18.09.2012 Views

IKEA_Catalog_AR_AE

IKEA_Catalog_AR_AE

IKEA_Catalog_AR_AE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2013<br />

ةديدج ةايح فضأ<br />

.كلزنم ىلع<br />

ةداسو سإ يب ايكيا 2012 <strong>IKEA</strong> PS<br />

امهرد 35<br />

.مس 50 × 50 لوط ، يمار ٪100<br />

،1951 ماعلا نم ايكيا كئارأ ىدحإ<br />

.رضاحلا تقولا نم ةيرصع دئاسو عم ةدّدجم<br />

نأ ىوس جولاتكلا اذه يف راعسلل نكمي ل<br />

قلطلا ىلع عفترت نلو ،ضفخنت<br />

.2013 سطسغأ ىتح


كب ًلهأ<br />

ملاع ىلإ<br />

.راكفلا نم<br />

ىلع جولاتكلا اذه يف راكفلا رصحنت ل كلذل .قبس امم رثكأ كيطعنل ىعسن<br />

جولاتكلا ربع ىوتحملا نم ديزملا انفضأ دقل .كيدي نيب اهكسمت يتلا 324 ـلا تاحفصلا<br />

.ماعلا لاوط يكذلا كفتاه قيرط نع هيلإ لوصولا كنكمي يذلا<br />

.لزنملا يف لضفأ ةايح لجأ نم ةيلعافتلا ضورعلاو ةمهلملا ملفلا لمشي اذهو<br />

:راكفلا نم ديزملا ىلع لصحت فيك<br />

عيب رجتم قيرط نع يحوللا كبوساح وأ يكذلا كفتاه ىلع ايكيا جولاتك جمانرب ليمحتب مق .1<br />

سإ وأ يآو )Android( ديوردنلل قيبطتلا رفوتيو .mobile app store ةلاّقنلا ةّيجمربلا كتاقيبطت<br />

.)دابيآ/نوفيآ( )iOS)<br />

جولاتكلا ربع فتاهلا زمر نع ثحبإ .2<br />

ديزملا ىلع يوتحت تاحفص ةيأ ةفرعمل )ةحفصلا يف ىلعلا ىلإ ىرسيلا ةيوازلا يف دوجوملاو(<br />

.اهفشتكتل راكفلا نم<br />

،يئوضلا حسملا ّرز رتخاو ايكيا جولاتك قيبطت حتفا .3<br />

ةيحيضوتلا ةلدلاو ملفلاب عتمتسا .ةحفصلا نم رتميتنس 30-20 ةفاسم ىلع كفتاه لمحاو<br />

.ةشاشلا ىلع رهظي يذلا قيشلا يلعافتلا ىوتحملاو<br />

:ينورتكللا عقوملا ىلع ًاضيأ ةرفوتم ةلدلاو ملفلاف ،قلقت ل ؟ًايكذ ًافتاه كلمت ل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

ةديدج ةايح ِفْضإ<br />

.ب ّ بحملا ميدقلا ىلع<br />

ةداعإ ًاضيأ ينعت نأ نكمي لزنم ىلع ةديدج ةايح ءافضا نإ<br />

ةنسحم ةخسن وهو - نومدنارتس يسرك ،كلذ ىلع لاثمو .ب ّ بحم ميدق ءيش ىلا ةايحلا<br />

.ةديدع ماوعل هعيب رمتساو 1951 ماع ايكيا هتقلطأ يذلاو يكيسلكلا يك مإ نيعارذلا وذ يسركلا نم<br />

يضاملا نرقلا تانيسمخ نم وه جولاتكلا اذه فلغ ىلع دوجوملا يك مإ يسرك نإ ،ةقيقحلا يفو<br />

لداعي ام( ةيدوس ةنورك 107 اهتقو يسركلا نمث غلب .داربماك رافجنإ ديسلا ايكيا سسؤمل كلم وهو<br />

يذلا لولا ايكيا جولاتك يف درو ام اذهو ،"جاتنلا طخ نمض ةدوج لضفلا" دعي ناكو )نلا امهرد 1597<br />

.1951 ماع يف رشن<br />

دنع ةحارلا رفوي عفترم رهظب يسرك نوديري اولاز ام سانلا نأ انفشتكا ،ًاماع 61 يضم دعبو نلا<br />

ةايح ءافضإ ىلع مزعلا اندقع اذهلو .بوساحلا مادختسا وأ زافلتلا ةدهاشم وأ ةءارقلا للخ سولجلا<br />

.اديدج امسا هئاطعإو يك مإ يسرك ىلع ةديدج<br />

،كنم بيرقلا ايكيا ضرعم ىلإ نومدنارتس لوصو تقو فرعتلو<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا عقوملا ةرايزب لضفت<br />

،ناتك ،نطق :ءاطغلا ًامهرد 995 عفترملا رهظلا يسرك نومدنارتس STRANDMON ديدج<br />

.مس101 عافترا ،96 قمع×82 ضرع .رتسيلوب ،نويار/زوكسيف<br />

.يدامر يبنافس<br />

ديدج


فيطللا هجولا<br />

.ةايحلل معانلاو<br />

ًامئاد سيل هنإ ،ةشهدلل ريثملا ؟لزـنملل ةايـحلا بـلجي يذلا ام<br />

.كلزنم ديدجت لواحت امدنع هب ركفت ام لوأ<br />

،رئاتـسلاك .ةفيطللا ةريغصلا ءايـشلا نوكت ،نايـحلا نم رـيثكلا يفف<br />

يتلا يه تايناطبلاو ،دئاسولاو ،داّجسلاو ،تاضايبلاو ،ريرـسلا ةيطغأو<br />

راكتبا دنع ماه ءزج اهنأ امك .نظت امم ربكأ لكشبو ًاريبك ًاقرف ثدـحت<br />

ةـفلكم ريغو ةعيرـسو ةلهـس ةـقيرط اهنإ .ةـيمويلا ةشيعملا نيسحتو<br />

.لزنملا ىلع ةحارلاو ءفدلا ءاـفضإو كـعادبإ راـهظل<br />

.144 ةحفص رظناليوط ربو ،ةداجس مودأ<br />

ًامهرد 925


.داجسلا<br />

ةيضرلا ىلع ًانف عدبُت ل ةديدجلا ةداجسلا نا<br />

.ًاضيأ توصلا صتمت اهنإ لب ،طقف<br />

ًامهرد195 ريصق ربو ،ةداجس موراكس<br />

.184 ةحفصلا رظنا<br />

.حيباصملا ةيطغأ<br />

حيتت ةفلكم ريغو ةلهس ةقيرط حابصم ءاطغ رييغت<br />

.ديدج رونب كلزنم ةدهاشم كل<br />

ءاطغ دارت نيلام<br />

ًامهرد 95<br />

ًامهرد 95 ءاطغ دارت نيلام<br />

.156 ةحفصلا رظنا<br />

.تاداسولا<br />

ةزيمتم ةداسول نكمي .ريبك قراف ،طيسب رييغت<br />

ودبت ةفرـغلا لـعجت نأ ةميدق افوــص ىلع<br />

.ةديدج اهلمكأب<br />

ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ دنل يميإ<br />

245 ةحفصلا رظنا<br />

.رتملاب<br />

،رـتملاب اـهئارش نكمي يتلا ةـشمقلا عم<br />

.هركتبت نأ نكمي امل دودح لعفلاب دجوت ل<br />

،تلواطلل ةديدج شرافم وأ ،ةديدج رئاتس<br />

.؟ديدج بوث وأ<br />

رتملل/ًامهرد 29 شامق سور يميإ<br />

.182 ةحفصلا رظنا


امامت وه كلزنم نإ<br />

.كتيصخشل ساكعنا<br />

ّمــهأ ّنإ .ةديقم ريغ شيع ةقيرطب نمؤن نحن<br />

هــيف رعـشت لزـنم ىلع لـصحت نأ وـه ءيش<br />

نـع هيف رـيبعتلا كنكمي لزنم .موي لك حايترلاب<br />

،ىلولا ةبترملاب كتـحار هيف يتأت لزنم ،كقوذ<br />

.تاـقولا لك يف لـهلاو ءاقدـصلل بحر لزنم<br />

ةشمقأ ميمصتل انـعفد يذلا ببسلا ًاضيأ اذهو<br />

ىشخت ل تافوص ةيطغأو ،اهيلع مسرلل ةحلاص<br />

لــــكل حيـتت بتارـمو ،اهظـفلتو عـقبلاو خاـسولا<br />

كلذب .هتحارو بسانتي امب اهنم راتخي نأ صخش<br />

.ةصاخلا مهقاوذأ قفوو ،ةحارلاب درف لك رعشي<br />

ليدنم جيتسنوج +365 ايكيا<br />

.230 ةحفصلا رظنأ 2 ددع ،ياش<br />

امهرد 25


.ذفاونلا<br />

رئاتسلاو رئاتسلا عم .ذفاونلا ةّلُح يه رئاتسلا<br />

ركتبت نأ كنكمي ةيـسأرلا رئاتــسلاو ةـمتعملا<br />

هعدت وأ ءوضلا بجحت نأو ،صاخلا كميمصت<br />

.لّضفت امك ًامامت .لخدي<br />

.فحلأ<br />

كدعاسي نأ نكمي ؟ًليل رحلا وأ دربلاب رعشت له<br />

.لضفأ لكشب مانت نأ ىلع قحب فاحللا<br />

.فحلأ ةيطغأ<br />

نأ بجيو كدسجل برقلا يه ريرسلا تاضايب نإ<br />

نم تليكشت انيدل رفوتت اذهل .ةحيرم نوكت<br />

كلذ ريغو ناتكلاو ليسويللاو نطقلاو ناتاسلا<br />

حنمت ةفلتخم تاينقتب ةكاحم اهنا امك .ريثكلا<br />

.ًافلتخم ًاسملم<br />

288 ةحفصلا رظنأ ،ريرسلا تاضايب<br />

فاحل ءاطغ مولب يميإ<br />

ةداسو سيكو<br />

ًامهرد 225<br />

.تابترملا<br />

نا .ةبـسانملا ةـحارلا كـحنمت يتلا ةبترملا رـتخا<br />

موـيل ةيادب لـضفأ ًاـمود وه ئناهلا يلـيللا موـنلا<br />

ىلع لصحاو ايكيا رجاتم يف تابترملا برج .عئار<br />

ىلع تابترملا نيب نم راتختل تاداشرلاو حئاصنلا<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا عقوملا


رملا لك رملا<br />

.راكفلا وه<br />

.ام ةفرـغ ىلع ةديدـج ةايـح يـفضت يك ءيـش يأ ءارـش ىلع ربـجم ريغ تنأ<br />

.كتقو نم ليلقلا ِطعاو ،ةددجتم نيعب رظنلاو راكتبلا لواحو ،كيدل دوجوم وه امب أدبإ<br />

ل .ىرـخأ ةفرغ نم ةداجس رضحأ .رئاتـسلا نكامأ ريغ .ديدج ناكم ىلإ افوصلا لقنأ<br />

.باوص وأ أطخ كانه سيلو .راكفلاب قلعتي هلك رملا .ءيش يأ كلذ كفلكي نأ بجوتي<br />

.كلذب مايقلاب عتمتساو .اهبّرج ،روملا ليخت تعطتسا نإ


.فلتخم لكشب ركف<br />

افوص ىلإ ةلوهسب كريرس لوحتي نأ نكمي<br />

انه انمدختسإ .لبق نم اهدهشت مل ةعئار ةركتبم<br />

رتملاب عابت يتلا ةفرخزملا ةشمقلا نم ديدعلا<br />

نم ديدعلا انفضأ مث .ةبترملا بساني ءاطغ انعنصو<br />

ةميدقلا كتبترم لوحتت اذهبو ةفلتخملا تاداسولا<br />

.ةزيمتم ةديرف افوص ىلإ<br />

ةداسو ليجاف روڤيإ<br />

.238 ةحفصلا رظنا<br />

ًامهرد 25<br />

.ةيطغتلا<br />

نأ لواح ؟جاردلا تاذ ةميدقلا كتنازخ تللم له<br />

هيلإ جاتحت ام لك .رتملاب هيرتشت شامقب اهيسكت<br />

.لمعلا يهنت اذكهو . ّصقمو شامقو ةساّبد وه<br />

رتملل/ًامهرد 39 شامق اڤيل روڤيإ<br />

.182 ةحفصلا رظنا


وه ام ةايحلا يف<br />

.ثاثلا نم مهأ<br />

ام قيقحت ىلع دمتعت ةطيسب ةركف اهنإ .لزـنملا يف لـضفأ ةيموي ةايح راـكتبا :يلاتلاك يه ايكيا ةركف نإ<br />

ام ةايحلا يف :يلاتلا مـلعن اـننكلو ةايحلا حرش لواحن ل نحن .انه نـحن اذاـملو ،ةايحلا يف مهلا هنأ دقتعن<br />

ىرخلا روملل يفاكلا لاملا مهيدل ىقبيو ليمج لزنم ىلع لوصحلا عيمجلا قحتسيو .ثاثلا نم مهأ وه<br />

.ةايحلا يف<br />

اـنعفدت يتلا يه تاظحللا هذه .موي لك ثدـحت يتلا ةـعئارلا تاـظحللا كلت يه انماهلإ ناك ،ايكيا يفو<br />

لزنملا يف ةايحلا نيـسحت اهب نكمي يتلا ةيفيكلا يف رمتـسم لكـشب ريكفتلاو ريوـطتلا لواحن ،ًامدـق<br />

.ةلوقعم راعسأبو ةطاسب رثكأو ًلامج رثكأ اـهلعجو<br />

فاحل ءاطغ كاسنورج اڤورت<br />

ةداسو سيكو<br />

ًامهرد 89


يف ةريغص ةروث<br />

.ةءاضلا ملاع<br />

تلعف دقل ،ًانـسح ؟ةءاـضلا ملاع يف ةروث ثدحتس )تادويادلا( تايئاـنثلاك ًاريغص ًائيش نأ دـقتعي ناك نم<br />

،ًاماع 20 ىلاوحب رثكأ مودتو ،ةجهوتملا حيباصملا نم 85% ةبسنب لقأ ةقاط دويادلا ةءاضإ مدختست .كلذ<br />

حيباصملا ميماصت نمض ةلوهسب اهجمد نكمي ،ةياغلل ةريغص تادويادلا نأ ثيحو .قبئزلا ىلع يوتحت لو<br />

.ةقوبسم ريغ ةقيرطب<br />

ثيح لاملا رفويو ،لزنملا يف ةديدج ةفلتخم ةءاضإ دويادلا مدقي .يقيقح هنأ لإ .رملا قيدصت بعصي امبر<br />

انتايح يف ةروث هذـه تـسيلأ .لقأ ةقاـطلا مادـختسا ثيح ةئيبلل قيدص وهو ،ءابرـهكلا ريتاوف ةـميق لـقت<br />

؟ةيمويلا<br />

ةروـنتك ودبي يذلا ءاـطغلا نإ«<br />

ًاريثأت يطعي ةخفتنملا ةيلابلا<br />

اذهو ،حابصملا ءاضي امدنع ًاذاخأ<br />

.»ةجمدملا دويادلا ةءاضإ لضفب<br />

.شارب يكبيو ميمصت<br />

يضرأ حابصمسإ يپ ايكيا<br />

ًامهرد 575<br />

.56 ةحفصلا رظنا


130 لمعلا<br />

انه كل مدقن ؟ةياوه لمع وأ ،يلزنم بجاو وأ ،رتويبمكلاب زجني لمع<br />

.لزنملا نم لامعلا كلت لك زاجنا ةيفيك نع راكفلا ضعب<br />

140 ءاخرتسلا<br />

كل مدقن .ةئداه ةحيرم ةئيب راكتبل ءاربخلا حئاصن نم ريثكلا كانه<br />

.كلزنمل اهنم ًاضعب<br />

162 تاشورفملاو ثاثلا<br />

.تاجتنملا دجت نأ نكمي نيأ انه كلدن<br />

308 تامولعملا<br />

ءيجملا لبق اهجاتحت دق يتلا ةديفملا تامولعملا ةفاك انه دجتس<br />

.ايكيا نم ق ّ وستلل<br />

22 ميظنتلا<br />

حبصت اهنإ لب بسحو لهسأ لزنملا يف ةايحلا حبصت ل ،ديجلا ميظنتلا عم<br />

.ًلامج رثكأ<br />

54 مونلا<br />

.مونلا دنع امك ةظقيلا دنع ةحارلاب كرعشي ًاناكم ركتبت فيك<br />

82 انأ يتقو ناح<br />

صاخ ناكم صيصختو ،موي لك كسفنل تقولا ضعب صيصخت ةيفيك نع راكفأ<br />

.لزنملا يف كب<br />

96 يهطلا<br />

ديج خبطم ةجيتن بلاغلا يف وه ةيمويلا ماعطلا تابجو ريضحتب عاتمتسلا نإ<br />

.ميظنتلا<br />

118 ماعطلا لوانت<br />

،ًاديحو اهلوانت لضفت وأ ءاقدصلا عم كماعط تابجو ةكراشم بحت تنك ءاوس<br />

.امهيلكل راكفلا كل مدقن<br />

.لزنملا يف ةايحلا<br />

روـمأ .ةـيمويلا تاطاـشنلا ىلإ ًاداـنتسا لزنملا ثيثأتل راكفلا نم ديدـعلا دـجتس ،جولاـتكلا نم مـسقلا اذه يف<br />

ينعي لزـنملل دـيجلا ثيثأتلا نلو .لزنملا يف ةايحلا ةطاسبب اهنإ - موـنلاو ءاخرتسلاو خبطلاك ،انعيمج اهب موـقن<br />

ةايحلا لعجو ،زيمم بولسأو طمن راكتباو ،ددحم جايتحا ةلباقمل ثاثلا بيترت ةيفيك ينعي هنإ .ثاثأ درجم نم رثكأ<br />

اهعيمجتب انمق ،لزنملا يف لضفأ ةايح لجأ نم ةديدعلا راكفلا حفصتو حرتسإ ،اذل .ًلامج رثكأو ةيلمع رثكأ ةيمويلا<br />

.انه كل


مـيظنتلا<br />

ةليل كحيتافم تكرت نيأ فرعت نأك .ىضرلاب روعشلا لوح هلمجمب رودي انل ةبسنلاب ديجلا ميظنتلا نإ<br />

لايح قلقلا مدع دنع كباتنيس يذلا روعشلا ليخت .ةماهلا كقاروأ هيف تظفح يذلا ناكملا وأ سملا<br />

،ةيفاـضإ ةزيمكو .سكعلا نم ًلدب كلـجأ نم لـمعلاب كلزنم موقيس ديجلا ميظنتلا يفف ؟ءايشلا كلت<br />

نع ةنيمثلا كضارـغل ةايـحلا ديعت نأ نكمي ،لاـثملا ليبس ىلع .ًلامج رثكأ كلزـنم لـعجي ميظنتلا نإف<br />

فلخ أبخت نأ لامجلا رقتفت يتلا ضارغلا كلت لكل نكمي امك .ةيجاجز باوبأب ةنازخ يف اهعضو قيرط<br />

.ديجلا ميظنتلا ءىدابم هوعدن ام اذهو .ةبلص باوبأ<br />

ةيساسأ ةدحو جاردأ مّسقُم لينوشار RATIONELL 1<br />

ميظنت يف كدعاست ،ليدعتلل ةلباق تام ّ سق ُ م ًامهرد 45<br />

موينملأ .كب ةصاخلا نيزختلا تاجايتحل ًاقفو كجرد<br />

.كيتسلبو<br />

1<br />

ميظنتلا<br />

22


،ىضوفلا ىرت نكت مل نإ<br />

؟ًلعف ةدوجوم يه لهف<br />

1<br />

2<br />

يتلا مـيمصتلا ةـفسلف تناك امهم<br />

يف بكرت نأ اتسيبل نكمي ،اـهعبتت<br />

ماـسقلا بـسانتل ًابيرقت ناكم لك<br />

.كلزنم نم ةفلتخملا<br />

باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

ًامهرد 1660<br />

ميظنتلا<br />

24<br />

بشخ ةدحاولا/ًامهرد 245 ةبطصم نيدرون NORDEN 1<br />

يلطم بلص لوتب .ءارتهلا ةبعص ةيعيبط ةدام ،بلص<br />

ضرع×150 لوط .راماهنراو لكيام :ميمصت .فافش شينروب<br />

.مس45 عافترا ،35<br />

ًامهرد 1660 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 2<br />

ةوسكم .رابغلا نع ًاديعب نزختو ،يفخت ،ةيحول باوبأ<br />

/ضيبأ .مس128 عافترا ،40 قمع×240 ضرع .ليوفلاب<br />

.زاوكرت يدامر<br />

ةعومجم مهرد 1400 ليوط يسرك كيڤيك KIVIK 3<br />

.كرهظل حيرم معدو ةمعان ةقيمع دعاقمب ةبحر سولج<br />

.جروبلهيو لوأ :ميمصت %20 رتسيلوبو %80 نطق :ءاطغ<br />

.يكيلل وبسناد .مس83 عافترا ،163 قمع×90 ضرع<br />

3


4<br />

05<br />

نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

ًامهرد 4740<br />

اتسيب ىلوتت ،باوبلا هذه فلخ<br />

يد( ةجـمدملا كتاناوطـسأب ةياـنعلا<br />

،بعّللاو ،سوؤـكلاو ،)يد يف<br />

وأ عدخ نم ام .سبلملاو ،بتكلاو<br />

.باوبلا قلغأ طقف .ليح<br />

هلسغو هكف نكمي ءاطغ ًامهرد 165 دعقم سلين NILS 5<br />

لوتب .ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب<br />

ضرع .راماهنراو لكيام :ميمصت .%100 نطقو بلص<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس47 عافترا ،34 قمع×34<br />

2<br />

1<br />

ةذفان 4 ددع/ًامهرد 49 ةيذحأ قودنص ّ بوكس SKUBB 3<br />

.قودن ّ صلا لخاد ةيذحلا ةيؤرب كل حمست ةفاّفش ةيكبش<br />

.ضيبأ .مس16 عافترا ،34 قمع×22 ضرع<br />

نكمي لجرأ ًامهرد 4740 نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 4<br />

.ةيوتسملا ريغ تايضرلا ىلع ىتح تابثب فقت ،اهليدعت<br />

.ةدح ىلع طغضلا تاحتافو تاكسملاو ضباقملا عابت<br />

.مس256 عافترا ،40 قمع×360 ضرع .ليوفلاب ةوسكم<br />

.ناعمللا ديدش دوسأ/ضيبأ<br />

ميظنتلا<br />

،زافلتلل لح ،بتكلل فر<br />

...سبلم ةنازخ ،ددعتم نيزخت<br />

3<br />

26<br />

بسانت مهارد 9 سبلملا قيلعتل ةكس اديرنإ INREDA 1<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف .مس40 قمع ،اتسيب ففرأ ةدحو<br />

.يضف نول .مس36 ضرع<br />

يقبي ًامهرد 39 تاريجح عم قودنص ّ بوكس SKUBB 2<br />

يف ةبّترم اهيلإ امو تارهوجملاو ،ةمزحلاو ،براوجلا<br />

:ميمصت .مس 35 قمعب سكاب كسبلم ةنازخ وأ كجاردأ<br />

.ضيبأ .مس11 عافترا ،34 قمع×44 ضرع .ريجاف ةراس


.ةمظنملا ىضوفلا<br />

.ميظنتلا ةلماكتم ريغ اهنأ ينعي ل ةلح ىهبأ يف تسيل اهنل طقف<br />

1<br />

4<br />

ًاعم ةريغصلا نيزختلا عطق ةفاك عمجإ<br />

.ةريبك نيزخت ةعطق عنصل<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

تلجع ىلع جاردأ ةدحو ريمليه<br />

145<br />

3<br />

2<br />

ففرأ ةدحو تيديبسكإ<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

195<br />

6<br />

5<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/<br />

يرادج فر كل<br />

49<br />

ميظنتلا<br />

28<br />

ذلوف ةدحاولا/ًامهرد 195 ةنازخ فيسوج JOSEF 1<br />

عافترا ،35 قمع×40 ضرع .نفلجم/قوحسمب وـسكم<br />

.ضيبأ .مس86<br />

نأ نكمي ًامهرد 195 ففرأ ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 2<br />

بساني ام رتخا ؛ضرلا ىلع عضوت نأ وأ رادجلا ىلع قلعت<br />

رادـجلا ىلإ هذه ثاثلا ةـعطق تيبثت بـجوتي .كتاـجايتحا<br />

:ميمصت .غابصب ةنوهدم .ةقفرملا تيبثتلا عطق مادختساب<br />

.ضيبأ .مس79 عافترا ،39 قمع×79 ضرع .دنلكروجب دروت<br />

نأ نكمي ًامهرد 79 لفقلل ةلباق ةنازخ نارتأ ÄTRAN 3<br />

وأ نيميلا ىلإ حتفت نأ نكميو رادجلا ىلع ةنازخلا بكرت<br />

،15 قمع×35 ضرع .قوحسمب وسكم ذلوف .راسيلا<br />

.مس45 عافترا<br />

تلجع ىلع جاردأ ةدحو ريمليه HELMER 4<br />

لك ىلع تايوتحملا ةقاطبل بيج ةدحاولا/ًامهرد 145<br />

ةمظنم تايوتحملا ىلع ظافحلا يف دعاسي اذهو ،جرد<br />

ضرـع .قوحـسمب وسكم ذلوف .اهيلع روـثعلا لهـسيو<br />

.مس69 عافترا ،43 قمع×28<br />

بيكرتلا مزاول دحاولا/ًامهرد 49 يرادج فر كل LACK 5<br />

نوهدم .رادجلا نم ًاءزج فرلا لعجي يذلا رملا ؛ةيفخم<br />

.مس26 قمع×110 لوط .غابصب<br />

ةلباق باوبأ ًامهرد 245 ةنازخ سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 6<br />

ذلوـف .اهيلع صرـحت يتّلا ءايـشلا يمحت كلذب لفقلل<br />

ىصقأ .نسناه جييو يلوكين :ميمصت .قوحسمب وسكم<br />

عافترا ،40 قمع×119 ضرع .ًامارغوليك 60 ةلومح<br />

.ضيبأ .مس63<br />

.191 ةحفصلا يف كضارغأ ءافخل قرطلا نم ديزملا


ًامهرد 65 يعضوم ءوض حابصم وجسناج JANSJÖ 2<br />

.تانوبركيلوبلا كيتسلبو ،موينملأو ،يلطم ذلوف دحاولا<br />

.دوسأ .مس40 عافترا .كينيليج هيج/دنلريففإ يآ :ميمصت<br />

:ميمصت ًامهرد 1480 ةبتكم ةليكشت يليب BILLY 3<br />

.مس237 عافترا ،28 قمع×320 ضرع .نيرجدنل سيليج<br />

.ينب-دوسأ<br />

ظفتحيس ًامهرد 999 يرقب دلج يبدلوك KOLDBY 4<br />

.يرقب دلج .ليوط تقول هتدوجو يعيبطلا هرهظمب دلجلا<br />

.ةقسانتم لاكشأ<br />

دحاولا/ًامهرد 49 فر نيپراج يبيكإ EKEBY JÄRPEN 1<br />

ىصقأ .فافش شينروب ةيلطمو ةغوبصم رادردلا ةرشق<br />

.مس28 قمع×119 ضرع .ًامارغوليك 20 ةلومح<br />

.ينب-دوسأ<br />

/ًامهرد 55 دنسم مونراجب يبكإ EKBY BJÄRNUM<br />

هصق لهس ُ ي يذلا رملا ،ّف ّ رلا ةّفاح دناسملا يّطغت 2 ددع<br />

موينملأ .ةيفخم عطقلا ةّفاح يقبيو بوغرملا ضرعلا ىلإ<br />

.مس12 عافترا ،28 قمع×3 ضرع .فافش شينروب يلطم<br />

لصو دناسم مونراجب يبكإ EKBY BJÄRNUM<br />

قمع .فافش شينروب يلطم موينملأ دحاولا/ًامهرد 30<br />

.ًامارغوليك 15 ةلومح ىصقأ .مس28<br />

فر نيبراج يبيكإ<br />

ًامهرد 49<br />

.مللّسلا ىلعأ دتمت بتكلا ةنازخ عد<br />

ءانبل نيپراج يبيكإ فر انه انمدختسا<br />

.بتك ةنازخ<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

ةبتكم ةليكشت يليب<br />

ًامهرد 1480<br />

ميظنتلا<br />

،حوتفملا باتكلا امك فر<br />

.ةطاـسبلا يف ةـياـغ<br />

30


5<br />

ًامهرد 625 جاردأ ةثلثب ةنازخ سينميه HEMNES 5<br />

ىلع ظفاحت - 6 نم مقط ،بوكس قيدانصل اهتمئلم تمت<br />

يك :ميمصت .غابصب ةنوهدم .ةمظنم جاردلاو نئازخلا<br />

عافترا ،51 قمع×110 ضرع .جريبجاه مإ/جريبجاه<br />

.ضيبأ .مس97<br />

3<br />

ةنازخ لاسيإ<br />

ًامهرد 995<br />

رفوت ةقيمع ففرأ ًامهرد 995 ةنازخ لاسيإ ISALA 3<br />

شتإ/فوهسأ يج :ميمصت .نيزختلل ةحاسملا نم ريثكلا<br />

.يكليلب .مس131 عافترا ،44 قمع×75 ضرع .دراجورب<br />

ًامهرد 1495 سبلم ةنازخ دنليكريب BIRKELAND 4<br />

.جراخلل اهبحس عنمي كسام عم حتفلا ةسلس جاردأ<br />

ضرع .دراجورب شتإ/فوهسأ يج :ميمصت .غابصب ةنوهدم<br />

.ضيبأ .مس200 عافترا ،58 قمع×109<br />

4<br />

/ًامهرد 955 ةيجاجز باوبأب ةنازخ سينميه HEMNES 1<br />

فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم ةدحاولا<br />

قمع×49 ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ى ّ سقم جاجزو<br />

.ينب-دوسأ .مس197 عافترا ،37<br />

وسكم ًامهرد 125 تاعبق فر كابفيرج GREVBÄCK 2<br />

.قيتع نول .مس28 عافترا ،28.5 قمع×79 ضرع .ليوفلاب<br />

2<br />

.ةايحلا نم ةريغص عطق<br />

اهنا امك ،تايركذلا لمحت يهف .اهنم صلختن نأ بعصيو انيلإ بحلا ءايشلا ضعب كانه<br />

اهيمحي ناكم يف اهعضوب بسانملا ميركتلا اهحنما .اهانشع يتلا انصصق يكحت لئلد<br />

.كتايح نم ةريغص ءازجأ فاطملا ةياهن يف يهف .اهزربيو<br />

1<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

.ةنيمثلا كتاينتقم طقف يمحت ل<br />

.ًاضيأ اهضرعا<br />

ةيجاجز باوبأب ةنازخ سينميه<br />

955<br />

ميظنتلا<br />

32


3 ةمعان ةبعُل اكراپس<br />

ًامهرد15 4<br />

ماجحأو ناولأب يتأت قيدانص تسافورت<br />

ىمد فـينصتل ةزاـتمم يـهو .ةــفلتخم<br />

نفسو ،نوّللا قفو شوحولاو تاناويحلا<br />

،مــجحلا قفو ة ّ يــخوراــّصلا ءاـــضفلا<br />

.ةينمزلا تارتفلا قفو تاروـصانيدلاو<br />

ناكم 3 ددع/ًامهرد 12 ءاطغ عم قودنص سيلج GLIS 4<br />

كيتسلب .ةريغصلا تاراوسسكلاو ملقلا ظفحل يلاثم<br />

لوط .جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.قرزأ/حتاف رضخأ/ضيبأ .مس8 عافترا ،10 ضرع×17<br />

1<br />

قيدانص عم نيزخت ةليكشت تسافورت<br />

ًامهرد746 ،كيتسلب ًامهرد 25 لافطأ دعقم تومام MAMMUT 2<br />

.فيظنتلا لهسو ،هلقنو هلمح لافطلا ىلع لهسي<br />

رفصأ .مس30 عافترا ،30 رطق .نيليبوربيلوبلا كيتسلب<br />

.حتاف<br />

.مس20 رطق ًامهرد 15 ةمعان ةبعُل اكراپس SP<strong>AR</strong>KA 3<br />

.ةقسانتم ناولأ<br />

ميظنتلا<br />

34<br />

ءاكذلا ةياــغ يف<br />

ىوس نكمي لو<br />

.اهل لّصوتي نأ لفطل<br />

2<br />

قيدانص عم نيزخت ةليكشت تسافورت TROFAST 1<br />

نم تائملا لافطلا ىدل نوكي نأ نكمي ًامهرد 746<br />

تاراطلاو قيدانصلا نم هيلإ جاتحت ام عيمجتب مق ؛بعّللا<br />

.كيتسلبو ليوفب ةوسكم .حاتملا ناكملا قفوو دوت ام ردقب<br />

عافترا ،30 قمع x 184 ضرع .نغاهنبوك ويدوتس :ميمصت<br />

.ةددعتم ناولأ/ضيبأ .مس94


3<br />

ففرأ ةدحو تيديپسكإ<br />

ًامهرد 495<br />

ةلواط 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 1<br />

يلطم بلص نارزيخ ًامهرد 225 تايناطلس 4 عم ةيبناج<br />

.زتورب كيرنه :ميمصت .كيتسلبو ذلوفو ،فافش شينروب<br />

.ضيبأ .مس48 عافترا ،48 ضرع×48 لوط<br />

عافترا ،48 ضرع×48 لوط ًامهرد 145 ةيبناج ةلواط<br />

.ضيبأ .مس48<br />

نيزخت ًامهرد 400 نيزخت ةبطصم اڤوتس STUVA 2<br />

لوصولا مهل لهسي ،لفطلا لوط عم بسانتيل ضفخنم<br />

ليوفلاب ةوسكم .مهب ةصاخلا ضارغلا ميظنتو ،هيلإ<br />

،50 قمع×90 ضرع .كرامدنارتس ا ّ بيأ :ميمصت .ءلطلاو<br />

.ضيبأ/ضيبأ .مس50 عافتار<br />

سكعت ًامهرد 495 ففرأ ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 3<br />

ًايويح ًارهظم يطعتو ءوضلا ناعمللا ةقئافلا حوطسلا<br />

رادجلا ىلإ هذه ثاثلا ةعطق تيبثت بجوتي .ًاددجتم<br />

ضرع .غابصب ةنوهدم .ةقفرملا تيبثتلا عطق مادختساب<br />

عابت . ناعمللا قئاف يدامر .مس149 عافترا ،39 قمع×79<br />

.ةدح ىلع قيدانصلا<br />

اذه روصلا فر لهسي ًامهرد 35 روصلل فر ا ّ بير RIBBA 4<br />

وسكم .ءاشت امكو ديرت امنيأ كيدل ةلضفملا رظانملا عيونت<br />

قمع×115 لوط .مارغوليك 7.5 ةلومح ىصقأ .ليوفلاب<br />

.ضيبأ .مس9<br />

ًامهرد 425 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 5<br />

ةديهزلا فحتلاو بتكلا اهئارو يفخت نأ نكمي ةيحول باوبأ<br />

ضرع .ليوفلاب وسكم .رابغلا نع ًاديعب اهظفحتو اهيلإ امو<br />

قئاف دوسأ/ضيبأ .مس38 عافترا ،40 قمع x 120<br />

.ناعمللا<br />

5<br />

2<br />

نيزخت ةبطصم اڤوتس<br />

مهرد 400<br />

4<br />

لزنملا فرغ عيمج<br />

لافطلل فرغ يه<br />

لافطلا بعلو قارولل نيزخت دوجو .لزنملا يف ناكم لك يف يرجي بعللاف<br />

لهسي امك ،بعللا نودوي امدنع لافطلا لوانتم يف اهنأ ينعي ملقلاو<br />

.كلذ نم نوهتني امدنع اهبيضوت<br />

1<br />

ميظنتلا<br />

دـيدج<br />

ةيبناج ةلواط 2012 سإ يب ايكيا<br />

تايناطلس 4 عم<br />

ًامهرد 225<br />

بعلل ةيلاثم ةجمدملا تايناطلسلا<br />

.دعب نع مكحتلا ةزهجل وأ ،لافطلا<br />

36


5<br />

نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

ةيجاجز باوبأب<br />

ًامهرد 530<br />

4 قودنص بوكس<br />

تاريجح عم<br />

ًامهرد39 ضارغلا ءاقبإ يف هتاريجح عم ّبوكس قودنص دعاسي<br />

.ةبّترم ةيلخادلا سبلملاو ةمزحلاو براوجلا لثم ةريغصلا<br />

باوبأ عم سبلم ةنازخ كيڤساه سكاپ PAX HASVIK 1<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا عابت ًامهرد 1780 لكايه 3 ،ةيقلزنا<br />

هحتف دنع لقأ ةحاسم بلطتي ؛يقلزنا باب .ةدح ىلع<br />

ةوسكمو ةغوبصم .ةنازخلل يدايتعلا بابلاب ةنراقم<br />

/ضيبأ .مس236 عافترا ،66 قمع×200 ضرع .ليوفلاب<br />

يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض .رمحأ<br />

.310 ةحفصلا<br />

فاحل ءاطغ لكريس دلبافت TVÅBLAD CIRKEL 2<br />

نم ةفاثكب ةجوسنم تاضايب ًامهرد 275 ةداسو يسيكو<br />

ءاطغ .%100 نطق .ةدوجلا ةنيتمو ةمعان يهو ،قيقد لزغ<br />

لوط ةداسو سايكأ .مس220 لوط×240 ضرع فاحل<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس60 ضرع×50<br />

نوهدم ًامهرد 1295 ريرس لكيه يلدرون NORDLI 3<br />

،211 لوط×177 ضرع .جروبلهيو لوأ :ميمصت .غابصب<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس77 عافترا<br />

.ضيبأ<br />

يقبي ًامهرد 39 تاريجح عم قودنص بوكس SKUBB 4<br />

يف ةبّترم اهيلإ امو تارهوجملاو ،ةمزحلاو ،براوجلا<br />

كيتسلبو رتسيلوب %100 .كسبلم ةنازخ وأ كجاردأ<br />

،34 قمع×44 ضرع .ريجاف ةراس :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.ضيبأ .مس11 عافترا<br />

530 جاجز باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 5<br />

قمع×60 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم ًامهرد<br />

.ضيبأ .مس128 عافترا ،40<br />

ةدحاو ةعطاس ةعقب<br />

.هلمكأب ناكملا زربت<br />

.هابتنلل ةريثم ةفرغ اهلعجي ءاضيبلا ةحاسملا هذه لك ىلإ عمل نول ةفاضإ<br />

3<br />

2<br />

1<br />

تقو يأ يف طمنلا رييغت كنكميو<br />

سكابل ًافلتخم ًاباب 13 كانه .ءاشت<br />

ةصاخلا كلولح ممص .لكايهلا بسانت<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ىلع<br />

،ةقلزنم باوبأ عم سبلم ةنازخ كيڤساه سكاپ<br />

لكايه 3<br />

ًامهرد 1780<br />

ميظنتلا<br />

38


3<br />

تابسانم ةلواط ملام<br />

ًامهرد 335<br />

؟بيكرتلا يف ةدعاسم ىلإ جاتحت له<br />

ةحفصلا يف بيكرتلا ةمدخ لوح أرقإ<br />

319<br />

.%100 نطق ًامهرد 375 رئاتس جوز ليناس SANELA 1<br />

.مس300 لوط×140 ضرع<br />

ًامهرد 4240 ةيلخادلا تابيكرتلا عم ةنازخ سكاب PAX 2<br />

،تنيميلبموك ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت<br />

رادرد ةرشق ،ةغوبصم .ةيصخشلا كتاجايتحل ًاقفو اهلمكا<br />

.فافش شينروب ةيلطم<br />

ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض<br />

.310<br />

تلجعب ةدوزم ًامهرد 335 تابسانم ةلواط ملام MALM 3<br />

،36 قمع×191 ضرع .غابصب ةنوهدم .اهكيرحت لهست<br />

.ضيبأ .مس73.5 عافترا<br />

ةدعاق عابُت ًامهرد 75 حابصم ءاطغ سجينج GNEJS 4<br />

موينملأب ةوسكم .ةدح ىلع كلسلا مقطو حابصملا<br />

عافترا ،34 رطق .ذلوفو تلاثفريت نيليثيئيلوبلا كيتسلبو<br />

.يضف نول .مس33.5<br />

50 100 50<br />

تانازخ لكايه سكاپ<br />

ماجحأب يتأت سبلم<br />

اذلو ،ةددعتم ناولأو<br />

يتلا ةنازخلا راكتبا كنكمي<br />

كتاحاسم بسانت<br />

.عبطلاب كبايثو كبولسأو<br />

100<br />

100<br />

58<br />

236<br />

تاسايقلا عيمج<br />

.تارتميتنسلاب<br />

4<br />

تاذ ةنازخلا كل مدقن<br />

.يلخادلا رمملا<br />

نيزخت ةدحوو ،يسأرلا حوللا فلخ ةراتسو ،كريرس ءارو ةريغص ةيفاضإ ةحاسم<br />

اهللخ نم يشمت ةنازخ ،ًازهاج حبصأ ءيش لكو – رادجلا ةاذاحم يف سكاب<br />

.هعقوتت نأ نكمي ناكم رخآ يف<br />

ةكيمــسلا ةراتــسلل نكمي<br />

ًامعان ًارادج لكشت نأ ةيلمخملا<br />

ةفرغلا لوحتت لاحلا يفو<br />

.نيتنثا ىلإ ةدحاولا<br />

1<br />

رئاتس جوز ليناس<br />

ًامهرد375 2<br />

ميظنتلا<br />

40


58<br />

50<br />

37<br />

50<br />

96<br />

58<br />

96<br />

.تارتميتنسلاب تاسايقلا عيمج<br />

ماسقلا قمع لثمب تسيل نكرلا ةدحو ّنأ !ظحل<br />

ةيوازلا يف تارتميتنس 10 ةفاسم كرتل جاتحت اذل ىرخلا<br />

.ةيوتسم كتنازخ ةهجاو لعجل<br />

3<br />

جاردأب ةنازخ سينميرب<br />

ًامهرد 495<br />

لوط ًامهرد 29 قيلعت بيضق لاتدنرج GRUNDTAL 1<br />

.مس80<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا عم سبلم ةنازخ سكاب PAX 2<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت مهرد 1700<br />

ةنامض .ةيصخشلا كتاجايتحا قفو اهلمكأ ،تنيميلبموك<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةلومشم<br />

ًامهرد 495 جاردأ ةعبرأب ةنازخ سينميرب BRIMNES 3<br />

عافترا ،41 قمع×78 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم<br />

.مس124<br />

1<br />

قيلعت بيضق لاتدنرج<br />

ًامهرد 29<br />

2<br />

ميظنتلا<br />

42


3<br />

2<br />

1<br />

4 خبطمةبرع جوكسوار<br />

ًامهرد255 2<br />

5<br />

ميظنتلا<br />

6<br />

44<br />

سأر و عارذ ًامهرد 175 لمع حابصم دورأ <strong>AR</strong>ÖD 1<br />

قوحسمب وسكم ذلوف .ةءاضلا هيجوت ةلوهسل ناكرحتم<br />

.يدامر .مس51.5 عافترا .مس15 رطق ءاطغلا .موينملأو<br />

/ًامهرد 25 ءاطغ عم قودنص تيساك KASSETT ديدج 2<br />

ةيمقرلا ويديفلا صارقأ ميظنتل يلاثم قودنصلا اذه 2 ددع<br />

.بتكملا تاقحلمو نحشلا تلآو باعللاو)يد يڤ يدلا(<br />

.مس15 عافترا ،26 قمع×21 ضرع .نوهدم ىوقم قرو<br />

قودنصلا اذه 2 ددع/ًامهرد 19 ءاطغ عم قودنص .قرزأ<br />

نحشلا تلآو باعللاو ةجمدملا كتاناوطسأ ميظنتل يلاثم<br />

قمع×16 ضرع .ةناوطسأ 22 عستي .بتكملا تاقحلمو<br />

.قرزأ .مس15 عافترا ،26<br />

2 ددع/ًامهرد 49 ءاطغ عم قودنص تيساك KASSETT 3<br />

ريغو روصلاو تلجملاو فحصلا ميظنتل قودنصلا اذه حلصي<br />

قمع×33 لوط .يلطم ىوقم قرو .تاراكذتلا نم كلذ<br />

.دوسأ .مس30 عافترا ،38<br />

ذلوف ًامهرد 255 خبطم ةبرع جوكسوار RÅSKOG 4<br />

قمع×35 ضرع .نوسلراك كن :ميمصت .قوحسمب وسكم<br />

.زاوكرت .مس78 عافترا ،45<br />

عم ةبطصم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 5<br />

ةدع سدكت نأ كنكمي ًامهرد 245 ةيذحلل نيزخت<br />

بسانتل بنج ىلإ ًابنج وأ ىرخلا قوف ةدحاو بطاصم<br />

ةعطق تيبثت بجوتي .كتاجايتحاو كيدل ةرفوتملا ةحاسملا<br />

ربونص .ةقفرملا تيبثتلا عطق مادختساب رادجلاب هذه ثاثلا<br />

قمع×52 ضرع .تيوياك زيسنارف :ميمصت .غوبصم بلص<br />

.رمحأ .مس65 عافترا ،33<br />

نم مقط ،ءاطغ عم قودنص سيدلب BLADIS ديدج 6<br />

ميظنتل ةيلاثم قيدانصلا هذه ًامهرد 65 ةعبرأ<br />

كلذ ريغو يلحلاو ،رعشلا سيبابدو ،كبتكم تاراوسسكإ<br />

فافش شينروب ةيلطم نادنابلا قاروأ .ةريغصلا ضارغلا نم<br />

.دوسأ .ىوقم قروو ةغوبصمو


11<br />

ًامهرد 725 ةلواط لوسنوك پروتايل LIATORP 11<br />

،رادجلا بناج ىلإ وأ ،افوص فلخ عضوي نأ نكمي<br />

غابصب يلطم .فرغلل مسقمك مدختسي نأ نكميو<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ى ّ سقم جاجزو<br />

.ضيبأ .مس75 عافترا ،37 قمع×133<br />

8<br />

ًامهرد49 كلسلا ميظنت قودنص يلسيڤك KVISSLE 9<br />

ديدمتلا كلسأو نحشلا ةزهجأ فخأو كتزهجأ نحشا<br />

وسكم ذلوف .كلسلا ميظنت قودنص ءاطغ تحت ةيئابرهكلا<br />

ضرع .مليهنيفول اجليل افيإ :ميمصت .نيلفو قوحسمب<br />

.ضيبأ .مس12 عافترا ،12 قمع×33<br />

ًامهرد 275 جاردأ ةدحو سكيلأ اكيڤ VIKA ALEX 10<br />

لوط×36 ضرع .فوهسأ اّناهوج :ميمصت .ليوفلاب ةوسكم<br />

.ضيبأ .مس70 عافترا ،58<br />

7<br />

9<br />

10<br />

فر بروتنيف<br />

يسيطانغم<br />

ًامهرد 35<br />

:ميمصت ًامهرد 35 يسيطانغم فر بروتنيف FINTORP 7<br />

.مس3.5 ضرع×38 لوط .راماهنراو لكيام<br />

جراخلل بحـسُت نيزخت ةدـحو لوپوك KUPOL 8<br />

.مس8 عافترا ،18 قمع×13 ضرع 2 ددع/ًامهرد 39<br />

قمع×27 ضرع ًامهرد 49 جراخلل بحسُت نيزخت ةدحو<br />

39 جراخلل بحسُت نيزخت ةدحو .مس16 عافترا ،18<br />

نيزخت ةدحو .مس8 عافترا ،18 قمع×27 ضرع ًامهرد<br />

عافترا ،18 قمع×53 ضرع ًامهرد 79 جراخلل بحسُت<br />

.مس16<br />

1<br />

بشخ ًامهرد 35 تافاطخ 5 عم فر جيسوجت TJUSIG 5<br />

.زتورب كيرنه :ميمصت .ليتس سلنتسو نوهدم نيتم بلص<br />

.ضيبأ .مس60 لوط<br />

نكمي ًامهرد 69 طئاح ةنازخ اجوهروف FÖRHÖJA 6<br />

.غابصب ةنوهدم .طئاحلا ىلع وأ طئاح ةنازخ لفسأ اهقيلعت<br />

.ضيبأ .مس30 عافترا ،25 قمع×30 ضرع<br />

4<br />

3<br />

5<br />

ميظنتلا<br />

46<br />

يكذلا لخدملا يدؤي<br />

.ةسلسو رسيب جورخلا ىلإ<br />

اهميظنتو اهعيمجتل طيسب ماظن دوجو نإ .تلظملاو ةيذحلاو ةلقنتملا فتاوهلاو حيتافملا<br />

.ًاحابص لزنملا نم جورخلا دنع تقولا رفوي<br />

عم طئاح فر جيسوجت<br />

تافاطخ 5<br />

ًامهرد 35<br />

مزاول 2 ددع/مهارد 7 ةقلع لاتدنرج GRUNDTAL 3<br />

.راماهنراو لكيام :ميمصت .ليتس سلنتس .ةيفخم بيكرت<br />

سايكأ ةيواح ارييراڤ لينوشار RATIONELL V<strong>AR</strong>IERA 4<br />

سايكلا نيزختل ةيلاثم مهارد 7.75 ةيكيتسلب<br />

،تازاّفقلاو ،خبطملا/مامحلا قرو تافافلو ،ة ّ يكيتسلبلا<br />

يك :ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلب .اهيلإ امو براوجلاو<br />

.مس45 عافترا ،13 ضرع×16 لوط .جريبجاه مإ/جريبجاه<br />

.ضيبأ<br />

2<br />

6<br />

/ًامهرد 19 سبلم ةقلع جناريموب BUMERANG 1<br />

.مس 43 ضرع .ذلوفو غوبصم بلص سوتبيلاكوأ 8 ددع<br />

.ضيبأ<br />

تايافن ةلس ارييراڤ لينوشار RATIONELL V<strong>AR</strong>IERA 2<br />

كيتسلب .فيظنتلا ةلهس ،ةيرئاد اياوز ًامهرد 11<br />

لوط×16 ضرع .نينوفرآ سوكرام :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.ضيبأ .تارتل 10 بعوتست .مس46 عافترا ،27


4<br />

نكمي ؟عــسولا ،عــسوأ ،عــساو<br />

نأ جيلوم سبلملا قيلعت فرل<br />

زيحلا بــسانيل لّدــعُيو عــسوي<br />

.كيدل رفوتملا<br />

سبلملا قيلعتل فر جيلوم<br />

15<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/<br />

5<br />

2<br />

3<br />

ميظنتلا<br />

1<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

ةنازخ فيسوج<br />

195<br />

48<br />

نع ًاديعب ىرــخلا ةيئاـيميكلا ّداوـملاو تاــفّظنملاب ظـفتحإ<br />

بوقث فيسوج ةنازخل .ةلوفقم باوبأ فلخ لافطلا لوانتم<br />

.لفقلل ًاقبسم ةروفحم<br />

ةبسانم ةدحاولا/ًامهرد 195 ةنازخ فيسوج JOSEF 1<br />

/قوحسمب وسكم ذلوف .يجراخلاو يلخادلا مادختسلل<br />

.ضيبأ .مس86 عافترا ،35 قمع×40 ضرع .نفلجم<br />

كيتسلب دحاولا/ًامهرد 14 قودنص لماس SAMLA 2<br />

،28 ضرع×39 لوط .دراجليماج ايم :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.ةدح ىلع عابي ءاطغلا. فافش .مس28 عافترا<br />

