KOUPELNA - GRAND PRINC MEDIA, a.s.

Č. 2, ROČNÍK 10, VYCHÁZÍ 7. ÚNORA 2012 

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU 

PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA 

TICHÉ A TEPLÉ PODLAHY 

Pohoda začíná na zemi 

TADY SE NEPRACUJE! 

Jak naplánovat bezúdržbovou zahradu? adu? 

CHATA I DŮM ZA TÝDEN? 

Pohrajte si s kontejnery 

10 TIPŮ, 

JAK VYMALOVAT 

PROFESIONÁLNĚ 

Nová 

KOUPELNA 

bez starých chyb 

RADY PRO REKONSTRUKCI 

I ŽHAVÉ TRENDY 

FOTO WWW.MK-RAKO.CZ

Akční cena 

na toto barevné provedení 

29.990,– 

místo 44.660,– 

Komfortní 

nábytek z Norska 

Naše křesla a sedací soupravy 

Stressless ® mají jedinečné funkce. 

Polohovací systém je tak vyvážený, 

že přesně následuje vaše pohyby. 

Patent Plus zajistí správnou oporu 

hlavy a bederní páteře, abyste mohli 

relaxovat, číst nebo spát. 

Vyzkoušejte ve Stressless ® studiích! 

Stressless ® CONSUL 

Stressless ® SPACE 

Stressless ® TAURUS 

katalog on-line 

více informací na str. 35 

www.kresla.com 

Stressless studio ® 

Centrum interiérů MoDo – 1. patro 

Komerční zóna Průhonice – Čestlice 

V Oblouku 800, Průhonice 

Tel.: 267 900 812 

Exit 6 dálnice D 1 (u Prahy)

4 

editorialobsah 

Z ručky 

do ručky! 

Konec zimy je ideální čas na jakékoliv 

větší změny v bytě nebo 

v domě. Hlavním tématem únorového 

čísla je proto koupelna 

a mimo jiné jsme se zajímali i o to, jak si vybrat 

firmu pro rekonstrukci a jak si smluvně 

pojistit, aby dostála všem závazkům. 

O tom, jak problematické může být následné 

handrkování, by mohl vyprávět kamarád 

Petr, který si na přestavbu koupelny na 

klíč objednal jednu nejmenovanou firmu. 

Ta během několika dní udělala svou práci 

a odjela, načež Petr zjistil, že mu v koupelně 

chybí několik poliček. Protože už ale 

mezitím zaplatil plnou cenu, nikdo z firmy 

se neměl k tomu, aby přijel a vše napravil. 

Petr to vyřešil originálně – řemeslníci si 

u něj doma zapomněli štafle – a tak zvedl 

telefon, zavolal majitele firmy a sdělil mu, 

že si tedy nové štafle rád nechá. Druhý den 

u něj zvonil řemeslník i s poličkami a štafle 

šly pěkně z ruky do ruky teprve po tom, až 

dokončil svou práci. Pokud i vy plánujete 

rekonstrukci, přeji vám, abyste podobné 

problémy nemuseli vůbec řešit. Mimo jiné 

vám v únorovém Grand BYDLENÍ poradíme 

i s tím, jak se podobným patáliím vyhnout. 

Příjemné předjarní čtení! 

Andrea Gebhartová 

šéfredaktorka 

PŘÍJEM INZERCE 

777 745 649 775 852 544 

Klára PAZDERKOVÁ 

manažerka časopisu 

k.pazderkova@gpmedia.cz 

16 

FOTO KPP 

TICHÉ A TEPLÉ PODLAHY 

Pokud máte správnou podlahu, ani o ní nevíte, protože vás 

nezebou nohy od rána do večera a sousedé neslyší každý váš 

krok. Pojďme si představit ty nejkomfortnější podlahové krytiny! 

FOTO KIKA 

PŘEVLÉKNĚTE DOMOV! 

Textil vnáší do bytu 

pohodu a měkkost. 

Díky němu můžete 

převlékat barvy 

v souladu s ročním 

obdobím a doladit 

vždy interiér v jiných 

odstínech. Které tren- 

dy budou letos patřit 

k t 

k těm nejžhavějším? 

30 

LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 9, 10 – Středočeský kraj 

NOVÁ KOUPELNA 

BEZ STARÝCH CHYB 

Rekonstrukce koupelny nebývá zrovna levnou 

záležitostí, a tak ji spousta lidí neustále 

odkládá. Přiznejte si už konečně, že změna je 

nevyhnutelná a můžete s ní jen získat! 

PRÁCE NA ZAHRADĚ? NIKDY! 

Kousek vlastní půdy, na kterém můžete realizovat všechny 

své myšlenky a jenž slouží k perfektnímu odpočin - 

ku – právě taková může být vaše zahrada. Zapomeňte už 

jednou provždy na to, že na zahradě se musí pracovat! 

40 

46 

STAVEBNICE PRO DOSPĚLÉ 

Za pár dní vám může na pozemku stát třeba pěkná 

chata, ale dokonce i plně vybavený rodinný dům 

s koupelnou a kuchyní. Jak se staví z modulových 

buněk a kolik to stojí? 

Petra SEIFERTOVÁ 

mediální poradkyně 

p.seifertova@gpmedia.cz 

LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7, 8 

FOTO O 

SUNDAY PHOTO O FOTO GUSTAVSBERG 

FOTO HOMEINABOX.BLOGSPOT.COM 

VYDAVATEL GRAND PRINC MEDIA, a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Leo Kallista MANAŽERKA ČASOPISU Klára Pazderková 

+420 777 745 649 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Petra Seifertová +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTORKA Andrea Gebhartová REDAKČNÍ SERVIS 

www.proficlanky.cz PRODUKCE Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, 

fax: +420 272 107 100, www.gpmedia.cz E-MAIL bydleni@gpmedia.cz, IČ: 26952025 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP Grafické studio GRAND PRINC MEDIA, 

e-mail: dtp@gpmedia.cz DISTRIBUCE GRAND PRINC MEDIA, Michal Pařízek, e-mail: m.parizek@gpmedia.cz EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, 

ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. 

GRAND BYDLENÍ číslo 3 / ročník 10. vyjde 6. 3. 2012 

Nově ON-LINE na WWW.GPMEDIA.CZ 

GRAND BYDLENÍ 3

ekonstrukcekoupelny 

Rekonstrukce koupelny nebývá 

zrovna levnou záležitostí, a tak 

ji spousta lidí neustále odkládá. 

Přiznejte si ale, že změna je 

nevyhnutelná a můžete s ní jen 

získat! Jak vypadají koupelny třetího 

tisíciletí a co v nich nesmí chybět, 

i když jsou velmi malé? 

FOTO SIKO KOUPELNY 

4 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ 

Čerstvý vítr 

v koupelně! 

NOVÝ PROSTOR 

BEZ STARÝCH CHYB 



Nelitujte starých věcí 

V koupelně trávíme stále více času – už to není jen prostor, kde se rychle 

opláchneme, ale stává se místem pro relaxaci. Proto je nezbytné, abychom 

se tu cítili dobře. A k tomu potřebujeme nejen pěkné, ale také plně 

funkční vybavení. ,,Zbavte se všech věcí, které do koupelny nepatří. Pokud 

je tato místnost opravdu malá a musíte se protahovat mezi pračkou 

a umyvadlem, abyste se dostali k vaně, zvažte nejen nové zařízení a rozmístění 

všech nezbytných předmětů, ale také nové dispozice místnosti, 

i kdyby to znamenalo ubrat část prostoru předsíni nebo vybudovat dveře 

jinde, než jsou teď,“ radí bytový architekt Andrej Hanuš. 

Malá, ale hezká 

Uvažujete o tom, jak proběhne rekonstrukce koupelny, aby byla praktická, 

útulná a vešlo se do ní vše, co sem patří? Inspirujte se skutečnými návrhy 

koupelnových studií, které jsou vytvořené nikoliv tak, aby především 

vypadaly dobře na stránkách katalogů, ale tak, aby hlavně odpovídaly 

realitě, kterou je například prostor o výměře 3,5 m 2 . Současní výrobci zařizovacích 

předmětů dodávají na trh celou škálu produktů, které dokáží 

uspořit v malé koupelně několik centimetrů. Když se ale tyto centimetry 

sečtou, dostanete zajímavý výsledek a v koupelně si pak můžete dovolit 

skříňku navíc nebo dokážete vměstnat vanu i tam, kde byl původně jen 

sprchový kout. Asymetrické vany, které mají všechny výhody běžných 

rovných van, například mohou vhodně zvoleným tvarem zvětšit podlahovou 

plochu o několik centimetrů. Rozměry van se mohou pohybovat od 

120 cm od těch nejmenších až po standardních 160 cm i více. 

FOTO KERAMIKA SOUKUP 

Černobílá kombinace je nadčasová. 

FOTO SIKO KOUPELNY (2X) 

Cihla nebo sádrokarton? 


O tom, jaký typ rekonstrukce vyberete, většinou rozhoduje technický 

stav domu a posudek statika, spolu s případným vyjádřením majitele či 

správce domu. Úmysl náhrady původního lehkého umakartového stavebního 

jádra za klasicky vyzděnou koupelnu s toaletou může ztroskotat na 

statice objektu, protože by mohlo dojít k neúměrnému zatížení stropů. 

Pokud je stav domu dobrý a je možné zvýšit plošné zatížení vodorovných 

konstrukcí, lze provést vyzdění jádra pomocí tradičních materiálů a mokrého 

procesu s využitím malty a pórobetonových tvárnic či cihel. Alternativním 

řešením je využití suchého stavebního procesu formou montáže 

nosné konstrukce a impregnovaných sádrokartonových panelů. >> 

Podomítkové baterie mají těleso 

zabudované do zdi, viditelná je pouze 

krycí rozeta a ovládací mechanismus. 



Přesně podle 

mých představ 

Quigo od firmy Bosch 

Quigo – geniální malý křížový laser od firmy Bosch. Ať už chcete 

na stěnu dát cokoli, s laserem Bosch Quigo to zvládnete 100% rovně. 

Jednoduše ho upevníte svěrkou a zapnete. Sám pak vyrovná 

horizontální a vertikální linie. Více informací na www.bosch-do-it.cz. 

To vás chytí.


Jak poznat dobrou 

firmu? 

Rekonstrukce koupelny nebo přestavba bytového 

jádra je náročnou činností, která vyžaduje 

velkou míru řemeslné zručnosti a odborných 

znalostí, proto opravdu zvažte, zda 

jste schopni stavební úpravy zvládnout svépomocí 

a nepřeceňujte své síly – chyby v obkladech 

nebo zdivu se později jen velmi těžko 

napravují! Ne každý řemeslník je ale poctivý 

a pečlivý a prodělané peníze byste nemuseli 

už nikdy vidět. Proto, pokud si chcete ušetřit 

starosti a handrkování, vybírejte zavedené 

firmy a ujistěte se, že nebude problém se 

záručním ani pozáručním servisem. 

FOTO VILLEROY & BOCH 


1. NENÍ ŽEBŘÍK JAKO ŽEBŘÍK 

Bez vytápění byste se místo příjemné relaxace pouze třásli 

zimou ve studené, nevlídné místnosti. Do koupelen se pro 

vytápění nejčastěji využívají dnes již klasické otopné žebříky. 

Jejich konstrukce umožňuje snadno a důkladně prosušit mokré 

osušky a ručníky, kterých se na žebřiny vejde i několik. Řadu 

radiátorů lze navíc doplnit madly či háčky. Otopné žebříky jsou 

k dostání v klasické bílé barvě, která podtrhuje čistotu koupelny, 

v nerez variantě nebo s chromovým povrchem, který bude 

ideálně ladit s případnými chromovými doplňky a bateriemi. 

Pořídit si můžete také trubkové radiátory atypických tvarů, 

které uspokojí i ty, kterým klasické žebříky připadají příliš 

obyčejné. Radiátory lze provozovat v systému ústředního topení 

i elektrického vytápění nebo obě možnosti zkombinovat. 

3 TIPY 

PRO TEPELNOU 

POHODU 

NEJPŘÍJEMNĚJI 

JE V KOUPELNĚ! 

FOTO SIKO KOUPELNY (3X) 

2. TEPLO OD PODLAHY 

Koupelna je místem, kde se podlahové vytápění používá nejčastěji 

a kde se pro něj rozhodnou i ti, kteří dají v ostatních místnostech 

přednost klasickým radiátorům. Vždyť kdo by chtěl z vany šlápnout 

rovnou na studenou podlahu! Podlahové topení ohřívá dlažbu a navíc 

napomáhá tomu, že se cítíte příjemně i při nižší teplotě vzduchu. 

Je k dostání ve dvou variantách - buď ve formě trubek, ve kterých 

proudí teplá voda, nebo jako elektrické vytápění v podobě topné fólie 

či samostatného topného kabelu. Nevýhodou trubkového vytápění 

je obtížnější instalace, kterou je lepší přenechat profesionálům. 

Vzhledem k rozměrům trubek není tento způsob vhodný do panelové 

koupelny, protože jeho instalace zvýší podlahu o 10-12 cm. 

V druhém případě se podlaha zvýší řádově pouze o milimetry. 

3. PŘÍJEMNÉ SÁLÁNÍ 

Další variantou, vhodnou i pro alergiky, je sálavé vytápění. Náklady na pořízení a provoz nejsou nijak 

velké a navíc se snadno udržuje. Stačí na zeď pomocí hmoždinek připevnit topný panel a zapojit 

ho do zásuvky. Infračervené záření neohřívá vzduch, ale okolní stěny. Nedochází proto k cirkulaci 

a vysoušení vzduchu ani k víření prachu v místnosti, což usnadňuje dýchání. Zdi jsou navíc teplejší 

než vzduch, a proto se na nich nesráží voda. To zabraňuje vzniku plísní. Topné panely se vyrábějí 

v různých designech, vybrat si můžete třeba zajímavé skleněné panely, které zároveň působí i jako 

pěkný interiérový doplněk. 


Skříňky pod umyvadla jsou vybaveny 

velkými, plně výsuvnými zásuvkami, 

aby i objemnější věci byly hned po 

ruce. Závěsný nábytek usnadní údržbu 

podlahy v koupelně. 


Smlouva – co 

nesmí chybět? 

,,Zadáváte-li firmě práci na vaší nové 

koupelně, je třeba, abyste jako spotřebitel 

sepsali s dodavatelem smlouvu 

o dílo,“ říká právnička Marcela Dreslerová 

a dodává: ,,Obě strany musejí 

být ve smlouvě označeny, dodavatel 

obchodním jménem, identifikačním 

číslem, sídlem v případě právnické 

osoby a bydlištěm v případě fyzické 

osoby.“ Ze stanovené ceny musí být 

patrno, zda je uvedena včetně všech 

daní a poplatků, pokud k ní mají být 

připočítávány. ,,Smluvně si sjednejte 

i to, že pokud by se měla cena z jakéhokoliv 

důvodu navýšit, dojde k tomu 

dodatkem ke smlouvě, v němž bude 

uvedeno navýšení i důvod. Předejdete 

tak tomu, že při dokončení nové kuchyně 

dostanete fakturu, z níž se vám 

udělá nevolno,“ pokračuje Dreslerová. 

Pro případ prodlení lze sjednat 

sankci za pozdní dodávku. Prodlení 

na straně zhotovitele může být i důvodem 

odstoupení od smlouvy. 

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER 

FOTO VILLEROY & BOCH 

Součástí umyvadla je odkládací plocha. 

inzerce 



Rozměr koupelny je necelých 5 m 2 , přesto se 

do ní musí vejít umyvadlo, vana či sprchový 

kout, úložné skříňky, pračka, topení a toaleta. 

V tomto případě zachovali designéři původní 

půdorys se samostatným WC. Toto řešení 

pojme vše potřebné a prostor přitom působí 

elegantně díky střídmé barevnosti, která 

malým koupelnám velmi prospívá. Černobílá 

klasika s odstíny šedé nikdy nezestárne 

a navíc je ve vysokém lesku aktuálním 

trendem. Obklad je doplněn chromovými 

listelami a kontrastním slabým černým 

páskem, který opticky napomůže zvětšení 

prostoru. 

ROZMĚR 

ROZMĚR KOUPELNY: 3,5 M 2 

První varianta počítá se zachováním vany. Navržena je asymetrická vana délky 160 cm, která je konstruována 

speciálně s ohledem na přestavby panelových jader. Kromě zajímavého tvaru je pohodlná pro koupání i sprchování 

vestoje. Po doplnění sklopnou vanovou zástěnou, která zamezí pronikání vody při sprchování do prostoru koupelny, 

tak navíc částečně supluje i sprchový kout. Obklady a dlažba jsou ze série, jejíž velkoformátový obklad lze pokládat 

s minimální spárou. Některé barevné varianty obkladů a dlažeb zdobí jemné reliéfní kruhy, které vyniknou jak při 

denním, tak i při umělém osvětlení. Zajímavý efekt nabízí i kombinace hladkého a dekorovaného obkladu. 

DVĚ 

MALÉ KOUPELNY, 

ČTYŘI 

KOUPELNY: 

2 

4,8 M 

Tato proměna spojuje koupelnu s toaletou a vytváří tak 

větší prostor, do kterého se vejde více skříněk. Koupelna 

díky originálním obkladům získala moderní nádech. 

