Lichtenberg_gesamt_130516

WIR<br />

im frankenwald<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Nr. 19·13. Mai 2016<br />

Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />

Naila<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

ANZEIGE<br />

Berg<br />

FEILER<br />

Dachdeckerei<br />

Erwin Feiler GmbH<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Titelfoto: Erste Vorbereitungen aufs<br />

151. Berger Heimat- und Wiesenfest –<br />

das Festbier wird eingebraut<br />

Gipfeltreffen: Die Bergfreunde<br />

Hirschberglein laden am 14.und 15.Mai<br />

zum 60. traditionellen Bergfest ein<br />

Eisengasse 8<br />

95180 Berg<br />

Telefon 09293 933 906 0<br />

Telefax 09293 933 906 1<br />

rundumsdach@vr-web.de<br />

info@dachdecker-feiler.de<br />

ALLES RUND UMS DACH

---

Bramburger Inh. Jens Bramburger GmbH & Co. KG<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

größte Ausstellung<br />

der Region<br />

* Finnische<br />

Specksteinöfen<br />

* Kaminöfen<br />

* Kamine<br />

* Kachelöfen<br />

* Pelletöfen<br />

Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)<br />

07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148<br />

Ofen- und Kaminbau<br />

alles aus einer Hand<br />

Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 14 -19<br />

Kreuz auf dem<br />

Weidenstein für die<br />

Bobengrüner Pfingsttagung<br />

steht 09<br />

Tag der Städtebauförderung2016<br />

im Bahnhof Naila 12<br />

Dieter Werner<br />

Bodenleger u. Raumausstatter<br />

Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />

• Beratung und Verkauf<br />

• Verlegung zum Festpreis<br />

• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />

• Sonnenschutzsysteme<br />

• Sprühsauger-Vermietung<br />

Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />

E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />

Zeit für einen neuen Bodenbelag?<br />

Rufen Sie uns einfach an.<br />

Die Bergfreunde<br />

Hirschberglein laden<br />

zum traditionellen<br />

Bergfest ein 21<br />

Kartenverlosung:<br />

Michl Müller kommt<br />

nach Hof 27<br />

Elektroinstallation<br />

Altbausanierung<br />

Neubauinstallation:<br />

Privat und Gewerblich<br />

Antennenanlagen<br />

Telefonanlagen<br />

Solaranlagen<br />

Wartung und Service<br />

Elektroanlagen aller Art<br />

Maschinenreparatur<br />

Schaltschrankbau<br />

Messmittelbau<br />

DMS-Applikationen<br />

WIR<br />

Edgar Schuberth<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Hans-Richter-Straße 16<br />

95131 Schwarzenbach/Wald<br />

Telefon: 09289 /970215<br />

Telefax: 09289 /970216<br />

Handy: 0160 /94904165<br />

e-mail: eschuberth@gmx.de<br />

Internet:<br />

www.schuberth-elektrotechnik.de<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Ihr Medienberater für<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Agentur Pilz<br />

täglich unter Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de<br />

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von<br />

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale Naila<br />

Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />

Tel: 09282/469<br />

Wochen-Angebot vom 17. 5. – 21. 5. 2016<br />

Rinderbraten vom heimischen Jungrind 100 g 0,85 €<br />

Schälrippchen vom Strohschwein 100 g 0,29 €<br />

Frühstückswurst 100 g 0,89 €<br />

Debreziner 100 g 0,79 €<br />

Göttinger 100 g 0,89 €<br />

Paprikalyoner 100 g 0,92 €<br />

Stuttgarter Hackbraten, a. z. Selberbacken 100 g 0,85 €<br />

Wurstsalat mit Mayonnaise 100 g 0,49 €<br />

Jermi Räucherschinkenkäse m. Mayonnaise 100 g 1,79 €<br />

Wurst-Dosen- Sparaktion: Beim Kauf von drei 200g-<br />

Dosen unserer Wurstspezialitäten erhalten sie 1 200g-Dose ihrer Wahl gratis dazu.<br />

Ab Donnerstag, 19. 5. Seelachsfilet 100 g 1,49 €<br />

Paprikarahmgeschnetzeltes küchenfertig v. Strohschwein 100 g 0,79 €<br />

Neu in Naila: Frischen Fisch in der Theke und Kundenparkplätze im Innenhof der Metzgerei<br />

Die Location für Events und Feiern: Die Eventhalle Strobel in Dörnthal. Ebenso bewirtschaften wir<br />

auf Anfrage das Gemeindezentrum in Stammbach.<br />

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht<br />

auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Pöhlmann Gerhard,<br />

Förbau; Ritter Walter, Schwingen; Köhler Udo, Zettlitz; Langheinrich Rudolf, Scharten. Rinder: Brunner Markus,<br />

Gottsmannsgrün; Schaller Markus, Lipperts, Roßner Gottfried, Naila (Finkenflug). Weitere Infos unter<br />

www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine.<br />

Speiseplan vom 16. 5. 2016 – 20. 5. 2016<br />

Montag:<br />

Feiertag<br />

Dienstag:<br />

Eingeschnittene Klöße mit Salat 1 Port. 3,80 €<br />

Kasslerpfanne mit Sauerkraut 1 Port. 4,80 €<br />

Mittwoch:<br />

Senfeier mit Kartoffeln und Salat 1 Port. 4,20 €<br />

Würstchengulasch mit Spirelli und Salat 1 Port. 4,80 €<br />

Donnerstag:<br />

Käsespätzle und Eisbergsalat 1 Port. 4,00 €<br />

Kräuterschweinebraten, Knödel und Blaukraut 1 Port. 5,20 €<br />

Freitag:<br />

Eingemachter Hering mit Kartoffeln 1 Port. 5,40 €<br />

Reis „Trautmannsdorf“ 1 Port. 3,40 €<br />

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />

Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!<br />

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />

2<br />

Wir im Frankenwald

---

Heimat- und Wiesenfest im Berger Winkel vom 02. bis 04. Juli<br />

Das Festbierist eingebraut<br />

Berg/Hof – Das neue Wiesenfestbier<br />

von der Hofer Meinelbräu<br />

kam im letzten Jahr bestens<br />

bei den Besuchern des Berger<br />

Winkel Wiesenfestes an. Es<br />

hatgemundetundsowirdesauch<br />

heuer wieder den süffigen Gerstensaft<br />

in Form eines extra eingebrauten<br />

Festbieres von Meinel-Schwestern<br />

Gisi und Moni<br />

geben. Zum Einbrauen waren<br />

Vertreter der Gemeinde Berg<br />

eingeladen. Bürgermeister Peter<br />

Rödel und Stellvertreterin Patricia<br />

Rubner gaben die zweite<br />

Hopfengabe in den Sudkessel.<br />

„Ins<strong>gesamt</strong> sind es drei Hopfengaben,<br />

die wir verteilt über den<br />

Sudvorgang eingeben“, erklärt<br />

Gisela Meinel-Hansen. Wie schon<br />

mit Erfolg praktiziert, wird es<br />

Festbier auch wieder im Vorfeld<br />

des Wiesenfestes inFlaschen zu<br />

kaufen geben. „Und zwar den<br />

Kasten gegen Aufpreis“, erzählt<br />

Bürgermeister Peter Rödel „und<br />

der Erlös wird wieder einem gemeinnützigen<br />

Zweck zugeführt.“<br />

Im letztenJahr war es zur<br />

Finanzierung eines Spielgeräte<br />

für den Pausenhof der beiden<br />

Schulen.<br />

Der Verkaufstag steht auch schon<br />

fest: Am Samstag, 25. Juni, ab<br />

9Uhr. „Wir werden wieder frei<br />

Haus liefern und alle Ortsteile<br />

anfahren“, informiert Bürgermeister<br />

Peter Rödel, der mit von<br />

der Partie sein wird wie auch<br />

Klaus Gebhardt. Schon zuvor<br />

wird natürlich der Geschmack<br />

des Bieres bei der traditionellen<br />

Bierprobe getestet. Am 14. Juni<br />

wird nach Schnarchenreuth zum<br />

„Gebhardts Klaus eingeladen“.<br />

Übrigens kommen Braugerste<br />

und Hopfen aus Oberfranken.<br />

Das versichert Gisela Meinel-<br />

Hansen, wissend, dass der Hopfen<br />

aus dem einzigen Anbaugebiet<br />

Oberfrankens aus Spalt<br />

kommt. Das Berger Festbier wird<br />

ein helles Pilsner. „Aber eine Idee<br />

stärker wie das normale“, erklärt<br />

die Braumeisterin, „denn<br />

damit der Name Festbier verwendet<br />

werden darf, gibt es Vorgaben<br />

nach dem deutschen Biergesetz.“<br />

Das Berger Festbier hat<br />

eine Stammwürze von 13 ProzentundeinenAlkoholgehaltvon<br />

5,5 Prozent. „Da das Festbier im<br />

vergangenen Jahr gut angenommen<br />

worden ist, gibt eskeine<br />

Änderungen.“ Das speziell gebraute<br />

Festbier wird also auch<br />

heuerdas Berger Wiesenfest wieder<br />

umrahmen. „Ein besonderes<br />

Bier, nur für das Fest und dann<br />

heißt eswieder bis zum nächsten<br />

Jahr warten“, unterstreicht<br />

Gisela Meinel-Hansen.<br />

Nach dem Brauen wird der Gerstensaft<br />

bei entsprechend kühlen<br />

Temperaturen im Keller eingelagert<br />

bis kurz vorm Wiesenfest.<br />

Halt, die Bierprobeist ja schon etwas<br />

früher. Da gibt esnatürlich<br />

auch das echte Berger Wiesenfestbier<br />

und somit einen der kulinarischen<br />

Genüsse vom Fest<br />

vom Verkosten, dass übrigens<br />

vom Samstag, den 2. bis Montag,<br />

den 4. Juli gefeiert wird. Die<br />

Plakate sind auch schon fertig<br />

und gedruckt, heuer mit einer<br />

Schiffsschaukel als Hingucker.<br />

Im Vorjahr war es ein Kettenkarussell,<br />

Fahrgeschäfte aus früherer<br />

Zeit sozusagen. Christina<br />

Schiller aus dem Berger Ortsteil<br />

Tiefengrün hat diese wieder gestaltet.<br />

Was im letzten Jahr auch neu war<br />

und gut ankam – die Wiesenfestspiele<br />

für Mannschaften. Das<br />

wird es auch heuer wieder geben,<br />

am Sonntagabend für<br />

Mannschaften bestehend aus<br />

zwei Damen und zwei Herren<br />

und alle müssen über 16 Jahre<br />

sein. Die Anmeldung erfolgt im<br />

Rathaus, auch noch am Sonntagabend<br />

bis zu einer halben<br />

StundevorBeginn,derauf18Uhr<br />

terminiert ist. Montagnachmittag<br />

stehen dann die Kinderspiele<br />

der Berger Grundschule auf<br />

dem Programm und das dreitätige<br />

Fest beschließt mit dem bekannt-beliebten<br />

Brillianthöhenfeuerwerk.<br />

Natürlich ist das noch nicht alles<br />

an Programm, das Fest startet ja<br />

bereits Samstagabend mit dem<br />

Standkonzert am Marktplatz,<br />

Bieranstich im Festzelt und anschließendem<br />

Festbetrieb.<br />

Sonntag wird der große bunte<br />

Festumzug der Vereine des Berger<br />

Winkels, Schulen und der Kita<br />

der Höhepunkt sein.<br />

Alle anderen Programmpunkte<br />

und weitere Details werden zu<br />

einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.<br />

Maler Grießbach GmbH<br />

MEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

Tel. 09289-1449<br />

info@maler-griessbach.de<br />

www.maler-griessbach.de<br />

Planen Sie eine Fassadenrenovierung?<br />

Hausfassaden perfekt renoviert mit Nano-Quarz-Technologie<br />

– Bessere Farbbrillanz – längere Haltbarkeit – Wasser wird abgewiesen<br />

– Beste Beschichtung gegen Algen und Moose<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

---

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

NotrufPolizei Tel. 110<br />

NotrufFeuerwehr Tel.112<br />

Notfalldienstdes BRK,<br />

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />

Abruf der ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117<br />

NotrufAugenärzte Tel. 0700/01001414<br />

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />

13.05.-19.05. Schloss Apotheke<br />

Schauenstein<br />

20.05.-26.05. Burgstein Apotheke<br />

Geroldsgrün<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />

Freitag um 8.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

•14./15.05. Dr. Ronneburg Bernd 95111<br />

Rehau, Bahnhofstr. 24<br />

09283 /2884 u. 09283 /9123<br />

•16.05. Dr. Ronneburg Heike 95111<br />

Rehau, Bahnhofstr. 24<br />

09283 /2884 u. 09283 /9123<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft<br />

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12<br />

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um<br />

die Uhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

• 14./15.05.: Dr. Anita Hähnel<br />

Thüringer Str. 7, Hof<br />

Tel. 01714501387<br />

BKK Faber-Castell &Partner<br />

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden<br />

zweiten und vierten Dienstag im Monat von<br />

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.<br />

Nächste Sprechstunde am 24.05.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Treffen Anonymer Alkoholiker<br />

Gute Beratung ist unser Rezept<br />

Wir akzeptieren Ihre Frankenpost-Card<br />

Hallenbad Schwarzenbacha.Wald<br />

Pfingstsonntag, 15. Mai ist das Hallenbad geschlossen.<br />

Pfingstmontag, 16. Mai ist das Hallenbad vom 9.00 Uhr bis 12.00<br />

Uhr geöffnet. Donnerstag 26.Mai (Fronleichnam) von 9.00 Uhr<br />

bis 12.00 Uhr geöffnet.<br />

Praxis P. Vogel<br />

Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin<br />

Hofer Str. 7, 95119 Naila<br />

Wir machen Praxisurlaub:<br />

vom 23. 05. 16 bis 05. 06. 16<br />

Vertretung: Praxis Dr. Voit / Lucas, Praxis Dr. Hagen<br />

sowie ab 30.05.16: Dr. Eger / Gunsenheimer in Naila<br />

Bad Steben -Die AnonymenAlkoholiker treffen sich mittwochs von<br />

19bis21UhrimGruppenraumderKatholischenKirche,Badstr.21in<br />

Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen. Infos:<br />

09289/970588.<br />

Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer<br />

Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304<br />

Praxisurlaub vom 23. 05. bis einschl. 27. 05. 2016<br />

Vertretung: Praxis Dr. Hagen und Praxis Dr. Voit/Lucas<br />

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“<br />

Begegnungsgruppe Naila<br />

Naila -Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifftsich jeden<br />

Montag ab 19.30 Uhr, inder Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr.7.WeitereInfos:AngelaSchrögel,Tel.:09282/3121.<br />

Kräuterwanderungmit dem OGV<br />

Eine der umfangreichsten<br />

Lauf- +Ganganalysen der Region!<br />

Für 42 Euro +CD-Aufzeichung, von Ihrem<br />

Fachgeschäft für Orthopädietechnik.<br />

Ihr Spezialist für Orthopädische +<br />

Sensomotorische Schuheinlagen.<br />

Sanitätshaus<br />

Hof –Selb–Naila<br />

Hof-Königstraße 17 •FilialeninSelbund Naila<br />

www.sperschneider-hof.de • 09281-3030<br />

Geroldsgrün – Der Obst- und<br />

Gartenbauverein Geroldsgrün<br />

führt seine erste Kräuterwanderung<br />

durch. Treffpunkt ist am<br />

Samstag, 21. Mai um 14:00 Uhr<br />

am vereinseigenen Garten an der<br />

Wetterfahne. Herzliche Einladung<br />

an Alle, die neugierig sind,<br />

was uns „Mutter Natur“ anzubieten<br />

hat. Unsere Referentin<br />

Frau Wagner wird verschiedene<br />

Wildkräuter zeigen und erklären,<br />

wie man damit delikat kochen<br />

und würzen kann. Zum Abschluß<br />

gibt es einen leckeren<br />

Wildkräuterimbiss. Kostenbeitrag:<br />

5Euro incl. Imbiss. Anmelden<br />

bitte bis Montag, 16. Mai bei<br />

Marina Horn Tel.: 09288 /<br />

92225. Die Teilnehmerzahl ist<br />

begrenzt!<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. med. Hans-Hermann Singer<br />

