Jak pÅemÃstit 7 miliónů tun za 6 mÄsÃců - Phoenix-Zeppelin, spol. s ro
Jak pÅemÃstit 7 miliónů tun za 6 mÄsÃců - Phoenix-Zeppelin, spol. s ro
Jak pÅemÃstit 7 miliónů tun za 6 mÄsÃců - Phoenix-Zeppelin, spol. s ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V Y D Á N Í 3 2 0 0 7 – € 3 n W W W . C A T . C O M<br />
CAT MAGAZINE<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng> přemístit 7 miliónů<br />
<st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> 6 měsíců<br />
P<strong>ro</strong>měna pustiny na<br />
kvetoucí oázu<br />
Nový všestranný<br />
pásový nakladač
PHOENIX-ZEPPELIN<br />
KING-SIZE<br />
SERVICE<br />
Kompletní řešení<br />
„v jednom“<br />
Nabízíme Vám:<br />
1. Individuální řešení atraktivního<br />
financování p<strong>ro</strong>střednictvím<br />
CAT Finance: od p<strong>ro</strong>nájmu přes<br />
financování až po leasing.<br />
2. Smluvní servisní služby<br />
„na míru“: Od p<strong>ro</strong>hlídek přes<br />
údržbu až po plné servisní<br />
smlouvy.<br />
3. Ši<strong>ro</strong>ké možnosti <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištění<br />
a garantování oprav a údržby.<br />
4. Bonusová výbava st<strong>ro</strong>jů.<br />
5. Dodávky náhradních dílů<br />
po celé ČR do 48 hodin.<br />
6. 12 hodinová pohotovostní služba.<br />
7. Nejlepší pokrytí území sítí<br />
poboček se 150 servisními<br />
specialisty a 70 mobilními<br />
servisními auty.<br />
8. 11 půjčoven st<strong>ro</strong>jů The Cat<br />
Rental Store.<br />
9. Kvalifikované poradenství<br />
p<strong>ro</strong> použití a nasazení st<strong>ro</strong>jů.<br />
10. Jedinečná nabídka servisně<br />
p<strong>ro</strong>věřených použitých st<strong>ro</strong>jů.<br />
www.p-z.cz<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>. s r. o.<br />
Lipová 72<br />
251 70 Modletice<br />
info@p-z.cz, www.p-z.cz
V á ž e n ý č t e n á ř i ,<br />
Vítejte v nejnovějším vydání Cat<br />
Magazinu, jediném časopisu<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>měřeném na nejnovější<br />
informace o tom, jak se stavební<br />
st<strong>ro</strong>je Caterpillar® zdokonalují<br />
v oblastech výkonnosti,<br />
p<strong>ro</strong>duktivity a životnosti.<br />
Následující stránky jsou věnovány novým pásovým<br />
nakladačům série D ,novému vysoce univerzálnímu<br />
kolovému nakladači série H a základnímu přehledu<br />
hydraulických minirýpadel Caterpillar. Navíc<br />
přinášíme informace o tom, jak majitelé a posádky<br />
st<strong>ro</strong>jů Cat napomáhají naplňovat motto „Dosáhnout<br />
pok<strong>ro</strong>ku je možné“. Dočtete se o ambiciózním, deset<br />
let trvajícím p<strong>ro</strong>jektu rekultivace povrchových dolů<br />
v Německu a o přípravě staveniště v České republice<br />
vyžadující přemístění sedmi miliónů <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> materiálu.<br />
Tyto a další příběhy představují „co chceme – to se<br />
stane“ jako ducha partnerství Caterpillar, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>stoupení<br />
a zákazníků. Doufám, že se Vám články budou líbit.<br />
7 M I L I Ó N Ů T U N Z A 6 M Ě S Í C Ů<br />
Zemní práce ob<strong>ro</strong>vského <strong>ro</strong>zsahu 6<br />
Se srdečnými pozdravy,<br />
K d y b y b y l t e n t o s t r o j s p o r t o v c e m<br />
byl by to desetibojař 14<br />
František Poulíček<br />
ředitel <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng> - <st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng><br />
P R O M Ě N A P U S T I N Y N A K V E T O U C Í O Á Z U<br />
P<strong>ro</strong>měna nebezpečného povrchového dolu 20<br />
V Ř E L É U V Í T Á N Í P Ř I M I N U S 3 0 º C<br />
Norský vý<strong>ro</strong>bce drceného štěrku přechází na Caterpillar 22<br />
M A L É P R O S T O R E M - V E L K É V Ý K O N E M<br />
Které minirýpadlo jsi? 23<br />
Šéfredaktor:<br />
Laura Streeter, Caterpillar S.A.R.L. Ženeva<br />
Vedoucí autorského kolektivu:<br />
Simone Peter, Caterpillar S.A.R.L. Ženeva<br />
Vedoucí p<strong>ro</strong>jektu:<br />
Karm Saggu<br />
Koordinátor p<strong>ro</strong>dejců:<br />
Vanessa Henraat-van Gessel<br />
Hlavní dopisovatel:<br />
William Ward<br />
Fotografie (7 miliónů <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> 6 měsíců):<br />
Peter Verver<br />
Grafická úprava:<br />
Maartje Hoppenb<strong>ro</strong>uwers<br />
Koncepce & reali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce:<br />
Hunterskil Howard p<strong>ro</strong> Caterpillar S.A.R.L.<br />
www.hunterskil-howard.com<br />
Kontakt na místního p<strong>ro</strong>dejce:<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>. s r. o., Lipová 72, 251 70<br />
Modletice<br />
Cat Magazín distribuují zástupci firmy Caterpillar v Ev<strong>ro</strong>pě, Africe a<br />
na Středním východě třikrát do <strong>ro</strong>ka. P<strong>ro</strong>síme, svou korespondenci<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>sílejte redakci na adresu Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de<br />
F<strong>ro</strong>ntenex, PO Box 6000, 1211 Geneva 6, Švýcarsko.<br />
CatMagazine@cat.com. Všechna práva vyhrazena. ©2007 Caterpillar.<br />
O R I G I N Á L N Í N Á H R A D N Í D Í L Y<br />
P<strong>ro</strong>č mají originální náhradní díly Caterpillar delší životnost? 30<br />
L I D É<br />
Nicole Ghosn – dohlíží na Váš nový st<strong>ro</strong>j 34<br />
Výše je uveden jen výběr toho, co obsahuje toto vydání Cat<br />
Magazínu – naleznete zde mnohem více novinek a názorů. Pokud<br />
byste se rádi seznámili v příštím vydání s dalšími náměty, spojte<br />
se s naším vydavatelem na adrese CatMagazine@cat.com.<br />
3
24<br />
Page: 351_12<br />
(English Master P13)<br />
21<br />
12<br />
CAT ve zkratce<br />
CAT ve zkratce<br />
Pokud budete cestovat do Číny, uvidíte ve velkých městech<br />
včetně Pekingu a Šanghaje řadu reklamních tabulí a reklam<br />
v časopisech p<strong>ro</strong>pagujících firmu Caterpillar. Na těchto<br />
reklamách je titulek “Pok<strong>ro</strong>k ve světě” a mluví se v nich o<br />
hrdosti firmy Caterpillar na to, že se může podílet na <strong>ro</strong>zvoji<br />
nesmírně <strong>ro</strong>zsáhlé čínské infrastruktury. Tato kampaň<br />
napomáhá k utužení věrnosti zákazníků a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>městnanců firmě<br />
Caterpillar. Mnoho lidí dokonce napsalo dopis - aby vyjádřili,<br />
jak jsou pyšní na svou příslušnost k ‘týmu Caterpillar’.<br />
Tato reklama oslavuje st<strong>ro</strong>je Cat pomáhající při<br />
budování škol. A po dokončení stavby těchto škol jsou<br />
to generátory Cat, které <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťují dodávku elektřiny.<br />
23<br />
POKROK VE SVĚTĚ<br />
CAT číslo<br />
R ychlejší, <strong>ro</strong>vnější,<br />
b ezpečnější<br />
Legendární závodní okruh v italské Monze nedávno dostal<br />
nový frézovaný povrch – díky dodavateli, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti<br />
Betonvilla SpA, a díky nové silniční fréze Cat PM-200.<br />
První ohlasy od pilotů závodních vozů a motocyklů na<br />
kvalitu povrchu trati lze popsat slovy ‘rychlejší, <strong>ro</strong>vnější,<br />
bezpečnější’. Silniční fré<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> PM-200 vyfrézovala 3000<br />
metrů dlouhou část okruhu do hloubky přesně 4 cm<br />
a v šířce 5,5 m. Celková vyfrézovaná plocha zde činila<br />
16500 čtverečních metrů – tedy 1585 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> materiálu.<br />
Je to počet jazyků, ve kterých je Cat Magazín vydáván.<br />
V zemích Ev<strong>ro</strong>py, Afriky a Středního východu se<br />
lidé mohou dočíst o st<strong>ro</strong>jích a p<strong>ro</strong>dejcích Cat.<br />
Page: 364_24<br />
(English Master P13)<br />
Page: 340_21<br />
(English Master P13)<br />
Page: 12<br />
(English Master P13)<br />
4<br />
20313_5017_CM05_MAS_L.indd 1<br />
Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Κ ΥΛ Ι Σ Η Σ<br />
Π Ρ Ο Ω Θ Η Τ Η Σ Ε Σ Κ Α Φ Ο Σ !<br />
“Το σύστημα έχει πολύ<br />
μεγαλύτερη διάρκεια<br />
ζωής γιατί η φθορά των<br />
οδοντωτών τροχών<br />
έχει κυριολεκτικά<br />
εκμηδενιστεί.”<br />
Οι περισσότεροι αναγνώστες γνωρίζουν ότι το σύστημα κύλισης SystemOne<br />
της Caterpi lar για τους προωθητές D6 έχει σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια<br />
ζωής από τα συμβατικά συστήματα κύλισης. Οι δοκιμές έχουν δείξει ότι<br />
μπορεί να μειώσει τις δαπάνες συντήρησης των συστημάτων κύλισης<br />
κατά 30 έως 70%. Γνωρίζατε όμως ότι το SystemOne εγκαταστάθηκε<br />
πρόσφατα σε ένα σκάφος-βυθοκόρο στην Ολλανδία; Ο Arie Westenbrink<br />
από την PON - την αντιπροσωπεία μας στην Ολλανδία - εξηγεί.<br />
“Το εν λόγω σκάφος έχει μήκος 90 μέτρων και σκάβει<br />
το βυθό της Βόρειας Θάλασσας βγάζοντας άμμο - η<br />
άμμος πωλείται στη συνέχεια στην κατασκευαστική<br />
βιομηχανία,” λέει ο Arie. “Το σύστημα κύλισης<br />
SystemOne αποτελεί στην πραγματικότητα τμήμα<br />
του συστήματος εκφόρτωσης υψηλής ταχύτητας που<br />
ωθεί την άμμο προς την ακτή με ρυθμό 3.000 τόνων<br />
την ώρα.” Πρόκειται για μια μοναδική εφαρμογή<br />
- είναι το μόνο σκάφος-βυθοκόρος στον κόσμο που<br />
διαθέτει τέτοιο σύστημα αυτοεκφόρτωσης με υψηλή<br />
ταχύτητα. Είναι επίσης μια ιδιαίτερα απαιτητική<br />
εφαρμογή, καθώς το σκάφος λειτουργεί πρακτικά<br />
συνεχώς, υπό οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες.<br />
Γιατί επιλέχτηκε το SystemOne;<br />
“Παλιά χρησιμοποιούσαμε συνηθισμένες αλυσίδες<br />
D4” λέει ο Bert den Herder, ιδιοκτήτης του<br />
σκάφους. “Όμως αυτές με είχαν απογοητεύσει - δεν<br />
διαρκούσαν όσο περιμέναμε. Τότε ο Arie μου έδειξε<br />
ένα μοντέλο με τη νέα σχεδίαση SystemOne.”<br />
Ήταν σαφές ότι οι ευθύγραμμοι σύνδεσμοι θα<br />
βελτίωναν την οδήγηση των ερπυστριών και οι<br />
στρεφόμενοι πείροι (που διαθέτουν εφ’ όρου ζωής<br />
στεγανοποιημένες αρθρώσεις) θα εξαλείψουν την<br />
ανάγκη περιστροφής των πείρων. Καθώς δεν υπάρχει<br />
κίνηση μεταξύ του οδοντωτού τροχού και του πείρου δεν<br />
υπάρχει κυριολεκτικά καμία φθορά στους οδοντωτούς<br />
τροχούς - και καμία δαπάνη αντικατάστασης.<br />
Είναι ο Bert ικανοποιημένος με το SystemOne;<br />
“Απολύτως,” λέει ο ιδιοκτήτης του σκάφους. “Κανονικά<br />
έπρεπε να αλλάζουμε τους οδοντωτούς τροχούς μετά από<br />
100 ώρες λειτουργίας, αλλά το SystemOne λειτουργεί για<br />
πολύ περισσότερο χρόνο χωρίς κανένα σημάδι φθοράς.”<br />
Οι ναυτιλιακές εφαρμογές δεν είναι κάτι καινούριο για<br />
την Caterpi lar. Οι κινητήρες της χρησιμοποιούνται σε<br />
πλοία σε ολόκληρο τον κόσμο. Στην πραγματικότητα,<br />
το σκάφος του Bert χρησιμοποιεί επτά συνολικά<br />
κινητήρες Caterpi lar - για πρόωση, για τους ελιγμούς<br />
του σκάφους, για την απόξεση του βυθού, για την<br />
εκφόρτωση και για την παροχή ηλεκτρικής ισχύος.<br />
I l c a r r o d I u n t r at to r e<br />
s u u n ’ I m b a r c a z I o n e !<br />
La maggior parte dei lettori sa che il nuovo car<strong>ro</strong> Caterpi lar SystemOne ha una<br />
durata notevolmente maggiore di un car<strong>ro</strong> tradizionale. I test sul campo hanno<br />
dimostrato che la riduzione dei costi operativi è compresa tra il 30% ed il 70%.<br />
Ma sapevate che recentemente un car<strong>ro</strong> SystemOne è stato insta lato su una<br />
draga in Olanda? Arie Westenbrink, del dealer olandese PON, ci spiega perché.<br />
“L’imbarcazione in questione è una draga lunga 90 metri<br />
che aspira dal fondo del mare del Nord la sabbia che<br />
poi è venduta al se tore de le costruzioni,” dice Arie. “Il<br />
ca <strong>ro</strong> SystemOne gioca un ruolo importante nel sistema<br />
di carico che deposita 3.000 tonnelate di sabbia ogni<br />
ora su la sponda.” E’ un’applicazione unica; questa è<br />
la sola draga al mondo ad avere una tale velocità ed<br />
un simile sistema di carico. L’applicazione inoltre è<br />
particolarmente impegnativa, in quanto la draga lavora<br />
24 ore al giorno, in qualsiasi condizione climatica.<br />
Perché è stato scelto il car<strong>ro</strong> SystemOne?<br />
“Prima usavamo le catenarie del D4 con boccola<br />
<strong>ro</strong>tante, ma non sigi lata”, dice Bert den Herder,<br />
p<strong>ro</strong>prietario de la draga. “Non avevano la durata<br />
che volevamo. A lora Arie mi ha parlato del nuovo<br />
ca <strong>ro</strong> SystemOne, spiegandomi come funziona.”<br />
E’ stato subito chia<strong>ro</strong> che le nuove catenarie avrebbe<strong>ro</strong><br />
migliorato la guida. Inoltre, i nuovi giunti <strong>ro</strong>tanti a<br />
cartuccia, sigi lat in fabbrica, che sostituiscono perni<br />
e boccole, oltre ad eliminare la necessità di <strong>ro</strong>tazione<br />
manuale, garantiscono una maggiore tenuta. L’usura<br />
risulta molto inferiore, non solo per l’assen<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> del classico<br />
movimento tra ruota motrice e boccola, ma anche<br />
perché le ruote fo li hanno una superficie di conta to<br />
U n t r a i n d e r o U l e m e n t<br />
s U r U n b at e aU !<br />
centrale sen<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> appoggiare su le maglie. Di conseguen<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng><br />
la durata è molto maggiore ed i costi d’esercizio inferiori.<br />
“Le système dure te lement<br />
plus longtemps grâce à<br />
l’absence quasi totale<br />
d’usure du barbotin.”<br />
Bert, è contento del SystemOne?<br />
“Assolutamente,” dice il p<strong>ro</strong>prietario de la draga.<br />
“Noi sostituivamo le ruote motrici mediamente ogni<br />
100 ore, mentre il SystemOne sta già lavorando da<br />
più tempo e non c’è ancora alcun segno d’usura.”<br />
Non è certo una novità che Caterpi lar sia presente<br />
anche in applicazioni marine. I motori Cat equipaggiano<br />
molte nav in ogni parte del mondo. Di fa to, anche<br />
la draga di Bert usa un totale di se te motori Cat<br />
per la p<strong>ro</strong>pulsione, la manovra, il dragaggio, lo<br />
scarico e la fornitura di energia ele trica. <br />
Il nuovo car<strong>ro</strong> SystemOne dimostra di essere esente da manutenzione<br />
“Il sistema dura più a<br />
lungo perché l’usura è<br />
virtualmente eliminata.”<br />
La plupart de nos lecteurs savent que le train de <strong>ro</strong>ulement SystemOne<br />
de Caterpi lar pour les Tracteurs à chaînes D6 dure bien plus longtemps<br />
que les trains de <strong>ro</strong>ulement traditionnels. Des essais ont démontré qu’il<br />
diminue les frais d’entretien de 30 à 70 %. Mais saviez-vous que SystemOne<br />
a récemment été insta lé sur un bateau de dragage aux Pays-Bas ? Arie<br />
Westenbrink, de PON – notre concessionnaire ho landais – nous en dit plus.<br />
“Le bateau en question est un dragueur de 90 mètres de<br />
long qui extrait du sable du fond de la mer du Nord – ce<br />
sable étant ensuite vendu au secteur de la construction,”<br />
affirme Arie. “Le train de <strong>ro</strong>ulement SystemOne fait<br />
partie du système de déchargement à grande vitesse qui<br />
p<strong>ro</strong>pulse le sable sur le rivage, à raison de 3000 tonnes<br />
par heure.” Ce te application est unique en son genre ;<br />
il s’agit du seul dragueur au monde disposant d’un tel<br />
système de déchargement automatique à grande vitesse.<br />
Ce travail est particulièrement exigeant, puisque le navire<br />
fonctionne en quasi-permanence et par tous les temps.<br />
Pourquoi a-t-on choisi SystemOne ?<br />
“Auparavant, nous utilisions des chaînes à bagues<br />
tournantes D4 ordinaires,” précise Bert den Herder,<br />
p<strong>ro</strong>priétaire du dragueur. “Mais ce système m’a<br />
déçu; les chaînes ne duraient pas aussi longtemps<br />
que nous le souhaitions. Arie m’a ensuite montré<br />
un modèle du nouveau concept SystemOne.”<br />
Il ne faisait aucun doute que les mai lons d<strong>ro</strong>its a laient<br />
améliorer le guidage des chaînes et qu’il ne serait<br />
plus nécessaire de retourner les bagues grâce aux<br />
bagues <strong>ro</strong>tatives (qui comportent des cartouches<br />
étanches). Sans aucun mouvement e<br />
et la bagu<br />
20313_5017_CM05_MAS_R.indd 1 19/4/07 16:21:58<br />
تركيب الهيكل السفلي<br />
للجرافة على مركب!<br />
ويعلم معظم املشغلني أن الهيكل السفلي SystemOne في فئة اجلرافات D6 يظل قيد اخلدمة لفترة<br />
أطول بشكل ملحوظ من الهياكل السفلية التقليدية. وقد أظهرت االختبارات أنه ميكن أن يقلل من تكاليف<br />
صيانة الهيكل السفلي بنسبة 30 إلى 70 باملائة. ولكن هل تعلم أن هيكل SystemOne مت تركيبه<br />
مؤخرً ا في مركب لرفع األوحال في هولندا؟ ويشرح لنا ألمر آري ويستنبرنك، من بون - موزع كاتربلر.<br />
Bert est-il satisfait de SystemOne ?<br />
“Absolument,” répond le p<strong>ro</strong>priétaire du bateau. “Nous<br />
devions normalement changer les barbotins toutes les<br />
100 heures, mais SystemOne fonctionne depuis bien<br />
plus longtemps et nous ne notons aucun signe d’usure.”<br />
Caterpi lar n’est pas un nouveau venu dans les<br />
applications marines ; ses moteurs équipent des<br />
bateaux dans le monde entier. En fait, le bateau<br />
de Bert utilise au total sept moteurs Caterpi lar:<br />
pour la p<strong>ro</strong>pulsion, la manœuvre, la drague, le<br />
déchargement et l’alimentation électrique.<br />
“يستمر النظام قيد اخلدمة<br />
لفترات أطول بكثير ألن<br />
تآكل العجالت املسننة قد<br />
اختفى منه فعليًا.”<br />
يقول آري، “مركب رفع األوحال املعني بلغ طوله 90 مترًا ويقوم<br />
بالتقاط الرمل من قلع بحر الشمال - ويتم بيع الرمل بعد ذلك<br />
إلى شركات املقاوالت. وميثل الهيكل السفلي SystemOne<br />
في احلقيقة جزءًا من ظام التفريغ عالي السرعة والذي دفع<br />
الرمل إلى الشاطئ مبعدل 3.000 طن في الساعة.” وهذا<br />
التطبيق يُعد فريدً ا من وعه؛ وهذا املركب هو مركب رفع األوحال<br />
الوحيد الذي تمتع بهذه السرعة العالية ونظام التفريغ الذاتي.<br />
وهذا التطبيق هو تطبيق ملح على نحو خاص، ألن املركب<br />
يعمل طوال الوقت بال انقطاع وفي كافة ظروف الطقس.<br />
ملاذا مت اختيار هيكل SystemOne؟<br />
يجيب يرت دين هيردر، مالك مركب رفع األوحال، “لقد<br />
اعتدنا على استخدام سالسل دوارة ذات بطانة معدنية<br />
من الفئة D4 العادية. لكن هذه السالسل أحبطتني<br />
- فهي لم تستمر طويالً كما توقعنا. وبعدها عرض<br />
عليّ آري طرازًا جديدً ا من هيكل ”.SystemOne<br />
وكان من الواضح أن الوصالت املستقيمة تعزز من توجيه<br />
اجلنزير وكانت البطانات املعدنية الدوارة )املدمجة في وصالت<br />
أثبت الهيكل SystemOne أنه الهيكل الذي ال يحتاج إلى الصيانة والذي حتاجه اجلميع.<br />
الهيكل املغلق ذي مدة اخلدمة املمتدة( تغلبت على احلاجة<br />
إلى عمليات إدارة البطانة املعدنية. وبدون احلاجة إلى التحرك<br />
بني العجلة املسننة والبطانة املعدنية، فلن يظهر تآكل في<br />
العجلة املسننة - مما ال يفرض تكاليف استبدال إضافية.<br />
هل بيرت راض عن استخدام هيكل SystemOne؟<br />
ويرد مالك املركب، “بالتأكيد. لقد اضطررنا بطبيعة احلال<br />
إلى تغيير العجالت املسننة كل 100 ساعة، لكن هيكل<br />
SystemOne ظل يعمل دينا لفترات أطول بكثير من<br />
غيره، ولم تظهر أي عالمة تآكل به على اإلطالق.”<br />
وهكذا لم تكن كاتربلر حديثة العهد بالتطبيقات البحرية،<br />
فمحركاتها تستخدم في املراكب في كافة أنحاء العالم.<br />
وفي واقع األمر، يستخدم بيرت في املركب عدد محركات<br />
كاتربلر يبلغ سبعة محركات إجماالً - من أجل الدفع واملناورة<br />