I přes množství nezbytných zařizovacích předmětů 

působí prostor vzdušně. Napomohla tomu i volba vany 

se zkosenou hranou, která se hodí i pro ty nejmenší 

panelákové koupelny. Je pohodlná pro koupání a díky 

důmyslnému řešení dna vhodná i k pohodlnému 

sprchování vestoje. Přidaná sklopná vanová zástěna 

zabrání pocákání koupelny. 

CHYTRÁ 

ŘEŠENÍ 


ROZMĚR KOUPELNY: 3,5 M 2 

Druhá varianta má místo vany sprchový kout. Obklady 

a dlažba rozjasní malý prostor - svěží zelenou doplňuje 

třpytivá skleněná mozaika. V obou variantách je použito 

umyvadlo moderního hranatého tvaru s odkládacími 

plochami okolo a nezbytným úložným prostorem 

pod ním. Umyvadlová skříňka v textuře šedého dubu 

má 

šířku 75 cm, a proto bez problémů pojme i větší 

umyvadlo a ještě kolem zbude dostatečný odkládací 

prostor. U koupelnových baterií opět zvítězil moderní 

hranatý design. 

ROZMĚR 

KOUPELNY: 

4,8 M 2 


Kontrola i reklamace 

– samozřejmost! 

V koupelně náš den začíná i končí. 

Smluvně lze zajistit i to, že jako objednatel 

budete průběh prací kontrolovat 

a hned uplatňovat případné připomínky. 

,,Pokud zhotovitel vaši stížnost 

neakceptuje a neodstraní odchylky od 

smluvně dojednaného provedení, trvejte 

na tom. Zákon stanoví i záruční dobu, 

v níž je firma povinna odstranit veškeré 

vady. Vzdát se práva na záruku nelze,“ 

vysvětluje Marcela Dreslerová a dodává: 

,,Podmínky reklamace a uplatnění 

záruky není třeba ve smlouvě sjednávat. 

Ujednání, která by vylučovala nebo 

omezovala práva objednatele při uplatnění 

odpovědnosti za vady, jsou nepřípustná.“ 


Odvážnější i náročnější 

Pokud jde o moderní koupelnové trendy, dá se s nadsázkou říci, že nemůžete 

udělat chybu – v kurzu je totiž jak retro, tak romantický styl i strohý minimalismus. 

Velké oblibě se těší také vintage styl, vracející se do dob našich 

prababiček. Zatímco v posledních deseti letech vždy jednoznačně převládal 

některý směr, současné trendy přejí spíše rozmanitosti a kombinování všech 

barev, tvarů i materiálů za předpokladu, že výsledek bude vypadat dobře. 

,,Máte možnost zapojit fantazii na plné obrátky a koupelnu si vybavit třeba 

starodávnou, volně stojící vanou na zdobených nožkách v kombinaci s extravagantními 

obklady s pop-artovými motivy nebo třeba grafitti. Nové koupelny 

jsou mnohem odvážnější a originálnější, ale také se dá snadněji šlápnout 

vedle,“ varuje Andrej Hanuš. 


V kurzu je jak retro, tak romantický styl i strohý 

minimalismus. Zatímco v posledních deseti 

letech vždy jednoznačně převládal některý 

směr, současné trendy přejí spíše rozmanitosti 

a kombinování barev, tvarů i materiálů. 

Bílá není nedotknutelná 

Nenechte se ale odradit a zkuste jít při zařizování za hranice uniformity 

a všeobecně uznávaného, ale poněkud nudného vkusu. Kreativita a velká 

dávka svěžesti nechybí ani novinkám v sortimentu předních výrobců, ať 

už jde o skleněné mozaiky, obklady s originálním potiskem, atypicky tvarovaná 

umyvadla i nábytek nebo neobvykle barevnou sanitární keramiku 

(velkým hitem je třeba černá) – nikde přece není psáno, že umyvadlo nebo 

toaleta musí být v bílé barvě! Pokud sázíte především na funkčnost a nepotrpíte 

si na zbytečné ozdoby, osloví vás stále populárnější podomítkové 

baterie, které mají těleso zabudované do zdi; viditelná je pouze krycí 

rozeta a ovládací mechanismus. 

Baterie pod omítkou 

Baterie je tedy z velké části skrytá, což je velmi elegantní řešení v případě, 

kdy nechceme, aby na sebe, například v kombinaci s výraznou sanitou, 

strhávala pozornost. Neznamená to však, že by synonymem podomítkové 

baterie byla nenápadnost či nevýraznost. „Na výběr jsou různé tvary 

a designy od klasických kulatých až po ostře řezané, hranaté. K dostání 

jsou i podomítkové baterie s klasickými kohoutky, které ocení zejména 

příznivci retro stylu,“ říká Karel Novotný, vedoucí oddělení designu Siko 

koupelny. Podomítkové baterie jsou praktické i v situaci, kdy se potýkáte 

s nedostatkem prostoru a standardní baterie by zabírala moc místa. 

Koupelna musí dýchat 

„Malý prostor nelze zastavět nábytkem a nevhodnými zařizovacími předměty. 

Důležitá je vzdušnost. Robustní nábytek a hluboké skříňky koupelnu 

přeplní,“ varuje Andrej Hanuš. Čím menší je ale nábytek, tím důmyslnější 

musí být jeho vnitřní uspořádání. Skříňky pod umyvadla jsou 

vybaveny velkou praktickou plně výsuvnou zásuvkou, opatřenou tlumičem 

dojezdu, aby i objemnější či vyšší věci mohly být hned po ruce. Nápaditost 

a praktičnost řešení se odráží rovněž ve způsobu otevírání dvířek 

skříňkových modelů. Je možné je otvírat shora či zespodu, existuje však 

i možnost instalace dvířek jak pro levé, tak pro pravé otevírání. Designovou 

lahůdkou jsou závěsné skříňky, které umožňují zcela variabilní použití: 

jeden či více kusů lze instalovat volně v prostoru, svisle či vodorovně, 

vedle sebe, nad sebou, cikcak, s odstupy nebo bez. 

inzerce 


Ultra tenké 

sprchové hlavice 

7 MM PRO DOKONALÝ 

DESIGN A SVĚŽÍ DEŠTÍK 

V únoru 2012 zařadila společnost Perfecto 

design do své nabídky exkluzivně v České 

a Slovenské republice sprchové hlavice GEN 

od značky JoeyforLife. Ze sprchování udělají 

neuvěřitelný požitek! 

ˇ 

ˇ 

Dobrá zpráva: cena nezaskočí 

Mají dokonale hladký a zrcadlový nerezový povrch a při jejich výrobě byla použita 

speciální německá laserová technologie, která zajišťuje absolutní preciznost 

provedení. Není také bez zajímavosti, že hlavice GEN jsou jedněmi z nejtenčích na 

trhu a na tloušťku mají pouhých 7 mm. Samozřejmostí je, že fungují zároveň jako 

simulant deště. Velmi dobrou zprávou je, že ani cena zájemce neodradí, protože 

tyto hlavice budou dostupné již od tří tisíc korun. O tom, že se jedná o skutečně 

precizně propracované produkty, svědčí také fakt, že značka JoeyforLife je nositelem 

prestižního ocenění Product Design Award 2011 za unikátní sprchový systém, 

který Perfecto design uvede na trh již v průběhu letošního jara. 

LED: Ve velkém stylu 

POPRVÉ V ČR A SR! 

Vedle hlavic GEN, zavěšovaných na sprchové rameno, uvádí Perfecto design 

rovněž unikátní řadu velkých vestavných sprchových hlavic s rozměry od 

600 x 450 mm až do 1200 x 600 mm. Všechny hlavice jsou vybaveny řadou funkcí 

od klasické simulace deště přes masážní vodopád, jemný déšť (tzv. mist) či 

intenzivní vodní sloupec až po vodní stěnu. Jak naznačuje již název LED, disponují 

všechny hlavice LED osvětlením, umístěným v postranních pásech. Ovládání 

se provádí dálkovým ovladačem, dodávaným spolu s hlavicí. 

-PR- 


www.softub.com 

WELLNES OÁZA PRO VÁŠ DOMOV 

8 DŮVODŮ PRO VÍŘIVKU SOFTUB 

SOFTUB JE PŘENOSNÝ 

Je lehký, snadno se používá a snadno instaluje; se Softub, nejmobilnější 

vířivkou na světě, nikdy nebudete omezeni na jedno místo. 

SOFTUB JE TICHÝ 

Vychutnejte si relaxaci v nádherném poklidu. Díky technologii 

Whisper patří vířivá lázeň Softub mezi nejtišší na světě. 

SOFTUB JE ENERGETICKY ÚSPORNÝ 

Softub je lídrem na trhu technologií využití odpadního tepla. Díky 

začlenění čerpadla, motoru a tepelného systému do jednoho agregátu 

Hydromate se přebytek tepla z motoru využívá při ohřevu filtrované 

vody a snižuje tak spotřebu energie na minimum. 

SOFTUB JE ODOLNÝ PROTI POVĚTRNOSTNÍM 

VLIVŮM 

Na počasí nezáleží, ať svítí slunce, prší, mrzne nebo sněží, vnější 

masivní opláštění LeatherTex má dlouhou životnost a zároveň 

působivé barevné provedení odolné proti opotřebení. 

SOFTUB ZARUČUJE HYGIENICKOU ČISTOTU VODY 

Automatická funkce ozonátoru Softub obstarává intenzivní čištění 

bazénové vody. Výsledkem je, že si každou koupel užijete v křišťálově 

čisté vodě té nejlepší kvality! 

SOFTUB JE FLEXIBILNÍ 

Každý tvar bazénu Softub je navržen s maximální přizpůsobivostí pro 

snadnou změnu polohy a nekonečné množství pozic vsedě i vleže. 

SOFTUB JE POHODLNÝ 

Vzhled kůže, vnější obložení, moderní barevnost exteriéru 

a praktické, stylové doplňky: Softub přesvědčí svou nejvyšší kvalitou 

a elegantním designem. 

SOFTUB JE STYLOVÝ 

Je nepřekonatelný, pokud se jedná o komfort a pohodlí. Měkká 

a zároveň stabilní úprava Polybond vnitřku bazénu poskytuje 

pohodlí ve všech polohách – je stejně pohodlný jako vaše kožená 

pohovka. 

Výhradní distributor 

SOFTUB pro ČR: 

SOLAR-STOP s.r.o. 

Lipové nam. 1019/10 

10700 Prague Czech Republic 

Tel.: +420 271 961 391 

GSM: +420 733 720 720 

www.softub.cz

Vlhkost 

pod kontrolou 

V UNIKÁTNÍM MODERNÍM DESIGNU 

Nová doba posouvá trendy moderních 

výrobků do jiné roviny. Kvalita, 

vynikající funkčnost a spolehlivost 

jsou vnímány jako standardní parametr. 

Současný zákazník požaduje 

ovšem ještě něco navíc. Hledá nápad, 

unikátnost a funkční design. Sloučení 

ověřené kvality se zajímavým 

moderním designem, to je nová cesta 

i pro moderní interiér. 

Sladit nábytek, doplňky a bytový textil s celkovým designem je 

v moderním interiéru zásadní věc. Proto se již výrobci různých 

praktických potřeb do domácnosti soustředí nejen na vynikající 

funkčnost, ale také na design svých výrobků. Takový je i NOVÝ 

Ceresit STOP VLHKOSTI Micro. Nejen že spolehlivě pomáhá snižovat 

nadměrnou vzdušnou vlhkost, která nás často trápí a způsobuje nemalé 

ztráty na majetku a na zdraví, ale také představuje unikátní designovou 

novinku, která se hodí do různých moderních interiérů. 

Vynikající funkčnost 

Nový Ceresit STOP VLHKOSTI Micro si zachovává vynikající vlastnosti 

kvalitního pohlcovače vlhkosti a ještě nabízí něco navíc. Nový přístroj 

pomocí speciálních dvouvrstvých absorpčních tablet spolehlivě pohlcuje 

nadměrnou vzdušnou vlhkost, kterou zkapalňuje a soustřeďuje ji v zásobníku 

přístroje. Bílá část tablety absorbuje vlhkost, modrá část tablety 

pohlcuje pachy. K výrobku si můžete zvolit také tablety ve variantě 3 

v 1 s broskvovou vůní, která příjemně provoní celý prostor. Ceresit STOP 

VLHKOSTI Micro funguje bez jakékoliv energie. Do několika hodin od 

zahájení se objeví v zásobníku první kapky. Trvanlivost tablety je cca 2 

měsíce v závislosti na velikosti prostoru, teplotě a vlhkosti v místnosti. Po 

rozpuštění tablety pouze vylijete nahromaděný roztok do toalety a vyměníte 

tabletu. Aerodynamické otvory v přístroji nejsou jen designovou záležitostí, 

ale mají také svoji funkci. Slouží k lepší cirkulaci vzduchu a tím 

rychlejšímu dosažení optimální vlhkosti v místnosti. Přístroj je navíc 

vybaven speciálním klipem pro ještě snadnější otevírání. Funkce nového 

odvlhčovače Ceresit STOP VLHKOSTI Micro jsou nyní vylepšeny pro 

ještě rychlejší dosažení optimální vlhkosti a snadnější používání. 

Design pro moderní byt 

Nový Ceresit STOP VLHKOSTI Micro není jen funkční. Na první pohled zaujme 

jiskřivě čistým bílým vzhledem, který výborně ladí s většinou interiérů. 

Lehce zakulacený tvar společně s aerodynamickými otvory podobu ozvláštňuje 

a dává mu dynamický vzhled. Kombinace lesklé spodní části a naopak 

matové vrchní působí luxusně. Nový Ceresit zaujal i našeho designéra, který 

jej navrhl hned do několika interiérů. Nový Ceresit STOP VLHKOSTI Micro 

se může stát designovým doplňkem i pro váš interiér. 

Více informací na www.stop-vlhkosti.cz 


NOVINKA 

VHODNÝ PRO 

MALÉ PROSTORY 

pohlcuje vlhkost 

neutralizuje zápach 

s vůní broskve 

Součást 

PRO VÁŠ ZDRAVÝ DOMOV 

www.stop-vlhkosti.cz

podlaha 

Ticho, 

teplo, 

pohodlíčko 

NEJLEPŠÍ 

PODLAHA? 

TA, O KTERÉ 

NEVÍTE! 


PŘIPRAVILA HELENA HÁJKOVÁ 

Pokud máte správnou podlahu, 

ani o ní nevíte. Nevrže, nestudí, 

vypadá stále stejně pěkně 

a dobře slouží. Problém nastává 

ve chvíli, kdy vás zebou nohy od 

rána do večera a za dveřmi stojí 

rozzlobený soused, který slyší 

každý váš krok. 

FOTO SUNDAY PHOTO 

MÝTY A FAKTA 

o dřevěných podlahách 

NENECHTE SE ZMÁST! 

DŘEVO STÁLE PRACUJE 

K nevýhodám dřevěných podlah patří jejich typická vlastnost, že se podle vlhkosti vzduchu 

neustále smršťují a rozpínají, takže se tvoří vysušené trhliny. K dostání jsou ale i podlahy 

z tepelně upravených prken za teplot přes 200 °C, které lze používat i ve vlhkém 

prostřědí, dokonce i v koupelnách. 

PODLAHU MOHOU ZNIČIT ŠKŮDCI 

Podlahu lze speciálními přípravky ošetřit tak, aby dřevokaznému hmyzu zkrátka 

nechutnala. Stejný efekt má i proces tzv. kouřování. Díky němu se dřevu jednak dostává 

výjimečného tmavého zbarvení a jednak díky tepelné úpravě odolává parazitům, takže ani 

pro houby ani pro hmyz se nemůže stát obydlím nebo potravou. 

DŘEVĚNÉ PODLAHY MAJÍ KRATŠÍ ŽIVOTNOST 

Vůbec nejstarší vyráběnou dřevěnou podlahou byla dřevěná prkna, která dodnes slouží 

v některých historických budovách. Životnost tradičních dřevěných podlah se liší 

především podle typu dřeviny a její povrchové úpravy; zejména podle výběru olejů a laků. 

Jestliže si pořídíte levnější dřevo, investujte do vyšší kvality povrchové úpravy. 

POD DŘEVO NELZE INSTALOVAT VYTÁPĚNÍ 

Kromě masivních parket, vyrobených z jednoho kusu, si můžete pořídit také vrstvenou 

podlahu, která se skládá ze dvou nebo tří vrstev dřeva. Tyto podlahy jsou pak vhodné i pro 

pokládku na topný systém, což u klasických parket nelze doporučit, neboť mají horší 

prostupnost tepla a navíc hrozí jejich zkroucení a deformace. 

GRAND BYDLENÍ 17 

FOTO GOODWOOD

podlaha 

FOTO KPP 

Největší nároky na odolnost podlahy máme 

v předsíni, koupelně a kuchyni. Ani tam ale 

nemusí být dlažba! 

Teplé podlahy docílíte správným 

materiálem či instalací topného systému. 

Vinylové podlahy dokonale imitují dřevo. 

FOTO KPP 

Lino je s námi 

UŽ 150 LET! 

Linoleum je jedna z mála podlahových krytin na trhu, která je (narozdíl od 

PVC, které se také často označuje jako lino), tvořena převážně z přírodních 

surovin. Jeho původ se datuje rokem 1863, kdy byl recept na jeho výrobu 

patentován anglickým chemikem Fredericem Waltonem. Od té doby prošlo 

obdobím velké oblíbenosti i zatracení – bylo velmi ceněno architekty ve 

20. letech minulého století, zatracováno v 60. letech, kdy došlo k velkému 

rozmachu moderních syntetických podlahovin (PVC) a znovuobjeveno 

v posledních letech, kdy získávají přírodní materiály stále větší popularitu. 