Alexandra Andresen<br />

Badstr. 31, 95138 Bad Steben<br />

Praxisurlaub<br />

vom 23. 05. 2016 bis 27. 05. 2016<br />

Hausarztzentrierte Vertretung erfolgt durch:<br />

Dr. Tinter (Bad Steben)<br />

Dr. Goller (Geroldsgrün)<br />

Praxis Mauer/Dr. Häußinger (<strong>Lichtenberg</strong>; vom 23.–25. 05. 16)<br />

Praxis Dr. Jahn/Schanz (Bad Steben)<br />

Nächste Sprechstunde: 30. 5. 2016<br />

4<br />

Wir im Frankenwald

---

TSV Dürrenwaid: 8. Hahnenkammlauf 2016 und 40-jähriges<br />

Jubiläum der Manchester United Friends Dürrenwaid/Silberstein<br />

Dürrenwaid -AmSamstag,4.Juni,<br />

findet unser alljähriger, und<br />

auch schon zur Tradition gewordener<br />

Hahnenkammlauf, des TSV<br />

Dürrenwaid statt. Das Organisationsteam<br />

hat wieder anspruchsvolle<br />

Strecken inmitten<br />

des wunderschönen Frankenwaldes<br />

ausgesucht. Alle Strecken<br />

führen durch das schöne<br />

Waldgebiet rund um Dürrenwaid-<br />

Silberstein. Esstehen Strecken<br />

über 7/11/15und 21 km zur<br />

Antennen-Interessengemeinschaft<br />

Geroldsgrün e.V.<br />

Auswahl. Die Halbmarathonstrecke<br />

wurde dabei geändert,<br />

sodass nur noch ca 200 Meter<br />

über Asphalt gelaufen werden<br />

müssen.<br />

Der Startschuss für Walker über<br />

die 15km und 21km fällt um 15.30<br />

Uhr, und die Läufer begeben sich<br />

um 16.00 Uhr auf die Strecke.<br />

Aucheinen Kinderlauf über ca. 3,5<br />

km haben wir wieder im Programm<br />

wosich die kleinen Nachwuchsläufer<br />

präsentieren können.<br />

Auch hier wird um 16.00Uhr<br />

gestartet.<br />

Start und Ziel befinden sich am<br />

Sportheim in Silberstein. Es stehen<br />

genügende Park- und Duschmöglichkeiten<br />

zur Verfügung.<br />

Das Startgeld beträgt 7€ für Erwachsene<br />

und 2€ für Jugendliche.<br />

Nach dem Lauf können die<br />

Kräfte mit einem auswahlreichen<br />

Salatbuffet wieder aufgetankt<br />

werden. Nähere Informationen<br />

gibt es auf der Homepage:<br />

www.tsv-duerrenwaid.de oder<br />

direkt bei Alex-Marquardt@<br />

freenet.de oder reiner.wicht@<br />

web.de.<br />

Im Anschluss an die Siegerehrung<br />

feiern die Manchester United<br />

Friends Dürrenwaid /Silberstein<br />

ihr 40 jährigesJubiläum, mit<br />

Guinness vom Fass und Livemusik,<br />

wo es sich lohnt den Abend<br />

gemütlich ausklingen zu lassen.<br />

Auch hierzu ergeht herzliche Einladung<br />

an alle.<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung der AIG –Geroldsgrün<br />

am Donnerstag, den 19.05.2016 um 19.30 Uhr<br />

im Sportheim des V.f.R Steinbach<br />

Neben den üblichen Tagesordnungspunkten finden<br />

Neuwahlen statt und es ist eine Satzungsänderung geplant.<br />

TEIL-RÄUMUNGS-VERKAUF<br />

wegen Renovierung<br />

14,5 %<br />

Renovierungsrabatt<br />

Ausstellungsstücke<br />

bis zu<br />

50%<br />

reduziert<br />

Altmöbelentsorgung bei Neukauf<br />

Eigene Polsterwerkstatt<br />

Reparaturen und Neubezüge<br />

<br />

<br />

<br />

09267/3 41<br />

Klöppelschule 8·96365 Nordhalben<br />

Montag –Freitag 8.30 –12Uhr ·12.30 –18Uhr<br />

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr<br />

Pfingstsamstag geschlossen!<br />

www.dietz-moebel.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

---

HERMANN<br />

Bevor Sie Ihre Wohnung<br />

auflösen, rufen Sie uns an!<br />

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,<br />

Nachlässe, An- und Verkauf von<br />

Altertümern, Hausrat uvm.<br />

seriös – zuverlässig – günstig<br />

für Sie unverbindlich<br />

kostenlose Vorbesichtigung<br />

95119 Naila, Anger 26<br />

☎ (0 92 82) 71 42<br />

01 75 8 93 00 79<br />

@ hermann-naila@t-online.de<br />

Brennwerttechnik<br />

Pelletsfeuerung<br />

Solartechnik<br />

Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263<br />

Fax 1069 www.simon-nordhalben.de<br />

HALLENFLOHMARKT<br />

95180 Berg · OT Schnarchenreuth<br />

Samstag, 14. 5. 2016<br />

von 12–15.30 Uhr<br />

Reichhaltige<br />

Auswahl an<br />

Modeschmuck<br />

Fa. Klaus Gebhardt<br />

Tel.: 09293/1500<br />

Entrümpelungen +<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Hirschberglein 45<br />

So. 15. und Mo. 16.05.<br />

11:30 – 14:00<br />

Spargelcremesuppe<br />

Schäufele – Roulade<br />

Lammkeule – Gans<br />

Spargel – Wildschwein<br />

Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />

unter 0177/5490274 entgegen!<br />

An- u. Verkauf<br />

tägl. 9 bis 19 Uhr<br />

bei Sopo-Fixx<br />

Selbitzer Berg 23<br />

95119 Naila<br />

günstige<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Tel. 0162/9477321<br />

Kaufe Ihren<br />

gebrauchten PKW<br />

gegen Barzahlung<br />

09282/963666<br />

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr<br />

Firma S.T.H. Selbitz<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen<br />

und Kleinumzüge<br />

Telefon: 01 51 / 41 81 28 04<br />

Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1<br />

Selbitz neben<br />

Özgül-Kebab-Haus<br />

seit 1925<br />

Schreinermeister Ralf Fischer<br />

Sonnige Wohnung in<br />

Straßdorf zu vermieten<br />

ca. 75 qm, 1. Stock, 4 Zimmer, Laminat,<br />

Küche mit EBK, Bad, Flur,<br />

Gasheizung, Kelleranteil, Dachboden,<br />

Terrasse, große Garage<br />

Telefon: 09289/200<br />

Änderungsschneiderei<br />

Wir können vieles ändern. Längen kürzen,<br />

Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reißverschlüsse<br />

einnähen und vieles mehr.<br />

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG -Hauptstr. 1-5<br />

95119 Naila Tel. 09282-98250<br />

Inh. Marion Hoffmann,<br />

Grenzenberg 2<br />

95152 Selbitz-Sellanger<br />

Telefon: 0157/52419409<br />

HEUTE Freitag, 13.05.16, 20 Uhr:<br />

Duo „ZWEITAKTER“ Live<br />

Pfingstsonntag, 15.05.16., ab 9 Uhr:<br />

Auft rag371868, FAMILIEN-BRUNCH<br />

KdNr.301532, StichwortKW<br />

…. 15, einfach FarbenTechnikmag/901<br />

Wohlfühlen!!!<br />

;yel/902;cya/903;SetzerSHA Pfingstmontag: VertreterAgentur<br />

9 bis Pilz 18 BesonderheitSeite Uhr geöffnet!! 6<br />

Größe Weitere (SPxMM)1x45 Infos u. Reservierungen<br />

Ausgaben[49]<br />

Woche42475/1 unter Telefon: 09280/9846460<br />

PROFI-SERVICE<br />

• Beratung<br />

• Ausmessen<br />

• Nähen<br />

• Montage<br />

• Luftbetten<br />

Termin: ✆ 0 92 67 / 5 21<br />

95179 Geroldsgrün, Silberstein 7<br />

www.gardinen-lang.de<br />

HOME<br />

TRENDBERATER<br />

Maler-Wich GmbH<br />

M a r k u s W i c h<br />

Hirschberglein 27<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Tel.: 09288 92 56 03<br />

www.maler-wich.de<br />

Sonnige 3 ½-Zimmerwohnung<br />

im 1. Stock mit Balkon,<br />

Gartenanteil und schöner Aussicht,<br />

Badewanne und Dusche, EBK,<br />

Waschmaschine, Ofen und<br />

Ölzentralheizung, 2 Kellerräume,<br />

ab sofort in Schwarzenbach/W.<br />

günstig zu vermieten.<br />

Telefon 0160/99 33 99 96.<br />

VW „Golf 4“ Bj. 06/01<br />

ca. 78.000 km, TÜV Sept. 2017,<br />

8-fach bereift, Farbe: grau, Zentralverriegelung,<br />

Bremsen neu, Kupplung<br />

neu, kein Rost, Garagenwagen,<br />

Preis: VB 2.490,- Euro<br />

Telefon: 01520/4703338<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

sanierte 2-Zi-Whg., 50 m 2 ,<br />

Du/WC, ZH, Balkon, Energiebedarf<br />

84 kWH<br />

KM: 250,- € zu vermieten<br />

Telefon 09289/5031<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Burgsteinstraße 44<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Reparatur von Nähmaschinen,<br />

Büromaschinen und Computern.<br />

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939<br />

JETZT–<br />

dieersten 30 km<br />

frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!<br />

Abfluss oder WC<br />

verstopft?<br />

Hilfe:<br />

schnell & zuverlässig!<br />

>>20 Jahre Berufserfahrung

---

SV05 Froschbachtal<br />

FSV Naila<br />

13. Mai 17.00 Uhr<br />

Schnuppertraining –Frösche suchen Nachwuchs<br />

Für Kinder zwischen 3und 10 Jahren.<br />

13. Mai 18.30 Uhr ATS Hof/West–Kreisliga-Mannschaft<br />

13. Mai 18.30 Uhr<br />

Kreisklassen-Mannschaft –1.FCHöllental in Thierbach<br />

14. Mai 14.15 Uhr<br />

SV 05 Frauenmannschaft –FCMarktleuthen in Thierbach<br />

Tennis Club Selbitz<br />

Die Clubmeisterschaften laufen. Der Spielplan hängt aus.<br />

Am Samstag 14. Mai finden die Endspiele mit anschließender Siegerehrung<br />

statt.<br />

Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen, abends wird gegrillt und<br />

ein reichhaltiges Salatbuffet angerichtet.<br />

Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Tennisinteressierte herzlichst<br />

ein.<br />

Weitere Termine:<br />

Sonntag 22. Mai 13 –16Uhr<br />

Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür!<br />

Für alle, die Interesse am Tennisspielen haben oder einfach mal<br />

auf Kaffee und Kuchen vorbei kommen wollen! Wir freuen uns!<br />

Montag 23. Mai<br />

Schlappenbier-Abend<br />

Do. 26. Mai Jux-Turnier:<br />

„Weißwurschtund -bier Doppelturnier –weiß wurscht is“<br />

Herren:<br />

Freitag, 13.05.16 um 18.30 Uhr,<br />

FSV Naila: 1.FC Höllental2imStadion<br />

Sonntag,15.05.16 um 15 Uhr,<br />

FC Wüstenselbitz: FSV Naila in Wüstenselbitz<br />

C-Junioren:<br />

spielfrei<br />

D-Junioren<br />

spielfrei<br />

E-Junioren<br />

spielfrei<br />

F-Junioren:<br />

spielfrei<br />

JFG Höllental<br />

A-Jugend<br />

14.05.2016 14.30 Uhr JFG HöllentalvJFG Waldstein<br />

16.05.2016 14.00 Uhr FC WieslaHof vJFG Höllental<br />

Anmeldung für Samstag, 4. Juni:<br />

Flohmarkt zum Heimat- und<br />

Wiesenfest<br />

In Schwarzenbach a.Wald findet auf dem Festgelände<br />

In der Schützenstraßeab11Uhr ein Flohmarkt statt.<br />

Aufbau für Verkäufer ist ab 10 Uhr, keine Standgebühr;<br />

Anmeldung unter Tel. 09289-5043.<br />

Suche günstiges<br />

bewohnbares Haus<br />

– sofort Barzahlung –<br />

Telefon: 0172/8626271<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555<br />

Pfingstsonntag<br />

und -montag<br />

reichh. Mittagstisch<br />

mit Spargelgerichten<br />

Bei schönem Wetter<br />

Biergartenbetrieb<br />

JETZT HAUS<br />

VERKAUFEN<br />

Top-Preise<br />

für Hausbesitzer.<br />

Der Markt<br />

schreit nach<br />

Ihrer Immobilie.<br />

Die Käufer warten.<br />

Gerber Immobilien<br />

GerberImmobilien.com · S09293-933 31 44<br />

Handballgemeinschaft<br />

Naila 1977 e. V.<br />

Einladung zur ordentlichen<br />

Jahreshauptversammlung 2016<br />

Hiermit laden wir satzungsgemäß über das Gemeindeblatt<br />

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Sonntag, den<br />

29. 05. um 18 Uhr, in die Frankenwaldstuben Naila (Schützenhaus).<br />

Tagesordnung:<br />

1.) Begrüßung u. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />

2.) Ehrungen<br />

3.) Berichte Abteilungsleiter<br />

4.) Bericht des Kassiers<br />

5.) Bericht Kassenprüfer<br />

6.) Entlastung Vorstandschaft<br />

7.) Anträge, Sonstiges<br />

Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Sponsoren der HGN sind<br />

herzlich eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.<br />

Jens Brett, 1. Vorsitzender<br />

Wir im Frankenwald<br />

7

---

Lange Saunanacht in der Therme Bad Steben am Freitag, 20. Mai 2016<br />

Rocco meets Classics -<br />

Evergreens treffen auf Geige<br />

Bad Steben - Mit einem außergewöhnlichen<br />

musikalischen<br />

Highlight wartet die Therme Bad<br />

Steben bei der Langen Saunanacht<br />

am Freitag, 20. Mai 2016,<br />

auf, wenn einer der bekanntesten<br />

Sänger und Gitarristen der<br />

Region von sanften Geigenklängen<br />

begleitet wird. Oder<br />

besser gesagt, wenn „Rocco“ –<br />

alias Markus Milde –auf die Geigerin<br />

Dorothea Medick trifft. Das<br />

Ganze nennt sich dann „Rocco<br />

meets Classics“, wobei der Bad<br />

Stebener Lokalmatador großen<br />

Wert auf die Endung „s“ legt,<br />

dennzuGehör kommennicht etwa<br />

klassische Musikstücke, sondern<br />

sanfte Klassiker bekannter<br />

Rock- und Pop-Interpreten.<br />

Rocco bewegt sich damit nicht<br />

auf neuesmusikalischesTerrain.<br />

Vielmehr bleibt er seinem Repertoire,<br />

für das ihn seine Fans<br />

so lieben, treu. Neu sind nur die<br />

klassischen Geigenklänge, die die<br />

sanfte Stimme von Markus Milde<br />

harmonisch begleiten. Songs<br />

wie „Sound of Silence“ von Simon<br />

and Garfunkel erklingen<br />

dadurch völlig neu arrangiert.<br />

Die gebürtige Marktredwitzerin<br />

erlerntedasGeigenspielenander<br />

Musikschule Wunsiedel und war<br />

auch schon an der Klassik-Akademie<br />

in Kronach. Eher zufällig<br />

haben die beiden Musiker zusammengefunden.<br />

Vor einigen<br />

Monaten wurde die jetzige Hoferin<br />

gebeten, bei einer Stipendiums-Verleihung<br />

zu spielen und<br />

wählte Markus Milde gleichermaßen<br />

als Gitarren-Begleitung<br />

wie „moralische Unterstützung“<br />

aus, wie beide mit einem Lächeln<br />

erzählen. Mittlerweile<br />

blickt man auf fünf bis sechs gemeinsame<br />

Auftritte. Und die Zuhörer<br />

sind begeistert, wenn beispielsweise<br />

„Irgendwann bleib i<br />

dann dort“ von Österreichs Kultband<br />

STS auf völlig neuartig<br />

sanfte Weise erklingt. Aber auch<br />

zu außergewöhnlichen Titeln,<br />

beispielsweise von den „Red Hot<br />

Chili Peppers“ oder Nirvana,<br />

passt die klassische Untermalung<br />

perfekt. Die Besucher der<br />

Therme Bad Steben können sich<br />

also auf einen Rocco freuen, wie<br />

sie ihn vielleicht noch nie gehört<br />

haben.<br />

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer<br />

Konfirmation<br />

bedanken wir uns bei allen Verwandten,<br />

Freunden, Nachbarn und Bekannten,<br />

auch im Namen unserer Familien, recht herzlich.<br />

OGV Marxgrün-Hölle<br />

Marxgrün -Die bestellten Balkon- und Beetpflanzen können am<br />

Samstag, 21. Mai 2016 ab 14.00Uhr bei Familie Hofmann, Am Bühl<br />

19, abgeholt werden.Die Vereinsleitung wünschtein gutes GedeihenderPflanzenundvielFreudedamitanHäusernundinGärten.<br />