باملركب ورفع األوحال والتفريغ وإمداد الطاقة الكهربية. <br />
RA.indd 1 4/25/07 4:52:46 PM
CAT MAGAZINE<br />
I S S U E 2 2 0 0 7 – € 3 ■ W W W . C A T . C O M<br />
“Je to výborné počtení”<br />
Na jaře tohoto <strong>ro</strong>ku jsme se vás zeptali, co si myslíte<br />
o Cat Magazínu... a vaše odpověď byla jednoznačná:<br />
“Je skvělý,” říká většina těch, kteří nám na tuto otázku<br />
poslali odpověď. Sko<strong>ro</strong> každý, kdo se průzkumu<br />
zúčastnil, si myslí, že Cat Magazín je velmi užitečný<br />
p<strong>ro</strong> jeho (či její) práci. Tento kladný ohlas povzbuzuje<br />
každého člena týmu Cat Magazínu, aby v příštích<br />
vydáních tohoto časopisu ještě dále zlepšil svou práci.<br />
Z ÁK A ZNICK Á<br />
GALERIE<br />
Na tomto místě můžete<br />
být i Vy – pošlete nám<br />
fotografii, na které jste<br />
se st<strong>ro</strong>jem Cat, a napište<br />
nám svůj názor na něj.<br />
Zdvojnásobená p<strong>ro</strong> duktivita<br />
a poloviční spotřeba paliva<br />
S e systémem AccuGrade<br />
Je to už oficiální – zkoušky v praxi<br />
p<strong>ro</strong>ká<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ly při použití systému AccuGrade<br />
100 p<strong>ro</strong>centní zvýšení p<strong>ro</strong>duktivity a 43<br />
p<strong>ro</strong>centní úsporu paliva. Při těchto testech<br />
byly ve Španělsku budovány dvě identické<br />
silnice, jedna při využití vytyčovacích kolíků<br />
a druhá při využití systému AccuGrade.<br />
Silnice byly 80 km dlouhé a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnovaly zářezy,<br />
náspy, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>táčky, převýšení a příčné sklony.<br />
“V reálných situacích je obvykle velmi těžké<br />
dělat po<strong>ro</strong>vnání, p<strong>ro</strong>tože každá stavba je jiná,”<br />
říká Marilyn Murphy, vedoucí úseku řešení<br />
p<strong>ro</strong>duktivity u firmy Caterpillar. “Ale v případě<br />
tohoto výzkumu jsme měli nad oběma stavbami<br />
dokonalou kont<strong>ro</strong>lu: silnice byly budovány ve stejné<br />
oblasti blízko u sebe a byly použity stejné materiály.<br />
Byly použity stejné typy st<strong>ro</strong>jů a stejní st<strong>ro</strong>jníci<br />
obsluhy a práce p<strong>ro</strong>bíhaly <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> totožných povětrnostních<br />
podmínek. Jediným <strong>ro</strong>zdílem bylo použití AccuGrade.”<br />
Pod<strong>ro</strong>bnější informace naleznete na www.Cat.com/news<br />
NEJVYŠŠÍ V EVROPĚ<br />
Před nedávnem byl uveden do p<strong>ro</strong>vozu nejvyšší ev<strong>ro</strong>pský st<strong>ro</strong>j<br />
p<strong>ro</strong> demoliční práce s třídílným teleskopickým výložníkem o<br />
celkovém dosahu 62 metrů. Byl objednán holandskou<br />
<st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečností Beelen Sloopwerken, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>bývající se demoličními<br />
pracemi, a vychází z rýpadla Cat 385C p<strong>ro</strong> demolice ve velkých<br />
výškách (UHD), které má dosah 39,5 metru. P<strong>ro</strong>dejce Cat v<br />
Nizozemsku, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnost Pon, vytvořila návrh st<strong>ro</strong>je s<br />
pozoruhodnými parametry a ve <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>upráci se specializovanými<br />
dodavateli a partnery umožnila vytvořit tuto dlouhou<br />
konstrukci. Normální Cat 385C UHD váží sko<strong>ro</strong> 100 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> – ale s<br />
tímto extrémně dlouhým výložníkem váží tento obr přes 150<br />
<st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
5
7 m i l i ó n ů t u n<br />
z a 6 m ě s í c ů<br />
V současném stavebním průmyslu není snadný život. Sehnat dobré st<strong>ro</strong>jníky<br />
obsluhy je stále těžší. Zdá se, že výdaje na daně a pojistné stále <strong>ro</strong>stou. A<br />
investoři chtějí mít své stavby dokončené stále rychleji a levněji. A navíc,<br />
pokud stavitel nedodrží termín stanovený ve smlouvě, musí platit penále.<br />
A tak, když řekli Petru Březinovi, že musí počkat šest týdnů než bude moci<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čít s <strong>ro</strong>zsáhlými pracemi přípravy staveniště (ale přitom musí dodržet<br />
termín dokončení prací), udělal to, co by udělala většina lidí ve stavebnictví:<br />
změnil časový <strong>ro</strong>zvrh nasazení svých lidí a st<strong>ro</strong>jů, počkal, až bude moci <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čít,<br />
a potom se p<strong>ro</strong>stě pustil do práce - 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.<br />
“To, co by normálně <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>bralo devět měsíců, se původně mělo stihnout <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> sedm,”<br />
říká Březina, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>umajitel stavební firmy APB Plzeň. “Ale potom, vzhledem k<br />
průtahům se získáním stavebního povolení, se tato doba zkrátila o dalších šest týdnů.<br />
Naštěstí, díky úsilí našeho týmu a pomoci od zástupce firmy Caterpillar, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, jsme nyní v polovině prací a dodržujeme přesně plán, takže<br />
dodržíme termín. Ale určitě se nám nevyhne několik neočekávaných překvapení.”<br />
Pokračování<br />
7
Mimořádně bahnitý terén<br />
V plánu bylo p<strong>ro</strong>vést podstatnou část<br />
prací v zimních měsících, kdy by země<br />
měla být zmrzlá a jíl dostatečně pevný<br />
p<strong>ro</strong> pojezd kloubových damprů. Ale<br />
zima s kýženými mrazy nepřišla. Přišel<br />
jen prudký déšť – z celého staveniště<br />
o <strong>ro</strong>zloze 200 hektarů (dva milióny<br />
čtverečních metrů) se stala bahenní lázeň.<br />
Přemístění 650 000 krychlových metrů<br />
ornice šlo podle plánu. Byla <strong>ro</strong>zvezena na<br />
statky ve vzdálenosti do 15 kilometrů. Pak<br />
ale st<strong>ro</strong>je narazily na jíl, který se <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> deštivého<br />
počasí stále měnil na bahno a takřka<br />
znemožňoval pohyb 60 st<strong>ro</strong>jů přemisťujících<br />
zeminu. “Někdy kloubové dampry uvízly<br />
v bahně a bylo potřeba <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>tlačit pásovým<br />
dozerem D8”, říká Březina. “To evidentně<br />
snižovalo p<strong>ro</strong>duktivitu. Ale <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> rychle <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>reagoval a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>půjčil nám<br />
osm výkonnějších kloubových damprů<br />
740. Tím se p<strong>ro</strong>blém vyřešil.” <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> navíc postavil speciální servisní<br />
dílnu a poskytl pět mechaniků pracujících<br />
přímo na staveništi. Firma Caterpillar<br />
také vyslala ze svého předváděcího a<br />
školicího střediska v Malaze instruktory<br />
specializované na kloubové dampry.<br />
P<strong>ro</strong>váděli doplňková školení posádek.<br />
Byla to vskutku týmová <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>upráce.<br />
Zemní práce ob<strong>ro</strong>vského <strong>ro</strong>zsahu<br />
Staveniště <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>bírá 200 hektarů, jeho nejvyšší<br />
bod je o 16 metrů výše, než bod nejnižší.<br />
Celou tuto plochu bylo třeba s<strong>ro</strong>vnat do<br />
<strong>ro</strong>viny a zhutnit. Speciální osvětlování<br />
světlomety umožňovalo pracovat 24 hodin<br />
denně a každý den se spotřebovalo přes<br />
500 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> vápna a 50 000 litrů paliva. Bylo<br />
také třeba odstranit a znovu <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>sadit více<br />
než 1000 st<strong>ro</strong>mů. Po dobu této šest měsíců<br />
trvající stavby pracovalo ve dne a v noci<br />
přes 300 lidí. Z toho asi 180 ve dne a 130 v<br />
noci, všichni na dvanáctihodinové směny.<br />
Stavení firma APB si p<strong>ro</strong> ubytování<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>městnanců, kteří se sjeli z ostatních staveb<br />
p<strong>ro</strong>váděných touto firmou po celé České<br />
republice, p<strong>ro</strong>najala dvanáctipodlažní<br />
nájemní dům. Většina lidí pracovala osm<br />
dní <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> sebou a potom měla šest dní volna.<br />
Sídlo p<strong>ro</strong> Hyundai<br />
Na tomto místě nakonec vy<strong>ro</strong>ste nová<br />
vý<strong>ro</strong>bní p<strong>ro</strong>vozovna značky Hyundai.<br />
Korejský vý<strong>ro</strong>bce automobilů si toto místo<br />
v České republice zvolil z toho důvodu,<br />
že její sesterská <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnost Kia Motors,<br />
má továrnu hned <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> hranicemi a dodávky<br />
dílů a su<strong>ro</strong>vin tak mohou p<strong>ro</strong>bíhat p<strong>ro</strong><br />
obě značky <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně. Navíc je možné<br />
sdílet logistické systémy. Očekává se, že<br />
plné p<strong>ro</strong>dukce dosáhne tato nová továrna<br />
na vý<strong>ro</strong>bu automobilů v <strong>ro</strong>ce 2009.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng> získala firma APB tento kontrakt?<br />
“Získali jsme tuto <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kázku, neboť jsme<br />
p<strong>ro</strong>ká<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>li, že jsme flexibilnější než velcí<br />
nadná<strong>ro</strong>dní dodavatelé,” říká Březina.<br />
“<st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng>o u většiny ostatních staveb, pracoval<br />
jsem přímo na stavbě v úzkém spojení se<br />
svými vedoucími pracovníky. A tak, když<br />
investor potřeboval p<strong>ro</strong>diskutovat chystané<br />
změny, mohli jsme je okamžitě p<strong>ro</strong>jednat,<br />
dohodnout se a naplánovat další postup.<br />
Měli jsme také dostatečnou kapacitu<br />
zvládnout <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kázku sami bez potřeby <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>éhat<br />
se na subdodavatele. Z toho důvodu jsme<br />
také mohli lépe <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ručit dodržení termínů.”<br />
Pan Březina také řekl, že skutečnost, že<br />
má ve vozovém parku tolik st<strong>ro</strong>jů Cat,<br />
posílila důvěru lidí z týmu Hyundai a<br />
napomohla převážit misky vah v jeho<br />
p<strong>ro</strong>spěch. “Mé st<strong>ro</strong>je Cat mi už pomohly<br />
získat mnoho <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kázek. A s využitím<br />
podpory od <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng><br />
mohu vždy předložit jasné a přesné<br />
odhady nákladů a časové ná<strong>ro</strong>čnosti<br />
Jedním z příkladů flexibility firmy APB<br />
byla stavba mimořádné, dva kilometry<br />
dlouhé silnice: prezident firmy Hyundai se<br />
měl zúčastnit oslavy u příležitosti <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hájení<br />
stavby. Na toto odlehlé místo měl přiletět<br />
vrtulníkem, ale dva dny před slavností bylo<br />
firmě APB řečeno, že přijede autem. Jelikož<br />
na stavbu nevedla žádná silnice, mohlo to<br />
způsobit p<strong>ro</strong>blémy. Ale APB je nepřipustila,<br />
p<strong>ro</strong>stě postavila novou silnici - den před<br />
příjezdem prezidenta firmy Hyundai.<br />
Byl upřednostněn komfort a p<strong>ro</strong>duktivita<br />
st<strong>ro</strong>jů Caterpillar<br />
Na <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čátku stavby používala firma APB jak<br />
kloubové dampry Cat, tak i dampry jiných<br />
značek. Ale hned od prvních dnů bylo jejich<br />
řidičům jasné, že jízda s kloubovými dampry<br />
Caterpillar je mnohem klidnější - díky<br />
speciálnímu odpružení šasi a vzduchem<br />
odpruženým sedačkám. “V damprech Cat<br />
to s mými řidiči nehází ze strany na stranu,<br />
nahoru a dolů,” říká Březina. “Může se to<br />
zdát nedůležité, ale během dvanáctihodinové<br />
směny to může způsobit <strong>ro</strong>zdíl mezi p<strong>ro</strong>stou<br />
únavou řidiče a jeho úplným vyčerpáním.”<br />
Z toho důvodu se firma APB <strong>ro</strong>zhodla<br />
používat pouze kloubové dampry<br />
Caterpillar. Jejich řidiči si déle udržovali<br />
pozornost a mohli po celou pracovní směnu<br />
podávat plný výkon, což samozřejmě<br />
vedlo k vyšší p<strong>ro</strong>duktivitě práce.<br />
St<strong>ro</strong>je Cat byly také p<strong>ro</strong>duktivnější díky<br />
systému cirkulace výfukových plynů. Tento<br />
systém ohřívá korbu dampru a umožňuje,<br />
aby se při vyklápění korby vysypala<br />
veškerá zemina. Nevozí se zpátky sko<strong>ro</strong><br />
žádný materiál a při každém pracovním<br />
cyklu se tak využije celý objem korby.<br />
“Nestává se často, že získáte tak velkou<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kázku,” říká Jiří Petr ze <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>. “Ve skutečnosti se dá<br />
říci, že se taková příležitost objeví jednou<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> život. Z toho důvodu jsme velmi hrdí na<br />
naší <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>upráci s APB, na to, že většinu jeho<br />
st<strong>ro</strong>jového parku tvoří st<strong>ro</strong>je Caterpillar, a<br />
jsme také velmi hrdí na to, že všechny práce<br />
p<strong>ro</strong>bíhají přesně podle časového plánu.” “ n<br />
8
Přehled st<strong>ro</strong>jového parku<br />
APB Plzeň na staveništi:<br />
• Kloubové dampry – 35<br />
• Střední rýpadla – 15<br />
• Velká rýpadla – 8<br />
• Pásové dozery – 13<br />
• Půdní kompaktory – 8<br />
• Stabili<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ční frézy – 4<br />
• Zemědělské traktory se skrejpry – 3<br />
• Silniční nákladní automobily – 40<br />
Na <strong>ro</strong>zdíl od st<strong>ro</strong>jů jiných značek je v kabině<br />
Cat umístěna sedačka instruktora vedle<br />
sedačky obsluhy – p<strong>ro</strong> lepší a rychlejší výcvik.<br />
“Je důležité, aby byly kloubové dampry<br />
pohodlné, p<strong>ro</strong>tože pouze tehdy mohou<br />
řidiči zůstat svěží po celou směnu a podávat<br />
nejlepší výkony. Z toho důvodu dáváme<br />
přednost kloubovým damprům Cat.”<br />
Petr Březina, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>umajitel firmy APB Plzeň<br />
9
âLENOVÉ KLUBU POSÁDEK CATERPILLAR<br />
NAV·TÍVILI VELETRH BAUMA 2007<br />
Celosvûtov˘ rÛst stavební p<strong>ro</strong>dukce v˘raznou mû<strong>ro</strong>u pfiispûl k tomu, Ïe leto‰ní<br />
28. <strong>ro</strong>ãník meziná<strong>ro</strong>dního veletrhu stavebních st<strong>ro</strong>jÛ, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>fiízení a pfiíslu‰enství<br />
- Bauma 2007 - byl jednoznaãnû nejúspû‰nûj‰í ve své dosavadní historii<br />
a potvrdil jeho v˘sostné postavení mezi obdobn˘mi veletrhy na celém svûtû.<br />
Ve dnech 23. - 29. dubna 2007 pfiedstavilo na mnichovském v˘stavi‰ti více neÏ<br />
3000 vystavovatelÛ svoji reprezentativní nabídku moderních v˘<strong>ro</strong>bkÛ a sluÏeb,<br />
kter˘mi chtûjí uspokojit poÏadavky odbûratelÛ ze stavební branÏe. Exponáty<br />
vystavené na plo‰e cca 540.000 m 2 si p<strong>ro</strong>hlédlo víc jak pÛl milionu náv‰tûvníkÛ,<br />
z nichÏ na 160 tisíc pfiicestovalo ze <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hraniãí z více neÏ 190 zemí svûta.<br />
Při příležitosti konání tohoto veletrhu<br />
uspořádala firma <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng><br />
dvoudenní zájezd p<strong>ro</strong> členy Klubu posádek<br />
Caterpillar. Vždyť kdo jiný by si měl<br />
p<strong>ro</strong>hlédnout a také vyzkoušet novinky, které<br />
letos Caterpillar připravil.<br />
Pětašedesátičlenná skupina tvořená členy<br />
Klubu posádek Caterpillar, kteří přijeli ze<br />
všech koutů České republiky, se dvěma<br />
autobusy z Brna a Prahy vydala do<br />
Mnichova v pátek 27. dubna dopoledne a ve<br />
večerních hodinách dorazila do Ingolstadtu,<br />
kde se ubytovala a <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně povečeřela. Po<br />
večeři byla p<strong>ro</strong> všechny účastníky<br />
připravena mimo jiné trička Klubu posádek<br />
Caterpillar. Na Baumě tak mohli všichni na<br />
první pohled vidět, jak vysoká účast členů<br />
KPC z Čech a Moravy dorazila. Sobota<br />
28. dubna už patřila jen návštěvě největšího<br />
veletrhu stavebních st<strong>ro</strong>jů na světě.<br />
Celá hala B6 <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s venkovním<br />
p<strong>ro</strong>stranstvím 201 patřila st<strong>ro</strong>jům<br />
Caterpillar. Pod všudypřítomným mottem:<br />
„Your Success - Our Commitment“<br />
(Váš úspěch - Náš závazek) vystavoval<br />
Caterpillar <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s firmou <st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> více<br />
než 60 p<strong>ro</strong>duktů a řešení p<strong>ro</strong> své zákazníky<br />
z oblasti p<strong>ro</strong>vádění zemních prací, demolic<br />
objektů, silničního stavitelství a těžebního<br />
průmyslu. Prezentovány byly st<strong>ro</strong>je všech<br />
hmotnostních kategorií. Od kompaktních<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení až po obří těžební st<strong>ro</strong>je typu 97-ti<br />
<st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>ového nakladače Cat 992K, dampru<br />
s pevným rámem Cat 777F o výkonu motoru<br />
700 kW nebo rýpadla s nakládací lopatou<br />
Cat 385C FS o hmotnosti přes 91 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
Nechyběla ani <strong>ro</strong>zsáhlá nabídka speciálního<br />
příslušenství, servisních služeb, renovačních<br />
p<strong>ro</strong>gramů a použité techniky.<br />
Vystavované modely st<strong>ro</strong>jů byly nové, příp.<br />
modifikované, a reprezentovaly standard<br />
oboru v kvalitě, technických inovacích i<br />
použitých technologiích. Jejich <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečným<br />
rysem je vysoká p<strong>ro</strong>duktivita, zlepšený<br />
komfort p<strong>ro</strong> posádku, nízké p<strong>ro</strong>vozní<br />
náklady a šetrnost k životnímu p<strong>ro</strong>středí.<br />
Klíčem k úspěchu je zejména <strong>ro</strong>zsáhlé<br />
uplatňování nových spalovacích motorů<br />
Caterpillar vybavených technologií ACERT<br />
(Advanced Combustion Emissions<br />
Reduction Technology), díky které dosahují<br />
extrémně nízkých hodnot emisí. Na základě<br />
této technologie, spočívající v moderním<br />
elekt<strong>ro</strong>nickém řízení spalovacího p<strong>ro</strong>cesu,<br />
budou řešeny i motory, které splní limity<br />
EU stupně IIIB, jež <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čnou postupně platit<br />
od <strong>ro</strong>ku 2011.<br />
Členy Klubu posádek Caterpillar na veletrhu<br />
přivítal ředitel <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>,<br />
pan Ing. František Poulíček. Následně si<br />
členové KPC v malých skupinkách pod<br />
