<br />

Flächenheizsysteme<br />

Wärmepumpen<br />

Solartechnik<br />

Solartechnik<br />

Komplettbäder<br />

Komplettbäder<br />

Wir<br />

heiraten<br />

am 30.07.2016 in der<br />

evang. luth. Kirche Selbitz<br />

Carsten Jordan<br />

und<br />

Theresa Böhm<br />

Berg, Juli 2016<br />

Wir im Frankenwald<br />

11

---

Landkreis Hof startet Seniorenbefragung:<br />

Generation über 60 soll aktiv<br />

mitarbeiten und mitgestalten<br />

Hof -Gut und aktiv älter werden<br />

im Landkreis Hof, das ist das<br />

Ziel der Befragung des Landkreises<br />

Hof, bei der die Situation<br />

älterer Menschen und ihrer<br />

Bedürfnisse im Mittelpunkt<br />

steht, die aber auch den Bereich<br />

der bestehenden Angebote<br />

für Senioren in der Region<br />

beleuchtet.<br />

„Benötigen Sie Beratung/finanzielle<br />

Unterstützung bei der<br />

barrierefreien Umgestaltung Ihrer<br />

Wohnung/Ihres Hauses?,<br />

Welche Verbesserung Ihrer Verkehrsanbindung/Mobilität<br />

wünschen<br />

Sie sich?, Gibt es ausreichend<br />

Einkaufsmöglichkeiten für<br />

den täglichen Grundbedarf vor<br />

Ort?“, oder auch „Wie beurteilen<br />

Sie die Barrierefreiheit in Ihrem<br />

Ort?“ -Mit solchen und ähnlichen<br />

Fragen möchte der Landkreis<br />

gemeinsam mit den Seniorenbeauftragten<br />

seiner Gemeinden<br />

ineinem ersten Schritt<br />

Erfahrungen, Ideen und Vorschläge<br />

der älteren Bürger feststellen<br />

und diese bündeln, um<br />

dann im zweiten Schritt die Senioren-<br />

und Inklusionspolitik<br />

nach den Ergebnissen der Befragung<br />

auszurichten. Die Angaben<br />

sollen die Grundlage für<br />

gezielte Maßnahmen sein, um<br />

Die Senioren- und Behindertenbeauftragten des Landkreises Hof mit Landrat Dr. Oliver Bär (links).<br />

den Senioren im Landkreis Hof<br />

das Leben zu erleichtern und so<br />

angenehm wie möglich zu gestalten.<br />

Im Rahmen der letzten Tagung<br />

aller Verantwortlichen im Bereich<br />

der „Seniorenpolitik im<br />

Landkreis Hof“ hatten sich die<br />

Senioren- und Behindertenbeauftragten<br />

mehrheitlich für eine<br />

gemeinsame, einheitliche Senioren-/Bürgerbefragung<br />

aus-<br />

Herzlichen Dank<br />

für die vielen Glückwünsche, Geschenke<br />

und Telefonanrufe sowie die persönlichen<br />

Besuche anlässlich meines<br />

80. Geburtstages<br />

Danke auch dem 3. Bürgermeister Ludwig<br />

Wich, Pfarrer Graf und dem Posaunenchor.<br />

Gerlinde Menger<br />

Geroldsgrün, im Juni 2016<br />

Verstärken<br />

Sie unser<br />

Team<br />

gesprochen. Dazu hat der Landkreis<br />

einen Arbeitsausschuss<br />

„Seniorenbefragung“ gegründet.<br />

Dort arbeiteten kommunale<br />

Senioren- und Behindertenbeauftragte<br />

zusammen mit<br />

der Seniorenkoordinatorin des<br />

Landkreises, Elke Rebert-Friedrich,<br />

einen einheitlichen Fragebogen<br />

sowie auch ein Konzept<br />

für die Befragung aus. Dieses<br />

sieht neben dem einheitlichen<br />

Frageboden einen Start der<br />

Befragung zum 1. Juli vor. Die<br />

Verteilung der Fragebögen erfolgt<br />

über die jeweilige Gemeinde.<br />

Grundsätzlich soll eine Auswertung<br />

der Fragebögen in der<br />

jeweiligen Kommune erfolgen,<br />

für Fragen steht dabei die Seniorenkoordinatorin<br />

des Landkreises<br />

gern zur Verfügung, erreichbar<br />

unter 09281/57-284<br />

oder auch per Mail an elke.rebert-friedrich@landkreis-hof.de.<br />

Landrat Dr. OliverBär ist es wichtig,<br />

dass die Seniorenbefragung<br />

auchgutenZusprucherfährt.„Ich<br />

würde mich freuen, wenn möglichst<br />

viele Senioren an der Befragung<br />

teilnehmen“, so der<br />

Landrat. „Nur so können wir ein<br />

möglichst genaues Bild erhalten<br />

und passgenaue Lösungen<br />

erarbeiten.“<br />

Interessenten/-innen für ein „Freiwilliges Soziales Jahr“<br />

Wir suchen Sie in unserem Team der Klinik am Park.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Sie.<br />

KLINIK AM PARK<br />

Fachklinik<br />

für Psychotherapie und Psychosomatike<br />

Klinik am Park<br />

Berliner Str. 2 Tel. 09288/73-501<br />

95138 Bad Steben Mail: bewerbung@rehaklinik-am-park.de<br />

12<br />

Wir im Frankenwald

---

Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern für die musische Realschule Naila<br />

Eine musikalische Sommerschorle<br />

Naila -Unter dem Motto „Eine<br />

musikalische Sommerschorle“<br />

lud die musische Realschule Naila<br />

zu einemBenefizkonzert in die<br />

Frankenhalle Naila ein. Musiklehrer<br />

Markus Hager und Schulleiter<br />

Gerd Riedl begrüßten die<br />

Schulfamilie und zahlreiche Ehrengäste.<br />

Besonders bedankten sie sich bei<br />

Jürgen Schmittgall von der Polizei<br />

Hofund Klaus Bernhardt von<br />

der Polizei Naila, die den Kontakt<br />

hergestellthatten.<br />

Über einen Erlös inHöhe eines<br />

„mittleren vierstelligen Betrages“<br />

konnten sich die Schüler freuen.<br />

Dazu überreichte Ulrich Schneider,<br />

der Gebietsdirektor der<br />

Sparkasse Hochfranken, einen<br />

Schecküber500Euro.<br />

Mit Stücken wie „Procession of<br />

the Nobles“ aus der Oper Mlada<br />

oder dem „Konzertwalzer vom<br />

Donauufer“ begeisterten Chefdirigent<br />

Prof. Johann Mösenbichler<br />

undseinOrchester.<br />

StandingOvationsgabesauchfür<br />

die beiden Solisten Svenja Hartwig<br />

auf dem Althorn und Peter<br />

Seufert auf dem Tenorsaxofon.<br />

Am Ende des Konzertes bedankte<br />

sich Chefdirigent Prof. Johann<br />

Mösenbichler für das Vertrauen<br />

in die bayerische Polizei und bei<br />

den Realschülern, die sich sicher<br />

noch Jahre später daran erinnern<br />

werden, wer alles„neigeklatscht“<br />

hat, weil er das Ende des Stückes<br />

nichtabwartenkonnte.<br />

AKTION<br />

JETZT<br />

MARKENSCHUHE<br />

BILLIGER<br />

30%<br />

Rabatt<br />

auf alle Sommer-Schuhe<br />

AUCH AUF HAUSPREISE UND<br />

BEREITS REDUZIERTE WARE<br />

SCHUH-DISCOUNT<br />

Bad Steben • Hauptstraße 15<br />

Inh.:<br />

W. Dehling<br />

Wir im Frankenwald<br />

13

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftszeiten<br />

Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />

Wertstoffinseln –Stellplätze<br />

für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />

Geschäftsstelle: Rathaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />

Nebenstelle: RathausIssigau<br />

Dorfplatz 2, 95188Issigau<br />

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg<br />

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!<br />

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />

TermineWertstoffmobil für Juli 2016<br />

Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle<br />

Nächster Termin: Mittwoch, 20.07.2016<br />

Problemstoffmobil<br />

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />

Am 15.07.2016 von 13.00 Uhr bis 14.00Uhr<br />

in <strong>Lichtenberg</strong>,nebendem Feuerwehrgerätehaus<br />

Am 15.07.2016 von 15.00 Uhr bis 16.00Uhr<br />

in Issigau,Parkplatz hinter dem Rathaus<br />

Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Hinweis zur Veröffentlichung von<br />

Geburtstagen und Ehejubiläen<br />

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)<br />

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über<br />

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen<br />

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden<br />

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum<br />

bei der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch<br />

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht<br />

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene<br />

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.<br />

Altkleidersammelcontainer des AZV:<br />

Ferienpark<br />

Poststraße<br />

Sportplatzweg<br />

Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Dienstag, 12.07.2016<br />

Dienstag, 19.07.2016<br />

Leerung der Restmülltonne<br />

Leerung der Biotonne<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger<br />

NailaerStraße 2<br />

95192 <strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288/6333<br />

Sprechzeiten:<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Mo –Mi+Fr:<br />

Mo:<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

Issigau<br />

Dorfplatz 2<br />

95188 Issigau Tel.09293 /932633<br />

Di:<br />

17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />

Bad Steben<br />

Alexander von Humboldt-Klinik<br />

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />

95138 Bad Steben Tel. 09288/920659<br />

Mo: 14.00Uhr –15.00 Uhr<br />

Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />

Integr. LeitstelleHochfranken: Tel. 09281/73 95-100<br />

Krankentransport: Tel. 09281/19 22 2<br />

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />

14<br />

Wir im Frankenwald

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung<br />

der Gehbahnen im Winter<br />

Aus gegebenem Anlass verweist die Stadt <strong>Lichtenberg</strong> auf die Einhaltung<br />

der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichenStraßen<br />

und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom<br />

05. Dezember 2005. Diese Verordnungregelt Inhalt und Umfang der<br />

Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflicht auf den öffentlichenStraßen<br />

der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>. Unter dem Begriff „Öffentliche<br />

Straßen“ zählen u.a. auch die der Straße dienenden Böschungen<br />

und Grünstreifen.<br />

Nach §3der Verordnungist es u.a.verboten, Gehwege durch Tiere<br />

verunreinigen zu lassen.<br />

Weiter wirdauf §4–Reinigungspflicht der öffentlichenStraßen –verwiesen,<br />

insbesondere darauf, dass wenn ein Grundstück an mehrere<br />

im Straßenverzeichnis aufgeführte öffentliche Straßen angrenzt oder<br />

es über mehrere derartige Straßen mittelbar erschlossen ist oder es<br />

an einederartige Straße angrenzt, währendesüber eine andere mittelbar<br />

erschlossen wird,die Verpflichtung für jede dieser Straßenbesteht.<br />

Gemäß §5betreffen die nachstehenden Reinigungsarbeiten auch<br />

Geh- und Radwege und die innerhalb der Reinigungsflächenbefindlichen<br />

Fahrbahnen (einschließlich der Parkstreifen):<br />

a) Mindestens einmal pro Woche kehren und den Kehricht, Schlamm<br />

und sonstigen Unrat entfernen;<br />

b) Bei Trockenheit übermäßige Staubentwicklung vermeiden.<br />

c) Von Grasund Unkrautbefreien.<br />

Bei Bedarf, insbesondere bei Tauwetter, sind auch die Abflussrinnen<br />

und Kanaleinlaufschächte freizumachen.<br />

Bei einem Eckgrundstück erstreckt sich die Reinigungsfläche bis zum<br />

Schnittpunkt der (über die Eckausrundung hinaus) verlängerten Begrenzungslinien,<br />

einschließlich der ggf. in einer Straßenkreuzung liegenden<br />

Flächen.<br />

In §13wird aufgeführt, dass gemäß Art. 66 Nr. 5BayStrWG mit einer<br />

Geldbuße bis zu 1000 Euro belegt werden kann, wer u.a. vorsätzlich<br />

oder fahrlässig die ihm obliegendeReinigungspflicht nicht<br />

erfüllt.<br />

Die <strong>gesamt</strong>e Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen<br />

Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winterkann<br />

bei Interesse imRathaus <strong>Lichtenberg</strong> zu den üblichen Öffnungszeiten<br />

eingesehen werden.<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, 04.07.2016<br />

Holger Knüppel<br />

Erster Bürgermeister<br />

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Herzliche Einladung zum<br />

diesjährigen<br />

Kindergarten Waldfest<br />

Das Waldfest liegt in diesem Jahr in Märchenhand.<br />

Lassen sie sich in das Märchen von Schneewittchen entführen.<br />

Kommen und staunenSie, wie die kleinen Darstellerder<br />

Burgkrümel auf “unserer Naturbühne” im Wald die Geschichte<br />

des jungen hübschen Mädchens vortragen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bringen Sie auch gerne Freunde,<br />

Bekannte und Verwandte mit.<br />

Beginn: Samstag, 09. Juli 2016 um 14.30Uhr<br />

Ort: Waldplatz des evang. Naturkindergartens <strong>Lichtenberg</strong><br />

(am Sportplatz)<br />

Im Anschluss an die Darbietung können Sie sich am Kuchenbuffet<br />

in gemütlicher Atmosphäre stärken und verweilen.<br />

Auch warm und herzhaft stehen kulinarisch zur Auswahl.<br />

Auf ein zahlreiches Erscheinenfreuen sich die Burgkrümel und das<br />

Team der Krümelburg.<br />

Fußballspiel in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Der 1.FC Höllental spielt nach über einjähriger Pause wieder in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fußball und lädt ein zum Pokal-Heimspiel am<br />

Sonntag, den 10.07., um 15 Uhr gegen die SG Saaletal /Berg.<br />

Besichtigt werdenkönnen auch die neugestalteten Räume der Hütte<br />

am Sportplatz, die von ehrenamtlichen Helfern, allen voran Michael<br />

Braun und TSV-Vorstand Klaus Einsiedel, mit viel Liebe zum<br />

Detailumgebaut worden sind.<br />

Hauptversammlung<br />

des 1. FC Höllental<br />

Der 1. FC Höllental lädt seine Mitglieder ein zur Hauptversammlung<br />

für das Jahr 2015 am Freitag, den 15.07.2016, um 19.30<br />

Uhr im Saal der Schlossklause<strong>Lichtenberg</strong><br />

Die Vorstandschaft<br />

IMPRESSUM<br />

Verantwortlich für den Lokalteil <strong>Lichtenberg</strong>: Holger Knüppel,<br />

Erster Bürgermeister der Stadt<strong>Lichtenberg</strong>;<br />

Gesamtauflage: 17 000;<br />

Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz;<br />

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;<br />

Redaktionsschluss: Dienstag10Uhr;<br />

Titelfoto: Heimat-und Wiesenfest in Naila<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

<strong>Lichtenberg</strong>er feiern die Weihe der Johanneskirche<br />

Volkslieder,Flohmarkt<br />

Auf dem historischen Marktplatz feiertendie<br />

<strong>Lichtenberg</strong>er mit vielen Gästen die Weihe<br />

der Johanneskirche und boten ein abwechslungsreiches<br />

Programm für klein und<br />

groß, Jung und Alt. Die musikalische Eröffnung<br />

oblagdem tiefen Blech mit fünf Bläsern<br />

und Gastbläserin aus Trogen/Feilitzsch,<br />

die eine Vielzahl von Volksliedern<br />

wie „Ännchen von Tharau“, „Gehen wir mal<br />

rüber“ wie auch „Amazing Grace“ zuGehör<br />

brachten. Die weitere musikalische Untermalung<br />

des Festnachmittags oblag „Trina's<br />

Band“ mit den Hobbymusiker Johannes<br />

Höllrich, Matthias Lang, Mathias Menger,<br />

Jürgen (Primus) Priemer und Gerold Wunner,<br />

die mit Rock- und Popmusik die Zuhörer<br />

erfreuten. Hingucker waren die 17<br />

jungen Damen der Rotröcke, die unter der<br />

Leitung von Lilian Klasen und Juliane<br />

Eckardt zu den Volkstänzen „Hermesgrüner“<br />

und „Auf die Jagd“ wirbelten.<br />

Auch die <strong>Lichtenberg</strong>er Volkstanzgruppe mit<br />

Tanzmeister Gerhard Schmidt präsentierte<br />

sich mit sechs Paaren zu den bekannten<br />

Volkstänzen „Wo is denn des Gerchla“,<br />

„Dorfpolka“, „Ei Madla“ und dem „Hermersgrüner“.<br />

Gerhard Schmidt warb zugleich<br />

um Nachwuchs und Mitstreiter, um<br />

auch weiterhin als <strong>Lichtenberg</strong>er Volkstanzgruppe<br />

bestehen zu können.<br />

Für die Kinder gab es ein vielfältiges Spielund<br />

Bastelangebot, dass die Kirchengemeinde<br />

für die kleinen Festbesucher parat<br />

hatte. Basteln konnten die Mädchen und<br />

Jungen Sonnenschutzschilder und Fingerelefanten,<br />

wer Lust hatte fädelte Perlenketten<br />

oder versuchte sich beim Fingerstricken.<br />

Gleich gegenüber standen Eierlauf,<br />

Schwungtuch und Kreisel für Aktion parat.<br />

Pfarrer Markus Hansen hatte zu Beginn die<br />

Gäste begrüßt und auch der großen Helferschar<br />

vor und hinter der Bühne gedankt.<br />

Dazu gehörten übrigens auch die in <strong>Lichtenberg</strong><br />

lebenden Flüchtlinge. „Sie sind regelmäßige<br />

Kirchgänger und haben uns heute<br />

beim Aufbau unterstützt und auch beim<br />

Flohmarkt sind sie mit aktiv.“ Pfarrer Hansen<br />

spricht von einer guten Integration in<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, wo schon viele in Vereine Fuß<br />

gefasst haben.<br />

Beim Flohmarkt, den Helmuth Mauer mit<br />

Unterstützung junger Flüchtlinge anbot, gab<br />

es allerleizuentdecken, ob nun Bücher oder<br />

Haushaltswarenartikel. Übrigens wird der<br />

Erlös vom Verkauf der Speisen und Getränke<br />

sowie des Flohmarktes zur Renovierung<br />

der Räume im evangelischen Gemeindehaus<br />

verwendet; der Erlös aus dem<br />

Verkauf der Tombola mit 430 Preisen fließt<br />

in die Finanzierung neuer Spielplatzgeräte<br />

im Außenbereich des <strong>Lichtenberg</strong>er Naturkindergartens<br />

Krümelburg.<br />

Den Kirchweihsonntag läutete übrigens ein<br />

Familiengottesdienst unter Mitgestaltung<br />

der Mädchen und Jungen des Evangelischen<br />

Naturkindergartens Krümelburg ein,<br />

zelebriert von Pfarrer Markus Hansen. Seit<br />

dem 500. Kirchenjubiläum im Jahr 1997<br />

wird in <strong>Lichtenberg</strong> die Kirchweih nach dem<br />

erfolgreichen Konzept des Kirchweihmarktes<br />

gefeiert.<br />

16<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

auf dem historischen Marktplatz<br />

und Tänzeder Rotröcke begeistern<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />

09.07./<br />

10.07.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

09.07.2016 14.30 Uhr Kindergarten Krümelburg Kindergarten Waldfest<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />

Stollen<br />

Waldplatz des evang. Naturkindergartens<br />

<strong>Lichtenberg</strong> (am Sportplatz)<br />

12.07.2016 13.30 Uhr Senioren <strong>Lichtenberg</strong> Spielenachmittag Schloßklause<br />

13.07.2016 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

14.07.2016 16.30 Uhr Helferkreis für Flüchtlinge<br />

Begegnungstreffen mit unseren<br />

Flüchtlingen aus dem Buchenweg!<br />

Kostenbeitrag pro Person: 3€<br />

Gemeindehaus, Mittelstraße 19<br />

15.07. –<br />

17.07.2016<br />

15.00 Uhr Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Jugendzeltlager Tränkteich<br />

15.07.2016 19.30 Uhr<br />

1. FC Höllental<br />

Hauptversammlung<br />

Schlossklause <strong>Lichtenberg</strong><br />

16.07./<br />

17.07.2016<br />

22.07.–<br />

25.07.2016<br />

23.07./<br />

24.07.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />

Stollen<br />

Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Wiesenfest Parkplatz am Freizeitzentrum<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />

Stollen<br />

23.07.2016 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

27.07.2016 20.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />

30.07./<br />

31.07.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />

Stollen<br />

31.07.2016 MSC <strong>Lichtenberg</strong> Oldtimertreffen Schloßberg<br />

02.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />

Stollen<br />

03.08.2016 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

06.08./<br />

07.08.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-<br />

Stollen<br />

07.08.2016 14.00 Uhr Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong> Nachmittagswanderung Henri-Marteau-Platz<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune<br />

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus<br />

Mi.<br />

19.00 Uhr<br />

Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Schaukampfgruppe<br />

Schwertkampf: Ritter des Einhorns<br />

Turnhalle Freizeitzentrum<br />

Do.<br />

Do.<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus<br />

17.30 –<br />

19.00 Uhr<br />

14.30 –<br />

18.00 Uhr<br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Jugendtraining in den<br />

geraden Kalenderwochen<br />

Schießen für Jedermann<br />

Schützenhaus<br />

Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

kein Schießen auf der 100-Meter-Bahn<br />

mit Großkaliber<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

18<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Jugendarbeit mit dem Spielmobil<br />