UweHofmann(1.Vorsitzender)<br />

LAV Naila e.V.<br />

EINLADUNG ZUR<br />

JAHRESHAUPT VERSAMMLUNG 2016<br />

Hiermit laden wir ordnungsgemäß über das Gemeindeblatt<br />

zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag, 20. Mai 2016 um 19.00 Uhr<br />

ins Sportheim des FSV Naila<br />

Vorgesehene Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung und Bericht der Vorsitzenden<br />

2. Berichte der Fachwarte<br />

3. Bericht des Kassenwartes<br />

4. Bericht der Kassenprüfer<br />

5. Entlastung der Vorstandschaft<br />

6. Neuwahl eines Kassiers<br />

7. Anträge, Sonstiges<br />

Konstantin Beierl Tizia Lang<br />

Finn Hofmann René Reinsch<br />

Marxgrün, im Mai 2016<br />

Alle Vereinsmitglieder und Sportfreunde der LAV sind recht<br />

herzlich eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.<br />

Helena Krofta, Vorsitzende<br />

Infos unter www.lav-naila.de<br />

8<br />

Wir im Frankenwald

---

Auf dem knapp 600 Meter hohen Weidenstein ein 16 Meter hohes Kreuzvon jungen Christen als<br />

Symbol und Hingucker der Bobengrüner Pfingsttagung aufgestellt, bei der wieder Tausendevon Besuchernerwartetwerden.<br />

Bobengrüner Pfingsttagung vom 14. bis 16. Mai<br />

Das Kreuz auf dem Weidenstein steht<br />

Nach getaner Arbeit stellen sich die jugendlichen<br />

Helfer und Helferinnen zu einem Foto. Auf<br />

dem Betonsockel stehen (von rechts) Ralf<br />

Sprenger, fachlicher Leiter der Aufstellaktion.<br />

Bobengrün –Ein silbern in der<br />

Sonne glänzendes Kreuz auf den<br />

knapp 600 Meter hohen Weidenstein<br />

macht seit Samstag<br />

wieder auf die Bobengrüner<br />

Pfingsttagungvom14.bis16.Mai<br />

aufmerksam, zu der wieder tausende<br />

von Besuchern erwartet<br />

werden. Das Aufstellen auf den<br />

Felssporn am Eingang zum<br />

Froschbachtal übernehmen, seit<br />

die Idee des Evangelisten und<br />

ZDF-Moderators ???, vor acht<br />

Für unser neues Bistro GleisEiNS in Naila suchen wir<br />

eine/n Küchen-Mitarbeiter/-in<br />

mit Kenntnissen der feinen und modernen<br />

fränkischen Küche und<br />

eine gelernte Service-Kraft.<br />

GleisEiNS<br />

Anfragen bitte direkt im GleisEINS oder telefonisch unter<br />

Tel. 09282 9322524.<br />

Jahrenindie Tat umgesetzt wurde,<br />

junge CVJMler aus Bobengrün<br />

und Umgebung. Auch wenn<br />

Bauunternehmer Ralf Sprenger<br />

das nötige technische Gerät in<br />

Form eines Krans oder Baggers<br />

zur Verfügung stellt und auch eigenhändig<br />

bedient, das Emporhieven<br />

des 16 Meter hohen<br />

christlichen Symbols benötigt<br />

auch entsprechende Muskelkraft.<br />

Dafür stellten sich auch<br />

dieses Mal wieder knapp 20 junge<br />

Christen zur Verfügung. Bevor<br />

aber die Muskelkraft gefragt<br />

war, um das an einem Baggerarm<br />

freischweigende Kreuz per<br />

Stahlseile stabilisiert werden<br />

musste, war erst einmal handwerkliches<br />

Geschickt gefragt. Die<br />

einzelnen Alu-Traversen mussten<br />

an Ort und Stelle erst einmal<br />

zu einem Kreuz verschraubt<br />

werden und die Halteseile sorgfältig<br />

angelegt werden. Vor dem<br />

Kraft-undBalanceaktwurdendie<br />

jugendlichen Helfer und einige<br />

Helferinnen von Bauingenieur<br />

Ralf Sprenger sorgfältig in ihre<br />

Aufgaben eingewiesen und in<br />

einzelne Gruppe eingeteilt. Die<br />

<br />

<br />

ganze Aktion verlief dann auch<br />

problemlos wie vorgesehen, auch<br />

wenn dieses Mal nur ein Bagger<br />

zur Verfügung stand. Auf vier<br />

tonnenschwere Betonblöcke<br />

wurde das christliche Symbol,<br />

mit dem vom nahen Tagungsgelände<br />

Blickkontakt von den<br />

Besuchern besteht, verschraubt<br />

und mit Stahltrassen stabilisiert<br />

und befestigt. In luftiger Höhe<br />

konnte danach der Kletterer Johannes<br />

Gebelein aus Geroldsgrün<br />

die Halteseile lösenund abnehmen.<br />

Abgesichert wurde er<br />

dabei vom Thierbacher CVJMler<br />

Klaus Löhner mit einem Sicherungsseil.<br />

Bad<br />

Manufaktur<br />

KRAUS<br />

<br />

<br />

Jürgen Poser<br />

Kirchstraße 10<br />

95131 Schwarzenbach<br />

Telefon: 09289-970723<br />

Mobil: 0152-33780299<br />

Computer-Festnetz-Handy<br />

Reparatur<br />

Installation<br />

Netzwerktechnik<br />

Ihr Fachmann für PC und Telefon<br />

<br />

<br />

<strong>Lichtenberg</strong>/Göttengrün<br />

U09288/957770 ✆ 09288/957770·03 • 036649/79970<br />

www.haustechnik-kraus.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

9

---

Unser ehemaliger Mitarbeiter<br />

Herr Franz Tinter<br />

ist am 18. April 2016 im Alter von 92 Jahren verstorben.<br />

Naila hat seinen<br />

Maibaum wieder<br />

Naila - Mit einem stimmungsvollen<br />

Fest feierten die Nailaer<br />

Bürgerinnen und Bürger die Aufstellung<br />

des Maibaums amZentralparkplatz.<br />

Die Junge Union<br />

hatte den in Naila zum Erliegen<br />

gekommen Brauch aufgegriffen<br />

und einen Maibaum mit der dazu<br />

gehörigen Feier organisiert.<br />

„Wir haben uns sehr gefreut, dass<br />

so viele Nailaer zu diesem schönen<br />

Brauch vorbei gekommen<br />

sind“, resümiert der Vorsitzende<br />

des JU Ortsverbands Markus<br />

Jahn.Rund 250 Leute warender<br />

Einladung zu Gegrilltem und<br />

kühlen Getränken gefolgt. Dass<br />

beim Aufstellen nicht sofort alles<br />

reibungslos funktionierte,<br />

sieht Markus Jahn gelassen. „Wir<br />

haben das Fest zum allerersten<br />

Mal veranstaltet und hatten noch<br />

keine Erfahrung beim Aufstellen<br />

eines Baumes. Aber wirhaben es<br />

angepackt und der Maibaum<br />

Herr Tinter war 38 Jahre als Leiter der Arbeitsvorbereitung in vorbildlicher Pflichterfüllung<br />

für uns tätig.<br />

Dankbar werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />

Naila, im Mai 2016<br />

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der<br />

KARL MAYER Technische Textilien GmbH<br />

Naila – Oberklingensporn<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ich hatteein wunderschönes Leben<br />

und möchte Dankesagen:<br />

fürdie schönenStunden, dieich mit euch verbringen durfte<br />

fürallelieben Worte, diemir viel Freude bereitet haben<br />

füreuerLächeln,welches mein Herz erwärmthat<br />

füreureHilfe undUnterstützung,die mir sehr geholfen haben<br />

GenießteuerLeben, so wieich es genossen habe.<br />

Es warschön miteuch, habt vielenDank.<br />

EureIlsePutzmann aus Eisenbühl<br />

03.01.1932 – 06.05.2016<br />

steht!“, so Jahn, nachdem der<br />

Maibaum zunächst noch etwas<br />

für die Halterung angepasst werden<br />

musste. Das Aufstellen des<br />

Baumes selber übernahm ehrenamtlich<br />

die Firma Auto<br />

Künzel. „Über das Engagement<br />

haben wir uns sehr gefreut und<br />

sind sehr dankbar“, so der stellvertretende<br />

Vorsitzende David<br />

Drechsel. „Die Firma Künzel<br />

zeigt, wie sehrsich auch die Nailaer<br />

Unternehmen engagieren.“<br />

EingroßesDankeschöngehtauch<br />

an die Familie Matthaei, die den<br />

Maibaum der Jungen Union gespendethat.EinenweiterenDank<br />

sprach die Junge Union der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Naila aus, die<br />

ungeplant den Maibaumschmuck<br />

nachinstallierte. „Uns<br />

da in dem Ausmaß zu helfen war<br />

nicht selbstverständlich. Auch<br />

hier gilt es der FeuerwehrinNaila<br />

ein großes Dankeschön auszusprechen“,<br />

so Markus Jahn.<br />

Dass die Wiederbelebung der<br />

Nailaer Tradition auch über die<br />

Stadtgrenzen hinaus Eindruck<br />

macht, zeigte die Vielzahl der Ehrengäste.<br />

Neben der Landjugend<br />

Marxgrün, die zuvor den Maibaum<br />

von der Jungen Union gestohlen<br />

hatte und entsprechend<br />

des Brauchtums gegen eine Auslöse<br />

wieder auslieferte, waren<br />

auch Landrat Dr. Oliver Bär mit<br />

seiner Frau, Parlamentarische<br />

Staatssekretärin Dorothee Bär,<br />

sowie Landtagsabgeordneter<br />

Alexander König Gast des Festes.<br />

Außensprechstunde<br />

Hof - Das Autismus-Kompetenzzentrum<br />

Oberfranken bietet<br />

am Donnerstag, 9. Juni,eine<br />

Außensprechstunde im<br />

Landratsamt Hof, Schaumbergstraße<br />

14, 95032 Hof, für<br />

Menschen mit Autismus (auch<br />

ohne Diagnose), Eltern, Bezugspersonen<br />

und Fachkräfte<br />

an. Um telefonische Terminabsprache<br />

unter 09572/60966-0<br />

wird gebeten. Die Beratung ist<br />

vertraulichundkostenlos.<br />

10<br />

Wir im Frankenwald

---

3-faches Jubiläum in<br />

der Kronacher Straße<br />

Das Foto zeigt Jörg Sperschneider, Susanne Krüger, Dr. Robert Krüger<br />

und Dr. AlexanderZuber sowie einige Mitarbeiter der Praxen und des Sanitätshauses<br />

zusammen mit dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank<br />

Stumpf und dem HoferLandrat Dr. OliverBär<br />

Naila -Bereits seit 20 Jahren gibt<br />

es die Orthopädiepraxis von Dr.<br />

Alexander Zuber und Dr. Robert<br />

Krüger in der Kronacher Straße<br />

inNaila.DiebeidenÄrzte,diesich<br />

in Kutzenberg kennnengelernt<br />

haben, führen Ihre Praxis zusammen<br />

mit ins<strong>gesamt</strong> 12 Mitarbeitern.<br />

Zur gleichen Zeit eröffnete auch<br />

im Gebäude des alten Überlandwerkes<br />

das Sanitätshaus<br />

Sperschneider und die Krankengymnastikpraxis<br />

von Susanne<br />

Krüger. Dort bietet Susanne<br />

Krüger, die auch noch eine Praxis<br />

in Hof führt, zusammen mit<br />

Ihrem fünf-köpfigen Team verschiedene<br />

Therapien an. Jörg<br />

Sperschneider hat seit kurzem<br />

neben der kompletten Sanitätshauspalette<br />

auchTreppenlifte im<br />

Angebot.<br />

Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben<br />

Telefon:<br />

0 92 67 / 2 36<br />

Mittwoch<br />

Ruhetag<br />

Hotel Post<br />

Nordhalben<br />

www.hotel-post-nordhalben.de<br />

Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste<br />

täglich Mittags- und Abendtisch<br />

Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte<br />

jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik<br />

Projekt „Im Alter<br />

zu Hause wohnen“<br />

Naila - Die meisten Menschen<br />

möchten im Alter so lange wie<br />

möglich zu Hause in ihren eigenen<br />

Wohnungen leben. Um dieses<br />

Ziel zu erreichen, wirdesnoch<br />

großer Anstrengungen auf allen<br />

Ebenen bedürfen. Der Freistaat<br />

hat mit seinem Konzept für ein<br />

barrierefreies Bayern einiges<br />

vorgegeben. Der Sozialverband<br />

VdK startete seine Kampagne<br />

2016 „Weg mit den Barrieren“.<br />

Die Seniorenkoordinatorin und<br />

Behindertenbeauftragte des<br />

Landkreises Hof, Elke Rebert-<br />

Friedrichgibtzusammenmitdem<br />

Seniorenbeauftragten des Landkreises<br />

Hof, Karl Bayer, viele<br />

wichtige Informationen und Impulse<br />

für die Seniorenbeauftragten<br />

und Seniorenbeiräte und alle<br />

mit der Seniorenarbeit Befassten,<br />

die jetzt in den Städten und Gemeinden<br />

des Landkreises diskutiert<br />

und umgesetzt werden sollen.InNaila<br />

startet das Seniorenbüro<br />

Diakonie Martinsberg in<br />

Absprach mit dem Bürgermeister<br />

und dem VdK-Vorsitzenden<br />

Werner Hickdas Projekt „Im Alter<br />

zu Hause wohnen“. Alle Interessierten<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Es geht um eine barrierefreie<br />