vedením několika firemních reprezentantů<br />
p<strong>ro</strong>hlédli halu se st<strong>ro</strong>ji Caterpillar a byli<br />
pod<strong>ro</strong>bně seznámeni se všemi novinkami.<br />
Zaslouženou pozornost poutaly např. obří<br />
kolové nakladače Cat 992K (hmotnost 97 t,<br />
výkon motoru 597 kW, objem lopaty 12 m 3 )<br />
a 988H (51 t, 354 kW, 6,9 m 3 ) určené do<br />
těžebního průmyslu k nakládání u stěny.<br />
10
P<strong>ro</strong> převoz materiálu zejména v lomech je<br />
určena nová řada F damprů s pevným<br />
rámem. V nabídce jsou nyní typy Cat 770<br />
až 777F o nosnostech 37 až 100 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
Vystavená řada středně těžkých kolových<br />
nakladačů Cat 950H až 980H je odpovědí<br />
vý<strong>ro</strong>bce na stále ná<strong>ro</strong>čnější požadavky<br />
zákazníků z hlediska dosahované výkonnosti<br />
a nízkých p<strong>ro</strong>vozních nákladů.<br />
Nová klasika na pásových podvozcích. Tak<br />
bývá nazývána série D pásových rýpadel<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnující typy Cat 319D až 330D. Nově do<br />
ní patří i typ Cat 328D LCR s kompaktním<br />
rádiusem, jenž při poloměru otáčení<br />
pouhých 1,9 m disponuje neobvykle<br />
velkými hodnotami rypných sil. Inovována<br />
byla i řada kolových rýpadel. Standardní<br />
série D nyní <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuje pět typů Cat M313D<br />
až M322D. V nabídce jsou i speciální verze<br />
v p<strong>ro</strong>vedení p<strong>ro</strong> překládku materiálů.<br />
Zákazníci mohou vybírat mezi čtyřmi<br />
modely Cat M318D MH až M325D MH.<br />
Středem pozornosti bylo představení nové<br />
série M moto<strong>ro</strong>vých grejdrů, u které vý<strong>ro</strong>bce<br />
přihlásil přes 100 patentů. Na první pohled<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ujme především elekt<strong>ro</strong>hydraulické<br />
joystickové ovládání pracovních funkcí,<br />
které nahrazuje dosud používaných až 15<br />
ovládacích pák. Ovládání grejdrů je tak<br />
velmi snadné, pohodlné a posádky hravě<br />
docílí přesného řízení všech pracovních<br />
funkcí a nastavení středové radlice do<br />
požadované polohy. Výraznou inovací<br />
p<strong>ro</strong>šel i systém pohonu grejdru, který<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťuje lepší pohyblivost v nejrůznějších<br />
terénních podmínkách.<br />
Zajímavými exponáty byly dále např.<br />
pásový nakladač Cat 953D, nová série H<br />
kompaktních nakladačů Cat 906H až 908H,<br />
nový pásový dozer D6K s hyd<strong>ro</strong>statickým<br />
pohonem pojezdu a podvozkem typu<br />
SystemOne, první zástupci nové série C<br />
smykem řízených nakladačů a kompaktních<br />
pásových nakladačů Cat 277C a 297C, dále<br />
minirýpadla série C, kde typy Cat 303C CR<br />
až 305C CR jsou už standardně vybaveny<br />
hydraulikou typu load sensing. V p<strong>ro</strong>gramu<br />
st<strong>ro</strong>jů p<strong>ro</strong> silniční stavitelství nabízí nyní<br />
Caterpillar cca 39 p<strong>ro</strong>duktů. Od tahačových<br />
a tandemových vibračních válců, přes půdní<br />
stabili<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ční frézy až k asfaltovým frézám<br />
a finišerům. Novinkou zde jsou finišer<br />
AP-655D a tnademový vibrační válec CB14.<br />
Po skončení <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečné p<strong>ro</strong>hlídky se už každý<br />
vydal svým tempem p<strong>ro</strong>cházet areál<br />
výstaviště a byl čas i na <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímavé postřehy.<br />
„Zažít takovouto akci na vlastní kůži bych<br />
přál každému fandovi stavebních st<strong>ro</strong>jů”,<br />
p<strong>ro</strong>nesl jeden z členů KPC, pan Milan Jurda.<br />
„Je to něco neskutečného, když můžete vidět<br />
zejména ty ob<strong>ro</strong>vské mašiny. Nějakou dobu<br />
jsem pracoval s nakladačem 988B, takže<br />
si asi umíte představit, ve kterém sektoru<br />
stánku jsem strávil nejvíce času. Pohled<br />
na nakladač 992K byl p<strong>ro</strong>stě fascinující”.<br />
„Sedět v autobuse tzv. stejně <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>pálených<br />
lidí, je zážitek sám o sobě. Celou cestu do<br />
Mnichova jen bagrujete, až vás z toho bolí<br />
ruce”, uvedl s úsměvem Marek Štikar, který<br />
má zkušenosti mj. se st<strong>ro</strong>ji Cat 428B a D.<br />
„Na stánku mně <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ujala řada novinek. Třeba<br />
série E rýpadel-nakladačů, kte<strong>ro</strong>u jsem<br />
osobně viděl poprvé, nebo nové smykem<br />
řízené nakladače řady C, které mají<br />
perfektně řešené kabiny se skvělým<br />
výhledem. Na trenažeru jsem si <strong>ro</strong>vněž<br />
zkusil joystickové ovládání nových grejdrů<br />
a z mého pohledu to nemá chybu”.<br />
Závěrem bychom chtěli všem účastníkům<br />
akce poděkovat <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> jejich zájem a vytvoření<br />
jedinečné přátelské atmosféry. Především<br />
díky nim se celá akce vydařila na výbornou.<br />
11
V PÍSKOVNù PROBùHLO P¤EDVEDENÍ KOLOV¯CH<br />
NAKLADAâÒ SÉRIE H A SYSTÉMU AUTODIG<br />
Pfiedvádûní stavebních st<strong>ro</strong>jÛ Caterpillar v pohybu je jednou z fiady tradiãních<br />
akcí, na které firma <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> pfiedává uÏivatelÛm pod<strong>ro</strong>bné informace<br />
o konkrétním sortimentu st<strong>ro</strong>jÛ a zá<strong>ro</strong>veÀ umoÏÀuje zájemcÛm i jejich praktické<br />
odzkou‰ení. O tyto demo akce je pravidelnû velk˘ zájem, neboÈ je zde vhodná<br />
pfiíleÏitost získat i nûjaké informace tzv. navíc. Jedná se napfi. o rady zku‰en˘ch<br />
pfiedvádûcích technikÛ, jak správnû pouÏívat dan˘ typ st<strong>ro</strong>je pfii jeho konkrétní<br />
aplikaci a naplno tak vyuÏít v‰ech jeho schopností, nebo jak si usnadnit<br />
pravidelnou údrÏbu, aby trvala pokud moÏno co nejkrat‰í dobu.<br />
Jedna z takovýchto předváděcích akcí<br />
se uskutečnila 13. června 2007 v areálu<br />
pískovny <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti Rovina Písek, a.s.<br />
u Chlumce nad Cidlinou. Tematicky byla<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>měřena mj. na ukázku nových kolových<br />
nakladačů série H střední hmotnostní<br />
kategorie 18 - 30 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> a předvedení<br />
unikátního systému AutoDig p<strong>ro</strong> automatické<br />
nabírání materiálu z h<strong>ro</strong>mady do lopaty.<br />
Nechybělo však ani předvedení dalších<br />
menších typů nakladačů, soutěže zručnosti<br />
a losování tomboly. Organi<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ci a mode<strong>ro</strong>vání<br />
akce <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťoval tým pracovníků firmy<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s Klá<strong>ro</strong>u<br />
Doležalovou, která zá<strong>ro</strong>veň asistovala při<br />
předvádění schopností systému AutoDig.<br />
Ve dvou podobných předváděcích blocích<br />
byly návštěvníkům vždy nejprve představeny<br />
základní informace o nakladačích Cat 950H,<br />
962H, 966H a 972H. „Tyto st<strong>ro</strong>je byly<br />
vytvořeny tak, aby byly ještě výkonnější,<br />
rychlejší a hospodárnější, než kdy před tím“,<br />
uvedl Pavel Černý, předváděcí technik firmy<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>. „Předvádím tyto st<strong>ro</strong>je<br />
po celé republice už několik měsíců a je<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímavé sledovat reakce uživatelů, jak<br />
s uznáním pozorují, co nakladače série H<br />
skutečně dovedou. Jejich hlavní přednosti<br />
vidím v komfortu p<strong>ro</strong> posádku, zvýšené<br />
výkonnosti při výrazně nižších p<strong>ro</strong>vozních<br />
nákladech a snadnější údržbě“.<br />
Moderně řešené kabiny nabízejí např.<br />
výrazně tišší pracovní p<strong>ro</strong>středí [snížení<br />
ú<strong>ro</strong>vně hluku o 9% až na 69 dB(A)],<br />
dokonalejší izolace vůči vibracím, pohodlné<br />
nastavitelné sedačky s bederní opě<strong>ro</strong>u,<br />
skvělý výhled, širší loketní opěry, příjemné<br />
klima <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> libovolného venkovního počasí.<br />
Převratné řešení elekt<strong>ro</strong>nické a hydraulické<br />
soustavy st<strong>ro</strong>je snižuje ná<strong>ro</strong>ky na obsluhu.<br />
„Z mého pohledu se jedná o nejlepší<br />
pracovní p<strong>ro</strong>středí p<strong>ro</strong> posádku, jaké tu v této<br />
kategorii st<strong>ro</strong>jů kdy bylo“, dodává Pavel<br />
Černý. „Co je však p<strong>ro</strong> majitele st<strong>ro</strong>jů ještě<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímavější, je podstatně zvýšená výkonnost<br />
a p<strong>ro</strong>duktivita nakladačů. Vý<strong>ro</strong>bce jí dosáhl<br />
díky <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnému použití nových úsporných<br />
motorů s technikou ACERT a hydraulického<br />
systému typu load sensing. Toto řešení<br />
umožňuje dodávat jen takové množství<br />
tlakového oleje, které si posádka podle typu<br />
p<strong>ro</strong>váděné práce přeje a st<strong>ro</strong>j skutečně<br />
využije. Nedochází ke zbytečnému maření<br />
energie a hydraulický systém pracuje<br />
mnohem efektivněji, než je tomu u jiných<br />
systémů s konstantním průtokem“.<br />
Navíc toto řešení umožnilo zvýšit pracovní<br />
tlak v systému, čímž se citelně zvýšila<br />
i zdvihací síla (až o 20%). Nakladače série H<br />
tak nyní zvednou těžší břemena a díky větší<br />
pohyblivosti a rychlejším pohybům<br />
zdvihacích ramen odvedou více práce.<br />
Dlouhodobé testy v lomech, štěrkovnách,<br />
pískovnách i stavebnictví p<strong>ro</strong>ká<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ly, že<br />
nakladače série H spotřebují cca o 10 %<br />
méně paliva, než jejich předchůdci.<br />
Pavel Černý k tomu ze své praxe dodává:<br />
„Tak ra<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ntní snížení spotřeby nafty jsem<br />
zpočátku ani nečekal. Ale p<strong>ro</strong>stě je to tak.<br />
Například s typem Cat 966H jsem při<br />
12
Vyhlášení výsledků soutěže se st<strong>ro</strong>jem Cat 950H s funkcí AutoDig:<br />
nahoře zleva - Ing. Milan Nový, Josef Bendák (3. místo), Radoslav<br />
Zajíček (předváděcí technik), František Roček (1. místo), Martin<br />
Sandner (2. místo) a Pavel Černý (předváděcí technik P-Z),<br />
dole zleva - Klára Doležalová a Pavel Škopek (předváděcí technik)<br />
Vyhlášení výsledků soutěže se st<strong>ro</strong>jem Cat 904B (zleva): Ing. Milan<br />
Nový (ředitel p<strong>ro</strong>duktů Cat, <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>), Klára Doležalová<br />
(moderátorka akce), Stanislav Aubrecht (2. místo), Karel Hahn<br />
(1. místo) a Ja<strong>ro</strong>slav Dlouhý (3. místo), který zá<strong>ro</strong>veň přev<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>l cenu<br />
p<strong>ro</strong> vítěze tomboly - <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>půjčení Cat 950H na 14 dní zdarma<br />
nakládání sypkých materiálů na pevném,<br />
dobře s<strong>ro</strong>vnaném podloží, už dosáhl<br />
spotřeby 9,4 l/Mth při výkonnosti 300 t/h.<br />
Na tak <strong>ro</strong>bustní nakladač je to spotřeba<br />
nap<strong>ro</strong>sto excelentní“.<br />
Po předvedení řady nakladačů série H<br />
následovala ukázka i dalších typů ze<br />
sortimentu nakládací techniky, které<br />
doplňují uvedené střední kolové nakladače<br />
v nižších hmotnostních třídách. Konkrétně<br />
se jednalo o kolový nakladač Cat 930G,<br />
kompaktní nakladač Cat 904B a smykem<br />
řízený nakladač Cat 246B. Všechny tyto<br />
st<strong>ro</strong>je představují z hlediska výkonnosti<br />
nejvyšší laťku ve své kategorii.<br />
Po skončení dema následovalo vždy testování<br />
st<strong>ro</strong>jů, které bylo <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>končeno soutěží zručnosti.<br />
V dopoledním bloku změřili své síly zájemci<br />
ve slalomu po vymezené trase s nakladačem<br />
Cat 904B. V odpoledním bloku soutěžili už<br />
jen p<strong>ro</strong>fesionální posádky s nakladačem Cat<br />
950H, kdy při aktivovaném systému<br />
AutoDig nabírali písek a převáželi jej na čas<br />
po vymezené trase až k místu vysypání.<br />
Po skončení soutěží p<strong>ro</strong>běhlo v obou<br />
kategoriích vyhlášení výsledků a předání<br />
modelů stavebních st<strong>ro</strong>jů. Ze všech<br />
účastníků předváděcí akce pak byli v rámci<br />
tomboly navíc vylosováni tři výherci<br />
hodnotných cen, přičemž vítěz získal poukaz<br />
na bezplatné <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>půjčení nakladače Cat 950H<br />
po dobu dvou týdnů. Další možnost<br />
vyzkoušet si st<strong>ro</strong>je Caterpillar a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>soutěžit si<br />
budou mít posádky v rámci regionálních<br />
kvalifikačních kol na tradiční ev<strong>ro</strong>pský<br />
šampionát v Malaze.<br />
Unikátní systém AutoDig<br />
Tento unikátní systém byl navržen p<strong>ro</strong><br />
automatické nabírání materiálu z h<strong>ro</strong>mady<br />
do lopaty. Je to speciální volitelné<br />
příslušenství ke kolovým nakladačům Cat<br />
série H, které usnadňuje obsluhu st<strong>ro</strong>je a<br />
umožňuje p<strong>ro</strong>vádět plynulé nakládací cykly<br />
a opakované využívání plné kapacity lopaty<br />
bez dotyku ovládacích prvků.<br />
“Tento systém si podle mého názoru <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>slouží<br />
velkou pozornost”, říká Pavel Černý, školicí<br />
a předváděcí technik <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>.<br />
“Je vhodný jak p<strong>ro</strong> <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čínající posádky,<br />
tak p<strong>ro</strong> zkušené p<strong>ro</strong>fesionály. V průběhu<br />
nakládacího cyklu st<strong>ro</strong>jník nastaví pouze<br />
správnou polohu lopaty p<strong>ro</strong> nabírání a poté<br />
už jen ovládá směr a rychlost pojezdu<br />
při najíždění do h<strong>ro</strong>mady. Ovládacích pák<br />
pracovního <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení si vůbec nevšímá, neboť<br />
zbývající úkony potřebné p<strong>ro</strong> naplnění<br />
lopaty již p<strong>ro</strong>vede systém AutoDig<br />
samostatně. Cyklus je ukončen zdvihnutím<br />
lopaty do předem zvolené polohy.<br />
S pomocí tohoto systému tak nakladač<br />
pracuje velmi plynule, s vysokou účinností<br />
a dosahuje lepší p<strong>ro</strong>duktivity, než bez něho”.<br />
V průběhu ukázky schopností systému<br />
AutoDig asistovala předváděcím technikům<br />
moderátorka Klára Doležalová. Pavel Černý<br />
k tomu dodává: “Chtěli jsme účastníkům<br />
dema názorně předvést, že i posádka, která<br />
sedí v nakladači poprvé v životě, může díky<br />
AutoDigu dosáhnout skvělých výsledků.<br />
Klára je vstřícný člověk a tak nám stačilo<br />
krátké <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>školení, aby mohla názorně uká<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>t<br />
vyspělou technickou ú<strong>ro</strong>veň současných<br />
st<strong>ro</strong>jů. Na ploše se vedle sebe pohybovaly<br />
dva st<strong>ro</strong>je a z hlediska faktoru plnění lopaty<br />
bylo téměř k ne<strong>ro</strong>zeznání, ve kterém st<strong>ro</strong>ji<br />
sedí náš technik a ve kterém Klára”.<br />
A co vlastně systém dokáže? Například<br />
nabírat volně ložený materiál z h<strong>ro</strong>mady<br />
s min. úsilím obsluhy; dále efektivně naplnit<br />
lopatu; automaticky řadit optimální<br />
převodové stupně; <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistit minimální p<strong>ro</strong>kluz<br />
pneumatik během nabírání; po skončení<br />
nabírání zvedne lopatu do požadované<br />
výšky; během nabírání redukuje tlakové<br />
rázy v hydraulické soustavě; umožňuje<br />
přizpůsobení se měnícím se podmínkám<br />
na pracovišti a řadu dalších <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímavostí.<br />
13
K dyby byl t e n to<br />
s t r o j s p o r to v c e m<br />
“Použití jednoho st<strong>ro</strong>je p<strong>ro</strong> různé činnosti<br />
výrazně snižuje pořizovací a p<strong>ro</strong>vozní<br />
náklady. To je důvod, p<strong>ro</strong>č nové pásové<br />
nakladače Cat® 953D a 963D dokáží<br />
p<strong>ro</strong>vádět mimořádně ši<strong>ro</strong>ký <strong>ro</strong>zsah<br />
prací - od rýpání materiálu a nakládání<br />
nákladních vozidel po u<strong>ro</strong>vnávání terénu,<br />
<strong>ro</strong>zrývání, manipulace s materiálem a další<br />
činnosti. A můžete si být jisti, že svoji práci<br />
odvedou i v nejná<strong>ro</strong>čnějších povětrnostních<br />
podmínkách a v nejtěžším terénu.”<br />
Tak popsal Philippe Christen, specialista<br />
na pásové nakladače, dva nové pásové<br />
nakladače Caterpillar série D při jejich<br />
prvním předvedení na výstavě Bauma<br />
- největší světové výstavě stavebních<br />
st<strong>ro</strong>jů a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení. V průběhu této<br />
sedmidenní akce oceňoval světový tisk<br />
výkonnost a univerzálnost těchto st<strong>ro</strong>jů<br />
a vyzdvihoval velký počet nových prvků<br />
a funkcí, kterými jsou st<strong>ro</strong>je vybaveny.<br />
Vyšší výkon<br />
Nový nakladač 953D má o více než 15<br />
p<strong>ro</strong>cent vyšší výkon než jeho předchůdce z<br />
velmi oblíbené série C. 963D má o téměř 20<br />
p<strong>ro</strong>cent vyšší výkon. Tyto nové modely navíc<br />
dávají konstantní čistý výkon. “To znamená,<br />
že nedochází ke snížení zdvihové nebo<br />
tlačné síly způsobené například <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>pnutím<br />
ventilátoru chlazení,” říká Philippe.<br />
Vyšší univerzálnost<br />
Pásové nakladače byly vždy všestranné<br />
st<strong>ro</strong>je, ale tato jejich schopnost byla<br />
pozdvižena na novou, vyšší ú<strong>ro</strong>veň díky<br />
doplnění výbavy st<strong>ro</strong>je o elekt<strong>ro</strong>-hydraulické<br />
ovladače pracovního <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení. Ty umožňují<br />
přesně ovládat lopatu a ramena nakladače<br />
pomocí palcem ovládaných koleček<br />
umístěných na joysticích. Univerzálnost<br />
st<strong>ro</strong>je ještě umocňuje ši<strong>ro</strong>ká škála<br />
použitelných pracovních nást<strong>ro</strong>jů.<br />
Kratší časy cyklů<br />
Díky hydraulických válcům s čidly polohy<br />
můžete přednastavit <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čátek a konec<br />
pracovního cyklu. Moderní automatické<br />
funkce potom <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistí co nejefektivnější<br />
pojezd: plynulé startování, akceleraci a<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>stavování. Standardní výbavou jsou<br />
nap<strong>ro</strong>gramovatelné, automatické koncové<br />
polohy pracovního <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištující<br />