Linoleum se vyrábí pouze z ekologických, obnovitelných přírodních zdrojů: 

lněného oleje, dřevité moučky, pryskyřice, vápence, korku, juty a přírodních 

pigmentů. Je antibakteriální, antistatické a díky obsahu dřevité moučky 

a korku jde o teplý a tichý materiál. 

Laminát umí překvapit 

Podlahy se dají dělit podle mnoha kritérií – materiálu, odolnosti, barev 

a dekorů, hlučnosti nebo podle toho, zda jsou vhodné pro pokládku na 

topný systém. Pojďme si představit krytiny, které splňují dva nejdůležitější 

nároky hlavně v domácnostech s malými dětmi: tiché a teplé podlahy. 

Požadavky na tichou, teplou a zároveň opravdu pěknou podlahu splňuje 

velmi dobře dřevo – klasický a přírodní materiál, který už dnes ale 

můžete mít na zemi v mnoha podobách a díky moderním technologiím 

se stává téměř nezničitelný. Pozor ale, tyto vlastnosti může mít i podlaha 

z laminátu, do které bychom to ještě před několika lety rozhodně 

neřekli a kterou má většina lidí stále zařazenu v úplně opačné katego - 

rii – hlučná a studená! 

FOTO ARMSTRONG 

Linoleum je čistě přírodní materiál. 


inzerce 

VINYL 

NOVÁ KOLEKCE 

2012 


LUXUSNÍ VINYLOVÉ DÍLCE 

 

 

 

 

 

Studí? Ohřejte ho! 

,,Moderní a kvalitní laminátové podlahy už 

mají integrovanou izolační podložku, která 

sníží kročejový hluk na minimum a umožní 

použití tohoto typu krytiny i v patrových 

domech, nad hlavami sousedů,“ říká Jiří 

Blažek, obchodní ředitel společnosti Kratochvíl 

parket profi. Laminát je zároveň 

jedním z nejvhodnějších materiálů pro pokládku 

na podlahové topení, a proto nemusí 

platit ani zažité tvrzení, že tento typ podlahy 

je studený. Nicméně není laminát jako 

laminát – pokud očekáváte vysoký komfort, 

vybírejte opravdu kvalitní značkové podlahy 

s prodlouženou zárukou – právě ta je jasnou 

známkou vyšší jakosti a toho, že se v případě 

poškození dovoláte svých práv. 

Drápky povoleny 

Laminát je také ideální volbou do domácností 

se čtyřnohými mazlíčky, protože povrchu 

podlahy neublíží ani jejich ostré drápky; 

je sice poněkud tvrdý, ale zato téměř nezničitelný. 

K tomu, aby vám ale vydržela podlaha 

opravdu dlouho, je důležitá nejen vysoká 

kvalita materiálu, ale také dokonalá pokládka 

– každá malá chyba může vést ke vzniku 

mezer mezi jednotlivými lamelami, kterými 

do podlahy vniká vlhko i nečistoty a životnost 

podlahy se tak významně zkracuje. >> 

VYNIKAJÍCÍ VINYL OD V-PODLAH 

Plovoucí vinylová podlaha 

snadná 

POKLÁDKA 

bez 

LEPIDEL 

zvuková 

IZOLACE 

tepelná 

IZOLACE 

10 

let 

ZÁRUKA 

patentovaný 

SYSTÉM 

 

 

 

 

 

 

luxusní 

VZHLED 


podlaha 

Nerada se stěhuje 

To je také důvod, proč se příliš nedoporučuje plovoucí podlahy stěhovat. 

,,Přemístění podlahy se zámkovými spoji, která není celoplošně přilepená 

k podkladu, je samozřejmě možné, ale nutno dodat, že druhé nebo třetí 

položení nebude nikdy tak precizní, jako to první. Spáry mezi lamelami 

se zvětšují a podlaha se stává hlučnější a méně kvalitnější. Při rozebírání 

a opakované pokládce navíc často dochází k poškození a odlamování povrchu 

a tak už výsledek nikdy nebude tak pěkný na pohled a kvalitní, co 

do funkčních vlastností,“ upozorňuje Jiří Blažek. 

Děti se neptají 

Nejvyšší nároky na podlahy mají rodiny s dětmi. Jejich podlaha musí být 

teplá, protože malé děti na ní tráví většinu dne. Musí být tichá, protože 

hluk plastové motorky a nákladního auta přivádí k nepříčetnosti nejen 

rodiče, ale i sousedy. A musí být samozřejmě kvalitní, vysoce odolná 

a snadno udržovatelná – fantazie dvouletého dítěte je totiž neuvěřitelná 

a jeho vynalézavost při hrách nezná mezí. ,,Do domácností s dětmi mohu 

jednoznačně doporučit kvalitní linoleum z přírodních materiálů. Kromě 

toho, že nestudí, je také opravdu měkké, ale zároveň i odolné,“ radí 

Martina Skořepová ze společnosti Armstrong Floor Products a dodává: 

,,Velmi dobrou alternativou jsou také podlahy z vinylu, které u nás zažívají 

v posledních letech velký boom. Jsou otěruvzdorné, dostupné v pestré 

škále barev i dekorů dřeva a jejich velkou předností je jejich variabilita – 

mohou mít jak hladký, tak reliéfní povrch, věrně imitující například kůži, 

dřevo nebo kámen.“ 

Kvalitní izolace kročejového hluku je důležitá. 

U sousedů na koberečku 

FOTO KPP 

Od celoplošného koberce se v minulých letech značně ustupovalo a lidé 

ho doma začali nahrazovat kusovými koberci. Ale jsou chvíle, kdy může 

ušetřit mnoho nervů a v neposlední řadě i zachránit dobré sousedské 

vztahy. ,,Koupili jsme s manželem krásný byt ve starším činžáku. Na podlaze 

byly položeny původní, velmi zachovalé parkety. Bylo by nám líto se 

zbavovat krásného a kvalitního masivního dřeva, tak jsme je nechali jen 

přebrousit a nalakovat a vypadaly opravdu úžasně. Všechno bylo bez problémů 

do doby, než se nám narodila dcera. Jakmile začala lézt a později 

chodit, dupat a mlátit s hračkami o zem, byli u nás sousedé denně,“ popisuje 

svou zkušenost Veronika Brabcová, která žije s manželem a čtyřletou 

Maruškou v pražských Nuslích. 

Koberec jako záchrana 

,,Musím říct, že se nebylo čemu divit, protože pod parketami ani pod 

dlažbou v kuchyni a předsíni nebyla položena žádná izolace a údery do 

tvrdého dřeva se rozléhaly opravdu široko daleko. Na druhé straně ale 

dvouletému dítěti nevysvětlíte, že musí našlapovat na špičky a nesmí za 

sebou tahat hračky po zemi,“ dodává Veronika s tím, že vztahy se sousedy 

brzy ustrnuly na bodě mrazu. ,,Bylo mi to opravdu líto, protože jsme 

samozřejmě chtěli vycházet se všemi dobře a dopláceli jsme na stavební 

chybu, kterou udělal někdo před námi. Nakonec jsme to vyřešili tak, že 

jsme na parkety dočasně položili staré lino jako zvukovou izolaci a na něj 

nový celoplošný, jednobarevný koberec s krátkým vlasem, který se snadno 

udržuje. Hluk se celkově výrazně snížil. Až děti trochu povyrostou, 

vrátíme se ale k původní podlaze, protože nám je dřevo zkrátka bližší. 

Takhle parkety alespoň přežijí bez úhony,“ dodává Veronika. 

JAK 

FOTO GOODWOOD 

NA POŠKOZENÉ 

PODLAHY? 

BUBLINA NA LINOLEU 

U malých bublin můžete zkusit vstříknout injekční stříkačkou do dutiny 

lepidlo a vypouklé místo pak důkladně zatížit. Nepomůže-li to, musíte 

bublinu ostrým nožem křížem rozříznout. Z podkladu je pak nutné důkladně 

odstranit staré lepidlo a před nanesením nového místo dobře vysušit. Lino 

přitiskněte až po odpaření rozpouštědel. Lepené místo je třeba dobře zatížit, 

nejlépe na dva až tři dny. 

VRZÁNÍ PRKEN 

Vrzání je častým neduhem u starých dřevěných podlah. Obvykle je to 

způsobeno uvolněnými polštáři, na které jsou prkna připevněna. Nejdříve 

určitě stojí za to zkusit vrzající prkna přibít nebo přišroubovat; pokud tato 

procedura nepomůže, nezbyde vám nic jiného, než je vytrhat, uvolněné 

polštáře napravit a doplnit zásyp. 

POŠKOZENÉ PVC 

Malé díry se můžete pokusit zalepit. Připravte si záplatu, která je na 

každé straně minimálně o jeden centimetr větší, než je poškozené místo. 

Použijte ji jako šablonu a vyřízněte podle ní poškozenou část. Hrany otvoru 

ani záplaty se nesmí třepit a podklad pro lepení musí být čistý a suchý. 

Opravené místo je opět dobré zatížit. 

HMYZÍ ŠKŮDCI 

Při napadení podlahy hmyzem použijte speciální přípravky (například 

Lignofix Stabil), které se prodávají ve formě rozprašovačů. Provádíme dva 

nástřiky, jeden ihned po zjištění hmyzu v podlaze a druhý po dvou dnech. 

Nezapomeňte preventivně nastříkat i okolní části dřeva, které jsou zdravé! 


Kusové koberce BRENO 

PROMĚŇTE BYT ZA 10 VTEŘIN! 

Málokterý doplněk dokáže s interiérem udělat takovou 

změnu, jako kusový koberec. Chcete rychle a efektně 

zútulnit a oživit svůj domov? Tohle je ten nejlepší způsob! 

Doplňují prostor každého bytu i domu, 

dotváří atmosféru domova a plní užitnou 

i estetickou funkci. Moderní kusové 

koberce se přizpůsobují současným trendům 

bydlení a hýří nepřebernou škálou odstínů, vzorů 

a struktur. Pokud se nechcete při výběru omezovat 

pouze na několik barev a velikostí, vypravte se 

do některé z prodejen BRENO – kusové koberce 

zde můžete vybírat v různých rozměrech, bohaté 

barevné škále, aktuálních designech a materiálovém 

provedení od nejlevnějších umělých vláken 

až po vlněné klasické a originální luxusní. Tak se 

pusťte s chutí do malé domácí proměny! 

Už žádné namáhavé čištění 

V prodejnách BRENO si najde svůj koberec 

opravdu každý – můžete zde vybírat výrobky 

v různých cenových relacích. Nejpoužívanějšími 

materiály jsou polypropylen, polyester, PP-Heatset, 

PP-Frisé, PAN-akryl a Vlna-decorwool. 

,,Nové značkové materiály už dnes garantují 

zvýšenou odolnost proti zašpinění, antistatické 

vlastnosti a barevnou stálost. A tak už vám koberec 

nepřidělá práci a vydrží dlouho jako nový,“ 

vysvětluje Jiří Novák ze společnosti BRENO 

a dodává: ,,Podle materiálu a užitných vlastností 

najdete v prodejnách BRENO koberce syntetické, 

směsové a vlněné. Jestliže vybíráte koberec 

podle jeho struktury, nabízíme koberce vpichované, 

smyčkové, velurové i frisé. Životnost vašeho 

koberce prodloužíte správným ošetřováním.“ 

Inspirace z Orientu 

Do módy se vrací klasický koberec, který v dnešní 

době přejímá, nebo se volně inspiruje vzory 

tradičních orientálních koberců z oblasti Persie, 

Střední a Malé Asie, Číny a Indie. ,,Symbolika 

a kompozice se u mnohých druhů beze změn 

opakuje, u jiných je pouze námětem k vytvoření 

nových dezénů. Klasické koberce se vyrábí z přírodních, 

ale i z celé řady syntetických materiálů. 

V sortimentu BRENO najdete orientální koberce 

různých barev, velikostí i tvarů, s výraznými i decentními 

motivy a také repliku nejstaršího koberce 

na světě – PAZYRYK, který je vyráběn ze 100% 

novozélandské vlny.“ 

To nejlepší pro děti 

Dětský koberec je pro vaše malé rošťáky ideální 

hrací plochou, která nestudí a ztlumí nárazy i dupání. 

Rozvíjí fantazii a otevírá prostor k mnohým 

hrám. Oživí dětský pokoj a pokud má zajímavý 

potisk, jako je například hřiště nebo silnice s autíčky, 

dokáže dítě zabavit na celé hodiny. ,,Dětské 

kusové koberce z BRENA mají pevné obšité okraje 

a nízký vlas, který umožňuje snadné čištění, což 

ocení každý rodič,“ dodává Jiří Novák. 

Na co ho položíte? 

Vybrali jste krásný kusový koberec, ale nemáte 

ho na co položit? Nabídka na prodejnách BRE- 

NO zahrnuje nejširší spektrum nejen koberců, 

ale i kvalitního PVC v mnoha barvách, designech 

i cenových relacích. Součástí nabídky je také prodej 

materiálů, nezbytných k pokládce. Doplňkový 

prodej pak zahrnuje záclony (na některých prodejnách), 

garnýže, kobercové lišty a profily. -PR- 

Bytová jádra / Modernizace bytů 

10 let na trhu více než 1350 zákazníků studio na ploše 250 m 2 

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, 

kompletní servis – projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace. 

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy 

– grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství 

zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála 

povrchových materiálů. 

Naši práci vám rádi ukážeme 

PANELREKO s.r.o. 

Pobočka: 

Křejpského 1523, Praha 4, 

zelená linka: 800 112 278, 

praha@panelreko.cz, 

www.panelreko.cz 


VZORKOVÉ PRODEJNY: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V loňském roce otevřel jeden z největších dovozců 

a prodejců klik na dveře, firma MP KOVÁNÍ, 

velkolepou vzorkovou prodejnu v Praze na ploše 

300 m 2 v nákupním centru Čestlice. Zákazníci zde 

najdou modely renomovaných evropských značek, jako 

například TUPAI, MARIANI, ATZ... 

Kvalita výrobků 

O kvalitě výrobků společnosti MP KOVÁNÍ svědčí 

i prodloužená záruka až pět let. Firma je výhradním 

dovozcem sortimentů pro český a slovenský trh, ale je 

možné najít ho i v nabídce velkoobchodních partnerů 

a prodejců. 

Průhonická 119, 251 00 Čestlice 

tel.: +420 271 777 222, 725 777 222 

e-mail: cestlice@mp-kovani.cz 

www.klikynadvere.cz 


Bydlení Na Včelníku 

láká dostupností i krásnou lokalitou 

V rámci projektu obytné zóny Na Včelníku, která se nachází 

ve velmi dobré dostupnosti od Prahy a přitom v krásném 

a čistém prostředí Brdských lesů, byl dokončen vzorový dům. 

Jedná se o novou variantu domu Chico, 

navrženého ve spolupráci s firmou 

Canaba speciálně pro obytnou zónu Na 

Včelníku. Dům Chico získal ocenění odborné 

poroty v prestižní soutěži TOP DŮM 2010. 

Originální varianta vznikla využitím dominantního 

designového prvku, který lokalitu 

esteticky propojuje – belgických lícových 

cihel. Lícové cihly jsou použity nejen v návrzích 

domů, ale také pro vyzděné opěrné prvky 

identifikačních tabulí u vjezdů do lokality, 

autobusové zastávky i další drobné architektonické 

prvky. 

Domy i pozemky 

Projekt Na Včelníku kromě dvojdomů nabízí 

také pozemky, určené pro stavbu rodinných 

domů a řadových domků. Součástí pozemku 

je i projektová dokumentace na vhodný dům, 

pozemek lze případně zakoupit i s domem, 

jehož stavbu zajistí developerská společnost. 

Obytná zóna Na Včelníku se nachází v Nové 

Vsi pod Pleší, 17 km od hranice Prahy a 3 km 

od Mníšku pod Brdy. V rámci výstavby byly již 

dokončeny sítě i infrastruktura a veškerá občanská 

vybavenost je v těsné blízkosti lokality. 

-PR- 

PŘIJĎTE SI 

PROHLÉDNOUT 

VZOROVÝ DŮM! 

Individuální nezávazné prohlídky si můžete 

domluvit na telefonním čísle 724 511 551. 

Více informací na www.navcelniku.cz. 

Ocenění 

TOP DŮM 

2010! 

inzerce 


NAKUPUJTE OD VÝROBCE 

CENA ZA KOMPLET 14.995 Kč 

(postel + rošt + matrace) 

CAROL 

(pro 

ve 

de 

ní 

buk 

, možn 

žnos 

ost moře 

ření 

ní) 

AKCE 

MATRACE 

1+1 

ZDARMA 

AKCE PLATÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB 

pouze pro vybrané modely 

Při nákupu nové matrace vám vaši starou matraci odvezeme a zlikvidujeme. 

matrace pro spokojené sny 

newDreams 

Janovského 5, Praha 7 

tel. /fax: 266 71 20 16 

praha@newdreams.eu 

www.newdreams.eu

katalog 

FONDUE SAGAFORM 

pro 6 osob, nerezový hrnec 

s šesti barevně rozlišenými 

napichovátky a lihovým 

kahanem, lze použít na sýry 

i čokoládu. 