Kommune, um barrierefreie<br />

Wohnungen,Versorgung mit den<br />

Dingen des täglichen Bedarfs,<br />

Nachbarschaftshilfe und vieles<br />

mehr. Die Einrichtungsleiterin<br />

des Seniorenbüros, Marlies<br />

Osenberg und die Seniorenbeirätin<br />

Adelheid Wagenführer aus<br />

Selbitz werden über den bisherigen<br />

Ablauf berichten und gemeinsam<br />

mit allen unsere Vorschläge<br />

und Wünsche für die<br />

Umsetzung in den Kommunen<br />

und im privaten Bereich erarbeiten<br />

und mit auf den Weg bringen.<br />

Barrierefreiheit ist nicht nur für<br />

Senioren, sondern auch für Familien<br />

mit Kindern und für BehindertevonInteresse.<br />

Das Treffen findet am Freitag,<br />

dem 20.05.16 um 15.00 Uhrim<br />

Haus der Diakonie m8, Marktplatz<br />

8inNaila (Saal, 5. Stock<br />

mit Aufzug) statt.Abholung im<br />

Rahmen der Nachbarschaftshilfe,Tel.09282/9621941.<br />

Herzlichen Dank<br />

für die zahlreichen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten<br />

zur Eröffnung des Touristischen Zentrums im Bahnhof Naila.<br />

Wir haben uns sehr darüber und vor allem über Ihr großes<br />

Interesse an diesem Projekt gefreut.<br />

Stadt Naila Ferienregion Selbitztal-Döbraberg<br />

1. Bürgermeister Geschäftsführerin<br />

Frank Stumpf<br />

Nadine Hofmann<br />

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19<br />

■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />

■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />

■ Bauausführung Landschaftsbau<br />

■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />

GmbH<br />

Anlässlich meines<br />

80. Geburtstages<br />

wurde ich überraschend reich mit Glückwünschen,<br />

Blumen und Geschenken bedacht und<br />

möchte mich auf diesem Wege bei allen Verwandten,<br />

Nachbarn sowie beim Kulturverein<br />

„auf‘s Herzlichste“ bedanken.<br />

Hansi Kausche<br />

Geroldsgrün, im April 2016<br />

Wir im Frankenwald<br />

11

---

Am Samstag, 21. Mai von 10.00 bis 14.00 Uhr:<br />

Tagder Städtebauförderung 2016<br />

im Bahnhof Naila<br />

Naila -Alle interessierten Bürgerinnen<br />

und Bürger sind herzlich<br />

eingeladen,amSamstag, den<br />

21. Mai 2016, zwischen 10.00<br />

und 14.00 Uhr den „Tag der<br />

Städtebauförderung“ im touristischen<br />

Zentrum Bahnhof Naila,<br />

Bahnhofsplatz 1, zu nutzen, um<br />

mehr über aktuelle Projekte der<br />

Stadtentwicklung zu erfahren.<br />

Bereits zum zweiten Mal beteiligt<br />

sich die Zukunftsallianz<br />

SSN+ der Städte Schwarzenbach<br />

a.Wald, Selbitz und Naila<br />

mit einer Veranstaltung am bundesweiten<br />

„Tag der Städtebauförderung“,<br />

der in diesem Jahr<br />

am 21. Mai stattfindet. Der „Tag<br />

der Städtebauförderung“ ist eine<br />

gemeinsame Initiative von<br />

Bund, Ländern, Deutschem<br />

Städtetag sowie Deutschem<br />

Städte- und Gemeindebund. An<br />

diesem Aktionstag sollen Menschen<br />

zur Beteiligung an Projekten<br />

vor Ort motiviert und die<br />

Vielfalt dargestellt werden, die<br />

die Städtebauförderung auszeichnet.<br />

Gleichzeitig bietet er<br />

allenteilnehmenden Städten und<br />

Gemeinden ein Forum, in dessen<br />

Rahmen Sie ihre aktuellen<br />

Projekte präsentieren können.<br />

Veranstaltungsort ist in diesem<br />

Jahr der kürzlich wiedereröffnete<br />

und neugestaltete Bahnhof<br />

Naila mit dem Bistro „Gleis<br />

EINS“, der Tourist-Information<br />

Selbitztal-Döbraberg, der Radlerherberge<br />

und dem „Dachboden“.<br />

Aufgrund der großen Nachfrage<br />

beim Tag der offenen Tür anlässlich<br />

der Eröffnung des touristischen<br />

Zentrums öffnet der<br />

Bahnhof am 21. Mai zwischen<br />

10.00 und 14.00 Uhr nochmals<br />

seine Pforten und bietet Gelegenheit<br />

zu einer Besichtigung.<br />

Hier kann jeder sehen, wie die<br />

Umbauarbeiten den Bahnhof<br />

verändert haben.<br />

Im Bahnhof wird zudem gezeigt,<br />

welche Projekteinden vergangenen<br />

Jahren bzw. aktuell<br />

das Stadtbild der Städte der Zukunftsallianz<br />

SSN+ verändert<br />

haben bzw. verändern –Stichpunkt<br />

Anger in Selbitz, Philipp-<br />

Wolfrum-Haus und ERBA-Gelände<br />

in Schwarzenbach a.Wald<br />

sowie die Bogenbrücke inNaila.<br />

Zu diesen Projekten und darüber<br />

hinaus wird es umfangreiche<br />

Informationen geben.<br />

KommenSie vorbei und sehen Sie<br />

selbst, was sich in der Regiontut.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Heinz-Erhardt-<br />

Abend<br />

Die Goldenen Konfirmanden aus Bernstein a.Wald<br />

bedanken sich für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke<br />

anlässlich ihrer Jubelkonfirmation in der Michaeliskirche.<br />

Karl Kirchner, Arnold Löhner, Helmut Schörner,<br />

Heinz Thüroff, Harald Beckstein<br />

Bernstein a.Wald, im Mai 2016<br />

Bad Steben - Heinz Erhardt ist<br />

der unbestrittene König des<br />

Humors! Seine „Reime“ und<br />

„Gedichte“ begeistern seit<br />

über einem halben Jahrhundert<br />

das Publikum. Dieser Leseabend<br />

präsentiert das Beste<br />

aus seinenBüchern –aber auch<br />

viele unbekannte kleine Meisterwerke,<br />

bei denen man sich<br />

freut, sie entdeckt zu haben. Es<br />

darf gelacht werden! Michael<br />

Asad, geb. am 21.1.1954, ist<br />

seit 1970 schriftstellerisch tätig<br />

und hält seit 1980 Lesungen<br />

und Vorträge.<br />

Eintrittskarten für diese Lesung<br />

am 23. Juni um 19 Uhr<br />

im Kurhaus Bad Steben sind<br />

an der Abendkasse erhältlich<br />

für 6Euro (mit Gastkarte 5Euro).<br />

12<br />

Wir im Frankenwald

---

House of English in<br />

neuen Räumen<br />

Naila -Bereits seit 1999 gibt es<br />

das „HOUSE OF ENGLISH“ von<br />

Alain Train. Ab 1. Juli ist es in<br />

den neuen Räumen in der Kronacher<br />

Straße 6inNaila zu finden.<br />

Seit vielen Jahrenschon hält das<br />

House of English Sprachkurse in<br />

Kindergärten im Landkreis und<br />

auch in der Grundschule Naila.<br />

Alain Train, der in den U.S.A geboren<br />

ist, bietet zahlreiche Englisch-Kurse<br />

für alle Generationen<br />

an.<br />

Tennis-Club Selbitz:<br />

„Tag der offenen Tür“<br />

am Sonntag, 22. Mai<br />

Alain Train zusammen mit dem 1.Bürgermeister der Stadt Naila,<br />

Frank Stumpf<br />

Selbitz - Der Tennis-Club Selbitz<br />

feierte im Dezember 2015<br />

sein 40-jähriges Jubiläum. Am<br />

Sonntag, 22. Mai lädt der Verein<br />

deshalb von 13 Uhrbis 17 Uhr<br />

zum „Tag der offenen Tür“ ein.<br />

Die Anlage umfasst drei bestens<br />

gepflegte Sandplätze, modernisierte<br />

Umkleide- und Sanitärräume<br />

sowie ein Clubhaus mit<br />

großer Terrasse, die einen ungestörten<br />

Blick auf das Spielgeschehenbietet.<br />

Damit besitzt der<br />

TCS eine der schönsten Tennisanlagen<br />

Oberfrankens. Zum Gelände<br />

gehört auch ein Birkenwäldchen,<br />

in dem seit über 30<br />

Jahren alljährlich ein Tenniscamp<br />

für Kinder und Jugendliche<br />

und im August der traditionelle<br />

Jazz-Frühschoppen stattfinden.<br />

Am „Tag der offenen Tür“ sind<br />

die Besucher zu Kaffee und Kuchen<br />

eingeladen. Man will an<br />

diesem Tag den Club vorstellen<br />

und die Trainer und Mitglieder<br />

geben gerne Auskunft über das<br />

Vereinsleben. Mit den vom TCS<br />

zur Verfügung gestellten Tennisschlägern<br />

sind sofort die ersten<br />

Ballkontakte auf den Plätzen<br />

möglich. Interessierte können<br />

auch jeweils freitags von 18 bis<br />

21 Uhr sowie nach Absprache,<br />

mit Trainern und Mannschaftsspielern<br />

trainieren.<br />

Hierzu bitte den unten stehenden<br />

Gutschein ausschneiden und<br />

mitbringen. Attraktive Angebote<br />

für Neumitglieder hat der Verein<br />

vorbereitet. Der TCS freut<br />

freut sich auf alle interessierten<br />

Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen.<br />

„Wir sehen uns am<br />

Sonntag, 22. Mai auf unsererAnlage<br />

in der Badstraße 34inSelbitz,<br />

gleich neben dem Hallenbad“,<br />

so der Vorstand.<br />

Tennis-Club<br />

Selbitz<br />

Wir im Frankenwald<br />

13

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftszeiten<br />

Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />

Wertstoffinseln –Stellplätze<br />

für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />

Geschäftsstelle: Rathaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />

Nebenstelle: RathausIssigau<br />

Dorfplatz 2, 95188Issigau<br />

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Geburtstagsjubiläen<br />

85.Geburtstagam15.05.2016<br />

RosenbergerFriedrich,Lindenstraße8<br />

75.Geburtstagam17.05.2016<br />

GramallaFranziska,Brauhausstraße4<br />

DieStadt<strong>Lichtenberg</strong>gratuliertherzlich!<br />

Hinweis zur Veröffentlichung von<br />

Geburtstagen und Ehejubiläen<br />

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)<br />

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über<br />

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen<br />

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden<br />

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum<br />

bei der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch<br />

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht<br />

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene<br />

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.<br />

Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Mittwoch, 18.05.2016<br />

Dienstag, 24.05.2016<br />

Leerung der Restmülltonne<br />

Leerung der Biotonne<br />

Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg<br />

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!<br />

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />

TermineWertstoffmobil für Mai 2016<br />

Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle<br />

Nächster Termin: Mittwoch, 18.05.2016<br />

Altkleidersammelcontainer des AZV:<br />

Ferienpark<br />

Poststraße<br />

Sportplatzweg<br />

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />

Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger<br />

NailaerStraße 2<br />

95192 <strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288/6333<br />

Sprechzeiten:<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Mo –Mi+Fr:<br />

Mo:<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

Issigau<br />

Dorfplatz 2<br />

95188 Issigau Tel.09293 /932633<br />

Di:<br />

17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />

Bad Steben<br />

Alexander von Humboldt-Klinik<br />

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />

95138 Bad Steben Tel. 09288/920659<br />

Mo: 14.00Uhr –15.00 Uhr<br />

Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />

Integr. LeitstelleHochfranken: Tel. 09281/73 95-100<br />

Krankentransport: Tel. 09281/19 22 2<br />

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />

14<br />

Wir im Frankenwald

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Bekanntmachung über die Fälligkeit von Abgaben<br />

Öffentliche Zahlungsaufforderung<br />

Auf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksam gemacht:<br />

Fälligkeitstermin Bezeichnung der Steuer Rate Zahlungszeitraum<br />

15.05.2016 Grundsteuer A 2. Jahr 2016<br />

15.05.2016 Grundsteuer B 2. Jahr 2016<br />

15.05.2016 Vorauszahlungen der Gewerbesteuer 2. Jahr 2016<br />

15.05.2016 Wasser- und Kanalgebühren 2. Jahr 2016<br />

Alle Zahlungspflichtigen, die nicht am SEPA Lastschriftverfahren teilnehmen, werden hiermit gebeten, die fälligen Beträge zum oben bezeichneten<br />

Fälligkeitstermin auf das Konto<br />

(DE21 78050000 0430 1500 11) bei der Sparkasse Hochfranken (BYLADEM1HOF) zu überweisen.<br />

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentlicheZahlungsaufforderung!<br />

Durch Vermeidungvon Zahlungsverzug ersparen Sie sich Säumnisfolgenund die damit verbundenen,zusätzlichen Kosten.<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, den 13.05.2016<br />

Knüppel<br />

Erster Bürgermeister<br />

Haushaltsführung 2016 der Stadt<strong>Lichtenberg</strong><br />

Geldautomat <strong>Lichtenberg</strong><br />

Der Stadtrat <strong>Lichtenberg</strong> hat inseiner Sitzung am 18. April 2016 die<br />

Haushaltssatzungfür das Haushaltsjahr 2016 beschlossen.<br />

Die Haushaltssatzung tritt am 01. Januar2016 in Kraft.<br />

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtige Bestandteile.<br />

Die Haushaltssatzung 2016 wird hiermitgemäß Art. 65 Abs. 3Satz 1<br />

und 2der Gemeindeordnung amtlich bekannt gemacht.<br />

Der Haushaltsplan 2016 der Stadt <strong>Lichtenberg</strong> liegt gemäß Art. 65<br />

Abs. 3Satz 3der Gemeindeordnung eine Woche lang nach seiner Bekanntmachung<br />

in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, Marktplatz 16, 1. Stock, Zimmer 7,während der allgemeinen<br />

Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich auf.<br />

Die Haushaltssatzung 2016 und der Haushaltsplan 2016 liegen außerdem<br />

für die Dauerihrer Gültigkeit in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft<br />

<strong>Lichtenberg</strong> im Rathaus <strong>Lichtenberg</strong>, Marktplatz<br />

16, 1. Stock, Zimmer 7, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden<br />

zur Einsicht bereit.<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, den 13. Mai 2016<br />

Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Knüppel<br />

Erster Bürgermeister<br />

Erfolgreich werben im<br />

Wir im Frankenwald<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fünfter Welt-Tuba-Tag in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Roland Schneider hört als Organisator auf<br />

Der fünfte Welt-Tuba-Tag war für Roland<br />

Schneider aus Bad Steben auchzugleichder<br />

Letzte als Organisator. Es steckt sehr viel Arbeit<br />

dahinter, sagt er. Wie viel Arbeit, zeigt<br />

die Rekordbeteiligung, mit der der diesjährige<br />

Tuba-Tag stattfand. Die Spielerinnen<br />

und Spieler des tiefen Blechs kamen aus<br />

ganz Bayern mit München, Weiden, Speichersdorf<br />

und auch aus Sachsen. Übrigens<br />

ist der erste Freitag im Mai seit 1979 der<br />

Welt-Tuba-Tag. Nach seinem Gründer Joel<br />

Day soll an diesem Tag mit Konzerten, Vorträgen<br />

und Workshops allen Tubisten und<br />

Tubistinnen plus Euphonium, Tenorhorn<br />

und Bariton die Gelegenheit gegeben werden,<br />

sich zu präsentieren. Das tiefe Blech<br />

mit Tuba, Euphonium, Tenorhorn und Bariton<br />

präsentierten die Spielerinnen und<br />

Spieler klangvoll wohltuend mit einem gewohnt<br />

vielfältigem Repertoire von Chorälen<br />

und Kirchenmusik über Volkslieder bis<br />

hin zu modernen Stücken mit „Yesterday“<br />

und „Amacing Grace“. Anders am im Orchester<br />

war hier in der großen Gruppe, übrigens<br />

mit 50 Prozent Frauen,mehrfach besetzt<br />

und fand und erhielt der Tubist und<br />

die Tubistin ein Maß an Respekt und Anerkennung,<br />

das ihm zusteht. Es dirigierten<br />

Frank Herpich, Bad Steben, Yvonne Büttner,<br />

Feilitzsch und Anne Müller, Hummeltal,<br />

die der munteren Schar der Spielerinnen<br />

und Spieler wechselnd vorstanden, die<br />

Lieder und Musikstücke vorgaben und zugleich<br />

eine „Klangschalentherapie“,soganz<br />

ohne Kosten, genießen konnten.<br />

Auch für Nicht-Tubisten bot der „Welt-Tuba-Tag“<br />

eine interessante Gelegenheit, die<br />

große, wahre Bedeutung der Tuba in der<br />

Musik zu erfahren und zu erkennen, dass<br />

die Tuba -das jüngste und modernste Blechblasinstrument<br />

im Posaunenchor oder Orchester<br />

ist. Wie schon die vier Male zuvor endete<br />

das klangvolle Treffen mit dem Stück<br />

„Der Mond ist aufgegangen“.<br />

16<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Burgfreunde<br />

auf Reisen<br />

Am Samstag, den 7.5.2016 begaben<br />

sich die Burgfreunde auf<br />

Reisen.<br />

Wir fuhren mit einem sehr schönen<br />

Bus der Firma Höhn aus<br />

Schauenstein. Selbst der Busfahrer<br />

hatte sich als Mönch gewandet.<br />

Um 11.30 Uhr machten sich 39<br />

Burgfreunde auf den Weg nach<br />

Kühlsheim, dies liegt ca. 10 km<br />

entfernt von Tauberbischofsheim,<br />

in der Nähe von Würzburg.<br />

Nach drei kurzweiligen<br />

Stunden im Bus wurden wir in<br />

Cullesheim (historischer Name<br />

von Kühlsheim) sehr herzlich<br />

vom Burgvogt begrüßt.<br />

Er berichtete, dass sich dort alle<br />

drei Jahre ca. 50 Vereine zusammenfinden,<br />

um das Mittelalterfest<br />

auf die Beine zu stellen.<br />

Diese Vereine werden nach<br />

Tagwerken entlohnt.<br />

Das Fest in Cullesheim ist ähnlich<br />

angelegt wie unser <strong>Lichtenberg</strong>er<br />

Burgfest. Der Kommerz<br />

steht im Hintergrund.<br />

Der Aufenthalt dort war sehr<br />

kurzweilig, da immer etwas geboten<br />

war. Leider kam die Musik<br />

etwaszukurz.<br />

Der absolute Höhepunkt war um<br />

21 Uhr ein Fackelzug aller Beteiligtenund<br />

ein grandioses Feuerwerk.<br />

So freuen wir uns jetzt schon auf<br />

unseren nächsten Vereinsausflug<br />

im August 2017, der etwas<br />

länger ausfallen wirdund uns zu<br />

den Südtiroler Ritterspielennach<br />

Schluderns führt.<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />

13.05.2016<br />

14.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Obst- und Gartenbauverein Fensterblumenauslieferung Bauhof der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