flexibilitu a vysokou p<strong>ro</strong>duktivitu při<br />
přesném nabírání materiálu do lopaty a<br />
vysypávání materiálu ve stanovené výšce<br />
- koncové polohy zdvihu a naklopení se<br />
nastavují umístěním lopaty nebo pracovního<br />
nást<strong>ro</strong>je do požadované polohy a následným<br />
stisknutím kolébkového vypínače.<br />
Vyšší komfort – vyšší p<strong>ro</strong>duktivita<br />
Uspořádání nové kabiny <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťuje<br />
st<strong>ro</strong>jníkovi obsluhy komfort po celou<br />
dobu pracovní směny, takže nedochází<br />
ke snížení pozornosti a p<strong>ro</strong>duktivity<br />
způsobené únavou. Kabina je vybavena<br />
novým příst<strong>ro</strong>jovým panelem, vzduchem<br />
odpruženou sedačkou, novými ovladači<br />
namontovanými na sedačce a automatickým<br />
ovládáním klimati<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce. A díky novému<br />
uspořádání kabiny máte vynikající, ničím<br />
nerušený výhled na lopatu, pásy a <strong>ro</strong>zrývač.<br />
Snazší údržba – <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištění delší životnosti<br />
st<strong>ro</strong>je<br />
Všechna místa každodenní údržby jsou<br />
nyní umístěna na pravé straně st<strong>ro</strong>je a<br />
všechny filtry jsou velmi dobře přístupné.<br />
Standardní mřížky Cat p<strong>ro</strong> těžký p<strong>ro</strong>voz,<br />
výklopné a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištěné západkou, snižují<br />
ztráty způsobené p<strong>ro</strong>stoji při čištění<br />
a kont<strong>ro</strong>le součástí chladicí soustavy.<br />
Údržbu hydraulického systému a hnacího<br />
úst<strong>ro</strong>jí můžete dokonce p<strong>ro</strong>vádět přímo<br />
na staveništi, a to po odklopení kabiny<br />
pomocí ručně ovládaného hydraulického<br />
čerpadla, které je volitelnou výbavou st<strong>ro</strong>je.<br />
Navíc ke všem výše uvedeným přednostem<br />
si světový tisk na výstavě Bauma povšiml<br />
i vylepšeného přístupu do kabiny, nového<br />
<strong>ro</strong>zhraní člověk-st<strong>ro</strong>j a nového podvozku<br />
typu SystemOne se zárukou SystemOne.<br />
K dispozici jsou <strong>ro</strong>vněž speciální těsnění,<br />
ochranné kryty a další příslušenství, které<br />
přizpůsobují st<strong>ro</strong>j p<strong>ro</strong> práci v mimořádně<br />
prašném p<strong>ro</strong>středí, jaké se vyskytuje<br />
například u prací spojených s manipulacemi<br />
s odpadky nebo u demoličních prací. n<br />
14
yl by to d e s e t i b o j a ř<br />
N o v ý pá s o v ý n a k l a d ač<br />
s é r i e D j e<br />
1 r ý pa d lo<br />
2 z a h r n o vač<br />
3 n a k l a d ač n á k l a d n í c h v o z ů<br />
4 p l a n ý r o vac í s t r o j<br />
5 r o z r ý vač<br />
6 g r e j d r ( h r u bý a p ř e s n ý )<br />
7 s t r o j p r o n a k l á d á n í a<br />
p ř e n á š e n í m at e r i á lu<br />
8 m a n i p u l áto r s m at e r i á l e m<br />
9 d e m o l i č n í s t r o j<br />
10 s t r o j p r o p o s í l e n í t r a kc e<br />
D - S e r i e s<br />
Díky hyd<strong>ro</strong>statickému převodnému úst<strong>ro</strong>jí lze využít při<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>táčení st<strong>ro</strong>je pohybu obou pásů, čímž je <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištěna vynikající<br />
manév<strong>ro</strong>vatelnost dokonce i na měkkém terénu.<br />
Není tak rychlý jako kolový nakladač, tak silný<br />
jako pásový dozer a nemá takový dosah jako<br />
rýpadlo – ale může vykonávat práci všech těchto<br />
st<strong>ro</strong>jů - a může ji dělat sám. Je to jeden st<strong>ro</strong>j<br />
p<strong>ro</strong> deset druhů činností. A jako desetibojař<br />
na olympijských hrách, i on je dobrý ve všech<br />
deseti činnostech - perfektní p<strong>ro</strong> všechny, kteří<br />
potřebují opravdu všestranný st<strong>ro</strong>j.<br />
Nová velká okna <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťují vynikající výhled na lopatu, pásy a <strong>ro</strong>zrývač.<br />
Odklopná kabina umožňuje snadný přístup k hnacímu<br />
úst<strong>ro</strong>jí a usnadňuje p<strong>ro</strong>vádění údržby a oprav.<br />
15
PHOENIX-ZEPPELIN NABÍZÍ ZÁKAZNÍKÒM<br />
NOV¯ PROGRAM KOMPLEXNÍCH SLUÎEB<br />
Jednou z hlavních pfiedností dealerÛ stavebních st<strong>ro</strong>jÛ znaãky Caterpillar byla<br />
vÏdy ‰i<strong>ro</strong>ká nabídka kvalitních poradensk˘ch, obchodních a servisních sluÏeb.<br />
Stfiedem pozornosti zákazníkÛ byly zejména sluÏby pfii v˘bûru optimální<br />
konfigurace st<strong>ro</strong>jÛ, zpÛsobu jejich financování, dále pohotové dodávky<br />
náhradních dílÛ a nejrÛznûj‰í p<strong>ro</strong>gramy na údrÏbu st<strong>ro</strong>jÛ, opravy st<strong>ro</strong>jÛ,<br />
preventivní p<strong>ro</strong>hlídky, diagnostická mûfiení nebo anal˘zu p<strong>ro</strong>vozních kapalin.<br />
servisní smlouvu na p<strong>ro</strong>vádění pravidelné<br />
údržby v <strong>ro</strong>zsahu předepsané vý<strong>ro</strong>bcem <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng><br />
fixní cenu, včetně S.O.S analýzy olejových<br />
vzorků a likvidace odpadů (oleje, filtry) a<br />
bonusovou výbavu (hodnota výbavy se liší<br />
podle typu st<strong>ro</strong>je), v rámci které si zákazník<br />
vybere buď nějaké přídavné <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení anebo<br />
bonus uplatní po dohodě jiným způsobem,<br />
třeba na nákup pneumatik, spotřebního<br />
materiálu, rychloupínačů, doplňkové výbavy<br />
st<strong>ro</strong>jů, nivelačních systémů, apod.<br />
P<strong>ro</strong>gram Platinum nabízí zákazníkům<br />
obdobný <strong>ro</strong>zsah služeb, jako předcházející<br />
p<strong>ro</strong>gram Gold s tím <strong>ro</strong>zdílem, že<br />
p<strong>ro</strong>dloužená záruka se týká celého st<strong>ro</strong>je, je<br />
zde komplexní pojištění a servisní smlouva<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuje k<strong>ro</strong>mě pravidelné údržby i většinu<br />
oprav poškozených komponentů. Zákazník<br />
se tak stará už jen o doplňování paliva,<br />
výměnu opotřebitelných dílů (zuby lopat,<br />
břity radlic, pneumatiky, atd.) a mzdu<br />
st<strong>ro</strong>jníků. Náklady na p<strong>ro</strong>voz těchto st<strong>ro</strong>jů<br />
jsou tak dlouhodobě předvídatelné a plně<br />
pod kont<strong>ro</strong>lou.<br />
Všechny p<strong>ro</strong>gramy bylo možné různě<br />
kombinovat, avšak příslušné smlouvy se<br />
u<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>víraly samostatně. Nyní přichází firma<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> se zcela novým p<strong>ro</strong>gramem<br />
komplexních služeb King-Size-Service,<br />
který zákazníkům nabízí v rámci jedné<br />
smlouvy možnost výhodného pořízení<br />
nového st<strong>ro</strong>je a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištění různých ú<strong>ro</strong>vní<br />
dodavatelského servisu.<br />
P<strong>ro</strong> zákazníky jsou připraveny tři ú<strong>ro</strong>vně<br />
nabídek - Silver, Gold a Platinum.<br />
originálních náhradních dílů na daný typ<br />
st<strong>ro</strong>je a <strong>ro</strong>ční diagnostickou p<strong>ro</strong>hlídku<br />
jednotlivých modulů.<br />
P<strong>ro</strong>gram Gold obsahuje k<strong>ro</strong>mě atraktivních<br />
podmínek financování navíc p<strong>ro</strong>dlouženou<br />
záruku na systémy pohonu st<strong>ro</strong>je (<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuje<br />
motor, měnič, převodovku, hnací hřídele,<br />
diferenciály a koncové převody, u pásových<br />
rýpadel motor a hydraulickou soustavu),<br />
Společně s nabídkou služeb z p<strong>ro</strong>gramu<br />
King-Size-Service mohou zákazníci<br />
využívat i další výhody, které jim firma<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> nabízí. Jedná se např.<br />
o dodávky náhradních dílů po celé ČR<br />
do 48 hodin, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jištění denní 12 hodinové<br />
pohotovostní služby servisu, garanci<br />
rychlého servisního zásahu dané díky<br />
nejlepšímu pokrytí území sítí vlastních<br />
poboček se 150 servisními specialisty<br />
a 70 mobilními servisními auty, o možnost<br />
půjčování st<strong>ro</strong>jů v 11 střediscích The Cat<br />
Rental Store, dále je zde kvalifikované<br />
poradenství p<strong>ro</strong> použití a nasazení st<strong>ro</strong>jů<br />
nebo jedinečná nabídka servisně<br />
p<strong>ro</strong>věřených použitých st<strong>ro</strong>jů.<br />
V rámci základního p<strong>ro</strong>gramu Silver získá<br />
zákazník p<strong>ro</strong>střednictvím služeb Cat<br />
Financial Services atraktivní podmínky<br />
financování st<strong>ro</strong>je formou finančního nebo<br />
operativního leasingu, standardní záruční<br />
podmínky, zvýhodněné dodávky<br />
16
OPERATIVNÍ PRONÁJEM JE ZAJÍMAVOU MOÎNOSTÍ<br />
PROVOZOVÁNÍ NOVÉ STAVEBNÍ TECHNIKY<br />
Pfii pofiizování nového st<strong>ro</strong>jního vybavení preferují uÏivatelé zejména nákup<br />
techniky do vlastního majetku, a to aÈ uÏ formou hotovostní platby nebo<br />
p<strong>ro</strong>stfiednictvím finanãního leasingu. Pfii v˘bûru konkrétního finanãního p<strong>ro</strong>duktu<br />
záleÏí na mnoha faktorech, jako napfi. o jak investiãnû ná<strong>ro</strong>ãné poloÏky se jedná,<br />
jaké bude jejich pfiedpokládané p<strong>ro</strong>vozní vyuÏití nebo tfieba jakou dÛleÏitost mají<br />
st<strong>ro</strong>je p<strong>ro</strong> kaÏdodenní ãinnost dané firmy. V nûkter˘ch specifick˘ch oborech, jako<br />
napfi. v tûÏebním prÛmyslu, pfiekladi‰tích volnû loÏen˘ch materiálÛ nebo<br />
papírenském a dfievafiském prÛmyslu, se v‰ak zákazníci stále ãastûji <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ãínají<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímat i o moÏnost dlouhodobého operativního p<strong>ro</strong>nájmu st<strong>ro</strong>jÛ. Tato nespornû<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímavá alternativa jim totiÏ pfii splnûní urãit˘ch podmínek pfiiná‰í znaãné<br />
v˘hody.<br />
„S operativním p<strong>ro</strong>nájmem jsme <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čínali na podařilo najít oboustranně výhodné řešení<br />
přelomu let 1999 a 2000, kdy jsme se nájemní dohody na p<strong>ro</strong>vozování nových<br />
<strong>ro</strong>zhodli přistoupit k ra<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ntnější obměně st<strong>ro</strong>jů Caterpillar, která v současné podobě<br />
flotily našich stavebních st<strong>ro</strong>jů, zejména pak v jedné pravidelné měsíční splátce již<br />
velkých pásových dozerů“, řekl Ing. Alojz <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuje veškeré náklady <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> nájemné<br />
Neveďal, ředitel divize Jiří, firmy<br />
a kompletní servisní služby, které vedle<br />
Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s., vý<strong>ro</strong>bcem předepsaných údržbových prací<br />
a dále pokračoval: „P<strong>ro</strong>nájem se nám tehdy pokrývají i téměř všechny opravy, včetně<br />
jevil jako možnost, jak se relativně rychle pásových podvozků. Po celou dobu trvání<br />
dostat k nové technice <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> příznivějších závazku tak přesně víme, kolik nás p<strong>ro</strong>voz<br />
finančních podmínek. A dnes s odstupem těchto st<strong>ro</strong>jů bude stát. Splátky jsou nižší,<br />
času mohu říci, že se nám náš předpoklad než u jiných typů financování, lze je v plné<br />
osvědčil. Společně se zástupci mostecké výši <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnout do nákladů a zá<strong>ro</strong>veň se tím<br />
pobočky firmy <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, zejména ve s<strong>ro</strong>vnání s kupovanými st<strong>ro</strong>ji vyhýbáme<br />
s Ing. Františkem Kouteckým, se nám vázání velkého množství finančních<br />
p<strong>ro</strong>středků, které můžeme využít jiným<br />
způsobem. Tak <strong>ro</strong>zsáhlé komplexní<br />
podmínky nám dosud nikdo jiný nebyl<br />
schopen nabídnout“.<br />
Operativní p<strong>ro</strong>nájem však přinesl i některé<br />
další výhody. Moderní st<strong>ro</strong>je mají zpravidla<br />
nižší náklady na p<strong>ro</strong>voz a údržbu, než jejich<br />
předchůdci. Jedná se zejména o nižší<br />
spotřebu pohonných hmot, p<strong>ro</strong>dloužené<br />
intervaly výměny p<strong>ro</strong>vozních náplní nebo<br />
delší životnost podvozků. Stranou<br />
pozornosti nezůstává ani snížení množství<br />
emisí výfukových plynů, snížení hlučnosti<br />
st<strong>ro</strong>jů a ú<strong>ro</strong>vně přenášených vibrací do<br />
kabiny na posádku. „Je radost sledovat, jak<br />
se naši st<strong>ro</strong>jníci sami <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímají, kdy k nám<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>se přijde nějaká novinka. A nemohou<br />
se dočkat, až si nové st<strong>ro</strong>je budou moci<br />
vyzkoušet“, poznamenal Ing. Radomír<br />
Máčalík, vedoucí st<strong>ro</strong>jního oddělení sekce<br />
hlavního mechanika na divizi Jiří. A dále<br />
pokračoval: „Zvýšený výkon nových st<strong>ro</strong>jů<br />
Caterpillar <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s odstraněním obav<br />
z poruch a vzniku neočekávaných p<strong>ro</strong>stojů<br />
nám umožňují postupně zmenšovat st<strong>ro</strong>jový<br />
park při <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>chování optimální ú<strong>ro</strong>vně<br />
p<strong>ro</strong>dukce. V dnešní době už není třeba držet<br />
st<strong>ro</strong>je do zálohy. Pokud nějaký p<strong>ro</strong>blém<br />
nastane, autorizovaný servis dodavatele<br />
17
vysmě<strong>ro</strong>vat až 13 kvalitativních druhů uhlí<br />
o zrnitostech 0 - 20, 0 - 40 a 0 - 350 mm.<br />
Podstatná část těženého uhlí je spotřebována<br />
ve vlastních technologiích vý<strong>ro</strong>by elektrické<br />
energie, tlakového zplyňování, briketování<br />
a p<strong>ro</strong>dukci tříděného uhlí. Další významný<br />
podíl tvoří externí odběratelé z oblasti<br />
energetiky a průmyslu.<br />
jej pohotově vyřeší. Například v p<strong>ro</strong> nás<br />
zcela nepostradatelné kategorii pásových<br />
dozerů hmotnostní třídy 30 - 50 t, do které<br />
pořizujeme typy D8 a D9, se nám díky<br />
operativnímu p<strong>ro</strong>nájmu podařilo snížit počet<br />
st<strong>ro</strong>jů o cca 20%“.<br />
Celkový počet st<strong>ro</strong>jních mechanizmů se na<br />
divizi Jiří pohybuje kolem 140 až 160 kusů.<br />
Z toho je 55 st<strong>ro</strong>jů značky Caterpillar, mezi<br />
kterými hraje prim 32 pásových dozerů<br />
(typy D4 až D9) a 14 pásových rýpadel<br />
(typy 312 až 345). Používají se zde i kolové<br />
nakladače, dampry, půdní kompaktor či<br />
rýpadlo-nakladače. St<strong>ro</strong>jová sestava<br />
odpovídá výkonově potřebám těžebních<br />
velkost<strong>ro</strong>jů. Celková p<strong>ro</strong>dukce hnědého uhlí<br />
se v Sokolovské uhelné pohybuje <strong>ro</strong>čně<br />
v <strong>ro</strong>zmezí 10 až 11 mil. <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>, z čehož cca 7,5<br />
až 8,4 mil. <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> připadá na lom Jiří a 2,2 až<br />
2,6 mil. <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> na lom Družba. K tomu je nutné<br />
přičíst skrývku nadložních hornin, které jsou<br />
zde <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>stoupeny v poměru k objemu uhlí<br />
1 : 2,5 až 3. Ročně se tedy např. jen v lomu<br />
Jiří odklidí cca 20 až 21 mil. m 3 nadloží.<br />
Od počátku dobývání uhlí na lomu Jiří se do<br />
dnešní doby vytěžilo přes 255 mil. <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> uhlí.<br />
Lom <strong>ro</strong>čně postupuje zhruba o 90 až 120 m<br />
západním směrem od obce Vintířov k silnici<br />
spojující město Sokolov a obec Lomnice.<br />
Zde by měl ukončit činnost kolem <strong>ro</strong>ku<br />
2030, kdy by měl být při stávajícím objemu<br />
p<strong>ro</strong>dukce již vyuhlen. Délka současné<br />
porubní f<strong>ro</strong>nty je cca 3 km, těžební f<strong>ro</strong>nta je<br />
ši<strong>ro</strong>ká přibližně 140 m, výškový <strong>ro</strong>zdíl od<br />
hlavy lomu až ke dnu dosahuje 120 - 140 m.<br />
Nadloží je těženo lomovou technologií<br />
pomocí technologických celků 1. a 2.<br />
generace s ukládáním skrývkových hmot<br />
od <strong>ro</strong>ku 2003 pouze na vnitřní výsypky.<br />
V první linii jsou nasazeny dva<br />
technologické celky druhé generace (TC2),<br />
složené z kolesového rýpadla typu KU 800<br />
(15 korečků o objemu á 800 l), dálkové<br />
pasové dopravy šíře 1800 mm a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kladače<br />
typu ZP 6600. Tyto technologické celky se<br />
od běžných světových báňských technologií<br />
odlišují unikátními kráčivými podvozky.<br />
V předstihu cca 150 m od uhelných řezů těží<br />
každý celek nadloží o mocnosti přibližně<br />
25 m a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> den dokáže jeden celek odtěžit<br />
až 40.000 m 3 horniny (cca 8 mil. m 3 <strong>ro</strong>čně).<br />
Dále následují menší technologické celky<br />
první generace (TC1), složené z kolesového<br />
rýpadla typu KU 300 (4 velkost<strong>ro</strong>je), dálkové<br />
pasové dopravy šíře 1400 a 1600 mm<br />
(do <strong>ro</strong>ku 1997 se používala kolejová<br />
doprava) a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kladače ZP 2500, které těží<br />
skrývku o mocnosti až 17 m a <strong>ro</strong>čně dokáže<br />
jeden celek vytěžit podle potřeby<br />
cca 3 až 3,5 mil. m 3 horniny. Vzhledem<br />
k soudržnosti a lepivosti převážně jílových<br />
nadložních vrstev jsou všechna kolesová<br />
rýpadla osazena korečky s řetězovým dnem.<br />
Těžba uhlí s nízkým obsahem síry p<strong>ro</strong>bíhá<br />
ve 3 uhelných řezech, ve kterých je<br />
nasazeno 5 - 7 kolesových rýpadel KU 300S<br />
s plnými korečky (13 korečků á 300 l).<br />
Těžené uhlí je dopravováno přes čtyři<br />
odtahové linky s unikátními čtyřcestnými<br />
<strong>ro</strong>zdělovacími vozy na jednu ze dvou<br />
nakládacích stanic se sedmi nakládacími<br />
kolejemi. Podle požadavků odběratelů je<br />
technologické vybavení lomu schopno<br />
Z flotily stavebních st<strong>ro</strong>jů mají největší<br />
význam p<strong>ro</strong> těžbu su<strong>ro</strong>vin těžké pásové<br />
dozery kategorie Cat D8 a D9 řady R a T.<br />
Tyto st<strong>ro</strong>je přemísťují v nepřetržitém<br />
p<strong>ro</strong>vozu ob<strong>ro</strong>vské objemy nadložních<br />
materiálů. Upravují pláně u těžebních<br />
velkost<strong>ro</strong>jů, připravují cesty p<strong>ro</strong> přesun<br />
technologických celků na jiné etáže,<br />
<strong>ro</strong>zhrnují materiál na výsypkách<br />
u <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kládacích st<strong>ro</strong>jů a p<strong>ro</strong>filují terén podle<br />
požadavku rekultivačních p<strong>ro</strong>jektů. Dozery<br />