نكمي ًامهرد 89 رشنم/فيفجت فر جيلوم MULIG 3<br />

:فيفجتلا ةعس .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا رفوي ،هيط<br />

.زتورب كيرنه :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوف .ًارتم 19<br />

.ضيبأ .مس103 عافترا ،173 قمع×57 ضرع<br />

دحاولا/ًامهرد 15 سبلملا قيلعتل فر جيلوم MULIG 4<br />

وسكم ذلوف .يجراخلاو يلخادلا مادختسلل حلاص<br />

15 لمح ىصقأ .زتورب كيرنه :ميمصت .قوحسمب<br />

.ضيبأ .مس16 عافترا ،26 قمع×90-60 ضرع .مارغوليك<br />

،سّدكي دحاولا/ًامهرد 25 دعقم سويرام M<strong>AR</strong>IUS 5<br />

.كيتسلبو ذلوف .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا رفوي<br />

.مس45 عافترا ،32 دعقملا رطق .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

.ضيبأ


4<br />

هذه ةدحاولا/ًامهرد 195 ةنازخ فيسوج JOSEF 4<br />

نملا نيزخّتلل ،لفقلل ًاقبسم ةروفحم بوقثب ةدوزم ةنازخلا<br />

بقث متو ،رادجلاب ةنازخلا هذه تيبثت بجوتي .كئايشل<br />

وسكم ذلوف .لهسأ قيلعتلا لعجل ّ يفلخلا حوّللا<br />

.مس86 عافترا ،35 قمع×40 ضرع .نفلجم/قوحسمب<br />

.يدامر<br />

3<br />

دعاوق لمشت ًامهرد 49 ففرأ ةدحو سيليه HYLLIS 3<br />

اذهو ، ّ يلف ّ سلا بناجلا يف لامعتسلل ة ّ يكيتسلب<br />

ّف ّ رلا اذه تيبثت بجوتي .شودخلا نم كت ّ يضرأ يمحيس<br />

.لهسأ قيلعتلا لعجل ّ يفلخلا حوّللا بقث متو ،رادجلاب<br />

ىصقأ .مس140 عافترا ،27 قمع×60 ضرع .نفلجم ذلوف<br />

.ًامارجوليك 25 فرلل/ةلومح<br />

2<br />

ءاطغ عم قودنص لجنيب<br />

2 ددع<br />

ًامهرد 15<br />

1<br />

ميظنتلا<br />

ففرأ ةدحو مروج<br />

125<br />

50<br />

يتلا ءايشلل ّفر<br />

.ًاردان مدختـست<br />

ملعت نأ حيرملا نم نكلو ،ةنسلا لاوط مادختسا نود نم ّكش لب ءايشلا ضعب ىقبت<br />

.اهيلإ تجتحا املك ًامامت ةمظنمو ةيقاب مدختست ام ًاردان يتلا ءايشلا كلت نأ<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

بشخ ةدحاولا/ًامهرد 125 ففرأ ةدحو مروج GORM 1<br />

كبولسأ رهظتل ءلطلا وأ تيزلاب جلاعي نأ نكمي - جلاعم ريغ<br />

عافترا ،35 قمع×78 ضرع .ةناتم رثكأ حطسلو يصخشلا<br />

.مس174<br />

2 ددع/ًامهرد 15 ءاطغ عم قودنص لجنيب PINGLA 2<br />

ًلهس قودنصلا ّ يف هتنّزخ دق ام داجيإو ميظنت نوكيس<br />

.يلطم جومم ىوقم ّ قرو .ةنمضتملا ّ ةقصّ للا تاقاطبلاب<br />

.رمحأ .قرزأ .مس18 عافترا ،37 قمع×28 ضرع


عيمجتلا ةمدخ<br />

ةقيرطلا كلتب كنكميو .كسفنب اهعّمجتل ةممصم ايكيا تاجتنم نإ<br />

ءايشلا عيمجت انناكمإبف دوت تنك نإ ،لاح يأ ىلع .كدوقن ريفوت<br />

.موسرلاو ليصافتلا نع ضرعملا يف لأسإ .كبتكم وأ كلزنمل<br />

يلزنملا ليصوتلا ةمدخ<br />

اهذخأت نأ كنكمي ثيحب ةأبعمو ةممصم انتاجتنم مظعم نإ<br />

كتايرتشم ليصوت انناكمإبف ،دوت تنك نإ نكلو .كسفنب لزنملل<br />

ليصافتلا نع ضرعملا يف لأسإ .كبتكم وأ كلزنم ىلإ ةرشابم<br />

.موسرلاو<br />

تامدخلا<br />

.كسفنب ءيش لكب موقت نأ كنكمي<br />

.كلذ ىلع ًامغرم تسل كنكل<br />

بيكرتلا ةمدخ<br />

كتقو ريفوت كنكمي ،ايكيا نم امامح وأ اخبطم يرتشت امدنع<br />

،نيفرتحملا انيفظوم لبق نم بيكرتلا ةمدخ عم نيمثلا<br />

ضاوحلا بيكرت لثم ةبعصلا ءايشلاب قّلعتي اميف ةصاخو<br />

بيكرّتلا تارايخ نم ةليكشت كانه .حطسلاو تايفنحلاو<br />

و ليصافتلا نع ضرعملا يف لأسإ .كتاجايتحل ةبسانملا<br />

.موسرلا<br />

52<br />

ليصافتلا نم ديزملا تدرأ اذإ<br />

كلذ نع لأسإ ،ايكيا تامدخ لوح<br />

.تنرتنلا ربع هفشتكا وأ يلحملا كرجتم يف<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com


بتارـملا و سأرلا حول ةيطغأ عابُت .لسغلل نيلباقلاو<br />

قوـحسمب وــسكم ذلوف .ةدـح ىلع ريرـسلا تاـــضايبو<br />

.مس107 عافترا ،215 لوط×166 ضرع .%100 رتــسيلوبو<br />

:ربولا ًامهرد 175 ليوط ربو ،ةداجس مودأ ÅDUM 6<br />

.مس150 لوط×80 ضرع .%100 نيليبوربيلوب<br />

ضرع فاـحل ءاطغ .%100 نطق ًامهرد 125 ةداــسو<br />

ضرع×50 لوط ةداسو سايكأ .مس220 لوط×240<br />

.وتلوا انين:ميمصت .مس60<br />

،%70 كيليرـكأ ًامهرد 59 شرفم يلروــج GURLI 4<br />

.مس180 لوط×120 ضرع .%30 رتسيلوبو<br />

رتخا ًامهرد 825 ريرس لكيه نيكود DUKEN ديدج 5<br />

ريرسلل يـسأرلا حولل نيرـفوتملا نيئاـطغلا نم دحاو<br />

موـــنلا<br />

نكلو .ةحص لضفأب نوكت نأ يف ةئناهلا مونلا ةليل مهاستو .مانت امدنع كريكفتو كدسج ىفاعتي<br />

ةبـسانملا ءاوـجلا داـجيإب لثمتت ًاضيأ اهنكلو .حيرم ريرــس ًلوأ اهنإ ؟ةئناهلا مونلا ةليلب دصقُي اذام<br />

تاضايبو .ءاوـجلا ةمءاومل حابصمو .بتكلا عضول نكاملا داـجيإو .ظاـقيتسلاو مونلا ىلإ باـهذلل<br />

.لزنملا يف ةـحار رثكلا ناكملا نوكت نأ بجي مونلا ةفرـغ نأ نمؤن نحنو .ةرشبلا سملت ةـمعان<br />

بناج ىلإ ءاـقلتسلاو ،موـنلا لبق صصقلا ةءارق تقول اهلمكأب ةلئاعلا عمج ةــحارلا كلت لمشتو<br />

.ءاخرتسلاب روعشلا عم ظاقيتسلا درجم وأ ،بحت نم<br />

رـشنت ةقيقر ةراتس ًامهرد 59 رئاتس جوز ناڤيڤ VIVAN 1<br />

لوـلح يف مادـختسلل ةيلاــثم يهو ،ةموعنب ءوـضلا<br />

ضرع %30 نطقو ،%70 رتسيلوب .تاقبطلا تاذ ذفاونلا<br />

.مس300 لوط×145<br />

ذلوف ًامهرد 275 ةءارـقلل يــضرأ حابـصم دورأ <strong>AR</strong>ÖD 2<br />

.مس126 عافترا .موينملأو قوحسمب وسكم<br />

يسيك و فاحل ءاطغ دنور نيلام MALIN RUND 3<br />

5<br />

6<br />

3<br />

دـيدج<br />

ةداجس مودأ<br />

ًامهرد 175<br />

ةداجسل نيتيفاحلا كيمدق ةسملم<br />

.كموي ءدبل ةفيطل ةقيرط ةمعان<br />

1<br />

4<br />

رئاتس جوز ناڤيڤ<br />

ًامهرد 59<br />

2<br />

موـــــنلا<br />

54


ةوسكم ًامهرد 295 نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 4<br />

.مس64 عافترا ،40 قمع×60 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب<br />

.ةلصفنم ةءاضلا عابت .ضيبأ<br />

سأرو عارذ ًامهرد 195 لمع حابصم سروفين NYFORS 5<br />

رطق ءاطغلا .ءوضلل لهسأ طيلست لجأ نم ليدعتلل نلباق<br />

.مس83 عافترا ،14<br />

ًامهرد 69 ةداسو سيكو فاحل ءاطغ لاڤد DVALA 6<br />

سيك .مس200 لوط×150 ضرع فاحل ءاطغ .%100 نطق<br />

.ضيبأ .مس60 ضرع×50 لوط ةداسو<br />

4<br />

لاوط ًافاج كيقبتو ،ًاديعب اهيقبتو ةبوطرلا صتمت ةمعان<br />

ضرع فاحل ءاطغ .%50 نطق ، % 50 ليسويل .ليللا<br />

ضرع×50 لوط ةداسو سيك .مس200 لوط×150<br />

.مس60<br />

حابصم 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 LED ديدج 3<br />

كلهتست تادوياد مدختست ًامهرد 575 دوياد يضرأ<br />

ةرم 20 لوطأ يليغشت رمع اهيدلو % 85 ىتح لقا ةقاط<br />

.مس155 عافترا .ةجهوتملا تابمللا نم<br />

5<br />

نكل كبحأ<br />

.ةحارلاب رعشأ ل<br />

.رخل صخش نم فلتخي رمأ ةئناه مون ةليل ىلع لوصحلا نإ<br />

ةـفحللا رتخا مث .كتايح كيرـشو تنأ كـحيرت ةبترم رتخا<br />

ل اذاملو .ةبسانملا ةـحارلا كــحنمت يـتلا تاداـسولاو<br />

كــقوذ بـساــنت ةفحلأ ةــيطغأ راــتختو ًاـــمدــق يــضمت<br />

. ليحتسم ءيش لف ؟يـصخشلا<br />

ريرسلا بناوج ًامهرد 825 ريرس لكيه ملام MALM 1<br />

ةفلتخم تابترم مادختساب كل حمستو ،اهليدعت نكمي<br />

افروكس ىطسولا ةضراعلا ريرسلا اذه بلطتي .ةكامسلا<br />

نمض نيتعطقلا نيتاهو ،حئارشلا تاذ ريرسلا ةدعاقو<br />

ضرع .ةدح ىلع امهيلع لوصحلا متي نكل و رعسلا<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس77 عافترا ،211 لوط×177<br />

.مس200×160<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ توس يميإ EMMIE SÖT 2<br />

تاضايب يهو ،نطقلاو ليسويللا نم جيزم ًامهرد 125<br />

6<br />

2<br />

1<br />

موـــــنلا<br />

دـيدج<br />

ريرس لكيه ملام<br />

ًامهرد 825<br />

3<br />

56


ليصوت يف ةدعاسم ىلا جاتحت له<br />

ةمدخ لوح أرقا ؟لزنملا ىلإ ضارغلا<br />

.310 ةحفص يف ليصوتلا<br />

6<br />

دـيدج<br />

عـستي رـيبك ريرــس ىلإ اهليوـحت نكمي<br />

ةفلتخملا تابترملا نيب رتخا .نيصخشل<br />

بــسانتي اـمب ةـيطغلا تلـيكشت نمو<br />

.كقوذو كتحارو<br />

5<br />

ةثلثب ريرس افوص ساڤول يجنيديب<br />

نيزخت عم دعاقم<br />

ًامهرد1194 ىصقأ ىلع لوصحلا ىلع ريرسلا افوصلا كدعاست نأ نكمي<br />

ترعش نإ ءىجافت لف .ماهملا ةددعتم ةفرغلا نم ةدافتسا<br />

.ةعئار .اهاحضو ةليل للخ ةيفاضإ ةفرغ دادزا دق كلزنم نأ<br />

04<br />

ريرس افوص سافول يجنيديب BEDDINGE LÖVÅS 5<br />

،نطق :ءاطغلا ًامهرد 1194 نيزختو دعاقم ةثلثب<br />

عافترا ،104 قمع×200 ضرع .ناتسلإو ،رتسيلوبو<br />

ضيبأ .مس200 لوط×140 ضرع :ريرسلا مجح .مس91<br />

.برانيج<br />

،ةداجس 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 6<br />

نم ةيفلخلا ةهجلا ًامهرد 575 ةحطسم ةكايح<br />

نيليبوربيلوب .اهناكم يف ةتباث ةداجسلا ظفحي ؛سكيتللا<br />

لوط×186 ضرع .اكنيف ايرام :ميمصت .جوسنم ريغ<br />

.رضخأ .مس300<br />

5<br />

ةدحاولا/ًامهرد 145 ريرسلا بناج ةلواط ادوأ ODDA 3<br />

ةنوهدم .ًادحاو ًافر نمضتت .اهكيرحت لهست تلجعب ةدوزم<br />

عافترا ،45 قمع×61 ضرع .شارب يكبيو :ميمصت .غابصب<br />

.ضيبأ .مس44<br />

ةقلزنم باوبأ عم سبلم ةنازخ ملام سكاب PAX MALM 4<br />

.درفنم لكشب ةيلخادلا تابيكرتلا عابت ًامهرد 2685<br />

،66.1 قمع×200 ضرع .لوتبلا ةرشقو ليوفب ةوسكم<br />

5 ةدمل ةنامض لوتبلا ةرشق/ضيبأ .مس236.4 عافترا<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس<br />

2<br />

مونلا<br />

58<br />

ةفرغ سولجلا ةفرغ حبصت فيك<br />

.سكعلا حبصت فيكو .مون<br />

1<br />

3<br />

ريرسلا بناج ةلواط ادوأ<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

145<br />

عابت امهرد 3050 نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 1<br />

ىّطغم .ةدرفم طغضلا تاحتافلاو تاكسملاو ضباقملا<br />

.ضيبأ .مس268 عافترا ،40 قمع×360 ضرع .ليوفلاب<br />

نكمي ءاطغ ًامهرد 545 زازه يسرك جناوب POÄNG 2<br />

هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب هلسغو هعزن<br />

:ءاطغ .فافش شينروب ةيلطم لوتبلا ةرشق .ًافيظن<br />

لوط×68 ضرع .اروماكان وروبون :ميمصت .نطق/رتسيلوب<br />

.نانارج ضيبأ/لوتب ةرشق .مس95 عافترا ،94


فقسلا ىــلع شاــمقلا نإ<br />

.نييزتلل ةعتمم ةقيرط درجم سيل<br />

.ًاضيأ ءاضوضلا صتمي هنكلو<br />

4<br />

ريرس لكيه كيڤدنوس<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/<br />

635<br />

3<br />

5<br />

،اــمبر ،مــهفرـغ نييزت يــف نوــمهاــسي لاــــفطلا لــعج<br />

باهذلا يف عاتمتسلا ىلع اذه مهدعاسي دق امبر لوقنو<br />

.ةليل لك مونلل<br />

ءاطغ ڤيلسجوكس جنيردناڤ VANDRING SKOGSLIV 5<br />

ىلع هبلق نكمي مقطلل/ًامهرد 89 ةداسو سيكو فاحل<br />

ءاطغ .%100 نطق .رييغتلل نيفلتخم نينولب امهو ،نيتهجلا<br />

لوط ةداسو سيك .مس200 لوط×150 ضرع فاحل<br />

.مس60 ضرع×50<br />

2<br />

ًامهرد 540 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اڤوتس STUVA 3<br />

شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصمو ليوفلاب ةوسكم<br />

،50 قمع×60 ضرع .كرامدنارتس ا ّ بيأ :ميمصت .فافش<br />

.يدامر ينب .مس128 عافترا<br />

دحاولا/ًامهرد 635 ريرس لكيه كيڤدنوس SUNDVIK 4<br />

ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا عابُتو ،ةعّلضم ريرسلا ةدعاق<br />

ضرع .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،غوبصم .ةدح<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس80 عافترا ،168 لوط×75<br />

.يدامر ينب .مس160×70<br />

موـــــنلا<br />

60<br />

يتلا مونلا لبق ةصق<br />

.هلوـطب ليللا رمتست<br />

.لهسلا رملاب سيل ددحملا تقولا يف مونلا ىلع لافطلا لمح نإ<br />

؟كلذ يف كنادعاسي فاحل ىلع ةموسرم مونلا لبق ام ةصقو فقسلا ىلع جيسن امبر نكلو<br />

نيزخت ةيواح راجنيلسيپ<br />

ًامهرد35 1ةدحاولا/<br />

/ًامهرد 19 ديلاب رادُي ،يودي حابصم اسوجل LJUSA 1<br />

نزخي فّثكمب لّغشُت اهنل ،تايراطبلل ةجاح ل دحاولا<br />

ةرم 30-20 يلاوح ردأ ،ديلاب راد ُ ي .ةيئابرهكلا تانحشلا<br />

ىّنأ :ميمصت .فصنو ةقيقد ةدمل ةءاضإ ىلع لوصحلل<br />

.دنُلرڤيإ<br />

/ًامهرد 35 نيزخت ةبلع راجنيلسياپ PYSSLING<strong>AR</strong> 2<br />

سإ/نيدلُه يأ :ميمصت .ءاطغلا ىلع ةآرم ةدحاولا<br />

.يدرو .مس10 عافترا ،21 رطق .ناملهاد


3<br />

4<br />

فاحل ءاطغ امولبنيل<br />

ةداسو يسيكو<br />

ًامهرد445 شامق نم عونصم اّمولبنيل<br />

يأ لعجي رخاف روعش ،ناّتكلا<br />

.مونلا ةلاطإب بغري صخش<br />

رونلا لخدت رئاتس ًامهرد 325 رئاتس جوز انيأ AINA 1<br />

.%100 ناتك .ةرشابملا سمشلا ةعشأ بجحت اهنكلو<br />

.ضيبأ .مس300 لوط×145 ضرع<br />

بـساني ًامهرد 995 سأر حول اوتسيكيب BEKKESTUA 2<br />

،ليـسويلو ،نـطق :ءاطغلا .يولتأ ناتلوـس ةبترم ةدـعاق<br />

.حتاف يدامر .مس120 عافترا×160 ضرع .ناتكو<br />

ضرع .%100 نطق ًامهرد 149 ءاطغ لوسروأ URSULA 3<br />

.ض ّ يبم .مس180 لوط×120<br />

ةداسو يسيكو فاحل ءاطغ امولبنيل LINBLOMMA 4<br />

يتلا فايللاب ةيعيبط ةّدام ناّتكلا شامق ًامهرد 445<br />

ًاماوق تاضايبلا يطعتو ؛حطسلا يف ةقيقد تافلتخا قلخت<br />

.%100 ناتك .ةديدع ماجحأب ةرفوتم .اعمل ًاقيربو ًاز ّ يمم<br />

ةداسو يسيك .مس220 لوط×240 ضرع فاحل ءاطغ<br />

.يعيبط نول .مس60 ضرع×50 لوط<br />

2<br />

سأر حول اوتسيكيب<br />

ًامهرد 995<br />

نم ماــهلإب تممص ةفرـغ<br />

لك ،هبنملا ةعاس رز ريثأت<br />

.لوانتملا يف ءيش<br />

ليصوت يف ةدعاــــسم ىلإ جاتحت له<br />

نع ديزملا أرقإ ؟لزنملا ىلإ ضارغلا<br />

.319 ةحفصلا يف ليصوتلا ةمدخ<br />

1<br />

موـــــنلا<br />

62


6<br />

ةسمل ينطقلا ناتاسلا فاحل فيضي<br />

.ةماخفلاو ةقانلاو ةموعنلا نم<br />

ةداسو يسيكو فاحل ءاطغ ابساج<br />

ًامهرد 225<br />

ةءاــضلا طئارـش ةعوـمجم عم كنكمي<br />

رـملا .ءوـضلاب كثاثأ ريطأت ديل ريدويد<br />

.ًليل كريرس داجيإ كيلع لهسي يذلا<br />

7<br />

5<br />

ةلواط حابصم سافوأ ساسوجل<br />

ًامهرد 149<br />

4<br />

ةداــسو يسيكو فاـحل ءاـطغ اپساج GÄSPA 6<br />

ًاناعمل رير ّ سلا مقط يطعي ،نطقلا نم ناتاس ًامهرد 225<br />

.%100 ريرحلا نطق .ةديدع ماجحأب رفوتم .ني ّ يفاضإ ةنويلو<br />

ةداسو يسيك .مس220 لوط×240 ضرع فاحل ءاطغ<br />

.نكاد يدامر .مس60 ضرع×50 لوط<br />

4 ،دوياد ماظن ةءاضإ ةطرشأ ةعومجم ريدويد DIODER 7<br />

يف )عطق 4 ىّتح( ًاعم لّصَوُت نأ نكمي ًامهرد 175 عطق<br />

نم ءوضلل جمدم ردصم .)L( فرح لكشب وأ ميقتسم ّطخ<br />

.ةعطقلا/مس25 لوط .تانوبركيلوپلا كيتسلب .دويادلا عون<br />

.ضيبأ<br />

3<br />

ريرس لكيه ملام<br />

ًامهرد 875<br />

ريرس ةدعاق ًامهرد 875 ريرس لكيه ملام MALM 4<br />

نوهدم .ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا عابُت ،حئارشب<br />

عستي .مس77 عافترا ،211 لوط×177 ضرع .غابصب<br />

.دوسأ ينب .مس200×160 سايقب ةبترمل<br />

ةلواط حابصم ساڤوأ ساسوجل LJUSÅS UVÅS 5<br />

اذ ًايلامج ًاقرفتم ًاءوض يطعي يجيسن ءاطغ ًامهرد 149<br />

،نيريتسيلوبلا كيتـسلب ،جاـجز .ةزيمتم روكيد ةحـسم<br />

.مس42 عافترا ،24 رطق ءاطغ .%100 نطقو<br />

موـــــنلا<br />

64<br />

.لــماكتلا عورأ ام<br />

1<br />

.يلزنملا ءىفدلاو يقدنفلا بولسلا نيب جزما<br />

2<br />

ةليقث رئاتس ًامهرد 175 رئاتس جوز يتيريم MERETE 1<br />

.%100 نطق .ءوضلا داعبإو تاوصلا تيفخت يف دعاست<br />

.يناوجرأ .مس300 لوط×145 ضرع<br />

نطق :ءاطغ ًامهرد 1575 ليوط يسرك كيڤيك KIVIK 2<br />

:ميمصت .%4 ناتكو ،%11 رتسيلوبو ،%41 زوكسيفو ،%44<br />

جنيلوت .مس83 عافترا ،163 قمع×90 ضرع .جروبلهيو لوأ<br />

.يدامر ينب<br />

نوهدم ًامهرد 325 جاردأ ةثلثب قودنص ملام MALM 3<br />

يدامر .مس78 عافترا ،48 قمع×80 ضرع .غابصب<br />

.يزوريف


نم ديزملا<br />

ةحاسملا<br />

،لّيختلاو عادـبلل<br />

بعللاو موــنلاو<br />

.عـلدلاو<br />

بعلل ذلـم اهنإ .موـنلل ناكـم درـجم نم رثكأ لاـفطلا ةفرغ نإ<br />

مهف ؟لزنملا يف ةفرغ ربكأ كلافطأ يطعت ل اذامل .ًاضيأ عادبلاو<br />

.ىربكلا راكفلا باحصأ بلاغلا يف<br />

3<br />

4<br />

5<br />

لافطأ ةلواط ريتيرـك<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/145<br />

ايلمع حـبصي طـسولا يف ءاقللا ناكم<br />

تارارـقلا ذاـختل تقولا نيحي امدنع<br />

نـمل ريرـقتلا متيـس هـيفو ،ةـماـهلا<br />

.ةبلغلا نوكتس<br />

1<br />

2<br />

مسرلا دنسم لام<br />

ًامهرد 99<br />

.مس160×70 سايقب ةبترمل عستي مس67 عافترا ،165<br />

قيدانص عـم نيزـخت ةليكـشت تسافورت TROFAST 4<br />

ويدوتسا :ميمصت .غابصب يلطمو كيتسلب ًامهرد 579<br />

.مس94 عافترا ،30 قمع×138 ضرع .نغاهنبوك<br />

ةدحاولا/ًامهرد 145 لافطأ ةلواط ريتيرك KRITTER 5<br />

.مس50 عافترا ،50 ضرع×59 لوط .بلص طاطم بشخ<br />

.ضيبأ<br />

موـــــنلا<br />

66<br />

دحاولا/ًامهرد 79 لافطأ يسرك ريتيرـك KRITTER 1<br />

ضرـع .نيريتسيلوبلا كيتـسلبو بلص طاطم بـشخ<br />

.ضيبأ .مس53 عافترا ،29 قمع×27<br />

،ًاحطـسم ىوطي ًامهرد 99 مـسرلا دنسم لام MÅLA 2<br />

عم لمكي نأ نكمي .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا رفوي<br />

لوط .جنيتارو بلص ربونص .لام مسرلا قرو ةفافل<br />

.ضيبأ .مس118 عافترا ،62 ضرع×43<br />

ةياــمح زجاح عم ريرـس لكيه ريتيرـك KRITTER 3<br />

لوط×75 ضرع .غابصب يلطمو كيتسلب ًامهرد 325


7<br />

6<br />

5<br />

ًامهرد 275 نيعارذب يسرك پروتنيف FINTORP 1<br />

شوقن و ةمعان ةريدتسم ًلاكشأ يطعت ،ةيودي ةعانص<br />

نأ نكمي .اهعون نم ةديرف ثاثأ ةعطق لك .ةعئار ةيليصفت<br />

ةحارلا زيزعتل كيفبوجد وأ جريبيرام يسركلا ةدابل عم ل ّ مك ُ ي<br />

ضرع .فافش شينروب يلطم ناطار .سولجلا دنع<br />

.ضيبأ .مس85 عافترا ،64 قمع×71<br />

ةثلثب افوص 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 2<br />

دئاسولا و ريبكلا دعقملا قمع رفوي ًامهرد 3575 دعاقم<br />

ءاخرتسلاو سولجلل كل اعساو لاجم ة ّ يرّطلا ة ّ يفاضلا<br />

رتسيلوبو ،%25 ناتكو ،%56 نطق :ءاطغ .حيرم لكشب<br />

،103 قمع×221 ضرع .نوسلراك كن :ميمصت .%19<br />

.جيب ودنيل/ضيبأ .مس84 عافترا<br />

يراهن ريرس 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 3<br />

بلص لوتب ًامهرد 2545 تاداسوو ةبترمو ،جرد عم<br />

،210 لوط×87 ضرع .ريجاف ةراس :ميمصت .%100 نطقو<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس77 عافترا<br />

85 ةداسو سيكو فاحل ءاطغ دروأ روڤيإ EIVOR ORD 4<br />

ءاطغ .ميمصتلل نامكب ةيلك :ميمصت .%100 نطق ًامهرد<br />

لوط ةداسو سايكأ .مس200 لوط×150 ضرع فاحل<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس60 ضرع×50<br />

اهربو نا ًامهرد 395 ريصق ربوب ،ةداجس مولاب BÄLUM 5<br />

هأطت امدنع سململا معان ًاحطس دِجوي كيمسلاو فيثكلا<br />

نيليبوربييلوب %70 :ربولا .ًاضيأ توصلا نم ضفخيو كيمدق<br />

.قرزأ .مس130 رطق .رتسيلوب %30و<br />

ضرع %100 كيليركأ ًامهرد 99 شرفم روڤيأ EIVOR 6<br />

.ضيبأ/دوسأ .مس170 لوط×125<br />

ليوط يسركو نيدعقمب افوص داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 7<br />

ةلاسغلاب هلسغو هعزن نكمي ءاطغ ًامهرد 2890<br />

%92 نطق :ءاطغ .ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا<br />

قمع×244 ضرع .دنلكروجب دروت :ميمصت .%8 رتسيلوبو<br />

.يدرو-رمحأ كيفيس .مس80 عافترا ،158/93<br />

يف ةولحلا ملحلا قيقحتل قرطلا ةفاك فشتكا<br />

.انضرعم<br />

4<br />

2<br />

.ريرس ىلإ اهليوحت لهسي<br />

جراـخلل اـهبحسا طقف<br />

.ةبترملا دمو<br />

دـيدج<br />

عم يراهن ريرس 2012 سإ يپ ايكيا<br />

تاداسوو ةبترمو ،جرد<br />

ًامهرد 2545<br />

موـــــنلا<br />

.ةقئاف ةلوليق ىلع لوصحلا نف<br />

3<br />

68<br />

.ةيويحلاو ةقاطلا نم ديزمب كدمي رخلاو نيحلا نيب ةلوليق تارتف ذخأ نإ<br />

.ام ًاـعون لوـطأ تارتف مانت دق ،ةيلاتلا تاـجتنملا نم ضعببو<br />

1


بكري نأ نكمي ةراتسلا بيضق نأ امب<br />

مدختــست نأ كنكمي ،فـقسلا يف<br />

.فرغلل تامسقمك رئاتسلا<br />

6<br />

ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ دنل يمإ EMMIE LAND 5<br />

ةداسو بساني .هلسغل ءاطغلا ةلازإ با ّ حسلا ل ّ هسي<br />

لوط .%26 رتسيلوبو ،%74 نطق .مس50x50 ةيلخاد<br />

.قرزأ/ضيبأ .مس50 ضرع×50<br />

وسكم ذلوف ًامهرد 69 ةيبناج ةلواط ديڤدنيل LINDVED 6<br />

عافترا ،50 رطق .نوسناهوج نيلهأ :ميمصت .قوحسمب<br />

.ضيبأ .مس68<br />

.182 ةحفصلا رظنأ ،ةشمقلا<br />

4<br />

ةقيقر طئارشب ةلواطلا لجرأ ينيز<br />

ريغ كلذ نإ .شوقنملا شامقلا نم<br />

.جهبمو فلكم<br />

ًامهرد 39 رئاتس جوز ستيبس نيڤلأ ALVINE SPETS 3<br />

بوقث .راهنلا ءوض لوخدب حمست ،ةفافشو ةقيقر ةراتس<br />

.مس300 لوط×145 ضرع .%100 رتسيلوب .ىلعلا يف<br />

.رفصم ضيبأ<br />

لزغ رتملا/ًامهرد 35 شامق دنار يمإ EMMIE RAND 4<br />

ودبت ثيحب ،نيبناجلا لك نم حضاو طمنلاو ،غوبصم جيسنلا<br />

.قرزأ .مس150 ضرع .%100 نطق .ًاضيأ فلخلا نم ةليمج<br />

5<br />

ةداسو ءاطغ دنل يمإ<br />

ًامهرد 25<br />

ةيطغتب مق .روصلا ىلإ جاتحت ل ًانايحأ<br />

.اهضرعاو شامقب كتاراطإ<br />

نأ نكمي ًامهرد 625 ريرس لكيه كيڤريل LEIRVIK 1<br />

عابُت .نيزختلا قيدانصل ريرسلا لفسأ زيحلا مدختسي<br />

وسكم ذلوف .ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا<br />

،209 لوط×168 ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .قوحسمب<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس146 عافترا<br />

.ضيبأ<br />

ةداسو يسيكو فاحل ءاطغ دنل يمإ EMMIE LAND 2<br />

لوط×240 ضرع فاحل ءاطغ .%100 نطق ًامهرد 85<br />

/ضيبأ .مس60 ضرع×50 لوط ةداسو يسيك .مس220<br />

.قرزأ<br />

1<br />

عابي يذلا شامقلا قيرط نع<br />

ءاطغ راكتبا كنكمي رتملاب<br />

.بحت يذلا طمنلا قفو كريرسل<br />

2<br />

3<br />

مونلا<br />

70<br />

نع نيتنثا ىلإ ةريبك ةــفرغ مـّسق<br />

.كريرس لوح رئاتسلا قيلعت قيرط<br />

رئاتس جوز ستيبس نيڤلأ<br />

ًامهرد 39


عونصم ريرس ىلع يعيبط لكشب من<br />

.بلصلا بشخلا نم<br />

ريرس لكيه سينميه<br />

ًامهرد 1295<br />

5<br />

ةدعاق ًامهرد 1295 ريرس لكيه سينميه HEMNES 4<br />

.ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا عابُت ،حئارشب ريرس<br />

ضرـع .فافش شينروب يلطم بـلص ربوـنص ،غوـبصم<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس122 عافترا ،211 قمع×174<br />

.دوسأ ينب .مس200×160<br />

ةلواــط حابصم يبراب وبسنوج JONSBO BÄRBY 5<br />

قفو ءوضلا ةدح ليدعت كنكمي ،ميتعت ةيلآ ًامهرد 375<br />

عافترا ،35 رطق ءاطغلا .كنيلج اّناهوج :ميمصت .كتاجايتحا<br />

.مس62<br />

4<br />

3<br />

اـيارـم جاجز ًامهرد 495 ةآرـم يجنوس SONGE 1<br />

.يضف نول .مس197 عافترا×91 ضرع .ليوفلاب ةوـسكم<br />

ًامهرد 325 ةداسو يسيكو فاحل ءاطغ يزنيب BENZY 2<br />

حــنمي ،جـسنلا لـبق غوــبصملا لزـغلا ّنإ .غوـبصم لزـغ<br />

ضرع فاحل ءاطغ .%100 نطق .ًامعان ًاسملم تاضايبلا<br />

ضرع×50 لوط ةداـسو سيك .مـس220 لوـط×240<br />

.قرزأ .مس60<br />

.غابصب ةنوهدم ًامهرد 845 ةيبناج ةلواط لاسيإ ISALA 3<br />

.يكليل .مس64 عافترا ،60 رطق<br />

2<br />

1<br />

ةآرم يجنوس<br />

ًامهرد 495<br />

موـــــنلا<br />

72


4 .موـــن ةــــفرــغ تـسيل هذــه<br />

.ةيصخشو ةرح ةقطنم اهنإ<br />

5<br />

.جلاعم ريغ ربونص نم عونصم اڤرات<br />

هغبص لُهسي هنكلو ،هتاذب ليمج<br />

.ةلضفملا كناولأب<br />

جاردأ ةّتسب ةنازخ اڤرات<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/745<br />

3<br />

تيلوجير ىلع اشوقن عض<br />

.غابصلا وأ نيولتلا ملقب<br />

قّلعم حابصم ءاطغ تيلوجير<br />

مهارد<br />

دحاولا/9<br />

سلس جرد ًامهرد 745 جاردأ ةّتسب ةنازخ اڤرات T<strong>AR</strong>VA 5<br />

:ميمصت .جلاعم ريغ ربونص .هجورخ عنمي حباك عم حتفلا<br />

عافترا ،39 قمع×155 ضرع .جريبجاه مإ/جريبجاه يك<br />

.مس92<br />

2<br />

/مهارد 9 قّلعم حابصم ءاطغ تيلوجير REGOLIT 3<br />

.اهعون نم ةديرف ةعطق لك ،عنصلا يودي ءاطغ دحاولا<br />

رطق .زرلا قرو .اميه كلسأ ةعومجم عم لمكتس ُ ي<br />

.ضيبأ .مس45<br />

ربونص مهارد 209 يرادج نيزخت تسافورت TROFAST 4<br />

ايام :ميمصت .كيتسلبو فافش شينروب يلطم بلص<br />

عافترا ،21 قمع×93 لوط .نجاهنبوك ويدوتسأ/دراجليماغ<br />

.ضيبأ/ربونص بشخ .مس30<br />

موـــــنلا<br />

74<br />

عم مهتاقوأ نوضقي ثيح اهنإ .مونلل ناكم درجم نم ريثكب رثكأ نيعفايلا ةفرغ نإ<br />

.يصخشلا يدارفنلا ذلملا نوكت رخل تقو نمو ،مهزيمت نع نوربعيو ،ءاقدصلا<br />

بك ّ ري ًامهرد 1295 عفترم ريرس لكيه اروتس STORÅ 1<br />

بولطملا ىندلا دحلا .ريرسلا راسي وأ نيمي ىلإ ملسلا<br />

يلطم بلص ربونص ،غوبصم .مس270 :فقسلا عافترل<br />

.مس214 عافترا ،213 لوط×153 ضرع .فافش شينروب<br />

.دوسأ .مس200×140 سايقب ةبترمل عستي<br />

شاــمق ريّمون نيّتيرب BRITTEN NUMMER 2<br />

ضرع .زنوج ا ّ ميا :ميمصت .%100 نطق رتملا/ًامهرد 15<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس150<br />

1


04<br />

لباـق قحـلمو ،جردب ةيبناـج ريرـس ةلواـط يلدرون<br />

سبقمل عسّتم كانه يفخملا ّفرلا ىلع ،لـصفلل<br />

يف ًاديعب ةيانعب كلسلا يفخت .نحاشلل ليصوت<br />

.ةروفحملا ةيفلخلا ناقيسلا<br />

يوتحي ،ًامهرد 345 لمع حابصم جادسيت TISDAG 1<br />

كلهتـسي .دويادلا عون نم ءوضلل جمدم ردصم ىلع جادسيت<br />

تابـمللا نم لوطأ موديو %85 يلاوحب لقأ ةقاط دويادلا<br />

قوحسمب وسكم ذلوف .ةرم 20 يلاوـحب ةجـهوتملا<br />

رطق ءاطغ .جروبلهيو وأ/زتيرب شتإ :ميمصت .كيتسلبو<br />

.ضيبأ .مس58 عافترا .مس12<br />

تنك نإ ًامهرد 1295 ريرس لكيه يلدرون NORDLI 2<br />

ةلئاملا ةيسأرلا ةحوللا نإف ،ريرسلا يف حفصتت وأ أرقت<br />

ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا عابُت .اهيلإ دنتستل ةحيرم<br />

ضرع .جروبلهيو لوأ :ميمصت .غابصب ةنوهدم .ةدح<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس100 عافترا ،212 لوط×165<br />

.ضيبأ .مس200×160<br />

ةداسو يسيكو فاحل ءاطغ ڤلجراف FÄRGLAV 3<br />

يف فاحللا يقبي ،با ّ حسب فاحل ءاطغ ًامهرد 245<br />

ءاطغ .نيلاو ايب :ميمصت .%50 نطق ،%50 ليسويل .هناكم<br />

لوط ةداسو سيك .مس220 لوط×240 ضرع فاحل<br />

.ضيبأ/رمحأ .مس60 ضرع×50<br />

/ًامهرد 325 ةيبناج ريرس ةلواط يلدرون NORDLI 4<br />

ليصوت سبقمل عسّتم كانه يفخملا ّفرلا ىلع ةدحاولا<br />

.غابصب ةنوهدم .ةدح ىلع ليصوتلا سبقم عابي .نحاشلل<br />

.مس67 عافترا ،50 قمع×30 ضرع .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

.ضيبأ<br />

ةيبناج ريرس ةلواط يلدرون<br />

ًامهرد 325<br />

4<br />

ريرس لكيه يلدرون<br />

ًامهرد 1295<br />

ةداسولا يسيكو فاحللا ءاطغ كلتمي<br />

ءاقبل كلذو ًايفخم ًاباحس ڤلجراف<br />

.لخادلا يف ةموعنلا<br />

2<br />

3<br />

1<br />

ءوضلل جمدم ردصم جادسيت يوحي<br />

دويادلا كلهتـسي .دويادلا عون نم<br />

لوطأ موديو %85 يلاوحب لقأ ةقاط<br />

يلاوـحب ةجـهوتملا تابـمللا نم<br />

.ةرم 20<br />

دوياد لمع حابصم جادسيت<br />

ًامهرد 345<br />

76


4<br />

5<br />

ًاريبك ًاناكم ةيلفسلا جاردلا رفوت<br />

تايناطبلاو ة ّ يفاـضلا تاضاّفحلل<br />

حنميو .ةمعانلا بعللا نم ريثكلاو<br />

ًلاـجم يـسأرلا حوـللا يف ّفرلا<br />

.ًاضيأ كئايشل ًاعساو<br />

ريرس لكيه سينميرب<br />

ًامهرد 1125<br />

2<br />

1125 نيزخت عم ريرس لكيه سينميرب BRIMNES 5<br />

ةحاسم ريرسلا لكيه يف ةعبرلا جاردلا كل رفوت ًامهرد<br />

.ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو تابترملا عابُت .نيزختلل ةريبك<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس47 عافترا ،206 لوط×166 ضرع<br />

عم ريرسلا ةمدقم يف يسأر حول ضيبأ .مس200×160<br />

دوت يتلا ءايشلل نيزخت ًامهرد 495 نيزخت تاريجح<br />

عافترا ،28 قمع×166 ضرع .كدي لوانتم يف اهءاقبإ<br />

.ضيبأ .مس111<br />

.280 ةحفصلا يف ة ّ رسلا نم ديزملا فشتكا<br />

3 سبلم ةنازخ كيڤساه سكاپ<br />

ةيقلزنا باوبأ عم<br />

ًامهرد1225 باوبأ عم سبلم ةنازخ كيڤساه سكاپ PAX HASVIK 3<br />

لقأ ةحاسم بلطتي ؛يقلزنا باب ًامهرد 1225 ةيقلزنا<br />

تابيكرتلا عابت .ةنازخلل يدايتعلا بابلاب ةنراقم هحتف دنع<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكمو ةغوبصم .درفنم لكشب ةيلخادلا<br />

.تاونس 5 ةدمل ةنامض .مس236 عافترا ،66 قمع×150<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا<br />

ةيقلزنا باوبأ عم طئاح ةنازخ سينميرب BRIMNES 4<br />

ريرسلا بناجب وأ ىلعأ رادجلا ىلع بكرت ًامهرد 145<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكم .ةيضرلا ىلع ةحاسملا رفوتل<br />

.مس30 عافترا ،27 قمع×78<br />

موـــــنلا<br />

لافطأ ريرسرلجينس<br />

ًامهرد 175<br />

1<br />

5<br />

78<br />

نأ نكمي ًامهرد 175 لافطأ ريرس رلجينس SNIGL<strong>AR</strong> 1<br />

ةملس لجأ نم .نيفلتخم نيعافترا ىلع ةدعاقلا عضوت<br />

.مجحلا سفن نم ةبترم عم لافطلا ريرس مدختسا ،كلفط<br />

.مس80 عافترا ،124 لوط×66 ضرع .جلاعم ريغ بلص ناز<br />

ةعس ًامهرد 99 رييغت ةلواط رلجينس SNIGL<strong>AR</strong> 2<br />

نأ ًامود كنكميو ،كدي لوانتم نمض ةبيرق ة ّ يلمعلا نيزخّتلا<br />

ةيانعلا ةدابل عم ل ّ مكُت نأ نكمي .كلفط ظفحتو بقارت<br />

عافترا ،53 ضرع×72 لوط .بلص ناز .جنويلوج لفطلاب<br />

.ضيبأ/ناز .مس87


للخ نم ماعلا اذه ىرخأ ةرم انيلإ مامضنلا ءاجرلا<br />

ةرايزو ربمسيد 29 - ربمفون 4 نيب ام ضرـعملا ةرايز<br />

ملعتل www.<strong>IKEA</strong>foundation.org ينورتكللا عقوـملا<br />

.رـيبك قرف ثادحإ ةطيسب ةدحاو ةيمدل نكمي فيك<br />

ًاركش<br />

!مكل<br />

مرصنملا ماـعلا "ةمعانلا ايكيا ةبـعل ةـلمح" تـعمج<br />

فيـسينويلل كلذو وروي نويلم 12.4 غلب ًلهذم ًامقر<br />

عيمج يف لافطلا ءاـطعل ةلوـفطلا ذاـقنإ ةـمظنمو<br />

لوـصحلل صرـفلا ابوروأ قرـشو ايسآو ايقيرفإ ءاـحنأ<br />

.لضفأ ميلعت ىلع<br />

لك ةياهن يف "ةمعانلا ىمّدلل ايكيا ةـلمح" ماقت<br />

مهارد 5 ةميقب ايكيا ةسسؤم عربتت ثيح ماـع<br />

.اهئارشب نوموقت ةمعان ةيمد لك لباقم<br />

ذنم وروي نويلم 47.5 هعومجم امب عربتلا مت دقو<br />

كلذ لكو ،2003 ماــع يف ةرم لول ةلـمحلا ءدب<br />

.انيدل لمعلا ءلمز ينافتو انئلمع ءلو لضفب<br />

80


.انأ يتقو ناح<br />

وهو لا ،هب مامتهلا نايسن بجوتي ل ءيش اهلفسأ دجوي هنكلو ،ةيمويلا انتايح للخ اهسدكنو ءايشلا نزخن<br />

يف كنكمي .لماك لكشب انسفنأ عم هب يلتخن يذلا لزنملا يف ديحولا ناكملا وه ما ّ محلا نوكي امبرو .انسفنأ<br />

.ةدودعم قئاقدل كلذ ناك ولو ىتح ،يجراخلا ملاعلا نم بورهلا عئارلا صاخلا ريغصلا ناكملا اذه<br />

عفترم رهظو نيعارذب يسرك يليسروتس STORSELE 3<br />

فايللا نم ةعونصملا تاشورفملا نإ ًامهرد 445<br />

غوبصم ناطور .ةنيتمو ةيوق اهنأ لإ نزولا ةفيفخ ةيعيبطلا<br />

عافترا ،78 قمع×69 ضرع .فافش شينروب يلطمو<br />

.مس100<br />

نطق ًامهرد 29 مامح ةدابل لاهجوكس SKOGHALL 4<br />

.يدامر .مس80 لوط×50 ضرع .%100<br />

ًامهرد 49 مامحتسا ةفشنم نيملوهوب BOHOLMEN 5<br />

.مس17 عافترا ،23 ضرع×40 لوط .نيليثيئيلوبلا كيتسلب<br />

طسوتم/ريغص سايق ،ماّمح بور اتوجن NJUTA 1<br />

شامق رخلا بناجلاو ،يريرح لمخم بناج ًامهرد 125<br />

.ضيبأ .%100 نطق .ةريبك صاصتما ةردق عم معان يريت<br />

ًامهرد 745 ةيلاع ةنازخ نوجرومدوج GODMORGON 2<br />

ففرأ 3 اهنم ،اهليدعت نكمي ففرأ 5 و ًاتباث ًافر لمشت<br />

قمع×40 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم .ةيجاجز<br />

.تاونس 5 ةدمل ةنامض .دوسأ ينب .مس192 عافترا ،30<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا رظنأ<br />

ماّمحلا يف حيرم يسرك دوجو<br />

ماودلا ىلع دعتسم كنأ ينعي<br />

ةـسلخ اـهلانت قئاـقد ةــعضبل<br />

.كسفنل اهصصختو<br />

يليسروتس<br />

عفترم رهظو نيعارذب يسرك<br />

ًامهرد 445<br />

3<br />

4<br />

1<br />

ماّمح بور اتوجن<br />

ًامهرد 125<br />

5<br />

انأ يتقو ناح<br />

ًامهرد لسغ ءاعو نيملوهوب<br />

ًامهرد 49<br />

2<br />

82


5<br />

6<br />

ةفشنم نيدراجفأ<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/49<br />

/ًامهرد 49 ماّمح ةفشنم نيدراجفأ ÅFJÄRDEN 5<br />

فايللا رفوت ؛طّشمملا نطقلا نم ةعونصم ةدحاولا<br />

ماجحأب ةرفوتم .ةموعنو ةناتم رثكأ ةفشنم ةليوّطلا ةقيقّدلا<br />

.نكاد جيب .مس140 لوط×70 ضرع .%100 نطق .ةديدع<br />

ةدحاولا/ًامهرد 45 ماّمح ةدابل وبتفوت TOFTBO 6<br />

فجتو ةصامو ةياغلل ةمعان ؛ةقيقد فايلأ نم ةعونصم<br />

ديزمل ةدابللا لفسأ قلزنلا عنام بوتس لمعتسإ .ةعرسب<br />

ضرع .اهلماكب ما ّ محلا ةدابل لفسأ عضوي ؛ةملسلا نم<br />

.ضيبأ .مس90 لوط×60<br />

3<br />

ًامهرد 49 ناتعطق ،ماّمح مقط ناجارد DRAGAN 3<br />

.اهيلإ امو رعشلا كباشمو نطقلا عطق ظفحل ةبسانم<br />

يلطم نارزيخ .مس12x12x17و مس11x10x15 :ماجحلا<br />

.ريجاف ةراس :ميمصت .فافش شينروب<br />

ةافصم عم ةلسغمل طلخ ةيفنح راكسلاد DALSKÄR 4<br />

نأ هايملا كلهتسا ديشرت زاهج عم كنكمي ًامهرد 325<br />

%50 مدختست كّنكلو ،قسنلا تاذ ىلع ءاملا قّفدت يقبت<br />

.كيبلا سونجام :ميمصت .موركلاب يلطم ساحن .ّلقأ ءام<br />

رظنأ .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض .مس18 عافترا<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا<br />

.ةريغصلا يمويلا دادعتسلا نكامأ<br />

داجسلا نم ًاديفتسم كلذب مق .موي لك تاذلل صصخم تقو وه جورخلل دادعتسلا نإ<br />

يوحت يتلا جاردلاو ةآرملا بناجب ةحيحصلا ةءاضلاإ عم ،ةيفاحلا مادقلا تحت معانلا<br />

.يمويلا دادعتسلا ءايشأ ةفاك<br />

بيكرت يف ةدعاسملا ىلإ جاتحت له<br />

بيكرتلا ةمدخ لوح ديزملا أرقإ ؟كماّمح<br />

318 ةحفصلا يف<br />

4<br />

نكمي ًامهرد 65 ةآرم نوجرومدوج GODMORGON 1<br />

ًازيح حنمي امم ،قمعلاب صتخي اميف تابيكرتلا ليدعت<br />

.مس96 عافترا×60 ضرع .جاجز .ةءاضلا كلسل<br />

/نوجرومدوج GODMORGON/ODENSVIK 2<br />

ًامهرد 840 نيجرد عم لسغ ضوح ةدحو كيفسنيدوأ<br />

.نيلسروبلاو ليوفلاب ةوسكم .ةيفنحو ةافصم نمضتت<br />

ةحفصلا يف ديزملا رظنأ .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض<br />

.310<br />

عقوملا ىلع لسغلا ضاوحأ تادحو نم ديزملا حفصت<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا<br />

