Folder | I am Dutch | 2017 | Zonder snijtekens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I AM DUTCH<br />
EQUESTRIAN SUPPLY GROUP
Location of our partners<br />
Standorte unserer Partner<br />
ABOUT US<br />
Five <strong>Dutch</strong> top equine industry suppliers have joined forces in 2016<br />
to create I AM DUTCH, an unique brand which is destined to become<br />
synonymous with only the highest quality <strong>Dutch</strong> equestrian products<br />
and services.<br />
By working together, these companies share and utilize not only their<br />
expertise in engineering, innovation, efficient production and quality<br />
control, but also offer an immense combined experience in both local<br />
and international trade, logistics and communication.<br />
Whether you are a hobbyist, or looking to build a state of the art<br />
equestrian centre, our partners are prepared to realize your dre<strong>am</strong>s.<br />
2 3<br />
4 5<br />
1<br />
ÜBER UNS<br />
Fünf Niederländische Hersteller aus der Pferdebranche haben sich in<br />
2016 zu der Organisation ‘I AM DUTCH’ zus<strong>am</strong>mengeschlossen um unter<br />
dieser Marke konsequent nur die höchste Qualität an Niederländischen<br />
Reitsportprodukten und Diensten anzubieten.<br />
In dieser Zus<strong>am</strong>menarbeit teilen und nutzen diese Unternehmen nicht nur<br />
ihre jeweilige Erfahrung im Ingenieurwesen, in der Innovation, der Effizienz<br />
in Produktion und Qualitätskontrolle, sondern bieten vereint auch ein<br />
beindruckendes Know-How im nationalen- sowie internationalen Handel,<br />
Logistik und Kommunikationswesen. Egal ob Sie Privat etwas brauchen, oder<br />
ein State of the Art Reitsportzentrum bauen wollen, unsere Partner sind in<br />
der Lage Ihre Träume zu verwirklichen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Dominick<br />
Equitrend<br />
Geert & Henk Trading<br />
TOBROCO-GIANT<br />
Heritage Products<br />
ADVANTAGES<br />
● Premium <strong>Dutch</strong> brands<br />
● International experience<br />
● Trusted partners<br />
● Combined freight<br />
VORTEILE<br />
● Top Niederländische Marken<br />
● Internationale Erfahrung<br />
● Vertrauenswürdige Partner<br />
● Kombinierte Fracht<br />
visit us online<br />
Besuch uns online<br />
www.i<strong>am</strong>dutch.org<br />
info@i<strong>am</strong>dutch.org
HORSE RUGS<br />
Dominick’s solution to create rugs that allow the horse to have<br />
maximum freedom of movement is simple but effective. The design<br />
has utilized the Dominick Liberty System which shapes the rug to the<br />
contours of the horses body to keep the rug straight and prevent it<br />
slipping backwards.<br />
Dominick rugs will provide the horse with maximum comfort, eliminate<br />
rubbing and allow unlimited freedom of movement all day. The various<br />
models offer you the opportunity to choose the rug that best fits your<br />
needs: while not sacrificing fit or durability.<br />
DOMINICK<br />
Lange Akkers 34<br />
5563 BV Westerhoven<br />
The Netherlands<br />
+31 (0)40 204 7632<br />
info@dominick.nl<br />
www.dominick.nl<br />
PFERDEDECKEN<br />
Mit ihrem speziellen Design liefern Dominick Pferdedecken maximale<br />
Bewegungsfreiheit ohne zu verrutschen oder zu scheuern. Mit dem Dominick<br />
Liberty System ist die Decke passend zu den Konturen eines Pferdes<br />
geschnitten und liegt somit immer gerade ohne seitwärts oder nach hinten<br />
zu verrutschten.<br />
Dominick Pferdedecken geniessen einen ausgezeichneten Ruf, da sie den<br />