14.05.–<br />

16.05.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

14.05.–<br />

16.05.2016<br />

Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Lager bei Crana Historica in Kronach<br />

14.05.2016 16.00 Uhr Fischereiverein Jahreshauptversammlung Schützenhaus<br />

21.05. +<br />

22.05.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

21.05. 14.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Pflanzentausch Vereinsheim<br />

25.05.–<br />

28.05.2016<br />

MSC <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fahrt nach Südtirol<br />

26.-29.05. Obst- und Gartenbauverein Reise in den Harz<br />

26.05.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

28.05./<br />

29.05.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

03.06.2016 19.00 Uhr Diakonieverein <strong>Lichtenberg</strong> Jahreshauptversammlung Ev. Gemeindehaus<br />

04.06.2016<br />

07.00 –<br />

14.00 Uhr<br />

Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> 3. Jugend Frankenwaldhegecup Badesee<br />

04.06./<br />

05.06.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

08.06.2016 15.00 Uhr Stadt <strong>Lichtenberg</strong> Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz<br />

10.06.2016 15.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Kräuterwanderung mit Ulrike Kaiser Vereinsheim<br />

11.06./<br />

12.06.2016<br />

12.06.2016<br />

05.00 –<br />

10.00 Uhr<br />

Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Familienwochenende Schloßberg<br />

Königsfischen Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Badesee<br />

14.06.2016 13.30 Uhr Senioren <strong>Lichtenberg</strong> Spielenachmittag Schloßklause<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune<br />

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus<br />

Mi.<br />

19.00 Uhr<br />

Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Schaukampfgruppe<br />

Schwertkampf: Ritter des Einhorns<br />

Turnhalle Freizeitzentrum<br />

Do. 15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus<br />

Do.<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

17.30 –<br />

19.00 Uhr<br />

14.30 –<br />

18.00 Uhr<br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Jugendtraining in den geraden<br />

Kalenderwochen<br />

Schießen für Jedermann<br />

Schützenhaus<br />

Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

kein Schießen auf der 100-Meter-Bahn<br />

mit Großkaliber<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

18<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

BAföG-Berechtigte: Anträge schon<br />

jetzt stellen<br />

Das Amt für AusbildungsförderungimLandratsamt Hof empfiehlt, bereits<br />

jetzt die BA-föG-Anträge für das kommende Schuljahr zustellen.<br />

Gleiches gilt für „Meister-BAföG“-Anträge.<br />

Die Anträge sind erhältlich inden Rathäusern, den Geschäftsstellen<br />

der Verwaltungsgemeinschaften oder direkt beim Landratsamt Hof.<br />

Schüler und fortbildungswillige Meisteranwärter, die in Bayern erstmals<br />

BAföG beantragen möchten, können ihren Antrag auch online<br />

unter http://www.verwaltung.bayern.de/portal/by/Service<br />

Center/BAfoeG/BAfoeGonline stellen.<br />

Wer Fragenzur Ausbildungsförderung hat, kann sich gerneandie Mitarbeiter<br />

des LandratsamtesHof unter den Tel.Nr. 09281/57-255 oder<br />

09281/57-256 wenden. Bei der Stadt Hof erhält man Auskunft unter<br />

der Tel.Nr. 09281/815-1713. Detailierte Informationen gibt es zudem<br />

im Internet unter www.das-neue-bafoeg.de und unter<br />

http://www.meister-bafoeg.info/de/99.php.<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Lichtenberg</strong> gibt die bestellten<br />

Fensterblumen amFreitag, den 13. Mai, in der Zeit von 14 bis 16<br />

Uhr am städtischen Bauhof aus. Am Samstag, den 21. Mai, findet<br />

der Pflanzentausch am Vereinsheim statt.<br />

Liebe <strong>Lichtenberg</strong>erinnen, liebe <strong>Lichtenberg</strong>er,<br />

zur Auftaktveranstaltung der Zukunftswerkstatt Mitte April wurden<br />

wiedereinige gute Anregungenfür Arbeitskreise gemacht,<br />

die in diesem Sommerhalbjahr angepackt werdensollten. So zum<br />

Beispiel<br />

• AKBadesee/Beachvolleyballplatz<br />

• AKWitzewettbewerb<br />

• AKBaumlehrpfad<br />

• AKKonzert am See 2017<br />

Dafürsuchen wir noch Mitstreiter!<br />

Ob und wie erfolgreich solcheIdeen Realitätwerden, hängt vor<br />

allem von der Bereitschaft der Bürger ab, sich zu engagieren. Der<br />

zeitliche Aufwand selbst ist sehr überschaubar und es entsteht<br />

keineDauerverpflichtung.Doch ohne Helfer gehtesnicht. Daher<br />

bitten wir um zahlreiche Teilnahmemeldungen oderauch Fragen<br />

bis zum 20.05.2016 persönlich oder per E-Mail an<br />

andreas.foerster63@gmx.de oderrainer.lohfeld@gmx.de<br />

Herzliche Einladung<br />

zum Frauenbrunch<br />

am Samstag, den 14. Mai 2016<br />

ab 10:00 Uhr<br />

im <strong>Lichtenberg</strong>er<br />

Gemeindehaus,<br />

Mittelstraße 19<br />

Im Auftrag der Zukunftswerkstatt, Rainer Lohfeld<br />

Pflücke den Tag!<br />

30<br />

Anmeldungen bitte bis 7. Mai 2016<br />

im Pfarramt, Telefon: 09288-438<br />

Unkostenbeitrag von 5Euro<br />

IMPRESSUM<br />

Verantwortlich für den Lokalteil <strong>Lichtenberg</strong>: Holger Knüppel,<br />

Erster Bürgermeister der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

Gesamtauflage: 17 000;<br />

Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz;<br />

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;<br />

Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr;<br />

Titelfoto: Bierprobe fürs BergerWiesenfest<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)<br />

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

---

Mit der Antennengemeinschaft zu flächendeckend mehr als 100 Mbit/s<br />

Glasfasermacht's möglich!<br />

Bobengrün -Glasfaser direkt ins<br />

Haus gibt es im Bad Stebener<br />

Ortsteil Bobengrün als Gewerbeanschlüsse<br />

schon seit 2013 und<br />

jetzt auch für den Privatkunden.<br />

Mit der Aufstellung eines Glasfaser-Netzknotens<br />

(FTTH-POP)<br />

zentral in Bobengrün sind auch<br />

die ersten privaten Häuser direkt<br />

mit einem Glasfaserkabel verbunden.<br />

Glasfaseranschlüsse<br />

direktins Haus<br />

Die Antennengemeinschaft Bobengrün<br />

hat dazu vor zwei Jahren<br />

die Weichen gestellt und mit<br />

der benachbarten Antennen-Interessengemeinschaft<br />

Geroldsgrün<br />

(AIG) fusioniert. Gemeinschaftlich<br />

wurde das Fernsehkabelnetz<br />

modernisiert und ausgebaut.<br />

Ins<strong>gesamt</strong> sind fast 10 Kilometer<br />

Zuleitungen (Backbone)<br />

gelegt, davon knapp die Hälfte<br />

innerorts. Im <strong>gesamt</strong>en AIG<br />

Netzgebiet sind damit –und das<br />

nicht erst seit gestern –überall<br />

mehr als 100 Mbit/sverfügbar.<br />

Mit der Verlegung von Glasfaserkabel<br />

direkt ins Haus (FTTH)<br />

kommen ins<strong>gesamt</strong> peu á peu<br />

weitere ca. 3.000 mdazu, die geplanten<br />

Zuleitungen summieren<br />

Franz<br />

Tinter<br />

* 29.1.1924<br />

† 18.4.2016<br />

Bad Steben, im Mai 2016<br />

Am Netzknoten (FTTH-POP) in Bobengrün werden mit dem FTTH-Messgerät die neuen direkten Glasfaseranschlüsseüberprüft.HierimBildzweitervonlinksMatthiasGrießhammervomTechnischenServicederThügaMeteringService<br />

GmbH aus Naila bei der Erklärung des Messgerätes, zusammen mit Michael Korn aus Ludwigsstadt<br />

(links) und Dieter Horn (Mitte) von der AIG aus Geroldsgrünund Geschäftsführer Peter Hornfischer.<br />