PRODÁVÁ: Dokuchyne.cz 

CENA: 1295 Kč 

KÁVOVAR KRUPS DOLCE 

GUSTO CIRCOLO 

na porcovanou kávu (kapsle 

Nescafé), tlak čerpadla 15 barů, 

nerezový magnetický držák 

kapslí, páky a odkapávací tácek 

s nastavením výšky ve třech 

polohách. 

PRODÁVÁ: Euroelektro.cz 


Stále se stmívá příliš brzy a zima nám pořád ještě 

nedovoluje trávit volné večery a víkendy venku. To ale ani zdaleka 

neznamená nudu – pozvěte si domů rodinu nebo kamarády a pobavte 

se u skleničky vína, výborných chuťovek a společenských her! Přinášíme 

vám 15 tipů, díky kterým zvládnete roli hostitele s šarmem a grácií. 

A návštěva může 

zazvonit! 

MILÝCH DROBNOSTÍ 

PRO PŘÍJEMNÝ VEČER 

15 S PŘÁTELI 

ODKLÁDACÍ STOLEK COMIC C 

poslouží pro společenskou hru nebo tác 

s chuťovkami a nadchne svými motivy 

nejen milovníky komiksů. Rozměry: 

51 x 40 x 34 cm, hmotnost: 2,8 kg. 

PRODÁVÁ: KARE 


ZÁBAVNÁ SPOLEČENSKÁ 

HRA PÁRTY ALIAS 

rozproudí zábavu kdykoliv a kdekoliv. 

Vysvětlujte slova, veršujte, předvádějte 

zvířata či povolání a popisujte slavné 

osobnosti – nudit se při tom rozhodně 

nebudete! 

PRODÁVÁ: Sparkys.cz 

CENA: 449 Kč 

KARAFA HÄMTA, 

objem 1,8 l, výška 27 cm, 

vyrobena z šedého foukaného 

skla, tvar karafy umožňuje 

nalití bez rozlévání. Nevhodná 

pro vroucí nápoje. 

PRODÁVÁ: IKEA 

CENA: 169 Kč 

VÝVRTKA QUICKPULL, 

extra široké tělo – vhodné pro všechny 

velikosti lahví, korek je automaticky 

vyňat z lahve i z vývrtky. Otevřená 

spirála s protiskluzovým povrchem 

a pevnou špičkou – žádné zbytky korku 

v lahvi. K dostání v různých barvách. 

PRODÁVÁ: Brabantia 

CENA: 179 Kč 


SKLENĚNÁ PODLOŽKA 

JOSEPH JOSEPH, 

různé dekory, vyrobena z tvrzeného skla, gumové 

protiskluzné nožičky. Hygienická, odolná proti 

zápachu a skvrnám, použitelná pro přípravu 

i servírování všech druhů pokrmů. 

Rozměr: 40 x 30 x 0,4 cm. 

PRODÁVÁ: Naoko.cz 

CENA: 525 Kč 

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ FOTO ARCHIV FIREM 

FORMA NA LED KEBAB S MÍCHÁTKY, 

vyrobená ze silikonové gumy určené pro styk s potravinami, i, 

lze mýt v myčce. 


CENA: 163 Kč 

MAGNETICKÝ KROUŽEK 

NA LAHVE PHILIPPI, 

zamezuje kapání a stékání vína 

po hrdle. Materiál: leštěný chrom, 

barva: stříbro. 

PRODÁVÁ: Darekdomu.cz 

CENA: 429 Kč 

RUČNÍ MIXÉR BAMIX 

MONO 

pro rychlou přípravu vynikajících 

pomazánek na jednohubky 

a chlebíčky, záruka na motor 10 

let. Balení obsahuje držák na zeď, 

nádobu (600 ml), multifunkční nůž, 

nůž na maso, šlehací disk a míchací 

disk. 

PRODÁVÁ: Vasekuchyne.cz 


CHLADICÍ NÁDOBA 

NA LÁHEV 

v elegantním provedení zajistí tu 

správnou teplotu vína po celou 

dobu společného stolování. 

PRODÁVÁ: Kika 

CENA: 129 Kč 

DISCO KOULE 

SE ZRCÁTKY 

vytvoří zajímavé světelné efekty 

na stěnách a postará se o stylovou 

atmosféru na každé party. Průměr: 

20 cm. 

PRODÁVÁ: Discohracky.cz 

CENA: 355 Kč 

SADA NOŽŮ NA SÝR 

usnadňuje přípravu 

a servírování měkkých i tvrdých 

sýrů, které u sklenky dobrého 

vína nesmí chybět. Obsahuje 

struhadlo a tři různé nože, 

vyrobeno z nerezu. 

PRODÁVÁ: Obchodprotebe.cz 

CENA: 623 Kč 

MISKA 

S NAPICHOVÁTKY 

BLACK 

poslouží pro jakékoliv drobné 

chuťovky od oliv a nakládané 

zeleniny přes kostičky sýra až 

po nakrájené uzeniny. Průměr: 

21 cm. 

PRODÁVÁ: Kuchynskedoplnky.cz 

CENA: 440 Kč 

SET MISEK VINTAGE, 

plastové misky lze přeložit přes sebe 

a získat tak pěkně naaranžované čtyři 

druhy malých pochoutek. Vyrábí Guzzini, 

k dostání v červené, zelené a oranžové 

barvě. 


CENA: 745 Kč 


Dejte 

»stopku« 

nezvaným! 

Bydlíte v bytovém domě na sídlišti? 

Pak existuje velmi reálné nebezpečí, že 

někdo vykrade váš sklep nebo dokonce 

byt, případně vás v temné chodbě bude 

ohrožovat či obtěžovat. Že se vám to ještě 

nestalo? Buďte rádi, protože vzhledem ke 

statistikám, které hovoří opravdu jasně, 

to lze považovat za malý zázrak. 

PROJEKT STOP NEZVANÝM 

SPOLEČNOSTI KALTMEYER MÁ 

PROKAZATELNĚ ZVÝŠIT BEZPEČNOST 

OBYVATEL BYTOVÝCH DOMŮ 

Nové nemusí znamenat 

bezpečné 

Vchody v bytových domech nejsou žádnou velkou překážkou 

pro vstup cizích osob – zabezpečení není dostatečné, odstrčení 

pouze »zabouchnutého« zámku vyžaduje pouze trochu 

umu nebo síly; obyčejnou stavební vložkou s běžně kopírovatelnými 

klíči nelze docílit kontroly oprávnění. Málokde 

všichni obyvatelé domů poctivě zamykají, a navíc i kdyby tak 

učinili, připraví se o únikovou cestu, nezbytnou pro případ 

požáru nebo jiné nebezpečné situace v domě. Zamčený vchod 

by měl splnit protichůdné požadavky na bezpečnost a únikové 

cesty dle EN 179. Řada lidí si myslí, že když mají nové 

vchodové dveře, tyto problémy se jich netýkají, ale nenechte 

se mýlit. Cenové války negativně ovlivňují kvalitu nových 

dveří pro bytové domy. I nejvýznamnější výrobci v ČR dodávají 

stále zastaralé zámkové systémy pro vstupní dveře. 

Zpětná vazba ukáže fakta 

Právě připravovaný projekt STOP NEZVANÝM si proto klade za 

cíl prokazatelně zvýšit bezpečnost obyvatel bytových domů. Pražanům 

by měl přinést zjištění, že skutečně existuje způsob, jak 

výrazně zvýšit jejich bezpečnost v domech, pokud jsou zvoleny 

vyspělé technické prostředky a současně funguje servis zařízení, 

který udržuje a prodlužuje jeho životnost. ,,Aby bylo možno vyhodnotit 

a permanentně vylepšovat jak technickou, tak i organizační 

složku řešení, je součástí projektu nezbytná zpětná vazba 

ve formě pravidelných hlášení situace v konkrétních domech. 

Společnost Kaltmeyer povede statistiky o všech mimořádných 

událostech, jako jsou pokusy o vloupání, krádeže či poškozování 

společných prostor. Na základě toho pak můžeme reagovat stálým 

zlepšováním výrobků a služeb pro ty, kteří jsou již do projektu zapojeni, 

nebo se v budoucnu zapojí,“ vysvětluje Tomáš Kaltmeyer. 

NEŽÁDOUCÍ PRVENSTVÍ PRAHY 

Kolik bylo loni v Praze skutečně vykradeno bytů a sklepů a ke kolika pokusům 

o vloupání v bytových domech skutečně došlo, nikdo zcela přesně neví. Statistiky 

policie však hovoří o 2053 vloupání do bytů v roce 2011 v Praze - tedy 44 % 

z celé ČR! Více o skutečné kriminalitě, nejen té registrované, ale i latentní, vypovídá 

Mezinárodní výzkum obětí trestné činnosti v Praze (více na www.ok.cz/iksp/ 

docs/285.pdf), v němž bylo zjištěno za období pěti let u 1500 respondentů (tj. 

3 promile domácností) 700 případů vloupání nebo pokusů o ně, do obydlí nebo 

sklepů v bytových i rodinných domech v Praze a krádeží jízdních kol tamtéž. Z tohoto 

hrozivého čísla lze odvodit minimálně 45 uvedených skutků denně v BD. Nebo, chceteli, 

bezmála 17 000 za rok - to je pravděpodobnost 1:30, že právě vaše domácnost 

bude jednou z těch, které nezvaná návštěva zloděje postihne! 


Mapa bezpečných 

domů 

Významným výstupem projektu bude 

mapa bezpečných bytových domů v Praze 

s cílem seznámit Pražany v jejich nejbližším 

okolí s lokací domů, kde již používají 

spolehlivé zařízení kontroly vstupu. 

Statistiky by měly jasně prokázat rozdíly 

v počtech případů vloupání nebo pokusů 

o ně, ale i dalších nebezpečných jevů 

v domě s vysokou a naopak nízkou úrovní 

systémů kontroly vstupu. Hlavním přínosem 

je předání zkušeností s technickým, 

ale i organizačním zajištěním tohoto nesnadného 

úkolu. Základem mapy se stane 

více než 3000 bytových domů v Praze, 

které opatřila za více než 20 let činnosti 

zámky firma Kaltmeyer. Obyvatelé nově 

zapojených domů si budou moci snadno 

najít ve svém okolí místa, kde mají tuto 

problematiku zdárně vyřešenou. Diskusní 

fórum na lokální i celopražské úrovni 

pak přinese nové poznatky a bude přínosem 

pro všechny. Učiněná zjištění a statistické 

údaje budou po skončení první 

fáze projektu (2017) předány Institutu 

pro kriminologii a sociální prevenci k dalšímu 

vyhodnocení. 

Snadnější pojištění 

i vyšší hodnota bytu 

Osvědčené řešení kontroly přináší ale i další pozitiva 

– možnost rozúčtování nákladů na provoz 

společných prostor, zvýšení hodnoty bytu 

a jeho snadnější pojištění proti vloupání. Větší 

bytové domy jsou velmi anonymní, nájemníci 

v bytech se často střídají a leckdy se sotva znají 

obyvatelé ze stejného patra. Velikost domu ale 

také může být i výhodou – domy, v nichž se na 

společné výdaje skládá hodně obyvatel, resp. 

bytových jednotek, a společný fond se plní rychleji, 

si mohou snadno dovolit skutečně spolehlivé 

zabezpečení vstupu. 

Slovensko je napřed! 

Příkladem toho, jak může ideálně fungovat 

spolupráce státu a soukromého sektoru, je 

projekt Bezpečné byvanie RYS, který byl zahájen 

již v roce 2001 v Bratislavě a dokonce 

dosáhl ocenění v rámci EUCPN (Evropská 

síť prevence kriminality) a stal se příkladem 

dobré praxe i pro vyspělé evropské státy. 

Projekt STOP NEZVANÝM má ambice dosáhnout 

podobných výsledků a dokázat velký 

přínos kontroly vstupu a jeho klíčový význam 

pro bezpečnost obyvatel bytových domů. 

NEJVÍCE OBYVATEL V HISTORII 

METROPOLE 

V Praze žije 1 272 690 obyvatel trvale a cca 96 000 je 

zde hlášených přechodně, z toho v bytových domech, 

kterých je v metropoli 32 tisíc, bydlí přibližně 1 150 000 

lidí. To znamená 85 % všech obyvatel Prahy. K nim nutno 

připočítat tři tisícovky bezdomovců »hledající ubytování« 

také v bytových domech. Příliš nepřekvapí fakt, že téměř 

polovina - 43 % pachatelů trestné činnosti je z jiných 

krajů ČR nebo jde o cizince, pokud denně dojíždí za prací do 

Prahy asi 100 000 lidí a dalších 150 000 je v Praze cizinců, 

trvale nebo přechodně hlášených. 

STOP 

NEZVANÝM 

ZAPOJTE 

SE I VY DO 

PROJEKTU STOP 

NEZVANÝM: 

Na www.stopnezvanym. 

cz naleznete od 1. března 

bližší informace 

o připravovaném 

projektu, partnerech 

a výhodách pro bytové 

domy, které se do 

projektu zapojí. Oficiální 

zahájení projektu se 

plánuje na červen 2012. 

inzerce 


ytovýtextil 

STYLOVÉ POSEZENÍ 

RETRO 

Dekorativní polštáře Points, 

pruhy a květinové vzory, 

k dostání také jako sedáky na 

židli. Rozměr: 30 x 45 cm, lze 

prát v pračce na 40 °C. 

PRODÁVÁ: Kika 

CENA: 349 Kč/ks 

URBAN 

STYL 

Dekorativní polštář 

Sconto, lehce blýskavý 

kovový efekt. Velmi 

pěkně doplní interiér 

s kovovými prvky. 

Rozměr: 45 x 45cm, 

materiál: 100% 

polyester včetně výplně 

polštáře. 

PRODÁVÁ: Sconto 

CENA: 299 Kč 

Převlékněte 

svůj domov! 

Textil vnáší do bytu pohodu a měkkost. 

Díky němu můžete převlékat barvy 

v souladu s ročním obdobím a doladit 

vždy interiér v jiných odstínech. 

Které trendy budou letos patřit k těm 

nejžhavějším? 

j 

ROMANTIKA 

Polštář Dordogne Pruim 

značky Dutch Decor 

rozhodně nepřehlédnete 

díky luxusnímu materiálu 

i výraznému květinovému 

vzoru. Přesto však 

nepůsobí přeslazeně. 

PRODÁVÁ: Pillowheaven.cz 

CENA: Informace 

u prodejce 

EKLEKTICKÝ STYL 

Bavlněný povlak Grains de 

Cafe v šedém nebo hnědém 

provedení přivane k vám 

domů vůni Francie. 

Rozměr: 50 x 50 cm. 

PRODÁVÁ: Home-decor.cz 

CENA: 331 Kč 

EKLEKTICKÝ STYL – nebojte se kombinovat 

Staré a nové, moderní i klasické. Orientální koberec a viktoriánský nábytek. Veselé kombinace všech stylů, pestrost a zdánlivá neuspořádanost dominují eklektickému 

interiéru. Nebojte se dát dohromady to, co k sobě zdánlivě nepatří – budete mile překvapeni originálním výsledkem! Proč by třeba nemohla stát starodávná 

lenoška po babičce v pokoji s úplně novými, jasně barevnými a vzorovanými tapetami? ,,Pozor ale, abyste dosáhli dokonalého výsledku, musíte každý detail 

a každý doplněk pečlivě promyslet – eklektický styl může vypadat opravdu úžasně, ale zároveň je to jeden z těch obtížněji realizovatelných a navíc se hodí spíše do 

velkých prostor, protože tolik barev a stylů v malém interiéru bude působit překombinovaně,“ varuje bytový architekt Andrej Hanuš. ,,Pokud jde o textil, nebojte 

se barevných doplňků, ale čím výraznější budou, tím tlumenější by měly být barvy podlahy a ostatního vybavení,“ radí Hanuš. 


PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ FOTO ARCHIV FIREM 

URBAN STYL 

Povlečení Ibena Bugatti, bavlněný satén, možné rozměry: 

135 x 200 cm + 80 x 80 cm, 155 x 200 cm + 80 x 80 cm, 

155 x 220 cm + 80 x 80 cm. Materiál: 100% bavlna 

v provedení satén, zapínání na zip. 

PRODÁVÁ: Styltex.cz 


4 X 4 TIPY 

PRO OKNA, 

POHOVKU, 

PODLAHU 

I POSTEL 


Povlečení na dvoulůžko Lyckoax – trochu 

romantiky, trochu retra, trochu folkloru. 

Jednoduché, ale originální, zkrátka ten 

správný mix stylů i barev! Bavlněný satén, 

rozměry: přikrývka 200 x 200 cm, 

polštář 50 x 60 cm. 


CENA: 899 Kč 

ROMANTIKA 

Povlečení na jednolůžko 

s. Oliver – kombinace šedavé, purpurové, 

růžové, bílé a temně červené působí 

romanticky, ale zároveň velmi decentně. 

Materiál: 100% bavlna v provedení 

mako - satén. 

Rozměry: přikrývka 140 x 200 cm, 

polštář 70 x 90 cm. 

PRODÁVÁ: Tac-bytovytextil.cz 


USTLÁNO 

(NEJEN) NA 

RŮŽÍCH 

RETRO 

Povlečení Pietta Kronborg, 

100% bavlna, rozměry povlaku na 

polštář: 70 x 80/90 cm, 

velikost povlečení na přikrývku: 

140 x 200 cm. 