osazené speciálním příslušenstvím <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťují<br />
přesun pasových dopravníků, případně<br />
manipulaci s těžkými břemeny. Menší typy,<br />
jako např. D6 a D5 jsou mj. nasazovány<br />
v předpolí lomu na odstraňování svrchních<br />
vrstev nadložních hmot.<br />
Pásová rýpadla se používají <strong>ro</strong>vněž<br />
v předpolí lomu k těžbě tvrdších p<strong>ro</strong>plástků,<br />
zhutnělých jílovců a jiných materiálů, které<br />
nelze těžit kolesovými rýpadly. Při použití<br />
speciální frézovací hlavy lze jimi úspěšně<br />
odstraňovat i pařezy. Dále jsou nasazovány<br />
na odvodňovací práce, hloubení drenáží<br />
a pomocné práce při přesunu st<strong>ro</strong>jů,<br />
k ukládání dřevěných pražců, výkopové<br />
práce a zdvihání břemen. Největší typ<br />
Cat 345C je <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s damprem Cat 730<br />
p<strong>ro</strong>vozován v nedalekém kamenolomu.<br />
Zajímavou místní specialitou je používání<br />
dvou rýpadel Cat 330 v p<strong>ro</strong>vedení Long<br />
Reach, tedy s extrémně dlouhým dosahem<br />
až 18 m. Lomová těžební f<strong>ro</strong>nta je totiž nyní<br />
v místech, kde se v minulosti odehrávala<br />
těžba uhlí hlubinným způsobem. V ložisku<br />
jsou staré štoly, takže je nutné likvidovat<br />
zbytky důlních kolejniček, vozíků, výdřev<br />
chodeb, betonových a zděných objektů,<br />
výztuží, včetně výklizu nadložních hmot<br />
p<strong>ro</strong>niklých do komor při závalovém p<strong>ro</strong>cesu.<br />
Likvidují se zápary a ohně ve sloji. Na tyto<br />
práce se osvědčila rýpadla s dlouhým<br />
dosahem, s jejichž pomocí se měsíčně<br />
odstraní až 2 km chodeb.<br />
P<strong>ro</strong> úpravu lomových komunikací a nakládací<br />
práce v p<strong>ro</strong>storu deponie uhlí jsou<br />
nasazovány kolové nakladače. Podle<br />
18
charakteru p<strong>ro</strong>váděné činnosti jsou<br />
k dispozici typy 966H, 966F, 936F nebo<br />
IT14G. Dosud největší nakladač Caterpillar<br />
pořízený na divizi Jiří, typ 980H, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťuje<br />
zejména těžbu v kamenolomu.<br />
V pestrém st<strong>ro</strong>jovém parku je řada i dalších<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jímavých st<strong>ro</strong>jů. Například čištění<br />
p<strong>ro</strong>storu pod pasovými dopravníky není<br />
řešeno kolovými rýpadly s úzkou a dlouhou<br />
lopatou, nýbrž rýpadlo-nakladači Cat 428B<br />
a 432E, které mají místo <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>dního podkopu<br />
instalováno speciální <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení s uhelnou<br />
lopatou. Využití těchto kompaktních st<strong>ro</strong>jů<br />
umožňuje užší šířka dopravníků v <strong>ro</strong>zmezí<br />
1400 až 1800 mm, kde by nasazení tradičně<br />
používaných kolových rýpadel nebylo<br />
efektivní. V p<strong>ro</strong>storu <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kládacích st<strong>ro</strong>jů je<br />
na hutnění <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kládané skrývky v souladu<br />
s odbornými posudky na stabilitu tělesa<br />
výsypky stále používán půdní kompaktor<br />
Cat 825C. Tento st<strong>ro</strong>j o hmotnosti 31 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng><br />
a výkonu motoru 254 kW byl pořízen v <strong>ro</strong>ce<br />
1994 a v současné době má natočeno<br />
cca 12.250 Mth. Je vybaven čelní radlicí<br />
šířky 4,47 m p<strong>ro</strong> u<strong>ro</strong>vnání terénu před<br />
st<strong>ro</strong>jem a podle typu použitých pěchovacích<br />
patek po obvodu ocelových kol jej lze použít<br />
na hutnění skrývek nebo odpadů.<br />
Flotila celkem 55 st<strong>ro</strong>jů Caterpillar na divizi<br />
Jiří, Sokolovské uhelné <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti, je<br />
úctyhodná. A když se k tomu přidají ještě<br />
st<strong>ro</strong>je p<strong>ro</strong>vozované divizí Družba, rázem<br />
dostaneme jednoho z největších uživatelů<br />
st<strong>ro</strong>jů Caterpillar na našem území. Přitom<br />
v operativním p<strong>ro</strong>nájmu je na divizi Jiří<br />
v současné době celkem 18 st<strong>ro</strong>jů Cat. Cesta<br />
k nim však nebyla úplně jednoduchá.<br />
„V období, kdy jsme <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čali realizovat první<br />
operativní p<strong>ro</strong>nájem, jsme mnoho zkušeností<br />
s tímto p<strong>ro</strong>duktem neměli“, uvedl pan<br />
Máčalík. Nejprve byl <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>půjčen dozer Cat<br />
D8R a rýpadlo Cat 312 <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> určitou měsíční<br />
částku, která však pokrývala pouze nájemné.<br />
Následně se p<strong>ro</strong>vozem uká<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>lo, že by<br />
uživatel potřeboval mít ve splátkách<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuty i náklady na pravidelnou údržbu<br />
a veškerý opravárenský servis. Vzhledem<br />
ke garanci stále stejných podmínek<br />
p<strong>ro</strong>vozního nasazení a tedy i předvídatelnému<br />
opotřebení jednotlivých komponentů,<br />
zejména pak pásových podvozků, byly<br />
podmínky operativního p<strong>ro</strong>nájmu o tyto<br />
položky doplněny a na divizi Jiří byly ve<br />
druhé vlně pořízeny najednou už čtyři st<strong>ro</strong>je,<br />
z toho dva dozery Cat D8R, jeden D9R<br />
a jedno rýpadlo.<br />
„Přibližně od <strong>ro</strong>ku 2002 už máme podmínky<br />
operativního p<strong>ro</strong>nájmu vyřešeny<br />
k oboustranné spokojenosti. V měsíčních<br />
splátkách máme <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnutý nájem st<strong>ro</strong>je,<br />
veškerý servis od pravidelné údržby až po<br />
opravy komponentů, včetně podvozků<br />
a kompletní záruku na p<strong>ro</strong>vozuschopnost<br />
techniky. V rizikových případech nasazení<br />
st<strong>ro</strong>jů je nutné i pojištění p<strong>ro</strong>ti poškození“,<br />
uvedl pan Máčalík. Podle zkušeností<br />
pracovníků divize Jiří je operativní<br />
p<strong>ro</strong>nájem vhodný zejména p<strong>ro</strong> st<strong>ro</strong>je, které<br />
pracují ve vícesměnném p<strong>ro</strong>vozu, <strong>ro</strong>čně<br />
natočí min. 2500 Mth a jsou nezbytně nutné<br />
p<strong>ro</strong> činnost firmy. P<strong>ro</strong>to se zde touto formou<br />
pořizují zejména pásové dozery D9 a D8,<br />
stranou však nezůstávají ani rýpadla,<br />
nakladače nebo dampry. Hranice <strong>ro</strong>zumného<br />
využívání techniky v p<strong>ro</strong>nájmu je cca 8.000<br />
až 9.000 Mth, poté jsou st<strong>ro</strong>je p<strong>ro</strong>dány<br />
v p<strong>ro</strong>gramu certifikovaných použitých<br />
st<strong>ro</strong>jů. P<strong>ro</strong>to se nájemní smlouvy sjednávají<br />
většinou na 3 až 4 <strong>ro</strong>ky. Časové dodržení<br />
smlouvy je nezbytně nutné. V případě<br />
přetočení motohodin, obsahují smlouvy<br />
dodatky o příplatcích.<br />
P<strong>ro</strong>duktivita nových st<strong>ro</strong>jů <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s jejich<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ručenou p<strong>ro</strong>vozní <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivostí zvýšila<br />
efektivitu p<strong>ro</strong>vádění lomových prací. K plné<br />
spokojenosti uživatelů je však neméně<br />
důležité zvolit správnou velikost a<br />
konfiguraci podle typu p<strong>ro</strong>váděných prací<br />
a mít k dispozici kvalitní st<strong>ro</strong>jníky, kteří<br />
budou podávat špičkové výkony.<br />
S komfortně řešenými kabinami současných<br />
moderních st<strong>ro</strong>jů a systémy precizního<br />
a snadného ovládání pracovních pohybů<br />
je dosažení uvedených požadavků výrazně<br />
usnadněno.<br />
19
P ROMĚNA PUSTINY<br />
Během deseti let přepravily dampry Caterpillar<br />
více než 120 miliónů krychlových metrů<br />
hlušiny. A v duchu ochrany životního p<strong>ro</strong>středí<br />
byla používána speciální bionafta.<br />
Návrat do <strong>ro</strong>ku 1990<br />
Jsme západně od Ronneburgu, malého<br />
města ve východním Německu.<br />
Krajina je zcela zdevastována. Vzduch<br />
je plný radioaktivního prachu. Z<br />
opuštěných důlních šachet vystupují<br />
jedovaté výpary. Půda je pustá, bez<br />
vegetace. Není tu žádný život.<br />
To je výsledek čtyřicetileté intenzivní<br />
povrchové těžby uranové rudy. Ale<br />
zprávy nejsou jen špatné. Nedlouho<br />
poté německá vláda sestavila ná<strong>ro</strong>čný<br />
plán rekultivace této oblasti. Cílem je<br />
naložit deset miliónů krychlových metrů<br />
radioaktivní hlušiny, přepravit jí, nasypat<br />
do nepoužívaných důlních šachet a<br />
potom obnovit vzhled krajiny do původní<br />
krásné pří<strong>ro</strong>dní podoby. Jedná se o jeden<br />
z nejobtížnějších p<strong>ro</strong>jektů rekultivace<br />
v historii. Má to také ob<strong>ro</strong>vský význam<br />
politický: pokud by při přemísťování<br />
materiálů došlo k chybám, mohl by být<br />
radioaktivní prach <strong>ro</strong>zfoukán na východ,<br />
sever jih či západ – po celé Ev<strong>ro</strong>pě.<br />
Vláda znovu sjednoceného Německa<br />
neriskuje. Dává p<strong>ro</strong>jektu nejvyšší prioritu<br />
a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>číná hledat partnery, kteří by <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistili<br />
špičkovou kvalitu jeho p<strong>ro</strong>vedení.<br />
Volba padne na <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnost <st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>,<br />
místního zástupce firmy Caterpillar.<br />
Nabízí přes 40 let zkušeností s<br />
přemisťováním zeminy – ví, jak pomoci<br />
naplánovat p<strong>ro</strong>jekt tak ob<strong>ro</strong>vského<br />
<strong>ro</strong>zsahu, jaké st<strong>ro</strong>je bude třeba použít, jak<br />
je udržet po celou dobu v p<strong>ro</strong>vozu bez<br />
poruch a jaké p<strong>ro</strong>školení posádek bude<br />
nutné p<strong>ro</strong>vést. Má <strong>ro</strong>vněž dostatečnou<br />
kapacitu <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivě <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistit toto<br />
oh<strong>ro</strong>mné množství techniky a služeb.<br />
V následujících letech přev<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>l Wismut<br />
(vládou financovaná organi<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce<br />
odpovědná <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> p<strong>ro</strong>jekt) od <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> zásilku 46 těžkých stavebních<br />
st<strong>ro</strong>jů Cat. Na všechny st<strong>ro</strong>je byla<br />
u<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>vřena dohoda o plných servisních<br />
službách, která <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťovala, že práce<br />
nebudou zbytečně přerušovány.<br />
Společnost <st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> navíc s firmou<br />
Caterpillar vyvinula speciální systém<br />
filt<strong>ro</strong>vání vzduchu přiváděného do kabiny,<br />
čímž se <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistila bezpečnost posádek.<br />
20
N A KVETO U C Í OÁ Z U<br />
Situace v <strong>ro</strong>ce 2007<br />
St<strong>ro</strong>je Cat přepravily více než 120<br />
miliónů krychlových metrů hlušiny – a<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>sypaly s ní nepoužívané a nebezpečné<br />
důlní šachty. Oblast byla rekultivována.<br />
Vrátily se na ní <strong>ro</strong>stliny a divoká zvěř.<br />
P<strong>ro</strong>jekt dopadl tak úspěšně, že toto místo<br />
bylo v <strong>ro</strong>ce 2007 hostitelem německé<br />
ná<strong>ro</strong>dní <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hradnické výstavy BUGA. n<br />
U d r ž i t e l ný<br />
r o z v o j<br />
P<strong>ro</strong>jekt rekultivace od organi<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce Wismut je ukázkou<br />
toho, jak st<strong>ro</strong>je Caterpillar napomáhají realizovat<br />
koncepci udržitelného <strong>ro</strong>zvoje, jejímž krédem je:<br />
“uspokojovat současné potřeby, aniž by bylo budoucím<br />
generacím znemožněno uspokojovat jejich potřeby.”<br />
Firma Caterpillar nejen dokáže p<strong>ro</strong>vádět tento<br />
druh prací, ale je hrdá i na skutečnost, že průběžně<br />
nachází nová řešení v oblastech snižování emisí,<br />
efektivnějšího využívání energie a paliv a zmenšování<br />
negativního vlivu na životní p<strong>ro</strong>středí. To je důvod,<br />
p<strong>ro</strong>č <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> posledních deset let vynaložil Caterpillar<br />
přes 10 miliard dolarů na vývoj ekologičtějších<br />
p<strong>ro</strong>duktů, jako je například technika ACERT, které<br />
výrazně snižují emise u dieselových motorů.<br />
21
Vřelé uvítání při minus 30ºC<br />
Norský v ý <strong>ro</strong>bce d rce n é h o š těrku přechází na Caterpillar<br />
Norská firma Ramlo Sandtak normálně nakupuje kolové nakladače známé skandinávské<br />
značky – má jich čtrnáct. Ale v minulém <strong>ro</strong>ce se <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnost <strong>ro</strong>zhodla vyzkoušet nakladač<br />
Cat a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>koupila typ Caterpillar 966H. Od první chvíle po převzetí se st<strong>ro</strong>ji dostalo vřelého<br />
přijetí, což se obzvlášť hodilo v zemi, kde teploty klesají na 30ºC pod nulou.<br />
“Rozhodli jsme se vyzkoušet st<strong>ro</strong>j<br />
Cat, p<strong>ro</strong>tože všichni <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>městnanci<br />
<st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti Pon Norway, místního<br />
p<strong>ro</strong>dejce Cat, byli velmi vstřícní,”<br />
říká Tore Ramlo, výkonný ředitel<br />
firmy Ramlo Sandtak. “Posledních<br />
15 let jsme nakupovali jinou značku<br />
kolových nakladačů. Ale tým lidí z<br />
Pon Norway nás přesvědčil, abychom<br />
vyzkoušeli nový kolový nakladač<br />
série H. Byl jsem mile překvapen,<br />
jak nízkou spotřebu nafty st<strong>ro</strong>j má.”<br />
Maximální doba p<strong>ro</strong>vozuschopnosti<br />
Společnost Pon Norway pomohla<br />
navrhnout takovou konfiguraci<br />
st<strong>ro</strong>je, která přesně odpovídala<br />
potřebám firmy Ramlo Sandtak – ta<br />
požadovala, aby byl st<strong>ro</strong>j každý <strong>ro</strong>k<br />
schopen přemístit 600 000 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng> písku,<br />
štěrku a kameniva. Pon Norway dále<br />
vypracoval na míru šitou smlouvu<br />
o službách zákazníkovi, ve které se<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>vazuje vykonávat úkony pravidelné<br />
údržby a která napomáhá <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistit<br />
maximální p<strong>ro</strong>vozuschopnost<br />
st<strong>ro</strong>je. “Spolehlivost st<strong>ro</strong>je je p<strong>ro</strong><br />
nás mimořádně důležitá,” říká Tore.<br />
“Zásobujeme dvě největší betonárky<br />
v kraji, které mají velmi vysoké<br />
ná<strong>ro</strong>ky na termíny a kvalitu dodávek.<br />
Abychom si tyto zákazníky udrželi,<br />
potřebujeme <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivé st<strong>ro</strong>je.”<br />
Přejít od důvěrně známé<br />
značky kolových nakladačů na<br />
st<strong>ro</strong>je Caterpillar bylo zásadní<br />
<strong>ro</strong>zhodnutí vzhledem ke krátkým<br />
termínům a k ná<strong>ro</strong>čným místním<br />
klimatickým podmínkám. Ale<br />
jak vysvětluje Tore, “Jsme s<br />
nakladačem Cat velmi spokojeni.”<br />
Co říkají st<strong>ro</strong>jníci obsluhy?<br />
Všichni st<strong>ro</strong>jníci obsluhy mají<br />
Caterpillar 966H v oblibě, st<strong>ro</strong>j je v<br />
činnosti 3200 hodin v <strong>ro</strong>ce, používá<br />
se k plnění drtiče kamenivem a<br />
pracuje na dvě až tři směny. “Ve<br />
s<strong>ro</strong>vnání s ostatními st<strong>ro</strong>ji, které jsem<br />
řídil, je velmi pohodlný,” říká Steiner<br />
Renaa, st<strong>ro</strong>jník obsluhy. “Ovladače<br />
namontované na sedačce jsou skvělé<br />
a hydraulický systém má velmi<br />
vysoký výkon. Převodovka je také<br />
prvotřídní a řazení je velmi hladké.<br />
Celkově je to velmi vyvážený st<strong>ro</strong>j.” n<br />
“Abychom si udrželi spokojenost zákazníků,<br />
potřebujeme <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivé st<strong>ro</strong>je – st<strong>ro</strong>je, které<br />
zvládnou těžké klimatické podmínky.”<br />
Tore Ramlo, výkonný ředitel<br />
“Ve s<strong>ro</strong>vnání s ostatními st<strong>ro</strong>ji, které<br />
jsem řídil, je velmi pohodlný, na sedačce<br />
namontované ovladače jsou skvělé a<br />
hydraulický systém má velmi vysoký výkon.”<br />
Steiner Renaa, st<strong>ro</strong>jník obsluhy<br />
22
Hyd r au l i c k á<br />
m i n i rýpa d l a<br />
m a l á p r o s to r e m ,<br />
v e l k á v ýko n e m<br />
Snad každý, kdo žije ve městě, už někdy viděl hydraulické<br />
minirýpadlo. Ze všech st<strong>ro</strong>jů na přemisťování zeminy je uvidíte<br />
nejspíše - často pracují kolem předměstských silnic, používají<br />
se p<strong>ro</strong> všechny druhy stavebních prací včetně planý<strong>ro</strong>vání,<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>sypávání a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnování výkopů, vytváření svahů a <strong>ro</strong>vněž<br />
jako nosné st<strong>ro</strong>je p<strong>ro</strong> hydraulická kladiva. Z toho důvodu<br />
firma Caterpillar nabízí deset různých typů těchto st<strong>ro</strong>jů.<br />
Každý z nich je zkonstruován tak, aby splňoval odlišný souhrn<br />
požadavků zákazníků a byl p<strong>ro</strong> ně řešením šitým na míru.<br />
Současně ale jsou tyto st<strong>ro</strong>je velmi univerzální a tudíž velmi<br />
oblíbené v dnešním ná<strong>ro</strong>čném stavebním průmyslu.<br />
Jedna až dvě <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>y<br />
Modely 301.6C, 301.8C a 302.5C jsou ideální p<strong>ro</strong> příležitostné<br />
uživatele hydraulických minirýpadel a ve velké oblibě je<br />
jejich p<strong>ro</strong>najímání. 301.6C a 301.8C jsou ši<strong>ro</strong>ké méně než<br />
jeden metr, takže snadno p<strong>ro</strong>jedou dveřmi a vraty do <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrad<br />
a budov. 301.8C nabízí podvozek s měnitelným <strong>ro</strong>zchodem<br />
pásů, takže s ním můžete vjet kam potřebujete a potom<br />
<strong>ro</strong>ztáhnout pásy st<strong>ro</strong>je a dosáhnout tak jeho lepší stability<br />
a vyšší zdvihové síly. To je obzvláště užitečné p<strong>ro</strong> méně<br />
zkušeného st<strong>ro</strong>jníka obsluhy nebo p<strong>ro</strong> práci na svahu.<br />
Dvě až šest <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng><br />
Tyto výkonnější st<strong>ro</strong>je (303C CR, 303.5C CR, 304C CR a 305C<br />