1<br />

2<br />

انأ يتقو ناح<br />

صخي اميف كريكفت قاطن عسو<br />

ًاناكم صـصخت ل اذامل .ماـّمحلا<br />

؟ماّمحلا يف يمويلا كدادعتسل<br />

ةدحو كيڤسنيدوأ/نوجرومدوج<br />

نيجرد عم لسغ ضوح<br />

ًامهرد 840<br />

84


1<br />

دي ةفشنم نريجاكس<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/19<br />

نيكيڤتار/سينميه HEMNES/RÄTTVIKEN ديدج 3<br />

ةدحاولا/ًامهرد 1550 نيجرد عم لسغلل ضوح ةدحو<br />

مجحب جردل ةحاسم فيرصتلا بيبانل ديرفلا ميمصتلا حنمي<br />

غوبصم بلص ربونص .ةافصمو فيرصتلا بوبنأ نمضتت .لماك<br />

،49 قمع×103 ضرع .نيلسروبو فافش شينروب يلطم<br />

.دوسأ ينب .مس89 عافترا<br />

ًامهرد 795 نيباب عم ةآرمب ةنازخ سينميه HEMNES 2<br />

يلطم غوبصم بلص ربونص .اهليدعت نكمي ففرأ 6 لمشت<br />

/نيسنيتسيرك يت :ميمصت .ايارم جاجزو فافش شينروب<br />

ينب .مس98 عافترا ،16 قمع×103 ضرع .دراجيل يك<br />

.دوسأ<br />

ةافصم عم ةلسغمل طلخ ةيفنح راكسليپأ APELSKÄR 3<br />

ًاحطس حنمت ؛موركلاب يلطم ساحن ةدحاولا/ًامهرد 245<br />

ةلومشم ةنامض .مس10 عافترا .فيظنتلا لهس ًانيتم ًابلص<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقإ .تاونس 5 ةدمل<br />

،دلوأ اي ًاعادو<br />

.ناكملاب ًابحرم<br />

.ًاغراف ًاناكم مهئارو نوكرتي ،لزنملا نم دلولا لقتني امدنع<br />

ل اذامل تارايزلا هذه نيب نكلو ،ةرايزلل نوتأيس ام ًاريثكو<br />

؟تاعجتنملا يف امك ةفرتم ةفرغ ؟كسفنل ةفرغلا صصخت<br />

ةدحاولا/ًامهرد 19 دي ةفشنم نريجاكس SKAGERN 1<br />

ةفشنم ةقيقّدلا طويخلا رفوت ؛طّشمملا نطقلا نم ةعونصم<br />

:ميمصت .تاساقم ةدع يف ةرفوتم .ةموعنو ةناتم رثكأ<br />

.يدامر/ضيبأ .مس70 لوط×40 ضرع .كروم يفونيس<br />

ةدحاولا/ًامهرد 425 ففرأ ةدحو سينميه HEMNES 2<br />

يت :ميمصت .فافش شينروب يلطمو غوبصم بلص ربونص<br />

عافترا ،37 قمع×42 ضرع .دراجيل يك/نيسنيتسيرك<br />

.دوسأ ينب .مس172<br />

2<br />

ففرأ ةدحو سينميه<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/425<br />

دـيدج<br />

3<br />

انأ يتقو ناح<br />

5 نيكيڤتار/سينميه<br />

نيجرد عم لسغ ضوح ةدحو<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/1550<br />

4<br />

نإ .ماــ ّ محلا يف نلا دـعب ماـحدزا ل<br />

ركتباف ،لزنملا يف عستم كيدل ناك<br />

ىرـخأ ةحاـسمو ةصاـخلا كتحاـسم<br />

نيتلسغم مادختساب كيرشلاب ةصاخ<br />

.نيتلصفنم<br />

86


6<br />

ففرأ ًامهرد 129 ففرأ ةدحو راكسنور RÖNNSKÄR 1<br />

وسكم ذلوفو ى ّ سقم جاجز .فيظنتلا ةلهس ،كفلل ةلباق<br />

،40 قمع×42 ضرع .نوسلراك نوج :ميمصت .قوحسمب<br />

.دوسأ .مس176 عافترا<br />

نيزخت تسجناف سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS FÅNGST 2<br />

:ميمصت .%100 رتسيلوب ًامهرد 15 تاريجح تسب قلعم<br />

.زاوكرت .مس168 عافترا .ناملهاد سإ/نيدلُه يأ<br />

بلص لوتب ًامهرد 175 ةبطصم ريجلوم MOLGER 3<br />

ضرع .كلك دراشتير :ميمصت .فافش شينروب يلطم<br />

.مس50 عافترا ،37 قمع×83<br />

فاطخ ًامهرد 39 تاريجح 5 عم نيزخت بوكس SKUBB 4<br />

رتسيلوب %100 .نرمو لهس قيلعت لجأ نم قصل طيرشو<br />

ضرع .ريجاف ةراس :ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلبو<br />

.ضيبأ .مس120 عافترا ،34 قمع×35<br />

نيباب عم ةلسغمل ةيدعاق ةنازخ نيجنليل LILLÅNGEN 5<br />

ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم ًامهرد 390<br />

.مس66 عافترا ،38 قمع×60<br />

بابلا ىلإ بكري نيزخت نيدوتون NOTUDDEN 6<br />

امنإ :ميمصت .%20 نطقو %80 رتسيلوب ًامهرد 39<br />

.ةددعتم ناولأ .مس105 عافترا×26.5 ضرع .زيدومريب<br />

ةنوهدم ًامهرد 425 ففرأ ةدحو سينميه HEMNES 7<br />

ضرع .دراجيل يك/نيسنيتسيرك يت :ميمصت .غابصب<br />

.ضيبأ .مس172 عافترا ،37 قمع×42<br />

عقوملا ىلع ةيكذلا نيزختلا لولح نم ديزملا دجتس<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا<br />

5<br />

7<br />

ففرأ ةدحو سينميه<br />

ًامهرد 425<br />

4<br />

3<br />

قّلعم نيزخت تسجناف سإ يپ ايكيا<br />

تاريجح تسب<br />

2<br />

ًامهرد15 انأ يتقو ناح<br />

.ءودهلاو ةنيكسلا ضعب ىلع لصحأ<br />

.ةلوهسب كضارغأ ىلع رثعاو<br />

نيزختلا راكفأ نم ضعب كيلإ .ةكابسلا لامعأو طلبلا رييغت ةرورضلاب ماّمحلا نيسحت ينعي ل<br />

.طقف دحاو موي للخ اهزاجنإ نكمي يتلاو كماّمح يف<br />

1<br />

ففرأ ةدحو راكسنور<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/129<br />

88


2<br />

5<br />

3<br />

4<br />

ةآرم يجنوس<br />

ًامهرد 215<br />

6 7<br />

ةراتـسل ًاديدـج ًارــهظم ركتبا<br />

ةطاـيخب انـه انــمق .ماــّمحلا<br />

ةراتس ىلع يرامزور شامق<br />

مواقم وهو ،دنورجيجإ ماّمحلا<br />

.ءاملل<br />

2<br />

دـيدج<br />

.ضيبأ .مس25 عافترا .مس14 رطقب ءاطغلا<br />

نطق رتملا/ًامهرد 35 شامق يرامزور ROSM<strong>AR</strong>IE 6<br />

.يدامر/ضيبأ .مس150 ضرع .ويل اجنإ :ميمصت .%100<br />

نكمي ًامهرد 15 ماّمح ةراتس دنورجيجإ EGGEGRUND 7<br />

ضرع .%100 افيب .بولطملا لوطلا ىلإ ةلوهسب اهصق<br />

.ضيبأ .مس200 لوط×180<br />

ةلسغملل ةطلخ ةيفنح راكسنارج GRANSKÄR 3<br />

.مس16 عافترا .موركلاب يلطم ساحن ًامهرد 325<br />

ةقيقر ةقبطب ةدوزم ًامهرد 215 ةآرم يجنوس SONGE 4<br />

ايارم جاجز .جاجزلا رسكت اذإ ررضلا للقت - ةملسلل<br />

.يضف نول .مس72 رطق .ليوفلاب ةوسكمو<br />

ًامهرد 39 طئاح حابصم نيملوهليل LILLHOLMEN 5<br />

.ىلعأ وأ لفسأ ىلإ ءوضلا هجويو بّكري نأ نكمي ؛نرم<br />

.بوتس ايليسيس :ميمصت .جاجزو لكينلاب يلطم ذلوف<br />

انأ يتقو ناح<br />

90<br />

كعجتنم كيدل نكيل<br />

.صاخلا ريغصلا<br />

1<br />

ًارمأ ةيفاـضإ ةـموعن تاذ ةـفشنم ودبت ل<br />

يف ًارــيبك ًاـقرف ثدـحت اهنأ ديب ،ًاـمهم<br />

يهنت امدنع ًاصوصخ( ليوط موي ةياهن<br />

.)ليوطو ئداه تاعاقف ما ّ مح اهب<br />

ماّمح ةفشنم نيدراجفأ<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/49<br />

/ًامهرد 49 ماّمح ةفشنم نيدراجفأ ÅFJÄRDEN 1<br />

ةقيقّدلا طويخلا نإ ؛طّشمملا نطقلا نم ةعونصم ةدحاولا<br />

ماجحأب ةرفوتم .ةموعنو ةناتم رثكأ ةفشنم رفوت ةليوّطلا<br />

.ضيبأ .مس140 لوط×70 ضرع .ةديدع<br />

نيكيڤتار/سينميه HEMNES/RÄTTVIKEN ديدج 2<br />

ةوسكم ًامهرد 1050 نيجرد عم لسغ ضوح ةدحو<br />

.مس89 عافترا ،49 قمع×63 ضرع .نيلسروبو غابصب<br />

.ضيبأ


3<br />

تاجرد 3 ،مّلس ماڤكيب<br />

ًامهرد 145<br />

مّلـسلا تاــجرد ءلط مت<br />

.دوسلا نوللاب يربونصلا<br />

ىلع نيزختلا نم ترثكأ املك<br />

ةحاسملا تناك املك ،طئاحلا<br />

.ربكأ ةيضرلا ىلع ةرـفوتملا<br />

4 دحاو بابب ةآرم ةنازخ نيجنليل<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/195<br />

5<br />

2<br />

1<br />

دحاو بابب ةلسغم ةنازخ نيجنليل<br />

ًامهرد 590<br />

.مس63 عافترا .بلص ناز .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا<br />

دحاو بابب ةآرم ةنازخ نيجنليل LILLÅNGEN 4<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكمو ايارم جاجز ةدحاولا/ًامهرد 195<br />

.دوسأ ينب .مس64 عافترا ،21 قمع×40<br />

ًامهرد 175 ةيفرط ةدحو نيجنليل LILLÅNGEN 5<br />

قمع×19 ضرع .زيدومريب امنإ :ميمصت .ليوفلاب ةوسكم<br />

.دوسأ ينب .مس179 عافترا ،19<br />

دحاو بابب ةلسغم ةنازخ نيجنليل LILLÅNGEN 2<br />

نحص لجأ نم يلمع فر لكش ىلع ةفاح ًامهرد 590<br />

نمضتت .كلذ ىلإ امو نانسلا تاشرفل بوك وأ ،نوباصلا<br />

نم ةعونصم ةينيصو ،نوباص نحص ،فشانم ةقلع ّ<br />

:ميمصت .نيلسروبلاو ليوفلاب ةوسكم .ليتس سلناتس<br />

ينب .مس92 عافترا ،41 قمع×40 ضرع .زيدومريب امنإ<br />

.دوسأ<br />

رهظي( ًامهرد 145 تاجرد 3 ،مّلس ماڤكيب BEKVÄM 3<br />

رفوي ؛ًاحطسم ىوطي .)دوسلا نوللاب ًاغوبصم انه<br />

انأ يتقو ناح<br />

دوست نأ ىضوفلا عنمإ<br />

.كماـّمح يف<br />

لتحتل فحزتو ،كلاب ةحار مجاهت اهنإ .ةسلخ لّسنت اهنأ امك ،ةرويغو ،ةينانأ ىضوفلاف<br />

ددجتملا ءاوهلاو ءوضلا عدو ،ًاجراخ ىضوفلا درطأ .كتيصوصخ مهادتو ،كب صاخلا زيحلا<br />

.ريثكب لضفأ ناقيفر امهف .لخادلا ىلإ<br />

92<br />

ةافصم عم ةلسغمل طلخ ةيفنح راكسرور RÖRSKÄR 1<br />

نأ هايملا كلهتسا ديشرت زاهج عم كنكمي ًامهرد 195<br />

. ّلقأ ءام %50 مدختست كّنكلو ،هسفن ءاملا قّفدت يقبت<br />

.جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت .موركلاب يلطم ساحن<br />

ديزملا أرقإ .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض .مس16 عافترا<br />

.310 ةحفصلا يف


يتلا ةطيسبلا نيزختلا ةدحو نإ<br />

عمجل يلاثم ناكم طئاحلا ىلع بكرت<br />

ناكملاب نا امك .ماّمحلا بعُل ةفاك<br />

ىلإ ًاروف اهلماكب اهذخأت يك اهعزن<br />

.شُدلا وأ مامحتسلا ضوح<br />

4<br />

تايافن ةلس ارييراڤ لينوشار<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/11<br />

5<br />

2<br />

6<br />

ةدحاولا/ًامهرد 75 ةفشنم نيكيڤريم MYRVIKEN 5<br />

ةفشنم ةقيقّدلا طويخلا رفوت ؛طّشمملا نطقلا نم ةعونصم<br />

.%100 نطق .ةديدع ماجحأب ةرفوتم .ةموعنو ةناتم رثكأ<br />

/ضيبأ .مس140 لوط×70 ضرع .ريجاف ةراس :ميمصت<br />

.رمحأ/قرزأ<br />

نيباب عم ةآرم ةنازخ نوجرومدوج GODMORGON 6<br />

عافترا ،14 قمع×60 ضرع ةدحاولا/ًامهرد 945<br />

يف ديزملا أرقإ .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض .مس96<br />

.310 ةحفصلا<br />

.ةيعامج ةضاير حابصلا<br />

سيل ّنكلو .ةقلطم ىضوف روملا نوكت نأ نكمي ،حابّصلا يف عيمجلا ظقيتسي امدنع<br />

فئاظولا ةددعتملا ةيكذلا لولحلاف .ةمغانتم ةروصب ةطوبضم ةلآك ماّمحلا لمعي امدنع<br />

2<br />

.تقولا سفن يف روملا ءاهنإب عيمجلل حمست<br />

ةجودزملا ةلسغملا دعاست<br />

ماـــحدزلا ءاـــهنإ ىـلع<br />

.ىلولا حابصلا تاعاس للخ<br />

نيكيڤوبيدإ/نوجرومدوج<br />

.جاردأ 4 عم لسغ ضوح ةدحو<br />

ًامهرد 2320<br />

عم ةلسغمل ةطلخ ةيفنح لاتدنرج GRUNDTAL 3<br />

ديشرت زاهج عم كنكمي ةدحاولا/ًامهرد 345 ةافصم<br />

كّنكلو ،هسفن ءاملا قّفدت يقبت نأ هايملا كلهتسا<br />

:ميمصت .لكينلاب يلطم ساحن .ّلقأ ءام %50 مدختست<br />

ةنامض. ليتس سلنتس نول .مس25 عافترا .نوسلراك نوج<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقإ .تاونس 5 ةدمل ةلومشم<br />

تايافن ةلس ارييراڤ لينوشار RATIONELL V<strong>AR</strong>IERA 4<br />

:ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلب ةدحاولا/ًامهرد 11<br />

.مس46 عافترا ،16 ضرع×27 لوط .نينوفرآ سوكرام<br />

.رمحأ<br />

3<br />

انأ يتقو ناح<br />

1<br />

94<br />

وأ ًايقفأ اهقيلعت نكمي ًامهرد 345 ةآرم تيڤوه HOVET 1<br />

.مس196 عافترا×78 ضرع .موينملأو ايارم جاجز .ًايدومع<br />

.لصفنم لكشب طئاحلا حيباصم عابت<br />

/نوجرومدوج GODMORGON/EDEBOVIKEN 2<br />

2320 جاردأ 4 عم لسغ ضوح ةدحو نيكيڤوبيدإ<br />

ضرع .شورجم ماخرو ناعمللا قئاف ليوفب ةوسكم ًامهرد<br />

.ناعمللا ديدش رمحأ .مس64 عافترا ،49 قمع×122<br />

ةحفصلا يف ديزملا أرقإ .تاونس 5 ةدمل ةلومشم ةنامض<br />

.310


يـــهطلا<br />

،ًاماحدزا نكاملا رثكأو ،ضبانلا لزنملا بلق هنإ .ماعطلا يهطو دادعل ًاناكم هنوك خبطملا ىدعتي<br />

تابـسانملا هيف مـتتخُتو مايلا هيف أدبت يذلا ناكـملا هنإ .ةيمويلا ةطـشنلل يـسيئرلا رـقملاو<br />

.ةيجسلا لماكب فرصتلا هيف متيو مـعنلا ريدقت هيف متي يذلا ناكملا هنإ .ةديـجلا تلفـحلاو<br />

وـحنلا ىلع خـبطملا لـمعي مل نإو .لزنـملا يف فرـغلا مهأ نم دحاو خبطملا نأ لوقلا نكميو<br />

نأ نمؤن نحن .كلذك بولطملا وحنلا ىلع لمعت نل ىرخلا روملا نا مزـجلا نكمي ،بولطملا<br />

.هقيقحت بعصي هعون ناك ًايأ ملح نم امو ،عنصنو ينبن ام قـفو نوكت خباطملا<br />

باوبأ RUBRIK كيربور عم FAKTUM موتكاف خبطم<br />

كيربور ًامهرد 9930 ليتس سلنتس جاردأ تاهجاوو<br />

لمع حطس ليجاربو .ليتس سلنتس جاردأ تاهجاو/باوبأ<br />

.دوسأ يندعم رهظمب<br />

2 رتم 10<br />

خبطم كيربور/موتكاف<br />

ًامهرد 9930<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318 ةحفصلا<br />

يـــهطلا<br />

96


2 رتم 5<br />

خبطم جيلراه/موتكاف<br />

مهارد 2510<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

.جاردأ تاهجاوو باوبأ ،جيلراه عم موتكاف خبطم<br />

.ليوفلاب ةوسكم جاردأ تاهجاو/باوبأ جيلراه مهارد 2510<br />

.ضيبأ تانيمل لمع حطس جيدنيف عم<br />

رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318 ةحفصلا<br />

نايحلا ضعب يف<br />

ءايـــشلا نوكت<br />

لمجأ ةطيسبلا<br />

.ءايشلا<br />

ًامامت ،ةريبك ةجردب ّيلمع هّنإ .ًاطيسب ًاخبطم لاح ّيأب سيل خبطملا اذه<br />

يتلا ةبعصلا لامعلا لك ةمئلمل ينبم وهو .خباـطملا نوكت نأ يغبني امك<br />

رـهظي ل كلذ نأ لإ .دوـقع ةدـعل موديل عوـنصم .موي دـعب ًاـموي اهل نيضرعتت<br />

.ةطيسب ءايشلا ءاقبإ يف ّيقيقحلا لامجلا وه اذهو .هيلع<br />

01<br />

يـــهطلا<br />

98


طـيطخت دنع رابتـعلا نيـع يف ذـخ<br />

دنع فيطل رظنم كيدل نوكي نأ كخبطم<br />

يف لامعلا مظعم زجنت . ماعّطلا دادعإ<br />

زاغلا حطس نيب ام ةعقاولا ةحاسملا<br />

.ضوحلاو<br />

ًامهرد 535 خبطملل طلخ ةيفنح نارتيلج GLITTRAN 1<br />

ىلع ريثأتلا نود نم ءاملا قفدت ليلقتل ةفيظوب ةدوزم<br />

عافترا .موركلاب ةيلطم ،ساحن .ةقاطلاو ءاملا رفوت ؛طغضلا<br />

.مس28<br />

.راخف ةدحاولا/مهارد 9 ةيناطلس ماسفيرت TRIVSAM 2<br />

.ضيبأ .مس 17 رطقلا .نوسايلإ نوج :ميمصت<br />

2 رتم 8<br />

خبطم راماهكور/موتكاف<br />

ًامهرد 6485<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

نولب جاردأ تاهجاوو باوبأ راّماهكور عم خبطم موتكاف<br />

.ليوفلاب ةوسكم جاردأ تاهجاو/باوبأ راماهكور ًامهرد 6485 ينب<br />

.دوسأ يندعم رهظمب تانيمل لمع حطس ليجارب و<br />

رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318 ةحفصلا<br />

ةيناطلس ماسڤيرت<br />

مهارد<br />

ةدحاولا/9<br />

2<br />

يـــهطلا<br />

1<br />

100


4<br />

عطق 5 ،جيتكود<br />

ةدعاسم ةيخبطم تاودأ مقط<br />

ًامهرد 475<br />

3<br />

ةمعان ةبعُل جيتكود<br />

ًامهرد 39<br />

اهب نو ّ مني يتلا ةقيرطلا اهنإ .نولعفي اميف رابكلا ديلقت لافطلا بحي<br />

ةاـهطلا مـه ريـغصلا خبطملا اذه يف لافطلا .ةيعامتجلا مهتاراهم<br />

بعلإ .ماـعطلا لواـنتل كتوـعد مـتت دـق ًاــفيطل تنك اذإو ،نويـسيئرلا<br />

.ًاضيأ ًاديدج ًائيش ملعتت امبرف ،مهعم<br />

عطق 7 نم زبخ مقط ،جيتكود<br />

ًامهرد 55<br />

يهطلا نإ ًامهرد 39 ةمعان ةبعُل جيتكود DUKTIG 3<br />

هب ىصوي .جيتكود لافطلا خبطم يف ةيقيقح ةعتمل<br />

.ناملهاد سإ/نيدلُه يأ :ميمصت .ماوعأ 3 نم رامعلل<br />

عجشي ًامهرد 475 لافطلا خبطم جيتكود DUKTIG 4<br />

للخ نم ةيعامتجلا تاراهملا لافطلا ي ّ مني ؛راودلا ةيدأت<br />

يقئاقر لوتب بشخ .ةصاخلا مهراودأ راكتباو ديلقتلا<br />

ضرع .راماهنراو لكيام :ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلبو<br />

.مس58 عافترا ،40 قمع×72<br />

2<br />

يـــهطلا<br />

خبطم رغصأ<br />

.انيدل<br />

1<br />

102<br />

12 ددع/ًامهرد 39 ةيناطلس/قبط جيتكود DUKTIG 1<br />

ةعونصم ،ةريغص اهلك بعلل ةقيمع قابطأو ءاشع قابطأ<br />

.يساقلا فزخلا نم<br />

ًامهرد 55 عطق 7 نم زبخ مقط جيتكود DUKTIG 2<br />

ةيعامتجلا تاراهملا لافطلا يمني ؛راودلا ةيدأت عجشي<br />

بلص اميش .ةصاخلا مهراودأ راكتباو ديلقتلا للخ نم<br />

.ذلوفو فافش شينروب يلطم


2 رتم 11<br />

خبطم سوسكين/دلپأ/موتكاف<br />

ًامهرد 10660<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

،ءاضيب جاردأ تاهجاوو باوبأ دلپأ عم موتكاف خبطم<br />

دلپأ ًامهرد 10660 لوتبلا ةرشقب باوبأ سوسكينو<br />

باوبأ سوسكينو ،ضيبأ غابصب ةوسكم جاردأ تاهجاو/باوبأ<br />

ضيبأ نيمليملا ليوـفب لـمع حـطس راريمون و نيمليملا ليوفب<br />

.يندعم رهظم تاذ فاوـح عم<br />

رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318 ةحفصلا<br />

.اهاجهتت نأ بعصلا نم .ةمادتسلا<br />

.اهقّبطت نأ لهسلا نم<br />

ل .ًاريبك ًاقرف ثدحن فوسف ،ضرلا نمأ ىلع ةظفاحملل ةريغص تاوطخ ذاختاب انم لك ماق نإ<br />

نم ضعب باوبلا فلخو لقأ ًءام مدختست ةيفنحلا نأ لإ ،خبطملا اذه يف اهتدهاشم عيطتست<br />

؟كلذ مـتي فيك ةفرـعم دوت لـه .ةـعتممو ةلهـس ريودتلا ةداــعإ لـعجل ةـعدبملا راكفلا<br />

.ةحفصلا بلقإ طقف<br />

يـــهطلا<br />

104


.برستت ل ةرارحلا نل كلذو ردقلا ءاطغ قلغي امدنع %75 ةبسنب عرسأ ةقيرطب ءاملا يلغي<br />

.كدوقن رفوتو ةئيبلا ىلع كلذب ظفاحت كنإف ،ةقاطلا رفوت امدنعو<br />

نامضل ةيرئاد اياوزو ءاطغلا يف ةحتف ًامهرد 12 ماعط ةيواح +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 1<br />

ضرع .نوسلوأ ناكاه :ميمصت .كيتسلب .فيووركياملا يف يواستملاو لاعفلا نيخستلا<br />

لوط مهارد 8 ماعط ةيواح .رمحأ/ضيبأ .رتل 1.6 بعوتست .مس12 عافترا ،17 قمع×17<br />

ًامهرد 15 ماعط ةيواح .رمحأ/ضيبأ .رتل 0.7 بعوتست .مس6 عافترا ،17 ضرع×17<br />

.رمحأ/ضيبأ .رتل 1.7 بعوتست .مس 9 عافترا ،17 لوط×25 ضرع<br />

سيك ظفحت ، ّ يّطلل ةلباق ضباقم ًامهرد 25 تايافنلا زرف ةلس لينوشار RATIONELL 2<br />

،27 لوط×21 ضرع .كيتسلب .لمحلل ةلهس ةلسلا لعجتو بسانملا ناكملا يف تايافنلا<br />

.رتل 14 بعوتست .مس37 عافترا<br />

رطق .زتورب كيرنه :ميمصت .ليتس سلنتس ًامهرد 35 يلخاد راخب ردق لباتس STABIL 3<br />

.رتل 5 بعوتسي .مس8 عافترا ،23<br />

ةفيظو ًامهرد 475 دحاو ضبقم عم خبطملل طلخ ةيفنح راكسجنير RINGSKÄR 4<br />

وسكم ساحن .ةقاطلاو ءاملا رفوت ؛طغضلا ىلع ريثأتلا نود نم ءاملا قفدت ليلقتل<br />

.ضيبأ .مس38 عافترا .راماهنراو لكيام :ميمصت .قوحسمب<br />

امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتست ًامهرد 69 ءاطغ عم ردق +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 5<br />

ردقو ،يلخاد راخب ءاعو ،ةجودزم ةيلخاد ةيلغ لباتس STABIL .يرارحلا ثحلا تاذ اهيف<br />

.رتل 5 بعوتست .ليتس سلنتس .ةافصم<br />

قوف ًايواستم ًءوض رفوت ًامهرد 225 لمعلا حطسل دوياد ةءاضإ لينوشار RATIONELL 6<br />

.ضيبأ .مس2 عافترا ،4 قمع×60 ضرع .ماعطلا ريضحت دنع ديج ،لمعلا حطس<br />

5<br />

ةـميق يف ًارـيثك رفوت اهنأ اـمك ةئـيبلل ةديج ءاـملا كلهتــسا يف دـصتقت يتلا تايـفنحلا نإ<br />

يراجلا ءاملا نم ًلدب ءاعوب لسغلا قيرط نع ءاملا كلهتسا يف داصتقلا كنكميو .كريتاوف<br />

.ةيفنحلا تحت<br />

6<br />

لمع حطس ةءاضإ لينوشار<br />

ًامهرد 225<br />

ىلاوحب رثكأ مودتو ،ةئيضملا حيباصملا نم %80 ةبسنب لقأ ةقاط دويادلا ةءاضإ مدختست<br />

لو يروف لكشب ءيضي دويادلا نإف ،ةقاطلل ةرفوملا ىرخلا حيباصملا فلخبو .ًاماع 20<br />

.قبئزلا يوتحي<br />

4<br />

2<br />

.ةداع ريودتلا ةداعإ لعجل ةركتبملا ةليحلا وه كخبطم يف طيسبلا زرفلا ماظن<br />

خبطو يلغ كنكمي هنأ ينعي اذه .كردق يف يلخاد راخب ءاعو مادختساب ةقاطلا يرفو<br />

ىتح عضو كنكميو .نينثإ نم ًلدب دحاو ردق مادختسابو ،هتاذ تقولا يف راخبلاب ماعطلا<br />

.ضعبلا اهضعب قوف سدكت ةيعوأ ةثلث<br />

3<br />

1<br />

يـــهطلا<br />

ماعط ةيواح +365 ايكيا<br />

ًامهرد 12<br />

106<br />

يف اهينزخ لب .ماعطلا اياقب يمرت ل ؟لضفأ ةئيب لجأ نم لمعلا يف ماهسلا نيديرت له<br />

قلطني سيفنت ةحتفو برستلل ةعنام ةيطغأ ىلع يوتحت يهف .+365 ايكيا ماعطلا تايواح<br />

.فيووركياملا يف نيخستلا دنع راخبلا اهنم


ةلواط ًامهرد 1225 ماعط ةلواط سانروتس STORNÄS 1<br />

رملا ؛صاخشأ 6-4 عستت يفاضإ حولب ديدمتلل ةلباق ماعط<br />

ربونص .ةجاحلا ىلإ ًادانتسا ةلواطلا مجح ليدعت حيتي يذلا<br />

انيراك :ميمصت .فافش شينروب يلطمو غوبصم بلص<br />

.مس74 عافترا ،95 ضرع×204-147 لوط .سجنيب<br />

.دوسأ-ينب<br />

2 رتم 25<br />

خبطم وجنيديل/موتكاف<br />

ًامهرد 9830<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

نولب جاردأ تاهجاوو باوبأ وجنيديل عم خبطم موتكاف<br />

جاردأ تاهجاو/باوبأ وجنيديل ًامهرد 9830 يميرك ضيبأ<br />

ليجاربو ،ى ّ سقملا جاجزلا نم ةيجاجز باوبأو ليوفلاب ةوسكم<br />

.ضيبأ يرخص رهظمب انيمل لمع حطس<br />

ةحفصلا رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318<br />

1<br />

يـــهطلا<br />

108


ةكس عم تايواح مقط ،عطق 7 سيجولپ PLUGGIS 1<br />

ةيواحو )مس13.5×8×5( ناتيواح :نم نوكتت ًامهرد 49<br />

ككس 3 و )مس15.5×8×26( ةيواحو )مس 5×8×26)<br />

:ميمصت .تلاثفريت نيليثيئيلوبلا كيتسلب .مس 22 لوط<br />

.ضيبأ .نينوفرآ سوكرام<br />

ذلوف ًامهرد 255 خبطم ةبرع جوكسار RÅSKOG ديدج 2<br />

قمع×35 ضرع .نوسلراك كن :ميمصت .قوحسمب وسكم<br />

.زاوكرت .مس78 عافترا ،45<br />

ىلإ بكرت ىوطت ةحنجأب ةلواط جريبرون NORBERG 3<br />

ةريغصلا ءايشلل ًايلمع ًافر حبصت ًامهرد 145 طئاحلا<br />

.ذلوفو نيمليملا ليوفب ةوسكم .لفسلل ىوطت امدنع<br />

.ضيبأ .مس60 قمع×74 ضرع .نينوفرآ سوكرام :ميمصت<br />

2 رتم 6<br />

خبطم دلپأ/موتكاف<br />

ًامهرد 5495<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

،ءاضيب جاردأ تاهجاوو باوبأ دلبأ عم موتكاف خبطم<br />

.حتاف زاوكرت نولب جاردأ تاهجاوو باوبأ دلبأ كيربورو<br />

باوبأ دلبأ كيربورو ،جاردأ تاهجاو/باوبأ دلبأ ًامهرد 5495<br />

ينب نيمليملا ليوفب لمع حطس راريمونو .غابصب ةيلطم<br />

.دوسأ ينب نولب فاوح عم حتاف زاوكرت/دوسأ<br />

رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318 ةحفصلا<br />

2<br />

3<br />

.ةريغص ةحاسم لخاد ريبك خبطم<br />

نوكت رغصأ ةحاسملا نوكت امدنعف .بعللاو حفصتلاو زبخلاو لكلاو خبطلا .خبطملا اذه يف روملا ةفاك مامتإ كنكمي<br />

يحوللا نيزختلا وأ .لامعتسلا مدع دنع لفسلل اهيط نكمي ذإ ىوطت يتلا ةحنجلاب ةلواطلا لثم .ربكأ راكفلا<br />

.كيدل يتلا ةحاسملا للغتسل ةطيسب قرط .ةجاحلا دنع اهرج كنكمي يتلا ةريغصلا راطفلا ةبرع وأ .رادجلا ىلع<br />

دـيدج<br />

رادجلا ىلإ بكرت ،ىوطت ةحنجأب ةلواط جريبرون<br />

ًامهرد 145<br />

نمض كل ًايحول ًامسق يصصخ<br />

.كخبطم<br />

1<br />

يـــهطلا<br />

110


2 رتم 22<br />

خبطم تكارتسبأ/موتكاف<br />

ًامهرد 13555<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

تكارتسبأ جاردأ تاهجاوو باوبأ عم موتكاف خبطم<br />

ناعمللا ديدش ضيبلاو ناعمللا ديدش يدامرلا نينوللاب<br />

ليوفب ةوسكم تكارتسبأ جاردأ تاهجاوو باوبأ ًامهرد 13555<br />

طولبلا بشخ نم ةعونصملا راريمون لمع حطسأو نيمليملا<br />

.بلصلا<br />

ةحفصلا رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318<br />

يـــهطلا<br />

ةخبطلا دسفت ل نيخابطلا ةرثك<br />

112


2 رتم 9.5<br />

خبطم دنوليفوس/تكارتسبأ/موتكاف<br />

ًامهرد 8760<br />

312 ةحفصلا رظنأ ؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

ةرفصم ءاضيب باوبأ تكارتسبأ عم خبطم موتكاف<br />

حتاف يدامر نولب باوبأ دنوليفوسو ،ناعمللا ةديدش<br />

تاهجاو/باوبأ تكارتسبأ ًامهرد 8760 زوجلا بشخ رهظمو<br />

ليوفب جاردأ تاهجاو/باوبأ دنوليفوسو ،ليوفلاب ةوسكم جاردأ<br />

.دوسأ يندعم رهظمب نيمليم لمع حطس ليجاربو ،نيمليملا<br />

رظنأ ،خباطملا بيكرت ةمدخ لوح تامولعملا نم ديزملل<br />

.318 ةحفصلا<br />

.ةجمدملا ةجلثلا انعضو انه<br />

يـــهطلا<br />

.يهطلا ةحاسم نم ديزملا كيدل نكيل<br />

،جاردلا يفو نئازخلا باوبأ فلخ ةلاقبلا ضارغأو يهّطلا يناوأو يناولا ءافخإ متي امدنع<br />

ىتح ،خبطملا اذه يفو .كماعط دادعل لمعلا حطس ةحاسم نم ريثكلا ىلع نيلصحتس<br />

.لمعلل مس60 ىلاوح اهرادقم ةدايز كيطعي امم لمعلا حطس لفسأ تعضو ةجلثلا<br />

114


7<br />

ًامهرد 395 ماّمح ةءاضإ نوجرومدوج GODMORGON 1<br />

.ةلسغملاو ةآرملا لوح ةءاضلل ديج ؛ًايواستم ًءوض رفوت<br />

:ميمصت .مس100 لوط .تانوبركيلوبلا كيتسلبو موينملأ<br />

.كابيلإ مإ/نيترام يس<br />

ففرلا ًامهرد 345 ففرأ ةدحو نماهميل LIMHAMN 2<br />

لهسو نيتمو يوقو يحص حطس ؛ليتس سلناتس<br />

دعب يغاربلا ماكحإ دعأ ،تابثلا ةدايز لجأ نم .فيظنتلا<br />

.نوسلراك نوج :ميمصت .بيكرتلا نم نيعوبسأ ىلاوح<br />

.مس90 عافترا ،35 لوط×35 ضرع<br />

لجأ نم ًامهرد 35 قيلعت ةكس پروتنيف FINTORP 3<br />

مادختساب ًاعم بروتنيف نم نينثا لص ،لوطأ قيلعت ةكس<br />

انيراك :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوف .طقف دحاو دنسم<br />

.دوسأ .مس57 لوط .سجنيب<br />

ًامهرد 645 خبطم ةبرع پروتسنيتس STENSTORP 4<br />

ةددحم نكامأ عم بلصلا طوّلبلا نم ليدعتلل نلباق ناّفر<br />

ةدايز لجأ نم .بسانملا ناكملا يف تاجاجّزلاب ظافتحلل<br />

نم نيعوبسأ ىلاوح دعب يغاربلا ماكحإ دعأ ،تابثلا<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ت ّ يزم بلص طولب .بيكرتلا<br />

.ضيبأ .مس90 عافترا ،44.5 لوط×43<br />

2 ددع/مهارد 5 باب ةقّلع نيجنليل LILLÅNGEN 5<br />

.زيدومريب امنإ :ميمصت .ليتس سلنتس<br />

اذه روصلا فر لهسي ًامهرد 35 روصلل فر ا ّ بير RIBBA 6<br />

وسكم .ءاشت امكو ديرت امنيأ كيدل ةلضفملا رظانملا عيونت<br />

قمع×115 لوط .مارغوليك 7.50 ةلومح ىصقأ .ليوفلاب<br />

.ضيبأ .مس9<br />

(A4( مجح روص بساني ًامهرد 65 راطإ يبدوأ ÖDBY 7<br />

نوهدم .تابيكرتلا لمشي .تابيكرتلا عم مدختسا نإ<br />

عافترا×30 ضرع .كابيلإ مإ/نيترام يس :ميمصت .غابصب<br />

.ضيبأ .مس40<br />

روص بساني ًامهرد 39 راطإ موريسريڤ VIRSERUM 8<br />

.تابيكرتلا لمشي .تابيكرتلا عم مدختسا نإ )A4( مجح<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ممصملا .جاجزو ليوفب وسكم<br />

.ضيبأ .مس40 عافترا×30<br />

8<br />

6<br />

ةيؤر ىلع نيلصحتس ،خبطملا نئازخ لخاد<br />

ةعرسب ةريغّصلا ءايشلا كلت نيدجتو لضفأ<br />

جاردلا تامـسقمب اـهميظنت قيرط نع ربكأ<br />

.لينوشار<br />

5<br />

2<br />

نيزختو لمع ةحاسم فضأ<br />

.ةكرحتملا ةبرعلا هذه عم ةيفاضإ<br />

خبطم ةبرع پروتسنيتس<br />

امهرد 645<br />

4<br />

1<br />

يـــهطلا<br />

116<br />

كخبطم يف ىضوفلا نيدافتت فيك<br />

راكفلا هذه ىلع يعلطا طقف .ةيلعاف رثكأ هلعجل كخبطم ءانب ةداعإ كيلع بجوتي ل<br />

.دحاو موي يف اهذيفنت نكمي يتلاو ةينامثلا<br />

ماّمح ةءاضإ نوجرومدوج<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/395<br />

3


.ماعطلا لوانت<br />

،بـسحو ةنيمثلا ليدانملاو ةيـضفلا ةدـئاـملا يـناوأ دوـجوب رـخاف لكشب ماـعطلا لوانت قلعتي ل<br />

داـجيإ لوـح روـحمتي ءيش لك نإ .رودت يـتلا ثيداـحلاو ءاـشعلا لواــنتل هوـعدت نمب قلعتي هنإ<br />

روـطن اـمدنع اهب ركفن يتلا ةـقيرطلا يـه هذـه .ماـعطلاك ًامامت ديجلا قاذـملا تاذ تاظحللا<br />

ةقيرطلا كلتب ماـعطلا لوانت نإف هـيلعو .سوؤكلاو ماـعطلا يناوأو يساركلاو ماـعطلا تلواط<br />

ىشخت ل كئارأ ةيطغأو ،ثيدحلا فقوتي ل ثيحب ةياغلل ةحيرملا يـساركلا لـمشي نأ بـجي<br />

.ةفيفخ ةيئاسم ةبجو لوانتل افوصلا يف يخرتستل تقولا نيحي امدنع عقبلا<br />

نطق رتملا/ًامهرد 25 شامق دريجلوس SOLGERD 1<br />

.ةددعتم ناولأ .مولبريكأ نيلام :ميمصت .%100<br />

رفوي ،سّدكي دحاولا/ًامهرد 75 يسرك وسكور ROXÖ 2<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا<br />

عافترا ،48 قمع x 47 ضرع .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

.ضيبأ .مس78<br />

ًامهرد<br />

رتملل/<br />

1<br />

شامق دريجلوس<br />

25<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/<br />

2<br />

يسرك وسكور<br />

75<br />

ةيفاضلا يـساركلا ضعب رضحأ<br />

نم ديزملا ىلع لصحتل ةلواطلل<br />

.ءاقدصلا نم ديزـملل ةحاـسملا<br />

ماعطلا لوانت<br />

118


5<br />

6<br />

نيعارذلل نيدنسم عم يسرك سلين NILS 5<br />

ةلاسغلاب هلسغو هكف نكمي ءاطغ .دحاولا/ًامهرد 445<br />

ضرع .%100 نطق .ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا<br />

.ضيبأ جنيكيلب/دوسأ .مس80 عافترا ،57 قمع×60<br />

ةلواط ًامهرد 725 ماعط ةلواط اتسروجب BJURSTA 6<br />

؛صاخشأ 8-4 عستت نييفاضإ نيحولب ديدمتلل ةلباق ماعط<br />

ةرشق .ةجاحلا بسح ةلواطلا مجح ليدعت نم نّكمي امم<br />

لوط .فافش شينروب ةيلطمو ةغوبصم رادردلا<br />

.مس74 عافترا ،84 ضرع×220/180/140<br />

.ايكيا رجتم يف حرتساو لاعت<br />

ماـــعطلا لوانت<br />

جيرفإ +365 ايكيا<br />

سأك<br />

مهارد 7<br />

120<br />

.ةبجولا يف ام ىهشأ وه راوحلا<br />

2<br />

3<br />

4<br />

.بسحف ةلواط ىلع لوصحلل ةلواط يرتشت ل تنأ<br />

.ماعطلا تابجو ءاقدصلاو ةلئاعلا ةكراشمل اهيرتشت لب<br />

.تاراوحلاو تاكحضلا هيف جزتمتو طلتخت ناكم<br />

.موي لك<br />

لوط .%100 نطق مهارد 5 نحص ةدابل تيرام MÄRIT 1<br />

.دوسأ .مس35 ضرع×45<br />

سأك جيرڤإ +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ IVRIG 2<br />

نم ةديرف ةعطق لك ،مفلاب خفنلاب ةلكشم مهارد 7<br />

.لتنس 30 .جروبلهيو لوأ :ميمصت .جاجز .اهعون<br />

:ميمصت .فزخ مهارد 8.75 نحص ارينيد DINERA 3<br />

.ينب .مس26 رطق .يكيرب نازوس<br />

.مس22 رطق مهراد 8.75 قيمع نحص ارينيد DINERA 4<br />

1


ًامهرد 1225 ماعط ةلواط سانروتس STORNÄS 1<br />

6-4 عستت يفاضإ حولب ديدمتلل ةلباق ماعط ةلواط<br />

بسح ةلواطلا مجح ليدعت نم نّكمي امم ؛صاخشأ<br />

.فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم .ةجاحلا<br />

عافترا ،95 قمع×204/147 لوط .سجنيب انيراك :ميمصت<br />

يف كتيبل خبطم ةلواط ىلع رثعا .يدامر-ينب .مس74<br />

.218 ةحفصلا<br />

.دحاولا/ًامهرد 165 يسرك يبتسواك KAUSTBY 2<br />

.مداقتت ام لك لمجأ ودبت ةيعيبط ةدام ،بلص ربونص<br />

ضرع .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،غوبصم<br />

.يدامر-ينب .مس103 عافترا ،48 قمع×44<br />

حنما ًامهرد 199 لافطأ يسرك فلوجنإ INGOLF 3<br />

.ماعطلا ةلواط ىلع بسانم و حيحص عافتراب ايسرك كلفط<br />

.فافش شينروب يلطم بلص طاطم بشخ ،نوهدم<br />

عافترا ،45 قمع×41 ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت<br />

.ضيبأ .مس77<br />

2<br />

3<br />

لافطأ يسرك فلوجنإ<br />

ًامهرد 199<br />

ماعط ةلواط سانروتس<br />

ًامهرد 1225<br />

لمحتيل بلصلا بشخلا رابتخا متي<br />

ةيسردملا بتكلاو ًايموي ةوهقلا باكسنا<br />

.ىرخلا ةيمويلا روملا عيمجو ةليقثلا<br />

1<br />

ماـــعطلا لوانت<br />

122


لوانتل ةريصق ةحارتسا ينعت ةيديوس ةملك )Fika( "اكيف"<br />

ةكـعك ًابلاغ مدقتو .ياـشلا وأ ةـفيفخ ةبجو وأ ةوـهقلا<br />

اذـهلو .ةحارتـسلا هذـه للخ ةفرــقلاب ةيديلقت ةيديوـس<br />

.مهارد 5 رعسب ايكيإ ضرـعم يف اهدـجت ببسلا<br />

.كيتسلب ًامهرد 19 ءاطغ عم نابطرم تسوجل LJUST 1<br />

بعوتسي .مس7.5 عافترا ،21 رطق .زتورب كيرنه :ميمصت<br />

فافش/رمحأ .رتل 1.8<br />

ًامهرد 145 ىوطت ةحنجأب ةلواط جريبرون NORBERG 2<br />

سوكرام :ميمصت .ذلوـفو ليوف نيمليمب ةاـّطغم .نادعقم<br />

ضـيبأ .مس60 قمع×74 ضرع .نينوـفرآ<br />

رفوي ،سدكي ًامهرد 25 دعقم سويرام M<strong>AR</strong>IUS 3<br />

.كيتسلبو ليتس سلنتس .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا<br />

.مس45 عافترا ،32 رطق دعقملا .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

قرزأ<br />

نيلسروب ًامهرد 12 بوك +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 4<br />

ضيبأ .لتنس 30 .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدليفلا<br />

ةدـع نم حـطس ًامهرد 39 ةينيص رابراب BÄRB<strong>AR</strong> 5<br />

.مس43 رـطق .ويل اجنإ :ميـمصت .تاـقبط<br />

ًامهرد 145 لافطأ ةلواط كيفدنوس SUNDVIK 6<br />

لوط .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم<br />

ضيبأ .مس50 عافترا ،50 ضرع×76<br />

ًامهرد 95 لومحملا رتويبمكلل ةلواط يڤاد DAVE 7<br />

اقفو طبضت ةلواطلا حطسل ليم ةيوازو ليدعتلل لباق عافترا<br />

.قوحسمب وسكم غابصو قوحسمب وسكم ذلوف .ةجاحلل<br />

عافترا ،50 قمع×60 ضرع .لافمرام لراك :ميمصت<br />

ضيبأ .مس81-52<br />

ةلواط راكسدناس سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS SANDSKÄR 8<br />

همادختساو ةلواـطلا حطس عزن نـكمي ًامهرد 195 ةينيص<br />

سإ يپ ايكيا يسرك عم مءلتت نأ نكمي .ميدقت ةينيصك<br />

.نيـليبوربيلوبلا كيتـسلبو ذلوـف .<strong>IKEA</strong> PS VÅGÖ وجاف<br />

ضيبأ .مس53 عافترا ،50 رطق .ليدناس ساموث :ميمصت<br />

لوانتل راكفلا نم ديزملل ايكيإ ضرعم ةرايزب لضفت<br />

.ةعتم رثكأ قرطب ماعطلا<br />

7<br />

8<br />

هـمادختساو هكف نـكمي ةلواــطلا حطس<br />

يف كماــعط لوانتل ةـعئار .ميدقت ةينيصك<br />

نوحصلا لمح كنكمي مث نمو ،جراخلا<br />

.اهيلع<br />

ةينيص ةلواط راكسدناس سإ يپ ايكيا<br />

ًامهرد 195<br />

6<br />

06<br />

2<br />

4<br />

ةينيص رابراب<br />

ًامهرد 39<br />

5<br />

1<br />

ماـــعطلا لوانت<br />

124<br />

تابجولا ةفاك لوانت نكمي<br />

.ناكم يأ يف ةيوناـثلا<br />

3


4<br />

اسيس :ميمصت .فزخ ًامهرد 11 ةيناطلس ڤرأ <strong>AR</strong>V 3<br />

.ضيبأ .مس 15 رطق .جنيلدناس<br />

ةداسو ءاطغ لفار ينيڤلأ ALVINE RÄFFLA 4<br />

.ةلسغ دعب ةلسغ ناوللا ىقبت ،غوبصم لزغ ًامهرد 49<br />

نول/قرزأ/رمحأ .مس65 ضرع×65 لوط .%100 نطق<br />

.يعيبط<br />

ًامهرد 375 نيعارذب يسرك املوهيب BYHOLMA 2<br />

ًاطامنأو ةمعان ًلاكشأ هحنمي يذلا رملا ،ديلاب عونصم<br />

لباق .اهعون نم ةديرف ثاثأ ةعطق لك .ةعئار ليصافتب<br />

نارزيخ .لامعتسلا مدع دنع ةحاسملا رفوي ،سيدكتلل<br />

،72 قمع×68 ضرع .فافش شينروب يلطمو غوبصم<br />

.يدامر .مس92 عافترا<br />

موي روطف ناــك وـل اذاـم<br />

؟موي ّلك روــطف ةـعمجلا<br />

ءيش ّلك نوكي ،حابصلا يف كسفنل تقولا نم ليلقلا ّصصخت امدنع<br />

...مويلا ةّيقبو ،ةوهقلاو ،ءاذغلا :ام ًاعون فطلأ<br />

ةيناطلس ڤرأ<br />

ًامهرد 11<br />

3<br />

1295 ماعط ةلواط پروتاجنإ INGATORP ديدج 1<br />

عــستت يفاــضإ حولب ديدــمتلل ةلباق ماــعط ةلواط ًامهرد<br />

بسح ةلواطلا مجح ليدعت نم نّكمي امم ؛صاخشأ 6-4<br />

/155 لوط .سجنيب انيراك :ميمصت .ءلطب وسكم .ةجاحلا<br />

.ضيبأ .مس74 عافترا ،87 ضرع×215<br />

1<br />

دـيدج<br />

نيعارذب يسرك املوهيب<br />

ًامهرد 375<br />

2<br />

ماـــعطلا لوانت<br />

126


3<br />

:ةفصولا ةجيتن<br />

ءادعس ءاقدصأ<br />

.ةيقرو ليدانم كتساتناف<br />

ليدنم 100 نم ةعومجم<br />

مهارد 9<br />

4<br />

شامق تيد<br />

ًامهرد<br />

رتملل/ 15<br />

:ةصاخ ةليل<br />

.ءاقدصلا عم ةحيرمو ةزيمم ةليل<br />

:يلكلا تقولا<br />

ةقيقد 30<br />

1<br />

ًاعم اهّفص .كانهو انه نم بتاكملاو تلواطلا رضحأ<br />

نم هداجيإ كنكمي ام بحسا .ةريبك ةلواط عنصتل<br />

تاراوحل ةديج نوكتس ذإ .اهترثك نم عنام لو ،يساركلا<br />

.ةعئار<br />

2<br />

ةجسنلا غابصو شامقلا راتمأ مدختسا .كعادبإ قلطأ<br />

ةلاسر ةباتكب موقت ل اذامل .كتلواطل ًاديرف ًءاطغ راكتبل<br />

كلذب مايقلا قيرط نعو ؟هليدنم ىلع فيض لكل ةصاخ<br />

.ًاضيأ فويضلا سولج نكامأ تاقاطب كلت لكشتس<br />

3<br />

.ماعطلا لوانتل عيمجلا عداو ةدئاملا ىلإ ماعطلا بلجا<br />

مهارد 9 ةيقرو ليدانم كسيتساتناف FANTASTISK 3<br />

صاصتما ةردق تاذ تاقبط 3 ليدنم 100 نم ةعومجم<br />

.ضيبأ .مس40 ضرع×40 لوط .قرو .ةيلاع<br />

ضرع .%100 نطق رتملل/ًامهرد 15 شامق تيد DITTE 4<br />

.دوسأ .ضيبأ .مس140<br />

:ريضحتلا تقو<br />

ةقيقد 15<br />

:هيلإ جاتحت ام<br />

.كل نوعلا دي دمل ءاقدصلا نم ةعومجم -<br />

.اهكلمت يتلا تلواطلا ةفاك -<br />

.عيمجلل يسارك -<br />

.ليدانمو ةشمقأ -<br />

.كتمصب عضول ملقأو ةجسنأ غابص -<br />

.)ةيرايتخا( ىقيسوم -<br />

/ًامهرد 125 ماعط ةلواط پروتليم MELLTORP 1<br />

.ذلوفو ليوف نيمليمب ةاّطغم .نيدعقمل عستت ةدحاولا<br />

.مس74 عافترا ،75 ضرع×75 لوط .ريدنيرون ازيل :ميمصت<br />

.ضيبأ<br />

فلغ دحاولا/ًامهرد 245 يسرك دروجيس SIGURD 2<br />

هلعجيو ةناتملا هيطعي امم ،نيمليملاب ىطغم دعقملا<br />

قمع×46 ضرع .جروبلهيو لوأ :ميمصت .فيظنتلا لهس<br />

.ضيبأ .مس78 عافترا ،46<br />

1<br />

ماعط ةلواط پروتليم<br />

ًامهرد 125<br />

دحاولا/<br />

ماـــعطلا لوانت<br />

2<br />

يسرك دروجيس<br />

ًامهرد 245<br />

دحاولا/<br />

128


.لمعلا<br />

ريثكلاو تاياوهلا نم ريثكلاو فطاوعلا نم ريثكلا لمشي وهو .رمتسمو لصاوتم انتايح يف لمعلا<br />