PRODÁVÁ: JYSK 

CENA: 899 Kč/jednolůžko, 1299 

Kč/dvoulůžko 

URBAN STYL – noční metropole plná světel 

Dynamický městský svět, ve kterém jsou lidé i věci stále v pohybu – tak by se dal charakterizovat urban styl. Je jednoduchý, ale přitom perfektně promyšlený 

a dokonale funkční. Nábytek má čistý design bez zbytečných ozdob a je velmi variabilní, aby se dokázal kdykoliv přizpůsobit vašim potřebám. Typické 

jsou rozkládací stoly i pohovky, které šetří místo v malých městských bytech a zároveň skýtají více možností, jak interiér zařídit. Dekorace nechybí, ale 

i ty jsou jednoduché a spíše v minimalistickém stylu. Urban styl je luxusní, ale rozhodně není okázalý. Textilní doplňky jsou z vysoce kvalitní látky, velkým 

trendem jsou lesklé textilie ve stříbrných, zlatých, temně fialových nebo grafitových odstínech. Chybu určitě neuděláte, když vsadíte na sice dražší, ale 

zato opravdu kvalitní damašek, satén nebo brokát. 


ytovýtextil 

ROMANTIKA nejen pro dámy 

Romantický styl zažívá velký boom a není se čemu divit – je útulný, působí uklidňujícím dojmem a v dnešní přetechnizované a uspěchané době je návrat k něčemu 

tradičnímu pro mnoho lidí velmi příjemný. Květinové motivy zde určitě hrají jednu z hlavních rolí, ale nemusí být ani zdaleka pravda, že romanticky laděný 

interiér se může líbit jen ženám a musí být výhradně růžový. Volte lehké a vzdušné látky, pastelové barvy kombinujte s kontrastní šedivou, hnědou nebo černou 

a nebojte se výraznějších vzorů, lesklých látek, jako je například damašek, a klasických doplňků od perliček na polštářích nebo závěsech přes ozdobné stuhy až 

po bohatě vzorovanou luxusní textilní tapetu. Tu můžete použít jen na jedné stěně nebo ji třeba zasadit do starobylého zlaceného rámu. 

ELEGANCE NA PODLAZE 

RETRO 

Kruhový koberec Schöner Feeling, vyrobený 

ze dvou stočených vláken různých odstínů 

vytváří metalické odlesky. Materiál: 100% 

polyester, rozměry: průměr 150 a 2000 cm, 

výška 5 cm. 

PRODÁVÁ: E-color.cz 

CENA: 7975 a 13 975 Kč 

ROMANTIKA 

Koupelnové předložky Aosta, 

nová kolekce pro rok 2012/2013, 

rozměry: 60 x 90 cm. Lze prát 

v pračce, nekloužou a jsou vhodné 

i pro vytápěné podlahy. 

PRODÁVÁ: Grund.cz 

CENA: 659 Kč 


Koberec Circle Multi 150 je ten pravý mix pro odvážlivce! 

Sešívané barevné kousky kožešin tvoří jeden velký, veselý 

celek. Průměr: 150 cm 

PRODÁVÁ: KARE 


URBAN STYL 

Koberec ZOHA 

Imola Violet, 

polyester vetkaný 

do bavlněné osnovy, 

rozměry: 140 x 200 

cm. 

PRODÁVÁ: Bakero 

CENA: 15 400 Kč 


RETRO baví pořád 

Pastelové barvy, geometrické obrazce a všudypřítomná veselost a lehkost – takový je retro styl, čerpající z několika dávno minulých dekád. Průřez padesátými, 

šedesátými i sedmdesátými lety se stále více objevuje v sortimentu prodejců nábytku i textilu a není se čemu divit – český design na přelomu 

50. a 60. let dosahoval světové úrovně, a co je dokonalé, není přece potřeba měnit. Pusťte si domů zábavné proužky, psychedelické barvy a nostalgii ze 

vzpomínek na dobu dávno minulou! Spoustu původních dekorací naleznete u babiček a rodičů na půdách a ve sklepích, ale už i ve starožitnictvích či 

vetešnictvích. 

RETRO 

Oboustranný závěs 

Retro Black Out 

se vzory a pruhy 

umožní úplné 

zatemnění a velmi 

dobře tlumí hluk 

zvenku. 

Šířka 150 cm, 

výška na přání. 

PRODÁVÁ: Rali.cz 

CENA: 440 Kč 

EKLEKTICKÝ 

STYL 

Závěsy Eivor 

s otvory pro 

zavěšení, 2 ks, 

rozměry: 

300 x 145 cm, 

materiál: 

70 % polyester, 

30 % bavlna. 


CENA: 499 Kč 

ROMANTIKA 

Provázková záclona Lisel je 

lehká a vzdušná, k dostání 

v cihlové, béžové, fialové, 

hnědé a zelené barvě, 

rozměry: 90 x 245 cm. 

PRODÁVÁ: JYSK 

CENA: 169 Kč 

URBAN STYL 

Látkové rolety Twintex, 5 barevných variant. 

Na látce se střídají plné a transparentní pruhy; 

speciální profil a uchycení látky umožňuje 

regulaci příchozího světla při stahování 

a vytahování rolety. 

PRODÁVÁ: Stineni.cz 

CENA: Dle rozměru, informace u prodejce 

NOVÝ OBLEČEK 

PRO OKNO 

inzerce 

OSTROV 

42 800 Kč 

rozměry (š x v x d) 

204 x 160 x 256 

KORÁB 

38 720 Kč 

rozměry (š x v x d) 134 x 160 x 322 

Uvedená cena je bez matrací 

STUDENT 

39 800 Kč 


Uvedená cena je bez matrace 

SEN 

29 300 Kč 


V ceně nejsou zahrnuty matrace 


Tel.: 220 570 318 

Po-Pá 10-18, So 9-12 

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY A NÁBYTEK NA MÍRU 

TRÁPÍ VÁS ZVÝŠENÍ DPH? 

U NÁS NEMUSÍ!!! 

V ÚNORU VÁM 

POSKYTNEME VÝHODNOU 

SLEVU 10 % + BONUS 4 % NAVÍC 

• KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ 

• GRAFICKÝ NÁVRH VAŠÍ SKŘÍNĚ A KALKULACE 

ZDARMA 

• JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA 

WEBOVÝCH STRÁNKÁCH 

www.stako.cz 

stako@stako.cz 

PŘEDVÁDĚCÍ 

STUDIA STAKO 

PRAHA 5-KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 

PRAHA 3-ŽIŽKOV, SEIFERTOVA 14, TEL.: 222 712 037 

PRAHA 7-HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

ZNÁTE Z 

Stressless ® 

Tradice - Kvalita 

Spojení pohodlí, kvality a moderního stylu. Největší 

norský výrobce nábytku firma Ekornes ® nabízí už třicet pět 

let řadu vysoce kvalitního sedacího nábytku Stressless ® . 

Pod značkou Stressless ® se skrývá speciálně vyvinutý polohovací patent, 

který umožňuje plynulé přecházení ze sedací polohy do lehu. Bolest krční 

páteře a zad se vám vyhne širokým obloukem díky systému Plus. 

A speciální otočný systém, promyšleně navržené opěrky hlavy nebo 

integrovaný stolek vám umožní naplno se ponořit do světa plného komfortu. 

30% 

SLEVA 

Na tuto skladovou sestavu Stressless ® SPACE Medium ve stejném 

barevném provedení – kůže Batick CREAM, dřevo WENGE. 

Cena za sestavu po slevě je 147 890 Kč. 

Sleva činí 63 380 Kč. 

Michelské pekárny a.s. 

Pekárenská 10/1151, 141 00 Praha 4 

E-mail : info@pekarny-michle.cz 

www.pekarny-michle.cz 

Stressless ® SPACE Medium SC111 

Plus systém 

Patentovaný systém Plus vám automaticky zajistí správnou oporu hlavy 

a páteře pro čtení nebo sledování televize. Zatoužíte-li si zdřímnout a opora 

hlavy už není nutná, snadným přitažením opěrky systém Plus vypnete. 

1. Polohovací systém nastavíte pouze jednou dle Vaší váhy. Sedák i opěradlo 

se pohybují automaticky tak, aby umožnily naprosté pohodlí v každé pozici. 

2. Patentovaný systém Plus zajistí správnou oporu hlavy a páteře pro čtení 

nebo sledování televize. 

3. Speciální pružina podepírá bederní páteř. Ať sedíte či ležíte, opěradlo 

křesla Stressless ® má díky systému Plus vždy ten správný tvar! 

Centrum interiérů MoDo 

Nákupní zóna Průhonice–Čestlice 

V Oblouku 800, Průhonice u Prahy 

tel.: 267 900 812, www.kresla.com 

MAGAZÍN 

pro kutily 

a zahrádkáře 

aneb Co 

všechno chcete 

vědět o bydlení, 

zahradě 

a chalupě, 

ale nevíte, 

kde se zeptat. 

MĚSÍČNÍK 84 STRAN 

DŮM | BYT | ZAHRADA | HOBY | DEKORACE | VAŘENÍ 

JAK SE RODÍ 

PEJSCI 

V zimě jen 

ORCHIDEJE 

VLASTNÍ 

granátová 

JABLKA 

VÝŽIVA 

v nemoci 

| HOBY | DEKORA 

ČÍSLO1-2 

NYNÍ 

V PRODEJI 

RACE 

| VA 

ŘE 

NÍ 

www.receptyprimanapadu.cz 

Informace o předplatném a objednávky: 

1-2/2012 

29 Kč 1,49 € 

EXTRA TIPY 

pro šikovné ruce 

Zelenková 

JITKA 

Jsem líná jak 

kocour Garfield 

SEND Předplatné, s. r. o., Ve Žlíbku 77, 193 00 Praha 9-Horní Počernice 

tel.: 225 985 225, 605 202 115, fax: 225 341 425, send@send.cz, www.send.cz 


tržištěnovinek 

I panenky mohou bydlet hezky! 

Ryze česká rodinná značka Emagame uvedla na trh pozoruhodnou 

novinku – stylově čistý dřevěný nábytek pro 

panenky. Stále více rodičů preferuje při zařizování dětského 

pokoje originální design, spolehlivou funkčnost, kvalitu 

a čistě přírodní, nezávadné materiály s dlouhou životností 

před unifikovanou produkcí bez nápadu. Se stejným vkusem 

nyní mohou holčičky zařídit i pokojíček pro své panenky! 

Více informací na www.emagame.cz. 

Postýlka pro malé cestovatele 

Máte miminko a zároveň rádi cestujete? Společnost Babypoint přichází s novou 

praktickou skládací postýlkou Nessy, vhodnou nejen na cesty. Disponuje polohovacím 

závěsným lůžkem, černou síťkou na bočnicích a postranním otvorem 

na zip. Mezi další výhody patří kapsa na drobné předměty, snadná manipulace 

díky kolečkům a jednoduché skládání. Součástí balení je skládací matrace 

a přenosná taška. Postýlka váží 12,5 kg a k dostání je ve čtyřech veselých barvách: 

fialové, zelené, modré a červené. Pořídit ji můžete za cenu kolem 1850 

Kč ve smluvních prodejnách společnosti Babypoint nebo ve vybraných partnerských 

e-shopech. 

Skvělý tip nejen na Valentýna – AFRODIZIAKÁLNÍ MÜSLI! 

Značka Mixit přichází s originálním (nejen) valentýnským dárkem, který potěší jak jeho, tak ji. Ženy potěší elegantní krabička 

ovázaná rudou mašlí, kterou pro ně jejich drahý naplnil cukrovými srdci a slaďounkými jahodami. Pod romantickou slupkou se 

ale skrývá mix nabitý afrodiziaky pro obzvláště výživné ráno. A lahůdky, kterými je tubus nacpaný k prasknutí, přijdou vhod i mu - 

žům – ve směsi totiž najdete kromě klasického afrodiziaka v podobě čokolády i méně známý čínský životabudič goji (kustovnice 

čínská) a guaranu, která probouzí chutě nejen na jídlo! Cena Afrodiziakálního valentýnského mixu ve speciálním balení je 189 Kč 

za 700 g a k dostání je na www.mixit.cz. 

S plísní zatočí, byt provoní! 

V interiérech působí stále škodlivěji plísně, zvlášť v zimě, 

a jedinou osvědčenou metodou, kterou můžeme úspěšně 

bojovat s akutním výskytem plísní, je dezinfekce. S tou si 

dobře poradí nový bezchlorový Fungispray super citrus, 

který příjemně voní, nezanechává skvrny na tkaninách 

ani nevyběluje barevné plochy a lze jej použít i v rodinách 

s alergiky. Ocení ho zejména obyvatelé bytů v panelových 

domech, kde je přirozené větrání koupelen velmi problematické. 

Fungispray super citrus seženete ve čtvrtlitrovém 

a půllitrovém balení za 55 a 95 Kč v síti drogerií, v odděleních 

barev a laků a v obchodních řetězcích. 


Mladí návrháři přenesli 

Zemi na koberec 

Zajímavou soutěž s podtitulem Navrhni si vlastní 

koberec vyhlásila společnost Komfort, prodejce 

podlah a koberců. Studenti středních odborných 

škol navrhovali v celorepublikové soutěži koberce 

na společné téma Planeta Země. Porota vybírala 

z 93 návrhů od 56 studentů. První místo získala 

Veronika Bílková ze Střední uměleckoprůmyslové 

školy v Ústí nad Orlicí za návrh koberce s názvem 

Rotace Země. Obdržela dárkový certifikát v hodnotě 

6000 Kč do internetového obchodu a navíc si 

odnese koberec, utkaný dle jejího vítězného návrhu. 

O konečném pořadí rozhodovala odborná porota, 

v jejímž čele stál uznávaný interiérový designér 

Ivo Prokel, který spolupracuje například s Českou 

televizí na oblíbeném pořadu Bydlení je hra. 

Táborský festival vína 2012 

ZÁŽITEK PRO GURMÁNY I MILOVNÍKY VÍN 

Stačí jen hodina jízdy z Prahy a ocitnete se ve vinařském 

ráji. Tedy alespoň ve dnech 15.–31. března, kdy se koná již 

čtvrtý ročník festivalu vína a gastronomie – Táborský 

festival vína 2012. A pokud se jej rozhodnete navštívit, 

máte se na co těšit – účast přislíbili skutečně špičkoví 

moravští a čeští vinaři, degustátoři i sommeliéři. Vzkvétající 

multikulturnost festivalu pak dovrší přednášky, 

výstava, jazzová hudba a divadelní představení Čtyři 

dohody s Jaroslavem Duškem. To vše v historickém centru 

Tábora. Festival nabídne během 17 dní 19 vinných, 

gastronomických a kulturních zážitků, například řízené 

degustace, tematické degustační večery – snoubení 

vína a sýrů, zvěřiny či pokrmů obecně; sommeliérskou 

show, degustační minimum nebo ochutnávku pravých 

champagne a burgundských vín. Více informací najdete 

na stránkách www.festival-vina.cz. 

Servírujte pečivo elegantně! 

Stylovou a praktickou novinkou společnosti Brabantia 

jsou plátěné ošatky na pečivo. Jedná se o košíky tří velikostí 

z konceptu Get Together, které jsou určeny pro všestranné 

využití v kuchyni. Jsou vyrobené z pevného textilního 

materiálu, lze je prát v pračce na 40 stupňů a mají 

samozřejmě dvouletou záruku. Malý košík o rozměrech 

17 x 17 x 10 cm koupíte za 255 Kč, střední košík, který má 

rozměry 17 x 24 x 10 cm za 285 Kč a ten největší (34 x 17 x 

10 cm) pak za 310 Kč. 

Okouzlující barvy 

a francouzský šarm 

NOVÁ KOLEKCE BYTOVÉHO 

TEXTILU 

Nová kolekce francouzské značky Vivaraise 

promění fádní interiér k nepoznání. 

Koupelnové koberce, praktické 

přehozy přes postele, dekorativní polštářky 

a další textilní doplňky přinášejí 

styl a osobitost do každé místnosti. Vivaraise 

přichází s atraktivními barevnými 

variacemi, které lze sladit v dokonalé 

harmonii. Doplňky jsou k dostání v odstínech 

pudrové, starorůžové, šedomodré, 

topaz, zelenkavé, absint, tyrkys 

i dalších. Mimořádná je především nabídka 

dekorativních polštářků v mnoha 

barvách, v lesklém, matném nebo semišovém 

provedení. Kolekci Vivaraise prodává 

LePatio. 


tipGrandBydlení 

,,Jak jsme přišli 

K NOVÉ KUCHYNI“ 

O nové kuchyni leckdy uvažujeme dlouho, ale konečné rozhodnutí 

neustále odkládáme. Své o tom ví i mnoho z našich čtenářů. 

Nejdřív jsem byl skeptický 

Ne vždy cesta k nové kuchyni začíná jednoduše. ,,Moje žena dlouho 

hovořila o nové kuchyni. Když jsem se konečně rozhoupal, že to 

budu řešit, neuspěl jsem. Proč? Nakreslil jsem půdorys kuchyně na 

čtverečkovaný papír, přinesl katalogy a snažil se ženě vysvětlit, co 

kde bude a jak to zapojím,“ popisuje Jan Vítek z Prahy 6 a dodává: 

,,Představu jsem však měl jen já, nikoli moje polovička. Mezitím mi 

kolega radil, ať se obrátím na profíky.“ Vzhledem k situaci to Jan 

nakonec zkusil. Nejdříve si podrobně pročetl web www.hvt.cz, pak 

tam zavolal a popsal problém. Byl ale skeptický. ,,Když poprvé přijel 

odborník z HVT, jen jsem přihlížel. Pravda, přijel včas, byl milý, ale 

se mnou se skoro nebavil! Změřil si prostory v kuchyni a pak se mé 

ženy vyptával, co jak dělá, zda pravou či levou, s čím děti pomáhají, 

jak je zvyklá ukládat nádobí, ve kterou denní dobu vaří, jaký druh jídel 

převažuje, jaké spotřebiče zapojuje a mnoho dalších, pro mě nových 

otázek.“ Na konci téhož týdne přijel technik z HVT znova a představil 

manželům kuchyň navrženou v počítači. 