sich dabei auf über 8Kilometer,<br />

wobei schon über 30 Anschlüsse<br />

ausgeführt und weitere ca. 180<br />

in Planung sind. Die Unterstützung<br />

kommt durch den Internetanbieter<br />

Thüga MeteringService<br />

(TMS) aus Naila mit ihrer<br />

Wir sagen von Herzen Danke<br />

Marke „komDSL“, die auch den<br />

technischen Netzbetrieb realisieren.<br />

an alle, die uns in der Stunde des Abschieds mit so vielfältiger<br />

Anteilnahme begleitet haben.<br />

Danke an Herrn Pfarrer Horst Bergmann, Herrn Kantor<br />

Stefan Romankiewicz sowie den Jagdhornbläsern für die<br />

Gestaltung der Trauerfeier.<br />

Danke für die ehrenden Nachrufe von<br />

Herrn Bürgermeister Bert Horn<br />

Herrn Alexander König, MdL<br />

Herrn Matthias Rank, Firma Karl Mayer – Liba Naila<br />

Herrn Günther Hagen, FFW Carlsgrün<br />

Herrn Stefan Eul, BJV Naila<br />

Unser ganz besonderer Dank gilt dem hausärztlichen Praxisteam<br />

sowie der Station 2 der Klinik Naila.<br />

Danke dem TSV Carlsgrün und dem Bestattungshaus<br />

Holler bach.<br />

Johanna Tinter<br />

Dr. Klaus Tinter mit Familie<br />

Jürgen Tinter mit Familie<br />

Kooperationen vor Ort<br />

Wie eine solche Kooperation erfolgreich<br />

funktioniert und praktiziert<br />

wird, kann auch der Chef<br />

der Kabel- und Telekommunikationstechnik<br />

aus Ludwigsstadt,<br />

Michael Korn, bestätigen. Korn<br />

wird in ähnlicher Konstellation in<br />

seiner Gemeinde (Stadt Ludwigsstadt)<br />

schon über Jahre von<br />

TMS unterstützt und geschult.<br />

„Kabel-DSL“, wie Korn seine Firma<br />

nennt, hat in der Kooperation<br />

„Stadt-Korn-TMS“ bereits den 2.<br />

staatlich geförderten Breitbandausbau<br />

begonnen. Damit bekommt<br />

die Stadt Ludwigsstadt in<br />

absehbarer Zeit den flächendeckenden<br />

Breitbandausbau - bis<br />

ins abgelegenste Haus.<br />

Zusammen mit AIG-Vorsitzenden<br />

DieterHorn hat sich Michael<br />

Korn auch die neueste Fritz!Box-<br />

Techniknäher zeigen lassen,hier<br />

in Bobengrün ist diese bereits im<br />

Einsatz. Ein sogenannter Glasfaser-Router<br />

bietet die Möglichkeit<br />

zum direkten Anschluss ans<br />

Glasfaserkabel.<br />

Auch auf dem CVJM-Tagungsgelände<br />

für die Pfingsttagungist<br />

wieder alles vorbereitet. Bereits<br />

vor drei Jahren hatte die Thüga<br />

MeteringService hier das<br />

WorldWideWeb direkt ins<br />

Blockhüttla gelegt, damit die<br />

Gottesdienste in die ganze Welt<br />

live übertragen werden können.<br />

20<br />

Wir im Frankenwald

---

Anzeigen Spezial<br />

Am Samstag, 14. Mai, und Sonntag, 15. Mai<br />

60. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein<br />

Wir backen mit<br />

Naila/Marxgrün 09282/7592<br />

<strong>Lichtenberg</strong> 09288/5301<br />

Bad Steben 09288/925474<br />

www.Baeckerei-Brandler.de<br />

Hirschberglein -Der Berg ruft<br />

heißt es wieder im Geroldsgrüner<br />

Ortsteil Hirschberglein. Am<br />

Pfingstwochenende, heuer am<br />

Samstag und Sonntag, 14. und<br />

15. Mai, laden die Bergfreunde<br />

Hirschberglein wieder zum traditionellen<br />

Bergfest ein und bieten<br />

ein Programm für klein und<br />

groß,AltundJung.<br />

Zum Festauftakt am Samstagabendwird<br />

die bekannte und beliebtePartyband<br />

„Radspitz“ ab 21<br />

Uhr das Festzelt zum Tobenbringen.<br />

Ach und da gibt es für alle<br />

Nachtschwärmer heuer einetolle<br />

Neuigkeit –einen Bustransfer mit<br />

dem Nightliner zum Bergfest, der<br />

bis zur Bushaltestelle in Hirschberglein<br />

fährt. Den Berg dann hinauf,<br />

fünf Euro berappen und feiern.<br />

Wem der Samstagabend viel zu<br />

schnell vorbei gehen sollte, der<br />

hat am Sonntag noch einmal die<br />

Gelegenheit, das Bergfest zu besuchen,<br />

vielleicht dabei Dirndl<br />

oder Lederhosen „auszuführen“.<br />

Start ist ab 14 Uhr mit dem Fränkischen<br />

Nachmittag, den die<br />

Ständerla-Musikanten bereits im<br />

vergangenen Jahr erfolgreich zelebrierten<br />

und heuer wieder.<br />

Aber nicht nur das, 16 Uhr gibt es<br />

einen Überraschungsauftritt der<br />

Bergfreunde. „Es heißt Überraschung<br />

und bleibt eine Überraschung<br />

bis zur Aufführung“, verkündet<br />

Vorsitzender Ralph Browa<br />

und lässt sich so gar nichts<br />

entlocken. Eines aber verrät er,<br />

dass wie im Vorjahr erfolgreich<br />

erprobt, es auch heuer wiederab<br />

den Parkplatz am Ortseingang<br />

einen Shuttleservice beginnend<br />

ab 13.30 Uhr bis 18 Uhr den Berg<br />

hinaufzumFestzeltgibt.Weralso<br />

nimmer gut zu Fuß ist oder die<br />

Anstrengung einfach zu viel, der<br />

kann sich chauffieren lassen. Ach<br />

ja, der Service auf vier Rädern ist<br />

übrigenskostenlos.<br />

Die Schaustellerfamilie Wiesel<br />

aus Thurnau wird auch heuer<br />

wieder auf dem Fest vertreten<br />

sein, mit einem „Süßen Wagen“<br />

und Losbude. Sonntagnachmittag<br />

gibt esdann für die kleinen<br />

Racker zudem die große Hüpfburg<br />

von der Raiffeisenbank<br />

Berg-Bad Steben zum Tollen und<br />

Toben.<br />

An beiden Tagen greift übrigens<br />

das Jugendschutzgesetz, das<br />

heißtder Zutritt für Personen unter<br />

18 Jahren ist bei den Abendveranstaltungen<br />

nur in Begleitung<br />

der Eltern oder mit einer Erziehungsbeauftragung<br />

gestattet.<br />

Diese kann man auf der Homepage<br />

der Bergfreunde herunterladen.<br />

Die Einhaltung aller weiteren<br />

Vorschriften wird durch einen<br />

Sicherheitsdienst gewährleistet.<br />

Eigens dafür gab es ein Sicherheitsgespräch<br />

im Rathaus<br />

mit Vertretern der Polizeiinspektion<br />

Naila, der Gemeinde, des Sicherheitsdienstes<br />

und des Vereins.<br />

„Auf Grund des guten FestverlaufesimVorjahrwirdeskeine<br />

neuen Auflagen geben“, erzählt<br />

Ralph Browa erfreut, der natürlich<br />

auch heuer auf unbeschwerte,harmonischeFesttagehofft.<br />

Zu einem Fest gehört natürlich<br />

auch die kulinarische Verköstigung,<br />

die am Samstag 19 Uhr<br />

startet mit Steaks und Bratwürste<br />

frisch vom Grill, Schaschlik,<br />

Pommes sowie Fisch- und Lachsbrötchen.<br />

Sonntagnachmittag<br />

lockt zudem ein vielfältiges Kuchen-und<br />

Tortenbüfett mit hausgemachtenKöstlichkeiten.<br />

Wer nach Samstagabend und<br />

Sonntagnachmittag noch nicht<br />

genug hat, der nutzt den Sonntagabendab20UhrmitMusikvon<br />

„Dreiklang plus“ –wie im Vorjahr<br />

das Highlight des Abends. Der<br />

Sonntag ist übrigenseintrittsfrei,<br />

den ganzen Tag. Ach ja, speziell<br />

für das junge Volk gibt es am<br />

Samstagabend natürlich Barbetrieb.<br />

Es gibt selbstverständlich leckere<br />

Schmankerln und im Ausschank<br />

fließt traditionell das Festbier des<br />

FrankenwälderBrauhausesin die<br />

Maßkrügeund Seidla, immerhin<br />

schon das 60. Mal wird Nailaer<br />

Bierkredenzt.<br />

Guido Eberlein - Dorfstraße 21<br />

95138 Bad Steben<br />

Telefon: 09288/8524<br />

web: www.elektro-eberlein.de<br />

Wir wünschen<br />

allen Besuchern<br />

viel Spaß und<br />

schöne Stunden<br />

beim Bergfest in<br />

Hirschberglein<br />

Gerhard Köstner<br />

Heizungsbau GmbH<br />

Schleeknock 1<br />

95138 Bad Steben<br />

koestner.gmbh@t-online.de<br />

HEIZUNG<br />

SANITÄR<br />

ERNEUERBARE ENERGIEN<br />

SOLAR<br />

KUNDENDIENST<br />

Tel. +(49) 92 88/54 10<br />

Handy: +(49) 170/2 30 60 29<br />

Fax +(49) 92 88/5 52 14<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

---

„Nailaer Frühling“ bei Kaiserwetter<br />

ein Besuchermagnet!<br />

22<br />

Wir im Frankenwald

---

Die ersten Übernachtungsgäste<br />

des Touristischen Zentrums<br />

Naila -Bereits am Eröffnungstag<br />

konnten die Geschäftsführerin<br />

der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg,<br />

Nadine Hofmann,<br />

und 1. Bürgermeister<br />

Frank Stumpf die ersten Übernachtungsgäste<br />

begrüßen.<br />

Mit einem Blumenstrauß gab es<br />

ein „Herzlich willkommen“ für<br />

die Besucher aus Bamberg und<br />

Forchheim.<br />

Neueröffnung<br />

Kebap Haus 3<br />

Das Foto zeigt von links: Die erstenÜbernachtungsgäste Sabine Kachel,<br />

Anita Schmitt, Irene Lehnert und Doris Schlee mit Nadine Hofmann und<br />

1. Bürgermeister Frank Stumpf<br />

Naila -Cemal Yavuz hat in der Hofer Straße 5inNaila das Kebap Haus 3eröffnet.<br />

Das Familienunternehmen betreibt auch das Kebap Haus 1inBad<br />

Steben und das Kebap Haus 2inSelbitz. Während der Öffnungszeiten<br />

von Montag bis Samstag von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr bieteterDöner Kebab<br />

und andere türkische Spezialitäten an. Das Foto zeigt von links die<br />

drei Geschäftsführer Ayhan Baycuman, 1. Kebap Haus, Cemal Yavuz,<br />

3. Kebap Haus und Mehmet Baycuman, 2. Kebap Haus.<br />

AUGEN AUF!<br />

SAISONSTART!<br />

JETZT!<br />

✃<br />

JEANS +++ MODE<br />

✃<br />

✃<br />

Natu<br />

r<br />

taleNt<br />

✃<br />

JEANS +++ MODE<br />

AB 30 € WARENWERT | NUR 1x PRO EINKAUF | GÜLTIG BIS 31. 5. 2016<br />

ausschneiden und mitbringen<br />

✃<br />

✃<br />

Bad Steben • Hauptstraße 26<br />

Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164<br />

Wir im Frankenwald<br />

23

---

Grenzer-Stammtisch und Adelberg<br />

-Boum treten gemeinsam auf<br />

<strong>Lichtenberg</strong> -Einmal im Monat<br />

treffen sich Zeitzeugen und ehemalige<br />

„Grenzer“ beider Seiten<br />

im Frankenwald. Sie sind immer<br />

in einem anderen Ort nahe des<br />

ehemaligen Eisernen Vorhanges<br />

und heutigen Grünen Bandes zu<br />

Gast.Dabeierzählensievonihren<br />

Erlebnissen an der damaligen<br />

Zonengrenze.<br />

Bei ihren Zusammenkünften<br />

bleiben die Stammtischbrüder<br />

nicht nur an einem Ort unter sich,<br />

sondern gehen bewusst jeden<br />

Monat in ein anderes Wirtshaus<br />

im früherenGrenzgebiet -einmal<br />

auf thüringischer, das andere Mal<br />

wieder auf fränkischer Seite. Die<br />

Gruppe freut sich über Zuhörer<br />

ihrer Erlebnisse vom Alltag am<br />

ehemaligen Eisernen Vorhang.<br />

Während man sich früher mit<br />

Waffen in der Hand schweigend<br />

gegenüber stand, erzählt und<br />

singt man heute miteinander und<br />

spricht über Freiheit und Demokratie.<br />

Diesmal werden die „Grenzer“<br />

zusammen mit den bekannten<br />

„Wertshaussängern Adelberg-<br />

Boum“ gemeinsam den Abend<br />

mit Volks- und Wanderliedern<br />

gestalten. Wobei die Gäste animiert<br />

werden auch selbst mit zu<br />

singen.<br />

Zusätzlich zeigt der ehemalige<br />

bayerische Grenzpolizist Otto<br />

Oeder einen Film von zwei Menschen,<br />

deren Liebesglück an der<br />

Zonengrenze zerbricht. Gedreht<br />

wurde im Frankenwald, wobei<br />

auch bayerische<br />

Grenzpolizisten als<br />

Statistenmitwirkten.<br />

Es geht um eine junge<br />

Frau die unmittelbar<br />

an der Zonengrenze<br />

in Thüringen lebt. Ihr<br />

kleiner Sohn, dessen<br />

VaterimKrieggefallenist,wächst<br />

nur wenigeKilometer entfernt in<br />

Bayern bei den Großeltern auf.<br />

Da sie ihr Kind aberimmerwieder<br />

sehen will, schleicht sie heimlich<br />

überdiegrüneGrenze,wasinden<br />

50er Jahren noch möglich war.<br />

Bei einem ihrer unerlaubten und<br />

abenteuerlichen Grenzübertritte<br />

lernt sie einen bayerischen<br />

„Grenzer“ kennen, der ihr dabei<br />

hilft ihren Sohn illegalindie Ostzone<br />

zu holen. Beide verlieben<br />

sich und die einzige Möglichkeit<br />

sich zu treffen ist eine verlassene<br />

MühleimEisernenVorhang<br />

Als sie dann mit ihrem Sohn zu<br />

ihrem Geliebten in den Westen<br />

fliehen will, nimmtdie GeschichteeinerLiebeamStacheldrahtein<br />

tragisch,tödlichesEnde.<br />

In dem Film ist die Brutalität der<br />

deutschen Teilung dokumentiert,<br />

die erst mit dem unblutigen<br />

Mauerfall 1989 ein glückliches<br />

Endenahm.<br />

Die Bevölkerung, Kur- und Urlaubsgäste<br />

sind hierzu am 16.<br />

Mai, um 19.00 Uhr, in der TurnhalledesTSVamSchloßberg,in<br />

der ehemaligen Grenzstadt<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, herzlich eingeladen.<br />

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof<br />

HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila<br />

Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de<br />

13.05.um14.30UhrInfoveranstaltungmitKaffeeundKuchen:Die<br />

Ergotherapeutin Monika Wolf gibtEinblickeindie Bowen-Technik –<br />

eine sanfteMethode zur Lösung von Blockaden und Schmerzen im<br />

Hausder Diakonie, Marktplatz 8, in Naila. Informationen SeniorenbüroTel.09282/9621941undMonikaWolf,Tel.09289/964592.<br />

13.05.16 um 16.00Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek<br />

Naila,Walchstr.15.Lesen,Diskutieren,Teetrinken.Wermöchteein<br />

Buch vorstellen?Was gibt es Neues? Informationen Marlies Osenberg.SeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Marktplatz8inNaila,Tel.<br />

09282/9621941.AbholungimRahmenderNachbarschaftshilfe.<br />

18.05. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit<br />

Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im<br />

Saal,HausderDiakonie,Marktplatz8inNaila,immermittwochs.Die<br />

Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/978047.<br />

19.05. um 10.30 Uhr (Treffpunkt vor dem Freibad um 10.00 Uhr)<br />

Start „Lustauf Bewegung?“ mit Musik im Freibad Naila, altersgerechtes<br />

Bewegen im und am Wasser mit Brigitte Witzgall, immer<br />

donnerstagsbei fast jedem Wetter. Die Teilnahme ist kostenlos und<br />

jederzeit möglich, Eintritt Freibad Naila. Abholung im Rahmen der<br />

NachbarschaftshilfeTel.09282/9621941.<br />

19.05.16 von 18.00 Uhrbis ca. 19.30 Uhr Teilnahmeander Such-<br />

GruppeimKirchen-Café,Kirchberg2inNaila.F.i.t.-ProjektSichtbar<br />

aber auchnicht stumm: „Die Letzten werdendie Ersten sein“ undladen<br />

alle Menschen eín –zur Begegnungund zum Mitdenken. InformationenPfarrerinRodenberg,Tel.09282/8583.<br />

20.05. um 15.00 Uhr „Im Alter zu Hause wohnen“ Barrierefreiheit,<br />

Versorgung und vieles mehr. Das Seniorenpolitische Gesamtkonzept<br />

und unsere Wünsche für Naila. im Saal, Haus der Diakonie,<br />

Marktplatz 8inNaila. Die Teilnahmeist jederzeit möglich. Abholung<br />

imRahmenderNachbarschaftshilfeTel.09282/9621941.<br />

23.05.16 um 16.00 Uhr (bis ca. 17.30 Uhr) F.i.t.-Projekt im Bonhoefferhaus<br />

(unten) in Naila: Vorbereitung des UNO-Welttages zur<br />

Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober. Wer<br />

möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel.<br />

09282/8583undMarliesOsenberg,Tel.09282/9621941.<br />

Naila, im Mai 2016<br />

„So nimm denn meine Hände“<br />

Wir verabschieden uns in Liebe und Dankbarkeit von unserem geliebten<br />

Heimgegangenen<br />

Herrn Theo Dackermann<br />

* 6. 3. 1936 † 4. 5. 2016<br />

In liebevoller Erinnerung<br />

Deine Gerlinde,<br />

Dein Herbert und Lene<br />

Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Dr. Voit und bei Herrn Pfarrer Seliger.<br />

Allen, die ihm in seinem Leben Liebe und Vertrauen geschenkt sowie im Tode die letzte<br />

Ehre erwiesen haben „von Herzen Dank“.<br />

Stressfrei<br />

kommunizieren<br />

Bad Steben -Lassen Sie sich<br />

ein auf eine spannende Reise<br />

in die Welt der erfolgreichen<br />

Kommunikation: „Gemeint ist<br />

nicht gesagt, gesagt ist nicht<br />

gehört, gehört ist nicht verstanden,<br />

verstanden ist nicht<br />

einverstanden“ am Dienstag,<br />

21. Juni um 19.00 Uhr im Kurhaus<br />

Bad Steben (Vortragssaal)<br />

Referentin: Elke Sachs<br />

(Gesundheitspädagogin), Eintritt:<br />

6Euro, mit Gastkarte: 5<br />

Euro, Eintrittskarten an der<br />

Abendkasse.<br />

24<br />

Wir im Frankenwald

---

Bei uns trifft Ihr<br />

Können auf den<br />

passenden Job!<br />

Dominik Burjakow,<br />

Netzwerk- und Systemadministrator TMS<br />

Wer wir sind:<br />

Die Thüga MeteringService GmbH ist einer<br />

der bundesweit größten Dienstleister im<br />

Bereich Zähler +Fernauslesung, Energiedaten+Management,<br />

Markt +Kommunikation,<br />

Smart+Energy, Breitband+Netz und<br />

IT+Services.<br />

Firmensitz des Unternehmens, dem mehr<br />

als 200 Partner-Unternehmen der Strom-,<br />

Gas- und Wasserbranche vertrauen, ist<br />

Naila in Oberfranken.<br />

Als Breitbandversorger imHochfrankenwald<br />

baut das Unternehmen unter dem Markennamen<br />

sein schnelles Datennetz<br />

stetig aus, forciert das Netzwachstum<br />

durch innovative Lösungen und schafft damit<br />

Arbeitsplätze in der Region.<br />

Was wir Ihnen bieten:<br />

Abwechslungsreiche Aufgaben inTeam- und<br />

Einzelprojekten mit individuellem Freiraum<br />

Flache Unternehmenshierarchien und<br />

flexible Arbeitszeiten<br />

Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Für unser Team in Naila suchen wir ab<br />

sofort einen<br />

Netzwerk- und<br />

Systemadministrator<br />

(m/w) in Festanstellung<br />

Ihre Aufgaben:<br />

Administration einer hochverfügbaren Netzwerkinfrastruktur<br />

Erstellen von Skripten zur Automatisierung<br />

von Abläufen<br />

Sicherstellung eines 24/7 Betriebes<br />

Einhaltung von Security Anforderungen<br />

Planung und Beschaffung von eingesetzten<br />

Systemkomponenten<br />

Ihr Profil:<br />

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachinformatiker/in<br />

Systemintegration/Studium<br />

Informatik<br />

Berufserfahrung wünschenswert<br />

Kenntnisse imBereich Netzwerktechnik,<br />

Betriebssysteme und Firewall<br />

Wirfreuen uns auf IhreBewerbung!<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung<br />

(schriftlich oder per E-Mail) an:<br />

ThügaMeteringService GmbH |Zum Kugelfang2 |95119 Naila |Tel.: +49(0) 9282 /9193-326<br />

Fax: +49(0) 9282 /9193-220 |bewerbung@meteringservice.de |www.meteringservice.de<br />