لمعلا لعجت تاحاــسم يف لــمعن نا ديرن .موي لك اهلعف انيلع بجوتي يتلا ةريغصلا روـملا نم<br />

نود )انتاياوه سرامن وأ( لمعن نأ نم اننكمت تاحاسم .ةعتم رثكأو ام ًاعون لهسأ ماع لكشب<br />

.انماهلإ ىلع يقبي يصخش عباطب زيمتتو ميظنتلاب حمست تاحاسم .انسفنأب ىذلا قاحلإ<br />

،ةلماكتملا ءاوجلاو ةحيحصلا راكفلابو .انتويب يف اننأكو انرعشت اهنكلو بتاكملاك ودبت تاحاسم<br />

.لمعلا أدبن ايهف .ةايحلاب معنن اننوك يف ءايشلا لضفأ دحأ لمعلا نوكي نأ نكمي<br />

فلخلا نم يلطم ًامهرد 295 بتكم يكيم MICKE 4<br />

ءلطب وسكم .ةفرغلا فصتنم يف مادختسلل حلصيو<br />

ضرع .زتورب كيرنه :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوفلاو<br />

ضيبأ .مس75 عافترا ،50 قمع×142<br />

لباق عافترا ًامهرد 85 راّود يسرك يلينس SNILLE 5<br />

كيتسلب :دعقملا .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلل<br />

عافترا ،39 قمع×45 ضرع دعقملا .نيليبوربيلوبلا<br />

رضخأ .مجك 110 لمح ىصقأ .مس51-39<br />

/ًامهرد 69 بحسلل ةلباق نيزخت ةدحو لوبوك KUPOL 1<br />

.زتورب كيرنه :ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلب ةدحاولا<br />

ضيبأ .مس16 عافترا ،35 قمع×27 ضرع<br />

/ًامهرد 39 بحسلل ةلباق نيزخت ةدحو لوپوك KUPOL 2<br />

.مس8 عافترا ،18 قمع×13 ضرع .2 ددع<br />

ةهجوم ةءاضإ ًامهرد 95 لمع حابصم اسروف FORSÅ 3<br />

عافترا .مس12 رطق ءاطغ .ةءارقلل ًازكرم ًاعاعش يطعت<br />

.لكينلاب يلطم ذلوف .مس50<br />

2<br />

3<br />

4 بتكم يكيم<br />

ًامهرد 295<br />

5<br />

1<br />

لـــــمعلا<br />

بحسلل ةلباق نيزخت ةدحو لوپوك<br />

ًامهرد 69<br />

ةلباقلا نيزختلا ةدحو لوپوك<br />

ذخأت نأ نكمملا نم لعجت بحسلل<br />

نمو اهجاتحت امثيح كعم كقيدانص<br />

ءاهتنلا دعب اهناكم ىلإ اهعاجرإ مث<br />

.اهنم<br />

130


2<br />

3<br />

سليدأ اكيف/نومآ اكيف ةلواط تيسُك<br />

تبث .رتملاب عابي يذلا اتولايل شامقلاب<br />

مادختساب ةلواطلا ىلإ شامقلا<br />

.ةسا ّ بكلا<br />

ةلواط سليدأ اكيف/نومآ اكيف<br />

ًامهرد 169<br />

نيكود ةيـسأرلا ةـحوللا ىــسكُت نأ نكمي<br />

.ةحارلا لجأ نمو ًافلتخم ًلكش اهحنمل ةشمقلاب<br />

ىلإ شامقلا نم طئارش قصلب مق<br />

اهدنـع كيدل حبصيـسو كل ففرأ<br />

.ًامامت كب صاخ نيزـختلل زيح<br />

سليدأ اكيف/نومآ اكيف VIKA AMON/VIKA ADILS 3<br />

.قوحسمب وسكم ذلوفو غابصب ةيلطم ًامهرد 169 ةلواط<br />

يضف/ضيبأ .مس74 عافترا ،75 قمع×150 ضرع<br />

.55 ةحفصلا رظنأ ،ريرس لكيه نيكود DUKEN<br />

لمعلا<br />

نأ ةطيـسب ءاــضيب ةراتـسل نكمي<br />

.كسفنب اهعنصت ةينف ةفحت حبصت<br />

132<br />

نأ عادبلل نكمي<br />

.ناكم يأ مـئلي<br />

1<br />

كيتسلبلاب وسكم شامق اتولايل LIALOTTA 1<br />

ضيبأ/رمحأ .مس145 ضرع رتملا/ًامهرد 29<br />

/ًامهرد 59 ّفر/فشانم ةقلع لاتدنرج GRUNDTAL 2<br />

لوط .راماهنراو لكيام :ميمصت .ليتس سلنتس ةدحاولا<br />

.مس28 قمع×80<br />

.182 ةحفصلا رظنأ ،تاجوسنملا


ةرايزب لامعلا ايكيا ىلع رثكأ فرعت<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

ًاعيمج انيدل<br />

لامعأ<br />

.اهزـــجنن<br />

4<br />

يف يسركلا اذه عضو نكمي<br />

هيلع قداصم وهف بتكملا<br />

حلصي امك .يبتكملا لامعتسلل<br />

.ًاضيأ لزنملا يف مادختسلل<br />

.راّود يسرك راملوڤ<br />

ًامهرد 995<br />

2<br />

5<br />

3<br />

ىلإ ًاضيأ لاــفطلا جاتـحي<br />

هذه .ةيكذ لمع تاحاسم<br />

اهسفن مسرت نل تاناويحلا<br />

.اهسفنب<br />

.ةيبناج ةلواط كل<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/39<br />

1<br />

ًامهرد 345 لمع حابصم ديل جادسيت TISDAG LED 4<br />

اهيدلو ٪85 ةبسنب لقأ ةقاط كلهتست تادوياد مدختسي<br />

ردصم .ةجهوتملا تابمللا نم ةرم 20 لوطأ يليغشت رمع<br />

قوحسمب وسكم ذلوف .دويادلا عون نم ءوضلل جمدم<br />

رطق ءاطغ .جروبلهيو وأ/زتيرب شتإ :ميمصت .كيتسلبو<br />

نكاد يدامر .مس58 عافترا .مس12<br />

قداصم ًامهرد 995 راّود يسرك راملوڤ VOLM<strong>AR</strong> 5<br />

تارتف للخ سولجلل حيرم ،يبتكملا لامعتسلل هيلع<br />

:ميمصت .٪10 نوليان ،٪90 فوص :ءاطغ .ةليوطلا لمعلا<br />

عافترا ،44 قمع×41 ضرع دعقملا .زتورب كيرنه<br />

نكاد يدامر .مس57-40<br />

لمعلا<br />

134<br />

/مهارد 810 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 1<br />

ةحاسملا رفوي يقلزنا باب .اهنم ناتليكشت رهظت ةدحاولا<br />

.كتجاح بسح كئايشأ فخا وأ رهظأ ،تاهاجتلا ةفاك نم<br />

قمع×120 ضرع .موركلاب وسكم ذلوفو ليوفلاب ةوسكم<br />

.مس138 عافترا ،40<br />

حطس دحاولا/ًامهرد 595 بتكم تنلاج GALANT 2<br />

.ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو عقبلل مواقم ،نيتم ،وسكم<br />

.مس90-60 عافترا ،80 قمع×160 ضرع<br />

ةع ّ بطم ةدحاولا/ًامهرد 39 ةيبناج ةلواط كل LACK 3<br />

عافترا ،55 ضرع×55 لوط .فافشب شينروب ةيلطمو<br />

ينب/دوسأ .مس45


4<br />

5<br />

،ًايوس اتبك ُ ر جاردأ ةثلثب راڤيإ نيتعطق<br />

غبُص لوقصملا ريغ ربونصلا بشخو<br />

.يدامرلا نوللاب<br />

جاردأ ةثلثب قودنص راڤيإ<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/375<br />

3<br />

دحاولا/ًامهرد 375 جاردأ ةثلثب قودنص راڤيإ IV<strong>AR</strong> 5<br />

نكمي ةنيتم ةبلص ةدام وه جلاعملا ريغ ربونصلا بشخ<br />

انه رهظي .ديرت امك غابصلا وأ عمشلا وأ تيزلاب اهتجلاعم<br />

ضرع .بلص ربونص بشخ .يدامرلا نوللاب ًاغوبصم<br />

.مس57 عافترا ،50 قمع×80<br />

.204 ةحفصلا ىلع لمعلل دادعتسلل قرطلا نم ديزم<br />

رتويبمكلل ةلواط وجستيڤ<br />

.لومحملا<br />

ًامهرد 135<br />

2<br />

عطق 4 نم ةعومجم ،قودنص اجوهروف FÖRHÖJA 3<br />

بونت .ةينيص/ءاطغ 1 و قيدانص 3 :لمشت ًامهرد 75<br />

نإ/زتيرب شتإ :ميمصت .قافش شينروب يلطم بلص<br />

.نوسلراك<br />

ذلوف ةدحاولا/ًامهرد 195 ةنازخ فيسوج JOSEF 4<br />

عافترا ،35 قمع×40 ضرع .نفلجم/قوحسمب وسكم<br />

.ضيبأ .مس86<br />

136<br />

لـــمعلا حور<br />

.كحورب يقتلت<br />

كركّذتو ًامهلم كيقبتس صاخلا لمعلا زيح ىلإ ةايحلاب ةئيلملا عطقلا ضعب ةفاضإ نإ<br />

.كحور نم ًائيش هزجنت يذلا لمعلا حنمت نأب<br />

1<br />

لمعلا<br />

سأر و عارذ ًامهرد 175 لمع حابصم دورأ <strong>AR</strong>ÖD 1<br />

قوحسمب وسكم ذلوف .ةءاضلا هيجوت ةلوهسل كرحتم<br />

.يدامر .مس51.5 عافترا .مس15 رطقب ءاطغ .موينملأو<br />

لومحملا رتويبمكلل ةلواط وجستيڤ VITTSJÖ 2<br />

رتويبمكل نيزـختلاو لمعلل ةحاسمب ةلواط ًامهرد 135<br />

لـمعلل حلاــص ناــكم ىلإ ريغص غارف ّيأ ل ّ وحت ،لوـــمحم<br />

ى ّ سقم جاــجزلاو قوــحسمب وــسكم ليتس .لاــ ّ عفلا<br />

ضرـع .نورــك ناهوج :ميمصت .ليوـفلاب ةاــطغمو<br />

دوسأ ينب .مس72 عافترا ،36 قمع×100


تلجعب ةدوزم ًامهرد 335 تابسانم ةلواط ملام MALM 1<br />

،36 قمع×191 ضرع .غابصب ةنوـهدم .اهكيرـحت لهـست<br />

ضيبأ .مس73.5 عافترا<br />

.ليوـفلاب ىّطغم ًامهرد 175 ةصنم اڤوتس STUVA 2<br />

عافترا ،50 قمع×90 ضرع .كرامدنارتس ا ّ بيأ :ميمصت<br />

ضيبأ .مس50<br />

لجرأ ًامهرد 59 لومحم رتويبمك ةدعاق ادارب BRÄDA 3<br />

.ةحيرم لـمع ةيـعضول ًلئام ًاـحطس رـفوتل جراـخلل حتفت<br />

17 مجح ةياـغل تاشاشب ةلوـمحم تارتويبمك بعوتست<br />

ضرع .ريجاف ةراس :ميمصت .ليوف نيمليمب ةاّطغم .ًاشنإ<br />

ضيبأ/دوسأ .مس21 عاـفترا ،30 قمع×42<br />

ًامهرد 475 ءاخرتسإ يسرك نيتسجوه HÖGSTEN 4<br />

.نوسلراك كيان :ميمصت .نيليثيإ يلوبلا كيتسلبو ذلوف<br />

ضيبأ .مس93 عافترا ،78 قمع×74 ضرع<br />

عارذ ًامهرد 195 لمع حابصم دوياد ديڤيت TIVED LED 5<br />

ذلوف .كتاـجايتحل ًاـقفو ءوـضلا طيلـست لهست ةنرم<br />

:مـيمصت .كيليركإ كيتسلبو ،موينملأو ،لكـينلاب وـسكم<br />

عافترا .مس12 رطق ةدعاقلا .جريبجاه مإ/جريبجاه يـك<br />

.مس60<br />

ًامهرد 155 ىوطت ةحنجأب ةلواط اتسروجب BJURSTA 6<br />

.لفسلل ىوطت امدنع ةريغصلا ءايشلل ًايلمع ًافر حبصت<br />

وـسكم ذلوفو فاـفش شينروب ةغوبصم رادردلا ةرـشق<br />

دوسأ-ينب .مس50 قمع×90 ضرع .قوحسمب<br />

ًامهرد 895 لومحملا رتويبمكلل ةلواط لاسيإ ISALA 7<br />

رـيفوتل ،بّقثم يندـعم لوـمحملا رتويبمكلا زاــهجل فر<br />

ةنوهدم .ةرارـحلا ةجرد عافترا عنم ىلع ةدعاسملل ةيوهتلا<br />

ضرع .دراجورب شتإ/فوهسأ يج :ميمصت .غابصب<br />

يناوجرأ .مس74 عافترا ،45 قمع×80<br />

.ايكيإ ضرعم يف لمعلل ىرخأ ًاقرط فشتكا<br />

6<br />

7<br />

لومحملا رتويبمكلل ةلواط لاسيإ<br />

ًامهرد 895<br />

5<br />

ّفر لاسيإ بتكم جرد لخاد<br />

نم لوــمحـملا رتويبـمكلل<br />

رفوي اــمم .بـّقثملا ندـعملا<br />

عنم ىلع ةدعاـسملل ةيوـهت<br />

.رتويبمكلا ةرارح ةجرد عافترا<br />

ةصنم اڤوتس<br />

ًامهرد 175<br />

ءاخرتسلل يسرك نيتسجوه<br />

ًامهرد 475<br />

2<br />

4<br />

لمعلا<br />

138<br />

كمهادي نأ نكمي<br />

.تقو يأ يف ماهللا<br />

1<br />

3


ءاخرتسلا<br />

نأ وه هيلإ جاتحت ام لكف ،بيرغ رمأ .ةياغلل بعص هيلع لوصحلا نكل ،روملا لهسأ نم ةقيقحلا يف وه<br />

عـم ًايخرتسم قبإ .اذكه ءاـقبلا درجم ...و ،ًاـقيمع ًاـسفن ذـخأتو ،كيمدق عـفرتو ،اـفوصلا ىلع يقلتست<br />

نوكيو ،ةحيرم افوصلا نوكت امدنعف .ءاخرتسلاب رعشت كلعجي ام وأ ،ىقيسوملا وأ ،زيرطتلا لامعأ وأ ،باتك<br />

رملاب سيل ةـياـهنلا يـف ءاـخرتسلاف ،دـيلا لواـنتم يف ةـبجو كلانهو ،ةـحيحص ةءاـضلاو ،ًائفاد اـهؤاطغ<br />

.دعو اذه .بعصلا<br />

ءاطغ ًامهرد 1295 نيدعقمب افوص بروتكيإ EKTORP 4<br />

ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب هلسغو هعزن نكمي<br />

،88 لوط×179 ضرع .%100 نطق :ءاطغ .ًافيظن هيلع<br />

.مس88 عافترا<br />

رفوي ،سدكي ًامهرد 25 دعقم سويرام M<strong>AR</strong>IUS 5<br />

.كيتسلبو ليتس سلنتس .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا<br />

.دوسأ .مس45 عافترا ،32 رطق دعقملا<br />

يبكإ/نيبراج يبكإ EKBY JÄRPEN/EKBY VALTER 1<br />

لوتبو رادرد ةرشق دحاولا/ًامهرد 65 طئاح فر رتلاڤ<br />

.دوسأ .مس28 قمع×119 ضرع .غوبصم بلص<br />

عارذ ًامهرد 275 ةءارق/يضرأ حابصم دورأ <strong>AR</strong>ÖD 2<br />

ذلوف .ءوضلل لهسأ طيلست لجأ نم ليدعتلل نلباق سأرو<br />

.يدامر .مس126 عافترا .موينملأو قوحسمب وسكم<br />

ءاطغلا ًامهرد 45 ةداسو دنل يزنب BENZY LAND 3<br />

ةنيتم ةيعيبط ةدام يهو ،يمايسلا بنقلا نم عونصم<br />

لوط .نيليد ينايسوأ :ميمصت .صاصتملا ىلع ةرداقو<br />

.جيب .مس50 ضرع×50<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

ءاـــخرتسلا<br />

ضعب ىلع لوصحلا نم تنكمت ول اذام<br />

ءاجرأ ةفاك يف ءاخرتسلل تاحاسملا<br />

؟خبطملا يف افوص لثم ،لزنملا<br />

نيدعقمب افوص پروتكإ<br />

ًامهرد1295 140


ربونص بشخ ًامهرد 355 دحاو مسق/ففرأ راڤيإ IV<strong>AR</strong> 5<br />

.مس226 عافترا ،50 قمع×48 ضرع .بلص<br />

ةدعاق ًامهرد 240 ريرس لكيه يسليجف FJELLSE 6<br />

ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا عابُتو ،حئارش تاذ ريرس<br />

عافترا ،207 لوط×97 ضرع .جلاعم ريغ بلص ربونص .ةدح<br />

.مس200×90 سايقب ةبترمل عستي .مس80<br />

ءاخرتسا يسرك وجاف سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS VÅGÖ 7<br />

هذــه ثاــثلا ةـعطق عــنص ةداــم بلطتت ل ًامهرد 99<br />

ضرع .ةنايص يأ لزنملا جراخ لامعتسلل ةصصخملاو<br />

.مس71 عافترا ،92 قمع×74<br />

7<br />

4<br />

ريرس لكيه سليجف<br />

ًامهرد 240<br />

بشخ مهرد 1300 باوبأ/طئاح ةنازخ راڤيإ IV<strong>AR</strong> 1<br />

.مس166 عافترا ،30 قمع×160 ضرع .بلص ربونص<br />

نكمي ءاطغ ًامهرد 349 نيعارذب يسرك جناوپ POÄNG 2<br />

هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب هلسغو هكف<br />

وروبون :ميمصت .%35 نطقو %65 رتسيلوب :ءاطغلا .ًافيظن<br />

ةرشق .مس100 عافترا ،82 قمع×68 ضرع .اروماكان<br />

.ضيبأ نانارج/لوتب<br />

هكف نكمي ءاطغ ًامهرد 165 مادقأ دنسم جناوپ POÄNG 3<br />

.ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب هلسغو<br />

عافترا ،53 قمع×68 ضرع .اروماكان وروبون :ميمصت<br />

.ضيبأ نانارج/لوتب ةرشق .مس39<br />

يف تاقلح ًامهرد 175 رئاتس جوز يتيريم MERETE 4<br />

ضرع .%100 نطق .رئاتسلا نابضق ىلع حلصت ،ىلعلا<br />

.مس300 لوط×145<br />

6<br />

5<br />

3<br />

تليكشت نم راـيتخلا كنكمي جـناوپ عم<br />

حمست يتلا ةيبشخلا لكايهلاو ةيطغلا<br />

.كبسانت يتلا ةعومجملا راكتباب كل<br />

نيعارذب يسرك جناوپ<br />

ًامهرد 349<br />

2<br />

ءاـــخرتسلا<br />

1<br />

142<br />

ةـطاسب<br />

ةـيوـضع<br />

حتاف نول عم فيفخ بشخ جزم نإ<br />

.ائداه اخانم رفوي


افوص ةليكشت نماهردوس SÖDERHAMN ديدج 1<br />

اهلصو نكمي ماسقأب سولج ةعومجم ًامهرد 7450<br />

.ديرت امك اهعمجا ،ةدرفنم اهمادختسا وأ ةفلتخم قرطب<br />

.ناتكو ،ليسويلو ،رتسيلوبو ،زوكسفو ،نطق :ءاطغلا<br />

.حتاف زاوكرت لافيسإ .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

ةعومجم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 2<br />

حبصت ةدحاو ةلواط ًامهرد 495 ةثلث نم مقط ،تلواط<br />

امدنع ةدرفم اهمدختسا وأ ةسدكم اهقبأ ،تلواط ثلث<br />

شينروب يلطم بلص ناز .تلواطلا نم ديزملا جاتحت<br />

نإ/نوسلراك يج :ميمصت .ذلوفو ،ناز ةرشقو ،فافش<br />

.ناز/ضيبأ .مس42 عافترا ،50 ضرع×50 لوط .نوسلراك<br />

يفضي ًامهرد 925 ليوط ربو ،ةداجس مودأ ÅDUM 3<br />

هأطت امدنع سململا معان ًاحطس كيمسلاو فيثكلا اهربو<br />

.ًايلآ ةكاح ُ م ةداجسلا هذه .ًاضيأ توصلا نم ضفخيو كامدق<br />

.مس300 لوط×200 ضرع .%100 نيليبوربيلوب :ربولا<br />

.رفصم ضيبأ<br />

غوبصم موينملأ ًامهرد 99 ةيناطلس مانيجنأ ANGENÄM 4<br />

لوط .نوسلراك كن :ممصملا .فافش شينروب يلطمو<br />

.نكاد ينب .مس16 عافترا ،23 ضرع×30<br />

ةداسو راسنارف نيلام MALIN FRANS<strong>AR</strong> ديدج 5<br />

نولل ًاقمع يطعي ينطق لمخم ةدحاولا/ًامهرد 65<br />

:ةوشح .%100 ينطق لمخم :ءاطغ .سململا يف ةموعنو<br />

لوط .شتاب مإ/ركيب يب يب :ميمصت .رتسيلوب فايلأ<br />

.زاوكرت .مس65 ضرع×30<br />

ًامهرد 85 شرفم دناب نيلام MALIN BAND ديدج 6<br />

.ةددعتم ناولأ .مس180 لوط×120 ضرع .%100 كيليركأ<br />

4<br />

5<br />

ةعومجم 2012 سإ يپ ايكيا<br />

ةثلث نم مقط ،تلواط<br />

ًامهرد 495<br />

دـيدج<br />

2<br />

دـيدج<br />

6<br />

افوص ةليكشت نماهردوس<br />

ًامهرد 7450<br />

1<br />

دـيدج<br />

.تاحاسملا نم ديزمل جاتحت امدنع ًاعم ثلثلا تلواطلا سّدك<br />

.تلواط ىلإ جاتحت امدنع اهضعب نع ةيناث اهدعبأو<br />

ليصوت يف ةدعاسم ىلا جاتحت له<br />

لوــح أرـقا ؟لزنملا ىلإ ضارـغلا<br />

.318 ةحفصلا يف ليصوتلا ةمدخ<br />

3<br />

ءاـــخرتسلا<br />

144<br />

.كتلئاع عم ربكت يتلا افوصلا<br />

،دــيرـت ءيـش يأ ىـلإ ةــفلتخملا تادـــحولا تاذ نماهردوس ةبنك لـيوـــحت كنكمي<br />

كلذ دعب مق .ًاصخش 30 يـلاوـحل عـستت اـفوص ىلإ درفنم نيعارذب يــسرك نـم<br />

ناك نإ ةصاخو ،ةعرسب ةايحلا ريغتت .ةدـيدج تليكشت ىلإ ةـفلتخملا ءازـجلا بيترتب<br />

،ةـلئاعلا يف ةديدج ةدايز لك عمف .ًاضيأ ريغتت نأ كتفوصل نكمي ،نلاو .لافطأ كيدل<br />

.اهتفاضإ كنكمي يتلا ءازجلا نم ديزملا كانه


ًامهرد 225 زافلت ةلواط وجسجروب BORGSJÖ ديدج 6<br />

نع ًاديعب كلسلاو تلباكلا عمجل جمدم كلسأ مّظن ْ م<br />

ىصقأ .ليوفلاب ةوسكم .ديلا لوانتم يف نكلو راظنلا<br />

زافلت ةشاش مجحل دح ىصقأ .مارغوليك 50 ةلومح<br />

.مس51 عافترا ،42 قمع×150 ضرع .ةصوب 60 ةحطسم<br />

سيكو فاحل ءاطغ پونك انيليمإ EMELINA KNOPP 7<br />

ضرع فاحللا ءاطغ .%100 نطق ًامهرد 85 ةداسو<br />

ضرع×50 لوط ةداسو سيك .مس200 لوط×150<br />

.يدرو/ضيبأ .مس60<br />

7<br />

.ةدحاو ةفرغ يف ناتفرغ<br />

،ًلثم ةفرغلا هذهك .اهنم ةدافتسلاو كيدل ةرفوتملا تاحاسملا للغتسا ًامئاد نكمملا نم<br />

.ًليل مون ةفرغ ًاضيأ يهو ،زافلتلا ةدهاشمب عاتمتسلاو تاقولا ءاضقل سولج ةفرغ يهف<br />

اهلكش ديعتستو سولجلا دنع ةريبك ةحار رفوت ،رتسلوبلا<br />

،88 قمع×179 ضرع .%100 نطق :ءاطغلا .ضهنت نأ دعب<br />

.ضيبأ يجنيكيلب .مس88 عافترا<br />

/ًامهرد 125 تلجع ىلع ةيبناج ةلواط كل LACK 4<br />

لوط .كيتسلب :تلجعلا .غابصب ةنوهدم ةدحاولا<br />

.مس45 عافترا ،55 ضرع×55<br />

ةيجاجز باوبأب ةنازخ وجسجروب BORGSJÖ ديدج 5<br />

عافترا ،32 قمع×75 ضرع .ليوفلاب ةوسكم ًامهرد495<br />

.مس181<br />

6<br />

زافلت ةلواط وجسجروب<br />

ًامهرد 225<br />

نكمي ًامهرد 195 فوفر ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 1<br />

ام رتخا ،ضرلا ىلع عضوت نأ وأ رادجلا ىلع قلعت نأ<br />

.دنلكروجب دروت :ميمصت .غابصب ةنوهدم .كتاجايتحا بساني<br />

.مس79 عافترا ،39 قمع×79 ضرع<br />

.ةدح ىلع سانارب للس عابت<br />

رتملا/ًامهرد 29 شامق سور يميإ EMMIE ROS 2<br />

.ةددعتم ناولأ .مس150 ضرع .%100 نطق<br />

يدنسم ًامهرد 1095 نيدعقمب افوص پروتكيإ EKTORP 3<br />

فايلأ نم ةوشحو ةيلاع ةنورم وذ جنفساب ناوشحم دعقملا<br />

5<br />

1<br />

3<br />

4<br />

مادختساب ةيصوصخلا نم ًائيش ركتبا<br />

ميسقتل لصاوفك ةشمقلاو رئاتسلا<br />

ةشمقلاو رئاتسلا قيلعتب مق .فرغلا<br />

نيرهظم نيب رييغتلا كل ىنستيل ًاعم<br />

.نيفلتخم<br />

شامق سور يميإ<br />

ًامهرد<br />

رتملا/29<br />

نيدعقمب افوص پروتكإ<br />

ًامهرد 1095<br />

2<br />

ءاـــخرتسلا<br />

146


2<br />

4<br />

طقف اهحسما ؟ةجزل عباصأ راثآ<br />

.ةللبم شامق ةعطقب<br />

مدق دنسم كيڤيك<br />

ًامهرد 1375<br />

3<br />

5<br />

.مس80 رطق .نينوفرآ سوكرام<br />

ًامهرد 750 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 4<br />

ةوسكم .رابغلا نم يلاخلا نزخلل وأ ءافخلل ةيحول باوبأ<br />

/دوسأ ينب .مس256 عافترا ،40 قمع×60 ضرع .ليوفلاب<br />

.يناوجرأ<br />

ًامهرد 1595 ريصق ربوب ،ةداجس ديتسملأ ALMSTED 5<br />

نم ديزيو خاسولا ظفلت ةداجسلا لعجي يقن ديدج فوص<br />

ضرع .%100 يقن ديدج فوص :لامعتسلا حطس .اهتناتم<br />

.يناوجرأ .مس240 لوط×170<br />

.برق نع ةدوجلاب رعشتل ايكيا ضرعم ةرايزب لضفت<br />

1<br />

ءاـــخرتسلا<br />

ليوط يسركو دعاقم ةثلثب افوص كيڤيك<br />

ًامهرد 7150<br />

148<br />

تاراــبتخلا بعصأ<br />

لفط :قلطلا ىلع<br />

.ماوعأ ةعبس هرمع<br />

هذه نأ ةفرعم ديجلا نمف ،افوصلا ىلع تارايسلل قابس قلطني امدنع<br />

تاداسو تناك نإو ىتحو .يمويلا لمحتلا ىلع اهتردق رابتخا مت افوصلا<br />

تسيل يـهف ،«ةركاذلا وذ جـنفسلا» نم ةـعوـنصم كـيڤيك دــعاــقم<br />

.ةرمع نم ةعباسلا يف يبص يأ لأست نأ كنكميو .طقف سولجلل<br />

ليوط يسركو دعاقم ةثلثب افوص كيڤيك KIVIK 1<br />

دلجلا نم نيعارذلا يدنسمو دعقملا هجو امهرد 7150<br />

دلج :ءاطغلا .هب ءانتعلا لهسيو معانلاو نيتملا يبيبحلا<br />

.جروبلهيو لوأ :ميمصت .سمللا قطانم دنع يبيبح غوبصم<br />

.جيب نارج .مس83 عافترا ،163 قمع×317 ضرع<br />

نيزخت ةحاسم ًامهرد 1375 مادقأ دنسم كيڤيك KIVIK 2<br />

يبيب ُ ح غوبصم دلج :ءاطغلا .دنسملا تحت ةيلمعو ةعساو<br />

.مس43 عافترا ،70 قمع×90 ضرع .سمللا قطانم دنع<br />

.جيب نارج<br />

حابصم سوركسام سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS MASKROS 3<br />

فقسلا ىلع ةنيزلل فراخز حنمي ًامهرد 395 قلعم<br />

:ميمصت .كيتسلبو ليتس سلنتس ،قرو .طئاحلاو


.ةبعللا ةياهن<br />

6<br />

2 ددع/ًامهرد 25 ءاطغ عم قودنص تيساك KASSETT 5<br />

.نوهدم ىوقم قرو .يد يف يد ةناوطسأ 15 عستي<br />

.مس15 عافترا ،26 قمع×21 ضرع<br />

/ًامهرد 999 ليوط ربو ،ةداجس ريساج GÅSER 6<br />

تحت سململا معان ًاحطس ليوطلا اهربو حنمي ةدحاولا<br />

لوط×170 ضرع .ًاضيأ توصلا نم ضفخيو كيمدق<br />

.جيب .مس240<br />

5<br />

4<br />

دـيدج<br />

امك( ضباونب ةدوزـم تاداـــسولا<br />

ةناتم رثكأ اهلعجي اذهو ،)بتارملا<br />

.ىربك ةحار حنمتو<br />

دعاقم ةثلثب افوص 2012 سإ يپ ايكيا<br />

ًامهرد 3575<br />

نيلاو يآ /نيدياو لإ :ميمصت ًامهرد 975 نويزفلت<br />

ةحطسملا زافلتلا ةشاش مجحل دح ىصقأ . سوشرانيريإ<br />

.مس41 عافترا ،48 قمع×150 ضرع .ةصوب 55<br />

ةثلثب افوص 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 4<br />

ةلاسغلاب هلسغو هكف نكمي ءاطغ ًامهرد 3575 دعاقم<br />

،نطق :ءاطغلا .ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا<br />

،103 قمع×221 ضرع .رتسيلوب ،نويار/زوكسف ،ناتك<br />

.جيب يبنافس/قرزأ .مس84 عافترا<br />

ًامهرد 155 دعقم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 1<br />

ناز .هلامعتسا مدع دنع ةحاسملا رفوي ،سيدكتلل لباق<br />

عافترا ،35 رطق .ريدنيرون ازيل :ميمصت .غوبصم بلص<br />

.رفصأ .مس65<br />

ةوهق ةلواط 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 2<br />

لقنتلاو ةكرحلا تلجعلا لهست ةدحاولا/ًامهرد 195<br />

لوأ :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوف .كلذل ةجاحلا دنع<br />

.مس48 عافترا ،42 ضرع×70 لوط .جروبلهيو<br />

ةصنم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 3<br />

2<br />

3<br />

دـيدج<br />

دـيدج<br />

نويزفلتلا ةلواط نأ لاق نم<br />

باوبلا ؟ةلمم نوكت نأ بجي<br />

اهتدوـج نع نـلعت ةممصملا<br />

امـع رـظنلا ضـغب ،ةيـقارلا<br />

.اهءارو يفخت<br />

ءاـــخرتسلا<br />

150<br />

.ةبعللا ةيادب<br />

1<br />

دـيدج


5<br />

دعاقم ةثلثب افوص ةليكشت كيڤيك<br />

ًامهرد 2985<br />

بـيترت ةداــعإ ةلوهــسب لكب كنكمي<br />

امدنع ةفلتخملا كيڤيك افوص تادحو<br />

.كتفرغ ثاثأ بيترت ةداعإ دوت<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

ةداسو ءاطغ اتور جنجلپل LAPPLJUNG RUTA 5<br />

.مس60 ضرع×40 لوط .%100 نطق دحاولا/ًامهرد 45<br />

ًامهرد 2985 دعاقم ةثلثب افوص ةليكشت كيڤيك KIVIK 6<br />

حيرم معدو ةمعانو ةقيمع دعاقمب ةبحر سولج ةعومجم<br />

عافترا ،98 قمع×270 ضرع .%100 نطق :ءاطغ .كرهظل<br />

.ضيبأ يجنيكيلب .مس83<br />

.ةحيرم تاثداحم<br />

ريست ثيداحلا لعجي يرئاد بيترت نمض نيعارذلا دناسمب يساركلاو كئارلا عضو نإ<br />

ةقيرطلاب ًاعم ةفلتخملا ءازجلا عضو كنكمي كيڤيك افوص تادـحو عمو .ةسلس ةقيرطب<br />

ريغتل ًاقفو كلذو ةفلتخم ةقيرطب اهعضوو اـهكيرحتو ،ةيناث اهلصف كنكميو .اهلضفت يتلا<br />

.ءاقدصلا ددع<br />

،ةداجس ناداماه كسيسرپ PERSISK HAMADAN 3<br />

ةجوسنم ةداجسلا ةدحاولا/ًامهرد 1795 ريصق ربوب<br />

.ةزيمتمو ةديرف يهف اذلو ،نيرهام نييفرح لبق نم ًايودي<br />

.ةقسانتم لاكشأ .مس150 لوط×100 ضرع .%100 فوص<br />

ةدحاولا/ًامهرد 225 فر ةدحو وجستيڤ VITTSJÖ 4<br />

.ليوفلاب ةاطغمو ى ّ سقم جاجزو قوحسمب وسكم ذلوف<br />

1<br />

ءاـــخرتسلا<br />

152<br />

دحاو دعقم نم مسق كيڤيك<br />

ًامهرد 995<br />

نكمي ًامهرد 995 دحاو دعقمب مسق كيڤيك KIVIK 1<br />

هعمج نكمي وأ هدرفمب دحاولا دعقملا وذ مسقلا مادختسا<br />

نم ليوط يسرك وأ دحاولا دعقملا تاذ ىرخأ ماسقأ عم<br />

.جروبلهيو لوأ :ميمصت .%100 نطق :ءاطغ .ةعومجملا سفن<br />

.ضيبأ .مس83 عافترا ،98 قمع×90 ضرع<br />

حطس ًامهرد 175 ةوهق ةلواط وجستيڤ VITTSJÖ 2<br />

ةلهسو عقبلل ةمواقم ى ّ سقملا جاجزلا نم ةلواطلا<br />

ةاطغمو ى ّ سقم جاجزو قوحسمب وسكم ذلوف .فيظنتلا<br />

.مس45 عافترا ،75 رطق .نورك ناهوج :ميمصت .ليوفلاب<br />

.ينب-دوسأ


بتارملا عابُت ًامهرد 1095 ريرس لكيه لوڤين NYVOLL 7<br />

عافترا ،226 لوط×170 ضرع .ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس100<br />

ًامهرد 1645 دعاقم ةثلثب افوص داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 8<br />

.ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةلاسغلاب لسغ ُ يو كف ُ ي ءاطغ<br />

×205 ضرع .دنلكروجب دروت :ميمصت .%100 نطق :ءاطغ<br />

.ضيبأ يجنيكيلب .مس80 عافترا ،93 قمع<br />

8<br />

ريرس لكيه لوڤين<br />

ًامهرد 1095<br />

7 2<br />

لكشم رهظ ًامهرد 245 يسرك دروجيس SIGURD 4<br />

ضرع .سولجلا دنع ةحارلا نيسحتل ف ّ وجم دعقمو<br />

.مس78 عافترا ،46 قمع×46<br />

حانجلا ًامهرد 1245 ماعط ةلواط پروتينارت TRANETORP 5<br />

ضرع .كلوانتم يف نوكيل ةلواطلا حطس لفسأ نزخ ُ ي يفاضلا<br />

.مس74 عافترا ،203/143 لوط×90<br />

ربو ًامهرد 725 ليوط ربو ،ةداجس يديهلأ ALHEDE 6<br />

يشملا دنع سململا معان ًاحطس حنمي كيمسو فيثك<br />

لوط×160 ضرع %100 نيلبوربيلوب .توصلا ضفخيو<br />

.مس240<br />

6<br />

نيعارذب يسرك دناسونراه HÄRNÖSAND ديدج 1<br />

ظافحلا لهسيو ،ةلاسغلاب لسغ ُ يو كف ُ ي ءاطغ ًامهرد 725<br />

.مس82 عافترا ،80 قمع×95 ضرع .ًافيظن هيلع<br />

راّود يسرك كسمول سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS LÖMSK 2<br />

ضرع .%100 رتسيلوبو كيتسلب ًامهرد 275 نيعارذب<br />

.مس75 عافترا ،62 قمع×59<br />

،دعاقم 3 ـب افوص نماهريدوس SÖDERHAMN ديدج 3<br />

.جروبلهيو لوأ :ميمصت مهرد 2600 عفترم رهظ دنسم<br />

.مس94×99×198 سايق<br />

4<br />

5<br />

3<br />

،دعاقم ةثلثب افوص نماهريدوس<br />

عفترم رهظ دنسم<br />

مهرد 2600<br />

ءاـــخرتسلا<br />

.ةحارتسلل فقوتلا ةعاس تقد<br />

ضرــغل طقف سيل .ةياـغلل ةــماه ةيمويلا ةايـحلا للخ ةريصقلا ةــحارتسلا تاــقوأ نإ<br />

لصحت نأ كنكمي يتلا يه ةحارلا تاقوأ لـضفأو .لمأتلاو ريكفتلل امنإو ،ءاخرتسلا<br />

.ًابيرقت لزنملا نم ناكم لك يف اهيلع<br />

1<br />

154


ضرع ٪100 كيليركأ ًامهرد 99 شرفم روڤيأ EIVOR 10<br />

.ضيبأ/دوسأ .مس170 لوط×125<br />

:ىلع داوملاو ناوللا نم ديزملا اودج .ةيادبلا درجم اهنإ<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

8<br />

كيلع لهسي ،عزنلل لباق ءاطغب افوص<br />

قيرط نع طقف كتفوص رهظم رييغت<br />

.ءاطغلا رييغت<br />

دعاقم ةثلثب افوص داتسلراك<br />

ًامهرد 1645<br />

دعاقم ةثلثب افوص ءاطغ داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 8<br />

ل ّ هست ةقسانتملا ةيطغلا نم ةعومجم ًامهرد 250<br />

.دنلكروجب دروت :ميمصت .ًاددجتم ًارهظم كثاثأ حنم كيلع<br />

.ضيبأ يجنيكيلب<br />

35 ةداسو ليجاف جنجلبل LAPPLJUNG FÅGEL ديدج 9<br />

فايلأ :ةوشحلا .٪100 نطق :يجراخلا شامقلا ًامهرد<br />

.مس40 ضرع×40 لوط .رتسيلوب<br />

9<br />

6<br />

دـيدج<br />

10<br />

ًامهرد 175 رئاتس جوز ايماسجاك KAJSAMIA ديدج 6<br />

.ةراتسلا نابضق عم لمعي تاقلحب سأر ،يرصب جيهو نودب<br />

اميإ :ميمصت .٪35 نطقو ،٪65 رتسيلوب. نيتراتس لمشي<br />

.دوسأ .مس300 لوط×145 ضرع .نامجاه<br />

ءاطغ ًامهرد 99 حابصم ءاطغ كيڤيتود DOTTEVIK 7<br />

ذلوف .روكيدلا يف ةعئار ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

رطق .٪100 نطق/نيريتسيلوبلا كيتسلب/قوحسمب وسكم<br />

.دوسأ .مس30 عافترا ،45<br />

7<br />

/ًامهرد 69 ةداسو تسيڤك روڤيإ EIVOR KVIST 4<br />

نطق :ءاطغ .هلسغل ءاطغلا كف ل ّ هسي ،باحس ةدحاولا<br />

.نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت .رتسيلوب فايلأ :ةوشح .٪100<br />

.ةددعتم ناولأ .مس55 ضرع×55 لوط<br />

عم اهعمج نكمي ًامهرد175 ةوهق ةلواط كل LACK 5<br />

لوط .غابصب ةنوهدم .كل ةعومجم نم ىرخلا تاجتنملا<br />

.مس45 عافترا ،78 ضرع×118<br />

5<br />

1<br />

دـيدج<br />

رئاتس جوز<br />

ًامهرد 195<br />

3<br />

دعاقم ةثلثب افوص لكيه داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 3<br />

ةنورم وذ جنفسإب ةوشحم دعقملا يدنسم ًامهرد 1395<br />

دنع ةريبك ةحار رفوت رتسلوبلا فايلأ نم ةوشحو ةيلاع<br />

،93 قمع×205 ضرع .دنلكروجب دروت :ميمصت .سولجلا<br />

مهرد 500 دعاقم ةثلثب افوص ءاطغ .مس80 عافترا<br />

لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب هلسغو هعزن نكمي ءاطغ<br />

.يدرو-رمحأ كيڤيس .ًافيظن هيلع ظافحلا<br />

ءاخرتسلا<br />

156<br />

ةــشمقلا وه هانر ّ يغام لك<br />

.طقف تاـــجوسنملاو<br />

دـيدج<br />

ًامهرد 195 رئاتس جوز دارت نيلام MALIN TRÅD ديدج 1<br />

طيرشو بويجلا ،ةراتسلا لماح ريرمتل ىلعلا يف قش<br />

ماظن وأ رئاتسلا كلسأ وأ نابضقب لمعت ،ةيفخم عيمجتلا<br />

.قيلعتلا تاراوسسكإ مادختساب لاتراڤك رئاتسلا قيلعت<br />

.مس300 لوط×145 ضرع . رتسيلوب ٪44 ،ناتك ٪56<br />

ءاطغ ًامهرد 95 ءاطغ دارت نيلام MALIN TRÅD ديدج 2<br />

ذلوف .روكيدلا يف ةعئار ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

.مس45 رطق .قوحسمب وسكم<br />

2<br />

4


3<br />

،بابلا نم جورخلل كقيرط يف<br />

ةيطغلا ضعب كعم لوانت<br />

ءفدلا ءاـفضل دئاسولاو<br />

.لزنملا جراـخ ةحارلاو<br />

ةداسو ءاطغ اڤتير<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/25<br />

بساني دحاولا/ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ اڤتير RITVA 3<br />

ضرع×50 لوط .%100 نطق .مس50x50 ةيلخاد ةداسو<br />

.جيب .مس50<br />

رتسيلوبو ،%70 كيليركأ ًامهرد 59 ءاطغ يلروج GURLI 4<br />

.جيب/ضيبأ .مس180 لوط×120 ضرع .%30<br />

4<br />

فرو يرادج حول عم ةبطصم ورلپأ ÄPPL<strong>AR</strong>Ö 1<br />

يك :ميمصت .نفلجم ذلوفو بلص ايساكأ ًامهرد 535<br />

عافترا ،44 قمع×80 ضرع .جريبجاه مإ/جريبجاه<br />

.ينب .مس158<br />

ثاثأ ًامهرد 695 زازه يسرك ودمراڤ VÄRMDÖ 2<br />

ربونص بشخ .هجراخو لزنملا لخاد يف حلصي يبشخ<br />

عافترا ،74 قمع×65 ضرع .نوسلراك كن :ميمصت .بلص<br />

.دوسأ .مس106<br />

04<br />

لخادلا رضحأ<br />

.جراــخلا ىلإ<br />

1<br />

2<br />

ءاـــخرتسلا<br />

زازه يسرك ودمراڤ<br />

ًامهرد 695<br />

158


،2012 سإ يپ ®<br />

ايكيا<br />

.ةديدجلا انتليكشت<br />

،ةـلماك ةعومـجملا راـبتخا لـجأ نم<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com عقوملا وأ ايكيا ضرعم ةرايزب لضفت<br />

160


تاجوسنملا 178<br />

.داجسلا ،يرتملا شامقلا ،ةمتاعلا رئاتسلا ،ةيطغلا ،رئاتسلا<br />

عضرلا لافطلاو لافطلا 302<br />

.بعللا ،نيزختلا ،رييغتلا تلواط ،دوهملا<br />

ةدئاملا تاودأ 224<br />

.سوؤكلا ،تا ّ يناطلسلا ،نوحصلاو قابطلا ،يناولا<br />

يهطلا يناوأ 230<br />

.خبطملا مزاول ،ماعطلا نيزخت ،يلاقملاو رودقلا ،خبطملا تاودأ<br />

روكيدلاو ةنيزلا 252<br />

،روصلا تاراطإ ،تاتابنلا يناوأ ،تايناطلسلا ،تايرهزملا ،تانادعمشلا<br />

.ايارملا<br />

ةءاضلا 210<br />

ةيطغلا ،ةقلعملا حيباصملا ،ةيضرلا حيباصملا ،ةلواطلا حيباصم<br />

.دعاوقلاو<br />

ميماصتلا 238<br />

تاداشرلا ضعب يلي اميف ؟هلضفت يذلا نوللا وأ ميمصتلا وه ام<br />

.كلزنم يف ةفلتخملا طامنلا راكتبا ةيفيك لوح راكفلاو<br />

سولجلا ثاثأ 164<br />

.ةوهقلا تلواط ،ة ّ رسلا تافوصلا ،نيعارذب يساركلا ،كئارلا/تافوصلا<br />

نيزختلا ثاثأ 190<br />

.ةددعتملا طئاسولاو زافلتلا لولح ،تابتكملا ،نيزختلا لولح<br />

.قيدانصلا<br />

سبلملا نيزخت 264<br />

.لخدملا ثاثأ ،ةيذحلا نئازخ ،جاردلا نئازخ<br />

.سبلملا تانازخ<br />

مونلا فرغ ثاثأ 278<br />

.تابترملا ،ة ّ رسلا<br />

تاماّمحلاو ة ّ رسلا 286<br />

،ما ّ محلا تاجوسنم ،ريرسلا تاجوسنم ،دئاسولاو فحللا<br />

.ماّمحلا تاراوسسكإ ،ماّمحلا ثاثأ<br />

ماعطلا فرغ ثاثأ 218<br />

.يساركلا ،ماعطلا تلواط<br />

لمعلا تاحاسم 204<br />

.لمعلا يسارك ،لمعلا تلواط<br />

ثاـثلا<br />

تاشورفملاو<br />

ةـيلزـنملا<br />

.لزنملا يف لضفأ ةايح ريفوت يف اهايازمل اهانيقتنا دق يتّلا ةيلزنملا تاشورفملاو ثاثلا جولاتكلا نم ءزجلا اذه يف مدقن<br />

عـقوملا ىلع ريثكلاو ريثكلا دـجت فوـسف كبـساني ام دـجت مل نإو ،ةلماكلا انتليكشت نع ةـحمل طقف كلتو<br />

.كلذل ببس كانهو .ماعلا رادم ىلعو ةديدج تاجتنم ةفاضإب رارمتـساب موـقنو .ايكيا ضرـعم يف وأ www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

.ًاريثك لمجأو ًليلق لهسأ ة ّ يمويلا كتايح لعجل ليمجتلاو نيسحتلاو ر ّ وطّتلا ةيرارمتساب نمؤن نحن


ًامهرد 1095 نيدعقمب افوص يبدناس SANDBY 5<br />

عافترا ،82 قمع×147 ضرع .%100 نطق :ءاطغلا<br />

.رضخأ يجنيكيلب .مس81<br />

ليوط يسركو نيدعقمب افوص كيڤيك KIVIK 6<br />

نطق/ةيعانص فايلأ :تباثلا ءاطغلا ًامهرد 4940<br />

ونيت .مس83 عافترا ،163 قمع×280 ضرع .فوصو<br />

.دوسأ<br />

ًامهرد 2145 دعاقم ةثلثب افوص كيڤيك KIVIK 7<br />

قمع×228 ضرع .%20 رتسيلوبو %80 نطق :ءاطغلا<br />

.يجسفنب وبسناد .مس83 عافترا ،95<br />

5<br />

ةفلتخم لاكشأو ،ةددعتم ناولأو ،ةفلتخم ةحيرم تايعونو ،ةفلتخم ميماصت<br />

،تاريـغتلاب لفحت ةايحلو .كتشيـعم ةقيرطل افوـصلا ةمئلم نم نكمتت ىتح<br />

يتلا ةقيرطلاب ًاعم اهبيكرت كنكمي تادحوب افوص .نماهريدوس مـيمصتب انمق<br />

افوص ىلإ درفنم نيعارذب يسرك نم ،ةفلتخملا اهماسقأ قيرط نع اهديرت<br />

.ةدودحم ريغ تلامتحلاو .ًاصخش 30 ـل عستت<br />

7<br />

دعاقم ةثلثب افوص كيفيك<br />

ًامهرد 2145<br />

ءاطغلا ًامهرد 475 نيدعقمب افوص وبولك KLOBO 3<br />

عافترا ،78 قمع×146 ضرع .%100 نطق :تباثلا<br />

.يعيبط وبيسول .مس72<br />

افوص ةليكشت نماهريدوس SÖDERHAMN ديدج 4<br />

،رتسيلوبو ،زوكسفو ،نطق :ءاطغلا ًامهرد 5550<br />

عافترا ،192/99 قمع×384 ضرع .ناتكو ،ليسويلو<br />

مهرد 800 مدق دنسم .حتاف زاوكرت لافيسا .مس83<br />

.مس40 عافترا ،93 قمع×93 ضرع<br />

يف ديزملا أرقإ .كعم ربكت نماهريدوس .ربكت تنأ<br />

.144 ةحفصلا<br />

6<br />

.كتشيعم بولسأو مئلتت افوص<br />

نوكت نأ بـجوتي ،ًلوأ .ًامئاد نّيهلا رملاب سيل ةمئلملا افوصلا ىلع روثعلا نإ<br />

ةـيلمع نوكت نأو ،كلزنـم بـسانت نأ بـجوتي ،ًايناث .اهبحت امك ًاـمامت ،ةـحيرم<br />