Cena neprojde? 

Manželka pana Vítka rázem viděla barvy a tvary a získala představu. 

Tomu jeho skica nemohla konkurovat! ,,Počkej, cena neprojde, 

říkal jsem si. Následovala návštěva v prodejně s výběrem materiálů 

a spotřebičů. Výsledná kalkulace mě zcela uzemnila,“ dodává 

s úsměvem Jan Vítek a podivuje se nad tím, jak je možné, že jeho 

Co všechno 

pro vás dokáže 

společnost HVT 

zajistit? 

• 

Přípravné instalatérské 

a elektroinstalační práce 

• 

Stavební úpravy 

zednické a obkladačské 

• 

Malířské a lakýrnické 

práce 

• 

Zařízení kuchyní na míru 

včetně vybavení kvalitními 

spotřebiči všech značek 

• 

Bohatý sortiment 

dřevěných, laminátových 

a vinylových plovoucích 

podlah a marmolea 

• 

Garance na provedené 

práce a rychlý servis 

známí, instalatér, truhlář, zedník a elektrikář, kterým byl ochoten 

platit na ruku, nemohou konkurovat zavedené firmě cenou. Odpověď 

projektanta z HVT je prostá: komplexní dodávka byla provedena 

v krátkém čase a vlastními lidmi. ,,Když jsem se ujistil, že 

nová kuchyň bude včetně obkladů, zapojení spotřebičů a dokonce 

demontáže kuchyně staré, kapituloval jsem,“ směje se spokojený 

zákazník HVT a dodává: ,,Nakonec jsme se domluvili i na položení 

nové podlahy, samozřejmě sladěné barevně s kuchyní – v HVT totiž 

poskytují zdarma i poradenství bytového designéra.“ 

Umějí to poskládat? 

O průběhu výroby kuchyňské linky byli manželé Vítkovi následující 

týdny dostatečně informováni a pak přišel den D. ,,Děti byly u babičky, 

řemeslníci si přijeli v sobotu připravit prostor a od pondělního 

rána pokládali, obkládali, šroubovali. V pátek bylo hotovo a kuchyně 

kompletně předána. Byl u toho stále ten stejný človíček z HVT, 

se kterým jsme začínali před půldruhým měsícem,“ říká pan Vítek 

s tím, že dnes už ví, že technik z HVT svému řemeslu rozumí. 

,,Nenutil mi předražené povrchy či technické výstřelky alá lednička 

s televizí a navíc své lidi úkoloval a kontroloval až do té míry, že sám 

zadával příkazy k opravení drobnosti, kterých jsem si vůbec nevšiml.“ 

Manželé Vítkovi nyní mají kuchyň dva roky. Je stejně barevná, 

stejně pohodlná a stejně funkční. ,,Zatím nám jen praskla jedna 

žárovka, a to když dcera mačkala vypínač do rytmu funky,“ uzavírá 

se smíchem Jan Vítek. 

–PR– 


RIVAL 

POHOVKA 

CCA 14 700 Kč 

ROZKLÁDACÍ S ÚLOŽNÝM 

PROSTOREM 

VÝPRODEJ 

NÁBYTKU 2011 

Z PRODEJNY 

SE SLEVOU! 

POSTELE 

KOMODY 

STĚNY 

STOLY 

ŽIDLE 

MATRACE 

POHOVKY 

VARIABILNÍ SEDACÍ SOUPRAVY 

CCA 60 TYPŮ SEDACÍCH SOUPRAV S MOŽNOSTÍ ÚPRAV ROZMĚRŮ, MOŽNOST ROZKLÁDÁNÍ, I NA KAŽDODENNÍ SPANÍ 

CENA 17 990 Kč 

VOLNĚ LOŽENÉ 

MATRACE 

CENA 

ZA KOMPLET 

cca 18 000 Kč 

NOVÉ KOLEKCE POSTELÍ – MATRACÍ – SEDAČEK – STOLŮ – ŽIDLÍ A LAVIC 

ZAVÁDĚCÍ CENY!!! 

MASIV – DUB 

NA PRODEJNĚ A VE SKLADU VYSTAVENO CCA 40 TYPŮ POSTELÍ – VÝROBA I NA MÍRU (JEDNOLŮŽKA, DVOULŮŽKA) 

VARIABILNÍ 

ROZKLÁDACÍ POHOVKY 

LEHACÍ PLOCHA 

AŽ 180 x 200 

VELKÝ VÝBĚR ROZKLÁDACÍCH POHOVEK 

S ÚLOŽNÝMI PROSTORY 

ORY 

VÝBĚR KVALITNÍCH MATRACÍ 

VÝROBA VÁLEND NA MÍRU 

OD 3500 Kč 

VÁLENDA S ÚLOŽNÝM 

PROSTOREM, 

ŠÍŘE 110 CM 

CCA 7900 Kč 

VÍCE NA WWW.NABYTEKLADVI.CZ 

DOPRAVA A MONTÁŽ PO CELÉ ČR 

+ JAKO BONUS LIKVIDACE VAŠEHO STARÉHO NÁBYTKU ZDARMA 

ŠÍŘE 140 CM 

CCA 9800 Kč

zahrada 

Zahrada 

pro příjemné lenošení 

POLEŽENÍ, SPRCHA 

I VENKOVNÍ KUCHYNĚ! 

Kousek vlastní půdy, na kterém můžete realizovat 

všechny své myšlenky a jenž slouží k perfektnímu 

odpočinku – právě takové místečko můžete mít 

hned za domem. Zapomeňte už jednou provždy na 

to, že na zahradě se musí pracovat! 


Netušené možnosti 

Nebaví vás nekonečné okopávání, pletí, hnojení, zalévání 

a spousta dalších prací, které si vaše zelená oáza 

vyžaduje? Řešení je velmi jednoduché – naplánujte si 

zahradu tak, aby na ní bylo co nejméně práce a aby zároveň 

poskytovala co největší prostor k relaxaci. Nikde 

přece není psáno, že si každý majitel zahrady musí hrbit 

záda v několikahodinovém předklonu s motyčkou. 

Vášnivé pěstitelství baklažánů, celeru a brambor zkrátka 

není koníček pro všechny a pokud byste na zahradě 

raději pořádali party pro přátele a hráli si s dětmi, není 

důvod, proč z toho mít výčitky. Kvalitní zeleninu dnes 

za nevelký obnos koupíte v obchodech, na farmářských 

trzích nebo přímo od pěstitelů a kousek vlastní půdy 

skýtá i tisíce jiných možností pro perfektní využití! 

Čas pro první krok 

Zalevá se sama 

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ 

Komfort. Tohle slovo vystihuje aktuální požadavky většiny Čechů na jejich zahrady asi 

nejlépe. Chceme zahrady, o které se nebudeme muset příliš starat, které budou co nejdéle 

zelené a zároveň vyžadujeme, aby skýtaly prostor pro bydlení venku. „Zákazníkům často 

vysvětlujeme, že zcela bezúdržbová zahrada bohužel neexistuje. Vždy je nutná alespoň základní 

péče,“ vysvětluje Martin Adamíra, zahradní architekt společnosti Zahrada Praha 

a dodává: „Je ale samozřejmě možné zahradu navrhnout tak, aby její nároky na majitele 

a jeho čas byly co nejmenší.“ Pokud o koupi zahrady teprve uvažujete, je to ideální, neboť 

můžete vybírat už s ohledem na vaše potřeby. Navíc konec zimy a začátek jara jsou tím 

správným obdobím, kdy začít podnikat první kroky. 

V podstatě může většinu vaší zahrady tvořit zatravněná plocha a záhony tak ustoupí vybavení, 

které skýtá příjemnější zábavu. Například bazénu, houpací síti nebo posezení s grilem. 

Pokud chcete většinu pozemku zatravnit, počítejte s tím, že i trávník, má-li dobře 

vypadat, vyžaduje určitou péči; ta jde omezit na minimum, ale bude to něco stát. Pokud 

pozemek teprve vybíráte, volte raději rovný než svažitý a členitý terén, který se mnohem 

hůře seká. Zalévání trávníku za vás může obstarat automatický zavlažovací systém, ale 

počítejte s investicí v řádu několika desítek tisíc korun podle velikosti zahrady. >> 

CO NESMÍ CHYBĚT 

NA ODPOČINKOVÉ 

ZAHRADĚ? 

• Zatravněné plochy místo záhonů 

• Nenáročné květiny, zelenina i keře 

• Velká zahradní pergola 

• Venkovní kuchyně 

• Bylinkový záhonek 

• Pohodlný zahradní nábytek 

• Kvalitní gril nebo venkovní krb 

• Široká houpací síť 

• Dětské pískoviště 

• Bazén nebo osvěžující sprcha 



zahrada 

Sekání zvládne robot 

I sekání může proběhnout zcela bez vaší asistence 

a to díky robotickým sekačkám, které se 

samy spustí, posečou zahradu a pak se vypnou 

a dobijí. Tráva je posekána na velice malé kousky, 

které zapadnou mezi stébla trávy a přemění 

se v přírodní hnojivo – nemusíte tedy ani hrabat. 

Plně automatická sekačka vás vyjde zhruba na 

30–70 tisíc korun podle výkonnosti a výrobce. 

V létě vaříme venku 

Čím dál více se součástí zahrad stávají prvky, 

které pobyt na zahradě zpříjemňují. Ať už jde 

o altány, velké terasy či luxusní zahradní nábytek 

nebo krby a grily. Výjimkou nejsou ani venkovní 

kuchyně. Zahrada se tak pro mnoho lidí stává 

další místností domu, jen s výhledem na nebe. 

Společně s prostorným, zastřešeným posezením 

je základem k mnoha vydařeným grilovačkám 

a srdcem zahrady. Nejenomže pergoly vytvářejí 

na pohled velmi pěkné zákoutí, dá se pod nimi 

také příjemně poklábosit a nemusíte se obávat 

ani úporného slunce, ani náhlé dešťové přeháňky. 

Obyčejná zahradní sprcha 

je základem pro stylový 

a veselý sprchový kout – 

budete potřebovat jen pár 

dřevěných latěk, starou paletu, 

barvy a štětce, pár kolíčků 

a lehoučký vzorovaný závěs! 

FOTO MOUNTFIELD 


ZA MÁLO PRÁCE 

HODNĚ ZELENINY 

KTERÉ CHUTNÉ PLODINY 

VÁM PRÁCI NEPŘIDĚLAJÍ? 

Bylinky všeho druhu - bylinkový záhonek by 

neměl chybět ani v té nejnenáročnější zahradě. 

Když si bylinky vysadíte do velkých nádob, můžete 

si je na podzim přestěhovat na balkon a některé 

z nich, například nezamrzající petrželku, sklízet až 

do zimy! 

Rebarbora - v podstatě si roste sama, vy jen 

sklízíte úrodu. A pokud víte, jak ji zpracovat, 

můžete z ní udělat výborný koláč nebo příjemně 

kyselou marmeládu, vhodnou i k různým úpravám 

masa. 

Vodnice – nenáročná dvouletá rostlina chuťově 

připomíná něco mezi nepálivou ředkvičkou 

a kedlubnou a dá se jíst syrová i tepelně upravená. 

Daří se jí téměř všude, nejlépe se hodí půda 

středně těžká s přiměřenou vlhkostí. Vysévá se od 

března do konce srpna a jediné, co vyžaduje, je 

vydatnější zálivka. 

Dýně, cukety a meloun – stačí je jen zasadit na 

kompost plný živin a ponechat vlastnímu osudu – 

zcela určitě se bez vaší asistence obejdou. Pokud 

máte kompost na slunném místě a nežijete zrovna 

v horách, můžete vyzkoušet i pěstování vodních 

melounů – budete překvapeni, jak se jim bude 

dařit. Vyzkoušejte třeba odrůdu Granat bez semen, 

určenou pro polní pěstování. Stačí jí méně častá, 

vydatnější zálivka. 

Pozor na škůdce 

Nedřete se na zahradě, užívejte si jí! 

Materiálem, který při stavbě pergol vítězí na plné 

čáře, je samozřejmě dřevo – má přírodní vzhled a do 

zahrady nejlépe zapadne, výjimkou však nejsou ani 

popínavé konstrukce z kovu. Velmi dobře vypadá také 

to, když pro podpěrné sloupky použijete neomítnuté 

cihly nebo opuku. Již hotová pergola z hobbymarketu 

vás přijde na 15–40 tisíc korun, záleží na její velikosti, 

kvalitě dřeva a provedení. Povrch dřeva většinou není 

nijak ošetřen, takže ještě před tím, než se pustíte do 

montáže, byste měli na pergolu nanést přípravek, který 

zajistí ochranu před hmyzem a houbami. Pokud budete 

pergolu natírat ještě barvou, volte takovou, která 

je určena pro použití v exteriéru – je stálobarevná 

a odolná vůči otěru a povětrnostním vlivům. 

Osvěžení nezbytné! 

Vodní prvek v zahradě samozřejmě nemůže chybět, 

ať už ve formě velkého zapuštěného nebo menšího 

nadzemního bazénu či brouzdaliště pro děti. Pokud 

jezdíte na zahradu jen o víkendu a nebo zkrátka 

nechcete investovat do údržby bazénu i jeho příslušenství 

čas ani peníze, zařiďte si alespoň malý, ale 

malebný koutek pro osvěžení. Obyčejnou zahradní 

sprchu obestavte ze tří stran zástěnou z dřevěných 

laťek, natřených pestrýni barvami, a postavte tak improvizovaný 

sprchový kout. Podlahu vytvoříte z dřevěné 

palety, natřené rovněž barevným lakem. Plentu 

může tvořit na provázku nebo laťce pověšený lehký 

závěs z pěkné, vzorované látky – na sluníčku textil 

vždy rychle vyschne. Pokud chcete teplou vodu, alespoň 

za slunečných dní, kupte si solární sprchu. 


Do 29. 2. 2012 

SLEVA 30 % 

na vestavěné skříně 

a 20 % na kuchyně 

Praha 4-Háje 

Praha 5-Stodůlky 

Praha 9-Rajská zahrada 

DŮM NA PRODEJ 

STÁLE VÍCE A VÍCE LIDÍ DÁVÁ PŘED RUCHEM 

VELKOMĚSTA PŘEDNOST KLIDNÝM LOKALITÁM. 

NAJDĚTE ALE PLNĚ KOMFORTNÍ BYDLENÍ 

V PŘÍRODĚ A PŘITOM JEN NĚKOLIK MINUT OD 

PRAHY. ŽE JE TO NEMOŽNÉ? NENÍ – STÁLE JEŠTĚ 

TAKOVÁ MÍSTA EXISTUJÍ! 

SPLNÍ VŠECHNY NÁROKY 

Společnost Pro-Stavig, zabývající se výstavbou rodinných domů, 

nabízí v rámci výrobního programu na rok 2012 svým zákazníkům 

velmi pěkné sídlo v atraktivní lokalitě, která je plnohodnotným 

a kvalitním místem pro život. Celý objekt vyniká ucelenou koncepcí 

a individuálním charakterem; zároveň je však citlivě začleněn do 

okolní krajiny křivoklátských lesů. Dům, nesoucí název Mulligan 

house, je předurčen splnit naprosto všechny potřeby náročného 

zákazníka. Při výstavbě sídla bylo využito efektní kombinace 

kvalitních materiálů, jako jsou například cihelné bloky, sklo, dřevo 

nebo cihelný obklad, čímž dostal dům nenapodobitelný charakter. 

Golfové hřiště 

Botanica 200 m 

Zákaznická kancelář: 

Nám. Svobody 1460, 272 01 Kladno, 

tel.: 777 302 085, 777 286 347, 

e-mail: info@prostavig.cz, 

WWW.PROSTAVIG.CZ 

TŘI STA METRŮ KOMFORTU 

Zastavěná plocha domu je 224 m², podlahová plocha v obou patrech 

pak činí 330 m². Celková plocha pozemku je 1252 m 2 . Lokalita 

Horního Bezděkova, v níž je dům vystaven, zajišťuje krásné 

a klidné prostředí na začátku křivoklátských lesů, zhruba 15 km 

od Prahy. V blízkosti leží hrady Karlštejn a Křivoklát či zámek Lány. 

Pozemek se nachází na trase Praha – Karlovy Vary; letiště Ruzyně 

je dostupné do 15 minut, malé sportovní letiště Velká Dobrá do 

pěti minut. V těsné blízkosti Mulligan house se nachází devítijamkové 

golfové hřiště areálu Botanika s tenisovými kurty a relaxační 

zónou (více na stránkách www.golfbotanika.cz). 

RELAXAČNÍ A SPORTOVNÍ AKTIVITY V OKOLÍ: 

• Tenis 

• Golf 

• Golfová Akademie 

• Jízda na koních 

• Lanové centrum 

• Trecking a cykloturistika


moderníobytné buňky 

Za týden 

se stěhujeme! 