Pferden totalen Komfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit erlauben.<br />
Eine große Auswahl an verschiedenen Modellen gibt Ihnen die Möglichkeit,<br />
die perfekte Decke für Ihren Bedarf zu finden.<br />
Dominick rugs will provide<br />
maximum comfort<br />
Mit Dominick Decken zum<br />
maximalen Pferdekomfort<br />
DOMINICK<br />
I AM DUTCH
PRODUCTS AND MACHINES FOR THE HORSE BUSINESS<br />
Production and sales of equipment and machinery for the horse<br />
business. We manufacture equipment and machines that simplify work<br />
at horse farms! From big tipping wheelbarrows to electric trolleys,<br />
from hoof path plough to arena levellers, from small to big sweeping<br />
machines; we have it. Because of our experience we gained in the work<br />
itself on a horse farm, for almost 25 years, we know what is working or<br />
not. Quality and service we deliver; ask our clients.<br />
PRODUKTE UND MASCHINEN IM PFERDEBEREICH<br />
Der N<strong>am</strong>e Equitrend steht für die Produktion und den Verkauf<br />
von hochqualitativen Maschinen und Ausrüstungen. Von großen<br />
Kippschubkarren bis zu Geräten mit Batterie-Antrieb von Hufschlag- bis zu<br />
Reitbahnplaner, und von sehr großen bis zu sehr kleinen Kehrmaschinen -<br />
unsere Ausrüstungen machen die Stallarbeit einfach.<br />
Mit 25 Jahren Erfahrung, die wir in unserem eigenen Pferdebetrieb<br />
ges<strong>am</strong>melt haben, verstehen wir genau, was in verschiedenen Situationen<br />
gebraucht wird, und wir sind sehr stolz, dass wir uns mit unserer top<br />
Qualität und Kundendienst bei unseren Kunden einen ausgezeichneten Ruf<br />
erarbeiten konnten.<br />
EQUITREND<br />
Dorshout 6D<br />
5462 GL Veghel<br />
The Netherlands<br />
+31 (0)413 355 746<br />
info@equitrend.nl<br />
www.equitrend.nl<br />
Equitrend delivers equipment and<br />
machinery for the horse business<br />
Equitrend liefert Geräte und<br />
Maschinen im Pferdebereich<br />
EQUITREND<br />
I AM DUTCH
HORSE STABLES<br />
Whether you need 512 outdoor stables, as we built for <strong>Dutch</strong> Gold<br />
Medal winner, Jan Tops, a single standard stable, or a luxury stainless<br />
steel stable - you are at the right company. With over 10 years of<br />
experience, a rapidly growing business and recognised know-how, Geert<br />
& Henk Trading is your partner in building housing for your horses. We<br />
would like to welcome you in our showroom to experience the quality<br />
of our stalls for yourself. From designing in AutoCAD to building your<br />
stables anyplace in Europe, you have come to the right place: Geert &<br />
Henk Trading will be at your side when you realise your dre<strong>am</strong>s!<br />
GEERT & HENK TRADING<br />
Achterdijk 58<br />
5451 NN Mill<br />
The Netherlands<br />
+31 (0)485 470 868<br />
info@geertenhenk.nl<br />
www.geertenhenk.nl<br />
PFERDEBOXEN<br />
Ob es sich um 512 Außenställe für den niederländischen<br />
Goldmedaillengewinner Jan Tops, eine einzelne Standard Vorderwand, oder<br />
um Luxus Edelstahl Boxen handelt, mit Geert & Henk Trading sind Sie an<br />
der richtigen Stelle. Mit über 10 Jahren Erfahrung und einem wachsenden<br />
Geschäft ist Geert & Henk Trading der richtige Partner mit Know-How in<br />
der Pferdehaltung. Wir würden Sie gern in unserem Showroom begrüßen,<br />
d<strong>am</strong>it Sie sich vor Ort ein Bild von der Qualität unserer Pferdeboxen machen<br />
können. Vom Entwurf im AutoCAD bis zum Aufbau bei Ihnen in Europa,<br />
Geert & Henk Trading stehen an Ihrer Seite um Ihre Träume zu realisieren.<br />