Egal ob mobiler Spielplatz, Entdeckerstation<br />

oder Kreativwerkstatt.<br />

Das Spiel- und Jugendmobil des<br />

Landkreises Hof ist eine Art „fahrender<br />

Spielplatz“, der auf unterschiedlichste<br />

Weise beladen<br />

und deshalb für vielfältige Aktionen<br />

in der Jugendarbeit von<br />

Vereinen verwendet werden<br />

kann.<br />

Um dieses Fahrzeug auch in <strong>Lichtenberg</strong><br />

nutzen zukönnen, nahmen<br />

die Jugendbeauftragte der<br />

Stadt Bettina Albig, sowie Niklas<br />

und Andreas Albig an einer<br />

zweitägigen Wochenendschulung<br />

in Konradsreuth teil und<br />

machten den Spielmobil-Führerschein.<br />

Die Schulung vermittelte die<br />

Kenntnisse für die Verwendung<br />

des Spielmobils und ist die Voraussetzung<br />

für das Entleihen des<br />

Fahrzeuges von Vereinen und<br />

Jugendgruppen für Aktionen und<br />

Veranstaltungen.<br />

Neben arbeitsrechtlichen<br />

Grundlagen und einer einführenden<br />

Informationen zu Haftung<br />

und Aufsichtspflicht standen<br />

vor allen Dingen die verschiedenen<br />

Einsatzmöglichkeiten<br />

des Spielmobils im Vordergrund.<br />

Der Projektleiter Stefan Fütterer<br />

stellte das Fahrzeug und die <strong>gesamt</strong>e<br />

Ausstattung nicht nur theoretisch<br />

vor, sondern alle Erwachsenen<br />

durften wieder einmal<br />

Kind werden und in Kleingruppen<br />

Spiele und Geräte ausprobieren.<br />

Das Schulungswochenende endete<br />

nach der „Prüfung“ mit dem<br />

Erhalt des Spielmobil-Führerscheines.<br />

Vereine und Jugendgruppen<br />

können sich bei Interesse an die<br />

Stadt <strong>Lichtenberg</strong> oder direkt an<br />

die Jugendbeauftragte Bettina<br />

Albig wenden<br />

Ausflug der Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> am 29.10.2016<br />

Abfahrt um 9.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Rückkehr ca. 20.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fahrstrecke:<br />

Ô Führung durch Klein Eden<br />

Ô Glaszentrum Lauscha<br />

Ô Lichtenhain -Oberweissbacher<br />

Bergbahn mit 25 ProzentGefälle<br />

Anmeldung:<br />

Im Schützenhaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Dienstag &Freitag 19.00 Uhr -22.00 Uhr<br />

Sonntag 14.30 -18.00 Uhr<br />

oder bei<br />

lisa_herpich@yahoo.de<br />

Fahrpreis wird noch bekannt gegeben<br />

(Teilnehmerbedingt)<br />

Flüchtlingsbegegnungstreffen<br />

Der Helferkreis für Flüchtlinge lädt alle <strong>Lichtenberg</strong>erinnen und <strong>Lichtenberg</strong>er<br />

ein zu einem<br />

BEGEGNUNGSTREFFEN mit unseren Flüchtlingen<br />

aus dem Buchenweg!<br />

Wir werden in fröhlicher Atmosphäre gemeinsam kochen! In gemischten<br />

Gruppen werden wir ein klassisch deutschesGericht und<br />

ein landestypisches Gericht der Flüchtlinge zubereiten, welche wir<br />

unsimAnschluss dann gemeinsam schmecken lassen.<br />

Sie benötigen keine besonderen Sprachkenntnisse und müssen<br />

auch bisher keinenKontaktzuden Flüchtlingen gehabt haben.Die<br />

Kommunikation gelingt beim gemeinsamen Kochen und Essen ganz<br />

automatisch. Die Flüchtlinge sind sehr offenund freuen sich schon<br />

sehr darauf.<br />

Termin: Donnerstag, 14. Juli ab 16.30 Uhr<br />

Ort: Gemeindehaus, Mittelstraße 19<br />

Kostenbeitrag pro Person:3€<br />

Bitte melden Sie sich vorab im Pfarramt an: pfarramt.<br />

lichtenberg@elkb.de, 09288/438 (AB genügt).<br />

30<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)<br />

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

---

Anzeigen Spezial<br />

142. Wiesenfest in Naila vom 9. bis 11. Juli auf dem FT-Sportplatz<br />

Unterhaltung und geselliges Beisammensein<br />

Naila -Andiesem Wochenende<br />

ist es endlich wieder so weit: Das<br />

Nailaer Heimat- und Wiesenfest<br />

lädt zum Feiern, Tanzen und<br />

Verweilen ein.<br />

Festbetrieb am Samstag<br />

Der Festbetrieb beginnt am<br />

Samstag ab 17.00 Uhr und startet<br />

mit einer Happy Hour bis<br />

18.00 Uhr, in der die FahrgeschäfteimVergnügungsparkzum<br />

unschlagbar günstigen Preis von<br />

je 1,00 Euro pro Fahrt locken.<br />

Besonderer Star unter den Fahrgeschäften<br />

am Nailaer Wiesenfest<br />

ist das „Break-Dance“, das für<br />

Fahrvergnügen und einen Adrenalinkick<br />

sorgt. Grandios geht es<br />

am Abend weiter, wenn die<br />

deutschlandweit bekannten<br />

Stimmungsmacher „Troglauer<br />

Buam“ mit ihrer „HEAVY VOLX-<br />

MUSIC“ ab 21.00 Uhr mit ihren<br />

faszinierenden musikalischen<br />

Künsten für ausgelassene Stimmung<br />

sorgen und das Zelt wie<br />

auch schon im letzten Jahr zum<br />

Beben bringen. Der Eintritt ist frei<br />

und wir freuen uns auf einen<br />

Festabend der Superlative!<br />

Am Sonntag um 10.00 Uhr wird<br />

der ökumenische Zeltgottesdienst<br />

gefeiert und anschließend<br />

ein zünftiges Weißwurstfrühstück<br />

stattfinden. Gestärkt<br />

geht es dann für die Nailaer Vereine<br />

zum Festumzug der Vereine,<br />

der sich ab 13.30 Uhr ab der<br />

Albin-Klöber-Straße zum Gelände<br />

der Freien Turner in der<br />

Hofer Straße in Bewegung setzen<br />

wird. Nach dem Festumzug<br />

wird bei musikalischer Umrahmung<br />

durch den Musikverein<br />

Steinwiesen der Wiesenfesttag<br />

genossen. Sollte die Deutsche<br />

Nationalmannschaft an diesem<br />

Abend beim EM-Spiel dabei sein,<br />

werden wir dies ab 21.00 Uhr auf<br />

die Großleinwand übertragen<br />

und gemeinsam der Mannschaft<br />

die Daumen drücken und sie anfeuern.<br />

Fortsetzung auf Seite 21<br />

5<br />

Jahre<br />

➤ Sonnenschutzgläser in Ihrer<br />

Glasstärke ab 49,- € pro Paar<br />

Wir freuen<br />

uns auf Ihren<br />

Besuch<br />

A. Hofmann • Hofer Straße 6 • 95119 Naila • Telefon 09282/1780<br />

Schausteller<br />

Schramm<br />

Schauenstein<br />

Telefon 09252/1210<br />

Wir sind mit unserem großen<br />

Vergnügungspark dabei!<br />

NEU IN NAILA:<br />

Fahrgeschäft „Breakdance“<br />

Wiesenfest<br />

Naila<br />

EINTRITT<br />

FREI!<br />

9. 7. 2016,<br />

21 Uhr<br />

20<br />

Wir im Frankenwald

---

Anzeigen Spezial<br />

142. Wiesenfest in Naila vom 9. bis 11. Juli auf dem FT-Sportplatz<br />

Unterhaltung und geselliges Beisammensein<br />

Festzug am Montag<br />

Der Wiesenfestmontag beginnt<br />

um 13.30 Uhr mit dem Festzug<br />

der Kindergarten- und Schulkinder<br />

und den anschließenden<br />

Spielen der Kinder auf dem Festplatz<br />

und dem Festbetrieb mit<br />

dem Musikverein Steinwiesen.<br />

Um 18.00 Uhr wird die traditionelle<br />

Abschlussfeier auf dem<br />

Festplatz stattfinden. Anschließend<br />

geht es in die letzte musikalische<br />

Runde, die auch in diesem<br />

Jahr mit der beliebten Band<br />

„PINA COLADA“ stimmungsvoll<br />

genossen wird, bevor um ca.<br />

22.30 Uhr das beeindruckende<br />

Brillantfeuerwerk das 142. Nailaer<br />

Heimat- und Wiesenfest beschließen<br />

wird.<br />

Das detaillierte Programm ist<br />

dem abgedruckten Programmhinweis<br />

zu entnehmen. Wir freuen<br />

uns auf ein gemeinsames Festwochenende<br />

mit Ihnen.<br />

Wiesenfest in Naila<br />

Herzliche Einladung!<br />

Vom 9. bis 11. Juli 2016<br />

feiert die Stadt Naila<br />

ihr traditionelles Wiesenfest.<br />

Unser Fest ist ein Treffpunkt für Jung und Alt.<br />

Am Samstag ab 17.00 Uhr fi ndet der traditionelle<br />

Familiennachmittag statt und ab 21.00 Uhr spielen<br />

die Troglauer Buam auf, die das Zelt zum Beben<br />

bringen werden.<br />

Der Sonntag steht im Zeichen unserer zahlreichen<br />

Vereine. Mit einem farbenprächtigen Festzug<br />

durch die Stadt Naila dokumentieren sie ihr aktives<br />

Vereinsleben. Und sollte die Deutsche Nationalmannschaft<br />

an diesem Abend spielen, werden<br />

wir sie gemeinsam beim Public Viewing anfeuern.<br />

Der Montag gehört ganz unseren Kindern in den<br />

Schulen und Kindergärten. Mit der Schlussfeier um<br />

18.00 Uhr am Festplatz und mit einem prächtigen<br />

Brillant-Feuerwerk gegen 22.30 Uhr fi ndet das Wiesenfest<br />

2016 wieder seinen absoluten Höhepunkt.<br />

Ich lade Sie alle recht herzlich ein, zu unserem<br />

diesjährigen Nailaer Wiesenfest auf den FT-Sportplatz<br />

an der Hofer Straße zu kommen und freue<br />

mich auf Ihren Besuch.<br />

Ihr<br />

Frank Stumpf<br />

1. Bürgermeister<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

---

Anzeigen Spezial<br />

142. Wiesenfest in Naila vom 9. bis 11. Juli auf dem FT-Sportplatz<br />

Unterhaltung und geselliges Beisammensein<br />

Festzugaufstellung der Vereine am Sonntag<br />

1. Fahnenträger Justin Winkler<br />

2. Musikverein Steinwiesen<br />

3. „Wilder Mann“<br />

4. Bürgermeister, Ehrengäste, Stadtrat<br />

5. Kutsche mitEhrengästen<br />

6. Cabriolet mit Ehrengästen<br />

7. Feuerwehr Naila<br />

8. Feuerwehr Culmitz<br />

9. Feuerwehr Lippertsgrün<br />

10. Feuerwehr Marlesreuth<br />

11. Feuerwehr Marxgrün<br />

12. Reservistenkameradschaft Naila<br />

13. THW Naila<br />

14. Bürger-und Schützengesellschaft Naila<br />

15. FT-Spielmannszug<br />

16. Wasserwacht Naila<br />

17. TuS Lippertsgrün<br />

18. Obst- und Gartenbauverein Naila<br />

19. Siedlervereinigung Froschgrün<br />

20. SKC 63 Naila<br />

21. Gymnastikgruppe „Ketteler-Haus“<br />

22. Turnverein Culmitz<br />

23. Tennisgemeinschaft Culmitz<br />

24. Bushido Naila e.V.<br />

25. BogenfreundeFrankenwald e.V.<br />

26. Musikverein Nurn<br />

27. LAV Naila e.V.<br />

28. White Ups Naila I<br />

29. SKK Frankenwald Naila<br />

30. WSV Triathlon Nailae.V.<br />

31. HG Naila 1977 e.V.<br />

32. FSV Naila e.V.<br />

33. Dorfmusik Rugendorf<br />

34. CVJM Naila<br />

35. AMC Naila e.V.<br />

36. Landjugend Marxgrün e.V.<br />

37. KarateDojo<br />

38. DARC -Naila B23<br />

39. Türkische Gemeinde e.V.<br />

40. Dart Club Hurricane Naila<br />

41. SchäferhundevereinNaila<br />

Festzugbegleitung<br />

PolizeiNaila, Sanitätsbereitschaft<br />

Naila, Feuerwehrfahrzeug<br />

Bitte beachten Sie<br />

die Inserate der<br />

beteiligten<br />

Werbepartner<br />

SIMPLY CLEVER<br />

Fabia 1.0<br />

COOL EDITION<br />

55 kW/75 PS, Race-Blau Metallic,EZ06/16, 300 km,Klimaanlage,Zentralverriegelungmit<br />