MODULOVÉ DOMY PRO 

BYDLENÍ I REKREACI 

FOTO HOMEINABOX.BLOGSPOT.COM 

Koncept modulových 

obytných systémů 

vzešel z takzvaných 

unimobuněk, ale dnes 

je již mnohem dál. 

Za pár dní vám může 

na pozemku stát 

třeba pěkná chata, 

ale dokonce i plně 

vybavený rodinný 

dům s koupelnou 

a kuchyní. Jak se 

staví z lega pro 

dospělé a kolik to 

stojí? 


Zvětšit, zmenšit, zvětšit... 

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ 

Dům, který lze podle okamžitých potřeb rozšiřovat, zmenšovat, nastavovat, 

dispozičně měnit a přemísťovat – to jsou mobilní koncepční stavebnice, 

umožňující skládat nepřeberné množství variant moderního 

obytného prostoru podle vašeho přání, podobně jako z kostek stavebnice. 

Základní moduly se skládají ze samonosné ocelové konstrukce. Lze je 

všelijak propojovat, nastavovat, přistavovat, připojovat i odebírat. Dům, 

ať už víkendový, nebo určený k celoročnímu bydlení, tak může růst společně 

s jeho obyvateli. Mladý pár si například v počátcích společného života 

objedná dva základní moduly, jakousi variantu 1+1 s příslušenstvím. 

Zabydlí se a pokud plánuje rozšíření rodiny, objedná si a nechá přistavět 

dětský pokoj. Vedle nebo na střeše, s odstupem nebo i na pilířích. Zpětným 

a stejně jednoduchým postupem pak rodiče mohou s odchodem dětí 

z domova dům postupně opět zmenšovat. 

FOTO OBYTNEKONTEJNERY.CZ 

Rekreační chata s pergolou. 

FOTO OBYTNEKONTEJNERY.CZ 

ŽÍT V KONTEJNERU JE SVĚTOVÉ! 

Obytné buňky ve všech podobách se staly oblíbeným prvkem světových 

designérů. Například pro známého amerického architekta Adama Kalkina 

představovaly takovou výzvu, že si z vyřazených lodních kontejnerů postavil 

vlastní dům. Industriálně působící plechové moduly, úmyslně s neupravenými, 

místy i reznoucími stěnami, až překvapivě dobře zapadly do panenské přírody 

uprostřed luk a lesů. Vnitřek domu je vybaven velmi moderně a komfortně 

a nechybí samozřejmě veškerá technika a elektronika, na kterou jsme 

zvyklí v běžných domech. V přístavní londýnské čtvrti Docklands zase stojí 

velmi působivé barevné městečko, postavené celé z vyřazených přepravních 

kontejnerů a v Německu se z podobných obytných buněk běžně stavějí 

pečovatelské domy, koleje, školky i obchody. 

Interiér s vestavěnými skříněmi. 

Postaveno za 7 dní 

Nadbytečné moduly můžete později zase prodat; řada výrobců se už dnes 

zabývá zároveň i zpětným odkupem a následným repasem. Za dva nové 

kontejnery vyrobené na míru, které vytvoří obytný prostor 2+kk, zaplatíte 

včetně veškerého zařízení zhruba 400 tisíc korun. Stačí si vybrat podle 

potřeb jednotlivé modulové systémy, individuálně si je nechat upravit, 

objednat je a než vytvrdne beton na základech, stojí u vjezdu na zasíťovaný 

pozemek nákladní automobily a přivážejí hotové moduly. Do poskládané 

stavby se vloží okna, dveře, položí se podlahová krytina a nakonec 

se v jednom jediném místě (vyústění inženýrských sítí) připojí na nezbytné 

cévy a žíly a dům začne topit, svítit, zkrátka fungovat. 

S kuchyní i koupelnou 

„V počátcích jsme praktikovali postup co modul, to jedna konkrétní funkce,“ 

říká Patrik Minařík ze společnosti Pegas Container a dodává: „Vyráběli 

jsme kuchyňské moduly, kostky s koupelnou, s šatnou, terasu nebo 

zimní zahradu. Dnes se již celkem běžně na výrobní lince připravují velmi 

variabilní moduly nebo jejich dílčí části, které se kompletují a sestavují 

až na staveništi. Například kuchyňský kout se vším všudy se vestaví do 

jednoho otevřeného modulu a na něj přímo naváže další otevřený modul 

s jídelnou a obývacím pokojem. Připojí se ložnice, šatna, koupelna s toaletou 

a můžete se stěhovat.“ >> 

FOTO QUIK BUILD LLC (2X) 


moderníobytné buňky 

Jak budete topit? 

FOTO ZRUP.CZ 

Na výběr máte hned z několika možností: od 

klasických až po alternativní zdroje, kam patří 

tepelná čerpadla nebo solární kolektory či panely. 

Moduly mohou být vybaveny okruhy s ohřevem 

vody, teplovodním nebo elektrickým podlahovým 

topením. Rychlost kompletace domu závisí na velikosti 

projektu. ,,Samostatný dům o rozloze asi 

150 m 2 se vyrábí a připravuje dva týdny, aby se pak 

pět dní kompletoval na pozemku, kde jsou již připravené 

základy. Jeden den se instalují vruty, druhý 

den se na ně staví dům a další tři dny probíhají 

dokončovací práce,“ vysvětluje Patrik Minařík. 

Roubenku, nebo zděný 

domek? 

Buňky mohou být obloženy čímkoliv a ani při 

bližším pohledu nemusí být zřejmé, z čeho je 

domek postaven. Jestliže se rozhodnete pro fasádu 

ze dřeva, plechu, případně jiného deskového 

materiálu, povrchová úprava stěn se odehraje 

už v tovární hale a místa spojů se dokončí až 

ve chvíli, kdy z modulů vyroste kompletní dům. 

Výrobci však nabízejí i omítané fasády, kdy se 

vrstva omítky nanáší až na staveništi. U domků 

do 200 m 2 je to záležitost několika dnů, což však 

uživateli nebrání v postupném zabydlování. V té 

době se zpravidla dodělávají další funkční a estetické 

exteriérové prvky jako pergoly, terasy 

nebo posuvné či stahovací žaluzie. 

HARMONOGRAM STAVBY 

• Expedice - 1 den. 

• Založení modulů na zemní vruty - 1 den. 

• Kompletace modulů a napojení na inženýrské 

sítě - 1 den. 

• Dokončení interiérů - 1 až 2 dny (s kompletací 

podlah 2 až 3 dny). 

• Venkovní fasáda - 1 až 4 dny podle použitého 

materiálu. 

FOTO CONTAINERHOME.INFO 

Při dobrém zateplení lze moduly obývat celoročně. 

NA TOHLE POZOR! NÁSTRAHY OBYTNÝCH BUNĚK 

• Dům z mobilních kontejnerů lze financovat i hypotékou, ale musíte zastavit jinou nemovitost. 

• Stěny kontejnerů neizolují příliš dobře teplo, pro celoroční obývání je potřeba stavbu nadstandardně 

zateplit. 

• Kvůli konstrukci a odvětrávané skladbě fasády nelze moduly umisťovat pod úroveň terénu (ve svahu 

tedy musí být zděné přízemí). 

• Pokud kontejnery chcete využít ke stavbě domu nebo chaty, budete potřebovat stavební povolení. 

• Velmi důležité je zabezpečení bezproblémového přístupu na parcelu. Ověřte průjezdnost všech cest 

a sjízdnost terénu. Cesta by měla být široká nejméně 3,5 metru. 

Nelze stavět do země 

Modulové domy mohou stát v rovinatém, stejně jako ve svažitém terénu, kde se spodní stavba 

buduje klasickým způsobem včetně všech nezbytných izolací. Prostor pak může sloužit jako garáž 

nebo sklep. Kvůli konstrukci a odvětrávané skladbě fasády nelze moduly umísťovat pod úroveň terénu. 

Způsob založení stavby závisí na geodetickém průzkumu, existuje však několik možných řešení: 

založení na železobetonových patkách, na zhutněné zemině (například na kombinaci štěrku, 

geomříží a geobuněk), na zemních vrutech, pomocí pontonů dokonce i na vodní hladině a nabízí se 

i varianta nástavby na ploché střeše stávajícího objektu. Základní verze modulů jsou koncipovány 

jako prvky pro objekty s plochou střechou. To umožňuje jednoduché napojení dalších stavebních 

jednotek ve třech směrech. Výsledné dílo ovšem může krýt i střecha sedlová či pultová, pokud si to 

přejete nebo to vyžadují místní regulační podmínky. 

Interiér pracovny. 

FOTO CONTAINERHOME.INFO 


Praha-Kolovraty 

K Říčanům 793 

103 00 Praha 10 - Kolovraty 

tel.: 272 011 300, fax: 272 011 301 

mobil: 724 259 130 

e-mail: info@dodo-dvere.cz 

Praha 2 

Rašínovo nábřeží 54 

128 00 Praha 2 

tel./fax: 224 810 046 

mobil: 724 259 131 

e-mail: praha@dodo-dvere.cz 

Praha 3 - Jarov 

Koněvova 229 

130 00 Praha 3 - Jarov 

tel./fax: 266 315 056 

mobil: 602 588 347 

e-mail: jarov@dodo-dvere.cz 

Praha 4 - Nusle 

Táborská 67 

140 00 Praha 4 - Nusle 

tel./fax: 241 405 366 

mobil: 724 284 355 

e-mail: nusle@dodo-dvere.cz 

Praha 5-Stodůlky 

Jeremiášova 2633 

(naproti Baumaxu, vedle Sconto nábytek, 

Rozvadovská spojka-exit Stodůlky) 

155 00 Praha 13-Stodůlky 

tel./fax: 235 003 501 

mobil: 725 763 013 

e-mail: stodulky@dodo-dvere.cz 

Beroun 

Plzeňská 86 

266 01 Beroun 

tel./fax: 311 600 296 

mobil: 724 308 846 

e-mail: beroun@dodo-dvere.cz 

Mladá Boleslav - Kosmonosy 

Boleslavská 146 

293 06 Mladá Boleslav - Kosmonosy 

tel./fax: 326 728 427 

mobil: 724 259 132 

e-mail: kosmonosy@dodo-dvere.cz 

Mělník 

Cukrovarská 2072 

276 01 Mělník 

tel./fax: 315 602 847 

mobil: 724 308 869 

e-mail: melnik@dodo-dvere.cz 

Plzeň 

Sladkovského tř. 68 

326 00 Plzeň - Slovany 

tel./fax: 377 241 159 

mobil: 724 284 354 

e-mail: plzen@dodo-dvere.cz 

Poděbrady 

Husova 145 

290 01 Poděbrady 

tel./fax: 325 610 359 

mobil: 724 284 356 

e-mail: podebrady@dodo-dvere.cz

Sportovní stavby na klíč. 

Pragosport, a.s. 

Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika 

office@pragosport.cz, polytan@pragosport.cz 

sportovní povrchy

Sportovní stavby na klíč. 

Pragosport, a.s. 

Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika 

office@pragosport.cz, polytan@pragosport.cz 

sportovní povrchy

jakna to 

Perfektně vymalované zdi a dokonale sladěné 

barvy v neobvyklých kombinacích, které 

zaujmou na první pohled. Zvládnete to 

i sami a výsledek bude stát opravdu za 

to – stačí dodržet základní pravidla. 

Nakoukli jsme pod pokličku malířům 

a přinášíme vám 10 tipů pro 

dokonalé stěny! 

1. VYBERTE BARVY 

Není lehké vymyslet vše tak, aby barvy ladily, vzájemně se 

»netloukly« a celý interiér působil harmonicky, ale zase ne 

nudně. Navíc to, pro jaké odstíny a jejich kombinace jste se 

rozhodli, o vás dokáže hodně prozradit – například napoví, 

zda jste spíše introvert nebo extrovert, sangvinik nebo třeba 

melancholik. Modrá a smetanová barva v nás evokují klid 

a ticho, proto se s oblibou využívají v ložnicích. V pracovnách 

se zase doporučují barvy, které stimulují, ale nerozptylují, 

například tmavší odstíny zelené; nevhodná je výrazná purpurová, 

kterou se oko stále snaží zachytit a barva tak narušuje 

naši koncentraci. Ale ať už bude vaše volba jakákoliv, 

nenechte si módním diktátem vnutit barvu, která se vám intuitivně 

nelíbí. ,,Ve snaze zařizovat bydlení v souladu s tím, co 

je v kurzu, lidé často podléhají módním trendům, které však 

nemusí jejich osobnosti vůbec vyhovovat,“ varuje bytový designér 

Andrej Hanuš. 

TIP REDAKCE: Teplé a světlé barvy se zdají být blízko, 

studené a tmavé barvy jsou jakoby vzdálené. Pokud má místnost 

vysoký strop, teplá a tmavá barva jej opticky sníží. Jestliže je 

pokoj dlouhý a úzký, je možné vymalovat vzdálenou stěnu teplou 

a výraznou barvou a tak ji opticky přiblížit. 

DLENÍ 

10 TIPŮ, 

KTERÉ UDĚLAJÍ 

Z VAŠICH STĚN 

UMĚLECKÉ DÍLO 

2. VÁHÁTE? VYTVOŘTE 

SI VIZUALIZACI 

I když máte už barvy vybrané, najít tu nejlepší kombinaci pro 

konkrétní stěny není tak úplně jednoduché. Někdo jde cestou 

pokusů a často i omylů, někdo si nechá poradit od designéra 

a někdo má jasnou představu od počátku. Díky online 

programům (například na www.primalex.cz) můžete barevné 

odstíny také vyzkoušet na vlastních fotkách vašeho interiéru. 

Speciální softwary nabízejí možnost využít předem připravených 

scén a některé dokonce i možnost práce s vlastní 

fotografií. Pokud se při obarvování netrefíte hned napoprvé, 

nevadí, kdykoliv můžete (narozdíl od skutečnosti) mazat, 

vracet se a opravovat svůj návrh, dokud s ním nebudete zcela 

spokojeni. 

TIP REDAKCE: Nezapomeňte na to, že barevný odstín 

může být výrazně ovlivněn světelnými podmínkami a samozřejmě 

i zobrazením na displeji počítače. Je proto nezbytné prověřit vámi 

zvolené barvy přímo v prodejně se vzorky.

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER 

Vymalujte 

FOTO SUNDAY PHOTO (3X) 

si jako 

profesionál! 

3. VYPRAVTE SE 

NA NÁKUP 

Starý, olysalý váleček se zaschlou barvou na 

nové malování už opravdu nestačí – právě vhodně 

zvolený, kvalitní váleček a samozřejmě čistá 

a dobře připravená stěna rozhodují o finálním 

výsledku! Kromě štětky nebo válečku využijete 

i další náčiní a pomůcky – například váleček 

do rohu. Pokud jste ale malíř-začátečník, použijte 

pro aplikaci nátěru v rozích raději klasický 

plochý štětec. V rozích a na špatně přístupných 

místech můžete použít i tzv. zárohák – plochý 

štětec s dlouhým držadlem, jehož hlava je postavena 

našikmo, takže se s ním dostanete opravdu 

všude, například i z a topení. Při nakupování náčiní 

nezapomeňte ani na plastovou mřížku pro 

odstranění přebytečného nátěru a případně i vaničku. 

Práci pomůže ulehčit také teleskopická 

tyč, na kterou váleček nasadíte a zvýšíte tak svůj 

dosah. Většinou můžete vybírat z více délek, a to 

v hoby nebo v profi kvalitě. 

TIP REDAKCE: Malířské štětky hranatého 

nebo kulatého tvaru a různých velikostí jsou zpravidla 

osazeny vlákny z přírodních štětin. Jejich délka je 

měřítkem kvality a ovlivňuje cenu výrobku. Levnější 

jsou tak štětky s kratšími vlákny, vhodné především 

pro hoby použití, štětky s dlouhými štětinami využívají 

především profesionálové. 

4. PŘIPRAVTE POKOJ NA ZMĚNU 

Ještě předtím, než začnete vybranou barvu štětkou nebo válečkem nanášet, zaslouží stěny 

a strop trochu vaší pozornosti. Pokud je totiž na malování dobře nepřipravíte, může se stát, 

že vaše veškerá následná práce přijde vniveč. V prvé řadě samozřejmě vykliďte nábytek a zdi 

zpřístupněte; pak je důkladně očistěte smetákem od pavučin a prachu. Rozhodněte se, zda 

budete starý nátěr škrábat. Vliv na trvanlivost malby má nejen počet i tloušťka dosavadních 

nátěrů, ale také například způsob topení. Staré klihové malby je nutné oškrábat po třetím 

až čtvrtém nátěru, moderní přípravky snesou i 15–20 vrstev. Všechny malby vyžadují odstranění, 

pokud se na některých místech barva olupuje nebo je poškozená v místech, kam 

zatékala voda. 

TIP REDAKCE: Pokud si nejste jisti, zda je škrábání nutné, natřete na zkoušku kousek 

nejpodezřelejší plochy. Jestliže se po zaschnutí začne odlupovat, je rozhodnuto. 