ةعطق لكشتل يفكي امب ةليمج نوكت نأو ،ةيمويلا ةايحلا مئلتل ةيفاك ةـجردب<br />

موــقن اـمدنع .نـمثلا ةلوـقعم نوكت نأ بجوـتي ،ًاريـخأو .ةفرـغلا يف ةيزـكرم<br />

.روصتت امم رثكأ لكشب عاونلا فلتخم عنص لواحن ،تافوصلا ميمصتب<br />

4<br />

افوص ةليكشت نماهريدوس SÖDERHAMN ديدج 1<br />

،رتسيلوبو ،زوكسفو ،نطق :ءاطغلا مهرد 3900<br />

عافترا ،151/99 قمع×285 ضرع .ناتكو ،ليسويلو<br />

.يعيبط لافيسإ .مس83<br />

.ايكيا ضرعم يف ةدوجلا سملت<br />

ةثلثب افوص نماهريدوس SÖDERHAMN ديدج 2<br />

رتسيلوب :ءاطغلا مهرد 2600 عفترم رهظو ،دعاقم<br />

.مس94 عافترا ،99 قمع×198 ضرع .%3 نوليانو %97<br />

.نكاد يدامر اتسماس<br />

3<br />

نيدعقمب افوص وبولك<br />

امهرد 475<br />

1<br />

افوص ةليكشت نماهريدوس<br />

مهرد 3900<br />

2<br />

دـيدج<br />

ةيشامق تافوص<br />

164


ةيطغأ يتأت .ديدجتلل افوصلا ءاطغ ريغ<br />

.نابيلكو بسانتت امب ماع لك ةديدج<br />

7<br />

ًامهرد 1395 دعاقم ةثلثب افوص بروتكيإ EKTORP 8<br />

عافترا ،88 قمع×218 ضرع .%100 نطق :ءاطغلا<br />

نأ ًادج ّ بحت بروتكيإ .ضيبأ يجنيكيلب .مس88<br />

ينعن اذام رظنأ .حزمنل نحن .خبطملا يف نوكت<br />

.140 ةحفصلا يف<br />

2+3/3+2 ةيواز افوص داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 9<br />

ضرع .%8 رتسيلوبو %92 نطق :ءاطغلا ًامهرد 4295<br />

كيفيس .مس80 عافترا ،94 قمع×241/282<br />

.يدرو-رمحأ<br />

9<br />

:ءاطغلا ًامهرد 925 نيدعقمب افوص نابيلك KLIPPAN 5<br />

.مس66 عافترا ،88 قمع×180 ضرع .%100 نطق<br />

.رفصأ يبايل<br />

ةهج ىلإ عارذب ةيواز افوص سروفاديت TIDAFORS 6<br />

رتسيلوبو %80 نطق :تباث ءاطغلا ًامهرد 4145 نيميلا<br />

.مس99 عافترا ،95 قمع×285/235 ضرع .%20<br />

.طسوتم ينب وبسناد<br />

ليوط يسركو نيدعقمب افوص بروتكيإ EKTORP 7<br />

قمع×252 ضرع .%100 نطق :ءاطغلا ًامهرد 2595<br />

.جيب/ضيبأ اديلرون .مس88 عافترا ،163/88<br />

5<br />

8<br />

نيدعقمب افوص ناپيلك<br />

ًامهرد 925<br />

3.5 افوص ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 3<br />

%77 نطق ،لمخم :ءاطغلا ًامهرد 4995 دعقم<br />

.مس81 عافترا ،93 قمع×238 ضرع .%23 رتسيلوبو<br />

.رمحأ اكابدناس<br />

دعاقم ةثلثب افوص داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 4<br />

قمع×205 ضرع .%100 نطق :ءاطغلا ًامهرد 1895<br />

.قرزأ/جيب ريكادلب .مس80 عافترا ،93<br />

ىلع داوملاو ناوللا نم ديزملا رفوتي<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

6<br />

ةءارقل دارفنلل عئار يلاعلا رهّظلا<br />

.باـتكلا نم ريـخلا لـصفلا<br />

افوص 2012 سإ يب ايكيإ <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 1<br />

ناتكو ،%56 نطق :ءاطغلا ًامهرد 3575 دعاقم ةثلثب<br />

عافترا ،103 قمع×221 ضرع .%19 رتسيلوبو ،%25<br />

.جيب ودنيل/ضيبأ .مس84<br />

نيدعقمب افوص دناسونراه HÄRNÖSAND ديدج 2<br />

%65 رتسيلوب :ءاطغلا ًامهرد 1495 ليوط يسركو<br />

.مس82 عافترا ،138/80 قمع×195 ضرع .%35 نطقو<br />

.نكاد يدامر بروتسوأ<br />

سمّلت .خرتساو ،اهيف سطغاو ،ًاسلاج كلقثب مرإ<br />

.ايكيا رجتم يف ةدوجلا<br />

1<br />

ةيشامق تافوص<br />

4 3<br />

2<br />

ليوط يسركو نيدعقمب افوص دناسونراه<br />

ًامهرد 1495<br />

دئاسولا تلم اذل .ةئيبلل ةقيدص ءاوهلا ةدّدجتمو ةفيفخ افوص ميمصت تدرأ«<br />

،اهريودت ةداعإ لهسي كلذبو .بتارملا يف ةمدختسملا كلتك ،ةيبيجلا ضباونلاب<br />

.»ربكأ ةحار ينعي ضباونلا نم ديدعلاو<br />

.نوسلراك كن :ميمصت<br />

166


1<br />

.ّيمويلا لامعتسلا نم تاونسل دمصت ةنيتم ةّدام دلجلا<br />

.هسملمو هرهظم نسحتي هلامعتسا ترثكأ املك ،عقاولا يفو<br />

6<br />

نيدعقمب افوص يباجوكس<br />

ًامهرد 1895<br />

4<br />

5<br />

ةيئانث ةيلآ عم دعاقم ةثلثب افوص سورڤلأ ÄLVROS 8<br />

يبيبح دلج :ءاطغلا ًامهرد 5575 فلخلل نليملل<br />

قمع×198 ضرع .سمللا قطانم دنع قمعلاب غوبصم<br />

.حتاف جيب كوجم .مس92 عافترا ،96<br />

2+3/3+2 ةيواز افوص سروفسلراك K<strong>AR</strong>LSFORS 09<br />

.قمعلاب غوبصم يبيبح دلج :ءاطغلا ًامهرد 6995<br />

/ل ّ صخم .مس73 عافترا ،82 قمع×257/224 ضرع<br />

.دوسأ نارج<br />

:ءاطغلا ًامهرد 2875 ليوط يسرك كيڤيك KIVIK 10<br />

،163 قمع×90 ضرع .قمعلاب غوبصم يبيبح دلج<br />

.دوسأ نارج .مس83 عافترا<br />

2<br />

3<br />

7<br />

ًامهرد 1895 نيدعقمب افوص يباجوكس SKOGABY 6<br />

يبيبحلا دلجلا نم نيعارذلا يدنسمو دعقملا هجو<br />

قمع×148 ضرع .هب ءانتعلا لهسيو معانلاو نيتملا<br />

ةديدج تاجوتنم .دوسأ تسوبور .مس80 عافترا ،85<br />

.ماعلا رادم ىلع ايكيا ضرعم لصت<br />

:ءاطغلا ًامهرد 1495 دعقم 2.5 افوص ريتاس SÄTER 7<br />

ضرع .سمللا قطانم دنع قمعلاب غوبصم يبيبح دلج<br />

.نكاد ينب جيسارف .مس75 عافترا ،82 قمع×197<br />

10<br />

ةثلثب افوص ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 4<br />

عشي ةيانعلا لهس ،نيتم دلج ًامهرد 5795 دعاقم<br />

.قمعلاب غوبصم يبيبح دلج :ءاطغلا .نمزلا عم ًلامج<br />

عافترا ،89 قمع×212 ضرع .بلص نايدنس :لجرلا<br />

.حتاف جيب تناجيلا .مس81<br />

ةداسو ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 5<br />

:ءاطغلا .نارود ةيلآ ًامهرد 995 ةخوفنملا سولجلا<br />

.مس41 عافترا ،51 قمع×60 ضرع .ءارفو يبيبح دلج<br />

.دوسأ/ضيبأ تاكيليد<br />

9<br />

ليوط يسرك كيفيك<br />

ًامهرد 2875<br />

ةيدلج تافوص<br />

قارأ نإ .ةقيقح هب ءانتعلا لهس دلجلا<br />

شامق ةعطقب حسمإ طقف ،مهدحأ<br />

.ةلولبم<br />

ليوط يسركو دعاقم ةثلثب افوص كيڤيك KIVIK 1<br />

.قمعلاب غوبصم يبيبح دلج :ءاطغلا ًامهرد 7150<br />

.148 ةحفصلا يف كيڤيك ل ّ محت ةردق رظنا .جيب نارج<br />

ًامهرد 3745 دعاقم ةثلثب افوص داتسيا YSTAD 2<br />

قمع×226 ضرع .قمعلاب غوبصم يبيبح دلج :ءاطغلا<br />

.نكاد ينب نارج .مس87 عافترا ،92<br />

دلج :ءاطغلا ًامهرد 895 مادقأ دنسم داتسيا YSTAD 3<br />

عافترا ،55 ضرع×74 لوط .قمعلاب غوبصم يبيبح<br />

.نكاد ينب نارج .مس45<br />

8<br />

168


10<br />

ريرسلا مجح .مس86 عافترا ،111 قمع×163 ضرع<br />

.رمحأ اتسناف .مس205 لوط×160 ضرع<br />

ريرس - دعاقم ةثلثب افوص داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 13<br />

.رتسيلوب/زوكسيف/ناتك/نطق :ءاطغلا ًامهرد 3895<br />

ريرسلا مجح .مس83 عافترا ،93 قمع×225 ضرع<br />

.يدامر ادنوسإ .مس200 لوط×140 ضرع<br />

13<br />

ساڤول يجنيديب<br />

ريرس - دعاقم ةثلثب افوص<br />

ًامهرد 1095<br />

8<br />

ةثلثب افوص ساڤول بروتكيإ EKTORP LÖVÅS 10<br />

.%100 نطق :ءاطغلا ًامهرد 3220 ريرس - دعاقم<br />

ريرسلا مجح .مس99 عافترا ،103 قمع×221 ضرع<br />

.ضيبأ يجنيكيلب .مس198 لوط×160 ضرع<br />

ةيواز ريرس افوص اديهوم MOHEDA ديدج 11<br />

ضرع .%100 نطق :تباثلا ءاطغلا ًامهرد 2395<br />

ضرع ريرسلا مجح .مس93 عافترا ،150 قمع×246<br />

.ينب يجنيكيلب .مس205 لوط×142<br />

افوص سافول سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS LÖVÅS 12<br />

.%100 نطق :ءاطغلا ًامهرد 1445 ريرس - نيدعقمب<br />

12<br />

ةثلثب افوص ساڤول يجنيديب BEDDINGE LÖVÅS 8<br />

تابترملا نم رتخإ ًامهرد 1095 ريرس - دعاقم<br />

عم بسانتي امب ةيطغلا تليكشت نمو ةفلتخملا<br />

.مس91 عافترا ،104 قمع×200 ضرع .كقوذو كتحار<br />

.مس200 لوط×140 ضرع ريرسلا مجح<br />

.ًامهرد 99 نيزخت قودنص يجنيديإ<br />

نيزخت عم ةيواز ريرس افوص داتسنام MÅNSTAD 9<br />

ضرع .%100 نطق :تباثلا ءاطغلا ًامهرد 2395<br />

مجح .مس73 عافترا ،155 قمع/90 قمع×240<br />

.قرزم يدامر وبوج .مس204 لوط×140 ضرع ريرسلا<br />

11<br />

دـيدج<br />

9<br />

افوص اتسلوس<br />

ريرس - نيدعقمب<br />

امهرد 595<br />

دـيدج<br />

.قرزأ كيفورف .مس196<br />

ًامهرد 4595 ريرس افوص سروفاديت TIDAFORS 6<br />

ضرع .ناتكو ،رتسيلوبو ،زوكسفو ،نطق :تباثلا ءاطغلا<br />

ضرع ريرسلا مجح .مس97 عافترا ،96 قمع×252<br />

.نكاد ينب جنيلوت .مس197 لوط×147<br />

ريرس - دعاقم ةثلثب افوص كيڤيك KIVIK 7<br />

ضرع .%20 رتسيلوبو %80 نطق :ءاطغلا ًامهرد 3725<br />

ضرع ريرسلا مجح .مس83 عافترا ،95 قمع×245<br />

.يجسفنب وبسناد .مس200 لوط×143<br />

2<br />

7<br />

4 دـيدج<br />

6<br />

كنكمت ليدعتلل ةلباقلا دعاقملا<br />

ةدهاـشمو سوـلجلا نم<br />

ككيرش ذخأي اميف نويزفلتلا<br />

.ةريصق ةءافغإ<br />

.مس200 لوط×120 ضرع ريرسلا مجح .مس90 عافترا<br />

.رمحأ نانارج<br />

ريرس افوص نماهريدوس SÖDERHAMN ديدج 4<br />

،رتسيلوبو ،زوكسفو ،نطق :ءاطغلا مهرد 2900<br />

عافترا ،99 قمع×212 ضرع .ناتكو ،ليسويلو<br />

.مس200 لوط×93 ضرع ريرسلا مجح .مس83<br />

.حتاف يزوريف لافيسإ<br />

ريرس - نيدعقمب افوص دنولاجاه HAGALUND 5<br />

قمع×150 ضرع .%100 نطق :ءاطغلا ًامهرد 1695<br />

لوط×120 ضرع ريرسلا مجح .مس91 عافترا ،86<br />

ة ّ رسأ - تافوص<br />

5<br />

نيدعقمب افوص ساڤول ليسكيل LYCKSELE LÖVÅS 1<br />

رتسيلوب و نطق :ءاطغلا ًامهرد 995 ريرس -<br />

مجح .مس87 عافترا ،100 ضرع×142 لوط .نيتسلإو<br />

.مس188 لوط×140 ضرع :ريرسلا<br />

ريرس - نيدعقمب افوص اتسلوس SOLSTA 2<br />

ضرع .%100 نطق :تباثلا ءاطغلا ًامهرد 595<br />

ضرع ريرسلا مجح .مس72 عافترا ،78 قمع×137<br />

.مس205 لوط×118<br />

يسرك عم ريرس افوص كيڤنجول LUGNVIK ديدج 3<br />

،136/83 قمع×223 ضرع ًامهرد 1495 ليوط<br />

3<br />

1<br />

170


اذه ىلع ةلجم ةءارقب عاتمتسلا لواح<br />

.ةءافغل بسانملا حيرملا يسركلا<br />

12<br />

10<br />

يسرك ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 13<br />

،لمخم :ءاطغلا ًامهرد 2995 فصنو دعقم ،نيعارذب<br />

عافترا ،93 قمع×113 ضرع .%23 رتسيلوبو %77 نطق<br />

يف انيسارك ةفاك برج .ضيبأ اكابدناس .مس81<br />

.ايكيا ضرعم<br />

نيعارذب يسرك نيروم پروتكيإ EKTORP MUREN 14<br />

عضو نم ،عاضوأ 3 ىلإ هليدعت نكمي ًامهرد 875<br />

نطق :تباثلا ءاطغلا .ءاخرتسلا ىلإ مئاقلا سولجلا<br />

وميدأ .مس97 عافترا ،94 قمع×85 ضرع .%100<br />

.دوسأ<br />

14<br />

نيعارذب يسرك نيروم بروتكإ<br />

ًامهرد 875<br />

يسرك دنولينيج پروتكيإ EKTORP JENNYLUND 11<br />

ةقسانتملا ةيطغلا نم ةعومجم ًامهرد 750 نيعارذب<br />

نطق :ءاطغلا .ًاددجتم ًارهظم كثاثأ ءاطعإ كيلع ل ّ هست<br />

وميدأ .مس84 عافترا ،85 قمع×78 ضرع .%100<br />

كانه ؟هنول بحت ل كنكلو يسركلا بحت له .رمحأ<br />

عقوملا ىلع اهنم رايتخلل يساركلا نم ديزملا<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا<br />

:ءاطغ مهرد 1400 ليوط يسرك كيڤيك KIVIK 12<br />

عافترا ،163 قمع×90 ضرع %20 رتسيلوبو %80 نطق<br />

.يكليل وبسناد .مس83<br />

9<br />

11<br />

دـيدج<br />

13<br />

نيعارذب يسرك نماهريدوس SÖDERHAMN ديدج 9<br />

قيمع دعقم هيدل نماهريدوس دعقم مهرد 1900<br />

.ًايفاضإ ًامعد يطعت رهظ دئاسولاو ،معانو ضفخنم<br />

،99 قمع×105 ضرع %21 رتسيلوبو %79 نطق :ءاطغلا<br />

.جيب اسولبير .مس83 عافترا<br />

بشخ ًامهرد 695 زازه يسرك ودمراڤ VÄRMDÖ 10<br />

.مس106 عافترا ،74 قمع×65 ضرع .بلص ربونص<br />

ىلع كدعاسي نأ ودمرافل نكمي فيك رظنأ . دوسأ<br />

.158 ةحفصلا يف جراخلا ىلإ لخادلا لقن<br />

4<br />

8<br />

اذـهو ،نيصخش وأ صـخشل عستي<br />

.رخلا صخشلل كبح رادقم ىلع دمتعي<br />

.اهعون نم ةديرف ثاثأ ةعطق لك .ةعئار ةيليصفت شوقن و<br />

،64 قمع×71 ضرع .فافش شينروب يلطم ناطور<br />

.مس85 عافترا<br />

ًامهرد 995 نيعارذب يسرك يبليم MELLBY ديدج 7<br />

،78 قمع×75 ضرع %20 رتسيلوبو %80 نطق :ءاطغلا<br />

.رفصم رضخأ وبسناد .مس65 عافترا<br />

ًامهرد 975 نيعارذب يسرك سانيكإ EKENÄS 8<br />

ضرع .ناتكو ،رتسيلوبو ،زوكسفو ،نطق :تباثلا ءاطغلا<br />

.ينب يدامر جنيلوت .مس90 عافترا ،78 قمع×86<br />

2<br />

7<br />

دـيدج<br />

برلوأ اتسلوس<br />

نيعارذب يسرك<br />

امهرد 249<br />

نيعارذب يسرك دناسونراه<br />

ًامهرد 725<br />

راطلا ًامهرد 645 زازه يسرك جناوپ POÄNG ديدج 4<br />

يهو ،يوطملا لوتبلا نم ةقوصلم تاقبط نم عونصم<br />

%20 رتسيلوبو %80 نطق :ءاطغلا .ةنيتمو ةيوق ةدام<br />

وبسناد/ينب دوسأ .مس95 عافترا ،94 قمع×68 ضرع<br />

.رمحأ<br />

ًامهرد 2250 نيعارذب راّود يسرك اكيڤرأ <strong>AR</strong>VIKA 5<br />

:يلفسلا راطلا .قمعلاب غوبصم يبيبح دلج :ءاطغلا<br />

نارج .مس110 عافترا ،85 قمع×84 ضرع .ذلوف<br />

.دوسأ<br />

ًامهرد 275 نيعارذب يسرك پروتنيف FINTORP 6<br />

ةريدتسم ةمعان ًلاكشأ هحنمي يذلا رملا ؛ةيودي ةعانص<br />

3<br />

6<br />

نيعارذب يسارك<br />

1<br />

دـيدج<br />

.رودي هنأب يسركلا اذه زيمتي<br />

.انضرعم يف هتبرـجت كنكمي<br />

ًامهرد 449 نيعارذب يسرك جناوپ POÄNG ديدج 1<br />

لامريتسمولب/لوتب ةرشق .مس100×82×68 :سايق<br />

ضرع ًامهرد 195 مادقأ دنسم .ةددعتم ناولأ<br />

.مس39 عافترا ،54 قمع×68<br />

نيعارذب يسرك دناسونراه HÄRNÖSAND ديدج 2<br />

ضرع .%35 نطقو %65 رتسيلوب :ءاطغلا ًامهرد 725<br />

.حتاف يدرو بروتسلوأ .مس82 عافترا ،80 قمع×95<br />

نيعارذب يسرك پرلوأ اتسلوس SOLSTA OL<strong>AR</strong>P 3<br />

×66 :سايق .%100 نطق :تباثلا ءاطغلا ًامهرد 249<br />

.يعيبط نول اتسنار .مس63×62<br />

5<br />

172


13<br />

11<br />

نم ىرـخأ ةعطق سيلو ،ّلح راـــكتبا يفده ناك"<br />

لـقنتلاو ةكرــحلا تلـجعلا لــهّست .رـــيغ ل ثاثلا<br />

ةفلتخم قرطب ةلواطلا مادختسا نم نّكمتو<br />

ةوــهق ةلواــطك اهلاــمعتسا نكميف .ةديدجو<br />

ةلواــطك اــهمادختسا ًاضيأ كنكمي نـكلو ،عـبطلاب<br />

."تدرأ امفيك وأ نيزختلل وأ بتكلل فر وأ ةيبناج<br />

.جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

ًامهرد 295 ةيبناج ةلواط اتسلورت TROLLSTA 14<br />

قمع × 38 ضرع .قوحسمب وسكم موينملأ ،ةغوبصم<br />

.مس40 عافترا ،38<br />

ةديدجلا 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 15<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف ًامهرد 195 ةوهق ةلواط<br />

عافترا ،42 ضرع × 70 لوط .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

.مس48<br />

؟صوصخلاب هنع ثحبت ام اذه سيلأ<br />

عقوملا ىلع ناوللاو ماجحلا نم ديزملا كانه<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ينورتكللا<br />

10<br />

15<br />

ةوهق ةلواط 2012 سإ يب ايكيا<br />

ًامهرد 195<br />

سكعت ًامهرد 225 ةوهق ةلواط كل LACK ديدج 11<br />

ًايويح ًارهظم حنمتو ءوضلا ناعمللا ةديدشلا حوطسلا<br />

.مس42 ضرع × 119 لوط .غابصب ةنوهدم .ًاددجتم<br />

ًامهرد 175 ةوهق ةلواط وجستتيڤ VITTSJÖ 12<br />

داوم يهو ،ندعملاو ى ّ سقملا جاجزلا نم ةعونصم<br />

عافترا ،75 رطق .ددجتلاو عاستلاب ًاروعش حنمت ةنيتم<br />

.مس45<br />

حطس ًامهرد 745 ةوهق ةلواط ليسكوب BOKSEL 13<br />

ًاسملمو ًارهظم ةلواطلا يطعي ،رادردلا ةرشقب وسكم<br />

فافش شينروب يلطمو غوبصم رادردلا ةرشق .ًايعيبط<br />

.جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت .ى ّ سقم جاجزو<br />

.مس42 عافترا ،59 ضرع × 119 لوط<br />

8<br />

دـيدج<br />

12<br />

9<br />

14<br />

ةوهق ةلواط وجستتيڤ<br />

ًامهرد 175<br />

ةرشق ًامهرد 695 ةوهق ةلواط نومجيف VEJMON 8<br />

نيلها :ميمصت .فافش شينروب ةيلطم لوتبلا<br />

.مس47 عافترا ،66 ضرع × 140 لوط .نوسناهوج<br />

لهس جرد ًامهرد 945 ةوهق ةلواط لاسيإ ISALA 9<br />

دعب نع مكحتلا ةزهجل قلغلا يتاذ قلزنلا<br />

يج :ميمصت .غابصب ةغوبصم .هباش امو تلجملاو<br />

.مس 47 عافترا ،90 رطق .دراجورب شتإ/فوهسأ<br />

جاجز ًامهرد 745 ةوهق ةلواط بروتايل LIATORP 10<br />

لوط .سجنيب انيراك :ميمصت .غابصب يلطمو ى ّ سقم<br />

.مس50 عافترا ،78 ضرع × 118<br />

4<br />

7<br />

5<br />

امدنع تلواطلا نم ةعومجملا هذه عمجإ<br />

.كتبغر بسح يفاضإ زيح ىلإ جاتحت<br />

لك لمحتي هنإ ؟دعقملا برجت ل اذامل<br />

ىتحو مادقلاو تابورشملا ،ءيش<br />

.نييفاضلا فويضلا<br />

جرد ًامهرد 945 ةوهق ةلواط ديريتفوت TOFTERYD 6<br />

امو تلجملاو دعب نع مكحتلا ةزهجل قلزنلا لهس<br />

95 لوط .موركلاب وسكم ذلوفو ليوفلاب ةوسكم .هباش<br />

.مس31 عافترا ،95 ضرع ×<br />

ناز بشخ ًامهرد 275 دعقم دروجيس SIGURD 7<br />

.مس45 عافترا ،43 ضرع × 114 لوط .غوبصم بلص<br />

.رمحأ نول<br />

6<br />

1<br />

دـيدج<br />

ةيبناج ةلواط كل<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/35<br />

ةلهس ةدحاولا/ًامهرد 35 ةيبناج ةلواط كل LACK 3<br />

نم ىرخلا تاجتنملا نيبو اهنيب عمجلا نكمي .عيمجتلا<br />

25 لمح ىصقأ .غابصب ةنوهدم .كل ةعومجم<br />

.رضخأ .مس45 عافترا ،55 ضرع x 55 لوط .مارغوليك<br />

.دوسأ .ضيبأ<br />

:ميمصت ًامهرد 495 ةوهق ةلواط دنيرتس STRIND 4<br />

.مس40 عافترا ،75 رطق .نوسناهوج نيلهأ<br />

بشخ ًامهرد 545 ةوهق ةلواط سينميه HEMNES 5<br />

غوبصم بلص بونت بشخ .ًايعيبط ًارهظم يطعي بلص<br />

لوط .سجنيب انيراك :ميمصت .فافش شينروب يلطمو<br />

.مس46 عافترا ،75 ضرع × 118<br />

3<br />

ةوهق تلواط<br />

2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 1<br />

.تلواط ةثلث نم مقط ،تلواط ةعومجم<br />

داوم ،ذلوفو بشخ ةرشق ،بلص بشخ ًامهرد 495<br />

يج :ميمصت .ةفيظن اهيلع ظافحلا لهسي ةنيتم<br />

عافترا ،50 ضرع × 50 لوط .نوسلراك نإ/نوسلراك<br />

.مس42<br />

حوطسلا سكعت ًامهرد 59 ةيبناج ةلواط كل LACK 2<br />

.ًاددجتم ًايويح ًارهظم يطعتو ءوضلا ناعمللا ةديدشلا<br />

ديدش رمحأ .مس45 عافترا ،55 ضرع × 55 لوط<br />

.ناعمللا<br />

2<br />

174


،با ّ حس ةدحاولا/ًامهرد 35 ةداسو روڤيأ EIVOR<br />

:ةوشح .%46 نطقو ،%54 ناتك .هلسغل ءاطغلا عزن ل ّ هسي<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس50 ضرع×40 لوط .رتسيلوب فايلأ<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/<br />

35<br />

:ميمصت<br />

نوسنورأ اسياك<br />

:ميمصت<br />

.جروبلهيو لوأ<br />

ةسفانمب تأدتبا امبرل<br />

.كريرس<br />

ةدام يهو ،تاداسولا يف جنفسا ىلع كيڤيك يوتحت<br />

.ةياغلل ةحيرم كيفيك لعجي ام اذهو .تابترملل ةداع مدختست<br />

ةعومجم ًامهرد 1845 نيدعقمب افوص كيفيك KIVIK<br />

.كرهظل حيرم معدو ةمعان ةقيمع دعاقمب ةبحر سولج<br />

،95 قمع×190 ضرع .%20 رتسيلوبو %80 نطق :ءاطغلا<br />

.نكاد يدامر وبسناد .مس83 عافترا<br />

ًامهرد 1845


2 ددع/ًامهرد 20 جات جيلديتجوه HÖGTIDLIG 1<br />

وسكم موينملأ .داجوهو اكار ةراتس بيضق بساني<br />

.مم100 لوط .ناميديت نيليه :ميمصت .قوحسمب<br />

.ضيبأ<br />

2 ددع/ًامهرد 20 جات جيلتنيساڤ VÄSENTLIG 2<br />

لوط .زتورب كيرنه :ميمصت .نيريتسيلوبلا كيتسلب<br />

ضرعم يف ناجيتلا لاكشأ نم ديدعلا كانه .مم53<br />

.لضفت ام ِقتناو مودقلاب لضفت .ايكيا<br />

كيتسلب 2 ددع/مهارد 10 جات جيفار RAFFIG 3<br />

.دوسأ .مم25 لوط .نيريتسيلوبلا<br />

ةراتس ًامهرد 145 ةفاّفل ةراتس رولپوت TUPPLUR 4<br />

نطق .ءوض ّيأ رورم زيجت ل ةصاخ ةقبطب ةوسكم ،ميتعت<br />

لوط×140 ضرع .كيليركإ كيتسلبب ةجلاعمو ،%100<br />

.مس195<br />

ةقيقر ةراتس ًامهرد 59 رئاتس جوز ناڤيڤ VIVAN 5<br />

لولح يف مادختسلل ةيلاثم يهو ،ةقرب ءوضلا رشنت<br />

ضرع .%30 نطقو ،%70 رتسيلوب .تاقبطلا تاذ ةذفانلا<br />

.ضيبأ .مس300 لوط×145<br />

ذلوف مهارد 6 ةراتس بيضق مقط اجرإ IRJA 6<br />

ىصقأ .كنيلج اّناهوج :ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلبو<br />

.ضيبأ .مس140 لوط .مارغوليك 2 ةلومح<br />

رئاتس جوز ستيپس نيڤلأ ALVINE SPETS 7<br />

ءوض لوخدب حمست ،ةفافشو ةقيقر ةراتس ًامهرد 39<br />

.مس300 لوط×145 ضرع .%100 رتسيلوب .راهنلا<br />

ستيپس نيڤلأ عم ةقيقح ىلإ مونلا ةفرغل كملح ل ّ وح<br />

.70 ةحفصلا يف كلذ قيقحت ةيفيك ىلإ فرعت<br />

رئاتس ًامهرد 175 ةطبرأ عم رئاتس جوز اتينأ ANITA 8<br />

رتسيلوب .ءوضلا بجحو تاوصلا تفخ يف دعاست ةليقث<br />

.مس300 لوط×145 ضرع .%100<br />

سأر ًامهرد 175 رئاتس جوز ايماسجاك KAJSAMIA 9<br />

نطقو ،%65 رتسيلوب .ةراتسلا نابضق عم لمعت تاقلحب<br />

.مس300 لوط×145 ضرع .نامجاه اميإ :ميمصت .%35<br />

.دوسأ<br />

ةفاّفل ةراتس ًامهرد 99 ةفاّفل ةراتس يجنإ ENJE 10<br />

نويزفلتلا تاشاش ىلع تاساكعنلا للقت ؛ءوضلا حشرت<br />

.%13 نوليانو %87 رتسيلوب :شامق .رتويبمكلا ةزهجأو<br />

.مس250 لوط×120 ضرع<br />

رونلا لخدت رئاتس ًامهرد 325 رئاتس جوز انيأ AINA 11<br />

.%100 ناتك .ةرشابملا سمشلا ةعشأ بجحت اهنكلو<br />

.ضيبأ .مس300 لوط×145 ضرع<br />

ًامهرد 325 ةطبرأ عم رئاتس جوز يميإ EMMIE 12<br />

نطق .لضفأ لكشب ءوضلا حشرت ؛ةقيقر رئاتسب ةنطبم<br />

.مس300 لوط×145 ضرع .%100<br />

راكفلا نم ديدعلل ؟لثملا ةلماعملا كذفاون ىقلتت له<br />

.156 ةحفصلا رظنأ ،ةعدبملا<br />

لكشب ًاعم مغانتت انيأو يميإ ةجسنأ<br />

.ءوّضلا حيشرتل عئار<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

رئاتس جوز ايماسجاك<br />

ًامهرد 175<br />

3 2 1<br />

7<br />

يرورض حيحصلا جاتلا نإ<br />

.ةراتسلا لامكل<br />

6<br />

رـئاــتسلا<br />

ةراتس بيضق مقط اجرإ<br />

مهارد 6<br />

5<br />

4<br />

178


9<br />

رئاتس جوز لريف<br />

ًامهرد 75<br />

8<br />

7<br />

ليدعتلل ةلباقلا رئاتسلا نابضق<br />

.ةيواز ّيأ لوح فتلت نأ نكمي<br />

06<br />

ردقلاب كيمس ينطقلا لمخملا شامق<br />

.جراخلاب ءاضوّضلا يقبيل يفاكلا<br />

5<br />

4<br />

دـيدج<br />

تاينيتسلاو تا ّ ينيسمخلا ميمصت بولسأ نم انمهلتسا«<br />

نم ًلدب ةطايخلاو ةكايحلا انررقو نيرشعلا نرقلا نم<br />

.»رتويبمكلا مادختساب مسرلا<br />

لمخم ًامهرد 375 رئاتس جوز ليناس SANELA 7<br />

.حتاف زاوكرت .مس300 لوط×145 ضرع .%100 ينطق<br />

،%70 رتسيلوب ًامهرد 75 رئاتس جوز روڤيأ EIVOR 8<br />

ضرع .نوسنورأ اسجاك :ميمصت .%30 نطقو<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس300 لوط×145<br />

،%70 رتسيلوب ًامهرد 75 رئاتس جوز لريف FERLE 9<br />

لوط×145 ضرع .وداشام نيلواب :ميمصت .%30 نطقو<br />

.يدامر/ضيبأ .مس300<br />

.شتاب رتتيمو ركيب سكدنيب ارابراب :ميمصت<br />

3<br />

دـيدج<br />

رئاتس جوز روجيف نيلام MALIN FIGUR ديدج 4<br />

لوط×145 ضرع .%44 نطقو ،%56 ناتك ًامهرد 195<br />

.ةددعتم ناولأ .مس300<br />

شامقلا لعجي ًامهرد 225 رئاتس جوز انريو WERNA 5<br />

رتسيلوب .ءوضلا بجحل ةلاعف ةراتسلا ةكايحلا كيمس<br />

.نكاد يجسفنب .مس300 لوط×145 ضرع .%100<br />

رتسيلوب ًامهرد 129 رئاتس جوز تيناج JANETTE 6<br />

ضرع .تليفنرأ ادإ :ميمصت .%35 نطقو ،%65<br />

.يدامر .مس300 لوط×145<br />

2<br />

1<br />

رئاتسلا<br />

ةيسأر ةراتس دنار جنوجلپل<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/69<br />

ةيسأر ةراتس دنار جنوجلپل LAPPLJUNG RAND 1<br />

ضرع .%15 رتسيلوبو %85 قرو ةدحاولا/ًامهرد 69<br />

.ةددعتم ناولأ .مس300 لوط×60<br />

،%70 رتسيلوب ًامهرد 59 رئاتس جوز ناڤيڤ VIVAN 2<br />

.يدامر .مس300 لوط×145 ضرع .%30 نطقو<br />

رئاتس جوز دارت نيلام MALIN TRÅD ديدج 3<br />

ضرع .%44 رتسيلوبو %56 ناتك ًامهرد 195<br />

.ةددعتم ناولأ .مس300 لوط×145<br />

180


رتملا/ًامهرد 39 شامق اڤيل روڤيإ EIVOR LEVA 1<br />

.مس150 ضرع .نوسنورأ اسجاك :ميمصت .%100 نطق<br />

.ةددعتم ناولأ<br />

نطق رتملا/ًامهرد 25 شامق نيروج GURINE 2<br />

ضرع .سوينيلوأ لإ/ملوهدإ سإ :ميمصت .%100<br />

.ةددعتم ناولأ .مس150<br />

رتملا/ًامهرد 29 شامق سور يميإ EMMIE ROS 3<br />

.ةددعتم ناولأ .مس150 ضرع .%100 نطق<br />

يتأي رتملا/ًامهرد 29 شامق ايفوس SOFIA 4<br />

.مس150 ضرع .%100 نطق .شوقنلا نم ةليكشتب<br />

.ضيبأ/دوسأ<br />

نطق رتملا/ًامهرد 25 شامق نورلوس SOLRUN 5<br />

ناولأ .مس150 ضرع .مولبريكأ نيلام :ميمصت .%100<br />

.ةددعتم<br />

رتملا/ًامهرد 35 شامق دنار يميإ EMMIE RAND 6<br />

لك نم ةحضاو شوقنلا ؛قمعلاب غوبصم لزغب شامق<br />

نطق .ًاضيأ فلخلا نم ًاديج هتدهاشم نكمي ؛نيبناجلا<br />

.يدرو .مس150 ضرع .%100<br />

رتملا/ًامهرد 35 شامق ريفولكدارت TRÅDKLÖVER 7<br />

.مس150 ضرع .ريدنلاس انآ :ميمصت .%100 نطق<br />

.دوسأ/ضيبأ<br />

رتملا/ًامهرد 35 شامق اتور اتريب BERTA RUTA 8<br />

لك نم ةحضاو شوقنلا ؛قمعلاب غوبصم لزغب شامق<br />

نطق .ًاضيأ فلخلا نم ًاديج هتدهاشم نكمي ؛نيبناجلا<br />

.ضرع .%100<br />

رتملا/ًامهرد 35 شامق دنار يميإ EMMIE RAND 9<br />

لك نم ةحضاو شوقنلا ؛قمعلاب غوبصم لزغب شامق<br />

نطق .ًاضيأ فلخلا نم ًاديج هتدهاشم نكمي ؛نيبناجلا<br />

.قرزأ .مس150 ضرع .%100<br />

نطق رتملا/ًامهرد 35 شامق تيناج JANETTE 10<br />

.يدامر .مس150 ضرع .تليفنرأ ادإ :ميمصت .%100<br />

/ًامهرد 29 شامق جاڤ نيلام MALIN VÅG ديدج 11<br />

.شتاب مإ/ركيب يب يب :ميمصت .%100 نطق رتملا<br />

.ةددعتم ناولأ .مس150 ضرع<br />

شامق 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 12<br />

ةئتان شوقنب يرتم يفوص شامق رتملا/ًامهرد 45<br />

.فشارشلاو شرافملاو تايناطبلا عنصل يلاثم ؛ًليلق<br />

.مس150 ضرع .اكنيف ايرام :ميمصت .%100 رتسيلوب<br />

.قرزأ<br />

ةيلاثملا ءافخلا وأ راهظلا لولح راكتبا ةيفيك رظنأ<br />

.146 ةحفصلا يف<br />

اذل ،حرملاو ةطاسبلا يف ايكيا ديلاقت لامكإ تدرأ«<br />

ىلع ثعبت طاقنلا نأ دقتعأ .ةطقنم يتشمقأ عيمج<br />

.»ةجهبلاو ددجتلا<br />

10<br />

.اكنيف ايرام :ميمصت<br />

.ةوشحلا فضأو ،ًاعم اهتطايخب مقو ،قارولا صُق<br />

.دئاسولا ضعب ةقيرطلا هذهب كدنع لكشتتسو<br />

9<br />

12<br />

شامق دنار يميإ<br />

رتملا/امهرد 35<br />

11<br />

8<br />

7<br />

شامق سور يميإ<br />

رتملا/امهرد 29<br />

6<br />

3<br />

5<br />

2<br />

4<br />

رتملاب ةشمقأ<br />

1<br />

182


ًامهرد 195 ريصق ربو ،ةداجس موراكس SK<strong>AR</strong>UM 11<br />

ضرع .كينمار ليس :ميمصت .%100 نيليبوربيلوب :ربولا<br />

.ةددعتم ناولأ/دوسأ .مس195 لوط×133<br />

عمج ًامهرد 1495 ريصق ربو ،ةداجس بميڤ VEMB 12<br />

:ربولا .ةنيتمو ةمعان ةداجس يطعي نوليانلا عم فوصلا<br />

.مس193 لوط×193 ضرع .%20 نوليانو %80 فوص<br />

.ةددعتم ناولأ<br />

10<br />

تاداــسو عم رـهظملا لـمكأ<br />

يف ،ةبسانم ريرس تاضايبو<br />

.288 ةحفص<br />

ريصق ربو ،ةداجس بميڤ<br />

ًامهرد 1495<br />

12<br />

دـيدج<br />

دِجوي ًامهرد 395 ريصق ربو ،ةداجس مولاب BÄLUM 9<br />

كيمدق تحت سململا معان ًاحطس ليوطلا اهربو<br />

%70 نيليبوربيلوب :ربولا .ًاضيأ توصلا نم ضفخيو<br />

.قرزأ .مس130 رطق .%30 رتسيلوبو<br />

ربو ،ةداجس روجيف نيلام MALIN FIGUR ديدج 10<br />

نسحي يذلا رملا ؛ديلاب ةشوقنم ًامهرد 445 ريصق<br />

ةداجسلا هذه .ةداجسلا ىلإ ًادعب فيضيو موسرلا<br />

لوط×97 ضرع .%20 نوليان ،%80 فوص .ًايلآ ةكاح ُ م<br />

.زاوكرت .شتاب مإ/ركيب يب يب :ميمصت .مس115<br />

9<br />

.249 ةحفصلا ،ةئيبلل ًاقيدص نك . قرزأ<br />

ريصق ربو ،ةداجس اتور جنجلپل LAPPLJUNG RUTA 7<br />

ىّنأ :ميمصت %100 نيليبورب يلوب :ربولا ًامهرد 295<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس200 لوط×200 ضرع .دنُلرفيإ<br />

ًامهرد 145 ريصق ربو ،ةداجس لريف FERLE 8<br />

ةموعن ةداجسلا حنمي يذلا رملا ؛يرارح نيليبوربيلوب<br />

:ربولا .ةحار رثكأ اهيلع يشملا لعجيو ةيفاضا<br />

ضرع .وداشام نيلواب :ميمصت .%100 نيليبوربيلوب<br />

.ضيبأ/نكاد قرزأ .مس195 لوط×133<br />

11<br />

ريصق ربو ،ةداجس موراكس<br />

ًامهرد 195<br />

8 2<br />

ًامهرد 325 ليوط ربو ،ةداجس نيپماه HAMPEN 5<br />

ةموعن ةداجسلا حنمي يذلا رملا ؛يرارح نيليبوربيلوب<br />

:ربولا .ةحار رثكأ اهيلع يشملا لعجيو ةيفاضا<br />

.رمحأ .مس230 لوط×160 ضرع .%100 نيليبوربيلوب<br />

،ةداجس 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 6<br />

نم ةيفلخلا ةهجلا ًامهرد 275 ةحطسم ةكايح<br />

حطس .اهناكم يف ةتباث ةداجسلا ظفحي ؛سكيتللا<br />

:ةيفلخلا ةهجلا .%100 نيليبوربيلوب :لامعتسلا<br />

.مس242 لوط×98 ضرع .اكنيف ايرام :ميمصت .سكيتل<br />

7<br />

طمنلا عم ةزرابو ةزيمتم اناولأ فضأ<br />

.ةفرغ ةيأ ىلإ ملقملا<br />

1<br />

6<br />

ريصق ربو ،ةداجس ريڤولكدارت TRÅDKLÖVER 3<br />

ضرع .%100 نيليبوربيلوب :ربولا ًامهرد 345<br />

ناولأ .ريدنلاس انآ :ميمصت .مس200 لوط×200<br />

.ةددعتم<br />

ًامهرد 69 يعانطصا فورخ دلج نجيت TEJN 4<br />

.ضيبأ .%20 رتسيلوبو %80 كيليركأ-دوم<br />

دـيدج<br />

4<br />

3<br />

5<br />

داجسلا<br />

ةحطسم ةكايح ،ةداجس نيتفوس SÖFTEN 1<br />

.مس150 لوط×80 ضرع .%100 نطق ًامهرد 125<br />

.ضيبأ/دوسأ .كيفريليه تدليفنافس انآ :ميمصت<br />

ةحطسم ةكايح ،ةداجس ڤيلسيب BISLEV 2<br />

ةرهاظ حطسم لكشب ةكاح ُ ملا اهشوقن ًامهرد 145<br />

نطق .بلقلل ةلباق اهلعجي امم ،نيهجولا لك ىلع<br />

.دنُلرفيإ ىّنأ :ميمصت .مس200 لوط×80 ضرع .%100<br />

.ةددعتم ناولأ<br />

ليوط ربو ،ةداجس نيبماه<br />

ًامهرد 325<br />

184


ميليك كسيسريپ PERSISK KELIM GASHGAI 11<br />

ًامهرد 1895 ةحطسم ةكايح ،ةداجس ياجشاج<br />

.مس250 لوط×170 ضرع<br />

.9 مقر رظنأ 12<br />

:انه ضورعملا كسيسريب داجس<br />

ميمصّتلا يف ةديرفو ،%100 صلاخلا فوصلا نم ةداّجس ّلك<br />

يفرح لبق نم عنصلا ةّيودي يهو ،مجحلاو ةدوجلاو نوّللاو<br />

ةفاك .جاّسنلل يدرفلا قوذلا عم ديلاقتلا جاتن اهنأ امك ،رهام<br />

يف مس130 ىلإ 70 نم حوارتت يهو ،ةدرفتم تاساقملا<br />

.لوّطلا يف مس 300 ىلإ 140 نمو ضرعلا<br />

رجتم يف ةدوجلا سمّلت .ررقت يتلا يه كمادقأ عد<br />

.ايكيا<br />

4<br />

وه يسرافلا ايكيا داجس لك<br />

.اهعون نم ةديرفو ةيودي ةعانص<br />

2<br />

:ربولا ًامهرد 625 ليوط ربو ،ةداجس مودأ ÅDUM 6<br />

.مس240 لوط×170 ضرع .%100 نيليبوربيلوب<br />

،ةداجس ناداماه كسيسريب PERSISK HAMADAN 7<br />

لوط×140 ضرع ىلاوح ًامهرد 2895 ريصق ربو<br />

.ةددعتم ناولأ .مس200<br />

ريصق ربو ،ةداجس لراپ يميإ EMMIE PÄRLA 8<br />

نسحي يذلا رملا ،ديلاب ةشوقنم ًامهرد 1495<br />

%80 فوص :ربولا .ةداجسلا ىلإ ًادعب فيضيو موسرلا<br />

.ةددعتم ناولأ .مس240 لوط×170 ضرع .%20 نولينو<br />

ميليك كسيسريپ PERSISK KELIM GASHGAI 9<br />

ًامهرد 395 ةحطسم ةكايح ،ةداجس ياجشاج<br />

.مس200 لوط×55 ضرع<br />

4 مقر رظنأ 10<br />

1<br />

5<br />

3<br />

ةحطسم ةكايـح ،ةداـجس موروم MORUM 1<br />

.%100 نيليبوربيلوب :لامعتسلا حطس ًامهرد 345<br />

.مس230 لوط×160 ضرع<br />

ًامهرد 325 ريصق ربو ،ةداجس پوريه HERRUP 2<br />

.مس230 لوط×160 ضرع .%100 نيليبوربيلوب :ربولا<br />

ريصق ربو ،ةداجس اتور يبلاڤ VALBY RUTA 3<br />

ضرع .%100 نيليبوربيلوب :ربولا ًامهرد 375<br />

.مس230 لوط×170<br />

،ةداجس لإ هيباج كسيسريپ PERSISK GABBEH L 4<br />

لوط×110 ضرع ىلاوح ًامهرد 2295 ليوط ربو<br />

.مس175<br />

ريصق ربو ،ةداجس ليكريس روڤيإ EIVOR CIRKEL 5<br />

ضرع .%100 نيليبوربيلوب :ربولا ًامهرد 695<br />

.مس200 لوط×200<br />

.ةثادحلا قوذو عمتجت قيرعلا يضاملا ديلاقت<br />

.ضرعملا نم لضفت ام ِقتنا<br />

7<br />

10<br />

6<br />

ليوط ربو ،ةداجس مودأ<br />

ًامهرد 625<br />

9<br />

12<br />

،ةداجس ياجشاج ميليك كسيسريب<br />

ةحطسم ةكايح<br />

ًامهرد 395<br />

11<br />

8<br />

داجسلا<br />

ريصق ربو ةداجس لراب يميإ<br />

ًامهرد 1495<br />

186


ًامهرد 45 ليوط ربو ،ةداجس نيپماه HAMPEN<br />

ةموعن ةداجسلا حنمي يذلا رملا ؛يرارح نيليبوربيلوب<br />

نيليبوربيلوب :ربولا .ةحار رثكأ اهيلع يشملا لعجيو ةيفاضا<br />

:ناوللاب ًاضيأ رفوتت .رمحأ .مس80 لوط×80 ضرع .%100<br />

.عطاس رضخأ ،قماغ يدرو ،دوسأ<br />

ًامهرد 45<br />

بلص بشخ ًامهرد 845 ةبتكم سينميه HEMNES<br />

شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم .ًايعيبط ًاروعش حنمي<br />

.ينب-دوسأ .مس197 عافترا ،37 قمع×90 ضرع .فافش<br />

ًامهرد 845<br />

:ميمصت<br />

سجنيب انيراك


ًامهرد 245 باب عم ففرأ ةدحو اتسيب BESTÅ 4<br />

قفو اهعضو لهسي ،ليدعتلل ةلباق ففرأ ةدحاولا<br />

عافترا ،40 قمع×60 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .كتاجايتحا<br />

.دوسأ ينب، ضيبأ .مس64<br />

نم ديزملل !ريثكب كلذ نم رثكأ يدؤت نأ نكمي اتسيب<br />

ايكيا ضرعم ةرايزب لضفت ،ةعئارلا ىرخلا راكفلا<br />

.يلحملا<br />

لكايه ًامهرد 1379 نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 3<br />

مادختسلل لولحلا راكتباب كل حمست ،ماجحلا فلتخمب<br />

قمع×180 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .كتاحاسمل لثملا<br />

ديدش/نارزيخلا شقن/ضيبأ .مس202/74 عافترا ،40<br />

.ينب/ناعمللا<br />

يف ىضوفلا اتسيب مزهت نأ نكمي فيك رظنا<br />

.24 ةحفصلا<br />

4<br />

نيزخت ةدحو اتسيب<br />

باب عم<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/245<br />

/ًامهرد 175 باب عم ففرأ ةدحو اتسيب BESTÅ 1<br />

ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل ةلباق ففرأ ةدحاولا<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكم .كتجاح قفو ففرلا نيب<br />