Fernbedienung,Musiksystem Swing,Ausstattungspaket<br />

Enjoy, Fahrersitz höheneinstellbar,Nebelscheinwerfer u.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,8 l/100 km,innerorts:5,8 l/100 km,<br />

außerorts:4,2 l/100 km,CO 2-Emission, ion, kombiniert: 108 g/km<br />

Listenpreis: 15.435 €<br />

Aktionspreis:<br />

12.790 € *<br />

*gegenüber der UVP des<br />

Herstellers vorErstzulassung<br />

Abb.zeigt Sonderausstattung<br />

✔ familiär<br />

✔ menschlich<br />

✔ fair<br />

I. Räthel Automobile GmbH<br />

Nailaer Straße 4·95119Naila-Marxgrün<br />

Telefon (09282)9610 -0 ·www.autohaus-raethel.de<br />

22<br />

Wir im Frankenwald

---

DekanateNaila und Hof<br />

GläsernesHerz und Baumwipfelpfad<br />

Hof -Mit einer Andacht in der<br />

St. Michaeliskirche in Hof, die<br />

Pfarrerin Jahnel extra für die Senioren<br />

aus den Dekanaten Naila<br />

und Hof hielt, startete die Busgruppe<br />

zu einer zehntägigen Urlaubsfahrt.<br />

Ziel war Frauenau,<br />

das auch das gläsernen Herz des<br />

Bayerischen Waldes genannt<br />

wird. Bei schönstem Wetter feierte<br />

man unterwegs auf einem<br />

Parkplatz den Geburtstag einer<br />

Teilnehmerin. Dazu hatte ihre<br />

Freundin für alle 45 Teilnehmer<br />

Kuchen gebacken. ImLandhotel<br />

Hubertus angekommen gab es<br />

zur Begrüßung einen Bärwurz<br />

vom Wirt und ein Vier-Gänge-<br />

Menü. AmAbend traf man sich<br />

zum Kennen lernen und um über<br />

die Bedeutung seines Vornamen<br />

nachzudenken.<br />

An den folgenden Vormittagen<br />

ging es in den Bibelstunden um<br />

den Apostel Paulus, seine Bekehrung,<br />

seine Erfahrungen auf<br />

Missionsreisen, der Begegnung<br />

mit Lydia, die als erste Christin<br />

Europas gilt, sein Besuch in<br />

Athen, wo alles Mögliche angebetet<br />

wurde, aber für den Glauben<br />

an Jesus Christus kein Interesse<br />

bestand und über Paulus<br />

Gedanken über ein Leben nach<br />

dem Tod.<br />

Auf Einladung der Tourist-Information<br />

in Frauenau ging es<br />

gleich am ersten Nachmittag auf<br />

eine kleine Erkundungsfahrt zur<br />

Hermannskapelle, die aus einem<br />

alten VW-Bus entstand, zur Talsperre<br />

und in eine Bärwurzerei<br />

mit Wolpertinger-Ausstellung.<br />

Am nächsten Tag startete eine<br />

Rundfahrt durch den Naturpark<br />

Böhmerwald. Nach dem Besuch<br />

des Gottesdienstes war am Sonntag<br />

Zeit um in den gläsernen Gärten<br />

spazieren zu gehen oder das<br />

Glasmuseum zubesichtigen. Ein<br />

Besuch in der ältesten familiengeführten<br />

Glashütte der Welt<br />

stand in den folgenden Tagen genauso<br />

auf dem Programm wie ein<br />

Bildervortrag über Frauenau und<br />

die Glastradition im Bayerischen<br />

Wald und ein Besuch in Zwiesel.<br />

An manchen Abenden traf man<br />

sich, um mit Zither und Gitarre<br />

miteinander zu musizieren oder<br />

den Jagdgeschichten von Wirt<br />

Fritz zu lauschen, die er in einem<br />

Buch mit dem Titel „Da hat<br />

die Sau aber Schwein gehabt“<br />

aufgeschrieben hat. Ein Alleinunterhalter<br />

forderte zum Mitsingen<br />

und Tanz auf und die Teilnehmer<br />

gestalteten einen Bunten<br />

Abend mit Sketchen, Liedern<br />

und Geschichten. Auch das<br />

Konzert der „Bayerischen“ Löwen<br />

in der Stadthalle ließ man<br />

sich nicht entgehen. Auf Grund<br />

des regnerisch gewordenen Wetters<br />

standen hinter den restlichen<br />

Ausflugszielen große Fragezeichen.<br />

Noch am Abend hieß<br />

es, Passau sei überschwemmt,<br />

aber am nächsten Morgen gab es<br />

grünes Licht und man konnte die<br />

Drei-Flüsse-Stadt anfahren und<br />

am Orgelkonzert im Dom und einer<br />

kleinen Schifffahrt teilnehmen.<br />

Auch der Besuch des Baumwipfelpfades<br />

war ein Zitterspiel.<br />

Trotz leichten Regens fuhr man<br />

zum weltweit längsten Baumwipfelpad<br />

und erlebte, wie der<br />

Regen aufhörte und die Sonne<br />

hinter den Wolken hervorkam.<br />

Die Senioren hatten einen wunderbaren<br />

Ausblick über die Berge<br />

des Nationalparks Bayerischer<br />

Wald bis zu den Alpen. Auf<br />

dem Heimweg bedankte sich die<br />

Reisegruppe bei Heidi und Herbert<br />

Grob, die die Reise gut vorbereitet<br />

und begleitet hatten und<br />

bei Busfahrer Gunter für die sichere<br />

Fahrt.<br />

INFO: Am 2. August treffen sich<br />

die Bayernwaldfahrer in Naila<br />

um sich an die erlebnisreichen<br />

Tage zu erinnern und Bilder ihrer<br />

Reise zu sehen.<br />

Samstag, 09.07.<br />

SOMMERFEST<br />

„Club Maritim Klabautermann“<br />

Live-Musik<br />

und Fischspezialitäten<br />

vom Grill<br />

Donnerstag, 14.07.<br />

18.30 Uhr „GEZEITEN“<br />

ab 16.00 „Shanty Chor” der<br />

Marinekameradschaft Hof<br />

ab 18.30 „Juke Box 77“<br />

Zum Finale am Sonntag<br />

EM-Public Viewing<br />

auf Großbildleinwand<br />

in unserem Biergarten<br />

ab 18 Uhr: Steaks und<br />

Bratwürste vom Grill<br />

Wenn Deutschland das Endspiel erreicht:<br />

EM-WARM UP am Sonntag<br />

von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />

Live-Musik mit „WERNER“<br />

Wir im Frankenwald<br />

23

---

Streetsoccer-Cup beim CVJM Naila<br />

Fußball vereint international<br />

Die Ergebnisse<br />

im Überblick<br />

Das war ein spektakuläres Wochenende,<br />

ganz im Zeichen des<br />

Fußballs. 17 Teams unterschiedlicher<br />

Herkunft und Hautfarbe<br />

kämpften in drei Altersklassen<br />

um den Sieg. Zwei Tage<br />

lang wurden Ballkünste und<br />

Ausdauer auf dem überaus<br />

schnellen Court gemessen. Dabei<br />

war das Wetter den Spielern<br />

und Zuschauern nicht immer<br />

gnädig. Dies tat der Spannung<br />

und Begeisterung allerdings keinen<br />

Abbruch. AmEnde des ersten<br />

Turniertages feierten die<br />

Mannschaften, so unterschiedlich<br />

sie auch waren, gemeinsam<br />

einen Sportler-Gottesdienst im<br />

CVJM-Haus. Bei der anschließenden<br />

EM-Übertragung erlebten<br />

die Besucher im Zittern um<br />

den Sieg eine große Verbundenheit.<br />

Am Sonntag ging das<br />

Turnier sozusagen in die Verlängerung<br />

und manche Entscheidung<br />

fiel ebenfalls erst im<br />

Penalty-Schießen. Der plötzliche<br />

Platzregen am Nachmittag<br />

gab vor allem dem Finale der U21<br />

eine besondere Dramatik. Zum<br />

feierlichen Abschluss fand man<br />

sich um 19.00 Uhr zur Siegerehrung<br />

im CVJM-Heim ein.Marco<br />

Schmidt, der Vorstand des<br />

CVJM Naila, begrüßte die Gäste<br />

im überfüllten Saal. Das Interesse<br />

an den Ergebnissenwar riesig.<br />

Jede teilnehmende Mannschaftwurde<br />

mit einem Preis belohnt,<br />

keine ging leer aus. Besondere<br />

Highlights waren Erstligatickets<br />

für die brosebaskets<br />

Bamberg und HSC 2000 Coburg.<br />

Auch die einzige Mädchenmannschaft,<br />

die in der U13<br />

außer Konkurrenz spielte, konnte<br />

sich freuen. Die Spielerinnen<br />

dürfen sich ein extra großes Eis<br />

im HoFlaHoPP gönnen. Mit den<br />

Worten „endlich geht´s los“ leitete<br />

Marco Schmidt die Auslosung<br />

der Hauptgewinne ein: ein<br />

original EM-Fußball und Tickets<br />

für ein Heimspiel des FC Bayern<br />

München. Auch hier war der Jubel<br />

groß. Der Sieger des Torwandschießens<br />

parallel zum<br />

Soccercup wurde dann im Anschluss<br />

vor Ort ermittelt, da bis<br />

dorthin gleich acht Schützen mit<br />

drei Treffern gleichauf lagen.<br />

Letztlich setztesich Swen Leis aus<br />

Naila mit noch mal4Treffern bei<br />

Mädchenklasse:<br />

Mädchenjungschar Naila<br />

U13: 1. Fußballfighters,<br />

2. Fanta Fünf, 3. Die coole Fünf<br />

U16: 1. Footballkings,<br />

2. Skill-Crew 3. Fifa Soccers<br />

U21: 1. Geroldsgrüner FC,<br />

2. “187”, 3. All Stars<br />

6 Versuchen an die Spitze der<br />

Wertung und erhält jetzt ein<br />

Fußballtrikot nach eigener Wahl.<br />

So neigte sich der street-soccer-<br />

Cup 2016 seinem Ende entgegen.<br />

Bleibt die Frage, was Fußball<br />

eigentlich mit Christsein zu<br />

tun habe? Mit den Worten Jürgen<br />

Klopps aus dem gezeigten<br />

Trailer „...und vornehilft der liebe<br />

Gott“ bleibtfestzuhalten:<br />

„Darum geht's ja, Gott lässt dich<br />

nie allein!“ - Das gilt auch im<br />

Sport!<br />

20 Jahre Frauennotruf Hof: Ecke<br />

Lessingstraße/Klostertor<br />

Hof -Der Frauennotruf Hof feiert<br />

am Freitag,8.Juli, seinen 20.<br />

Geburtstag mit einem Sommerfest<br />

im Klosterhof der Diakonie.<br />

Veranstalter ist der Förderverein<br />

Frauennotruf, der sich<br />

gemeinsam mit dem Team ein<br />

ansprechendes Programm überlegt<br />

hat.<br />

Dazu gehört ein Open Air Konzert<br />

der Gealan-Band, die den<br />

Gästen mit Pop- und Rockklängen<br />

einheizen wird. Für die jüngeren<br />

Gäste gibt es Kinderschminken,<br />

natürlich wird auch<br />