5. ZDI OŠKRÁBEJTE NEBO UMYJTE 

Mokrou štětkou navlhčete menší plochu (cca 50 cm²) a stěrkou škrábejte starou malbu, dokud 

neuvidíte omítku. Nenamáčejte příliš velké části zdi najednou – pokud byste nestihli malbu 

seškrábat, než začne zasychat, mohli byste poškodit omítku. Poslední zbytky odstraníte ze 

stěny ostrým koštětem nebo kartáčem. I když ještě stěna oškrábání nevyžaduje, je dobré ji 

alespoň umýt a odmastit. Do vlažné vody přidejte trochu saponátu a tento roztok malířskou 

štětkou krouživými pohyby nanášejte na stěnu. Působením teplé vody ve spojení ze saponátem 

bude docházet k rozmáčení omývaného podkladu, který zůstane na štětce. Tu vždy s touto 

rozmytou malbou odstříkněte. 

TIP REDAKCE: Je dobré podlahu zakrýt malířskou fólií a posypat dřevěnými pilinami. Ty vám 

výrazně usnadní následný úklid! 

6. ZLIKVIDUJTE NEROVNOSTI 

Ještě před malováním je potřeba opravit také všechna drobná poškození, která by samozřejmě 

novou stěnu hyzdila. Menší trhliny ve stěnách nebo díry po hřebících a hmoždinkách navlhčete 

štětcem, poté pomocí stěrky vyplňte speciálním tmelem nebo směsí ze sádry a vody a zarovnejte. 

Toto opatření nezanedbávejte, protože nový, čistý nátěr odhalí každou nerovnost. Péči 

vyžadují také všechna znečištěná místa. 

TIP REDAKCE: Mastnotu, která se často objevuje na zdech v okolí sporáku, zlikvidujte 

saponátovou vodou, větší znečištění (například rezavé skvrny) oškrábejte a následně místo přetřete 

bezbarvým lihovým lakem. 


jakna to 


9. NA BARVĚ A VÁLEČKU 

NEŠETŘETE 

U dobře upravených povrchů v interiérech lze s úspěchem využít malířské válečky. 

Jsou vhodné především pro aplikaci malířských nátěrů vyšší kvality 

s vyšší kryvostí (ty lze jedině doporučit – pokud vám skutečně záleží na profesionálním 

výsledku, nešetřete, neboť rozdíl je patrný na první pohled), kde 

hraje roli zejména aplikace tenčí vrstvy a rovnoměrnost aplikace. Klasikou 

pro nejširší použití jsou univerzální válečky, zpravidla s potahem z polyesterových 

vláken. Polyesterový potah je cenově nejpříznivější, ale také nejméně 

vydrží. Tyto válečky jsou tak vhodné především pro domácí kutily. 

TIP REDAKCE: Pokud chcete váleček kvalitnější, pořiďte si ten 

s povrchem z polyakrylu. Má silné polstrování, což oceníte při natírání povrchu, který 

není zcela rovný – jak u omítek v interiérech, tak i v případě použití na fasádách. 

Nejkvalitnější jsou válečky polyamidové, které také vydrží nejdéle. Díky delšímu vlasu 

a silnějšímu polstrování jsou vhodné i na hrubší povrchy, například fasády. 

7. NEZAPOMEŇTE NA 

PENETRACI 

FOTO PRIMALEX 

Penetrace stěny je důležitá – vytvoří ideální podklad, díky kterému se 

barevný nátěr rovnoměrně rozloží a lépe přilne. U penetračních nátěrů 

se nejlépe uplatní klasická malířská štětka. Při nanášení štětkou si totiž 

můžete lépe kontrolovat a případně i regulovat množství nanesené penetrace 

podle savosti podkladu. Například při penetraci sádrokartonových 

povrchů je velký rozdíl mezi savostí tmelených míst a ostatní plochy. 

„Pokud bychom penetraci na sádrokartonovou zeď nanesli válečkem, na 

některých místech by se okamžitě vpila a tak neplnila svůj účel, zatímco 

na jiných by jí byl dostatek,“ vysvětluje Radovan Cita, technický poradce 

sítě Dům barev. „Já osobně používám na penetrování vždy štětku s klasickými 

prasečími štětinami, na rozdíl od syntetických vláken penetraci 

lépe nasakují,“ doplňuje Radovan Cita. 

TIP REDAKCE: Také u dříve běžných nátěrů vápnem je štětka ideálním 

pomocníkem, navíc s ní lze natírat i nesoudržné povrchy, tvořené často mnoha 

vrstvami starých nátěrů. Použití válečku by v tomto případě způsobilo tzv. 

narolování původních nátěrů. 

8. MAGNETICKÁ BARVA 

NAHRADÍ TABULI 

Proč pořizovat vašim ratolestem do pokoje nástěnky nebo magnetické 

tabule, když si mohou vzkazy, obrázky, plakáty a ozdobné magnetky připevnit 

přímo na stěnu? S pomocí speciálního nátěru vytvoříte podklad, 

který na sobě udrží i velké magnetky. Magnetický podklad je k dostání 

v obchodech, používají ho malířské firmy a objednat si ho můžete i přes 

internet. Základ je třeba nanést minimálně ve dvou vrstvách, aby byl 

dostatečně silný. Zhruba po 24 hodinách můžete udělat finální barevný 

nátěr, který zároveň slouží jako ochrana – pro ten lze použít jakoukoliv 

vodou ředitelnou barvu. 

TIP REDAKCE: Po zaschnutí druhého nátěru přiložte na zkoušku 

magnet; pokud máte pocit, že nedrží pevně, přidejte ještě třetí vrstvu podkladu. 

Proměnu stěny v magnetickou tabuli oceníte i v pracovně a kuchyni, kde ji 

použijete místo nástěnky pro vzkazy a připomenutí. 


10. A CO PLÍSEŇ? 

Dokonale čistá, čerstvě vymalovaná stěna bohužel může už za pár měsíců 

vypadat nevalně, a to díky vlhku a plísním. Pokud vám doma plesniví stěny, 

je třeba ze všeho nejdříve najít příčinu (špatná nebo zcela chybějící tepelná 

izolace, nedostatečné větrání, sušení prádla v bytě) a odstranit ji. To může 

být někdy zcela jednoduché, ale pokud jde například o vzlínající vlhkost ze 

země, poničenou střechu nebo o tepelné mosty ve fasádě, bude nutný větší 

stavební zásah. Ve většině případů, zejména v panelových bytech, však stačí 

začít častěji a důkladněji větrat a přestat v bytě sušit prádlo. 

TIP REDAKCE: Další opatření představují různé preventivní přípravky, 

které se přidávají do nátěrových hmot (například Fungisan Super), nebo již hotové 

nátěry, určené k obarvení (například Primalex Mykostop). 


katalog 

V provensálském stylu 

OVÁLNÉ KRABIČKY CHOCOLAT 

ve starofrancouzském stylu, hnědobéžová kombinace, materiál: 

překližka a papír. 

PRODÁVÁ: Almara-shop.cz 

CENA: 479 Kč/2 ks 

KERAMICKÁ 

DÓZA 

S PUNTÍKY, 

k dostání v zelené, 

červené a černé 

barvě. 

Rozměry: 

16 x 12 x 12 cm. 

PRODÁVÁ: Hamah.cz 

CENA: 190 Kč/ks 

šmrnc! 

Tyhle dózy mají 

DÓZA GEORG JENSEN, slitina 

zinku. V oválném tvaru připomínajícím 

vejce, skvěle padne do ruky, vhodná pro 

uchovávání sladkostí a oříšků. 

Rozměry: 12 x 7 x 8,5 cm. 

PRODÁVÁ: Vasdesign.eu 


DESIGN VE SPÍŽI 

I V CHLADNIČCE 

Kde je psáno, že dózy na potraviny musí být obyčejné 

a vyrobené výhradně z plastu? A že vnitřek spíže nebo 

chladničky nemůže vypadat dobře? Vybrali jsme pro 

vás 15 opravdu výjimečných dóz a obalů na sypké, 

tuhé i tekuté potraviny! 

DÓZY NA POTRAVINY VIEW, 

JOSEPH JOSEPH, 

3 x 0,65 l, červené, materiál: polykarbonát. Vnitřní 

nádoba je čirá, vrchní neprůhledný uzávěr zakrývá 

vnitřní nádobu až po úroveň spodní transparentní 

základny. 


CENA: 845 Kč 

PORCELÁNOVÉ DÓZY 

SAGAFORM KEEP, 

vysoká dóza o objemu 1,5 l a miska 

o rozměrech 18 x 9 cm, dřevěná víčka. 


CENA: 795 Kč/vysoká dóza, 

65 Kč/miska 

PORCELÁNOVÁ DÓZA MENU 

s atraktivními černobílými obrazci o objemu 

1,5 l, s praktickým gumovým víkem. 

PRODÁVÁ: Luxity.cz 



Do spíže i na stůl 

KOŠÍK NA PEČIVO GLÄNTA, 

strany se dají sklopit dovnitř, aby chléb vydržel dlouho 

čerstvý. Oboustranné - strany mají různý vzor, 

rozměry: 22 x 22 x 11 cm. 


CENA: 129 Kč 

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ, FOTO ARCHIV FIREM 

CHLEBNÍK TOUCH BIN, 

mechanismus Storage Touch Bin otevírá 

schránku tiše pouhým dotykem. Zbrždění 

víka – nedochází k nárazu při úplném 

otevření. Matná nerez ocel, rozměry: 

19 x 31,5 x 27,6 cm, záruka 10 let. 

PRODÁVÁ: Brabantiashop.cz 


SKLENĚNÁ DÓZA 

MEDITERRANEO, ALESSI, 

objem 0,75 l, šroubovací uzávěr z nerezu. 

PRODÁVÁ: Casabella.cz 

CENA: 891 Kč 

Myslete i na 

mazlíčky! 

SKLENĚNÉ DÓZY 

NA GRANULE ALESSI 

s termoplastickým víkem, k dostání 

v různých barvách a ve variantě pro psy 

i kočky. Objem: 1,5 l. 

PRODÁVÁ: Pointshop.cz 

CENA: 950 Kč 

DÓZA NA MÁSLO FEELING, 

GUZZINI, 

k dostání v zelené, červené a oranžové barvě. 

Uchrání máslo před absorbováním aromat 

z ostatních potravin v chladničce. 

Materiál: plast. 


CENA: 485 Kč 

SKLENĚNÁ DÓZA 

S FRANCOUZSKÝMI 

NÁPISY, 

stylová dekorace do kuchyně i koupelny, 

rozměry: 9 x 20 cm. 

PRODÁVÁ: Home-decor.cz 

CENA: 274 Kč 

Žádné otisky prstů! 

SADA DÓZ CLEAR TOP, 

objem 1,2 l, protiskluzová podložka, průhledné víko pro lepší 

přehlednost, nerezová ocel s otiskuvzdornou úpravou, záruka 10 let. 

PRODÁVÁ: Brabantiashop.cz 

CENA: 929 Kč/2 ks 

PLECHOVÁ ZINKOVÁ 

DÓZA TERRE 

EXOTIQUE 

ve vintage stylu obsahuje 

výběrový hnědý cukr s vůní 

vanilky. Obsah: 250 gramů. 

PRODÁVÁ: Bellarose.cz 

CENA: Informace u prodejce 

DÓZA NA OLEJ 

EMILE HENRY, 

objem 0,45 l, povrchová 

úprava technologií 

Ceradon - nádobí je 

odolné proti nárazu 

a poškrábání, lze mýt 

v myčce. 

PRODÁVÁ: 

Kuchynskedoplnky.cz 

CENA: 668 Kč 


Podlahové krytiny a interiéry KMD 

Špičková kvalita, dostupná cena 

KMD PLUS s.r.o. 

1997-2012 

Dřevěná podlaha Kährs, Dub Weimar 2320 Kč 

1890 Kč/m 2 bez DPH * cena zahrnuje montážní práce na klíč. 

KMD PLUS s.r.o. oslaví v tomto roce již 15 let úspěšného 

působení na českém trhu. Společnost se profiluje nabídkou 

kvalitních produktů od renomovaných evropských výrobců 

podlahovin a ergonomického nábytku. Zákazníkům poskytuje 

komplexní služby včetně montážních prací. KMD PLUS je členem 

České rady šetrných budov, proto v portfoliu společnosti 

naleznete nadstandardní podlahoviny a ergonomický nábytek, 

které jsou vyráběny v Evropě s ohledem na udržitelný rozvoj. 

Samozřejmostí je zdravotní nezávadnost výrobků, atesty 

a certifikace výrobků (např. LEED, BREEAM) včetně provádění 

montážních prací postupy, které minimalizují vliv stavební 

chemie na životní prostředí. Zákazníky společnosti oslovuje 

inovativní design, moderní technologie výroby a montáže, 

snadná údržba a dlouhodobá odolnost. 

Příkladem jsou klasické dřevěné podlahy od švédského 

výrobce Kährs ® . Dřevěné třívrstvé podlahy Kährs ® to je 

nekompromisní kvalita poskytovaná u KMD PLUS tradičně 

za rozumné ceny. U vybraných kolekcí lze využít nabídky 

montážních prací zdarma při pokládce plovoucím způsobem. 

Příkladem je velmi žádaná kolekce Dub Tower/Como, kterou 

můžete pořídit „na klíč“ již za 890 Kč/m 2 +DPH. 

Je tu ještě někdo kdo nezná vinyl? V současné době je 

vinyl jedním z nejprodávanějších materiálů. Na rozdíl od 

dřevěné či laminátové podlahy je vinyl teplejší a akusticky 

přijatelnější, předností je vždy bezproblémová povrchová 

úprava, která odolá i rozlité vodě nebo domácím mazlíčkům. 

Dokonalost technologie vynikne zejména u kolekcí určených 

k pokládce bez lepení (= bez chemie), takzvané click systémy. 

Ani příznivci lepeného vinylu nepřijdou zkrátka, ve 

vybraných kolekcích převládnou letos materiály s vyšším 

stupněm odolnosti. 

Novinku pro rok 2012 představuje vinyl „bez zámků“ určený 

k volné pokládce bez lepení. Má široké spektrum použití 

v rezidenčním sektoru, ale také v kancelářích či prodejních 

prostorech. 

Elegantní, vysoce praktické a velmi vyhledávané řešení 

představují kobercové čtverce. Předností je bezproblémová 

instalace, která se provádí na připravený podklad nebo přímo 

na stávající krytinu (např. na PVC, na laminát, na parkety, 

na dlažbu atd.). K fixaci čtverců postačí oboustranná páska 

D-TACK EXTRA, která funguje zcela bez rizika poškození na 

všechny typy podkladu. 

Jak vinyl, tak kobercové čtverce jsou spolehlivé a používají se 

zcela běžně v prostorech s vysokou zátěží. Pro svoje vlastnosti 

jsou dnes velmi vyhledávaným řešením do bytů a rodinných 

domů. Po demontáži, která probíhá snadno a bez poškození 

podkladu, lze tyto podlahoviny použít opakovaně. To je výhoda 

při změně vnitřní dispozice či stěhování do nových prostor. 

U těchto podlahovin zákazníci ocení také vysoký komfort chůze 

včetně možnosti tvorby individuálního designu. 

Veškeré podlahoviny v nabídce společnosti KMD PLUS s.r.o. 

jsou vhodné také pro podlahové vytápění, pro bezbariérová 

řešení včetně možnosti komplexního sladění podlah a interiéru 

včetně nabídky realizace kvalitních vstupních čisticích 

systémů. 

V oblasti vybavení kancelářských prostor nabízí společnost 

KMD PLUS s.r.o. v rámci zastoupení německého 

výrobce ergonomických židlí a nábytku SEDUS komplexní 

řešení interiéru na klíč. To je možné objednat v rozsahu od 

malých domácích pracoven až po velkoplošné kanceláře. Tradiční 

nabídka kancelářských kobercových čtverců MODULYSS 

(nové kolekce pro rok 2012 a 100% recyklovaná vlákna) je ve 

spojení s ergonomickými interiéry SEDUS zárukou dokonalého 

sladění interiéru včetně možnosti dosažení významných úspor 

v rámci jednoho balíčku. 

Dlouholeté záruky: 5, 10, 15 a 30 let a pozáruční servis 

Prodloužené záruky nabízejí výrobci podlahovin např. u dřevěných 

podlah Kährs ® , kde je poskytována záruka až 30 let, 

u kolekcí kobercových čtverců MODULYSS jsou ekologicky šetrné 

kolekce nabízeny s prodlouženou životností, která může být 

dle druhu až 15 let. U ergonomických židlí a nábytku získává 

zákazník kromě prodloužené záruky jistotu, že náhradní díly 

budou k dispozici ještě dalších 15 let od ukončení výroby příslušné 

modelové řady. 

Pro zlepšení informovanosti o produktech a službách 

připravila společnost nový digitální katalog a prezentaci 

na www.kmd.cz 

Otevřeno 7 dnů v týdnu – dostatek parkovacích míst 

Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným 

poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře 

objektu nejvyšší budovy v Praze „CITY TOWER“ na pražské 

Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY. 

KMD Plus s.r.o. 

Showroom, prodejna 

CITY TOWER 24.np 

(u NC Arkády a metra Pankrác) 

Hvězdova 1716/2b 

140 78 Praha 4 

otevřeno 7 dnů v týdnu 

PO-PÁ 08.00-18.00 

SO 10.00-18.00 

NE 10.00-16.00 

tel.: 222 753 100 

fax: 222 753 101 

recepce@kmd.cz 

www.kmd.cz 

KUPON NA SLEVU 

-15 % 

z doporučených prodejních cen 

Nelze uplatnit na Akční nabídky 

Slevy nelze sčítat 

Platí do 31. 3. 2012 

***** Zveme Vás k výběru*****

KOUPELNA - GRAND PRINC MEDIA, a.s.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?