CR) jsou ideální p<strong>ro</strong> majitele, kteří tyto st<strong>ro</strong>je denně používají<br />
při práci na stavbách p<strong>ro</strong>váděných delší dobu, a to hlavně<br />
tam, kde převažuje jedna činnost minirýpadla. A jak byste<br />
očekávali od st<strong>ro</strong>je, ve kterém obsluha může trávit osm až<br />
deset hodin denně, v nabídce má některé nadstandardní<br />
prvky volitelné výbavy, jako je vzduchem odpružená sedačka a<br />
klimati<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce. Na přání lze st<strong>ro</strong>j vybavit rychloupínacím <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízením,<br />
čímž se dále zvyšuje p<strong>ro</strong>duktivita st<strong>ro</strong>jů této kategorie.<br />
Šest až deset <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng><br />
Modely 307C (s pevným nebo otočným výložníkem) a 308C CR<br />
(s pevným výložníkem) jsou těžké váhy ve třídě minirýpadel.<br />
Mohou obstarávat většinu prací na staveništích a mají dostatečný<br />
výkon p<strong>ro</strong> demoliční práce. Tak jako všechny modely o hmotnosti<br />
dvě až pět <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>, má i 308C CR konstrukci využívající kompaktní<br />
rádius, což usnadňuje práci se st<strong>ro</strong>jem v omezených p<strong>ro</strong>storech.<br />
Vyberte si<br />
Vý<strong>ro</strong>bní řada p<strong>ro</strong> <strong>ro</strong>k 2007 obsahující deset modelů je<br />
nejširší v historii firmy Caterpillar. K<strong>ro</strong>mě volby z deseti<br />
základních modelů si také můžete vybrat z ši<strong>ro</strong>ké nabídky<br />
volitelné výbavy a z různých konfigurací st<strong>ro</strong>jů. Tento <strong>ro</strong>zsah<br />
možností je bezpochyby jasným vyjádřením mnohostranné<br />
použitelnosti, kte<strong>ro</strong>u tyto malé st<strong>ro</strong>je dnes nabízejí. n<br />
23
V¯STAVBA DAL·ÍCH ÚSEKÒ SILNIâNÍHO OKRUHU<br />
KOLEM PRAHY JE V PLNÉM PROUDU<br />
Rychlej‰í a jednodu‰‰í doprava v jiÏní ãásti na‰í met<strong>ro</strong>pole se pomalu pfiesouvá od plánÛ stále blíÏ ke skuteãné realitû.<br />
VÏdyÈ o potfiebû vybudování velkého silniãního okruhu kolem Prahy se mluvilo uÏ pfied 2. svûtovou válkou. Jeho stavba<br />
pak byla schválena aÏ v <strong>ro</strong>ce 1963 a vlastní stavební práce byly <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hájeny teprve v 80. letech minulého století. Do dne‰ního<br />
dne bylo zp<strong>ro</strong>voznûno pouh˘ch 17 km z celkovû plánovan˘ch 83 km. ¤idiãi po nich jezdí jen v úsecích mezi Slivencem<br />
a Ruzyní na západû a mezi Bûchovicemi a Satalicemi na v˘chodû hlavního mûsta. Nyní se v‰ak <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ãíná bl˘skat na lep‰í ãasy.<br />
V pfiípravû je celkem 6 úsekÛ PraÏského okruhu, pfiiãemÏ na dvou z nich uÏ p<strong>ro</strong>bíhají stavební práce.<br />
Jedná se o úseky 513 Vestec - Lahovice<br />
a 514 Lahovice - Slivenec, které by po svém<br />
dokončení měly <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně s připravovaným<br />
úsekem 512 D1 - Jesenice - Vestec p<strong>ro</strong>pojit<br />
na jaře <strong>ro</strong>ku 2010 dálnice D1 a D5. Celková<br />
délka trasy p<strong>ro</strong>pojení brněnské a plzeňské<br />
dálnice bude cca 24 km a vyžádá si náklady<br />
ve výši přes 20 mld. Kč. V budoucnu pak<br />
k nim přibude i napojení dálnice D3.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng>o první byl stavbařům předán k reali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ci<br />
úsek 514 Lahovice - Slivenec, který do<br />
budoucna vyřeší dopravní p<strong>ro</strong>pojení<br />
rychlostní silnice R4 (Strakonická)<br />
p<strong>ro</strong>střednictvím již dokončených staveb<br />
silničního okruhu (úseky 515, 516 a 517)<br />
s dálnicí D5 a rychlostními komunikacemi<br />
R6 (Karlovy Vary) a R7 (Slaný).<br />
Zhotovitelem <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kázky se stalo sdružení<br />
firem Strabag - Hochtief - Bögl, které úsek<br />
v délce 6,03 km postaví <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> cca 9 mld. Kč.<br />
Trasa 514 navazuje na již p<strong>ro</strong>vozovaný úsek<br />
515 u Slivence. Silnice klesá směrem na jih,<br />
kde nejprve vytvoří mimoú<strong>ro</strong>vňovou<br />
křižovatku Lochkov s přístupem do obce,<br />
následně se trasa stáčí táhlým levosměrným<br />
obloukem a mostním objektem o délce 460 m<br />
překlenuje ve výšce cca 64 m Lochkovské<br />
údolí. Silnice poté pokračuje v zářezu a<br />
dalším mostním objektem o délce cca 57 m<br />
překlenuje výběžek Slavičího údolí.<br />
Rychlostní komunikace se poté vnoří do<br />
1658 m dlouhého <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>elu tvořeného dvojicí<br />
ražených tubusů (dvoupruhový p<strong>ro</strong> klesání,<br />
třípruhový p<strong>ro</strong> stoupání) jehož oba konce<br />
jsou hloubené a vytvářejí architektonicky<br />
tva<strong>ro</strong>vané portály. Komunikace se vynoří na<br />
povrch ve stráni nad Radotínem nad tratí<br />
514 Lahovice - Slivenec 513 Vestec - Lahovice<br />
Vizuali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce estakády <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> Radotínem<br />
24
ČD Praha - Plzeň. Těsně <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> jižním <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>elovým<br />
portálem již <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>číná 2045 m dlouhá estakáda,<br />
která je nejdelší svého druhu na našem<br />
území, ve výšce 40 m překračuje železniční<br />
trať a postupně klesá až k mostnímu objektu<br />
přes Be<strong>ro</strong>unku s <strong>ro</strong>zponem asi 100 m. Poté<br />
následuje mimoú<strong>ro</strong>vňová křižovatka se<br />
Strakonickou ulicí s napojením ve směru<br />
do Prahy, na komunikaci R4 do Příbrami,<br />
ve směru do Lahovic a Zbraslavi, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> kte<strong>ro</strong>u<br />
je trasa ukončena na levém břehu Vltavy.<br />
Most přes Vltavu je už součástí trasy<br />
513 Vestec - Lahovice.<br />
Na stavbě úseku 514 Lahovice - Slivenec<br />
se k<strong>ro</strong>mě zástupců výše uvedeného sdružení<br />
podílí i řada subdodavatelů. Zakázku na<br />
p<strong>ro</strong>vedení skrývkových a zemních prací zde<br />
např. získala firma INOS Richter. Jedná<br />
se o <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivého dodavatele, který se<br />
specializuje k<strong>ro</strong>mě klasické „zemařiny“ i na<br />
demolice objektů, recyklace stavebních<br />
materiálů, rekultivaci skládek, čištění<br />
a úpravu koryt řek, vodních cest a rybníků,<br />
dodávky ši<strong>ro</strong>kého sortimentu drceného<br />
i těženého kameniva p<strong>ro</strong> stavební účely,<br />
nákladní autodopravu a přepravu<br />
nad<strong>ro</strong>změrných nákladů.<br />
„Sestava našich st<strong>ro</strong>jů nám poskytuje velké<br />
možnosti při reali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ci <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>kázek a naši<br />
zákazníci to dobře vědí“, uvedl Ing. Pavel<br />
Richter, manažer <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti, a pokračoval:<br />
„Spoléháme se na vlastní techniku<br />
a komplexní dodávky prací. V našem<br />
st<strong>ro</strong>jovém parku p<strong>ro</strong>to nemohou chybět<br />
pásové dozery, rýpadla a kolové nakladače,<br />
kloubové dampry, velkokapacitní sklápěče,<br />
vibrační válce a samozřejmě i grejdr.<br />
V tvrdších půdních podmínkách s výhodou<br />
používáme sestavy rýpadel s hydraulickými<br />
kladivy. P<strong>ro</strong> přesné s<strong>ro</strong>vnání terénu máme<br />
k dispozici lase<strong>ro</strong>vé nivelační systémy<br />
v aplikaci s dozery nebo grejdrem.<br />
Recyklace materiálů řešíme přímo v místě<br />
stavby mobilními drticími linkami“.<br />
„Při pořizování nových st<strong>ro</strong>jů se<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>měřujeme na výkonné a především<br />
p<strong>ro</strong>vozně <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivé st<strong>ro</strong>je, které poskytnou<br />
našim st<strong>ro</strong>jníkům potřebné pohodlí a umožní<br />
p<strong>ro</strong>vést požadovanou práci v co nejvyšší<br />
kvalitě“, řekl Ing. Pavel Richter. „Důležité<br />
jsou i finanční podmínky a předpokládaný<br />
vývoj p<strong>ro</strong>vozních nákladů v delším časovém<br />
horizontu. Nejde jen o okamžitou spotřebu<br />
pohonných hmot, ale životnost součástí<br />
pohonných systémů st<strong>ro</strong>jů a podvozků.<br />
Většina našich st<strong>ro</strong>jů je značky Caterpillar<br />
a mohu říci, že se na ně ve všech ohledech<br />
můžeme <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehnout“.<br />
Na skrývku orničních a podorničních vrstev,<br />
<strong>ro</strong>zhrnování zeminy v zářezu trasy budoucí<br />
silnice a <strong>ro</strong>zpojování tvrdších hornin byly<br />
nasazeny dva těžké dozery D8R a D8T.<br />
Oba st<strong>ro</strong>je jsou vybaveny systémem<br />
diferenciálního řízení, který poskytuje<br />
posádkám nebývale snadné ovládání směru<br />
pojezdu, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>táčení a řazení rychlostních<br />
stupňů. Při <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>táčení nedochází k přerušení<br />
přenosu výkonu na některý z pasů, pohyb<br />
st<strong>ro</strong>je po staveništi je plynulejší, má větší<br />
tažnou sílu a při hrnutí materiálu v oblouku<br />
nebo na svazích může hrnout více materiálu.<br />
Podle zkušeností pana Richtra je kategorie<br />
těchto dozerů o hmotnosti cca 38 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng><br />
nap<strong>ro</strong>sto ideální z hlediska dosahovaných<br />
výkonů a jejich <strong>ro</strong>zumného využití na<br />
staveništích. Pracuje se přibližně ze 65 %<br />
v jílovitém až písčito-jílovitém p<strong>ro</strong>středí,<br />
cca 35 % materiálu tvoří vápenec. Dozery<br />
tak ještě pomocí <strong>ro</strong>zrývače <strong>ro</strong>zpojují tvrdší<br />
části podloží, aby rýpadla mohla následně<br />
snadněji těžit přebytečnou zeminu a hloubit<br />
výkopy p<strong>ro</strong> pokládku kanali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čních trub<br />
a odvodňovací systémy. Na práce menšího<br />
<strong>ro</strong>zsahu a svahování terénu jsou uvedené<br />
velké dozery doplněny menším typem D6R<br />
(hmotnost 20 <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>), který je <strong>ro</strong>vněž vybavený<br />
systémem diferenciálního řízení a disponuje<br />
velmi dobrými manév<strong>ro</strong>vacími schopnostmi<br />
i ve stísněném p<strong>ro</strong>storu.<br />
Těžbu zeminy v zářezech komunikace<br />
s následným odvozem na mezideponie řeší<br />
sestava rýpadel a kloubových damprů, resp.<br />
sklápěcích vozidel. Nasazeno bylo jedno<br />
rýpadlo Cat 345C, dvě rýpadla 330C a jedno<br />
325C. Tyto st<strong>ro</strong>je disponují <strong>ro</strong>bustní<br />
konstrukcí podvozku a umožňují max.<br />
využití rypných sil, daných mimořádně<br />
účinným hydraulickým systémem.<br />
Zemní práce byly na stavbě trasy 514<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hájeny v září loňského <strong>ro</strong>ku v oblasti<br />
Slivence. Zakázka p<strong>ro</strong> firmu INOS Richter<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuje mino jiné p<strong>ro</strong>vedení cca 110.000 m 3<br />
skrývkových prací, dále odtěžení cca<br />
250.000 m 3 zeminy, z nichž se asi 50.000 m 3<br />
použije v násypu hlavní trasy komunikace<br />
a cca 160.000 m 3 bude použito v násypu<br />
mimoú<strong>ro</strong>vňové křižovatky se Strakonickou<br />
ulicí, a konečně p<strong>ro</strong>vedení terénních úprav<br />
a s<strong>ro</strong>vnání povrchu na požadovanou niveletu<br />
s předepsaným stupněm zhutnění.<br />
25
Prim co do výkonnosti hraje samozřejmě typ<br />
Cat 345C (hmotnost cca 50 t), který je určen<br />
p<strong>ro</strong> těžbu velkých objemů materiálu a práci<br />
v ná<strong>ro</strong>čnějších podmínkách. Ani zbývající<br />
typy však nezůstávají po<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>du a ve své<br />
hmotnostní třídě patří k absolutní špičce.<br />
Rýpadla jsou osazena unikátním výložníkem<br />
SmartBoom, který díky plovoucí funkci<br />
zkracuje čas pracovního cyklu, chrání<br />
přídavné nást<strong>ro</strong>je, usnadňuje obsluhu<br />
rýpadla a má vliv na snížení spotřeby paliva.<br />
P<strong>ro</strong> běžné typy prací jsou rýpadla osazena<br />
standardními typy lopat, v tvrdším až<br />
skalnatém p<strong>ro</strong>středí se používají hydraulická<br />
kladiva. Zde se osvědčilo zejména spojení<br />
Cat 330C s kladivem H140, které disponuje<br />
dostatečně velkou energií úderu, potřebnou<br />
k <strong>ro</strong>zpojení podloží.<br />
Odvoz materiálu <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťuje sestava několika<br />
typů přepravních p<strong>ro</strong>středků. „V minulosti<br />
jsme používali k odvozu materiálu především<br />
čtyřnápravové sklápěcí vozy Mercedes-Benz<br />
s objemy korb 15 až 20 m 3 . S pohonem 8x6<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťovaly výbornou průjezdnost terénem na<br />
stavbách a nezpevněných komunikacích<br />
a přitom se mohly pohybovat i po běžné<br />
silnici“, konstatoval pan Richtr. „Postupně<br />
se však uká<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>lo, že na u<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>vřených<br />
staveništích s přesunem velkých objemů<br />
materiálu, můžeme výhodněji použít<br />
kloubové dampry. A tak jsme k velkému<br />
rýpadlu 345C pořídili do sestavy tři<br />
kloubové dampry řady 740, které <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečně<br />
tvoří z hlediska těžby, nakládky a přepravy<br />
velmi dobře vyvážený systém“.<br />
ši<strong>ro</strong>kým pneumatikám se nevyjíždějí hlubší<br />
koleje na staveništích, takže není nutné<br />
věnovat tolik času a technických p<strong>ro</strong>středků<br />
k údržbě komunikací. Při přepočtu nákladů<br />
na jednotku převezeného materiálu jde<br />
o efektivní dopravní p<strong>ro</strong>středky.<br />
Nakládání skrývek a materiálu z mezideponií<br />
k odvozu do násypů hlavní trasy komunikace,<br />
výstavby mimoú<strong>ro</strong>vňových křižovatek<br />
a budování terénních valů <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťují kolové<br />
nakladače Cat 972G a 966H. Na svoji<br />
<strong>ro</strong>bustnost to jsou skutečně pohyblivé st<strong>ro</strong>je,<br />
které dosahují vysoké ú<strong>ro</strong>vně p<strong>ro</strong>dukce.<br />
Velmi dobrá stabilita ve všech pracovních<br />
režimech, velká tažná síla na obvodech kol<br />
potřebná p<strong>ro</strong> optimální vnikání lopaty do<br />
nabíraného materiálu a rychle pracující<br />
hydraulika znamenají ve svém důsledku<br />
zkrácení času potřebného k naplnění lopaty.<br />
Naložení damprů nebo sklápěčů je na<br />
staveništi otázkou několika málo minut.<br />
Stavební práce pokračují na úseku trasy<br />
514 Lahovice - Slivenec svižným tempem.<br />
Motoristé jezdící touto lokalitou mohou<br />
průběžně pozo<strong>ro</strong>vat, jak se mění vzhled<br />
okolí stavby. Obdobně pokračuje i navazující<br />
stavba 513 Vestec - Lahovice, která bude<br />
mít včetně Vesteckého přivaděče délku<br />
10,06 km. Její součástí je 198 stavebních<br />
objektů. Z toho nejvýznamnější jsou čtyři<br />
mimoú<strong>ro</strong>vňové křižovatky, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>věšený most<br />
přes Vltavu (236 m), dva <st<strong>ro</strong>ng>tun</st<strong>ro</strong>ng>ely (přesypaný<br />
délky 70 m a ražený o délce 1937 m) a dlouhý<br />
zářez s mnoha nadjezdy i biomosty.<br />
Kloubové dampry mají všeobecně na<br />
stavbách velmi dobré jízdní vlastnosti a díky<br />
své konstrukci jsou schopné převézt na<br />
jednu otočku větší množství materiálu.<br />
Dosahují vyšších pojezdových rychlostí,<br />
zdolávají členitější terén s vyšším<br />
stoupáním, <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> zhoršených klimatických<br />
podmínek nebo na méně únosném podloží<br />
mají lepší průchodnost terénem, díky<br />
Uvedená jižní a jihozápadní část silničního<br />
okruhu je stavbou prioritního významu,<br />
jejímž úkolem bude odlehčit přetížené síti<br />
městských komunikací (zejména Jižní<br />
spojka a Barrandovský most) a umožnit<br />
tranzitní dopravě plynulý přechod mezi<br />
dálnicemi D1, D3, D5 a rychlostními<br />
komunikacemi R6 a R7. Doufejme, že se tak<br />
na jaře 2010 skutečně stane.<br />
26
LIDÉ<br />
Josef Barák<br />
âleny Klubu posádek Caterpillar, kter˘ u nás <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>loÏila firma <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>,<br />
bylo na konci srpna leto‰ního <strong>ro</strong>ku pfies 640 st<strong>ro</strong>jníkÛ. Jsou mezi nimi jak<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ãínající posádky, tak i zku‰ení p<strong>ro</strong>fesionálové ãi pfiíp. lidé, ktefií uÏ aktivní<br />
kariéru povûsili tzv. na hfiebík. Jedním z nich je i pan Josef Barák, <strong>ro</strong>dák<br />
z Mosti‰tû, kter˘ letos oslavil 74 na<strong>ro</strong>zeniny. O sv˘ch záÏitcích dokáÏe se<br />
‰ibalsk˘m úsmûvem ve tváfii poutavû vyprávût celé hodiny. Svoji kariéru p<strong>ro</strong>Ïil<br />
v období, kterému se díky boufilivému v˘voji dozerÛ fiíká století pásÛ.<br />
Kdy jste <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ãínal svoji kariéru st<strong>ro</strong>jníka? v˘stavbû pfiehrady Dale‰ice, skokansk˘ch<br />
Moje spojení se stavebními st<strong>ro</strong>ji <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ãalo mÛstkÛ v Harrachovû, bûÏeck˘ch tratí Horní<br />
v <strong>ro</strong>ce 1953, kdyÏ jsem absolvoval v Praze Míseãky, pfiehrady Mosti‰tû, Dlouhé Stránû,<br />
st<strong>ro</strong>jnick˘ kurz a získal oprávnûní p<strong>ro</strong> Slezská Harta, byli jsme v lomu <st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng>ubãovice<br />
obsluhu buldozerÛ a skrejprÛ. Bûhem - Odry, na Ostravsku jsme pracovali na dole<br />
necel˘ch tfií mûsícÛ jsem si vyzkou‰el Odérka, atd. Tûch staveb bylo nepoãítanû,<br />
dozery Cat D7 a D8, Stalince a také práci vãetnû dálniãních úsekÛ a Ïelezniãních tratí.<br />
s taÏen˘mi skrejpry. Ovládání st<strong>ro</strong>jÛ bylo Co si v‰ak vzpomínám, tak jsem s dozery<br />
tehdy mechanické, bez posilovaãÛ, o nûjaké Caterpillar nikdy nemûl váÏnûj‰í p<strong>ro</strong>blémy.<br />
ergonomii se nedalo mluvit a radlice dozeru Byly to skuteãní buldoci, s velkou silou na<br />
i korba skrejpru se ovládaly pomocí lan radlici i <strong>ro</strong>zr˘vaãi a dalo se s nimi dûlat i ve<br />
a navijákÛ. Správná obsluha ma‰in byla velmi tvrdém p<strong>ro</strong>stfiedí, aÏ od <strong>ro</strong>zr˘vaãe<br />
tehdy skuteãnou zkou‰kou umûní st<strong>ro</strong>jníkÛ. mnohdy lítaly jiskry.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng>é milníky v konstrukci dozerÛ<br />