gegrillt und neben Kaffee und<br />

Kuchen wird ein vegetarischer<br />

Imbiss angeboten.<br />

Beginn ist um 17 Uhr, Ende gegen<br />

21 Uhr. Bei schlechtem Wetter<br />

wirdauf die Innenräumeam<br />

Klosterhof ausgewichen. Der<br />

Klosterhof befindet sich bei der<br />

Diakonie an der Ecke Lessingstraße/Klostertor.<br />

MdB Dr. Silke<br />

Launert hat die Schirmherrschaft<br />

übernommen.<br />

Seit 20 Jahren setzt sich der<br />

Frauennotruf für Mädchen und<br />

Frauen ein, die bedroht und<br />

misshandelt werden. In den seltensten<br />

Fällen wird ihr Leid von<br />

einer wachsamen Umgebung<br />

wahrgenommen.<br />

Der Frauennotruf in Trägerschaft<br />

der Diakonie Hochfranken<br />

widmet sich ganz der Hilfe<br />

für die betroffenen Frauen, ermutigt,unterstütztundberätsie.<br />

Der Frauennotruf ist jedes Jahr<br />

auf Spenden angewiesen –bei<br />

der Finanzierungunterstützt ihn<br />

der Förderverein. Erreichbar ist<br />

der Frauennotruf unter der Rufnummer<br />

09281/77677.<br />

24<br />

Wir im Frankenwald

---

After Work Live am 13. Juli in der Spielbank Bad Steben<br />

Duo Sunbow und dem Förderverein<br />

Botanischer Garten und Theresienstein Hof<br />

Bad Steben -Als Fan von Unplugged-Musik<br />

kommtman beim<br />

Duo Sunbow absolut auf seine<br />

Kosten.WernerThieroff und Elisa<br />

Plaha beeindrucken mit Akustik-Gitarre<br />

und zweistimmigen<br />

Gesang. IhrRepertoire reichtvon<br />

den 60ern bis heute. Musikalischer<br />

Mittelpunkt ist zweifelsohne<br />

die Stimme von Elisa, die<br />

man in punkto Power, Gefühl und<br />

Präzision kaum überbieten kann<br />

und die man einfach gehört haben<br />

muss. Der Slogan des Duos:<br />

„Da sieht man, was man hört“.<br />

Um die Wahrnehmung geht es<br />

auch dem Förderverein Botanischer<br />

Garten und Theresienstein<br />

Hof e.V., der als regionaler Partner<br />

vertreten ist. Der Verein setzt<br />

sich zum Ziel, das Interesse und<br />

das Bewusstsein für Pflanzenverwendung,<br />

Pflanzenvielfalt<br />

und Pflanzenschönheit zu wecken,<br />

sowie auf die Bedrohung<br />

von Pflanzen hinzuweisen. Die<br />

Grünanlage, Botanischer Garten<br />

und Parkanlage Theresienstein,<br />

ist nach landesrechtlichen Vorschriften<br />

als Denkmal anerkannt.<br />

Hier hat man die Möglichkeit,<br />

Naturkunde lebendiger<br />

zu erleben. Tipp: „Nacht der langen<br />

Sinne“ am 23.07.2016!<br />

Getreu dem Motto „Bühne. Bar.<br />

Restaurant. Casino“ wird bei der<br />

After Work Live auch kulinarisch<br />

Interessantes geboten. Die<br />

Speisekarte des Spielbank-Restaurants<br />

„relexa’s rouge et noir“<br />

ist wieder gespickt mit verschiedenen<br />

Tapas und der Barbetriebhält<br />

eine breite Palette an<br />

Erfrischungenbereit.<br />

Die Veranstaltung beginnt um 19<br />

Uhr und endet um 22 Uhr. Der<br />

Eintritt ist frei, für die Teilnahme<br />

am Spiel müssen Sie mindestens<br />

21 Jahre alt sein. Der Besuch<br />

der Spielbank ist aber schon<br />

ab 18 Jahren in Begleitung einer<br />

Person über 21 Jahren möglich,<br />

wenn gewährleistet ist, dass das<br />

Spielverbot eingehalten wird.<br />

Die Liebe ist ein seltsames Spiel<br />

Marlesreuth -InunzähligenLiedern, Gedichten und Romanen wird<br />

sie besungen, und der ApostelPaulus hält sie gar für größerals Glaube<br />

und Hoffnung: Die Liebe. Ihre Abwesenheit bricht Kriege vom<br />

Zaun, ihr Ende bricht Herzen, und wen sie trifft, für den bricht eine<br />

neue Zeit an. Darum ist ein Leben ohne Liebe nicht vorstellbar.<br />

Nichts liegt also näher, als zu diesem Thema einen Lied- und Lyrikabend<br />

zu veranstalten. Er findet statt am Freitag, dem 8. Juli<br />

um 19.00 Uhr in der stimmungsvollenMarlesreuther Kirche. Es musizieren<br />

die Amici musicae, eine Gruppe regionaler Künstler, Textauswahl<br />

und Moderation liegen in den Händen von Rainer Ihde.<br />

Freuen Sie sich auf eine stimmungsvolle Veranstaltung mit nachdenklichen,lustigen,frechen,<br />

gefühlvollen Texten und Liedernaus<br />

vier Jahrhunderten. Der Eintritt ist frei.<br />

Elektroinstallation<br />

Altbausanierung<br />

Neubauinstallation:<br />

Privat und Gewerblich<br />

Antennenanlagen<br />

Telefonanlagen<br />

Solaranlagen<br />

Wartung und Service<br />

Elektroanlagen aller Art<br />

Maschinenreparatur<br />

Schaltschrankbau<br />

Messmittelbau<br />

DMS-Applikationen<br />

Edgar Schuberth<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Hans-Richter-Straße 16<br />

95131 Schwarzenbach/Wald<br />

Telefon: 09289 /970215<br />

Telefax: 09289 /970216<br />

Handy: 0160 /94904165<br />

e-mail: eschuberth@gmx.de<br />

Internet:<br />

www.schuberth-elektrotechnik.de<br />

FTER<br />

WORK<br />

LIVE<br />

MI. 13.07.2016<br />

19.00 –22.00 UHR<br />

MIT<br />

DUO SUNBOW –UNPLUGGED –<br />

WERNER THIEROFF UND<br />

ELISAPLAHA<br />

UND DEM<br />

BOTANISCHEN GARTEN<br />

IN HOF/SAALE<br />

EINTRITT FREI<br />

Gültigen Lichtbildausweis nichtvergessen<br />

TOLLE<br />

PREISE<br />

ZU<br />

GEWINNEN<br />

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 092 88/9251-0<br />

www.spielbankenbayernblog.de<br />

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.<br />

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

25

---

Mitgliederversammlung und Sommerfest<br />

bei den Schützen Geroldsgrün<br />

Geroldsgrün -Die Geroldsgrüner Schützen laden zur ordentlichen<br />

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Sie findet am<br />

Freitag, dem 08.07.2016,um20.00 Uhr im Schützenhaus statt.<br />

Neben den üblichen Tagesordnungspunkten finden Neuwahlen<br />

statt, zudem wird das Schützenfest 2016 besprochen sowie Sonstiges.<br />

Wegen der Wichtigkeit, auch wegen des bevorstehenden<br />

Festes, bittet die Vorstandschaft um entsprechendeBeteiligung.<br />

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass in der<br />

Folgewoche entsprechende Helfer für die Vorbereitung des Festes<br />

am 17. Juli benötigt werden. Die Mitglieder sollten sich in ihren<br />

sonstigen Aktivitäten danach richten.<br />

Am Sonntag, 17. Juli feiern die Schützen ihr Fest am Schützenhaus.<br />

Der Festbetrieb beginnt um 14.00 Uhr, das Ende ist offen.<br />

Fürs leibliche Wohl sorgen die Metzgerei Thüroff und die Brauerei<br />

Scherdel, es gibt auch Fisch und Kaffeeund Kuchen.<br />

Gegen 19.00 Uhr werden die neuen Schützenkönige gekrönt. Im<br />

Anschluss können sich alle, die am Hauptschießen teilgenommen<br />

haben, ihre Preise abholen.<br />

Die Vorstandschaft lädt alle Schützen, aber natürlich auch die Bevölkerung<br />

aufs Herzlichste ein.<br />

FSV Naila: Totopokalspiel<br />

Samstag, 09.07. ab 8Uhr: Arbeitseinsatz<br />

Sonntag, 10.07. um 13 Uhr: Teilnahme am Wiesenfestumzug Treffpunkt<br />

auf Höhe der Grundschule bei der uns zugeteilten Nummer!<br />

2. Totopokalspiel der 1. Herrenmannschaft des FSV Naila am<br />

Sonntag, den 10.07. um 17.00Uhr im Stadion Naila<br />

FSV Naila –ATS 07 Hof West<br />

HG Naila<br />

So. 17.07. um 16 Uhr:<br />

Pokalspiel HGN-Damen gegen TV Hallstadt in der<br />

Frankenhalle<br />

Weitere Informationen und Spielberichte gibt es unter hg-naila.de<br />

und auf Facebook.<br />

Sportfest des FCR Geroldsgrün<br />

Der FCR Geroldsgrün lädt am 9./10. Juli zu seinem<br />

Sportfest in die Reuth ein. Sowohl Jugend- als auch Seniorenmannschaften<br />

werden in Turnieren ihre Kräftemessen.<br />

Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Der<br />

FCR Geroldsgrün freut sich auf vieleZuschauer.<br />

Spielplan:<br />

Samstag, 09. Juli:<br />

10.00 Uhr E- Jugendturnier mit FC Steinbach/Dürrenwaid, SV<br />

Froschbachtal, TSV Bad Steben, FSV Naila, SpVgg Selbitz, FC<br />

Saaletal/Berg<br />

Anschließend Herrenturnier<br />

14.00Uhr: FCR Geroldsgrün –SGLippertsgrün<br />

16.00Uhr: FC Döbraberg –TSV Carlsgrün<br />

Sonntag, 10. Juli<br />

14.00Uhr: Verlierer –Verlierer<br />

16.00Uhr: Sieger –Sieger<br />

18.00Uhr: Siegerehrung<br />

Tennis Club Selbitz<br />

Arbeitseinsatz Freitag 16 Uhr!<br />

Es müssen dringend noch einige Arbeiten an unsererAnlage durchgeführt<br />

werden (wird auf zu leistende Arbeitsstunden angerechnet)!<br />

Wer wochentags Zeit hat, bitte bei A. Engelhardt<br />

(09280/981155) melden!<br />

Heimspiele:<br />

Freitag, 08.07., 15 Uhr: Midcourt 10 gg. TC Fichtelgebirge<br />

Samstag, 09.07., 9Uhr: Mixed 14 gg. TC Fichtelgebirge Spiel um<br />

die Meisterschaft! Bitte kräftig unterstützen!<br />

14 Uhr: Damen 50 gg. ASV Naisa<br />

Sonntag, 10.07.,10Uhr: Damen gg. TC Fichtelgebirge<br />

Frankenwaldturnier 2016<br />

Ab 13.06. besuchen wir das FrankenwaldturnierinCulmitz.<br />

Spielplan liegt im Clubhaus aus.<br />

Tennis-Camp 29.-31.07.<br />

Hallo Kids, bittetragt euch an der Pinnwand am Clubhaus in die Teilnehmerliste<br />