Wir im Frankenwald 25

---

Foto links: Peter und Felix Baier nach der Siegerehrung<br />

der Oberfränkischen Berglaufmeisterschaftauf<br />

der Altenburg in Bamberg.<br />

Foto rechts: Thomas Diezel hat als erster seiner<br />

Altersklasse bei der Siegerehrung des Rollskilaufs<br />

in Muna gut Lachen.<br />

TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />

Verlängertes Wochenende perfekt genutzt!<br />

Kronach-VierTage,vierRennen,<br />

vier verschiedene Disziplinen -<br />

das lange Wochenende über<br />

Himmelfahrt hatte es für die<br />

NordicSports Abteilung des TSV<br />

Carlsgrüntüchtiginsich.<br />

Den Anfang machten Ulla Hornfeck<br />

und Peter Riedlbeim Lucas-<br />

Cranach-Lauf in Kronach an<br />

Himmelfahrt. Sie gingen über die<br />

5kmStreckerundumdieFestung<br />

Rosenberg an den Start. Im über<br />

500 Teilnehmer starken Feld liefen<br />

die beiden Carlsgrüner in einer<br />

Zeit von 22:18 Minuten gemeinsam<br />

ins Ziel. Peter Riedl erreichte<br />

den 16. Platz bei den Herren<br />

und Ulla Hornfeck einen tollen<br />

3. Platz in der Damenkonkurrenz.<br />

Am Samstag nahmen dieRollskiläufer<br />

der Abteilung dann zunächst<br />

eine weite Fahrtins hessische<br />

Muna auf sich, um dort die<br />

Saisoneröffnung zu bestreiten. Es<br />

standen ein Langstreckenrennen<br />

und ein Sprint, jeweils in der freien<br />

Technik, auf dem Programm.<br />

Thomas Diezel präsentierte sich<br />

gleich zu Beginn der Rollskisaison<br />

in starker Form und errang<br />

aufder20kmStreckeineinerZeit<br />

Die Trauerfeier fand im engsten Kreis statt.<br />

Wir danken für alle Anteilnahme.<br />

von 38:47 Minuten den Sieg in<br />

seiner Altersklasse. Peter Riedl<br />

lief auf der 24 km Schleife ebenfalls<br />

ein starkes Rennen und finishte<br />

in einer Zeit von 44:31Minuten,<br />

gleichbedeutend mit dem<br />

2.PlatzinseinerAltersklasse.Ulla<br />

Hornfeck hingegen war leider<br />

gezwungen das Rennen nach einem<br />

technischen Defekt vorzeitig<br />

zu beenden. Imabschließenden<br />

Sprint bewies Thomas Diezel in<br />

den 1 gegen 1 Duellen gutes<br />

Durchsetzungsvermögen und<br />

erreichte den 3. Platz seiner Altersklasse.<br />

Schmerzlich ist der Abschied,<br />

doch Dich von deinem Leiden erlöst<br />

zu wissen, gibt uns Trost.<br />

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von<br />

meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa<br />

und Uropa<br />

Fritz Günther<br />

* 11. 10. 1934 † 3. 5. 2016<br />

Schwarzenbach am Wald, im Mai 2016<br />

In stiller Trauer:<br />

Katinka<br />

Andrea mit Familie<br />

Jörg mit Familie<br />

Ina mit Familie<br />

Am Sonntag griff auch die Berglauffraktion<br />

mit Peter Baier und<br />

Felix Baier in das verlängerte<br />

Wettkampfwochenende ein. Gesucht<br />

wurden in Bamberg beim<br />

Altenburg-Bergsprint und<br />

gleichzeitig Oberfränkischer<br />

Meisterschaft die besten Bergläufer<br />

des Regierungsbezirks.<br />

Wie üblich bei Bergläufen ging<br />

sofort nach dem Startschuss der<br />

knackigen4,5kmStreckediePost<br />

ab. Felix Baier gelang es jedoch<br />

sich im erweiterten Spitzenfeld<br />

festzubeißen. Am Ende standfür<br />

ihn eine Zielzeit von 22:21 Minuten.<br />

Damit gewann er seine Altersklasse<br />

bei der Oberfränkischen<br />

Meisterschaft (9. Platz Gesamt).<br />

Peter Baier lief ebenfalls<br />

ein beherztes Rennen und überquerte<br />

die Ziellinie nach 26:10<br />

Minuten. Ihm gelang mit dem 3.<br />

Platz seiner Altersklasse (26.<br />

Platz Gesamt) sogar noch der<br />

SprungaufdasPodest.<br />

ZumAbschlussdesWochenendes<br />

startete Thomas Diezel schließlich<br />

noch bei den LAMILUX CI-<br />

CLASSICSamSonntag in Rehau.<br />

Auch auf dem Fahrrad wusste er<br />

bei einer der größten Breitensportveranstaltungen<br />

der Region<br />

zuüberzeugen.<br />

Das lange Wochenendezeigte also<br />

erneut, wie vielseitig und erfolgreich<br />

NordicSports beim TSV<br />

Carlsgrün betrieben wird. Nicht<br />

zuletzt gelangesden Athletenso,<br />

auch kräftig die Werbetrommel<br />

für die heimische Großveranstaltung,<br />

den Rollski-Run Carlsgrün<br />

am 18. und 19. Juni 2016,zurühren.<br />

26<br />

Wir im Frankenwald

---

Amateurfußball<br />

hautnah!<br />

Für alle Vereine,<br />

Teams und Fans<br />

in Oberfranken.<br />

Kostenlos!<br />

Jetzt anmelden!<br />

/Oberfranken<br />

FuPaOberfranken<br />

FRÜHLINGS-<br />

ERWACHEN<br />

Teppichböden & CV-Beläge<br />

. . . bis 5 Meter Breite<br />

TOPAKTUELLE<br />

ANGEBOTE:<br />

Teppiche, Teppichböden<br />

und CV-Beläge<br />

Holz-, Kork-, Linound<br />

Laminatböden<br />

Kunstrasen 4 m<br />

in 12 Farben !!<br />

Exklusiv-Tapetenstudio<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8–18 Uhr,<br />

Sa. 8–16 Uhr<br />

Kartenverlosung: Michl Müller kommt am 20. Mai nach Hof<br />

Ausfahrt freihalten! XXL<br />

Hof - Michl Müller präsentiert sein Programm<br />

„Ausfahrt freihalten“ in einer groß<br />

angelegten, videoanimierten Show der Extraklasse.<br />

Drei Stunden energiegeladene<br />

witzig-freche Sprüche des Sympathiebündels<br />

über Gott und die Welt, Politik, Fußball,<br />

Vegetarier, ...<br />

Michls liebevoller Schmäh-Marathon wird<br />

auch in der XXL-Version wieder für Bauchmuskelkrämpfe<br />

und Lachtränen sorgen.<br />

Angler, Vegetarier und Golfspieler bekommen<br />

ihr Fett weg, ebenso Ärzte oder Romantikhotels<br />

–„als Abriss-Burg in der Pampa“.<br />

Und dazwischen wird er natürlich singen<br />

„Ich bin ein Rock'n Rhöner“, das Kult-<br />

Lied von der<br />

„Ingwerreibe“ und am Ende sein „Best of<br />

Müller“-Medley-ein Spaß-Feuerwerk vom<br />

Feinsten.<br />

Info:<br />

Karten gibt es noch<br />

•inallen Geschäftsstellen des Frankenpost<br />

Verlags (09281 /816-228 ),<br />

•inden örtlichen ADAC Geschäftsstellen<br />

(Hof: Hans-Böckler-Str.),<br />

•bei CTS Eventim (Tel. 01806/570070; 20<br />

ct/Anruf a. d. dt. Festnetz, max. 60 ct/Anruf<br />

a. d. dt. Mobilfunknetz) und<br />

allen angeschlossenen VVKStellen,<br />

•bei Print YourTicket, sowie<br />

• im Internet unter www.eventim.de,<br />

www.printyourticket.de, und www.konzertbuero-augsburg.de.<br />

Karten zu gewinnen<br />

Unter allen Anrufen, die am Samstag, 14.<br />

Mai, die Gewinnhotline 0137/808 4012<br />

70 anrufen, werden drei mal zwei Karten<br />

verlost. Einfach den Namen, den Wohnort<br />

und eine Telefonnummer auf Band sprechen.<br />

Die Gewinner werden benachrichtigt.<br />

Souverän und gelassen -Vortrag von Gottfried Hoffmann am 6. Juni<br />

Bad Steben -Zueinem Vortrag<br />

mit praktischen Übungen unter<br />

dem Thema „Ich selbst: souverän<br />

und gelassen – wahrnehmen-verstehen-authentisch<br />

kommunizieren“ lädt die Bayer.<br />

Staatsbad Bad Steben GmbH am<br />

Montag, 6. Juni, um 19 Uhr in<br />

das Kurhaus Bad Steben ein. Der<br />

Autor und Kommunikationsexperte<br />

Gottfried Hoffmann präsentiert<br />

neue Gedanken und<br />

praktische Übungen aus seinem<br />

L.M.-SERVICE<br />

Rasen mähen, Hecken schneiden, Vertikutieren u. v. m.<br />

Unkrautbeseitigung bei Gehwegen und Hofeinfahrten,<br />

Entrümpelungen mit Wertverrechnung<br />

Objektbetreuung ganzjährig – Winterdienst<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585<br />

kürzlich erschienenen dritten<br />

Buch „Ab jetzt ich selbst, wahrnehmen<br />

- verstehen - authentisch<br />

kommunizieren“.<br />

Warum sind wir in manchen Situationen<br />

authentisch und<br />

selbstsicher, in anderen nicht?<br />

Warum fehlt uns Charisma, Ausstrahlung<br />

und Selbstsicherheit<br />

meist gerade dann, wenn wir sie<br />

so dringend brauchen? Was steht<br />

dahinter? Das was wir im Inneren<br />

leben, strahlen wir nach außen<br />

aus. Gottfried Hoffmann<br />

zeigt Ihnen in diesem Vortrag,<br />

wie Sie sich selbst besser kennen<br />

lernen. Sie erfahren,wie sich<br />

Sehen, Hören, Fühlen und Spüren<br />

auf Ihr Inneres auswirkt.<br />

Denn je mehr Sie übersich selbst<br />

erfahren, je besser Sie für sich<br />

selber sorgen, umso bewusster<br />

sind Sie IhrerSelbst, ruhen in der<br />

Mitte –und das nehmen Ihre Gesprächspartner<br />

positiv wahr. Mit<br />

der vorgestellten Arbeitsweise<br />

erweitern Sie Ihre Wahrnehmung<br />

und Ihr Denken und werden<br />

zukünftig ohne große Anspannung<br />

mit anderen Menschen<br />

kommunizieren.<br />

Der Eintritt beträgt 6Euro, mit<br />

Gastkarte 5Euro.<br />

Wir heiraten!<br />

Lisa Breier<br />

Naila<br />

Christian Göricke<br />

Meierhof<br />

Am 21. Mai 2016 um 13 Uhr<br />

in der Christuskirche<br />

in Schwarzenbach a.Wald<br />

Für alle Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich.<br />

Wir im Frankenwald<br />

27

---

VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

13.05. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau<br />

Platzreservierung unter 09293/1490<br />

jeweils dienstags und donnerstags im<br />

Sportheim Issigau<br />

14./15.05. Bergfreunde Hirschberglein Bergfest Hirschhügel bei Hirschberglein<br />

14.–16.05.<br />

11, 13,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind unter<br />

09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

17.05. 19.30 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, II und III Hallenbad Schwarzenbach a.Wald<br />

17.05. 19.00 Uhr<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche Nebenzimmer der Gaststätte<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Einladung an alle Freunde des Modellbaus Turnhalle<br />

17.05. 19.00 Uhr<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

„Das Geheimnis der Gelassenheit“<br />

Bad Steben GmbH<br />

mit Elke Sachs<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

19.05. 19.00 Uhr<br />

Schützengesellschaft 1863<br />

Schützenabend, Training und<br />

Geroldsgrün e.V.<br />

Jugendtraining<br />

Schützenhaus Geroldsgrün<br />

19.05. 19.00 Uhr<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

„Augentraining: So bleiben Ihre Augen<br />

Bad Steben GmbH<br />

jung“ /Monika Wolf<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

19.05. 19.30 Uhr AIG Geroldsgrün<br />

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />

und Satzungsänderung<br />

Sportheim des VfR Steinbach<br />

21.+22.05.<br />

11, 13,<br />

Führungen; andere Termine sind unter Besucherbergwerk<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

15.00 Uhr<br />

09288/216 möglich<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

21.05. 19.30 Uhr<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Bad Steben GmbH<br />

Tanz im Mai mit „Ran Dellis“<br />

Großer Kurhaussaal<br />

22.05.<br />

14.00 – Modellbauverein Naila –<br />

17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park<br />

25.05. 19.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald Kommzerte: Peter &Volker<br />

Am Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz<br />

17), Eintritt frei<br />

26.05. 19.30 Uhr<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Musical-Konzert „Songs and more“<br />

Bad Steben GmbH<br />

mit Voice’n strings“<br />

Großer Kurhaussaal<br />

27.05. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel<br />

27.05. 20.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald<br />

28.05. 20.00 Uhr<br />

29.05. 13.00 Uhr<br />

Verein für Aquarien-, Terrarien- und<br />

volkstümliche Naturkunde Naila e.V.<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Wertshaussinga mit „Die Wontrebtaler“,<br />

zwei Männer und eine Frau, wer sie letztes<br />

Jahr bei uns erlebt hat, war begeistert<br />

Gerch-Geschichten mit Gert Böhm und<br />

den Hofer Volksmusikanten<br />

Familienabend mit Vortrag von<br />

Dr. Udo Schaller: „Äthiopien“<br />

Eisenbahnfest (Andampfen)<br />

Eintritt frei, Platzreservierung<br />

telefonisch unter 09289/5240 ist zu<br />

empfehlen<br />

Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17)<br />

Aquarianerheim in Froschgrün<br />

Froschgrüner Park<br />

01.06. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

Humorvoller Gesundheitsvortrag<br />

„Schlau gelaunt“ von Petra Wenzel<br />

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben<br />

02.06. 18.15 Uhr Tauschring Naila Monatstreffen und Info Café Puccini, Naila<br />

02.06. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

18./19.06. 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Straßdorf<br />

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Mo.<br />

DLRG Ortsgruppe<br />

Bad Steben-<strong>Lichtenberg</strong> e. V.<br />

Nostalgieshow mit Viktor Bleibtreu:<br />

„Lass mich dein Badewasser schlürfen“<br />

Sommerfest mit Großübung anlässlich des<br />

neuen FW-Fahrzeuges<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

Infos: 09288/8298<br />

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;<br />

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal, Bad Steben<br />

Feuerwehr-Gerätehaus:<br />

Einladung ergeht an alle Bürger<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

hinter Wandelhalle<br />

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.<br />

dlrg.de/schwimmkurs<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune <strong>Lichtenberg</strong><br />

Di./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />

Mi.<br />

16.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Mi.<br />

18.00 –<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.45 Uhr<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

hinter Wandelhalle<br />

Infos: 09288/8298<br />

Do.<br />

16.00 –16.45,<br />

17.30 –18.15,<br />

18.15 –19.00,<br />

19.00 –19.45<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.)<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />

Fr.<br />

14.30 –<br />

15.30 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Fr.<br />

16.00 –<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging<br />

16.45 Uhr<br />

Tel. 09289/5021<br />

Fr.<br />

17.00 –17.45,<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.00 –18.45<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald<br />

Bergwachthütte für Wanderer und<br />

Skifahrer offen<br />

Döbraberg am Rundweg/alte<br />

Abfahrtstrecke<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

28<br />

Wir im Frankenwald

---

Leuchtturmprojekt Bahnhof setzt neue Akzente<br />

Die Marlesreuther Blaskapelle sorgte für musikalische Unterhaltung<br />

VieleBesuchergenossendasschöneWettervordemRestaurantGleisEins<br />

Die Bikerbox fand regen Zuspruch<br />

Naila -Innovation braucht Mut<br />

und Visionen. Als der Nailaer<br />

Stadtrat vor über vier Jahren den<br />

richtungsweisenden Beschluss<br />

unterzeichnete,dasleerstehende<br />

Bahnhofsgebäude zu erwerben,<br />

bewies er, dass man im Frankenwald<br />

andie Zukunft des Tourismus<br />

glaubt. Damals konnte sich<br />

die Bevölkerung noch nicht vorstellen,<br />

welches Schmuckstück<br />

heuteentstandenist.<br />

„Mehr als nur ein Gebäude,“ wie<br />

es der 1. Bürgermeister der Stadt<br />

Naila, Frank Stumpf, bei der feierlichen<br />

Eröffnung nannte. So<br />

setzt es doch neue Impulse für<br />

den Tourismus. Die neue Visitenkarte<br />

der Region mit Baukosten<br />

von über 2Millionen Euro setzt<br />

Akzente und ist der neue Mittelund<br />

Ausgangspunkt für Touristen,<br />

Gäste und Einheimische im<br />

„TorzumFrankenwald“.<br />

Auch der Abteilungsdirektor der<br />

Regierung von Oberfranken,<br />

Thomas Engel, lobte die weitsichtige<br />

Investitionsentscheidung.<br />

„Mit dem renovierten<br />

Bahnhof in Naila hat die Ferienregion<br />

Selbitztal-Döbraberg einen<br />

herausragenden, zentralen<br />

Anlaufpunkt bekommen“, so Engel.<br />

Der Hofer Landrat, Dr. Oliver<br />

Bär, gratulierte der Stadt Naila<br />

zum Mut, der hier aufgebracht<br />

worden ist, den Bahnhof zu erwerben<br />

und zu einem Schmuckstückfür<br />

die <strong>gesamt</strong>e Regionumzugestalten.<br />

Der Bahnhof als neues Tor zur<br />

Stadt Naila liegt zentral am SelbitztalRadweg.InderWartehalle<br />

befindet sich das neue touristische<br />

Zentrum für die sieben Gemeinden<br />

und Städte der Ferienregion:<br />

Naila, Selbitz, Schwarzenbach<br />

amWald, Köditz, Issigau,<br />

Schauenstein und <strong>Lichtenberg</strong>.<br />

Deren Geschäftsführerin<br />

Nadine Hofmannist ab sofort von<br />

Montag bis Samstag mit Ihrem<br />

Team dort anwesend und kümmert<br />

sich um die Belange der<br />

Gäste.ImEingangsbereich ist auf<br />

einem großen Bildschirm eine<br />

Slideshow zu sehen, um den ankommenden<br />

Gästen sofort jegliche<br />

Art von Informationen über<br />

die <strong>gesamt</strong>e Region aus einer<br />

Handbieten zu können. Das Bistro<br />

mit integriertem Regio-Shop<br />

lädtdie Gäste zum Verweilen ein.<br />

Dort kann man auchtypisch regionaleProdukteerwerben.<br />

Wer nach einer anstrengenden<br />

Radtour oder einer Wanderung<br />

etwas mehr Ruhe benötigt, kann<br />

auch über Nacht bleiben. Dafür<br />

befinden sich im Obergeschoss<br />

fünf Doppel- und ein Einzelzimmer.<br />

Natürlich kann man hier<br />

dann auch seine Kleidung waschen<br />

und trocknen. Ebenso gibt<br />

es eine Teeküche vor Ort und auf<br />

der schönenTerrassekönnen die<br />

Gäste beim Frühstück den Blick<br />

über die Stadt schweifen lassen.<br />

Im Dachboden wurde ein Multifunktionsraum<br />

eingerichtet, der<br />

auch für Veranstaltungen gebucht<br />

werden kann. In der Mietstation<br />

werden ins<strong>gesamt</strong> sechs<br />

E-Bikes aber auchMountainbikes<br />

und Kinderräder mit Anhänger<br />

vermietet.<br />

Bei der feierlichen Eröffnung erlebteauchGerhardHerpicheinen<br />

besonderen Moment. Er schloss<br />

am 30.10.1994 den FahrkartenschalterinNaila<br />

zum letzten Mal.<br />

Jetzt, 22Jahre später, gab der<br />

Bürgermeister ihm die Gelegenheit,<br />

mit einem Schlüssel den<br />

neuenBahnhofwiederzuöffnen.<br />

Am Nachmittag konnten alle interessierten<br />

Bürger sich von<br />

1. Bürgermeister Frank Stumpf,<br />

Nadine Hofmann und Architekt<br />

Jürgen Hoffmann durchs Gebäudeführenlassen.Dazuwurdeden<br />

ganze Tag über ein musikalisches<br />

Programm geboten, man konnte<br />

Skikes und E-Bikes ausprobieren<br />

und sich über das Angebot des<br />

Fahrradbussesinformieren.<br />

Wir im Frankenwald<br />

29

---

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

Bad Steben<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />

Sa., 14.5., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht Alte<br />

Wehrkirche St. Walburga<br />

So., 15.5., 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl<br />

Mo., 16.5., 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Konfirmandenvorstellung<br />