povaÏujete <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> nejdÛleÏitûj‰í?<br />
St<strong>ro</strong>je jsem posuzoval podle toho, jak<br />
snadno se ovládaly a jaké jsem v nich mûl<br />
pohodlí. <st<strong>ro</strong>ng>Jak</st<strong>ro</strong>ng>o první milník bych uvedl<br />
pfiechod z lanového ovládání radlice na<br />
hydraulické. Stalo se tak z pfiíchodem typu<br />
Cat D9G. Sice to byl st<strong>ro</strong>j je‰tû bez kabiny,<br />
ale hydraulika mûla spoustu v˘hod.<br />
Ovládání bylo v˘raznû snadnûj‰í a mohl<br />
jsem si uÏ radlici libovolnû naklápût i na<br />
svazích, pfiíp. pfiizvednout st<strong>ro</strong>j. To u lan<br />
ne‰lo. Navíc mûl tento dozer uÏ posilovaãe<br />
fiízení, coÏ p<strong>ro</strong> mû byla dal‰í velká úleva.<br />
Druh˘m milníkem byla instalace kabin p<strong>ro</strong><br />
st<strong>ro</strong>jníky, které znamenaly ochranu pfied<br />
nepfiízniv˘m poãasím, prachem a hlukem.<br />
První dozer s kabinou jsem mûl Cat D9H.<br />
A jako tfietí milník bych zdÛraznil <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>vedení<br />
systému diferenciálního fiízení. Setkal jsem<br />
se s ním u dozeru Cat D6H. Tak precizní<br />
fiízení st<strong>ro</strong>je pfii jakékoliv ãinnosti a bez<br />
ztráty v˘konu jsem je‰tû ne<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>Ïil.<br />
Co fiíkáte ú<strong>ro</strong>vní souãasn˘ch dozerÛ Cat?<br />
Nedávno jsem se byl <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>eãnû s Pavlem<br />
âern˘m, vedoucím na‰eho klubu, podívat<br />
v No‰ovicích na stavbû areálu automobilky<br />
Hyundai. A mûl jsem tu ãest vyzkou‰et si<br />
dozery D8T a D11R. Ovládání mnû neãinilo<br />
v˘raznûj‰í potíÏe, neboÈ jak diferenciální<br />
fiízení, tak systém brzda/spojka jsem dobfie<br />
znal je‰tû ze své praxe. To se p<strong>ro</strong>stû<br />
ne<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>pomíná. Z ãeho se v‰ak ãlovûku aÏ<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>toãí hlava, jsou souãasné moderní<br />
nivelaãní systémy. Barevn˘ displej pfied<br />
sebou se spoustou informací a satelitní<br />
systém GPS p<strong>ro</strong> pfiesné s<strong>ro</strong>vnání terénu, to<br />
uÏ je na mnû pfiece jen t<strong>ro</strong>chu pfiíli‰. Jedno<br />
je v‰ak jisté, v˘raznû to zrychlí stavbu pfii<br />
dosaÏení velké pfiesnosti p<strong>ro</strong>vedení prací.<br />
S jak˘mi typy st<strong>ro</strong>jÛ Caterpillar jste<br />
se bûhem své p<strong>ro</strong>fese setkal?<br />
K<strong>ro</strong>mû uveden˘ch dozerÛ Cat D8 a D7 to<br />
byly dále typy Cat D9G, D9H, D9N a D6H.<br />
KaÏd˘ znamenal urãit˘ v˘vojov˘ k<strong>ro</strong>k<br />
kupfiedu, a to jak z hlediska zvy‰ování v˘konu<br />
motoru, tak usnadnûním práce obsluhy.<br />
Ovládání st<strong>ro</strong>jÛ bylo ãím dál ménû fyzicky<br />
ná<strong>ro</strong>ãné, sniÏovala se hluãnost st<strong>ro</strong>jÛ<br />
a ú<strong>ro</strong>veÀ pfiená‰en˘ch vibrací.<br />
Ovládání dozeru v rámci kurzu Cat D7 na kurzu v Praze 1953 Cat D8 na kurzu v Praze 1953<br />
Pracoval jste s dozery na mnoha velk˘ch<br />
stavbách. MÛÏete nûkteré z nich uvést?<br />
Po skonãení kurzu jsem zku‰enosti získával<br />
v okolí Pardubic, Prachovic a Îìáru n.S.<br />
Od <strong>ro</strong>ku 1958, kdy jsem nastoupil k firmû<br />
Ingstav Brno, jsem se podílel napfi. na<br />
Cat D8 - Prachovice 1953 Cat D9H - Harrachov 1978 Cat D9N - Tfiebíã 1990<br />
27
PŘEDBĚHLI JSME DOBU!<br />
Nové nakladače Cat série H jsou vybaveny<br />
nově vyvinutými motory Cat ® s technologií<br />
ACERT. Tyto st<strong>ro</strong>je splňují již dnes budoucí<br />
předpisy p<strong>ro</strong> emisní limity. Revoluční řešení<br />
elekt<strong>ro</strong>nické a hydraulické soustavy snižuje<br />
ná<strong>ro</strong>ky na obsluhu a zvyšuje výkon st<strong>ro</strong>je.<br />
Nové kolové nakladače Cat naloží více, při<br />
nižších nákladech než dosud. Výkonnost<br />
a <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivost, to jsou schopnosti nakladačů<br />
Cat série H.<br />
www.p-z.cz<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>. s r. o.<br />
Lipová 72<br />
251 70 Modletice<br />
info@p-z.cz, www.p-z.cz
PÒJâOVNA STROJÒ THE CAT RENTAL STORE<br />
ZAHÁJILA PROVOZ NOV¯CH ST¤EDISEK<br />
Zákazníci, ktefií p<strong>ro</strong> svou ãinnost vyuÏívají sluÏeb pÛjãoven, se stále ãastûji obracejí na <strong>ro</strong>zsáhlou síÈ stfiedisek The Cat<br />
Rental Store, kte<strong>ro</strong>u v âeské republice p<strong>ro</strong>vozuje firma <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>. V praxi si totiÏ sami ovûfiili, jaké nesporné<br />
v˘hody jim vyuÏívání jejich sluÏeb pfiiná‰í. Napfi. jde o moÏnost v˘bûru z ‰i<strong>ro</strong>ké flotily st<strong>ro</strong>jÛ a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>fiízení ãítající pfies<br />
590 poloÏek, dále kompetentní poradenství nebo pruÏné dodávky potfiebn˘ch <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>fiízení p<strong>ro</strong> ‰i<strong>ro</strong>kou ‰kálu aplikací.<br />
Neméně důležitá je však i snadná dostupnost<br />
půjčovních míst. Průběžně je p<strong>ro</strong>to sledován<br />
vývoj poptávky v jednotlivých regionech,<br />
které se pak přizpůsobuje plán dalšího<br />
<strong>ro</strong>zšiřování sítě půjčoven. K dobře známým<br />
půjčovním místům v Modleticích (Prahavýchod),<br />
Chrášťanech (Praha-západ), Mostě,<br />
Sokolově, Českých Budějovicích, Liberci,<br />
Hradci Králové, Brně a Havířově se<br />
v průběhu letošního července nově <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řadila<br />
i střediska Zlín a Plzeň. Zatímco v lokalitě<br />
Zlína byl vybudován samostatně stojící<br />
areál, tak půjčovna v Plzni bude využívat<br />
nájemní p<strong>ro</strong>story na Kote<strong>ro</strong>vské ulici.<br />
Českých Budějovicích. Zahrnuje mimo jiné<br />
administrativní část s potřebným vybavením,<br />
p<strong>ro</strong>dejní p<strong>ro</strong>story, jednací místnosti, sociální<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení, dále pak venkovní plochu p<strong>ro</strong> mytí<br />
st<strong>ro</strong>jů, výdejní stojan PHM, plochy p<strong>ro</strong><br />
parkování a předvádění techniky, menší<br />
servisní dílnu s příručním skladem<br />
spotřebního materiálu p<strong>ro</strong> běžnou údržbu<br />
st<strong>ro</strong>jů a nájezdovou rampu. Teritoriem<br />
působení tohoto nového pracoviště bude<br />
zejména oblast Zlínského kraje a částečně<br />
i Olomouckého kraje. Zákazníci zde budou<br />
moci využít stejné kompetentní služby, jako<br />
na všech ostatních půjčovnách.<br />
„Jedná se o perspektivní lokality, ve kterých<br />
očekáváme do budoucna dynamický <strong>ro</strong>zvoj<br />
stavební a průmyslové činnosti. Vyrůstají<br />
zde nové průmyslové zóny, připravují se<br />
velké dopravní p<strong>ro</strong>jekty, zejména pak stavby<br />
rychlostních komunikací, po<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>du nezůstává<br />
ani bytová výstavba, a tak lze očekávat<br />
zvýšenou poptávku po stavebních st<strong>ro</strong>jích.<br />
Navíc jde o regiony s velkou koncentrací<br />
našich stávajících zákazníků, kterým<br />
chceme nabídnout lepší služby, což platí<br />
zejména o Zlínském kraji“, říká Jan Blecha,<br />
vedoucí sítě půjčoven The Cat Rental Store<br />
v České republice.<br />
Zde bylo půjčovní středisko postaveno<br />
v blízkosti Ot<strong>ro</strong>kovic u frekventované<br />
silnice I/55. Podle p<strong>ro</strong>jektu <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti<br />
FABIONN Praha p<strong>ro</strong>vedla reali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ci stavby<br />
<st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnost Pozemní stavitelství Zlín.<br />
Na ploše o výměře cca 6000 m 2 vznikl<br />
samostatně umístěný areál mimo objekty<br />
obchodně-servisních poboček <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, který poskytne potřebné zázemí<br />
jak pracovníkům půjčovny, tak třeba<br />
v budoucnu i p<strong>ro</strong>dejcům náhradních dílů,<br />
servisních služeb nebo polním mechanikům.<br />
Dispoziční řešení areálu vychází ze<br />
zkušeností na obdobně p<strong>ro</strong>jektovaných<br />
střediscích v Liberci, Hradci Králové či<br />
Souběžně s <strong>ro</strong>zšiřováním sítě půjčovních<br />
míst se průběžně doplňuje i st<strong>ro</strong>jový park.<br />
„Stěžejní technikou jsou samozřejmě st<strong>ro</strong>je<br />
Caterpillar“, uvedl Jan Blecha a dále<br />
pokračoval: „Nedávno jsme pořídili např.<br />
kloubové dampry řady 730 a 735, pásová<br />
rýpadla 323 a 325 série D, velmi oblíbený<br />
kolový nakladač 962H nebo rýpadla<br />
s kompaktním rádiusem typu 321 LCR.<br />
Naše pozornost se však <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>měřuje i na další<br />
značky st<strong>ro</strong>jů, které naši zákazníci požadují.<br />
Mám na mysli třeba štěpkovače dřevní<br />
hmoty GreenMech, frézy na pařezy Vermeer<br />
nebo vysokozdvižné plošiny Genie. Po<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>du<br />
nezůstává ani zkvalitňování nabídky<br />
příslušenství, zejména pak ke kompaktním<br />
st<strong>ro</strong>jům. Velmi oblíbené jsou třeba smykem<br />
řízené nakladače osazené buď bouracím<br />
kladivem nebo asfaltovou frézou“.<br />
Celoplošná síť půjčoven The Cat Rental<br />
Store se bude <strong>ro</strong>zšiřovat nepochybně i v<br />
příštích letech. Ať už směrem expanze do<br />
nových lokalit nebo zvětšováním kapacity<br />
stávajících středisek, jejichž možnosti budou<br />
v důsledku zvýšené poptávky trhu, příp.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>vedení nových typů služeb, překonány.<br />
Uvažuje se o mnoha lokalitách, zejména pak<br />
v oblastech okolí zbývajících krajských<br />
měst, kde <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>tím pobočky nejsou.<br />
Nové středisko půjčovny Zlín je situováno u silnice I/55<br />
v úseku mezi Ot<strong>ro</strong>kovicemi a Napajedly. V budoucnosti<br />
zde povede i rychlostní komunikace R55<br />
Služby zákazníkům bude <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťovat tým zkušených<br />
pracovníků. Na snímku zprava je Pavel Chlachula<br />
(vedoucí půjčovny Zlín) a <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>u s ním Jan Blecha<br />
(vedoucí půjčoven The Cat Rental Store v ČR)<br />
29
P<strong>ro</strong>č mají originální<br />
náhradní díly Caterpillar<br />
delší životnost?<br />
Firma Caterpillar si je vědoma, že musí dělat vše možné<br />
p<strong>ro</strong> maximální možné p<strong>ro</strong>dloužení intervalů údržby<br />
a minimalizování p<strong>ro</strong>stojů. Zákazníci zůstanou firmě<br />
Caterpillar věrní jen tehdy, zůstávají-li st<strong>ro</strong>je Cat<br />
p<strong>ro</strong>duktivní po velmi dlouhou dobu. Z toho důvodu jsou<br />
náhradní díly Caterpillar konstruovány a vyráběny tak,<br />
aby vydržely déle, než díly od jiných dodavatelů.<br />
Ale p<strong>ro</strong>č mají delší životnost?<br />
Jsou p<strong>ro</strong> ně používány jen ty nejlepší materiály. Ocel, pryž,<br />
slitiny a veškeré ostatní materiály jsou speciálně vybírány,<br />
zpracovávány a testovány, aby dokonale splňovaly požadavky na<br />
ně kladené. Výsledný náhradní díl Caterpillar může být dražší než<br />
náhradní díl od jiného vý<strong>ro</strong>bce, ale bude mít delší životnost – a<br />
ve výsledku je tedy jeho cena na hodinu p<strong>ro</strong>vozu st<strong>ro</strong>je nižší.<br />
Přík lad<br />
Obě ložiska lze použít do st<strong>ro</strong>je Cat. Obě splňují průmyslovou<br />
normu MU1308. Nicméně ložisko Cat (napravo) má:<br />
• Pevnější tělo ložiska p<strong>ro</strong> vyšší <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivost<br />
• Speciální p<strong>ro</strong>fil válečků p<strong>ro</strong> delší životnost a rychlejší otáčení<br />
• Speciální povrchové úpravy p<strong>ro</strong> delší životnost a rychlejší otáčení.<br />
• Patentované tepelné zpracování <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťující maximální<br />
odolnost p<strong>ro</strong>ti opotřebení a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>mezující vyd<strong>ro</strong>lování<br />
• Unikátní tvar těla ložiska schopný přenášet vysoká <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>tížení<br />
a výchylky při specifickém použití v hnacím úst<strong>ro</strong>jí<br />
Obecně platí, že většina ložisek ve st<strong>ro</strong>jích Cat má parametry,<br />
které překračují doporučení průmyslové normy.<br />
Perfektně přizpůsobené účelu<br />
Originální náhradní díly Caterpillar jsou <strong>ro</strong>vněž perfektně<br />
přizpůsobené p<strong>ro</strong> dané použití, p<strong>ro</strong>tože pouze konstruktéři<br />
firmy Caterpillar přesně vědí, jak musí ten který díl fungovat.<br />
Jenom oni znají přesné hodnoty <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>tížení, kterým musí součástka<br />
odolávat, a vědí, jaké hodnoty tolerancí musí splňovat. Na<br />
základě těchto znalostí navrhují konstruktéři firmy Caterpillar<br />
náhradní díly, které přesně odpovídají ostatním součástím st<strong>ro</strong>je,<br />
a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistí tak, že fungují jako součást integ<strong>ro</strong>vaného systému.<br />
P<strong>ro</strong>č firma Caterpillar vyvíjí v tomto směru tak velké úsilí?<br />
To vše je součástí obchodní strategie firmy Caterpillar, která<br />
je jednoduchá: ‘napomoci tomu, aby činnost zákazníků byla<br />
ziskovější’. Pokud budou mít zákazníci díky st<strong>ro</strong>jům Cat vyšší<br />
zisky, zůstanou firmě Caterpillar věrní. Právě z toho důvodu firma<br />
Caterpillar poskytuje jistotu, že její náhradní díly jsou <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivější<br />
než díly ostatních vý<strong>ro</strong>bců a mají delší životnost. To je způsob<br />
jak <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistit, že st<strong>ro</strong>j bude dosahovat optimální p<strong>ro</strong>duktivity<br />
a ziskovosti. Úspěch firmy Caterpillar závisí na úspěšnosti<br />
jejích zákazníků – a p<strong>ro</strong>to dělá vše p<strong>ro</strong> to, aby ji <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistila.<br />
P<strong>ro</strong> č tr vat na použití originálních<br />
náhradních dílů Cat<br />
1. Nejlepší kvalita Nejlepší materiály a jejich zpracování <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťují<br />
delší životnost a cena na hodinu p<strong>ro</strong>vozu st<strong>ro</strong>je je ve výsledku nižší.<br />
2. Vyšší zisk Originální náhradní díly Caterpillar napomáhají<br />
maximalizovat dobu p<strong>ro</strong>vozuschopnosti st<strong>ro</strong>je a p<strong>ro</strong>duktivitu:<br />
přesné vý<strong>ro</strong>bní postupy <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťují vyšší <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivost.<br />
3. Nižší p<strong>ro</strong>vozní náklady Díky vyšší <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivosti (méně<br />
neplánovaných p<strong>ro</strong>stojů z důvodu údržby) a delší životnosti (méně<br />
plánovaných úkonů údržby) jsou nižší náklady na p<strong>ro</strong>voz st<strong>ro</strong>je.<br />
4. Vyšší bezpečnost Když koupíte součástku vy<strong>ro</strong>benou speciálně<br />
p<strong>ro</strong> daný účel, je pravděpodobnější, že bude fungovat bez závad.<br />
5. Vyšší hodnota při odp<strong>ro</strong>deji Pokud je údržba st<strong>ro</strong>je Cat<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťována autorizovaným zástupcem firmy Caterpillar používajícím<br />
originální náhradní díly, zůstává st<strong>ro</strong>j 100% Caterpillar. Nový vlastník<br />
potom ví, co <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> své peníze dostává, a je ochoten <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> kvalitu <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>platit.<br />
3 0
Vysoce univerzální – Během<br />
S e z n a mte se s nov ý m ko l ov ý m n a k l a d a če m s é rie H<br />
Je to vysokozdvižný vozík, sněhový pluh,<br />
manipulátor s materiálem a mnoho dalšího<br />
testování v p<strong>ro</strong>vozních podmínkách<br />
ho jeden zákazník ráno používal<br />
jako sněhový pluh a odpoledne<br />
na něj <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>věsil lopatu o objemu<br />
10m 3 a překládal s ním hobliny.<br />
Nejnovější střední kolový nakladač Caterpillar<br />
je navržen tak, aby mohl používat téměř<br />
všechny existující pracovní nást<strong>ro</strong>je připojované<br />
rychloupínacím <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízením – díky možnosti volby<br />
rychloupínacích <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení s horizontálním nebo<br />
vertikálním u<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>mykáním. Tento st<strong>ro</strong>j má navíc<br />
možnost paralelního zdvihu, který je ideální p<strong>ro</strong><br />
ukládání palet. Přičtěte k tomu dlouhý dosah,<br />
vysokou sílu naklápění, zlepšenou stabilitu a lepší<br />
výhled ze st<strong>ro</strong>je a pochopíte, p<strong>ro</strong>č nový kolový<br />
nakladač Caterpillar IT62H získal vysokou reputaci<br />
jako skutečně víceúčelový ‘vzpěrač’ s mnohostrannou<br />
použitelností. Cat Magazín dostal možnost Vás s<br />
tímto vysoce univerzálním st<strong>ro</strong>jem stručně seznámit.<br />
Vyšší užitkovost – Vždy se najde nějaká práce,<br />
kte<strong>ro</strong>u by mohl vykonávat: může používat<br />
téměř všechny pracovní nást<strong>ro</strong>je připojované<br />
rychloupínacím <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízením. A díky hladkému chodu<br />
hydraulického systému a ‘režimu jemné modulace’<br />
může obsluha snadno přecházet z jedné činnosti<br />
na druhou, a potom opět na další a další....<br />
Vyšší p<strong>ro</strong>duktivita – Nový st<strong>ro</strong>j má těžší<br />
(o 27 p<strong>ro</strong>cent) p<strong>ro</strong>tizávaží než předchozí<br />
typ IT62G II. To usnadňuje práci se st<strong>ro</strong>jem,<br />
činí ho stabilnějším, pohodlnějším a ve<br />
výsledku výkonnějším. Nabízí také:<br />
• Možnost paralelního zdvihu<br />
• Vyšší sílu naklápění při maximálním zdvihu<br />
užitečnou při nasazení st<strong>ro</strong>je v lesnictví<br />
• Koncové polohy p<strong>ro</strong>gramovatelné z kabiny<br />
• Rychlé výměny pracovních nást<strong>ro</strong>jů<br />
• Většinu pracovních nást<strong>ro</strong>jů lze měnit aniž<br />
by musela obsluha vystoupit ze st<strong>ro</strong>je<br />
• Rychlé výměny pracovních nást<strong>ro</strong>jů<br />
vyžadujících připojení hydrauliky při využití<br />
rychlospojek <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>mezujících <strong>ro</strong>zlití oleje<br />
• Vyšší komfort v kabině, takže st<strong>ro</strong>jníci<br />
obsluhy zůstanou déle svěží<br />
Zlepšený výhled ze st<strong>ro</strong>je – Díky vhodně<br />
vedeným hadicím a hydraulickým válcům<br />
naklápění umístěným na stranách st<strong>ro</strong>je.<br />