/ضيبأ ،يجسفنب/ضيبأ .مس38 عافترا ،40 قمع×60<br />

.زوكرت يدامر<br />

ايارم جاجز ًامهرد 129 ةآرم لاتدنرج GRUNDTAL 2<br />

.مس70 رطق .ليتس سلناتسو<br />

لضفأ ةيموي ةايح ركتبا<br />

.ةديدعلا كضارغل<br />

ميمصت لواحن اذهلو .نحن هارن ام اذه لقلا ىلع .ةياغلل يصخش رمأ نيزختلا<br />

بسانتو ،كبـسانتل ديرت امل ًاقفو اـهعمج نم كنكمت ةقيرـطب نيزـختلا لوـلح<br />

تادـحولا عم .اتسيب وه ةـعونتملا ةــمظنلا كلت دـحأو .كضارغأو كلزنم<br />

فضأ .ةعساو وأ ةقيض وأ ةضفخنم وأ ةيلاع تادحو ينبت نأ كنكمي ةدرـفنملا<br />

ىلع .كئايشأ ميظنتل ديرت ام بسح لخادلا ططخ وأ ،ةيجاجز وأ ةبلص ًاباوبأ<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ينورتكللا عقوملا<br />

.كل بسنلا لحلا راكتباب ءدبلا كنكمي<br />

3<br />

2<br />

نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

ًامهرد 1379<br />

1<br />

نـيزــختلا<br />

190


جاجز باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 1<br />

ةلضفملا كئايشأ ةيجاجزلا باوبلا ظفحت ًامهرد 1860<br />

جاجزو ليوفب ةوسكم .ةيئرم اهيقبتو رابغلا نع ةديعب<br />

/ضيبأ .مس192 عافترا ،40 قمع×180 ضرع .ى ّ سقم<br />

.ضيبأ<br />

1000 جاجز باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 2<br />

نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل ةلباق ففرأ مهرد<br />

.ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم .كتجاح قفو ففرلا<br />

ةنازخ .مس38 عافترا ،40 قمع×180 ضرع ةبطصم<br />

/ضيبأ .مس128 عافترا ،40 قمع×60 ضرع طئاحلا<br />

.زوكرت يدامر<br />

1158 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 3<br />

نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل ةلباق ففرأ ًامهرد<br />

قمع×120 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .كتجاح قفو ففرلا<br />

عابت. ناعمللا ديدش رمحأ/ضيبأ .مس192 عافترا ،40<br />

.ةدح ىلع بوكس ةيذحلا قيدانص<br />

ًامهرد 1665 نويزفلت نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 4<br />

تاناوطسلل رابغلا نم يلاخلا نزخلل ةيحول باوبأ<br />

ةوسكم .اهيلإ امو تاراوسسكلاو يد يف يدلا ةيمقرلا<br />

عافترا ،40 قمع×240 ضرع ةبطصم .ليوفلاب<br />

عافترا ،40 قمع×240 ضرع طئاح ةنازخ .مس128/64<br />

.يجسفنب/ضيبأ .مس38<br />

باوبأ عم نيزخت/نويزفلت ةليكشت اتسيب BESTÅ 5<br />

ةحاسملا رفوت ةيقلزنا باوبأ ًامهرد 1970 ةيقلزنا<br />

وأ راهظإ ديرت تنك نإ ام ررقت نأ كنكميو ،حتفت امدنع<br />

وسكم ذلوفو ليوفلاب ةوسكم .لخادلاب ام ءافخإ<br />

عافترا ،40 قمع×240 ضرعب ةبطصملا .موركلاب<br />

عافترا ،40 قمع×240 ضرع طئاح ةنازخ .مس48<br />

.ناعمللا قئاف رمحأ/ضيبأ .مس38<br />

مهرد 1900 نويزفلت نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 6<br />

ءافخإ كنكميو ؛قلغملاو حوتفملا نيزختلا نيب ام عمجإ<br />

،ليوفب ةوسكم .كتاجايتحل ًاقفو كئايشأ راهظإ وأ<br />

عافترا ،40 قمع×300 ضرع .ى ّ سقم جاجزو موينملأو<br />

.دوسأ ينب .مس192<br />

6<br />

5<br />

ةدهاشم تايـسمأ لـجأ نم، ءايشلا ةـفاكل<br />

.كتاعومجم ضرع لجأ نم وأ تلفحلا وأ ملفلا<br />

نويزفلت نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

مهرد 1900<br />

راكتبا يف اذه كدعاسي دق<br />

.ىضوفلا نم يلاخ لخدم<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

نـيزــختلا<br />

نويزفلت نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

ًامهرد 1665<br />

192


8<br />

،ًانسح ؟نويزفلتلل دوجو ل<br />

.هنودب ًاضيأ ةيلاثم اتسيب<br />

ى ّ سقم جاـجز ،قوحسمب وـسكم ذلوف ًامهرد 295<br />

دح ىصقأ .نورك ناهوج :ميمصت .ليوفلاب ةوـسكمو<br />

ضرع .ةصوب 55 ةحطسم زافلت ةشاش مجحل<br />

.مس33 عافترا ،40 قمع×150<br />

نويزفلت ةلواط سروب اتسيب BESTÅ BURS 12<br />

لكيام :ميمصت .ليوفلاب ةوسكم ًامهرد 1245<br />

دح ىصقأ .مارجوليك 100 ةلومح ىصقأ .راماهنراو<br />

ضرع .ةصوب 60 ةحطسم زافلت ةشاش مجحل<br />

.ناعمللا ديدش رمحأ .مس49 عافترا ،41 قمع×180<br />

10<br />

نويزفلتلا ةصنمل نكمي فيك دهاـشتل 150 ةحفصلا<br />

.كباعلأ يف كدعاست نأ<br />

جاجز باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 9<br />

ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم ًامهرد 640<br />

.مس128 عافترا ،40 قمع×60<br />

ًامهرد 695 نويزفلت ةلواـط دريتفوت TOFTERYD 10<br />

مجحل دح ىصقأ .موركلاب وسكم ذلوفو ليوفلاب ةوسكم<br />

،47 قمع×140 ضرع .ةصوب 50 ةحطسم زافلت ةشاش<br />

.مس31 عافترا<br />

نويزفلت ةلواط وجستيف VITTSJÖ ديدج 11<br />

12<br />

11<br />

7<br />

ةعبطم ًامهرد 199 ةيواز نويزفلت ةلواط كل LACK 7<br />

مارجوليك 65 ةلومح ىصقأ .فافشب شينروب ةيلطمو<br />

.مس35 عافترا ،55 قمع× 100 ضرع<br />

ةلواط 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 8<br />

ناكملا رفوت ؛حتفتل باوبلا ىوطت ًامهرد 975 نويزفلت<br />

ةغوبصم .تايوتحملل لهس لوصو رفوتو حتفلا دنع<br />

.سوكرانيرا نيلاف أ/نيديف ل :ميمصت .ليوفلاب ةوسكمو<br />

.ةصوب 55 ةحطسم زافلت ةشاش مجحل دح ىصقأ<br />

ديرُت له رفصأ .مس41 عافترا ،48 قمع× 150 ضرع<br />

عـجار ؟لزـنملا يف كلسأ نودب بعل ةقطنم<br />

9<br />

5<br />

3<br />

ةلومحملا بيساوحلا كلت لكل<br />

.تانويزفلتك لمعت يتلا<br />

50 ةلومح ىصقأ .فافش شينروب ةيلطم لوتبلا<br />

46 ةحطسم نويزفلت ةشاش مجحل دح ىصقأ .مارغوليك<br />

.مس42 عافترا ،39 قمع×120 ضرع .ةصوب<br />

ةيلطم ًامهرد 895 نويزفلت ةلواط بروتايل LIATORP 6<br />

100 ةلومح ىصقأ .سجنيب انيراك :ميمصت .غابصب<br />

.ضيبأ .مس45 عافترا ،49 ضرع×145 لوط .مارغوليك<br />

نويزفلت ةلواط ونيب<br />

ًامهرد 395<br />

2<br />

6<br />

ةضفخنملا نويزفلتلا ةلواط حيتت<br />

.رادجلا ىلع ملفلا ضرعل لاجملا<br />

.ضيبأ .مس51 عافترا ،42 قمع×150 ضرع<br />

ًامهرد 325 ةوهق/نويزفلت ةلواط كيڤلاف VALLVIK 3<br />

ىصقأ .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم<br />

نويزفلت ةشاش مجحل دح ىصقأ .مارغوليك 45 ةلومح<br />

عافترا ،45 قمع×118 ضرع .ةصوب 40 ةحطسم<br />

.مس47<br />

ًامهرد 745 نويزفلت ةلواط سينميه HEMNES 4<br />

ىصقأ .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم<br />

عافترا ،47 لوط×110 ضرع .مارغوليك 45 ةلومح<br />

.ضيبأ .مس57<br />

ةرشق ًامهرد 395 نويزفلت ةلواط وّنيب BENNO 5<br />

4<br />

1<br />

نـيزــختلا<br />

ًامهرد 59 لومحم رتويبموك ةدعاق ادارب BRÄDA 1<br />

لمع ةيعضول ًلئام ًاحطس حنمتل لجرلا حتف نكمي<br />

ةياغل تاشاشب ةلومحم بيساوح بعوتست .ةحيرم<br />

ةراس :ميمصت .نيمليملا ليوفب ةوسكم .ًاشنإ 17 مجح<br />

/دوسأ .مس21 عافترا ،30 قمع×42 ضرع .ريجاف<br />

.ضيبأ<br />

ًامهرد 225 نويزفلت ةلواط وجسجروب BORGSJÖ 2<br />

ففرلا نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل ةلباق ففرأ<br />

.سجنيب انيراك :ميمصت .ليوفلاب ةوسكم .كتجاح قفو<br />

.ةصوب 60 ةحطسم نويزفلت ةشاش مجحل دح ىصقأ<br />

194


ًامهرد 95 لومحملا رتويبمكلل ةلواط يفاد DAVE 1<br />

طبضت ؛ةلواطلا حطسل ليم ةيوازو ليدعتلل لباق عافترا<br />

وسكم بيطشتو قوحسمب وسكم ذلوف .ةجاحلل ًاقفو<br />

6 ةلومح ىصقأ .لافمرام لراك :ميمصت .قوحسمب<br />

.مس81-52 عافترا ،50 قمع×60 ضرع .مارغوليك<br />

.رمحأ<br />

نويزفلت نيزخت ةليكشت سينميه HEMNES 2<br />

ًاروعشو ًارهظم يطعي ؛بلص بشخ ًامهرد 3220<br />

،فافش شينروب يلطمو غوبصم بلص بونت .ًايعيبط<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ىسقم جاجزو<br />

.يدامر ينب .مس197 عافترا ،47/37 قمع×288<br />

ًامهرد 195 نويزفلت ةلواط وجستتيف VITTSJÖ 3<br />

اهناكم يف ككلسأ ظفحت ةقصللا لباكلا كباشم<br />

وسكم ذلوف .راظنلا نع ًاديعب اهيقبتو بسانملا<br />

:ميمصت .ليوفلاب ةوسكمو ى ّ سقم جاجزو قوحسمب<br />

دح ىصقأ .ًامارغوليك 40 ةلومح ىصقأ .نورك ناهوج<br />

ضرع .ةصوب 40 ةحطسم نويزفلت ةشاش مجحل<br />

.جاجز/دوسأ ينب .مس33 عافترا ،40 قمع×100<br />

نويزفلت نيزخت ةليكشت تيديبسكإ EXPEDIT 4<br />

ىلإ وأ نيميلا ىلإ ففرلا عضوت نأ نكمي مهارد 905<br />

مجحل دح ىصقأ .كبساني يذلا عضوملا رتخإ ؛راسيلا<br />

قمع×185 ضرع .ةصوب 55 ةحطسم نويزفلت ةشاش<br />

.ةدح ىلع نامكيل قيدانص عابت .مس149 عافترا ،39<br />

”يد يف يد“ ةيمقرلا تاناوطسلل جرب وّنيب BENNO 5<br />

ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل ةلباق ففرأ ًامهرد 99<br />

ضرع .ليوفلاب وسكم .كتجاح قفو ففرلا نيب<br />

.ضيبأ .مس202 عافترا ،17 قمع×20<br />

يبكإ/نيبراج يبكإ EKBY JÄRPEN/EKBY STILIG<br />

غابصب وسكم دحاولا/ًامهرد 99 يرادج فر جيليتس<br />

.مس34 عافترا ،28 قمع×119 ضرع .بلص بشخو<br />

.ضيبأ<br />

ًامهرد 245 تلجع عم نويزفلت ةلواط وّنيب BENNO<br />

ةوسكم .لهسأ كيرحت لجأ نم تلجعلا نمضتت<br />

مجحل دح ىصقأ .ًامارغوليك 30 ةلومح ىصقأ .ليوفلاب<br />

ضرع .ةصوب42 ةحطسم ةشاش نويزفلتلا ةشاش<br />

.ضيبأ .مس51 عافترا ،42/38 قمع×118<br />

ةلباق ففرأ ةدحاولا/ًامهرد 125 ةبتكم يليب BILLY<br />

قفو ففرلا نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل<br />

عافترا ،28 قمع×40 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .كتجاح<br />

.ضيبأ .مس202<br />

جاردأ/باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 6<br />

عنمي كسام عم حتفلا ةسلس جاردأ ًامهرد 1515<br />

.موركلاب وسكم ذلوفو ليوفلاب ةوسكم .جراخلل اهبحس<br />

ةنازخ .مس48 عافترا ،40 قمع×240 ضرع ةبطصم<br />

.ضيبأ .مس64 عافترا ،20 قمع×120 ضرع طئاح<br />

يلاّتلا ىوتسملا ىلإ مّدقت<br />

.كتزهجأ ةفاكل قينأ ناكمب<br />

5<br />

تلجعب نويزفلت ةلواط ونيب<br />

ًامهرد 245<br />

6<br />

)ِل ةرمتسملا ميظنتلا ةداعإو( ميظنتل ناكم<br />

.كب ةصاخلا هيفرتلا طئاسو<br />

4<br />

2<br />

هيفرتلا طئاسوو نويزفلتلا لولح<br />

3<br />

1<br />

196


10<br />

13<br />

ضرع .دراجورب اناه :ميمصت .قوحسمب وسكم<br />

. يكليل .مس76 عافترا ،50 قمع×120<br />

ةحلاص ًامهرد 195 ةنازخ فيسوج JOSEF 13<br />

وسكم ذلوف .يجراخلاو يلخادلا مادختسلل<br />

.مس86 عافترا ،35 قمع×40 ضرع .نفلجم/قوحسمب<br />

.يدامر<br />

12<br />

9<br />

8<br />

ةيدرفلا ففرلا تادحو عمجإ<br />

.دـيرت يتلا ةقيرـطلاب هذه<br />

نم يلاخلا يفخملا نيزختلل ةيحول باوبأ ةدحاولا<br />

عافترا ،40 قمع×60 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .رابغلا<br />

.زاوكرت يدامر/ضيبأ .مس64<br />

/ًامهرد 175 باب عم ففرأ ةدحو اتسيب BESTÅ 10<br />

عافترا ،40 قمع×60 ضرع .ليوفلاب ةوسكم ةدحاولا<br />

.زاوكرت يدامر/ضيبأ .مس38<br />

؛ليدعتلل ةلباق ففرأ ًامهرد 995 ةنازخ لاسيإ ISALA 11<br />

.كتجاح قفو ففرلا نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي<br />

.دراجورب شتإ/فوهسأ يج :ميمصت .غابصب ةنوهدم<br />

.يكليل .مس131 عافترا ،44 قمع×75 ضرع<br />

ةقيمع ففرأ ًامهرد 995 هيفوب اتسلورت TROLLSTA 12<br />

ذلوفو غابصب يلطم .نيزختلل ةحاسملا نم ريثكلا رفوت<br />

7<br />

6<br />

11<br />

ةنازخ لاسيإ<br />

ًامهرد 995<br />

ذفنم ًامهرد 1295 هيفوب پروتايل LIATORP 6<br />

.اهناكم يف كلسلا يقبي ،فلخلا ىلإ كلسلل<br />

.سجنيب انيراك :ميمصت .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم<br />

.ضيبأ .مس87 عافترا ،48 قمع×145 ضرع<br />

،بلص بشخ ًامهرد 345 ةبتكم كيڤلاف VALLVIK 7<br />

يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم .ةنيتم ةيعيبط ةدام<br />

.مس190 عافترا ،30 قمع×80 ضرع .فافش شينروب<br />

/ًامهرد 69 طئاح ةنازخ اجوهروف FÖRHÖJA 8<br />

عافترا ،25 قمع×30 ضرع .غابصب ةنوهدم ةدحاولا<br />

.ضيبأ .مس30<br />

/ًامهرد 245 باب عم ففرأ ةدحو اتسيب BESTÅ 9<br />

4<br />

ةبتكم يليب<br />

ًامهرد 325<br />

ام رتخإ ؛ضرلا ىلع عضوت نأ وأ رادجلا ىلع قّلعت نأ<br />

.فافشب شينروب ةيلطمو ةعبطم .كتاجايتحا بساني<br />

عافترا ،39 قمع×79 ضرع .دنلكروجب دروت :ميمصت<br />

ففرأ ةدحول قيدانصلا عابت. لوتبلا ريثأت .مس79<br />

.ةدرفنم تيديپسكإ<br />

تادحوو نئازخلاو تابتكملا تيبثت بجوتي !هبتنا<br />

.طئاحلا ىلإ ةرهاظلا ففرلا<br />

5<br />

3<br />

دـيدج<br />

باوبأب ةنازخ 2012 سإ يب ايكيا<br />

ةيجاجز<br />

ًامهرد 2145<br />

شينروب ةيلطمو ةغوبصم طولب ةرشق .سلسلاو ئداهلا<br />

ضرع .كنيلج ساموت :ميمصت .ى ّ سقم جاجز/فافش<br />

.مس174 عافترا ،37 قمع×75<br />

رفوت ةقيمع ففرأ ًامهرد 325 ةبتكم يليب BILLY 4<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكم .ةريبكلا بتكلل ةحاسملا<br />

.ضيبأ .مس202 عافترا ،39 قمع×80<br />

يف فيك رظنأ .كتاركذم بتكتل يليب عم كدوهج فّثك<br />

.30 ةحفصلا<br />

نكمي ًامهرد 195 ففرأ ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 5<br />

2<br />

نـيزــختلا<br />

1<br />

ةيؤر دـعب ةنازـخلا هذه ةركف اـنتدوار"<br />

.ماـجحلا ةفلتخم روـص تاراطإب طئاح<br />

ًاراطإ نوكيل مسق لك ميمصت مت دقو<br />

."ةلضفملا كضارغأ لوح ًليمج<br />

نيلاو انآ ،نيازيد سيو :ميمصت<br />

.نيديو ازيلو سوشرانيرإ<br />

ًامهرد 745 نيزخت ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 1<br />

قمع×79 ضرع .دنلكروجب دروت :ميمصت .غابصب ةنوهدم<br />

.مس149 عافترا ،39<br />

ةنازخ 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 2<br />

يمحتو تاراطلا ضرعت ًامهرد 2145 ةيجاجز باوبأب<br />

جاجزو غابصب ةيلطم .كتاعومجمو ةلضفملا كضارغأ<br />

.ضيبأ .مس200 عافترا ،41 قمع×73 ضرع .ى ّ سقم<br />

باوبأب ةنازخ ملوهكوتس ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 3<br />

قلغلل جمدم حباك عم باوبأ ًامهرد 1695 ةيجاجز<br />

198


ففرأ ًامهرد 1320 نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 1<br />

قفو ففرلا نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل ةلباق<br />

عافترا ،40 قمع×240 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .كتجاح<br />

.يكليل/ضيبأ .مس166<br />

باوبأ عم نيزخت ةليكشت سينميه HEMNES 2<br />

عمجل جمدم كلسأ مظم ُ م ًامهرد 2585 ةيجاجز<br />

يف نكلو راظنلا نع ًاديعب اهظفحي ،كلسلاو تلباكلا<br />

شينروب يلطمو غوبصم بلص بونت .ديلا لوانتم<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ىسقم جاجزو ،فافش<br />

.دوسأ ينب .مس197 عافترا ،37 قمع×147<br />

ةيجاجز باوبأ عم ةبتكم پروتايل LIATORP 3<br />

ًانيزخت ةيجاجزلا/ةيحوللا باوبلا رفوت ًامهرد 1840<br />

ًاقفو كئايشأ ضرع وأ ءافخإ نم كنكمتو رابغلا نع ًاديعب<br />

:ميمصت .ى ّ سقم جاجزو غابصب ةيلطم .كتاجايتحل<br />

.مس214 عافترا ،37 قمع×96 ضرع .سجنيب انيراك<br />

ًامهرد 1490 ةنازخ/ففرأ/ماسقأ 3 راڤيإ IV<strong>AR</strong> 4<br />

عافترا ،50 قمع×262 ضرع .بلص ربونص بشخ<br />

.مس226/179/124<br />

ةلباق ففرأ ًامهرد 625 ةبتكم ةليكشت يليب BILLY 5<br />

قفو ففرلا نيب ةفاسملا ليدعت كنكمي ؛ليدعتلل<br />

:ميمصت .فافش شينروب ةيلطم لوتبلا ةرشق .كتجاح<br />

عافترا ،28 قمع×160 ضرع .نيرجدنل سيليج<br />

.مس202/106<br />

ةعونصم ًامهرد 325 ففرأ ةدحو وجستيف VITTSJÖ 6<br />

ًاروعش يطعت ةنيتم داوم ؛ندعملاو ى ّ سقملا جاجزلا نم<br />

جاجزو ،قوحسمب وسكم ذلوف .حاتفنلاو عاستلاب<br />

ضرع .نورك ناهوج :ميمصت .ليوفلاب ةوسكمو ى ّ سقم<br />

.دوسأ ينب .مس175 عافترا ،36 قمع×100<br />

باوبأ عم ةبتكم وجسجروب BORGSJÖ 7<br />

نم يلفسلا مسقلا لمشي ًامهرد 370 ةيجاجز<br />

،كلسلاو تلباكلا عمجل اجمدم امّظن ُ م ةبتكملا<br />

ةوسكم .ديلا لوانتم يف نكلو راظنلا نع ًاديعب اهظفحي<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ى ّ سقم جاجزو ليوفب<br />

.ضيبأ .مس181 عافترا ،32 قمع×75<br />

باوبأ عم ففرأ ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 8<br />

لاكشأو ناولأب تيديبسكإ قحلم يتأت ًامهرد 1050<br />

تيديبسكإ ففرأ ةدحو راكتبل ديرت امك اهجواز .ةديدع<br />

قمع×185 ضرع .دنلكروجب دروت :ميمصت .كب ةصاخ<br />

تيديپسكإ دهاش .رضخأ/ضيبأ .مس185 عافترا ،39<br />

.يلحملا ايكيا ضرعم يف اهتفيظو يدؤت<br />

ةرهاظلا ففرلا تادحوو تابتكملا تيبثت بجوتي<br />

.طئاحلا ىلإ<br />

6<br />

8<br />

5<br />

7<br />

2<br />

،جلاعم ريغ بلص ربونص نم ةعونصم راڤيإ<br />

.نول يأب هغابص نكميو<br />

4<br />

1<br />

ةنازخ/ففرأ/ماسقأ 3 راڤيإ<br />

ًامهرد 1490<br />

نـيزــختلا<br />

نيزخت ةليكشت اتسيب<br />

ًامهرد 1320<br />

3<br />

200


،35 قمع×27 ضرع .تاراكذتلا نم كلذ ريغو روصلاو<br />

ضيبأ .مس18 عافترا<br />

نم ةعومجم ،ءاطغ عم قودنص سيدلب BLADIS 15<br />

ميظنتل ةيلاثم قيدانصلا هذه ًامهرد 65 ةعبرا<br />

ريغو يلحلاو ،رعشلا سيبابدو ،كبتكم تاراوسسكإ<br />

دوسأ .ةريغصلا ضارغلا نم كلذ<br />

ًامهرد 45 ءاطغ عم قودنص سيجولب PLUGGIS 16<br />

روصلاو تلجملاو فحصلا ميظنتل قودنصلا اذه حلصي<br />

ضرع PET تلاثفريت نيليثيإ يلوبلا كيتسلب .كلذ ريغو<br />

ضيبأ .مس18 عافترا ،29 قمع×36<br />

رفوتت ؟ةريغصلا ضارغلا كلت لكل ًاناكم جاتحت له<br />

.ايكيا رجتم يف لولحلا انيدل<br />

9<br />

،ءاطغ عم قودنص تيساك<br />

2 ددع<br />

ًامهرد 29<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

ضرع .فافش شينروب ةيلطم ليخن قاروأ .تيديبسكإ<br />

.مس32 عافترا ،34 قمع×32<br />

ًامهرد 45 ءاطغ عم قودنص كيڤنراڤك KV<strong>AR</strong>NVIK 12<br />

ةجمدملا كتاناوطسأ ميظنتل يلاثم قودنصلا اذه<br />

ىوقملا قرولا .بتكملا تاقحلمو نحشلا تلآو باعللاو<br />

.مس15 عافترا ،29 قمع×16 ضرع .توجلا تابنو<br />

ضيبأ<br />

ًامهرد 89 ءاطغ عم قودنص كيڤنراڤك KV<strong>AR</strong>NVIK 13<br />

روصلاو تلجملاو فحصلا ميظنتل قودنصلا اذه حلصي<br />

عافترا ،35 قمع×32 ضرع .تاراكذتلا نم كلذ ريغو<br />

ضيبأ .مس30<br />

/ًامهرد 29 ءاطغ عم قودنص تيساك KASSETT 14<br />

تلجملاو فحصلا ميظنتل قودنصلا اذه حلصي 2 ددع<br />

ضارـغلا ةفاكل نيزـخت<br />

ةيناث اهتيؤر دوت ل يتلا<br />

11<br />

15<br />

كنكمي ًامهرد 79 ءاطغ عم لدرج دونك KNODD 8<br />

يف ىتح ،كتيب نم ناكم يأ يف ةلسلا مادختسا<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف .لخادلا يف ةبطرلا قطانملا<br />

ضيبأ .ًارتل 40<br />

عطق 3 ددع/ًامهرد 69 قودنص بوكس SKUBB 9<br />

%100 .قودنصلا بحس يبناجلا ضبقملا ل ّ هسي<br />

،34 قمع×31 ضرع.نيليبوربيلوبلا كيتسلبو رتسيلوب<br />

يكليل .مس33 عافترا<br />

عم يتأي ًامهرد 59 ءاطغ عم لدرج دونك KNODD 10<br />

ىلإ ءاطغلا لصول همادختسا كنكمي فاطخ ءاطغلا<br />

ناولأ .ًارتل 16 .اهغيرفتو اهؤلم كيلع لهسيو ةلسلا<br />

ةقسانتم<br />

ففرا ةدحو بسانتل 69 ةلس وبيتتوك KOTTEBO 11<br />

8<br />

10<br />

2<br />

هتمئلم تمت نكلو ،هتاذب عئار هنإ<br />

تيديپسكإ نيزخت تادحو بسانيل<br />

7<br />

نم ةعومجم ،ءاطغ عم قودنص يلسيفك KVISSLE 6<br />

،تاـظحلملا رتاـفدو ،كملقأ ظـفحي ًامهرد 65 ةعبرا<br />

مس 11×11 عطق 3 :ساقم .اهيلإ امو لمعلا تاقاطبو<br />

قوحسمب وسكم ذلوف .مس 33×11.5 ةدحاو ةعطقو<br />

.نيلفو<br />

/ًامهرد 19 ءاطغ عم قودنص تيساك KASSETT 7<br />

كتاناوطـسأ مـيظنتل يلاـثم قودنصلا اذه 2 ددع<br />

قرو .بتكملا تاقحلمو نحشلا تلآو باعللاو ةجمدملا<br />

.مس15 عافترا ،26 قمع×16 ضرع .نوهدم ىوقم<br />

قماغ يدرو<br />

4<br />

1<br />

عم قودنص يلسيڤك<br />

4 نم ةعومجم ،ءاطغ<br />

ًامهرد65 6<br />

دـيدج<br />

،جرد 2012 سإ يب ايكيا<br />

عطق 4 نم ةعومجم<br />

ًامهرد 245<br />

دحاولا/ًامهرد 15 ءاطغ عم قودنص لماس SAMLA 3<br />

كيتسلب .هنزخ نّكميو قودنصلا تايوتحم ءاطغلا يمحي<br />

قمع×39 ضرع .دراجليماج ايم :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.دوسأ .مس14 عافترا ،28<br />

2 ددع/ًامهرد 15 ءاطغ عم قودنص لجنيب PINGLA 4<br />

عافترا ،37 قمع×28 ضرع .يلطم جومم ى ّ وقم قرو<br />

قرزأ .مس18<br />

بحـسلل ةلباق نيزـخت ةدـحو لوبوك KUPOL 5<br />

راكتبل اهنيزختو اهعمج نكمي جاردأ تادحو ًامهرد 49<br />

.نيليبوربيلوبلا كيتسلب .كتاجايتحا بسانت ةليكشت<br />

.مس16 عافترا ،18 قمع×27 ضرع<br />

5<br />

3<br />

قيدانص<br />

ةحاسم لّوحتل اهقيلعت نكمي قيدانص<br />

نيزخت ةحاسم ىلإ طئاحلا<br />

،جرد 2012 سإ يب ايكيإ <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 1<br />

ةيلاثم قيدانصلا هذه ًامهرد 245 ةعبرا نم ةعومجم<br />

يلحلاو ،رعشلا سيبابدو ،كبتكم تاراوسسكإ ميظنتل<br />

كيتسلبو نارزيخ .ةريغصلا ضارغلا نم كلذ ريغو<br />

ريجاف ةراس :ميمصت .PET تلاثفريت نيليثييلوبلا<br />

هتمئلم تمت ًامهرد 49 قودنص نامكيل LEKMAN 2<br />

دروت :ميمصت .كيتسلب تيديبسكإ فر ةدحو بسانيل<br />

رمحأ .مس33 عافترا ،37 قمع×33 ضرع .دنلكروجب<br />

202


11<br />

هيلع ةقداصملاو هرابتخا مت دق اذه ةيوازلا بتكم نإ<br />

ةدوجلا ريياعم ىلعل يفوتسم وهو يبتكملا لامعتسلل<br />

.ةناتملاو تابثلا يف<br />

بتكم ىلإ ةلواط ّيأ لّوح<br />

.ةريغص نيزخت ةدحو ةفاضإب<br />

ةريجحو جرخم ًامهرد 175 بتكم يكيم MICKE 12<br />

ةديعب كلسلاو سباقملا ظفحي ،فلخلا يف تلباكلل<br />

ءلطب وسكم .ديلا لوانتم يف اهيقبي نكلو راظنلا نع<br />

ضرع .زتورب كيرنه :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوفو<br />

.مس 75 عافترا ،50 قمع x 73<br />

ًامهرد225 تلجع ىلع جاردأ ةدحو يكيم MICKE 13<br />

فصتنم يف مادختسلل حلصتو فلخلا نم ةيلطم<br />

:ميمصت .ليوفلاب ةاطغمو ةفرخزمو ةعوبطم .ةفرغلا<br />

.مس 75 عافترا ،50 قمع x 35 ضرع .زتورب كيرنه<br />

رجتم ةرايزب لضفت ؟يلاثملا كبتكم دجت ملأ<br />

.هنع ثحبت ام دجتس كانهو ايكيا<br />

9<br />

13 12<br />

8<br />

دوزم ًامهرد 195 بتكم وجسجروب BORGSJÖ 10<br />

دعبي ؛بتكملا حطس تحت كلسلاو تلباكلل ّفرب<br />

لمعلا ةلواط يقبيو راظنلا نع كلسلاو سباقملا<br />

ضرع .سجنيب انيراك :ميمصت .ليوفلاب ىّطغم .ةبّترم<br />

.مس 73 عافترا ،52 قمع x 90<br />

يلطم ًامهرد 1245 بتكم بروتايل LIATORP 11<br />

ةدرفنم ةدحو .ةفرغلا فصتنمل حلصيو فلخلا نم ًاضيأ<br />

سفن نم ىرخأ تادحو عم اهجمد كنكمي ل<br />

.سجنيب انيراك :ميمصت .ءلطب وسكم .ةعومجملا<br />

.مس 73 عافترا ،65 قمع x 145 ضرع<br />

وجسجروب بتكم<br />

ًامهرد 195<br />

7<br />

ًامهرد 425 تلجع ىلع جاردأ ةدحو سكيلأ ALEX 7<br />

.مس 66 عافترا ،48 قمع x 67 ضرع .ءلطب ةوسكم<br />

تلجع ىلع جاردأ ةدحو تنلاج GALANT 8<br />

x 45 ضرع .نيمليملا ليوفب ةوسكم ًامهرد 695<br />

.مس 55 عافترا ،60 قمع<br />

ىلع ةيوازب بتكم ةليكشت تنلاج GALANT 9<br />

هيلع ةقداصملاو هرابتخا مت مهرد 700 راسيلا<br />

ريياعم ىلعل يفوتسم وهو يبتكملا لامعتسلل<br />

نيمليملا ليوفب ةوسكم .ةناتملاو تابثلا يف ةدوجلا<br />

،120 قمع x 160 ضرع .قوحسمب وسكم ذلوفو<br />

.مس 82-60 عافترا<br />

10<br />

سكيلأ اكيف/نومأ اكيف ةلواط ةليكشت<br />

مهارد 606<br />

2<br />

6<br />

4<br />

لومحملا بوساحلا ةلواط وجستيف<br />

ًامهرد 135<br />

جاتحت امدنع كبوساح نيزخت كنكمي<br />

.كبتكم حطس ىلع ةيفاضإ ةحاسم<br />

895 لومحملا بوساحلل ةلواط لاسيإ ISALA 5<br />

مكحتلا ةلوهس لجأ نم فلخلا نم ةحوتفم ًامهرد<br />

ج :ميمصت .ءلطب ةوسكم .كلسلاو تلباكلاب<br />

عافترا ،45 قمع x 80 ضرع .دراجورب ـه /فوهسأ<br />

.مس 74<br />

لومحملا بوساحلل ةلواط وجستيف VITTSJÖ 6<br />

،ندعملاو ى ّ سقملا جاجزلا نم ةعونصم ًامهرد 135<br />

ذلوف .ددجتلاو عاستلاب ًاروعش يطعت ةنيتم داوم<br />

.ليوفلاب ةاطغمو ى ّ سقم جاجزو قوحسمب وسكم<br />

عافترا ،36 قمع x 100 ضرع .نورك ناهوج :ميمصت<br />

.مس 72<br />

1<br />

395 هبحس نكمي حول عم بتكم ملام MALM 3<br />

لمع ةحاسم هبحس نكمي يذلا حوللا رفوي ًامهرد<br />

عافترا ،65 قمع x 151 ضرع .ءلطب وسكم .ةيفاضإ<br />

.ضيبأ .مس 72<br />

اكيف ةلواط VIKA GLASHOLM/VIKA ADILS 4<br />

ًامهرد 215 ةلواط سليدأ اكيف /ملوهسلج<br />

عقبلل مواقم ى ّ سقملا جاجزلا نم ةلواطلا حطس<br />

وسكم ليتسلاو ى ّ سقم جاجز .فيظنتلا لهسو<br />

x 99 لوط .مارغوليك 50 ةلومح ىصقأ .قوحسمب<br />

.مس 71 عافتراو ،52 ضرع<br />

5<br />

لمعلا بتاكم<br />

كانه لاسيإ بتكم جرد لخاد<br />

بوساحلل بّقثملا ندعملاب ّفر<br />

نحش كنكمي كلذب .لومحملا<br />

نود نم جردلا لخاد كبوساح<br />

ةرارح عافترا يف ببستلا<br />

.بوساحلا<br />

ًامهرد 625 ةيوازلل لمع زكرم يكيم MICKE<br />

1<br />

نيزخت ةحاسمبو كلسلل جرخم عم يولعلا فرلا<br />

ةحطسم ةشاشل عستي .ىرخأ ءايشأو ةعباطلل ةيفاك<br />

وسكم ذلوفو ةفرخزمو ةعوبطم .ةصوب 22 ىتح<br />

.مس 151 عافترا ،100 قمع x 100 ضرع .قوحسمب<br />

.ضيبأ/ينب-دوسأ<br />

اكيف /نومأ اكيف VIKA AMON/VIKA ALEX 2<br />

ءلطب ةوسكم مهارد 606 ةلواط ةليكشت سكيلأ<br />

.فوهسأ اّناهوج :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوفو<br />

.ضيبأ-رضخأ .مس 105 عافترا ،75 ضرع x 120 لوط<br />

3<br />

204


.جمدم دنسم عم هيلع قداصم لمع يسرك<br />

ءانثأ وأ لمعلا ءانثأ ءاوس ًاحاترم كرهظ يقبي<br />

.ةحارتسلا تاقوأ<br />

لباق عافترا ًامهرد 99 راّود يسرك كيرلأ ALRIK 10<br />

يسركلا اذه رابتخا مت .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلل<br />

كيتسلب :دعقملا .يلزنملا لامعتسلل هيلع ةقداصملاو<br />

عافترا ،37 قمع x 39 ضرع دعقملا .نيليبوربيلوبلا<br />

.مس 51-40<br />

دنسم ًامهرد 295 راّود يسرك توجليف VILGOT 8<br />

اذه رابتخا مت .كرهظل ًايفاضإ ًامعدو ةحار رفوي جمدم<br />

:ءاطغ .يبتكملا لامعتسلل هيلع ةقداصملاو يسركلا<br />

47 ضرع دعقملا .زتورب كيرنه :ميمصت .%100 رتسيلوب<br />

.مس 60-47 عافتراو ،48 قمع x<br />

عم ةدابل ًامهرد 325 راّود يسرك روجيرج GREGOR 9<br />

ظافحلا لهسلا نمو ،ًايلآ لسغلا و كفلل لباق ءاطغ<br />

هيلع ةقداصملاو يسركلا اذه رابتخا مت .ةفيظن اهيلع<br />

.ضيبم ريغ قرو :رهظلا/دعقملا .يلزنملا لامعتسلل<br />

،47 قمع x 45 ضرع دعقملا .فوش وردنأ :ميمصت<br />

.مس 53-42 عافترا<br />

6<br />

راّود يسرك سوكرام<br />

ًامهرد 645<br />

10 كيرلأ<br />

5<br />

راّود يسرك 9<br />

امهرد راّود يسرك روجيرج 99<br />

ًامهرد 325<br />

8<br />

7<br />

لباق ًامهرد 645 راّود يسرك سوكرام M<strong>AR</strong>KUS 6<br />

يف مكحتلاو تابثلل كلذو ،ةلاملل ةفيظو عم ليدعتلل<br />

يسركلا اذه رابتخا مت .ةفلتخملا سولجلا عاضوا<br />

فوص :ءاطغ .يبتكملا لامعتسلل هيلع ةقداصملاو<br />

.مجك110 ةلومح ىصقا .زتورب كيرنه :ميمصت .%100<br />

.مس57-40 عافتراو ،47 قمع x 53 ضرع دعقملا<br />

لباق عافترا ًامهرد 195 راّود يسرك لاجنيف FINGAL 7<br />

مت .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلا لهس ،ليدعتلل<br />

لامعتسلل هيلع ةقداصملاو يسركلا اذه رابتخا<br />

.رتسيلوب/نيثيروييلوبلاب فلغم نطق :ءاطغلا .يلزنملا<br />

.مس 50-38 عافتراو ،42 قمع x 49 ضرع دعقملا<br />

ًامهرد 445 راّود يسرك اتسفوركس SKRUVSTA 5<br />

رابتخا مت .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلل لباق عافترا<br />

.يلزنملا لامعتسلل هيلع ةقداصملاو يسركلا اذه<br />

.رتسيلوب/نيثيروييلوبلاب ىطغم نطق/كيليركأ :ءاطغلا<br />

.مس 55-47 عافترا ،45 قمع x 48 ضرع دعقملا<br />

.ضيبأ<br />

ةدوجلا بّرج .ءارولل نحناو رئاود يف فتلاو خرتسا<br />

.ايكيا ضرعم يف ةيلاعلا<br />

حطسأ ناولأ مئليل يسركلا اذه عنص<br />

تليكشتلا لماك دهاش .اهلجرأو اكيف تلواط<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ىلع<br />

1<br />

راّود يسرك يّلينس<br />

ًامهرد 85<br />

4<br />

تلجع ًامهرد 425 راّود يسرك ملوكلام MALKOLM 3<br />

مت .ةيضرأ يأ ىلع ةسلسب رودت كيتسلبلاب ةاطغم<br />

لامعتسلل هيلع ةقداصملاو يسركلا اذه رابتخا<br />

.رتسيلوب/نيثيروييلوبلاب فلغم نطق :ءاطغلا .يلزنملا<br />

،45 قمع x 52 ضرع دعقملا .جروبلهيو لوأ :ميمصت<br />

.مس 58-45 عافترا<br />

لباق عافترا ًامهرد 85 راّود يسرك يّلينس SNILLE 4<br />

يسركلا اذه رابتخا مت .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلل<br />

كيتسلب :دعقملا .يلزنملا لامعتسلل هيلع ةقداصملاو<br />

ضرع دعقملا .مجك110 ةلومح ىصقا .نيليبوربيلوبلا<br />

.مس 51-39 عافترا ،39 قمع x 45<br />

3<br />

لمعلا يسارك<br />

ًامهرد 175 راّود يسرك نروجبروت TORBJÖRN 1<br />

ليمي امدنع ةحيرم سولج ةيعضو حنمي لئاملا دعقملا<br />

هيلع ةقداصملاو يسركلا اذه رابتخا مت .ماملا ىلا<br />

.%100 رتسيلوب :رهظلا/دعقملا .يلزنملا لامعتسلل<br />

،43 قمع × 40 ضرع دعقملا .كينيليج ج :ميمصت<br />

.مس50-42 عافترا<br />

عافترا ًامهرد 245 راّود يسرك ليكروت TORKEL 2<br />

اذه رابتخا مت .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلل لباق<br />

:ءاطغلا .يلزنملا لامعتسلل هيلع ةقداصملاو يسركلا<br />

.مجك110 ةلومح ىصقا .نيثيروييلوبلاب فلغم نطق<br />

.مس 52-40 عافترا ،42 قمع x 49 ضرع دعقملا<br />

2<br />

206


:ميمصت<br />

نوسلراك نوج<br />

قّلعم حابصم اّميه/تفلمراف V<strong>AR</strong>MLUFT/HEMMA<br />

يميرك ضيبأ .قرو ًامهرد 29<br />

ًامهرد 29<br />

:ميمصت<br />

زتورب كيرنه<br />

نم يلطم ًامهرد 175 بتكم يكيم MICKE<br />

.ةفرغلا فصتنم يف مادختسلل مئلم ؛ًاضيأ فلخلا<br />

ضرع .قوحسمب وسكم ذلوفو غابصب يلطم<br />

.ضيبأ/ينب-دوسأ .مس75 عافترا ،50 قمع×73<br />

ًامهرد 175


دويادلا ءوض رشني ّيكّذلا يلخادلا ميمصتلا<br />

.يميمح ّيولع جهو ءاطعل<br />

.دودح لب ميمصت<br />

تاـماـمصلا نأ وه ءوـضلل ثـعابلا يئانثلا ماـمصلا - دويادلا ءوـض يف عئارلا رملا<br />

ةفاضإ رملا اذه .ًادج ةليلق ةرارح دلوتو لادبتسا ىلإ جاتحت لو رسكنت ل ةريغص<br />

راكفلا ضـعب راثأ ،ىرــخلا عاونلاب ةنراـقم ًارمع لوطأ دويادلا نأ ةـقيقح ىلإ<br />

،رغـصأ حيباــصم راكـتبا ةأـجف ناكملاب حبصأو .انيم ّ مصم ىدل ةديدـجلا ةــعدبملا<br />

طقف ةرظن ِقلأ .ةقوبسم ريغ نكامأ نمض ءوـضلا جمدو رثكأ واـستب ءوـضلا رشنو<br />

غنوك غنوه نم شود ةافصم نم مهلتسا مهدحأ .انه ةضورعملا حيباصملا ىلع<br />

ةنكمم اهلكو ،ةعدبملا راكفلل دودح ل .ةعساو ةيواز تاذ اريماك ةسدع نم رخآو<br />

.دويادلا ءوض لضفب<br />

8<br />

دـيدج<br />

10<br />

هـلكيهو حــطسملا حابصملا سأر<br />

يف ةبوجعلا امه ليدعتلل نلباقلا<br />

.ةحاسملا ريفوت<br />

9<br />

دـيدج<br />

7<br />

دـيدج<br />

دوياد يضرأ حابصم 2012 سإ يپ ايكيا<br />

ًامهرد 575<br />

5<br />

6<br />

عافترا ،45 رطق .زتورب كيرنه :ميمصت .ذلوف .لاثملا<br />

.مس15<br />

حابصم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 9<br />

يتلا دوياد ةءاضإ مدختسي ًامهرد 245 يطئاح دوياد<br />

نم ةرم 20 لوطأ رمعو ،لقأ ةقاط ٪85 كلهتست<br />

.ىرخلا تابمللا<br />

ًامهرد 195 طئاح حابصم ديل تكيڤ VIKT LED 10<br />

عافترا×9.5 ضرع .كيتسلبو قوحسمب وسكم موينملأ<br />

.مس11.5<br />

انيدل .حيباصملا دهاشو ايكيا ضرعم ةرايزب لضفت<br />

.اهنم ريثكلا<br />

ةدرفم ةقرو نم عونصم ءاطغلا اذه<br />

هنا امك ،ةئيبلل قيدص دوياد ءوضو ةدحاو<br />

ىلع ةليمج ةئيضم اشوقن يفضي<br />

.كلزنم<br />

دـيدج<br />

4<br />

قّلعم دوياد حابصم ريتساف<br />

امهرد 375<br />

ًامهرد 345 دوياد ،لمع حابصم جادسيت TISDAG 5<br />

.مس58 عافترا .كيتسلبو قوحسمب وسكم ذلوف<br />

قّلعم دوياد حابصم نيلوكلوس SOLKULLEN ديدج 6<br />

.طئاحلاو فقسلا ىلع ةنيز فراخز يطعي ًامهرد 225<br />

.مس54 رطق<br />

حابصم 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 7<br />

يتلا دوياد ةءاضإ مدختسي ًامهرد 575 يضرأ دوياد<br />

نم ةرم 20 لوطأ رمعو ،لقأ ةقاط ٪85 كلهتست<br />

.ىرخلا تابمللا<br />

حابصم 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 8<br />

بسانم ،ًاهجوم ًاءوض يطعي ًامهرد 675 قّلعم دوياد<br />

ليبس ىلع ةوهقلا تلواط وأ ماعطلا تلواط ةءاضل<br />

3<br />

دـيدج<br />

1<br />

حيباصملا<br />

ًامهرد 475 قّلعم دوياد حابصم رولك KLOR ديدج 1<br />

حابصملا صرق يف ةرشابم ينبم دويادلا ءوض ردصم<br />

ءوضو قينأ ّ يبايسنا ميمصت ،ةياغلل قيقرلا قلعملا<br />

.دحاو نآ يف زاتمم<br />

حابصم ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 2<br />

.لكينلاب يلطم ذلوف ًامهرد 425 دوياد ،ةءارق/يضرأ<br />

.مس140 عافترا .نوسناهوج نيلها :ميمصت<br />

قلعم حابصم دوياد ريتساڤ VÄSTER ديدج 3<br />

مإ/جريبجاه يك :ميمصت .ذلوفو كيتسلب ًامهرد 375<br />

.جريبجاه<br />

عارذ ًامهرد 345 دوياد ،يضرأ حابصم ديڤيت TIVED 4<br />

.كتاجايتحل ًاقفو ءوضلا طيلست ةيلمع لهست ةنرم<br />

2<br />

210


ةعاس 25000 دويادلا ءوض لمع تاعاس غلبت<br />

%85 يلاوـحب لـقأ ةـقاط مدخــتسيو<br />

.ةجهوتملا تابمللا نم<br />

12<br />

11<br />

10<br />

دوياد ،ةلواط حابصم ينارتس STRANNE 10<br />

رييغتو ليدعتب كل حمست اهينث نكمي عرذأ ًامهرد 225<br />

.مس77 عافترا .حابصملا لكش<br />

ًامهرد 275 دوياد ايرث وجسنوأ ONSJÖ 11<br />

/ًامهرد 65 هجوم دوياد حابصم وجسناج JANSJÖ 12<br />

.تانوبركيلوبلا كيتسلبو ،موينملأو ،يلطم ذلوف دحاولا<br />

.مس40 عافترا<br />

8<br />

9<br />

7<br />

ءاطغلا ًامهرد 275 ةءارق/يضرأ حابصم دورأ <strong>AR</strong>ÖD 7<br />

.مس126 عافترا ،15 رطقب<br />

.ايكيا ضرعم يف حيباصملا نم ديزملاو ديزملا كانه<br />

/ًامهرد 195 دوياد ،لمع حابصم ديفيت TIVED 8<br />

ًاقفو ءوضلا طيلست ةيلمع لهست ةنرم عارذ دحاولا<br />

.مس60 عافترا .كتاجايتحل<br />

ًامهرد 295 دوياد ،قلعم حابصم ساجاه HÄGGÅS 9<br />

عافترا ،60 رطق .عارذ لك ةياهن يف دوياد ءوض جهوتي<br />

.مس50<br />

6<br />

دـيدج<br />

5<br />

ًاءوض ةيقرولا ةيطغلا حنمت<br />

.لقأ ةفلكب ًامعان ،ًليمج<br />

ًاءوض حنمي ًامهرد 125 يضرأ حابصم يروص SÖRE 4<br />

.مس100 عافترا ،30 رطقب ءاطغلا .ًامعان<br />

ءاطغ ًامهرد 275 يضرأ حابصم يفوت TUVE 5<br />

ءاطغلا .روكيدلل ةعئارو ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

.مس150 عافترا ،54 رطقب<br />

ًامهرد 295 يضرأ حابصم كيريل LYRIK ديدج 6<br />

.ةفرغلا ىلع ةموعن يفضيو يتحن هلكش يف حابصملا<br />

،35 رطقب ءاطغلا .%100 نطقو قوحسمب وسكم ذلوف<br />

.مس142 عافترا<br />

4<br />

3<br />

حيباصملا<br />

2<br />

ةيضرأ حابصم وملوه<br />

ًامهرد39<br />

1<br />

ًامهرد 25 يطئاح هّجوم حابصم تراڤك KV<strong>AR</strong>T 1<br />

تيبثتلا عطق نمضتي ،نيتفلتخم نيتقيرطب هبيكرت نكمي<br />

.مس8.5 رطقب ءاطغلا .طقلملاو طئاحلا ىلع<br />

ءاطغلا ًامهرد 39 يضرأ حابصم وملوه HOLMÖ 2<br />

.مس117 عافترا ،22 رطقب<br />

حابصم اسارب +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ BRASA 3<br />

هيجوت ةلوهسل كرحتم سأر ًامهرد 325 ةءارق/يضرأ<br />

.مس131 عافترا ،13 رطقب ءاطغلا .ءوضلا<br />

212


دـيدج<br />

11<br />

لعـجت حاـبصملا اذه بيضوتل ةـ ّ يكذ ةـقيرط<br />

.قدـصُي ل ًارـعس هءاـطعإ نكـمملا نم<br />

نلباق سأرو عارذ ًامهرد 99 لمع حابصم لارت TRÅL 8<br />

رطقب ءاطغلا .ءوضلل لهسأ طيلست لجأ نم ليدعتلل<br />

.مس64 عافترا .مس9<br />

ًامهرد 19.75 ةلواط حابصم نابمل LAMPAN 9<br />

.مس29 عافترا .مس19 رطقب ءاطغلا .كيتسلب<br />

ءاطغ ًامهرد 89 ةلواط حابصم ديتسرأ ÅRSTID 10<br />

.روكيدلا يف ةعئار و ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

.مس56 عافترا .مس22 رطقب ءاطغلا<br />

يفضي ًامهرد 95 ةلواط حابصم كيريل LYRIK ديدج 11<br />

نطقو قوحسمب وسكم ذلوف .ةفرغلا ىلع ةموعن<br />

.مس52 عافترا ،24 رطق .%100<br />

10<br />

ةلواط حابصم ناپمل<br />

ًامهرد 19. 75<br />

جاجز ًامهرد 80 ةلواط حابصم ةدعاق نارب BRÅN 5<br />

نم ةديرفو ةزيمتم ةعطق لك ،مفلاب خفنلاب لكشم<br />

.مس40 عافترا .جاجزو يلطم ذلوف .اهعون<br />

،%100 نطق ًامهرد 45 ءاطغ يبيكس SKEBY<br />

.مس23 رطق .ذلوفو نيريتسيلوبلا كيتسلبو<br />

ءاطغ ًامهرد95 ةلواط حابصم اجديف VIDJA ديدج 6<br />

.روكيدلا يف ةعئارو ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

رطق .%48 نيريتسيلوبلا كيتسلبو زوكسيف ،%52 نطق<br />

.يدرو .مس48 عافترا ،19<br />

ًاءوض يطعي ًامهرد 45 ةلواط حابصم يتاف VÄTE 7<br />

رطقب ءاطغلا .زرلا قروو نفلجم ذلوف .ًاتفاخ ًاقيقر<br />

.مس26 عافترا .مس22<br />

9<br />

8<br />

يطعي ًامهرد 65 ةلواط حابصم اتسليف FILLSTA 1<br />

عافترا ،27 رطق .موينملأو كيتسلب .ًاتفاخ ًامعان ًاءوض<br />

.مس31<br />

ءاطغ ًامهرد 149 ةلواط حابصم ّ بلك KLABB 2<br />

.روكيدلا يف ةعئارو ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

ضرع .%100 ةقيقدلا رتسيلوبلا فايلأو موينملأ<br />

.مس44 عافترا ،13 قمع×24<br />

.جاجز ًامهرد 79 ةلواط حابصم كيفاج GAVIK ديدج 3<br />

.مس21 عافترا ،18 رطق<br />

عارذ ًامهرد 195 لمع حابصم سروفين NYFORS 4<br />

.ءوضلل لهسأ طيلست لجأ نم ليدعتلل نلباق سأرو<br />

سفن نم ىرخلا حيباصملا عم اهعيمجت نكمي<br />

%65 نيليثيئيلوبو ،لكينلاب يلطم ذلوف .ةعومجملا<br />

.مس83 عافترا .مس14 رطقب ءاطغلا .%35 رتسيلوبو<br />

7<br />

6<br />

5<br />

ىهـتنم يف رـمأ ةيــطغلا رييغت<br />

ىلع ددجتلا يفضيو ةلوهسلا<br />

.كلزنم<br />

يديلقت يكيسلك حابصم ىلع يرـصع عباط ءافضإ تدرأ«<br />

نم جاجزلا لخادتي امدنعو .جاجزلا نم هلمكأب هلعج قيرط نع<br />

.»ليلظ لكشب ءوضلا رسكني ،ةدعاقلاو ءاطغلا<br />

نوسنيڤس انيليه :ةممصملا<br />

4<br />

2<br />

دـيدج<br />

3<br />

ةلواط حابصم كيفاج<br />

ًامهرد 79<br />

حيباصملا<br />

1<br />

214


10<br />

.مس26 عافترا ،28 رطق .ردل ُ م<br />

ًاءوض يطعي ًامهرد 325 قّلعم حابصم انروت TORNA 10<br />

بشخ .ماعطلا ةلواط ةءاضل بسانم ،ًارشتنمو ًاهجوم<br />

نيلهإ :ميمصت .نيليبوربيلوبلا كيتسلبو يقئاقرلا لوتب<br />

.مس56 عافترا ،27 رطق .نوسناهوج<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ىلع ديرُت يتلا ماجحلا انيدل<br />