Mi., 18.5., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft<br />

Seniorenwohnpark<br />

Fr., 20.5., 15.15 Uhr: Gottesdienst Seniorenwohnpark;<br />

19.30 Uhr: Komplet Alte Wehrkirche St. Walburga<br />

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />

Fr., 13.5., 9Uhr: Hl. Messe<br />

So., 15.5., 9Uhr: Hochamt<br />

Mo., 16.5., 9Uhr: Hl. Messe<br />

Mi., 18.5., 13 Uhr: Senioren ab Kirche, Exkursion:<br />

Fahrt nach Hof zur Hospitalkirche<br />

Do., 19.5., 19 Uhr: Maiandacht<br />

Fr., 20.5., 9Uhr: Hl. Messe<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />

So., 15.5., 8.30 Uhr: Festgottesdienst<br />

Berg<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />

Pfingstsonntag,15.05.,9.30Uhr:Abendmahlsgottesdienst(DiakonRichter),Kirchbus:keineAbholung!<br />

Pfingstmontag,16.05.,9.30Uhr:Gottesdienst<br />

(PfarrerFischer),Kirchbus:keineAbholung!<br />

Mi., 18.05.9.30Uhr BibelgesprächimPfarrhaus;<br />

19.30Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppeim<br />

Dachboden<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

So., 15.05. Pfingstfest 8.45 Gottesdienst mit Hl.<br />

Abendmahl (Wein)<br />

Fr., 20.05. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

So., 15.05.Pfingstfest 10 Uhr: Gottesdienst mit Hl.<br />

Abendmahl (Saft)<br />

Do., 19.05. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kirchenmäuse“<br />

im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

Pfingstsonntag, 15.05., 9.45 Uhr: Festgottesdienst;<br />

Pfingstmontag, 16.05., 9Uhr: Beichte für<br />

Jubelkonfirmanden;9.45 Uhr:Festgottesdienstmit<br />

Jubelkonfirmation und Abendmahl; Fr., 20.05. 16<br />

Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa. 14.05., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt:<br />

Werner Pohl<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sa., 14.05., 10 –13Uhr: Frauenbrunch im Gemeindehaus.<br />

So., 15.05., 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Pfr.<br />

Hansen, Kein Kindergottesdienst!<br />

Mo., 16.05., 9.30 Uhr Gottesdienst an Pfingstmontag<br />

am Feuerwehrhaus in Kemlas mit den vereinigten<br />

Posaunenchören<br />

Di., 17.05.,9.30 Uhr Gebetskreis bei Fam. Mauer<br />

Do., 19.05., 15Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus<br />

Fr., 20.05., 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus<br />

mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz:<br />

Wie lieblich ist der Maien –Singend und lachend<br />

durch den Frühling.<br />

Naila<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila<br />

Fr., 13.05., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor<br />

16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder<br />

Sa., 14.05.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift<br />

So., 15.05.,10Uhr: Stadtkirche, Festgottesdienst,<br />

im Anschluss Kirchencafé; Mo., 16.05., 10Uhr:<br />

Stadtkirche, Gottesdienst mit Abendmahl zur Goldenen<br />

und Diamantenen Konfirmation<br />

Do., 19.05., 18 Uhr: Kirchencafé, f.i.t.-Suchgruppe<br />

19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />

So., 15.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mo., 16.05.,<br />

9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 18.5., 19.30 Uhr<br />

Singkreis<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz<br />

So., 15.05., 9Uhr: Gottesdienst<br />

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />

So., 15.05., 10.15 Uhr Gottesdienst<br />

Mo., 16.05., 10.15 Uhr Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />

So.,15.5., 9Uhr: Pfingstgottesdienst<br />

Mo.,16.5. kein Gottesdienst in Lippertsgrün. Einladung<br />

zum Gottesdienst auf der Pfingsttagung um 10<br />

Uhr am Tagungsgelände<br />

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />

Fr., 13.5. , 15 Uhr: Hochzeit, 15.30 Uhr: Wortgottesfeier<br />

Martinsberg, 19 Uhr: Pfingstnovene 8. Tag<br />

Sa., 14.5., „19.30 Uhr: Pontifikalamt in Marienweiher<br />

mit S. E. dem H. H. Erzbischof von Bamberg<br />

Der Pfarrbus wird fahren, bitte melden Sie sich im<br />

Pfarramt an“<br />

So., 15.5., 10 Uhr: Aussprache/Beichte, 10.30 Uhr:<br />

Hochamt, 14.30 Uhr: feierl. Maiandacht<br />

Mo., 16.5., 10.30 Uhr: Hl. Messe<br />

Mi., 18.5., 17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl.<br />

Messe<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />

Mo. 16.05. 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm<br />

Mi.18.05., 14 Uhr: Seniorencafé: Ausflug, Treffen<br />

bereits um 14.00 Uhr!<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila<br />

So., 15. 05., Pfingsten, 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst<br />

in Selbitz<br />

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />

Fr.13.05.,19.30Uhr:u.A.BesprechungPsalm1-10<br />

inkl.Einführungsvideo;„DenSohnehren—VoraussetzungfürFriedenmitJehova“;außerdem:„„JehovasHausistwasBesonderesinkl.Videodazu;sowie<br />

„AhmtihrenGlaubennach“-<br />

Esther-Teil1<br />

Sa.14.05.,16Uhr:LiveÜbertragungderAnsprache<br />

desVertretersderWeltzentraleausdemBethel<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

So., 15.5., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof<br />

Mi., 18.5., 20 Uhr: Gottesdienst in Hof<br />

CVJM Naila<br />

Sa., 14.5. bis Mo., 16.5.: Wir besuchen die CVJM-<br />

PfingsttagunginBobengrün<br />

So.,15.5.,17Uhr:Jungenvon12bis16Jahren<br />

Mi., 18.5., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl.<br />

Gebetsrunde<br />

Do., 19.5., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />

imCVJM-Haus<br />

Fr., 20.5., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für<br />

alleinderTurnhalleinSelbitz<br />

18Uhr:Mädchenvon12bis15Jahren<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald<br />

Fr.,13.5.,19.30 Uhr: Posaunenchor<br />

So., 15.5., 9Uhr: Festgottesdienst<br />

Mo., 16.5., kein Gottesdienst in Bernstein! Einladung<br />

zur Pfingsttagung nach Bobengrün<br />

Mi.,18.5.,15 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe<br />

Do.,19.5., 10 Uhr: Abfahrt zum Seniorenausflug<br />

nach Bayreuth -Näheres siehe Gemeindebrief;<br />

19.30 Uhr: Kirchenchor<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra<br />

Sa.,14.5., 14 Uhr: Konfirmandenbeichte<br />

So.,15.5., 10 Uhr: Pfingstgottesdienst<br />

Mo.,16.5., 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Konfirmation<br />

und zur Jubelkonfirmation<br />

Di.,17.5., 20 Uhr: Posaunenchor in Döbra<br />

Do.,19.5., 19.30 Uhr: Nikodemusabend im Gasthaus<br />

Synderhauf,Thema: „Moses und die Führung<br />

des Volkes Israel“<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So.,15.5., 10 Uhr: Pfingstgottesdienst<br />

Mo.,16.5. kein Gottesdienst in Schwarzenbach.<br />

Einladung zum Gottesdienst auf der Pfingsttagung<br />

um 10 Uhr am Tagungsgelände<br />

Mi.,18.5., 19.30 Uhr: Frauentreff Atempause gemeinsam<br />

mit Frauenkreis im Gemeindehaus, 20<br />

Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle<br />

Do.,19.5, 10 Uhr: Abfahrt ab Bernstein(danach andere<br />

Haltestellen) zum Seniorenausflug nach Bayreuth,Teilnahme<br />

nur mit gültiger Fahrkarte möglich,<br />

17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, 20 Uhr:<br />

Probe der Kantorei im Gemeindehaus<br />

Fr.20.5., 20 Uhr: Bibelkreis „Mit der Bibel Leben“<br />

im Gemeindehaus<br />

Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein<br />

So., 15.5., 7Uhr: Hochamt mit den Wallfahrern aus<br />

Nordhalben<br />

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach<br />

Mo., 16.5., 14 Uhr: Andacht für die Wallfahrer aus<br />

Nordhalben<br />

Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />

CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />

Fr., 13.05., 17 Uhr, Jungs-Jungschar -18.30 Uhr,<br />

Teeniekreis free-x.<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So., 15. 05., Pfingsten, 10.30 Uhr: Bezirksgottesdienst<br />

in Selbitz<br />

Freie Christengemeinde Sängerwald<br />

So15.05.,9.30Uhr:Gottesdienst,paralleldazuKindergottesdienst<br />

Ich bin die Auferstehung<br />

und das Leben.<br />

Wer an mich glaubt,<br />

der wird leben,<br />

auch wenn er stirbt.<br />

Johannes 11, 25<br />

30<br />

Wir im Frankenwald

---

Frankenhalle Naila<br />

Restaurant zu verpachten<br />

Bewerbungen an:<br />

Stadt Naila<br />

Marktplatz 12<br />

95119 Naila<br />

09282/6833<br />

NR Bedachungen GmbH & Co. KG<br />

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk<br />

Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk<br />

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!<br />

· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche<br />

· Dämmungen · Photovoltaik<br />

Blankenberger Str. 11<br />

95188 Issigau<br />

Tel.: 09293-933833<br />

Fax: 09293-933394<br />

www.NR-Bedachungen.de<br />

U<br />

U<br />

Q<br />

M<br />

A<br />

W<br />

E<br />

L<br />

LT<br />

I<br />

B<br />

E<br />

T<br />

W<br />

Ä<br />

U<br />

T<br />

S<br />

S<br />

geprüft<br />

V<br />

ST<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

B<br />

B<br />

E<br />

T<br />

U<br />

IE<br />

R<br />

N<br />

D<br />

E<br />

B<br />

Biergarten – Events – Restaurants – Hotel<br />

Trauungszimmer – Tagungen<br />

Hotel Gutshof Culmitzhammer<br />

Ihr persönliches Veranstaltungshotel<br />

Culmitzhammer 3 • 95119 Naila<br />

Tel. 09282-98468-0 • Fax 09282-98468-29<br />

E-Mail: info@culmitz.de<br />

Hüttenzauber im Gutshof Culmitzhammer<br />

Tanz am Pfingstsonntag<br />

am 15. Mai 2016 ab 19 Uhr mit<br />

Eintritt frei – Reservierung erwünscht<br />

Das Team vom Culmitzhammer freut sich auf Sie.<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Schemmel<br />

Herzlich willkommen in der großen Naturarena, im<br />

Wald bei Bobengrün, unter dem Tagungsthema:<br />

"Hin zu Gott -Nehemia gibt nicht auf"!<br />

Bis bald imWald, für Jung und Alt!<br />

Pfingst-Samstag im Wald:<br />

20.00 Uhr Eröffnung. Heinz Spindler<br />

Pfingst-Sonntag:<br />

10:00 Waldgottesdienst. Steffen Kern, Dr. A.Kellner<br />

14:30 Festversammlung i. Wald. Kern, Spindler, Kellner<br />

19:30 "Fackelträgerteam“ im Wald, für Jugend<br />

20:15 Für Jugend (im Wald). Heinz Spindler<br />

20:00 In der Kirche Bobengrün mit Dr. Kellner<br />

Übertragung ins Großzelt ander Blusenfabrik<br />

Pfingst-Montag:<br />

10:00 Uhr Schlussversammlung im Wald,<br />

mit Heinz Spindler, Steffen Kern.<br />

Die Veranstaltungen sind meist imFreien, deshalb<br />

Sitzgelegenheit und wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />

Mehr unter: www.pfingsttagung-bobengruen.de<br />

Live im Internet: www.pfingsttagung-bobengruen.de/live<br />

CVJM Bobengrün, Tel. 09288-8157 oder 91025<br />

Wochenangebot<br />

vom Freitag 13. 05. 2016 bis Donnerstag 19. 05. 2016<br />

T-Bone-Steaks vom Schwein 100 g –,69 €<br />

Schweinerücken oder Minutenesteaks 100 g –,89 €<br />

Schemmel’s Schinkenspeck 100 g 1,59 €<br />

Schemmel’s Weißwürste 100 g –,89 €<br />

Delikatess Leberwurst 100 g -,99 €<br />

Denken Sie dran:<br />

Mittwoch ab 11.30 Uhr Schemmel’s Haxentag<br />

Donnerstags ab 11.30.Uhr Schemmel’s Burgertag<br />

Unser Käse der Woche:<br />

Petrelle Frischkäse 70 % Fett in Tr. 100 g/€ 1,69<br />

Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:<br />

500 Gramm Schweinegeschnetzeltes, bratfertig<br />

Pfingstsamstag, 14. 05. 2016:<br />

Straßenfest in Untertiefengrün<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

Wir im Frankenwald 31

---

In der Woche vom 04.04. bis 08.04.2016 feierte die<br />

Sonnen-Apotheke Schwarzenbach/Wald ihr 15-jähriges Jubiläum.<br />

Apothekerin Sandra Wich und ihr Team haben sich wieder etwas Besonderes<br />

einfallen lassen. Neben Sonderangeboten der Apotheke und des Kosmetikstudios,<br />

gratis Prosecco-Dose und Luftballons, gab es diesmal auch eine Kassenzettel-<br />

Lotterie, wobei drei Gewinner ihren Kaufbetrag rückerstattet bekamen.<br />

(ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen).<br />

Den Erlös der großen Verlosung in Höhe von 500,- Euro<br />

spendete die Apotheke an das Seniorenpflegeheim am Döbraberg.<br />

Gewinner:<br />

1. Preis: Hoffmann Daniela (Apple IPad Air 2)<br />

2. Preis: Schubert Norbert (Apple TV)<br />

3. Preis: Peetz Margot (Gutschein Apotheke 50,- €)<br />

4. Preis: Munzert Elfi (Gutschein Kosmetik 40,- €)<br />

Mein besonderer Dank gilt dem ehemaligen Bürgermeister Dieter Pfefferkorn für<br />

die beste Unterstützung bei der Unternehmsgründung vor 15 Jahren, der mir und<br />

meinem Team durch seine persönlichen Worte eine sehr große Freude bereitet hat.<br />

Vielen Dank!<br />

EIN GROSSES DANKESCHÖN FÜR IHRE TREUE!<br />

32<br />

Wir im Frankenwald