ein! Auch Anfänger /Nichtmitgliedersind herzlich willkommen<br />

zum Zelten, Tennis... Wir freuenuns auf viele Camper!<br />

Unverbindliche Tennisschnupperstunden immer freitags 18:00 –<br />

21.00Uhr nach Absprache (0160/4409846 o. 09282/1514)<br />

für Kinder, Jugendliche,Erwachsene, Familien, Quereinsteiger!<br />

Zum Vormerken: 9. Jazz-Frühschoppen am 14. August ab 10.30<br />

Uhr!<br />

Zu meiner<br />

Goldenen Konfirmation<br />

erfreuten mich viele Geschenke,<br />

Glück- und Segenswünsche.<br />

Herzlichen Dank !!<br />

Erika Horn<br />

NR Bedachungen GmbH & Co. KG<br />

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk<br />

Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk<br />

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!<br />

· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche<br />

· Dämmungen · Photovoltaik<br />

Blankenberger Str. 11<br />

95188 Issigau<br />

Tel.: 09293-933833<br />

Fax: 09293-933394<br />

www.NR-Bedachungen.de<br />

U<br />

U<br />

Q<br />

M<br />

A<br />

W<br />

E<br />

L<br />

LT<br />

I<br />

B<br />

E<br />

T<br />

W<br />

Ä<br />

U<br />

T<br />

S<br />

S<br />

geprüft<br />

V<br />

ST<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

B<br />

B<br />

E<br />

T<br />

U<br />

IE<br />

R<br />

N<br />

D<br />

E<br />

B<br />

26<br />

Wir im Frankenwald

---

Sommerfest<br />

www.wanderparadies-badsteben.de<br />

Tel. 09288/550365<br />

<strong>Lichtenberg</strong> -Am17.7. findet<br />

im Haus Marteau um 19.30 Uhr<br />

das Abschlusskonzert von<br />

„Jugend musiziert“ statt.<br />

Preisträger des Landes- und<br />

Bundeswettbewerbs spielen<br />

sich mit Werken von Barock bis<br />

ins 20.Jahrhundert sicher in ihre<br />

Herzen. Um diesem Konzert einen<br />

feierlichen Rahmen zu geben,<br />

hat sich der Freundeskreis<br />

Haus Marteau e.V. entschlossen,<br />

am Nachmittag, ab 15.00<br />

Uhr ein Sommerfest im Park<br />

des Hauses Marteau zu veranstalten.<br />

Die Besucher können<br />

bei Kaffee und Kuchen, Bratwürsten,<br />

Rindburger usw. einen<br />

schönen Nachmittag im Park<br />

genießen und haben auch Gelegenheit,<br />

das Haus zu besichtigen.<br />

Der Freundeskreis Haus<br />

Marteau freut sich, viele interessierte<br />

Gäste begrüßen zu<br />

können.<br />

Outdoor-<br />

Sport- & Wander- Wir präsentieren<br />

Ihnen die aktuellen<br />

Kollektionen<br />

führender<br />

Markenhersteller<br />

Wohlfühl-Shoppen<br />

im Paradies …<br />

Großauswahl an Wander-,<br />

Sport-, Funktions-,<br />

Freizeit- und Outdoor-<br />

Bekleidung von Kopf bis Fuß<br />

BIO-Coffeeshop<br />

mit Fachgeschäft<br />

Bad Steben ·Badstr. 5<br />

Mo-Sa von 9.30 -18.00 Uhr geöffnet<br />

Sonn- u. Feiertage von 13.00 -17.00 Uhr <br />

Unsere starken Marken<br />

Shoppen und entspannen<br />

mit unseren gesunden<br />

BIO-Spezialitäten –<br />

wir sind gerne<br />

für sie da!<br />

<br />

offeeshop<br />

Probieren Sie<br />

unser leckeres<br />

BIO-EIS<br />

Himmlisch gut und<br />

herrlich erfrischend!<br />

Genießen Sie Gesundes …<br />

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />

· BIO-Kaffeespezialitäten<br />

· Aperol-Spritz<br />

· frisch vom BIO-Bäcker …<br />

· BIO-Kuchen<br />

· BIO-Muffins, BIO-Cookies<br />

31. Scherdel-Frankenwaldtour<br />

Pokalgewinner der Tour<br />

Döbra –Sechs Pokale wurden bei<br />

der 31. Scherdel-Frankenwaldtour<br />

vergeben. Dabei hat der<br />

Ausrichter Wintersportverein<br />

andere Kriterien. WSV-Vorsitzender<br />

Werner Bayer überreichte<br />

einen Pokal mit Urkunde<br />

der jüngsten Teilnehmerin, der<br />

sechsjährigen Anna Eckel aus<br />

Döbra. Bei den Jungs war der<br />

neunjährige Jonas Ebert aus Hof<br />

der jüngste Radler. Applaus gab<br />

es für die ältesten Teilnehmer,<br />

den 83-jährigen Adolf Katzenberger<br />

aus Thierbach und der 64-<br />

jährigen Jutta Imlau aus Naila.<br />

Die teilnehmerstärkste Gruppe<br />

hatte der ASC Kronach-Frankenwald<br />

mit einem zehnköpfigen<br />

Team geschickt und die weiteste<br />

Anreise hatten Jaqueline<br />

und Frank Hoffert-Dahl, die aus<br />

Berlin kommen.<br />

Bayer dankte seinem ganzen<br />

Helferteam für die Ausgestaltung<br />

und der Stadt für die Unterstützung<br />

unter anderemdurch<br />

ein Fahrzeug zur Ausschilderung,<br />

dem Druck der Gutscheine<br />

oder der Pokalspende.<br />

Die Pokalgewinner von links: Sportreferent Rainer Wiedel, Frank und Jaqueline<br />

Hoffert-Dahl, Jutta Imlau, Adolf Katzenberger, Jens Öhlert (ASC<br />

Kronach-Frankenwald), Werner Bayer und Thomas Goppold vom WSV<br />

und vorne die Jüngsten Anna Eckel und Jonah Ebert<br />

Sportreferent Rainer Wiedelwar<br />

beeindruckt von den 200 Teilnehmern,<br />

die auf sechs verschiedenen<br />

Strecken radelten<br />

und alle gesund ins Ziel kamen.<br />

Zudem lobte er die gute Organisation<br />

des Wintersportvereins.<br />

Weinfahrt nach<br />

Castell-<br />

Rüdeshausen<br />

Geroldsgrün-AuchdiesesJahr<br />

organisiert der SPD-Ortsverein<br />

Geroldsgrün wieder die Fahrt<br />

zum Weinfest im Castellschen<br />

Domänenamt in Castell-Rüdenhausen.<br />

Die Fahrt findet am<br />

Samstag23.07.statt.Abfahrtin<br />

Geroldsgrünistum14.00Uhr.<br />

Der Fahrpreis wird bei ca. 20<br />

Euro liegen. Für Interessierte<br />

gibt es eine Sonderführung<br />

durch die Weinkeller des Weingutes<br />

mit Verkostung der Weine.<br />

Hierfür werden 6Euro zusätzlich<br />

erhoben. Anmeldung<br />

bei Stefan Hübner unter der Telefonnummer<br />

0171/9526154<br />

oder09288/8411.<br />

Foto: dpa<br />

Wir im Frankenwald<br />

27

---

VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

08.07. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau<br />

09.–11.07. Stadt Naila<br />

09./10.07.<br />

11, 13,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Wiesenfest mit Festumzug und Public<br />

Viewing<br />

Führungen; andere Termine sind unter<br />

09288/216 möglich<br />

Platzreservierung unter 09293/7482<br />

jeweils dienstags und donnerstags im<br />

Sportheim Issigau<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

09.07. ab 12.00 Uhr LAV Naila Kreismeisterschaften –Mehrkampf Stadion, Frankenhalle<br />

09.07. 14.30 Uhr FCR Geroldsgrün Sportfest Geroldsreuth<br />

09.07. 15.30 Uhr FFW Dürrenwaid<br />

10.07.<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

10.07. 10.00 Uhr FFW Dürrenwaid<br />

10.07.<br />

Gartenfest mit Schauübung,<br />

anschließend Festbetrieb<br />

Kein Sonntagsfahrbetrieb<br />

wegen des Wiesenfestes<br />

Gartenfest mit Frühschoppen mit<br />

„Quärchla“ und frischen Weißwürsten<br />

Gerätehaus der FFW Dürrenwaid<br />

Gerätehaus der FFW Dürrenwaid<br />

ab 17.00 Uhr FSV Naila Toto-Pokal Stadion, Frankenhalle<br />

12.07. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad<br />

12.07. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad<br />

12.07. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

Vortrag von Dr. med. Gerhart Klein:<br />

„Was bringt die Prävention?“<br />

12.07. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad<br />

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben<br />

13.07. 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

16./17.07.<br />

11, 13,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind unter<br />

09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

16.07. ab 14.00 Uhr Forum Naila LandArt –Garten, Kunst und mehr Naila, Culmitzhammermühle<br />

17.07. ab 11.00 Uhr Forum Naila LandArt –Garten, Kunst und mehr Naila, Culmitzhammermühle<br />

17.07.<br />

19.07.<br />

14.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

08.00 –<br />

13.00 Uhr<br />

19.07. 19.00 Uhr<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter<br />

Froschgrüner Park<br />

Realschule Naila Bundesjugendspiele Stadion, Frankenhalle Naila<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Modellbauer-Mitgliederversammlung<br />

Nebenzimmer der Gaststätte<br />

Turnhalle<br />

22.–25.07. Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Wiesenfest Parkplatz am Freizeitzentrum<br />