We are here to realise<br />
your dre<strong>am</strong>s<br />
Wir sind hier um Ihre Träume<br />
zu realisieren<br />
GEERT & HENK TRADING<br />
I AM DUTCH
MACHINES AND ATTACHMENTS<br />
TOBROCO-GIANT has a wide range of machines and attachments that<br />
are perfect to use for the horse industry. GIANT machines are designed<br />
to operate in tight spaces and on rough terrain. Those benefits come<br />
in handy when working in and around stables. Despite the compact<br />
sizes and low service weight, the machines are capable to deliver a high<br />
pulling force and to carry heavy loads. TOBROCO-GIANT has a specific<br />
range of attachments which make a lot of activities in the equine<br />
industry easier and less time consuming. You can do all your jobs with<br />
just one machine!<br />
MASCHINEN UND ANBAUGERÄTE<br />
TOBROCO-GIANT hat ein großen Angebot von maßgeschneiderten<br />
Maschinen und Anbaugeräten für die Pferdeindustrie. GIANT Maschinen<br />
wurden entwickelt, um auf kleinem Raum und unwegs<strong>am</strong>en Gelände zu<br />
arbeiten. Diese Vorteile lassen sich ausspielen beim Arbeiten in Stallungen<br />
und deren Umfeld. Trotz ihrer kompakten Abmessungen und eines geringen<br />
Eigengewichtes besitzen diese Maschinen eine hohe Zugkraft und sind fähig<br />
schwere Lasten zu transportieren. GIANT hat eine Reihe von Anbaugeräten,<br />
welche viele Arbeiten in der Pferdeindustrie einfacher und zeitsparender<br />
machen. Sie können alle anfallenden Arbeiten mit nur einer Maschine<br />
erledigen!<br />
TOBROCO-GIANT<br />
Industrielaan 2<br />
5061 KC Oisterwijk<br />
The Netherlands<br />
+31 (0)135 211 212<br />
info@tobroco.com<br />
www.tobroco-giant.com<br />
One machine for all jobs in the<br />
equine industry<br />
Eine Maschine für alle Arbeiten<br />
in der Pferdeindustrie<br />
TOBROCO-GIANT<br />
I AM DUTCH
FENCES<br />
We produce the best and safest fences and dressage and jumping<br />
products for horse owners. Heritage Products is an innovative and<br />
forward thinking company that is well known for their white polymer<br />
fences and Grand Prix dressage arenas. We also offer durable and<br />
low maintenance jumping equipment, woodalike polymer fences and<br />
electric fences. The products of Heritage Products are a perferct blend<br />
of beauty, safety and functionality. All the products share the most<br />
important features; they are representative and safe. But also durable<br />
and low in maintenance.<br />
HERITAGE PRODUCTS<br />
Radioweg 7<br />
5836 CD S<strong>am</strong>beek<br />
The Netherlands<br />
+31 (0)485 575 920<br />
info@heritage-products.nl<br />
www.heritage-products.nl<br />
ZÄUNE<br />
Ein Pferd verdient das Beste. Deshalb entscheiden sich viele Pferdebesitzer<br />
für Qualitätsprodukte von Heritage Products. Diese sind sicher, dauerhaft<br />
und sehen dazu noch gut aus. Produkte die nicht nur repräsentativ und<br />
wartungsfreundlich sind, sondern vor allem auch sicher und langlebig.<br />
Heritage Products baut auf den guten Eigenschaften von hochwertigen<br />
Kunststoffe auf und verarbeitet das Material auf stilvolle Weise in<br />
Zaunsysteme, Dressurvierecke und Hindernisse. Dank dieser einzigartigen<br />
und innovativen Sichtweise wurde Heritage Products mit mehreren Preisen<br />
und Nominierungen ausgezeichnet.<br />
Safe, durable and low<br />
maintenance horse equipment<br />
Sicher, langlebig und wartungsfreundliche<br />
Produkten<br />
HERITAGE PRODUCTS<br />
I AM DUTCH
INFO@IAMDUTCH.ORG<br />
WWW.IAMDUTCH.ORG
Change language