9<br />

قّلعم حابصميدوليم<br />

ًامهرد 23<br />

يطعي ًامهرد 345 قّلعم حابصم راتكيه HEKT<strong>AR</strong> 8<br />

حطسأ وأ ماعطلا تلواط ةءاضل بسانم ،ًاهجوم ًاءوض<br />

كيتسلب .لاثملا ليبس ىلع ةعفترملا تلواطلا<br />

.مس47 رطق .جروبلهيو لوأ :ميمصت .ذلوفو نيلبوربيلوبلا<br />

يطعي ًامهرد 23 قّلعم حابصم يدوليم MELODI 9<br />

حطسأ وأ ماعطلا تلواط ةءاضل بسانم ،ًاهجوم ًاءوض<br />

كيتسلب .لاـثملا ليبـس ىلع ةــعفترملا تلواـطلا<br />

كيتـسلب/نيريتـسيلوپلا كيتـسلب/تانوبركـيلوپلا<br />

اكينوم :ميمصت .)يس يف يب( ديرولك لينيفيلوپلا<br />

8<br />

6<br />

دـيدج<br />

7<br />

جوسنم ءاطغ ًامهرد 85 ءاطغ كيريل LYRIK ديدج 6<br />

وسكم ذلوف .روكيدلا يف ةعئار و ةرشتنم ةرانإ يطعي<br />

رطق .جنيلدناس اسيس :ميمصت .%100 نطقو قوحسمب<br />

.مس36<br />

.رتم 1.8 لوط ًامهرد 12 كلسأ مقط اّميه HEMMA<br />

.ضيبأ<br />

ًاءوض يطعي ًامهرد 59 قّلعم حابصم وتوف FOTO 07<br />

حطسأ وأ ماعطلا تلواط ةءاضل بسانم ،ًاهجوم<br />

يلطم موينملأ .لاثملا ليبس ىلع ةعفترملا تلواطلا<br />

.مس38 رطق .فافش شينروب<br />

5<br />

ءاطغ اراج<br />

ًامهرد 80<br />

ةيلاعف رثكلا قرطلا دحأ يه ةديدجلا ةءاضلا<br />

عضو لواح .كلزـنم ىلع ةديدج ةايح ءاـفضل<br />

يف ةديدـج نكاـمأ يف حــيباصملا ضعب<br />

.قرـفلاب رـعشت فوـسو .لزــنملا<br />

،45 رطق .كيتسلبو %100 نطق .ةدح ىلع كلسلا<br />

.يدامر .مس29.5 عافترا<br />

.رتم 1.8 لوط ًامهرد 12 كلسأ مقط اّميه HEMMA<br />

.ضيبأ<br />

.مس80 عافترا ،72 رطق .نيلرب<br />

حابصم اسارب +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ BRASA 4<br />

ةءاضل بسانم ،ًاهجوم ًاءوض يطعي ًامهرد 195 قّلعم<br />

.لاثملا ليبس ىلع ةوهقلا تلواط وأ ماعطلا تلواط<br />

:ميمصت .دونؤم موينملأو تانوبركيلوبلا كيتسلب ،ذلوف<br />

عافترا ،45 رطق .نوسايلإ يت/زتويرب شتإ/نوسلين يآ<br />

.رمحأ .مس22<br />

ةرانإ يطعي جوسنم ءاطغ ًامهرد 80 ءاطغ اراج JÄRA 5<br />

مقطو حابصملا ةدعاق عابُت .روكيدلا يف ةعئارو ةرشتنم<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

حيباصملا<br />

يف هقلع ًامهرد 295 قّلعم حابصم ريدوس SÖDER 1<br />

.كلزنم ىلع ًارحس يفضتل ةفرغ ةيواز يف وأ ةذفان<br />

،14 رطق .نيلرب يب/ليسمأ يب :ميمصت .ذلوفو جاجز<br />

.مس190 عافترا<br />

،رشتنم ءوض ًامهرد 175 يفقس حابصم يتاف VÄTE 2<br />

:ميمصت .كيتسلبو ذلوف ،زرلا قرو .ةماع ةءاضإ حنمي<br />

.ضيبأ .مس27 عافترا ،72 رطق .اكنيف ايرام<br />

ةيعضو حنمت ًامهرد 545 عرذأ 7 ،ايرث ريدوس SÖDER 3<br />

يب/ليسمأ يب :ميمصت .ذلوفو جاجز .ةيميمح ءوض<br />

216


ضرع×247/201 لوط .سجنيب انيراك :ميمصت .فافش<br />

.مس74 عافترا ،105<br />

ًامهرد 745 حتفلل ةلباق ةلواط نيدرون NORDEN 12<br />

يذلا رملا ؛صاخشأ 4-2 ـل عستت نايوطي نيحولب ةلواط<br />

لوتب .ةجاحلا ىلإ ًادانتسا ةلواطلا مجح ليدعت حيتي<br />

ضرع×152/89/26 لوط .طوغضم بشخو يلطم بلص<br />

.مس74 عافترا ،80<br />

11<br />

12<br />

،يفاـضلا حوـللا فضأو لـجرلا بـحسا<br />

نم ديزملا مامضناب پروتاجنيإ حمستسو<br />

.ءاـشعلل ءاـقدصلا<br />

عستت ًامهرد 795 ماعط ةلواط اتسكود DOCKSTA 9<br />

عافترا ،105 رطق .غابصب ةنوهدم .صاخشأ 4 سولجل<br />

.مس75<br />

ماعط ةلواط پروتاجنإ INGATORP ديدج 10<br />

عافترا ،87 ضرع×215/155لوط ًامهرد 1295<br />

.مس74<br />

ًامهرد 1645 ماعط ةلواط سانروتس STORNÄS 11<br />

ـل عستت نييفاضإ نيحولب ديدمتلل ةلباق ماعط ةلواط<br />

ةلواطلا مجح ليدعتب حمسي يذلا رملا ؛صاخشأ 10-6<br />

شينروب يلطمو غوبصم بلص ربونص .ةجاحلا قفو<br />

10<br />

8<br />

9<br />

دـيدج<br />

حطس ًامهرد 575 ماعط ةلواط يبسروت TORSBY 7<br />

هحسم لهسي ،فافش شينروب يلطم ةلواطلا<br />

دعب يغاربلا طبر دعأ تابثلا نم ديذملل .فيظنتلل<br />

ةيلطمو ةغوبصم رادردلا ةرشق .اهعيمجت نم نيعوبسأ<br />

لراك :ميمصت.موركلاب يلطم ذلوف/فافش شينروب<br />

.مس75 عافترا ،85 ضرع×135 لوط .ماتسريجوأ<br />

عستت ًامهرد 725 ماعط ةلواط يبسروت TORSBY 8<br />

لراك :ميمصت .ىسقم جاجزو موركلاب يلطم ذلوف .6 ـل<br />

.مس74 عافترا ،85 ضرع×180 لوط .ماتسريجوأ<br />

7<br />

5<br />

،كلذ جاـتحت اـمدنع اـهحتفا<br />

.ةجاحلا مادعنا دنع اهوطاو<br />

ماعط ةلواط 2012 سإ يب ايكيا<br />

ًامهرد 745<br />

ًادانتسا ةلواطلا مجح ليدعت حيتي يذلا رملا ؛صاخشأ<br />

،100 ضرع×266/220 لوط .بلص لوتب .ةجاحلا ىلإ<br />

.مس75 عافترا<br />

ةلواط 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 6<br />

.موينملأو نارزيخ .4-2 ـل عستت ًامهرد 745 ماعط<br />

،80 ضرع×138/106/74 لوط .نوسلراك نوج :ميمصت<br />

.مس74 عافترا<br />

ناوللا نم ديزملا دهاش ؟هنع ثحبت ام اذه سيل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :يف ماجحلاو<br />

4<br />

دـيدج<br />

6<br />

3<br />

،90 ضرع×203/143 لوط .طولبلا ةرشقو فافش<br />

.مس74 عافترا<br />

ًامهرد 155 ىوطي حانجب ةلواط اتسروجب BJURSTA 3<br />

.لفسلل ىوطت امدنع ةريغصلا ءايشلل ًايلمع ًافر حبصت<br />

ضرع .ذلوفو فافش شينروب ةغوبصم رادردلا ةرشق<br />

.مس50 قمع×90<br />

ًامهرد 145 ماعط ةلواط پروتليم MELLTORP 4<br />

لوط .ذلوفو نيمليملا ليوفب ةوسكم .4 ـل عستت<br />

.مس74 عافترا ،75 ضرع×125<br />

ةلواط ًامهرد 1295 ماعط ةلواط نيدرون NORDEN 5<br />

10-8 ـل عستت يفاضإ حولب ديدمتلل ةلباق ماعط<br />

2<br />

ماعطلا تلواط<br />

ماعط ةلواط پروتينارت<br />

ًامهرد 1245<br />

،نارزيخلا نم عونصم ةلواطلا حطس<br />

.وـمنلا ةعيرـس ةنيتم ةدام يهو<br />

1<br />

ماعط ةلواط اتسروجب<br />

ًامهرد 725<br />

ةلواط ًامهرد 725 ماعط ةلواط اتسروجب BJURSTA 1<br />

8-4 ـل عستت نييفاضإ نيحولب ديدمتلل ةلباق ماعط<br />

ًادانتسا ةلواطلا مجح ليدعت حيتي يذلا رملا ؛صاخشأ<br />

شينروب ةيلطمو ةغوبصم رادردلا ةرشق .ةجاحلا ىلإ<br />

.مس74 عافترا ،84 ضرع×220/180/140 لوط .فافش<br />

.دوسأ ـ ينب<br />

ًامهرد 1245 ماعط ةلواط پروتينارت TRANETORP 2<br />

6-4 ـل عستت يفاضإ حولب ديدمتلل ةلباق ماعط ةلواط<br />

ًادانتسا ةلواطلا مجح ليدعت حيتي يذلا رملا ؛صاخشأ<br />

شينروب يلطم بلص طولب ،ةغوبصم .ةجاحلا ىلإ<br />

218


يسرك رامليف<br />

ًامهرد 189<br />

19<br />

14<br />

ةلباقلا ةيفاضلا دعاقملا نم ةعضب ديفت<br />

ءاقدصلا نم ديزم لصي امدنع ،سيدكتلل<br />

.عقوتم ريغ لكشب<br />

،32 رطق دحاولا/ًامهرد 25 دعقم سويرام M<strong>AR</strong>IUS 17<br />

.لامعتسلا مدع دنع ةحاسم رفوي سيدكتلل لباق<br />

.ضيبأ ،قرزأ ،دوسأ .مس45 عافترا<br />

رهظو دعقم ًامهرد 255 يسرك سايبوت TOBIAS 18<br />

اززعيو ةبلصتملا سولجلا ةيعضو اعنميو ،ناحيرم نانرم<br />

ضرع .كيتسلبو موركلاب يلطم ذلوف .ةحارلاب روعشلا<br />

.مس82 عافترا ،56 قمع×55<br />

،سيدكتلل لباق ًامهرد 245 يسرك راديير REID<strong>AR</strong> 19<br />

ضرع .موينملأ .لامعتسلا مدع دنع ةحاسملا رفوي<br />

.دوسأ .مس78 عافترا ،50 قمع×49<br />

18<br />

دـيدج<br />

13<br />

12<br />

17 16<br />

،سيدكتلل لباق ًامهرد 189 يسرك رامليڤ VILM<strong>AR</strong> 14<br />

اّناهوج :ميمصت .لامعتسلا مدع دنع ةحاسملا رفوي<br />

.ضيبأ .مس89 عافترا ،55 قمع×52 ضرع .كنيلج<br />

ًامهرد 345 يسرك لادسكيرنيه HENRIKSDAL 15<br />

نطقو فافش شينروب يلطم بلص طولب ،غوبصم<br />

/دوسأ-ينب .مس97 عافترا ،58 قمع×51 ضرع.%100<br />

.ضيبأ يجنيكيلب<br />

/ًامهرد 59 يطلل لباق يسرك يجريت TERJE 16<br />

.فافش شينروب يلطم بلص ناز ،غوبصم دحاولا<br />

.رمحأ .مس77 عافترا ،51 قمع×44 ضرع<br />

11<br />

دـيدج<br />

،يسركلا اذهل لوطأ دعقملا رهظ انلعج<br />

.ةليوطلا ءاشعلا تابجو للخ ةحارلا ءاطعل<br />

ضرع ًامهرد 245 يسرك فلوجنإ INGOLF 10<br />

.مس91 عافترا ،52 قمع×43<br />

يسرك 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 11<br />

لوتب ًامهرد 395 يلاع رهظو نيعارذ يدنسم عم<br />

.مس97 عافترا ،58 قمع×58 ضرع .ذلوفو بلص<br />

،بلص لوتب ًامهرد 375 يسرك سانرون NORRNÄS 12<br />

لكيام :ميمصت .نيتم حطسو ةيوق ةيعيبط ةدام<br />

.مس94 عافترا ،53 قمع×42 ضرع .راماهنراو<br />

دعقم 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 13<br />

ازيل :ميمصت .غابصب نوهدم دحاولا/ًامهرد 155<br />

قرزأ .مس65 عافترا ،مس35 رطق دعقملا .ريدنيرون<br />

.رفصأو دوسأو<br />

10<br />

4<br />

نوكيل ةياـفكلا هيف امب يلاع<br />

ةلواط ىلع كلفطل ًادعقم<br />

.نيغلابلا<br />

15 9 7<br />

لهسي ًامهرد 169 لافطأ يسرك نابريإ URBAN 8<br />

.ززعملا نيليبورب يلوبلا كيتسلب .ًافيظن هيلع ظافحلا<br />

.رضخأ .مس79 عافترا ،48 ضرع×59 لوط<br />

دعقم ًامهرد 495 يسرك نيبيرپ PREBEN ديدج 9<br />

ءاطغ .سولجلا دنع رثكا ةحارل رهظ دنسمو نطبم<br />

يس :ميمصت .فوصو نطق/ةيعانص فايلأ:تباث<br />

،51 قمع×45 ضرع .دراجسلاد شتيأ/فوكسلاه<br />

.مس90 عافترا<br />

ناوللا نم ديزملا دهاش ؟كبساني ام اذه سيل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com عقوملا ىلع ماجحلاو<br />

8<br />

3<br />

يسرك دروجيس<br />

ًامهرد 245<br />

2<br />

.رمحأ .مس70<br />

نيعارذ يدنسم عم يسرك سلين NILS 5<br />

ةلاسغلاب هلسغو هكف نكمي ءاطغ ًامهرد 445<br />

ءلطب وسكم .ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا<br />

.مس80 عافترا ،57 قمع×60 ضرع.%100 نطقو<br />

.ضيبأ يجنيكيلب/دوسأ<br />

للخ ىتح ًاحاترم كيقبي نأ سلينل نكمي فيك دهاش<br />

.120 ةحفصلا ىلع ،ةليوطلا تابجولا<br />

ذلوف ًامهرد 545 يسرك دراهنريب BERNH<strong>AR</strong>D 6<br />

عافترا ،50 قمع×45 ضرع .دلجو موركلاب يلطم<br />

.مس77<br />

،غوبصم ًامهرد 165 يسرك يبتسواك KAUSTBY 7<br />

قمع×44 ضرع .فافش شينروب يلطم بلص ربونص<br />

.يدامر ينب .مس103 عافترا ،48<br />

6<br />

ماعط يسارك<br />

دـيدج<br />

عونصم ديدج يسرك راكتبل رّفوتم وه ام لضفأ انعمج«<br />

ميمصتلا تافص هيدل لازام .يكيتسلبلا بشخلا نم<br />

يكيتسلبلا بشخلا ّنكل ،كيتسلبلل ةزاتمملا<br />

.»نوبركلا ديسكأ يناثل لقأ تاثاعبنا ينعي<br />

5<br />

نينوڤرآ سوكرام :ميمصت<br />

يسرك 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 1<br />

.يكيتسلب بشخ ًامهرد 325 نيعارذ يدنسم عم<br />

عافترا ،46 قمع×52 ضرع .نينوفرآ سوكرام :ميمصت<br />

.دوسأ .مس76<br />

طولب ،غوبصم ًامهرد 245 يسرك دروجيس SIGURD 2<br />

ضرع.طولبلا ةرشقو فافش شينروب يلطم بلص<br />

.ضيبأ غوبصم طولب.مس78 عافترا ،46 قمع×46<br />

ناز ،غوبصم ًامهرد 195 يسرك يجروب BÖRJE 3<br />

ضرع .%100 نطقو فافش شينروب يلطم بلص<br />

.ضيبأ وبوج/دوسأ-ينب .مس100 عافترا ،55 قمع×44<br />

لماك يتأي ًامهرد 295 يسرك ريملإ ELMER 4<br />

يك :ميمصت .ذلوفو تانوبركيلوب كيتسلب .بيكرتلا<br />

عافترا ،46 قمع×50 ضرع .جريبجاه مإ/جريبجاه<br />

1<br />

220


نانرم رهظو دعقم ًامهرد 255 يسرك سايبوت TOBIAS<br />

روعشلا ناززعيو سولجلا دنع دماجلا عضولا اعنمي ،ناحيرم<br />

يلاوح دعب ريماسملا طبر ماكحإ دعأ تابثلا نم ديزمل .ةحارلاب<br />

ضرع .كيتسلبو موركلاب يلطم ذلوف .عيمجتلا نم نيعوبسأ<br />

موركلاب يلطم/يدامر .مس82 عافترا ،56 قمع×55<br />

ًامهرد 255<br />

:ميمصت<br />

ماتسريجوأ لراك<br />

ًامهرد 99 ةعطق 24 ،ماعطلا لوانت تاودأ مقط درل LÄRD<br />

لك نم 6 ،ةريغص ةقعلمو ،ةقعلم ،نيكس ،ةكوش :لمشت<br />

ليتس سلنتس .ةدحاو<br />

ًامهرد 99<br />

:ميمصت<br />

نيريس نترام


13<br />

16<br />

/ًامهرد 11 ةيناطلس سنيرفوأ ÖVERENS ديدج 15<br />

ل/ملوهدإ س/اكنيف م :ميمصت .فزخ ةدحاولا<br />

.رضخأ/ضيبأ .مس 16 رطقلا .سوينيلوأ<br />

دحاولا/ًامهرد 25 نحص سنيرفوأ ÖVERENS ديدج 16<br />

رطقلا .سوينيلوأ ل/ملوهدإ س/اكنيف م :ميمصت .فزخ<br />

.ضيبأ/رضخأ .مس 31<br />

عبنم نوكي ايكيا ضرعم عد .ةيلاثملا ةدئاملا رّضح<br />

.كلذ يف كماهلإ<br />

12<br />

15<br />

11<br />

14<br />

نحص سنيرفوأ<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/16<br />

دحاولا/ًامهرد 39 نحص +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 12<br />

x 31 لوط .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا فزخ<br />

.ضيبأ .26 ضرع<br />

ةدحاولا/مهارد 8 ةيناطلس +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 13<br />

13 رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا فزخ<br />

.ضيبأ .مس<br />

دحاولا /ًامهرد 16 نحص سنيرفوأ ÖVERENS ديدج 14<br />

رطقلا .سوينيلوأ ل/ملوهدإ س/اكنيف م :ميمصت .فزخ<br />

.رضخأ/ضيبأ .مس 27<br />

9<br />

10<br />

.جاجز دحاولا/مهارد 5 سأك رابكورب BRUKB<strong>AR</strong> 09<br />

.رضخأ .لتنس 27 .اكنيف ايرام :ميمصت<br />

.جاجز ةدحاولا/مهارد 6 ةيناطلس جيرت TRYGG 10<br />

.مس 17 رطقلا .جريبجاه م/جريبجاه ك :ميمصت<br />

/ًامهرد 12 يبناج نحص +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 11<br />

لوط .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا فزخ دحاولا<br />

.جيب .مس 18 ضرع x 18<br />

8<br />

5<br />

ليدانملا راكتبا لهسلا نم<br />

.كب ةصاخلا<br />

نحص ماسفيرت<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/25<br />

ًامهرد 17 نحصو ياش بوك +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 6<br />

.لتنس 36 .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا فزخ<br />

.ضيبأ<br />

.فزخ دحاولا/ًامهرد 25 نحص ماسفيرت TRIVSAM 7<br />

.ضيبأ .مس 32 رطقلا .نوسايلإ نوج :ميمصت<br />

ةدحاولا/مهارد 9 ةيناطلس ماسفيرت TRIVSAM 8<br />

.ضيبأ .مس 17 رطقلا .نوسايلإ نوج :ميمصت .فزخ<br />

7<br />

6<br />

ًامهرد 39 ميدقت نحص +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 4<br />

42 لوط .نامتاو اسيفول :ميمصت .بلصلا لوتبلا بشخ<br />

.مس 22 ضرع x<br />

فوفص ةثلث ميدقت ةصنم +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 5<br />

،ًاعم اهعضو وأ اهلصف نكمي ميدقت نوحص ًامهرد 65<br />

.ليتس سلناتسو جاجز .بغرت امك عافترلا رييغتو<br />

34 عافترا ،27 ضرع x 31 لوط .نامتاو اسيفول :ميمصت<br />

.مس<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

ةدئاملا تاودأ<br />

ميدقت ةيناطلس جيرت<br />

مهارد<br />

ةدحاولا/9<br />

.جاجز ةدحاولا/مهارد 9 ميدقت ةيناطلس جيرت TRYGG 1<br />

.مس 28 رطقلا .جريبجاه م/جريبجاه ك :ميمصت<br />

ةبسانم عطق 6 ددع/مهارد 5 سأك لاكوب POKAL 2<br />

.لتنس 15 .جاجز .ةنخاسلا تابورشملل ًاضيأ<br />

ًامهرد 45 ميدقت نحص +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 3<br />

سفنل ريبكلا نحصلا لخاد ريغصلا نحصلا عضو كنكمي<br />

:ميمصت .رابسدلفلا فزخ .ةحاسم ريفوتل ةعومجملا<br />

.ضيبأ .مس 20 ضرع x 36 لوط .نامتاو اسيفول<br />

224


17<br />

ةنينق ماسنول<br />

مهارد<br />

ةدحاولا/9<br />

جاجز ةدحاولا/ًامهرد 15 ةيناطلس اتدوج GODTA 18<br />

ل/ملوهدإ س/جنيلدناس س :ميمصت .ى ّ سقم<br />

.يجسفنب .مس 11 رطقلا .سوينيلوأ<br />

.ى ّ سقم جاجز ًامهرد 19 ةيناطلس ليدإ IDEELL 19<br />

رطقلا .سوينيلوأ ل/ملوهدإ س/جنيلدناس س :ميمصت<br />

.رضخأ/يدرو .مس 11<br />

.ةعئار ًاءاوجأ ًلعف حنمت يلاثم لكشب ةدعملا ةدئاملا<br />

.كماهلإ عبنم ايكيا ضرعم نكيل<br />

16<br />

15<br />

اسيس :ميمصت .فزخ ًامهرد 11 ةيناطلس ڤرآ <strong>AR</strong>V 13<br />

.يدرو .مس 15 رطقلا .جنيلدناس<br />

دحاولا/مهارد 8 ريصع سأك جيلريديه HEDERLIG 14<br />

.لتنس 36 .نوسلين يّنآ :ميمصت .جاجز<br />

.فزخ دحاولا/ًامهرد 25 قيمع نحص ڤرآ <strong>AR</strong>V 15<br />

.ضيبأ .مس 32 رطقلا .جنيلدناس اسيس :ميمصت<br />

:ميمصت .فزخ دحاولا/ًامهرد 14 نحص ڤرآ <strong>AR</strong>V 16<br />

.ضيبأ .مس 26 رطقلا .جنيلدناس اسيس<br />

.جاجز دحاولا/مهارد 9 قيربإ ماسنول LÖNSAM 17<br />

.دحاو رتل .زتورب كيرنه :ميمصت<br />

14<br />

18<br />

19<br />

10<br />

:ميمصت .فزخ دحاولا/ًامهرد 14 نحص ڤرآ <strong>AR</strong>V 9<br />

.يدرو .مس 28 رطقلا .جنيلدناس اسيس<br />

.فزخ دحاولا/ًامهرد 11 يبناج نحص ڤرآ <strong>AR</strong>V 10<br />

.ضيبأ .مس 22 رطقلا .جنيلدناس اسيس :ميمصت<br />

:ميمصت .فزخ دحاولا/ًامهرد 14 نحص ڤرآ <strong>AR</strong>V 11<br />

.ضيبأ .مس 28 رطقلا .جنيلدناس اسيس<br />

:ميمصت .فزخ ًامهرد 11 يبناج نحص ڤرآ <strong>AR</strong>V 12<br />

.يدرو .مس 22 رطقلا .جنيلدناس اسيس<br />

13<br />

12<br />

9<br />

11<br />

7<br />

.فزخ ةدحاولا/مهارد 8 ةيناطلس كيرجراف FÄRGRIK 7<br />

.قماغ يجسفنب .مس 16 رطقلا .اكنيف ايرام :ميمصت<br />

عنص دحاولا/ًامهرد 12 سأك سولوباف FABULÖS 8<br />

.جاجز .اهعون نم ةديرفو ةزيمم ةعطق لكو ،يودي<br />

.يجسفنب .لتنس 30 .نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت<br />

6<br />

8<br />

4<br />

قيمع نحص لسروف<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/15<br />

3<br />

يطعت ةدحاولا/ًامهرد 11 ةيناطلس لسروف FORSLA 4<br />

.نحص لكل ةصاخ ةمسو عباط لقصلا يف تافلتخلا<br />

.مس 13 رطقلا .كرامدنارتس ا ّ بيأ :ميمصت .فزخ<br />

.يجسفنب<br />

دحاولا/ًامهرد 12 ريصع سأك تيهران NÄRHET 5<br />

.جاجز .اهعون نم ةديرف ةعطق لك ،مفلاب خفنلاب لّكشم<br />

.لتنس 28 .نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت<br />

دحاولا/مهارد 7 يبناج نحص كيرجراف FÄRGRIK 6<br />

يجسفنب .مس 21 رطقلا .اكنيف ايرام :ميمصت .فزخ<br />

.قماغ<br />

5<br />

2<br />

ةدئام تاودأ<br />

دـيدج<br />

ريصع سأك اريسارف<br />

مهارد<br />

دحاولا/9<br />

/مهارد 9 ريصع سأك اريسارف FRASERA ديدج 1<br />

.لتنس 30 .ريجاف ةراس :ميمصت .جاجز دحاولا<br />

دحاولا/ًامهرد 45 ميدقت نحص لسروف FORSLA 2<br />

لك ةصاخ ةمسو عباط لقصلا يف تافلتخلا يطعت<br />

.يجسفنب .مس 35 رطقلا .فزخ .نحص<br />

دحاولا/ًامهرد 15 قيمع نحص لسروف FORSLA 3<br />

لكل ةصاخ ةمسو عباط لقصلا يف تافلتخلا يطعت<br />

.مس 20 رطقلا .كرامدنارتس ابيإ :ميمصت .فزخ .نحص<br />

.يجسفنب<br />

1<br />

226


11 10 9<br />

17<br />

.جاجز .دحاولا/مهارد 5 سأك رابكورب BRUKB<strong>AR</strong> 15<br />

.لتنس 27 .اكنيف ايرام :ميمصت<br />

ًامهرد 11 يبناج نحص +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 16<br />

رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب<br />

.ضيبأ .مس21<br />

.ى ّ سقم جاجز ًامهرد 14 نحص اتدوج GODTA 17<br />

.زاوكرت .مس27 رطقلا .جنيلدناس اسيس :ميمصت<br />

16<br />

15<br />

جاجز ًامهرد 14 قيمع نحص اتدوج GODTA 12<br />

.مس25 رطقلا .جنيلدناس ا ّ سيس :ميمصت .ى ّ سقم<br />

.زاوكرت<br />

ًامهرد 11 ةيناطلس +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 13<br />

رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب<br />

.ضيبأ .مس16<br />

ًامهرد 25 قيمع نحص +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 14<br />

رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب<br />

.ضيبأ .مس30<br />

13<br />

14<br />

12<br />

قيمع نحص اتدوج<br />

ًامهرد 14<br />

جاجز دحاولا/مهارد 9 بوك اتدوج GODTA 9<br />

لإ/ملوهدإ سإ/جنيلدناس سإ :ميمصت .ى ّ سقم<br />

.زاوكرت .لتنس 21 .سوينيلوأ<br />

ةدع نم حطس ًامهرد 25 ةينيص رابراب BÄRB<strong>AR</strong> 10<br />

x 33 لوط .سوينيلوأ لإ/ملوهدإ سإ :ميمصت .تاقبط<br />

.رويط مسرب .مس33 ضرع<br />

.ى ّ سقم جاجز دحاولا/مهارد 5 بوك لاكوب POKAL 11<br />

.ضيبأ .لتنس 25<br />

ًامهرد 11 ةيناطلس +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 7<br />

13 رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب<br />

.حتاف زاوكرت .مس<br />

نحصو وسيربسإ ناجنف +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 8<br />

:ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب .دحاولا/ًامهرد 11<br />

.حتاف زاوكرت .لتنس 5 .يكيرب نازوس<br />

3<br />

طاقنلاو ،مفلاب خفنلاب ةلكشم سوؤك سولوباف<br />

لك لعجي ام اذهو ديلاب ةعوضوم اهيلع ةنولملا<br />

.هعون نم ديرفو زيمتم اهنم دحاو<br />

8<br />

2<br />

7<br />

ًامهرد 15 ةيناطلس +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 4<br />

رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب<br />

.حتاف زاوكرت .مس16<br />

نيلسروب ًامهرد 16 نحص +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 5<br />

.مس27 رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا<br />

.ضيبأ<br />

نيلسروب ًامهرد 35 نحص +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 6<br />

.مس32 رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا<br />

.حتاف زاوكرت/ضيبأ<br />

6<br />

5<br />

4<br />

1<br />

ةدئاملا تاودأ<br />

سأكجيلرديه<br />

مهارد<br />

دحاولا/8<br />

.جاجز دحاولا/مهارد 8 سأك جيلريديه HEDERLIG 1<br />

.لتنس 22 .نوسلين يّنآ :ميمصت<br />

دحاولا/ًامهرد 25 يجاجز قيربإ يدنيل LEENDE 2<br />

.جاجز .اهعون نم ةديرف ةعطق لك ؛مفلاب خفنلاب لكشم<br />

.ضيبأ .رتل 1,2 .نوسلين يّنآ :ميمصت<br />

عنص دحاولا/ًامهرد 12 سأك سولوباف FABULÖS 3<br />

ليّن ُ ج :ميمصت .جاجز .اهعون نم ةديرف ةعطق لك ؛يودي<br />

.زاوكرت .لتنس 30 .نيلهاس<br />

228


13<br />

10<br />

جيدراهيإ +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ IHÄRDIG 12<br />

ناتفلتخم ناتحتف 4 ددع/ًامهرد 15 لباوت نابطرم<br />

جاجز .اهّش ّ رل ىرخأو لباوتلا بصل ةدحاو ،ءاطغلا يف<br />

.لتنس 15 ةعس .مس8.5 عافترا ،6.5 رطق .كيتسلبو<br />

.دوسأ نول<br />

ةيسيطانغم ،ردق ةدعاق +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 13<br />

سيطانغمو ينوكيلس طاطم ةدحاولا/ًامهرد 19<br />

× 21 لوط .نينوفرآ سوكرام :ميمصت .مويميدوينلا<br />

.قماغ يدامر/رمحأ .مس18 ضرع<br />

يبلت +365 ايكيا تاجتنم .نيزختو ،ميدقتو ،خبط<br />

تليكشتلا دهاش .خبطملا يف كتاجايتحا ةفاك<br />

.ايكيا ضرعم يف ةلماك<br />

ة ّ يصاخ تاذ هذه رودـقلا دـعاوق<br />

لفسأب قصتلتو ة ّ يسيطانغم<br />

امدنع ىّتح ،يناولاو رودقلا<br />

.ةدئاملا لوح اهررمت<br />

9<br />

12<br />

جيتسنوج +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ GUNSTIG 10<br />

ناتكلاو نطقلا نم جيزم 2 ددع/ًامهرد 25 ةفشنم<br />

:ميمصت .%45 ناتكو ،%55 نطق .ةيلاع صاصتما ةردقل<br />

.ضيبأ .مس70 لوط × 50 ضرع .نينوفرآ سوكرام<br />

ارتسينج +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ GNISTRA 11<br />

ًامّكحت هتدامو ضبقملا ميمصت حنمي ًامهرد 39 نيكس<br />

.طاطمو مويدناف/منيدبيلوملا ليتس سلنتس .اتباثو ا ّ مات<br />

.دوسأ .مس20 لصنلا لوط .نوسلوأ ناكاه :ميمصت<br />

.310 ةحفص يف ديزملا أرقا .تاونس 5 لومشم نامض<br />

،ندعملا نم تاقبط ثلث نم ةعونصم<br />

قاصتللاو قارتحلا نم ماعطلا عنمتل<br />

.ةلقملاب<br />

11<br />

8<br />

كوو ةلقم +365 ايكيا<br />

ًامهرد 95<br />

ًامهرد 95 كوو ةلقم +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 8<br />

ثحلا تاذ اهيف امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتست<br />

.موينيتلب ®نولفيتلاب وسكم ليتس سلنتس .يرارحلا<br />

ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل لومشم نامض .مس28 رطق<br />

.310 ةحفص يف<br />

59 ءاطغ عم ةلورسك +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 9<br />

امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتست ةدحاولا/ًامهرد<br />

.رتل 2 ةعس .ليتس سلنتس .يرارحلا ثحلا تاذ اهيف<br />

ةحفص يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل لومشم نامض<br />

.310<br />

2<br />

7 6 5<br />

ةقافخ يتلاجه +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ HJÄLTE 5<br />

ل يذلا ءلطلا تاذ يناولاو رودقلاب ةفيطل ًامهرد 19<br />

.مس34 لوط .قصتلي<br />

ةفرغم يتلاجه +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ HJÄLTE 6<br />

هتدامو ضبقملا ميمصت حنمي ًامهرد 15 ةنوركعم<br />

.مس34 لوط .اتباثو ا ّ مات ًامّكحت<br />

ةقعلم يتلاجه +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ HJÄLTE 7<br />

ةادلا عنمي ضبقملا ىلع ّقش ًامهرد 19 كوو بيلقت<br />

طاطم ،ديمايلوبلا كيتسلب .ةيعولا يف قلزنلا نم<br />

.مس34 لوط .ليتس سلنتسو ينوكيلس<br />

4<br />

.ةليوط تاونسل موديو ليتس سلنتسلا نم عونصم<br />

.يرارحلا ثحلا تاذ دقاوملل ًاضيأ بسانم<br />

يـجاـجزلا ءاطـغلا مادــختسا نكمي<br />

.ًاضيا ميدقت قبطك نرــفلل نـملا<br />

ءاطغ عم ةلورسك +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 3<br />

®نولفيتلاب وسكم ليتس سلنتس ًامهرد 159<br />

.نرفلا يف لامعتسلل نمآ يجاجز ءاطغو موينيتلب<br />

ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل لومشم نامض .رتل 5 ةعس<br />

.310 ةحفص يف<br />

لمعتست ًامهرد 79 ةلقم+365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 4<br />

.يرارحلا ثحلا تاذ اهيف امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم<br />

.موينيتلب ®نولفيتلاب وسكم ليتس سلنتس<br />

.تاونس 5 ةدمل لومشم نامض .مس28 رطق<br />

.310 ةحفص يف ديزملا أرقا<br />

1<br />

خبطملا تاودأ<br />

3<br />

ءاطغ عم ردق +365 ايكيا<br />

ًامهرد 69<br />

ًامهرد 69 ءاطغ عم ردق +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 1<br />

5 ةدمل لومشم نامض .رتل 5 ةعس .ليتس سلنتس<br />

.310 ةحفص يف ديزملا أرقا .تاونس<br />

لُفدراڤ +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ VÄRDEFULL 2<br />

تابحل ًاضيأ ةبسانم ةدحاولا/ًامهرد 25 موث ةراّصع<br />

طاطمو موركلاب وسكم كنز .ةرشقملا ريغ موثلا<br />

.مس17 لوط .نوسلوأ ناكاه :ميمصت .يعانطصا<br />

230


دحاولا/ًامهرد 25 نرف نحص اترامس SM<strong>AR</strong>TA 11<br />

ضيبأ .مس29 رطق .كيبلا سونجام :ميمصت .فزخ<br />

،2 نم مقط ،ةلقم داكلافاك KAVALKAD 12<br />

موينملأ .مس26 و مس20 رطقلا :ماجحلا ًامهرد 21<br />

.دوسأ .كيسلك ®نولفيتلاب وسكم<br />

11<br />

.نينثا نم مقط ،ةلقم داكلافاك<br />

ًامهرد 21<br />

12<br />

ءاطغ عم كوو ةلقم كسيتنيدإ IDENTISK 9<br />

ىلإ لزني ماعطلا لعجت ةردحنملا بناوجلا ًامهرد 89<br />

ةيانعب كيرحتلا لإ كيلع امو ،ىلعأ ةرارحلا ثيح عاقلا<br />

وسكم موينملأ .ص ّ محم ماعط ىلع لوصحلل<br />

سلوكين :ميمصت .ليتس سلنتس ،تكليس ®نولفيتلاب<br />

.نكاد يدامر .مس10 عافترا ،32 رطق .سزيلوتروك<br />

ًامهرد 69 ءاطغ عم ردق +365 ايكيإ <strong>IKEA</strong> 365+ 10<br />

ثحلا تاذ اهيف امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتست<br />

5 ةدمل لومشم نامض .رتل 5 .ليتس سلنتس .يرارحلا<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس<br />

بصلا ديدحلا نم نيتقبط نم ةعونصم ةلقملا هذه<br />

ةرارحلا رفوي يذلا رملا ،موينمللا نم ةقبط امهطسوتت<br />

.ًلهس اهميظنتو اهب مكحتلا لعجيو يواستم لكشبو ةعرسب<br />

8<br />

10<br />

ًامهرد 175 ءاطغ عم ةلقم تيروفاف FAVORIT 8<br />

ثحلا تاذ اهيف امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتست<br />

®نولفيتب وسكم/موينملأ/ليتس سلنتس .يرارحلا<br />

.رتل 3 .دراجسلاد/فوكسلاه :ميمصت .لنيشفورب<br />

ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل لومشم نامض<br />

.310<br />

9<br />

موينملأ ًامهرد 39 ضبقمب ردق اكناكس SKÄNKA 5<br />

.زتورب كيرنه :ميمصت .تكليس ®نولفيتلاب وسكم<br />

.يدامر .رتل 1<br />

رّفوت ًامهرد 19 راخبلاب يهط ةافصم لباتس STABIL 6<br />

فلتخم ماعط قلسل دحاو ردق ىلا طقف جاتحتو ،ةقاّطلا<br />

.زتورب كيرنه :ميمصت .ليتس سلنتس .تقولا سفن يف<br />

.رتل 1<br />

ًامهرد 225 ءاطغ عم ردق تيروفاف FAVORIT 7<br />

ثحلا تاذ اهيف امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتست<br />

:ميمصت .موينملأ هلخاد نمو ليتس سلنتس .يرارحلا<br />

5 ةدمل لومشم نامض .رتل 8 .دراجسلاد/فوكسلاه<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس<br />

5<br />

7<br />

2<br />

ًامهرد 99 ءاطغ عم ردق تيروفاف FAVORIT 3<br />

ثحلا تاذ اهيف امب ،دقاوملا عاونأ عيمج عم لمعتسي<br />

:ميمصت .موينملأ هلخاد نمو ليتس سلنتس .يرارحلا<br />

5 ةدمل لومشم نامض .رتل 2 .دراجسلاد/فوكسلاه<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس<br />

موينملأ ًامهرد 69 ءاوشلل ةلقم لليرج GRILLA 4<br />

.مس26 ضرع × 36 لوط .كيسلك ®نولفيتلاب وسكم<br />

.دوسأ<br />

6<br />

4<br />

موينملأ ًامهرد 85 ءاطغ عم ردق اكناكس SKÄNKA 1<br />

:ميمصت .ليتس سلنتس ،تكليس ®نولفيتلاب وسكم<br />

.يدامر .رتل 5 .زتورب كيرنه<br />

ًامهرد 55 ميدقت/نرف نحص اترامس SM<strong>AR</strong>TA 2<br />

ضرع x 41 لوط .كيبلا سونجام :ممصملا .فزخ<br />

.ضيبأ .مس26<br />

ءاطغ عم ردق اكناكس<br />

ًامهرد 85<br />

.ةاــــفصمك ًاضيأ لـمعي ردق ءاـطغ<br />

دودحمللا انـفغش ىلع رـخآ لاثم<br />

.فئاظولا ددعتب<br />

،ردقلا يف ةرشابم سايقلا كنكمي<br />

.ج ّ ردتم اهلخاد نا ثيح<br />

1<br />

خبطملا تاودأ<br />

3<br />

232


12 10 8 5<br />

13<br />

.هنزخ ،هلوانت ،همدق ،هّدعأ<br />

نحص 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 11<br />

:لمشت ًامهرد 145 عطق 6 نم ةعومجم ،ميدقت/نرف<br />

2و نيئاطغ عم )مس3×11×16.5( ميدقت/نرف نوحص 4<br />

عم )مس5×16.5x21.5( ميدقتلا/نرفلا نوحص نم<br />

.ينوكيلس طاطمو ذلوف ،جاجز .دحاو ءاطغ<br />

،2 نم ةعومجم ،ءاطغ عم ةبلع يرنإ INRE 12<br />

رطق ،مس10 عافترا( رتل 0.7 :ماجحلا ًامهرد 25<br />

.)مس12.5 رطق ،مس12 عافترا( رتل 1.2و )مس10.5<br />

.كيتسلبو ذلوف<br />

ةيواح عم ةرشبم تجيسوشت CHOSIGT 13<br />

،ءاطغ عم ماعط ةيواح :لمشت ًامهرد 15<br />

.كيتسلبو ليتس سلنتس .ةرشبم 2و مس7×12×17<br />

.قرزأ .يكيرب نازوس :ميمصت<br />

يف لامعتسلل نانمآ ينوكيلسلا ءاطغلاو نحصلا<br />

.نوحصلا ةلاسغ وأ ةجلثلا وأ فيووركياملا وأ نرفلا<br />

11<br />

/نرف نحص 2012 سإ يب ايكيا<br />

6 نم ةعومجم ،ميدقت<br />

ًامهرد 145<br />

رتل 1.8 ةعس ،ءاطغ عم نابطرم تسوجل<br />

ًامهرد 19<br />

ًامهرد 17 ءاطغ عم نابطرم تسوجل LJUST 8<br />

عافترا ،14 رطق .زتورب كيرنه :ميمصت .كيتسلب<br />

.فافش/رمحأ .رتل 1.5 بعوتسي .مس15<br />

ًامهرد 12 ماعط ةيواح+365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 9<br />

فلتلا نم تايوتحملا بيرسّتلل عناملا ءاطغلا يمحي<br />

لوط .كيتسلب .باكسنلاو ب ّ رسّتلا عنمي امك ةدوربلاب<br />

.رتل 1.6 بعوتست .مس12 عافترا ،17 ضرع x 17<br />

ًامهرد 19 ءاطغ عم نابطرم تسوجل LJUST 10<br />

عافترا ،21 رطق .زتورب كيرنه :ميمصت .كيتسلب<br />

.فافش/رمحأ .رتل 1.8 بعوتسي .مس7.5<br />

9<br />

6<br />

7<br />

دحاولا/مهارد 6 ءاطغ عم نابطرم تسوجل LJUST 5<br />

عافترا ،14 رطق .زتورب كيرنه :ميمصت .كيتسلب<br />

.فافش/رمحأ .رتل 0.3 بعوتسي .مس3.5<br />

/مهارد 8 ماعط ةيواح+365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 6<br />

نامضل ةيرئاد اياوزو ءاطغلا يف ةيوهت ةحتف دحاولا<br />

لوط .فيووركيملا يف يواستملاو لاعفلا نيخستلا<br />

.رتل 0.7 بعوتست .مس6 عافترا ،17 ضرع x 17<br />

ًامهرد 15 ماعط ةيواح+365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 7<br />

تافثكملاو لئاوسلل حمست عاقلا يف عزنلل ةلباق ةكبش<br />

لوط .ًاجزاط هئاقب ىلع لمعي امم ماعطلا تحت مكارتلاب<br />

.رتل 1.7 بعوتست .مس9 عافترا ،17 ضرع x 25<br />

4<br />

2<br />

3<br />

ءاطغ عم نابطرم +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 4<br />

نابطرملا ءلمل لماكلاب ءاطغلا حتفا دحاولا/مهارد 7<br />

.بكسلل ةلوهس رثكأ رملا لعجل ءاطغلا فصن حتفاو<br />

،8 ضرع × 17 لوط .نوسلوأ ناكاه :ميمصت .كيتسلب<br />

.ضيبأ/فافش .رتل 0.3 بعوتسي .مس6 عافترا<br />

مهارد 9 ءاطغ عم نابطرم +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 3<br />

ءاطغلا فصن حتفاو نابطرملا ءلمل لماكلاب ءاطغلا حتفا<br />

:ميمصت .كيتسلب .بكسلل ةلوهس رثكأ رملا لعجل<br />

.مس18 عافترا ،8 ضرع × 17 لوط .نوسلوأ ناكاه<br />

.ضيبأ/فافش .رتل 1.3 بعوتست<br />

1<br />

،ماعط ةيواح اتورب<br />

17 نم ةعومجم<br />

امهرد 17<br />

ماعطلا نيزخت<br />

.ةعطق 17 نم ةعومجم ،ماعط ةيواح اتورب PRUTA 1<br />

ماجحلا ةفلتخم ماعط ةيواح 17 :لمشت ًامهرد 17<br />

.مس 23×16×8 ىلإ مس 9×9×4 نم حوارتت<br />

.رضخأ/فافش .كيتسلب<br />

.عطق 3 نم ةعومجم ،ءاطغ عم ةبلع بيرت TRIPP 2<br />

،)رتل 0.4( مس12x6x7 ةدحاو :ماجحلا ًامهرد 19<br />

مس18x8x12 ةدحاوو ،)رتل 0.9( مس16x7x10 ةدحاوو<br />

.سوينيلوأ لإ/ملوهدإ سإ :ميمصت .ذلوف .)رتل 1.4)<br />

.ضيبأ/دوسأ<br />

234


:ميمصت<br />

نوسلوأ ناكاه<br />

يف نيخسّتلاو ،ديمجّتلل لباق<br />

.ماعط اياقب نيزختل وأ ،فيووركياملا<br />

،كلذ ىلإ ةفاضإ .فيووركياملا يف لامعتسلل ةيلاثم اهنم لعجت ةيوهتلا تاذ ةيطغلا<br />

.ةدّمجملا وأ ةجلثلا يف ًايمحمو ًاجزاط اهلخادب ام ظفحت برستلل ةعناملا ةيطغلاف<br />

.كيتسلب مهارد 8 ماعط ةيواح +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+<br />