22.07<br />

23./24.07.<br />

11, 13,<br />

15.00 Uhr<br />

Verein der Pensionisten und Rentner<br />

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),<br />

Naila<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Dreitagesfahrt nach Görlitz, Bautzen,<br />

Zittauer Gebirge<br />

Führungen; andere Termine sind unter<br />

09288/216 möglich<br />

Abfahrt: 05.30 Uhr, Naila, Bahnhof<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

23.07. 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Mo.<br />

DLRG Ortsgruppe<br />

Bad Steben-<strong>Lichtenberg</strong> e. V.<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

Infos: 09288/8298<br />

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;<br />

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

hinter Wandelhalle<br />

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.<br />

dlrg.de/schwimmkurs<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune <strong>Lichtenberg</strong><br />

Di./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />

Mi.<br />

Mi.<br />

16.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

18.00 –<br />

18.45 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Do.<br />

16.00 –16.45,<br />

17.30 –18.15,<br />

18.15 –19.00,<br />

19.00 –19.45<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.)<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

Infos: 09288/8298<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.)<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

hinter Wandelhalle<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

14.30 –<br />

15.30 Uhr<br />

16.00 –<br />

16.45 Uhr<br />

17.00 –17.45,<br />

18.00 –18.45<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

Aquajogging<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.)<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald<br />

Bergwachthütte für Wanderer und<br />

Skifahrer offen<br />

Döbraberg am Rundweg/<br />

alte Abfahrtstrecke<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

28<br />

Wir im Frankenwald

---

EURONICS Schwenka feiert<br />

60-jähriges Jubiläum<br />

Das Foto der Jubiläumsverlosung zeigt von links: Michael<br />

Schwenka, Gewinner Niklas Hartmann, Rebecca Lermer und Ursula<br />

Schwenka<br />

Selbitz –60Jahre ist es her, dass<br />

der junge Techniker Karl<br />

Schwenka in der Angerstraße ein<br />

bescheidenes Fachgeschäft, den<br />

„Radio Schwenka“ gründete. Eine<br />

im Jahr 1956 kleine Werkstatt<br />

zur Instandsetzung von<br />

Rundfunkgeräten mit nur einem<br />

Lötkolben bildete den<br />

Grundstein für eine nunmehr 60-<br />

jährige Unternehmenstradition.<br />

Mit kompetenter Beratung, stets<br />

aktueller technischer Ausstattung<br />

und perfektem Service<br />

konnte sich „Radio Schwenka“<br />

einen sehr guten Ruf weit über<br />

die Stadtgrenzen von Selbitz erarbeiten.<br />

Nach dem Tod des Firmengründers<br />

im Jahre 1977<br />

führte seine Frau Ilse Schwenka<br />

das Unternehmen erfolgreich<br />

fort.ImJahre1991übernahmder<br />

Sohn Michael Schwenka die Leitung<br />

des Unternehmens, der die<br />

Geschäfte bis heute führt.<br />

Der 60er wurde mit einem großen<br />

Jubiläumsfest auf dem Betriebsgelände<br />

gefeiert. Natürlich<br />

mit vielen Gratulanten, darunter<br />

auch Bürgermeister Stefan<br />

Busch, der mit einer Begrüßungsrede<br />

und einer Einpflanzung<br />

dem Ehepaar<br />

Schwenka noch viele erfolgreiche<br />

Jahre wünschte.<br />

Zur Unterhaltung der Besucher<br />

gab es unter anderem ein Kicker-Turnier<br />

unter der Leitung<br />

von Gemeindejugendarbeiterin<br />

Viktoria Horn. Gewinner waren<br />

Christoph Heinrich und Simon<br />

Schaumberg des CVJM Selbitz.<br />

Den Hauptpreis -der hochwertige<br />

Kickertisch - wurde gleich<br />

nach dem Turnier ins Gemeindehaus<br />

gebracht.<br />

Unter den Zweit- und Drittplatzierten<br />

des Turnieres wurde<br />

die Torwand „ausgeschossen“.<br />

Hier hatten Tobias Langer und<br />

Jan Machhörndl von der Selbitzer<br />

Feuerwehr-Jugend die<br />

Nase vorn. Ihre Sieger-Torwand<br />

als ausgelobten Gewinn ließen<br />

sie kurz darauf mit dem<br />

Schlauchwagen abholen.<br />

Besondere Aufmerksamkeitfand<br />

auch die große Jubiläumsverlosung.<br />

Über den Hauptgewinn,<br />

einen 40 Zoll Panasonic LED-TV,<br />

freute sich Niklas Hartmann. Den<br />

Preis erhielt er von der Selbitzer<br />

Wiesenfestkönigin, Rebecca<br />

Lermer.<br />

Unsere Jungs gehören zu den Top 4inEuropa.<br />

Aber für uns sind Sie die Nr 1. Nicht nur zur EM -sondern jederzeit.<br />

Denn gemeinsam mit unserer BERATUNGS-Mannschaft erreichen Sie Ihr<br />

Finanz-Ziel. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

TOP Anlageberatung<br />

TOP Vorsorgeberatung<br />

TOP Finanzierungsberatung<br />

TOP Absicherungsberatung<br />

TOP Firmenberatung<br />

TOP Förderungsberatung<br />

Genossenschaftliche Beratung<br />

Eine gute Wahl.<br />

Wir im Frankenwald<br />

29

---

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

Bad Steben<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />

Sa., 09.07.,14Uhr: Ökum. Kurgottesdienst, im<br />

Kurpark (Pavillon am Klenzebau), 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,<br />

Alte Wehrkirche St. Walburga<br />

So., 10.07.,10Uhr: Hauptgottesdienst, Kath. Kirche,<br />

11.15 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche<br />

Mo., 11.07.,19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark<br />

mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz, Treffpunkt:<br />

Pavillon am Klenzebau; Mi., 13.07.,19Uhr:<br />

Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Seniorenwohnpark,<br />

19.30 Uhr: Kurgespräch mit Pastoralreferent<br />

H. Punzelt „Wunder gibt es immer wieder“ im<br />

Kurhaus; Fr., 15.07.,15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark,<br />

19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche<br />

St. Walburga<br />

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />

Fr., 08. 07. 9Uhr: Hl. Messe; So., 10. 07.,8.45 Uhr:<br />

Hl. Messe; Di., 12. 07.,16Uhr: Hl. Messe Langenbach;<br />

Do., 14. 07.,19Uhr: Rosenkranz; Fr., 15. 07.<br />

9Uhr: Hl. Messe<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />

So., 10.07.,9.30 Uhr: Zeltgottesdienst zum Feuerwehrfest<br />

Berg<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />

Fr.,08.07.,15.30UhrJungschar;18Uhr:JugendkreisFisherman’sFriends;Sa.,09.07.8-17Uhr:<br />

Spangenberg-Altkleidersammlung:BitteimPlastikbeutelodergutverpacktandieSammelstelle<br />

Kirchbusgarage,HoferStr.8bringen.<br />

So.,10.07.,9.30Uhr:Gottesdienst(LektorIngram<br />

Butter)Kirchbus:Hadermannsgrün-Schnarchenreuth;Di.,12.07.10.30Uhr:AbfahrtSenioren-AusflugabMarktplatzBerg;Mi.,13.07.9.30Uhr:BibelgesprächimPfarrhaus;19.30Uhr<br />

BlauesKreuz<br />

BegegnungsgruppeimDachboden;Do.,14.07.,9.30<br />

Uhr:KrabbelgruppeimGemeindehausdachboden,<br />

20Uhr:Posaunenchorprobe;Fr.,15.07.,15.30Uhr:<br />

Jungschar;18Uhr:JugendkreisFisherman’sFriends<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

So, 10.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl<br />

(Wein), 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus,<br />

Mo, 11.7., 15.30 Uhr Frauenkreis im<br />

oberen Gemeindesaal, Do, 14.7., 9.30 Uhr Krabbelgruppe<br />

„Kirchemäuse“ im Gem.Haus, 19.30 Uhr:<br />

Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

So., 10.7. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

So., 10.7. 8.45 Uh: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst,<br />

Fr., 15.7., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Das Pfarramtsbüro ist am Donnerstag, den 14.7.<br />

geschlossen; am Freitag, den 15.7. nur vormittags<br />

von 9-12 Uhr besetzt!<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

Sa., 09.07., 10 Uhr: LAKJ-Day für alle Kinder von<br />

sechs bis 13 Jahren; So., 10.07. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst,<br />

Mi., 13.07., 19.30 Uhr: Lukasabend,<br />

Gemeinderaum; Fr., 15.07., 16 Uhr: Gottesdienst<br />

Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa., 09.07., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:<br />

Predigt: Joachim Sauer<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

10.07.,9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

13.07. 20.00 Uhr: Gottesdienst<br />

Naila<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila<br />

Fr. 08.07., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor<br />

16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder; Sa.,<br />

09.07.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift<br />

So., 10.07.,10Uhr: Wiesenfestgottesdienst im<br />

Festzelt an der Hofer Straße; Mo., 11.07.,15Uhr:<br />

Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik;16.30 Uhr:<br />

Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di., 12.07.,15–18<br />

Uhr Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />

Kirchenchor; 20 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />

ökum. Bibelgesprächskreis; Mi., 13.07.,9.30 Uhr-<br />

Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; Do., 14.07., 15 –<br />

18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.15 Uhr:<br />

Bonhoefferhaus; Posaunenchor; Fr., 15.07., 15<br />

Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor; 16 Uhr: Bonhoefferhaus;<br />

Flötenkreis für Kinder<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />

Fr., 08.07., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar;So.,<br />

10.07.,9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr: Kindergottesdienst,<br />

Mi., 13.07.,19.30 Uhr: Singkreis<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz<br />

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />

Fr. 08.07.,19Uhr: Lyrischer Abend; Texte und Musik<br />

zur Liebe<br />

So., 10.07. 10.30 Uhr: Gottesdienst im Grünen. Am<br />

Windrad. Richtung Selbitz –Rechts –unteres<br />

Windrad.<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />

So.,10.07.,9 Uhr: Gottesdienst in den Gemeinderäumen<br />

(Bitte beachten,dass wg. Kirchenrenovierung<br />

ab jetzt die Gottesdienste in den Gemeinderäumen<br />

sind.),10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr:<br />

Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach<br />

Di.,12.07.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30<br />

Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum<br />

Mi.,13.07.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer<br />

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />

Sa., 09. 07. 16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus,<br />

So., 10. 07.,10Uhr: Ökumenischer Gottesdienst<br />

(Wiesenfest); Di., 12. 07., Seniorenkreis: 14 Uhr im<br />

Pfarrsaal, Kreativnachmittag: Frauenchor „Herbstklang“<br />

stellt sich vor, mit Christa Wetzel; Ökumenischer<br />

Bibelgesprächskreis 20 Uhr im Bonhoefferhaus;<br />

Mi., 13. 07.,17.30 Uhr: Rosenkranz; Fr.,<br />

15. 07.,15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />

Fr. 08.07., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; Fr.<br />

15.07., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila<br />

So., 10. 07.,10Uhr: Ökumenischer Wiesenfestgottesdienst<br />

im Festzelt<br />

Di., 12. 07.,18.30 Uhr: Singkreis<br />

20 Uhr: Ökumenischer Bibelgesprächskreis im<br />

Bonhoefferhaus<br />

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />

Fr.08.07.,19.30Uhr:u.A.BesprechungPsalm60-<br />

68;„EhrJehovadenHörerdesGebetes“;außerdem:<br />

„EineinfachesLebenmachtesleichter,Jehovazu<br />

ehren“;sowie„AhmtihrenGlaubennach“-Joseph<br />

Teil1“<br />

So.10.07.,09.30Uhr:biblischerVortrag„BistduimmerganzOhr?“und„Geht...hin,undmachtJünger<br />

ausMenschenallerNationen“<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sa., 09.07., 14.30 Uhr Kindergarten-Waldfest am<br />