Snadnější ovládání – Hladký chod hydraulického<br />
systému a ‘režim jemné modulace’ usnadňují<br />
přesné ovládání pracovních nást<strong>ro</strong>jů.<br />
Nižší spotřeba paliva – Až o pět p<strong>ro</strong>cent nižší<br />
spotřeba paliva díky hydraulickému systému typu<br />
‘load-sensing’ a motoru s technikou ACERT.<br />
Snadnější denní údržba – Místa údržby seskupená<br />
do servisního centra, snadno přístupného ze země.<br />
Osvědčená <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivost – Ačkoliv je IT62H<br />
nový st<strong>ro</strong>j, je jeho konstrukce <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ložena na<br />
kolovém nakladači 962H a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>chovává si většinu<br />
jeho osvědčených komponentů a subsystémů.<br />
Využívá také, aby vyhovoval nejnovějším<br />
předpisům regulujícím množství emisí, motor<br />
vybavený technikou ACERT – <strong>ro</strong>vněž osvědčený<br />
v desítkách tisíc nákladních vozů. n<br />
Vynikající výhled ze st<strong>ro</strong>je<br />
– Na <strong>ro</strong>zdíl od ostatních<br />
nakladačů ne<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>sahují válce<br />
naklápění do výhledu ze st<strong>ro</strong>je.<br />
Místo toho jsou válce naklápění<br />
umístěny na stranách pákového<br />
mechanismu. Rovněž hydraulické<br />
hadice jsou nově vedeny tak,<br />
aby nebránily ve výhledu.<br />
Paralelní zdvih – Díky pákovému<br />
mechanismu s osmi články (místo<br />
dvou) je nový IT62H ideálním<br />
st<strong>ro</strong>jem p<strong>ro</strong> ukládání palet.<br />
31
NOVINKA ODDùLENÍ ENERGETICK¯CH SYSTÉMÒ<br />
V PRODEJI DIESELAGREGÁTÒ - INTERNET<br />
Internetov˘ p<strong>ro</strong>dej se stal v posledních letech tak bûÏn˘m, Ïe tûÏko<br />
najdeme nûkoho, kdo by si alespoÀ jednou tímto zpÛsobem nekoupil<br />
knihu nebo vstupenku na koncert. A tak kdyÏ pfied nûkolika lety<br />
spou‰tûla <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>eãnost <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> své nové internetové stránky, bylo<br />
zfiejmé, Ïe je jen otázkou ãasu, kdy se i v této oblasti <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ãne k p<strong>ro</strong>deji<br />
pouÏívat toto moderní médium.<br />
Po technické stránce byly internetové<br />
stránky <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> od <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čátku<br />
budovány jako dynamické, s možností<br />
on-line aktuali<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>ce. Jiná cesta ani nebyla<br />
možná: p<strong>ro</strong>voz půjčoven nebo p<strong>ro</strong>dej<br />
použitých st<strong>ro</strong>jů, kde se situace mění<br />
doslova každou hodinu, vyžaduje<br />
technické <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>bezpečení p<strong>ro</strong>vozu firemního<br />
internetu na nejvyšší ú<strong>ro</strong>vni.<br />
P<strong>ro</strong>dej výkonných a těžkých st<strong>ro</strong>jů je něco<br />
jiného než p<strong>ro</strong>dej vstupenek, knih nebo<br />
zájezdů. Stavební st<strong>ro</strong>j, dieselagregát nebo<br />
vysokozdvižný vozík si nekupujeme každý<br />
den. Navíc může být každý st<strong>ro</strong>j<br />
přizpůsoben individuálním požadavkům<br />
zákazníka. Ale i v této branži se najdou<br />
p<strong>ro</strong>dukty, které jsou po technické stránce<br />
jasně definovány, jsou uživatelsky „snadno<br />
uchopitelné“ a při jejich obchodování<br />
nejsou nezbytně nutná dlouhá vyjednávání.<br />
Pracovníci odd. Energetické systémy<br />
<st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnosti <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> již delší<br />
dobu řešili úlohu, jak zvýšit p<strong>ro</strong>dej<br />
dieselagregátů ve výkonovém <strong>ro</strong>zsahu<br />
10 - 25 kW, tedy st<strong>ro</strong>jů z „low endu“<br />
výkonové řady st<strong>ro</strong>jů Caterpillar.<br />
A <strong>ro</strong>zhodli se oslovit zcela novou<br />
zákaznickou skupinu.<br />
Existuje mezi námi mnoho lidí, které život<br />
v panelácích definitivně přestal bavit<br />
a kryjíce se heslem „zpět k pří<strong>ro</strong>dě“ jim jde<br />
především o život v klidu a pohodě, se<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>bezpečeným <strong>ro</strong>dinným krbem. Opouštějí<br />
byty 2+kk vyhřáté dálkovým topením,<br />
s tekoucí teplou vodou a <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnou<br />
televizní anténou. Stěhují se do satelitů, a<br />
ti největší fajnšmekři na „samoty u lesa“.<br />
Kouzelná zákoutí znovu ožívajících<br />
Krušných hor, Šumava očištěná od<br />
jednotek Pohraniční stráže a Brdské lesy<br />
bez raket SS-20 nabízejí <strong>ro</strong>dinné bydlení<br />
v klidu, daleko od ucpaných dálnic,<br />
kouřících komínů, sprejerů a pokřikujících<br />
demonstrantů.<br />
Po čase tito lidé zjistí, že <strong>ro</strong>mantika je sice<br />
hezká věc, ale jako poustevníci skončit<br />
nechtějí. Začnou vybavovat své „lesní“<br />
sídlo moderními technologiemi. Nejprve<br />
vytápěcím systémem s kotlem na dřevo<br />
(a s oběhovým čerpadlem). Poté<br />
domácnost p<strong>ro</strong>špikují elekt<strong>ro</strong>nikou, která<br />
je hlídá nejen před nezvanou návštěvou,<br />
ale i před požárem nebo <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>pomenutým<br />
<strong>ro</strong>zsvíceným světlem při odchodu do<br />
práce, to všechno je p<strong>ro</strong>pojeno do sítí,<br />
které řídí centrální <strong>ro</strong>zvaděč, samozřejmě<br />
napojený na internet a pult centrální<br />
ochrany. Dům je naplněn nejrůznějšími<br />
příst<strong>ro</strong>ji p<strong>ro</strong> p<strong>ro</strong>voz domácnosti a volný<br />
čas. Čím více je <strong>ro</strong>dinné sídlo vybaveno,<br />
tím se stává závislejší na dodávce<br />
elektrické energie. Ke vší smůle na naší<br />
samotě končí energetické vedení -<br />
obyvatelé jsou závislí na jediném přívodu.<br />
Při větších poruchách v dodávce elektrické<br />
energie (např. pádem st<strong>ro</strong>mů při vichřici)<br />
je p<strong>ro</strong> <strong>ro</strong>zvodné závody priorita dodávky<br />
do takové domácnosti hodně nízko. Vždyť<br />
se jedná jen o jednu chalupu …<br />
Ti odvážnější <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čnou se svou nemovitostí<br />
podnikat (např. v její části zřídí penzion<br />
nebo malou dílnu), a potom se může<br />
podcenění nepřetržité dodávky elektrické<br />
energie krutě vymstít - zmrzlí klienti,<br />
zkažené zásoby potravin či nedodané zboží<br />
dříve či později přivedou nebohého<br />
živnostníka z podnikatelských výšin<br />
zpátky na zem. A i ti, co nejsou<br />
podnikatelé, často si be<strong>ro</strong>u práci domů<br />
(díky internetu máme často doma druhou<br />
kancelář) a druhý den ráno mají odevzdat<br />
hotovou prezentaci (pokud bude doma<br />
všechno fungovat).<br />
Internetový obchod byl spuštěn na webové adrese www.p-z.cz/e-shop<br />
V moderní domácnosti jsou technická<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> statisíce, možná miliony korun.<br />
Některá z nich lze p<strong>ro</strong>ti výpadku elektrické<br />
energie chránit lokálním zd<strong>ro</strong>jem UPS<br />
(oběhové čerpadlo topení, telekomunikační<br />
32
Elekt<strong>ro</strong>centrály Caterpillar patří po mnoho let ke světové špičce, což platí p<strong>ro</strong> technické parametry, ekonomii p<strong>ro</strong>vozu, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivost<br />
i p<strong>ro</strong> emisní limity. Součástí nabídky internetového obchodu jsou např. typy Olympian GEP 13,5 o výkonu 13,8 kVA<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>řízení, počítače, domácí kino…), ale<br />
k čemu to, když si nemohu uvařit kávu<br />
a na potemnělém schodišti si zlomím<br />
nohu? Přitom stačí investice o řád nižší,<br />
než citlivá technika v domě, abychom se<br />
těmto situacím mohli vysmát.<br />
Tímto řešením je centrální zd<strong>ro</strong>j elektrické<br />
energie p<strong>ro</strong> celý obytný dům, který bude<br />
schopen <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistit p<strong>ro</strong>voz všech spotřebičů<br />
tak, aby domácnost a <strong>ro</strong>dina fungovala dál<br />
(s výjimkou takových spotřebičů, jako je<br />
elektrická svářečka). Tzv. Totální<br />
zálohování představuje nejmodernější<br />
trend v <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>bezpečení objektů a technologií<br />
na <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čátku třetího tisíciletí a oddělení<br />
Energetické systémy firmy <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> jej uplatňuje od <strong>ro</strong>ku 2003.<br />
Dieselagregáty o výkonech 10 - 15 kW<br />
jsou cenově dostupné, pracují<br />
v autonomním režimu a jejich p<strong>ro</strong>voz<br />
vyžaduje minimální údržbu. Jsou doplněny<br />
automatickým záskokovým <strong>ro</strong>zvaděčem,<br />
který umožní přechod zpět na síť po<br />
obnovení dodávky elektrické energie.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, odd. Energetické<br />
systémy, přichází s aktuální nabídkou<br />
typizovaných dieselagregátů, určených p<strong>ro</strong><br />
zálohování <strong>ro</strong>dinných domů, venkovských<br />
usedlostí, penzionů a malých firem.<br />
K dispozici jsou st<strong>ro</strong>je nové i použité<br />
(které ale byly v péči odborného servisu),<br />
palivo je moto<strong>ro</strong>vá nafta nebo<br />
p<strong>ro</strong>panbutan. Cena st<strong>ro</strong>je je o něco nižší,<br />
než u speciální konfigurace st<strong>ro</strong>je, a je<br />
konečná. A to hlavní: jejich instalace<br />
je relativně jednoduchá.<br />
Vybraný sortiment těchto st<strong>ro</strong>jů je nyní<br />
k dispozici i v internetovém obchodě<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>. Ten pracuje podobně,<br />
jako jiné <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>vedené e-shopy. Zákazník si<br />
po prvotní registraci p<strong>ro</strong>hlédne nabízený<br />
sortiment st<strong>ro</strong>jů, seznámí se s technickými<br />
daty a poté vybraný dieselagregát uloží<br />
do fiktivního „košíku“. Následně s ním<br />
pracovník p<strong>ro</strong>dejního oddělení dohodne<br />
čas a místo převzetí vybraného zboží.<br />
Elekt<strong>ro</strong>centrály jsou osazeny moderními<br />
spalovacími motory Caterpilar<br />
Další „zboží“, které si může zákazník přes<br />
internet objednat, jsou servisní p<strong>ro</strong>hlídky<br />
dieselagregátů. I zde se jedná o typizovaný<br />
p<strong>ro</strong>dukt, u kterého je jasně definován<br />
<strong>ro</strong>zsah prací, potřeba dílů a také cena.<br />
Stejný způsob p<strong>ro</strong>deje bude v budoucnu<br />
použit i p<strong>ro</strong> některé typy VZV vozíků a<br />
ND na st<strong>ro</strong>je, které dnes <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng><br />
svým zákazníkům nabízí a dodává. Více<br />
informací lze získat na: www.p-z.cz/eshop/.<br />
Elekt<strong>ro</strong>centrály objednané přes internet budou distribuovány ze skladu <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> v Modleticích<br />
33
“Po 20 letech telefonování s<br />
kolegy jsem získala několik<br />
výborných přátel – ale naneštěstí<br />
jsem neměla příležitost se s<br />
některými osobně setkat.“<br />
LIDÉ<br />
Nicole Ghosn<br />
Dohlíží na Váš nový st<strong>ro</strong>j<br />
Nicole Ghosn je jednou z devíti korespondentů vyřizujících objednávky<br />
st<strong>ro</strong>jů p<strong>ro</strong> oblast Ev<strong>ro</strong>py, Afriky a Středního východu a sídlících<br />
v ústředí firmy Caterpillar ve Švýcarsku. Dohlíží mimo jiné na to,<br />
aby byly nové st<strong>ro</strong>je zkompletovány a odbaveny dle požadavků<br />
zákazníků. Ale jak Cat Magazín zjistil, tato její činnost nespočívá jen v<br />
papí<strong>ro</strong>vání, avšak <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>hrnuje též kvalifikovanou komunikaci s lidmi.<br />
V čem spočívá ‘dohlížení’ na nové st<strong>ro</strong>je? Můžete <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>dávat změny v konfiguraci<br />
Možná víte, že každý st<strong>ro</strong>j Cat je<br />
st<strong>ro</strong>je kdykoliv?<br />
jedinečný, se specifickou konfigurací<br />
Ne. Od chvíle, kdy <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čne být st<strong>ro</strong>j<br />
komponentů, jako je například velikost kompletován, už nemůžete měnit jeho<br />
lopaty, typ pneumatik a objem motoru. specifikace. A na p<strong>ro</strong>dejcích požadujeme,<br />
Tyto specifikace jsou určeny zákazníkem aby neměnili na poslední chvíli<br />
po konzultaci s p<strong>ro</strong>dejcem a poté jsou<br />
požadavky na expedici st<strong>ro</strong>je, neboť to<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>slány do továrny. Ale pokud zákazník způsobuje zpožďování při přepravě.<br />
změní názor, a pokud to udělá včas,<br />
může požadovat odlišnou konfiguraci<br />
Co máte na své práci nejraději?<br />
st<strong>ro</strong>je nebo zvolit jiné místo dodání st<strong>ro</strong>je Lidi. Určitě. Mám kontakty na stovky<br />
- a <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng> této situace přichází můj čas.<br />
lidí pracujících jak u obchodních<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>stoupení firmy Caterpillar, tak v<br />
Zapojuji se tehdy, když si p<strong>ro</strong>dejce<br />
továrnách po celém světě – a mám mezi<br />
není jist, jak <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jistit požadované změny nimi několik výborných přátel. Ale na<br />
v konfiguraci nebo když je transakce<br />
<strong>ro</strong>zdíl od tradičních přátel se s většinou<br />
financována nějakým speciálním<br />
těchto lidí nikdy nepotkám. Můžete je<br />
způsobem: připravuji příslušné dokumenty nazývat mými ‘telefonickými přáteli’.<br />
p<strong>ro</strong> banku a pomáhám <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>jišťovat, aby<br />
vše p<strong>ro</strong>bíhalo hladce. Souhrnně řečeno, Co je podle Vás největší změna <st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng><br />
jsem p<strong>ro</strong> p<strong>ro</strong>dejce od chvíle vystavení<br />
posledních 20 let?<br />
objednávky hlavní kontaktní osobou, a to Vývoj komunikační technologie. Nyní je<br />
až do chvíle dodání st<strong>ro</strong>je zákazníkovi. všechno mnohem rychlejší. Když jsem<br />
<st<strong>ro</strong>ng>za</st<strong>ro</strong>ng>čala pracovat u Caterpillaru, používali<br />
jsme psací st<strong>ro</strong>je a dálnopisy. Nyní<br />
máme osobní počítače a elekt<strong>ro</strong>nickou<br />
poštu. A každý, kdo pracuje v terénu,<br />
má mobilní telefon, takže prakticky<br />
každý je neustále dosažitelný.<br />
Řídila jste někdy nějaký st<strong>ro</strong>j Cat?<br />
Ano, a bylo to skvělé - ob<strong>ro</strong>vský dampr<br />
v předváděcím středisku Caterpillar ve<br />
Španělsku. Byl to tak velký a silný st<strong>ro</strong>j<br />
a byla jsem tak vysoko nad zemí, že<br />
to byl opravdu zážitek be<strong>ro</strong>ucí dech.<br />
Zdálo se mi, že je snadné ho řídit, ale<br />
bylo mi k mému překvapení řečeno, že<br />
nejtěžší na ovládání jsou menší st<strong>ro</strong>je.<br />
A poslední otázka: co byste dělala,<br />
kdybyste byla na jeden den<br />
prezidentkou celého světa?<br />
Dala bych všem den volna a řekla<br />
jim, aby si užívali života! n<br />
34
Leasing 36 měsíců s 0% navýšením!<br />
Leasing 48 měsíců s 1% navýšením!<br />
Exkluzivní financování <st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng> a ČSOB Leasing<br />
"Jde mi především o efektivnost<br />
a rentabilitu. Nyní díky Challengeru<br />
si mohu vybrat dokonalý traktor p<strong>ro</strong><br />
daný účel… právě takový, jaký<br />
potřebuji."<br />
KOLOVÉ TRAKTORY CHALLENGER<br />
V průběhu let si <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ečnost Challenger právem vydobyla pověst vý<strong>ro</strong>bce nejvýkonnějších a<br />
nejprestižnějších pásových traktorů. Nyní mohou zemědělci významně zdokonalit své hospodářství<br />
tím, že si pořídí také kolový st<strong>ro</strong>j. Mohou si přitom vybírat ze tří řad konstruovaných tak, aby<br />
dokonale uspokojily individuální potřeby:<br />
• Série vysoce výkonných traktorů Challenger MT600B vynikajících ve svém oboru konstrukční<br />
kvalitou a pok<strong>ro</strong>čilou technologií GTA o výkonech 215 až 290 k se špičkovými bezstupňovými<br />
převodovkami CVT.<br />
• Řada Challenger MT500B se šesti modely o výkonech od 120 do 185 k, vybavenými vysoce<br />
výkonnými flexibilními převodovkami AutoPower IV nebo VI a u větších modelů ve verzi<br />
TechStar bezstupňovými CVT, snadno ovladatelnou hydraulikou a sofistikovanou technologií<br />
motoru.<br />
• Série výkonných a <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>ehlivých „tažných koní“ Challenger MT400B o výkonech od 83 do 115 k<br />
s nejmodernějšími technologiemi, které pozvednou každé malé i střední hospodářství.<br />
Přidejte k tomu bezkonkurenční servis CAT, náhradní díly a síť pop<strong>ro</strong>dejní zákaznické péče. O to<br />
snadnější pak bude vaše podnikatelské <strong>ro</strong>zhodování.<br />
Challenger. Pok<strong>ro</strong>čilá technologie kolových traktorů. Výjimečný pomocník.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>Phoenix</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>Zeppelin</st<strong>ro</strong>ng>, <st<strong>ro</strong>ng>spol</st<strong>ro</strong>ng>. s r.o., Lipová 72,<br />
251 70 Modletice<br />
www.p-z.cz, e-mail: ag<strong>ro</strong>@p-z.cz<br />
Centrála Ag<strong>ro</strong>: Brno, ul. Tuřanka 119, 627 00 Brno<br />
Tel.: 724 031 644, e-mail: david.fiala@p-z.cz
JSME VE VAŠÍ BLÍZKOSTI<br />
PHOENIX-ZEPPELIN, SPOL. SR.O.<br />
NAŠE POBOČKY<br />
www.p-z.cz<br />
e-mail: info@p-z.cz<br />
Sokolov<br />
Most<br />
PRAHA<br />
Liberec<br />
Hradec Králové<br />
Plzeň<br />
Havířov<br />
České Budějovice<br />
Brno<br />
Praha<br />
Lipová 72<br />
251 70 Modletice<br />
tel: 266 015 444<br />
fax: 266 015 470<br />
Hradec Králové<br />
Brněnská 1869/45a<br />
500 06 Hradec Králové<br />
tel: 495 407 152<br />
fax: 495 407 153<br />
Liberec<br />
Ampé<strong>ro</strong>va 485<br />
462 04 Liberec<br />
tel: 488 019 912<br />
fax: 488 019 913<br />
p<strong>ro</strong>dej náhrad. dílů: 488 019 912<br />
České Budějovice<br />
Okružní 614<br />
370 01 České Budějovice<br />
tel: 387 420 336<br />
fax: 387 420 335<br />
p<strong>ro</strong>dej náhrad. dílů: 387 420 335<br />
Most<br />
Čepi<strong>ro</strong>žská 40<br />
434 01 Most Velebudice<br />
tel: 476 769 700<br />
fax: 476 704 421<br />
Sokolov<br />
Chebská 53<br />
P.O. Box 93<br />
356 33 Sokolov<br />
tel: 352 467 512<br />
fax: 352 467 511<br />
Plzeň<br />
Chrástecká 5<br />
301 52 Plzeň<br />
tel: 377 470 320<br />
fax: 377 470 321<br />
Brno<br />
ul.Tuřanka 119<br />
627 00 Brno<br />
tel: 548 134 211<br />
fax: 548 134 210<br />
Havířov<br />
Dělnická 41/884<br />
735 64 Havířov<br />
tel: 596 440 587<br />
fax: 596 440 611