Waldplatz des Kindergartens; So., 10.07., 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Pfr. Hennig, 10.30 Uhr Kindergottesdienst<br />

im Gemeindehaus, Di., 12.07., 9.30 Uhr<br />

Gebetskreis bei Fam. Mauer<br />

Do., 14.07., 15Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus<br />

Fr., 15.07., 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus<br />

mit Ulrike Kaiser: Essbare Wildpflanzen<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald<br />

Fr.,08.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor, So., 10.07.,9<br />

Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in<br />

Schwarzenbach; Mo., 11.07.,17.30 Uhr: Jungschar<br />

Mi.,13.07.,15 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe<br />

Do.,14.07.,18.45 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller,<br />

19.30 Uhr: Kirchenchor, 19.30 Uhr: “Gebet für<br />

Evangelisation und Gemeindewachstum im Frankenwald“<br />

in der Christusbruderschaft in Selbitz, mit<br />

Priorin Sr. Anna-Maria aus der Wiesche<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra<br />

So.,10.07.:10Uhr: Außenortgottesdienst in Thron<br />

(Dorfmitte),gleichzeitig Kindergottesdienst,anschl.<br />

Bewirtung<br />

Mo.,11.07.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus<br />

Di.,12.07.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So.,10.07.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18<br />

Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House<br />

Mo.11.07.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen<br />

Gemeinschaft im Gemeindehaus,20Uhr:<br />

Gospelchor im Jesus-House<br />

Di.,12.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus<br />

Mi.,13.07.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,19.45 Uhr:<br />

Gesprächsabend um die Bibel im Gemeindehaus,20<br />

Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle<br />

Do.,14.07.,14.15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus,Pfarrer<br />

Güntzel: Rückblick über 10<br />

Jahre Amtszeit in Schwarzenbach a.Wald,20 Uhr:<br />

Probe der Kantorei<br />

Fr.,15.07,19.30 Uhr: Bibelkreis „Mit der Bibel leben“<br />

im Gemeindehaus<br />

Voranzeige: So.,17.07., kein Gottesdienst am Vormittag,<br />

sondern 17.00 Uhr: Klangvoller Sommerabend<br />

mit Verabschiedung der Pfarrfamilie Güntzel<br />

Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein<br />

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach<br />

So., 10.07.,14Uhr: Festgottesdienst, anschließend<br />

Pfarrfest; Di., 12. 07. 18 Uhr: Andacht<br />

Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />

CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />

Fr., 08.07. 17 Uhr: Jungs-Jungschar -18.30 Uhr<br />

Teeniekreis free-x; Sa. 09.07. Ausflug des Frauenfrühstück<br />

nach Bad Blankenburg, Infos bei Monika<br />

Krapp, Tel. 96237, Sa., 09.07. 19.30 Uhr: Gottesdienst,<br />

Mo.,11.07. 17.00 Uhr Kinderstunde<br />

Di., 12.07. 09.30 Uhr Mambinis<br />

Mi., 13.07. 17 Uhr: Mädchenjungschar<br />

Fr., 15.07. 17 Uhr: Jungs-Jungschar<br />

18.30 Uhr Teeniekreis free-x<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So., 10. 07., 10 Uhr: Ökumenischer Wiesenfestgottesdienst<br />

im Festzelt in Naila<br />

Di., 12. 07.,18.30 Uhr :Singkreis in Naila<br />

Freie Christengemeinde Sängerwald<br />

Sa.09.07.,15Uhr:Seniorennachmittag<br />

So.10.07.,9.30Uhr:Gottesdienst,paralleldazuKindergottesdienst<br />

CVJM Naila<br />

Fr.,08.07.,16Uhr:Kinderstunde(5bis8Jahre)<br />

17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der<br />

Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15<br />

Jahren; Sa., 09.07., 17 Uhr: Mädchen von 8bis 12<br />

Jahren, 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 10.07., 17<br />

Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren, Mo., 11.07.,19.45<br />

Uhr: Tischtennis-Herrentraining imCVJM-Haus, 20<br />

Uhr:HausbibelkreisI(Info:Fam.Selbmann,Tel.7300)<br />

Di., 12.07., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />

im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.<br />

Mohr, Tel. 978334), Mi., 13.07., 19.45 Uhr: BibelstundefürAlle,anschl.Gebetsrunde<br />

Do.,14.07.,17.30Uhr:Jungenvon8bis12Jahren<br />

Fr.,15.07.,16Uhr:Kinderstunde(5bis8Jahre)<br />

17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der<br />

Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15<br />

Jahren<br />

30<br />

Wir im Frankenwald

---

Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben<br />

Telefon:<br />

0 92 67 / 2 36<br />

Mittwoch<br />

Ruhetag<br />

Hotel Post<br />

Nordhalben<br />

www.hotel-post-nordhalben.de<br />

Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste<br />

täglich Mittags- und Abendtisch<br />

Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte<br />

jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik<br />

Frankenlädla<br />

… genießen Sie, mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie einen eisgekühlten<br />

fränkischen Cassissprizz, Erdbeersprizz oder Rosensecco.<br />

In unserem Sortiment finden Sie fränkische Liköre, Geiste, Brände,<br />

Weine, verschiedene Größen der Lotharheiler Schieferplatten,<br />

Marmeladen, Honig, Pralinen u.v.m. …<br />

Gerne stellen wir für Sie Geschenke und Präsentkörbe individuell<br />

zusammen.<br />

Schauen Sie einfach bei uns vorbei, wir freuen uns auf Sie.<br />

[<br />

Mo., Di.,+ Do., Fr. 8.30–18.00 Uhr<br />

Mi. 8.30–13.00 Uhr<br />

Sa. NEU 10.00–12.30 Uhr/ ohne Brotzeittheke<br />

in der Kronacher Straße 17, Tel. 09282­2219092,<br />

Fax 08282­2217086<br />

Bitte beachten Sie: das FRANKENLÄDLA macht Urlaub<br />

vom inkl. 30. Juli – 13. August 2016<br />

Einkaufen bei<br />

Ludwig-Schuhe<br />

95152 Selbitz, Feldstraße 37<br />

Tel. 09280-96719<br />

Kirchenlamitzer Str. 18<br />

95126 Schwarzenbach/Saale<br />

Montag–Freitag 9–18 Uhr<br />

Samstag 9–13 Uhr<br />

20%<br />

Rabatt<br />

auf unsere<br />

Sommer-<br />

Kollektion<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Obersteben<br />

GROSSES SOMMERFEST<br />

vom16. -17. Juli2016<br />

Samstag: 16.07.2016<br />

15.00Uhr: Kaffee und Kuchen<br />

15.30 Uhr: Schauübung -anschließend Festbetrieb<br />

19.00 Uhr: Livemusik mit<br />

GEIER-DUO:<br />

Sonntag:17.07.2016<br />

09.00 Uhr: Frühschoppen mit Quärkla und Pressack<br />

oder Weißwürsten mit Brezel und Weissbier<br />

14.00 Uhr: Schauwettkampf<br />

im Heuballrollen<br />

ab 14.00 Uhr: Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen<br />

Fürdie Musik sorgt DJ GERRY<br />

EINTRITT<br />

FREI !!!<br />

neu!<br />

➟ an beiden Tagen: Hüpfburg, Schweinshaxe vom Grill<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Schemmel<br />

Wochenangebot<br />

vom Freitag 08. 07. 2016 bis Donnerstag 14. 07. 2016<br />

Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g –,89 €<br />

Hackfleisch gemischt – stets frisch hergestellt 100 g –,59 €<br />

Schemmel’s Lyoner – auch als Portionswurst 100 g -,89 €<br />

Delikatess Leberwurst 100 g –,99 €<br />

Cabanossy herzhaft gewürzt 100 g 1,10 €<br />

Herzlichen Dank für Ihren Besuch<br />

an unserem Grillstand<br />

zum 151. Berger Wiesenfest!<br />

Unser Käse der Woche:<br />

Grünländer 48 % Fett in Tr. 100 g/€ 1,29<br />

Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:<br />

500 Gramm Fleischkäse zum Selbstbacken<br />

Genießen Sie Schemmel`s Bratwürste<br />

zum Berger Volkslauf am 08. 07. am Sportheim<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

Wir im Frankenwald 31

---

REVEX<br />

Sommer<br />

FEST<br />

Samstag 16.07.2016<br />

14.00 –18.00 Uhr<br />

REVEX<br />

ZENTRUM.<br />

REVEX<br />

ZENTRUM.<br />

TREPPENLIFTE<br />

Wir haben schon wieder verkauft<br />

EFH, Schwarzenbach am Wald,<br />

Vermarktungszeit 6 Wochen<br />

Das REVEX-Zentrum freut sich auf Sie!<br />

Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Sommerfest<br />

ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />

Erleben Sie Rollstuhl-Basketball und<br />

Rollstuhl-Tischtennis mit dem RSV Bayreuth und<br />

spielen Sie selbst mit.<br />

Behindertenumbauten, Mobilitätshilfen und<br />

Demofahrzeuge gebraucht? Die gibt‘s bei Kadomo!<br />

Testen Sie Speedy Handbikes, RevexCare Treppenlifte<br />

und RevexFlex Doppelpedale.<br />

Die Go-Church ist mit dem Lebendkicker, leckeren<br />

alkoholfreien Cocktails in der Limo Lounge und<br />

dem Kids-Programm (Kinderschminken, Mal- und<br />

Bastelangebot uvm.) live dabei.<br />

100% manuell - Probetraining Revex beFIT<br />

100% elektrisch - neue Fahrdimension bei TESLA<br />

Weitere Firmen stellen aus:<br />

REVEX-Zentrum<br />

Nordstraße 10<br />

95131 Schwarzenbach a.W.<br />

Fon: +49 92 89 9701100<br />

Mail: info@revex-zentrum.de<br />

CHURCH!<br />

Kirche neuerleben.<br />

Gerber Immobilien<br />

GESUCHE Frankenwald,<br />

Bad Steben<br />

Für vorgemerkte, geprüfte Kunden<br />

suchen wir dringend Häuser.<br />

HABEN SIE EINE IMMOBILIE?<br />

KEINE MAKLERKOSTEN FÜR<br />

DEN VERKÄUFER<br />

RUFEN SIE UNS EINFACH AN:<br />

09293- 9 333 144<br />

Gerber Immobilien, Inh. Frank Gerber<br />

95180 Berg Am alten Brunnen 3<br />

Email: info@gerberimmobilien.com<br />

www.gerberimmobilien.com<br />

32<br />

Wir im Frankenwald