/ضيبأ .رتل 0.7 بعوتست .مس6 عافترا ،17 ضرع×17 لوط<br />

رمحأ<br />

مهارد 8<br />

:ميمصت<br />

نينوفرآ سوكرام<br />

:ميمصت<br />

نوسلراك نوج<br />

كيتسلب ًامهرد 11 ةافصم نيملوهوب BOHOLMEN<br />

دوسأ .مس8 عافترا ،15 ضرع×44 لوط .نيليبوربيلوبلا<br />

ًامهرد 11


5<br />

.ةعيبطلا ىلإ ةدوعلا<br />

بولـسلا اذه ريبك دـح ىلإ صـخلت ،ليصافتلا يف ةدوـجلاو ةيلـمعلاو ةطاـسبلا<br />

ةـشمقلاو .هنوـمضمو هلكش يف يلمع ثاثلاف .يعيبطلا رقشلا يفاندنكسلا<br />

يف ًامئاد اهنإ .ة ّ يسدنهلا لاكشلاب نزاوتت يتلا ،ةيوضعلاو ة ّ يتابّنلا تاعبطلاب ةفرخزم<br />

.نمزلا دودح جراخ عطق اهنأ لوقلا اننكميو .ةيواخ تسيل اهنأ لإ ،ةطاسبلا ةياغ<br />

لوتب ًامهرد 29 ميدقت ةيناطلس نيكيس SEKIN 7<br />

.مس13 عافترا ،28 رطق .بلص<br />

جاجزلا عنص مت دحاولا/مهارد 9 سأك دوياد DIOD 8<br />

.ةزيمتمو ةديرف ةعطق لك لعجي امم ،مفلاب خفنلاب<br />

.قرزأ .لتنس 25 .نوسلين ينآ :ميمصت .جاجز<br />

ريصق ربوب ،ةداجس ليكريس روڤيإ EIVOR CIRKEL 9<br />

حنمي يذلا رملا ؛يرارح نيليبوربيلوب ًامهرد 695<br />

رثكأ اهيلع يشملا لعجيو ةيفاضإ ةموعن ةداجسلا<br />

لوط×200 ضرع .نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت .ةحار<br />

.قرزأ/ضيبأ .مس200<br />

3<br />

6<br />

2<br />

ةداسو بساني ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ اڤتير RITVA 4<br />

ضرع ×50 لوط .%100 نطق .مس50x50 ةيلخاد<br />

.جيب .مس50<br />

حابصم ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 5<br />

ءوّضلا ة ّ عشأ عملت امدنع للتي ًامهرد 595 ةلواط<br />

،26 رطق .نوسلين ينآ :ميمصت .ّيروّلبلا جاجّزلا للخ<br />

.مس60 عافترا<br />

عنص مت ًامهرد 25 يجاجز قيربإ يدنيل LEENDE 6<br />

ةديرف ةعطق لك لعجي امم ،مفلاب خفنلاب جاجزلا<br />

.ضيبأ .رتل 1.2 .نوسلين يّنآ :ميمصت .ةزيمتمو<br />

8<br />

4<br />

7<br />

1<br />

ةداجس ب ّ رـج<br />

تاــجردت تاذ<br />

.ةمعان ةيضرأ<br />

نطق :ءاطغ ًامهرد 695 زازه يسرك جناوپ POÄNG 1<br />

ضرع .اروماكان وروبون :ميمصت %15 رتسيلوبو %85<br />

لادنروك/لوتب ةرشق .مس95 عافترا ،94 لوط×68<br />

.نكاد يدامر<br />

نطق ًامهرد 175 رئاتس جوز يتيريم MERETE 2<br />

.ةض ّ يبم .مس300 لوط×145 ضرع .%100<br />

فاحل ءاطغ لكريس دلباڤت TVÅBLAD CIRKEL 3<br />

فاحل ءاطغ .%100 نطق ًامهرد 225 ةداسو سيكو<br />

لوط ةداسو سيك .مس200 لوط×150 ضرع<br />

.دوسأ/ضيبأ .مس60 ضرع×50<br />

9<br />

.ميماصتلا ظحل<br />

ميمص وه اذه .ةشمقلا يف ةربعملا روصلا عم جمدنت رقشأ بشخو ةعطاس ناولأ<br />

ةـيفيظولاو ةـيلمعلا بناوـجلاب يفتـحي بوـلسأ .يفاندنكسلا يريوـصتلا بولسلا<br />

ءيلم ءيرـج جـيهب عباـطب ثاثلا ىلع ًاظفاـحم ىقبي هنأ ديب ،ةيلزنملا تاشورـفملل<br />

.ةركتبم قرطب عونصمو ،ناوللاب<br />

دـيدج<br />

دـيدج<br />

ةعومجم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 7<br />

ناز ًامهرد 495 ةثلث نم مقط ،ةلخادتم تلواط<br />

.ذلوفو ،ناز ةرشقو ،فافش شينروب يلطم بلص<br />

لوط .نوسسلراك نإ/نوسسلراك يج :ميمصت<br />

.رمحأ .مس42 عافترا ،50 ضرع×50<br />

ًامهرد 195 ريصق ربوب ،ةداجس موراكس SK<strong>AR</strong>UM 8<br />

.%100 نيليبوربيلوب :ربولا .ًايلآ ةكاح ُ م ةداجسلا هذه<br />

.مس195 لوط×133 ضرع .كينمار ليس :ميمصت<br />

.ةددعتم ناولأ/دوسأ<br />

7<br />

3<br />

4<br />

عيونتلل ًامهرد 925 نيدعقمب افوص ناپيلك KLIPPAN 4<br />

نطق :ءاطغ .ضرغلا اذهل ةيفاضإ ةيطغأ رفوتت ديدجتلاو<br />

يبايل .مس66 عافترا ،88 قمع×180 ضرع .%100<br />

.رفصأ<br />

ضرع .%100 كيليركأ ًامهرد 99 شرفم روڤيأ EIVOR 5<br />

.ضيبأ/دوسأ .مس170 لوط×125<br />

/ًامهرد 25 ةداسو ليجاف روڤيإ EIVOR FÅGEL 6<br />

/نطق/رتسيلوب :ةوشح .%100 نطق :ءاطغ ةدحاولا<br />

.مس60 ضرع×30 لوط .وتلأ انين :ميمصت .زوكسيف<br />

.رمحأ<br />

8<br />

5<br />

2<br />

لعجي ًايودي موسرملا شقنلا<br />

.ضرلا ىلع ةينف ةفحت ةداجسلا<br />

ميماـصتلا<br />

1<br />

6<br />

قّلعم حابصم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 1<br />

:ميمصت .ذلوف .جمدم دوياد ءوض ًامهرد 675 دوياد<br />

.دوسأ .زتورب كيرنه<br />

ةنوهدم ًامهرد 175 ةيرادج ففرأ ةدحو كل LACK 2<br />

.دراجسلاد شتيأ/فوكسلاه يس :ميمصت .غابصب<br />

،28 قمع×30 ضرع .ًامارغوليك 25 ةلومح ىصقأ<br />

.دوسأ .190 عافترا<br />

ةعبرأ نم مقط ،قودنص اجوهروف FÖRHÖJA ديدج 3<br />

.ةدحاو ةينيص/ءاطغو قيدانص 3 :لمشت ًامهرد 75<br />

/زتيرب شتإ :ميمصت .قافش شينروب يلطم بلص لوتب<br />

.نوسلراك نإ<br />

238


.اهب عتمتساو ةقانلا يفضأ<br />

اذهل ةيساـسلا داوملا يه ينبلا بشخلاو دلجلاو ناتاسلاو ريرـحلاو لمخملا نإ<br />

نم ىحوتسم وهو .ةحارلاو يقرلاب ًاروعش حنمي يذلا ثيدحلا يكيسلكلا طمنلا<br />

.عيفرلا اهلكش يف ةقانلا هنإ ،ةرصاعم ةسمل عم ةيبورولا ديلاقتلا<br />

ةقيقرلا اهشوقنب دئاسولا لمعتسو<br />

.رهظملا اذه لامتكا ىلع<br />

ةيلآ ًامهرد 295 ةلواط حابصم سروفين NYFORS 15<br />

ذلوف .كتاجايتحا قفو ءوضلا ةدح ليدعت كنكمي ،ميتعت<br />

.%35 رتسيلوبو %65 نيليثيئيلوبو ،لكينلاب يلطم<br />

.مس33 رطقب ءاطغلا .جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت<br />

.مس78.5 عافترا<br />

ةدحاولا/ًامهرد 99 ةيناطلس مانيجنأ ANGENÄM 16<br />

كن :ممصملا .فافش شينروب يلطمو غوبصم موينملأ<br />

ينب .مس16 عافترا ،23 قمع×30 ضرع .نوسلراك<br />

.نكاد<br />

9<br />

13<br />

14<br />

12<br />

11<br />

16<br />

10<br />

رهظو دعقم ًامهرد 495 يسرك نيبيرپ PREBEN 12<br />

يس :ميمصت .سولجلا دنع ربكأ ةحارل نانطبم<br />

،51 قمع×45 ضرع .دراجسلاد شتيأ/فوكسلاه<br />

.حتاف يدامرونيت/ينب دوسأ .مس90 عافترا<br />

رتسيلوب ةدحاولا/ًامهرد 65 ةداسو ينجاد DAGNY 13<br />

لوط .رتسيلوب فايلأ :ةوشح .%44 ريرحو %56<br />

.مس50 ضرع×30<br />

،%88 كيليركأ ًامهرد 69 شرفم اكيرنيه HENRIKA 14<br />

.مس180 لوط×120 ضرع .%12 رتسيلوبو<br />

ةيجاجز باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 9<br />

ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم ًامهرد 425<br />

.دوسأ ينب .مس128 عافترا ،40 قمع×60<br />

رتسيلوب ًامهرد 375 رئاتس جوز ينجاد DAGNY 10<br />

.حتاف جيب .مس300 لوط×145 ضرع .%100<br />

تاعادبإ نم ًامهرد 475 ةروص ديرلاه HALL<strong>AR</strong>YD 11<br />

عافترا×100 ضرع .%100 نطقو كيتسلب .زيجديرب<br />

.ءاضيب ةرهز .مس100<br />

15<br />

.ةيميمحلاو ءفدلاب عتمت<br />

،يـميهوبلا يـسيرابلا ةايـحلا بولـسأ ىلإ ةيرامعتسلا ةبقحلا تاريبعت نم<br />

ىلإ ةفاـضإ .طمنلا اذهل ةيساـسلا ناوللا يه يداـمرلا ينبلاو دوـسلا يـنبلاف<br />

.ةجهبلا ةفاضإ ىلع لمعت قرزلاو يجسفنبلا لثم ةداحلا ناوللا تاجردتف ،كلذ<br />

.يميمح ةطاسب لكبو .ئفادو حيرم هنإ<br />

5<br />

جاجز ًامهرد 95 ةلواط حابصم يبرام M<strong>AR</strong>BY 6<br />

رطقب ءاطغ .ريجاف ةراس :ميمصت .%100 رتسيلوبو<br />

.مس35 عافترا .مس18<br />

،ةداجس شتوليب كسيسريپ PERSISK BELUTCH 7<br />

طمن ةداجس لكل ةدحاولا/ًامهرد 1595 ريصق ربوب<br />

.ةدرفتم ماجحلا ةفاكو .اهزيمي ديرف يديلقت يسراف<br />

شوقن .مس200 لوط×100 ضرع .%100 فوص<br />

.184 ةحفصلا رظنأ.ةقسانتم<br />

.ليتس سلنتس ًامهرد 45 ةيناطلس روكس SKÖR 8<br />

.يضف نول .مس6 عافترا ،26 رطق<br />

7<br />

3<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ يزنيب BENZY 3<br />

لوط×150 ضرع فاحل ءاطغ .%100 نطق ًامهرد 195<br />

.قرزأ.مس60 ضرع×50 لوط ةداسو سيك .مس200<br />

كيليركأ ًامهرد 75 شرفم ينيمريه HERMINE 4<br />

/جيب .مس180 لوط×120 ضرع .%20 فوصو ،%80<br />

.ينب<br />

ينطق لمخم :ءاطغ ًامهرد 69 ةداسو يزنيب BENZY 5<br />

.مس60 ضرع×50 لوط .رتسيلوب فايلأ :ةوشح .%100<br />

.ينب<br />

8<br />

2<br />

1<br />

6<br />

ميماـصتلا<br />

ةيناطبلا لّكشت نأ نكمي<br />

.ةديـج ةيادب شرـفملا<br />

4<br />

240<br />

هجو ًامهرد 2245 نيعارذب يسرك داتسوي YSTAD 1<br />

نيتملا يبيبحلا دلجلا نم عرذلا دناسمو دعقملا<br />

يبيبح غوبصم دلج :ءاطغلا .هب ءانتعلا لهسيو معانلاو<br />

عافترا ،92 قمع×110 ضرع .سمللا قطانم دنع<br />

.نكاد ينب نارج .مس87<br />

:ءاطغ ًامهرد 45 ةداسو دنل يزنب BENZY LAND 2<br />

لوط .رتسيلوب فايلأ :ةوشح .%100 يمار جيسن<br />

.جيب .مس50 ضرع×50<br />

ةرايزب ًلوأ لضفت نكلو .كب صاخلا كملاع ممص<br />

.ايكيا ضرعم


ذلوف ةدحاولا/ًامهرد 25 هبنم ةعاس داكيد DEKAD 12<br />

.دوسأ .مس14 عافترا×10 ضرع .جاجزو<br />

49 ةداسو ءاطغ لفار ينيڤلأ ALVINE RÄFFLA 13<br />

ةتباث ناوللا ىقبت ،قمعلاب غوبصم لزغ دحاولا/ًامهرد<br />

ضرع×65 لوط .%100 نطق .ةلسغ دعب ةلسغ<br />

.يعيبط نول/قرزأ/رمحأ .مس65<br />

ًامهرد 195 ةيبناج ريرس ةلواط سينميه HEMNES 14<br />

:ميمصت .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم<br />

.مس70 عافترا ،35 لوط×46 ضرع .نوسلراك كن<br />

.رمحأ<br />

.ءاخرتسلاب عتمت<br />

.ةيلزنم ةحار يديوسلا فيرلا نم مهلتسملاو يعيبطلا طيسبلا زارطلا اذه حنمي<br />

ميمـصتلا اذه حنم ةيوديلا ةعانصلا تامسو ،طوطخلا و تاع ّ برملا نيب جزـملا نإ<br />

.ةصلاـخلا ةيفرـحلا عم لـخادت فيرلاو ةطاــسبلا جـهن .ةـحارلاو باـحرتلاب اروــعش<br />

11<br />

9<br />

13<br />

يشامق حابصم ءاطغ قّلع<br />

.ةيوديلا ةـعانصلا ةـسملب<br />

رتملا/ًامهرد 35 شامق اتور اتريب BERTA RUTA 10<br />

لك نم ةرهاظ شوقنلا ،قمعلاب غوبصم لزغ نم شامق<br />

ضرع .%100 نطق .ًاضيأ فلخلا نم ديج رهظم ،نيبناجلا<br />

.دوسأ .مس150<br />

ًامهرد 625 جاردأ ةثلثب ةنازخ سينميه HEMNES 11<br />

ربونص ،ةغوبصم .ةنيتم ةيعيبط ةدام ،بلص بشخ<br />

مإ/جريبجاه يك :ميمصت .فافش شينروب يلطم بلص<br />

.مس97 عافترا ،51 قمع×110 ضرع .جريبجاه<br />

.ينب-دوسأ<br />

10<br />

12<br />

14<br />

،شامقلا نم ءاطغ ًامهرد 85 ءاطغ كيريل LYRIK 8<br />

كلسأ مقط عابي .ةيلامج ةحسم وذ ًارشتنم ًاءوض حنمي<br />

.%100 نطقو قوحسمب وسكم ذلوف .ةدح ىلع اميه<br />

.مس36 رطق .جنيلدناس اسيس :ميمصت<br />

/ًامهرد 59 ةيرهزم تراريكوس SOCKERÄRT 9<br />

وسكم ذلوف .قيربإك ًاضيأ اهمادختسا نكمي ةدحاولا<br />

.مس22 عافترا .سيم ّ يه ي ّ جيس :ممصملا .انيملاب<br />

.ضيبأ<br />

8<br />

.ذلوف ًامهرد 255 خبطم ةبرع جوكسوار RÅSKOG 6<br />

عافترا ،45 قمع×35 ضرع .نوسلراك كن :ميمصت<br />

.زاوكرت .مس78<br />

جيسن ًامهرد 69 ةداسو ءاطغ لوسروأ URSULA 7<br />

.ةيعونلا نشخ نيتم شامق ،ناعمللا ديدش ،يمار<br />

.ض ّ يبم .مس65 ضرع×65 لوط<br />

يف كنع ربعي يذلا ميمصتلا دج .كسفن نع ربع<br />

.ايكيا ضرعم<br />

.لخادلا يف فيرلا<br />

،ةاشرفلاب جلاعملا ّ يعيبطلا ربونصلا بشخ نم ةفاضإ عم ةيدامر ةينب عقب<br />

ةـفصولا يه هذـه . ةـ ّ يعيبّطلا فاـيللا وأ ناتكلا وأ ندـعملل ةـتهاب ناولأو<br />

،ةميدقلا عرازملا نم ماهللاو .طيـسب يفير يتايح زارـط راكتبل ةعيرـسلا<br />

ةربعمو ةطيسب ءايشلا تناك ثيح تايفشتسملاو سرادملاو ،عناـصملاو<br />

.ةريبك ةجردب ةيلمعو<br />

4<br />

تابرعلا نم ةاحوتسملا ةبرعلا يقتنا<br />

تامادـختسلا تاذ ةيـعانصلا<br />

.ةددـعتملا<br />

6<br />

.%100 نطق ًامهرد 149 شرفم لوسروأ URSULA 4<br />

.ض ّ يب ُ م .مس180 لوط×120 ضرع<br />

ريغ ربونـصلا بـشخ ًامهرد 375 ةنازخ راڤيإ IV<strong>AR</strong> 5<br />

وأ تيزلاب اهتجلاعم نكمي ةنيتم ةبلص ةدام وه جلاعملا<br />

،50 قمع×80 ضرع .كتبغرل ًاقفو ،غابصلا وأ عمشلا<br />

.مس83 عافترا<br />

7<br />

1<br />

5<br />

ميماـصتلا<br />

2<br />

يطعي ًامهرد 345 قّلعم حابصم راتكيه HEKT<strong>AR</strong> 1<br />

حطسأ وأ ماعطلا تلواط ةءاضل بسانم ،ًاهجوم ًاءوض<br />

كيتسلب .لاثملا ليبس ىلع ةعفترملا تلواطلا<br />

.مس47 رطق .ذلوفو نيلبوربيلوبلا<br />

ذلوف ًامهرد 175 طئاح ةعاس روڤارب BRAVUR 2<br />

.دوسأ .مس57 رطق .جاجزو<br />

ةريغص عوـمشل نادـعمش يكارب BRÄCKE 3<br />

عومشلل بسانم ،ةفيظولا جودزم دحاولا/ًامهرد 19<br />

.نفلجم ذلوفو جاجز .سوؤكلا يف عومشللو ةريغصلا<br />

.مس10 عافترا<br />

3<br />

242


ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ دنل يميإ EMMIE LAND 14<br />

ضرع×50 لوط .%26 رتسيلوبو ،%74 نطق دحاولا<br />

.قرزأ/ضيبأ .مس50<br />

كيليركأ ًامهرد 75 شرفم ينيمريه HERMINE 15<br />

.مس180 لوط×120 ضرع .%20 فوصو ،%80<br />

.لامجلاو ةنيزلا لخدأ<br />

ىحوتسم ماهلإ يه ةتهابلا ليتسابلا لامعأو ناطورلاو ضيبلاب ّ يلطملا بشخلا<br />

يوثنلاو يـسنامو ّ رلا طـمنلا اذه زـيمتي .رـشع عـساّتلا نرقلل ّيزيلجنلا في ّ رلا نم<br />

ةشمقلاو ةيتابنلا فراخّزلاو ،ة ّ يجاـجزلا ةينيّزلا تاـسمّللا نم ريثكلاو ةـقيقرلا ناوللاب<br />

.تايّضفلاو رخافلا نيلسروبلاو ةضافضفلا<br />

12<br />

9<br />

14 15<br />

10<br />

ءاـطغ ًامهرد 50 ءاطغ مولب يميإ EMMIE BLOM 11<br />

عابُت .روكيدلا يف ةعئارو ةرشتنم ةءاضإ يطعي جوسنم<br />

،%100 نطق .ةدح ىلع كلسلا مقطو حابصملا ةدعاق<br />

.مس29 رطق .ذلوفو كيتسلبو<br />

سأك يف رطعم عمش كيلمورد DRÖMLIK 12<br />

.مس5 عافترا ،10 رطق 2 ددع/ًامهرد 25<br />

ًامهرد 1225 نيعارذب يسرك پروتكيإ EKTORP 13<br />

عافترا ،90 لوط×105 ضرع .%100 رتسيلوب :ءاــطغ<br />

.يدرو يجنيلف .مس88<br />

تاذ دئاسولا ضعبب ةموعنلا ِفضأ<br />

.ةيرـهزلا تاـميمصتلا<br />

13<br />

جاردأ ةثلثب ةنازخ دنوليپسأ ASPELUND 9<br />

حيرملا نيزختلل يلخاد يفاضإ جرد ًامهرد 425<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكم .براوجلاو ةحشولاو ةمزحلل<br />

.ضيبأ .مس110 عافترا ،44 قمع×88<br />

وسكم ذلوف ًامهرد 195 فرغ مسقم ينكيإ EKNE 10<br />

ا ّ بيأ :ميمصت .%35 نطقو %65 رتسيلوب .قوحسمب<br />

/يدامر .مس161 عافترا×135 ضرع .كرامدنارتس<br />

.ضيبأ<br />

11<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ دلب نيلام MALIN BLAD 6<br />

ءاطغ .اتاكان وكيشيم :ميمصت .%100 نطق ًامهرد 55<br />

لوط ةداـسو سيك .مس200 لوط×150 ضرع فاحل<br />

.زاوكرت .مس60 ضرع×50<br />

كيليركأ ًامهرد 85 شرفم دلب نيلام MALIN BLAD 7<br />

.ةددعتم ناولأ .مس180 لوط×120 ضرع .%100<br />

ًامهرد 3795 ليوط ربو ،ةداجس ديتسروأ ÖRSTED 8<br />

نم ديزيو خاسولا ظفلت ةداجسلا لعجي يقن ديدج فوص<br />

.ةددعتم ناولأ .مس240 لوط×170 ضرع .اهتناتم<br />

.ةنيدملا ءاوجأ فضأ<br />

تاجردت ةفاضإب مق .دحاو نول فايطأ نم يلزنم ثيثأت جاتن نايحلا بلغأ يف ةقانلا<br />

ًاروعش يفضي رـصاعملا يرضحلا طمنلا اذه ،اهتاهـجوتو ةضوملاب ًايدتهم دـحاو نول<br />

تاذ روــصلاو ،داوـملل عدبـملا مادختـسلاو ،ةطيـسبلا لاكـشلا .ءودـهلاو ةنيكسلاب<br />

.طمنلا اذـهل ةيسيئرلا رـصانعلا نم ضعب يه تاجوــسنملا ىلع ةيعيبطلا لاكشلا<br />

2<br />

5<br />

8<br />

6<br />

ةنورـم ًامهرد 545 يـسرك دراهنريب BERNH<strong>AR</strong>D 4<br />

ةحار رفوتو دماجلا سولجلا عنمت ،دعقملا يف ةحيرم<br />

ضرع .دلجو موركلاب يلطم ذلوف .سولجلا دنع رثكأ<br />

تافاك/مورك يلطم .مس77 عافترا ،50 قمع×45<br />

.ضيبأ<br />

سيكو فاحل ءاطغ روجيف نيلام MALIN FIGUR 5<br />

:ميمصت .%100 ليسويللا ريرح ًامهرد 195 ةداسو<br />

لوط×150 ضرع فاحل ءاطغ .شتاب مإ/ركيب يب يب<br />

ناولأ .مس60 ضرع×50 لوط ةداسو سيك .مس200<br />

.ةددعتم<br />

3<br />

1<br />

ًامعان ًاشرفم برج<br />

.ةئداـه فراـخزب<br />

7<br />

ميماـصتلا<br />

244<br />

دحاولا/ًامهرد 65 ةلواط حابصم اتسليف FILLSTA 1<br />

رينوج :ميمصت .موينملأو كيتسلب .ًامعان ًاءوض رفوي<br />

.مس31 عافترا ،27 رطق .نيسنيج<br />

ريرس ةدعاق ًامهرد 550 ريرس لكيه ملام MALM 2<br />

.ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا عابُت ،حئارش تاذ<br />

.مس77 عافترا ،211 لوط×107 ضرع .غابصب نوهدم<br />

.ضيبأ .مس200×90 سايقب ةبترمل عستي<br />

ةنوهدم ًامهرد 325 جاردأ ةثلثب ةنازخ ملام MALM 3<br />

يداـمر .مس78 عافترا ،48 قمع×80 ضرع .غابصب<br />

.زاوكرت<br />

4


ًامهرد 475 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اتسيب BESTÅ 12<br />

،20 قمع x 120 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم<br />

.ضيبأ .مس64 عافترا<br />

دحاولا/ًامهرد 29 نحص +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ 13<br />

رطقلا .يكيرب نازوس :ميمصت .رابسدلفلا نيلسروب<br />

.ضيبأ .مس32<br />

يسرك دنولينيج بروتكيإ EKTORP JENNYLUND 14<br />

هلسغو هكف نكمي ءاطغ ًامهرد 595 نيعارذب<br />

:ءاطغ .ًافيظن هيلع ظافحلا لهسيو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاب<br />

.مس84 عافترا ،85 قمع×78 ضرع .%100 نطق<br />

.ضيبأ يجنيكيلب<br />

12<br />

14<br />

9<br />

ةيكيسلكلا ءاضيبلا ةدئاملا يناوأ نإ<br />

.ماوعأو ماوعل كيدل مودت ءايشأ<br />

/ًامهرد 425 جاردأ 9 عم جاردأ ةدحو سكيلأ ALEX 10<br />

ريثكلا ينعت ةديدعلا جاردلا تاذ ةيلاعلا ةدحولا ةدحاولا<br />

ةنوهدم .ةيضرلا ةحاسم نم ىندأ ّدحب نيزخّتلا نم<br />

.ضيبأ .مس115 عافترا ،48 قمع×36 ضرع .غابصب<br />

/ًامهرد 250 يسرك لادسكيرنيه HENRIKSDAL 11<br />

عفترم رهظو رتسيلوب ةوشحب نطبم دعقم دحاولا<br />

نطقو بلص لوتب .سولجلا دنع لضفأ ةحار ريفوتل<br />

.ضيبأ وبوج .مس97 عافترا ،58 قمع×51 ضرع .%100<br />

11<br />

13<br />

8<br />

10<br />

رئاتس ًامهرد 175 رئاتس جوز يتيريم MERETE 8<br />

نطق .ءوضلا بجحو تاوصلا ضفخ يف دعاست ةليقث<br />

.ةض ّ يبم .مس300 لوط×145 ضرع .%100<br />

ءاطغ دحاولا/ًامهرد 80 حابصم ءاطغ اراج JÄRA 9<br />

ةدعاق عابُت .روكيدلل ةعئار ةرشتنم ةءاضإ يطعي،جوسنم<br />

،%100 نطق .ةدح ىلع كلسلا مقطو حابصملا<br />

.ضيبأ .مس29.5 عافترا ،45 رطق .ذلوفو كيتسلبو<br />

7<br />

2 1<br />

ًامهرد 495 ففرأ ةدحو تيديپسكإ EXPEDIT 6<br />

مادختساب رادجلا ىلإ هذه ثاثلا ةعطق تيبثت بجوتي<br />

قمع×79 ضرع .غابصب ةنوهدم .ةقفرملا تيبثتلا عطق<br />

.ناعمللا ةديدش يدامر .مس149 عافترا ،39<br />

ًامهرد 525 مادقأ دنسم داتسلراك K<strong>AR</strong>LSTAD 7<br />

نطق :ءاطغ .لجرأ دنسم وأ دعقمك هلامعتسا نكمي<br />

.مس46 عافترا ،63 ضرع×80 لوط .%8 رتسيلوبو %92<br />

.نكاد يداـمر كيفيس<br />

6<br />

5<br />

.مودت تايساسأ<br />

كــعضو دنع راــكتبلل ًاديـج ًاـساـسأ ًامئاد نلكشي دوـسلاو ضيبلا نـينوللا نإ<br />

عم ةلوهس لكب اـمهعمج نكمي ذإ .ةيصخــشلا كتامصب لــمحي كلزنمل ًاميمصت<br />

ماوعل ىقبي ًاساسأ ءاضيبلاو ءادوسلا كعطق حبصتل ،ةفلتخملا طاـمنلاو ناوللا<br />

دوـسلاو ضيبلا نانوللا ظفاحي ،ةريغتملا تاهاجتلاو مساوملا للخ امأ .ماوعأو<br />

.دئاس وه ام ةرئاد نم اجرخي لو امهيعقوم ىلع<br />

4<br />

حابصم اسارب +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ BRASA 4<br />

ناتفلتخم ناتجرد دحاولا/ًامهرد 325 ةءارق/يضرأ<br />

ًاـقفو ةلوهسب ءوضلا ةدح ليدـعت كنكمي ،ءوـضلل<br />

.دوسأ .مس131 عافترا .موينملأو ذلوف .كتاجايتحل<br />

ًامهرد 195 ةيبناج ريرس ةلواط سينميه HEMNES 5<br />

،ةغوبصم .هجورخل عنام حباك عم حتفلا سلس جرد<br />

قمع×46ضرع .فافش شينروب يلطم بلص ربونص<br />

.ينب-دوسأ .مس70 عافترا ،35<br />

ميماـصتلا<br />

،%70 رتسيلوب ًامهرد 59 رئاتس جوز نافيڤ VIVAN 1<br />

.دوـسأ .مس300 لوط×145 ضرع .%30 نطقو<br />

دحاولا/ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ اڤتير RITVA 2<br />

لوط .%100 نطق .هلسغل ءاطغلا عزن ل ّ هسي ،با ّ حس<br />

.ضيبأ / دوسأ .مس50 ضرع×50<br />

دحاولا/ًامهرد 165 يسرك يبتسواك KAUSTBY 3<br />

ضرع .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،غوبصم<br />

.دوسأ-ينب.مس103 عافترا ،48 قمع×44<br />

3<br />

246


كيليركأ دحاولا/ًامهرد 59 شرفم يلروج GURLI 7<br />

.مس180 لوط×120 ضرع .%30 رتسيلوبو ،%70<br />

ةيناطلس 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 8<br />

:ميمصت .كيتسلب بشخ جيزم ةدحاولا/ًامهرد 49<br />

.مس 7 عافترا .مس39 رطق .نينوفرآ سوكرام<br />

/ًامهرد 115 لمع حابصم كيجوكس SKOJIG 9<br />

ةيامحو ةرارحلا دض نمآو ناملا رابتخل عضخ دحاولا<br />

.مس40 عافترا .كيتسلبو ذلوف .ةريغصلا عباصلا<br />

9<br />

4<br />

ىلإ ةــعيبطلا بلـج عيطتـست ل اـمدنع<br />

وهف( ةعيبطلل يسركلا اذه ذخ ،لخادلا<br />

.)هجراخو لزنملا لـخاد شيعلا عم فيكتي<br />

دـيدج<br />

نطق 2 ددع/ًامهرد 19 ةداسو سيك لاڤد DVALA 4<br />

.مس60 ضرع×50 لوط .%100<br />

ًامهرد 515 باوبأ عم نيزخت ةليكشت افوتس STUVA 5<br />

عافترا ،50 قمع×60 ضرع .ءلطلاو ليوفلاب ةوسكم<br />

.مس64<br />

يسرك 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 6<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف دحاولا/ًامهرد 725 حيرم<br />

عافترا ،84 قمع×75 ضرع .شارب يكبيو :ميمصت<br />

.مس112<br />

.ايكيا ضرعم يف هيلإ جاتحت ام لك دجتس<br />

6<br />

1<br />

دـيدج<br />

8<br />

3<br />

ةكايح ،ةداجس 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 1<br />

؛سكيتللا نم ةيفلخلا ةهجلا ًامهرد 575 ةحطسم<br />

.اكنيف ايرام :ميمصت .اهناكم يف ةتباث ةداجسلا ظفحي<br />

.مس300 لوط×186 ضرع<br />

.مس50 لوط ًامهرد 35 ةمعان ةبعُل اڤروت TORVA 2<br />

ةعونصم ةدحاولا/ًامهرد 29 ةفشنم نراه HÄREN 3<br />

ةليوّطلا ةقيقّدلا طويخلا لعجت ،طّشمملا نطقلا نم<br />

.مس150 لوط×100 ضرع .ةموعنو ةناتم رثكأ ةفشنملا<br />

2<br />

7<br />

5<br />

8<br />

3<br />

ةحطسم ةكايح ،ةداجس يبنرات TÅRNBY 6<br />

.%100 توج .ًايودي ةكاح ُ م ةداجسلا هذه ًامهرد 375<br />

.يعيبط نول .مس250 لوط×180 ضرع<br />

ءاطغ ًامهرد 69 ةداسو ءاطغ لوسروأ URSULA 7<br />

.%100 يمار جيسن .مس65x65 ةداسو بساني ةداسو<br />

.جيب .مس65 ضرع×65 لوط<br />

3 ةدعاسم ةيخبطم تاودأ مقط روينس SENIOR 8<br />

اهئلطل يناولاو رودقلا ىلع ةفيطل ًامهرد 25 عطق<br />

.كنيلج اّناهوج :ميمصت .بلص ناز .قصللا ريغ<br />

تاقلح يفضت :ةعيبطلا انّمل ريدقتو ركش ميمصت<br />

ربونصلا لخاد مامتهلل ًاريثم ًاشقن ةيئرملا ومنلا<br />

.بلصلا<br />

5<br />

1<br />

2<br />

ميماـصتلا<br />

.لخادلا ىلإ ةعيبطلا بلجأ<br />

ةيعيبط داومب نيطاحم نوكن امدنع ةحارلاب رعشن نأ رشبك انل ةبسنلاب يعيبطلا نم<br />

رـيغ ربوـنصلا وأ نارزيـخلا وأ ناـطورلا ةـفاـضإب .ةـعيبطلاب انركذت يهف .رضخلا نوللابو<br />

يف ءودهلاو ةنيكسلاب رثكأ رعشن ،رضخلا نوللا تاجردتو ةيعيبطلا شوقنلا وأ جلاعملا<br />

.لزنملا<br />

دـيدج<br />

حلصت ةدحاولا/ًامهرد 85 ةلس اسپينك KNIPSA 3<br />

كلذ ريغو روصلاو تلجملاو فحصلا ظفحل ةلسلا هذه<br />

ضرع .فافش شينروب يلطم رحب بشع .تاراكذتلا نم<br />

.مس32 عافترا ،33 قمع×32<br />

ميدقت ةيناطلس تام ادنلب BLANDA MATT 4<br />

.نوسلين ينآ :ميمصت .نارزيخ ةدحاولا/ًامهرد 49<br />

.مس20 رطق .نوسلين ينآ<br />

ناز ًامهرد 145 تاجرد 3 ،مّلس ماڤكيب BEKVÄM 5<br />

.مس63 عافترا .مارغوليك 100 لمح ىصقأ .بلص<br />

7<br />

6<br />

دحاولا/ًامهرد 35 قّلعم حابصم ءاطغ يتاڤ VÄTE 1<br />

ةعومجم عم لمكتس ُ ي .ةماع ةءاضإ حنمي ،رشتنم ءوض<br />

رطق .اكنيف ايرام :ميمصت .ذلوفو زرأ قرو .اميه كلسأ<br />

.مس26 عافترا ،55<br />

ةنازخ 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 2<br />

،بلص بشخ ًامهرد 1545 دحاو باب/جاردأ ةسمخب<br />

.فافش شينروب يلطم بلص ربونص .ةنيتم ةيعيبط ةدام<br />

،48 قمع×130 ضرع .نوسناهوج نيلها : ميمصت<br />

.مس86 عافترا<br />

4<br />

248


دحاولا/ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ جروبلاڤ VALBORG 6<br />

.قرزأ/رضخأ .مس60 ضرع×40 لوط .%100 نطق<br />

ريصق ربو ،ةداجس دلب نيلام MALIN BLAD 7<br />

وكيشيم :ميمصت .%100 نيليبوربيلوب ًامهرد 175<br />

.زاوكرت .مس195 لوط×133 ضرع .اتاكان<br />

ءاضي دحاولا/ًامهرد 65 يليل ءوض اكوپس SPÖKA 8<br />

.حبشلا سأر ىلع طغضلا قيرط نع أفطيو حابصملا<br />

:ميمصت .نوكيليسلا طاطمو نيلبوربيلوبلا كيتسلب<br />

.زاوكرت/ضيبأ .مس10 عافترا .يقيلاخ ل ُ ردوب<br />

.ناوللا فضأ<br />

.ةفرــغ يل ةديدــج ةايـح بلـجت نأ اهـنكمي ةـجيهب ةعطاـس ناوـلأ تاذ ةحاـسم يأ<br />

يـفضتل ةــقارب ناولأب نيتعطق وأ ةدـحاو ةعطق فيضت نأ يـفكي ،ةريثــك نايحأ يفو<br />

نم ىشخت لو .نيابتلاو دشلا نم اعون دِجو ُ ي ام ءيش .ًاديدج ًادعب ةفرغلا ىلع<br />

لف ،كتاـعابطنا نع ربعت اهنأ املاطف .ناوللا مادـختسا يف نانعلا قلطإو قمعتلا<br />

.باوص وأ أطخ كانه دـجوي<br />

1<br />

5<br />

7<br />

.ياواــــه جاوــــمأ .مــس140<br />

ًامهرد 35 ةنيزلل تاقصلم تلوهتلس SLÄTTHULT 4<br />

.قروو كيتسلب .يس دز لإ هييليتأ تاعادبإ نم<br />

.رولكلوف<br />

ةبطصم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 5<br />

نأ كنكمي ةدحاولا/ًامهرد 245 ةيذحلل نيزخت عم<br />

ىلإ ًابنج وأ ىرخلا قوف ةدحاو تابطصم ةدع سدكت<br />

.كتاجايتحاو كيدل ةرفوتملا ةحاسملا بسانتل بنج<br />

ضرع .تيوياك زيسنارف :ميمصت .غوبصم بلص ربونص<br />

.قرزأ .مس65 عافترا ،33 قمع×52<br />

8<br />

2<br />

3<br />

4 3<br />

6<br />

نيزخت تسجناف سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS FÅNGST 1<br />

رتسيلوب دحاولا/ًامهرد 15 تاريجح تسب قّلعم<br />

،29 رطق .ناملهاد سإ/نيدلُه يأ :ميمصت .%100<br />

.زاوكرت .مس168 عافترا<br />

،قّلعم حابصم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 2<br />

عون نم ءوضلل جمدم ردصم دحاولا/ًامهرد 675 دوياد<br />

عافترا ،45 رطق .زتورب كيرنه :ميمصت .ذلوف .دويادلا<br />

.قرزأ .مس15<br />

تاعادبإ نم ًامهرد 625 ةروص رايميرپ PREMIÄR 3<br />

عافترا×200 ضرع .افنكلا شامق .نوسنوج يآ كرام<br />

5<br />

/ًامهرد 19.75 ةلواط حابصم ناپمل LAMPAN 6<br />

.كابيليإ مإ/ماتسريجوأ يس :ميمصت .كيتسلب دحاولا<br />

.رمحأ .مس29 عافترا .مس19 رطقب ءاطغلا<br />

ًامهرد 79 ريصق ربو ،ةداجس ڤيلسيج GISLEV 7<br />

.مس195 لوط×133 ضرع .%100 نيليبوربيلوب :ربولا<br />

.رمحأ<br />

لك ايكيا يف انيدل .صاخلا هبولسأو هميمصت انم لكل<br />

.كلذ نع ربعتل هجاتحت ام<br />

01<br />

4<br />

6<br />

عافترا دحاولا/ًامهرد 99 راّود يسرك كيرلأ ALRIK 4<br />

كيتسلب :دعقملا .ةحيرم سولج ةيعضول ليدعتلل لباق<br />

دعقملا .لبميت يت/زتيرب شتإ :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.رمحأ .مس51-40 عافترا ،37 قمع×39 ضرع<br />

حطسلا سكعت ًامهرد 59 ةيبناج ةلواط كل LACK 5<br />

.ًاددـجتم ًايويح ًارهظم يطعتو ءوضلا ناـعمللا ةقئاـفلا<br />

ديدش رمـحأ .مس45 عافترا ،55 ضرع×55 لوط<br />

.ناعمللا<br />

2<br />

ميماـصتلا<br />

7<br />

250<br />

دحاولا/ًامهرد 25 ةداسو ءاطغ جروبلاڤ VALBORG 1<br />

/يجسفنب-رمحأ .مس60 ضرع×40 لوط .%100 نطق<br />

.يلاقترب<br />

ءاطغ عم قودنص تيساك KASSETT ديدج 2<br />

ضرع .غوبصم ىوقم قرو 2 ددع/ًامهرد 19<br />

.قماغ يدرو .مس15 عافترا ،26 قمع×16<br />

15-5 ةلومح ىصقأ ًامهرد 79 يرادج فر كل LACK 3<br />

نوهدم .تيبثتلاو طئاحلا ةيعون ىلع ًادامتعا ًامارغوليك<br />

.ناعمللا ديدش رمحأ .غابصب


12<br />

،ةريغص عومش نادعمش جيلراڤ<br />

.2 ددع<br />

ًامهرد 25<br />

ةريغص عومش نادعمش جيلراڤ V<strong>AR</strong>LIG ديدج 11<br />

عومشلل نادعمشلا يبناج دحأ .2 ددع/ًامهرد 25<br />

وسكم ذلوف .ةريبكلا كلتل رخلا بناجلاو ةريغصلا<br />

.مس6 عافترا .اكنيف ايرام :ميمصت .قروو قوحسمب<br />

ًامهرد 75 ةنيزلل ةيرهزم ريجانيڤ VINÄGER ديدج 12<br />

عافترا .سزيلوتروك سلوكين :ميمصت .يلطم نارزيخ<br />

.ضيبأ .مس48<br />

كتابلطتم ةفاك يبلّيس ايكيا رجتم ىلإ باهذلا<br />

.روكيدلاب ةقلعتملاو ةئراطلا<br />

11<br />

دـيدج<br />

9<br />

دـيدج<br />

هذهل يماهلإ ردصم ناكو ،ءايزلاب ًادج ةمتهم انأ"<br />

وأ ةططخملا ةيديلقتلا لدبلا طامنأ تانادعمشلا<br />

طامنلا هذه مادختسا ريثملا نم ناكو .ةعبرملا<br />

."ةفلتخمو ةديدج ةقيرطب ةيكيسلكلا<br />

8<br />

.اكنيف ايرام :ميمصت<br />

ةلتك ةعمش/عومشلل سوناف جيلراڤ V<strong>AR</strong>LIG ديدج 9<br />

عومشلل ا ّ مإ سونافلا لامعتسا كنكمي ًامهرد 49<br />

كعضو ةيفيك ىلع ًادامتعا ،عمش ةلتكل وأ ةيلزنملا<br />

.قروو قوحسمب وسكم ذلوف ،جاجز .ةفرخزملا ةدعاقلا<br />

.مس30 عافترا .اكنيف ايرام :ميمصت<br />

موينملأ ًامهرد 99 ةيناطلس مانيجنأ ANGENÄM 10<br />

كيان :ميمصت .فافش شينروب يلطمو غوبصم<br />

ينب .مس16 عافترا ،23 ضرع×30 لوط .نوسلراك<br />

.نكاد<br />

10<br />

7<br />

موينملأ دحاولا/ًامهرد 89 نحص مانيجنأ ANGENÄM 7<br />

كيان :ميمصت .فافش شينروب يلطمو غوبصم<br />

.نكاد ينب .مس45 رطق .نوسلراك<br />

سأك يف رطعم عمش لوفتام MÅTTFULL 8<br />

.يتابن عمش /رطعم نيفارابو جاجز دحاولا/مهارد 5<br />

ضيبأ .مس6 عافترا<br />

3<br />

دـيدج<br />

6 5<br />

يلطم نارزيخ ًامهرد 25 قبط تيتلوه HULTET 5<br />

.مس 5 عافترا ،مس 30 رطق .فافش شينروب<br />

/ًامهرد 29 ةيناطلس ريجانيف VINÄGER ديدج 6<br />

.سزيلوتروك سلوكين :ميمصت .يلطم نارزيخ ةدحاولا<br />

.دوسأ .مس 10 عافترا ، مس 23 رطق<br />

2<br />

ةرطعم ةلتك ةعمش اكوسروف FÖRSÖKA 3<br />

عمش /رطعم نيفاراب .عطق3 نم ةعومجم/ًامهرد 25<br />

.جيب .مس10 عافترا .يتابن<br />

عومش نادعمش /نادعمش جنيلجين NEGLINGE 4<br />

/جريبجاه يك :ميمصت .جاجز دحاولا/مهرد 2 ةريغص<br />

.مس 5 عافترا .جريبجاه مإ<br />

1<br />

هبلقإ .دحاو نادعمش يف ناتفيظو<br />

ةعمش وأ ةيلزنم ةعمش لمحل<br />

.ةريغص<br />

روكيد 252<br />

4<br />

ةعومجم عم ةحاسملا رفو<br />

نم يتلاو هذه تايرهزملا<br />

.اهسيدكت نكمملا<br />

/نادعمش جنيلجين<br />

ةريغص عومش نادعمش<br />

مهرد<br />

دحاولا/ 2<br />

3 نم ةعومجم ،ءاعو/ةيرهزم ريدنيليس CYLINDER 1<br />

،مس20 عافترا( ةيرهزم 1 :لمشت ًامهرد 75 عطق<br />

،)مس14 رطق ،مس15 عافترا( ةيرهزم 1و ،)مس18 رطق<br />

:ميمصت .جاجز .)مس 22 رطق ،مس 9 عافترا( ءاعو 1و<br />

.نوسلين يّنآ<br />

:ميمصت .جاجز ًامهرد 29 ةيرهزم تيدلب BLADET 2<br />

.مس30 عافترا .نوسلين يّنآ


11<br />

29 ةريغص عومش نادعمش اكسيف VISKA ديدج 13<br />

لامعتسا كنكمي .عطق 8 نم ةعومجم ًامهرد<br />

عضو كناكمإب وأ لصفنم لكشب ةينامثلا تانادعمشلا<br />

.فلتخم طمنل ةن ّ ولملا كلت قوف ةفافشلا تانادعمشلا<br />

4و )مس3.5 عافترا( ةنولم تانادعمش 4 :لمشت<br />

.جاجز .)مس4.5 عافترا( ةفافش تانادعمش<br />

.يل نوييوج :ميمصت<br />

ةيزكرم ةعطق ىلإ ةجاحب تنأ له<br />

هذه نم ديدعلا عمجا ؟ربكأ<br />

.ّبحت امكو ةيزكرملا تانادعمشلا<br />

10<br />

دـيدج<br />

,ةريغص عومش نادعمش اكسيڤ<br />

عطق 8 نم ةعومجم<br />

ًامهرد 29<br />

13<br />

اسأ :ميمصت .جاجز مهارد 7 ةيرهزم نيساف VASEN 11<br />

.مس20 عافترا .يارج<br />

ةدحاولا/ًامهرد 15 ةلتك ةعمش جيباج JÄBBIG 12<br />

.قرزأ ـ رضخأ .مس9 عافترا .يتابن عمش /نيفاراب<br />

9<br />

دـيدج<br />

12<br />

هبلقا وأ ةريبكلا عومشلا عم هلمعتسا<br />

.رغصلا كلت عم هلامعتسل<br />

2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 9<br />

وسكم موينملأ دحاولا/ًامهرد 99 نادعمش<br />

.قرزأ .ضيبأ .نوسناهوج نيلهإ :ميمصت .قوحسمب<br />

جاجز دحاولا/ًامهرد 35 سوناف يكارب BRÄCKE 10<br />

.رهام يفرح لبق نم مفلاب خفنلاب لكشم ةيرهزملا<br />

.مس16 عافترا .نفلجم ذلوفو جاجز<br />

79 ةيناطلس ملوهكوتسا ايكيا <strong>IKEA</strong> STOCKHOLM 7<br />

.ردل ُ م اكينوم :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوف ًامهرد<br />

.ضيبأ .مس9.5 عافترا ،42 رطق<br />

ذلوف ًامهرد 59 ةيرهزم تراريكوس SOCKERÄRT 8<br />

.مس22 عافترا .سيم ّ يه ي ّ جيس :ميمصت .يلطم<br />

.ضيبأ .رتل 1.4 بعوتست<br />

عبنم ايكيا ضرعم نكيل .ًاروكيد ركتبا .ددرتت ل<br />

.كماهلإ<br />

ةريغص عومش نادعمش جيسنلج<br />

مهارد<br />

دحاولا/ 5<br />

8<br />

4<br />

ةريغص عومشل نادعمش جيسنلج GLANSIG 4<br />

.نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت .جاجز دحاولا /مهارد 5<br />

.قرزأ .مس8 عافترا<br />

ةلتكلا ةعمشلا لماح تسوجتروف FÖRTJUST 5<br />

.دراجورب شتإ /فوهسأ يج :ميمصت .جاجز ًامهرد 11<br />

.مس4 عافترا<br />

/ًامهرد 25 نادعمش تسوجتروف FÖRTJUST 6<br />

شتإ /فوهسأ يج :ميمصت .موينملأو جاجز دحاولا<br />

.مس20 عافترا .دراجورب<br />

7<br />

3<br />

6<br />

2<br />

5<br />

1<br />

روكيد<br />

ددجتلاو ةيويحلا فضأ<br />

ةميدقلا عومشلا ىلإ<br />

.ةيداعلا<br />

جاجز ًامهرد 19 ةيناطلس تكيلراف VÅRLIKT 1<br />

.رهام يفرح لبق نم مفلاب خفنلاب لكشم ةيرهزملا<br />

.مس7.5 عافترا ،15 رطق .نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت .جاجز<br />

.نكاد يناوجرأ<br />

مهارد 5 ةيعانطصا ةرهز اكيمس SMYCKA 2<br />

ناولأ .مس43 عافترا .%100 رتسيلوبو كيتسلب<br />

.ةقسانتم<br />

جاجز ًامهرد 75 ةيرهزم تكيلراڤ VÅRLIKT 3<br />

.رهام يفرح لبق نم مفلاب خفنلاب لكشم ةيرهزملا<br />

.مس30 عافترا .نيلهاس ليّن ُ ج :ميمصت .يلطم جاجز<br />

.نكاد يناوجرأ<br />

254


15<br />

14<br />

ةدحاولا /ًامهرد 45 تاتابن ةينآ ليدنام MANDEL 13<br />

.مس24 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا<br />

/ًامهرد 149 تاتابن ةينآ نروكجار RÅGKORN 14<br />

.مس32 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا ةدحاولا<br />

لماح 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 15<br />

دحلا .مس176 عافترا ًامهرد 145 يناوا 3 عم تاتابن<br />

.مس12 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا<br />

.ايكيا ضرعم يف تاتابنلا تليكشت عيمج دهاش<br />

.ةشهدم ةيعانطصا تاتابنو ةيعيبط تاتابن انيدل رفوتي<br />

13<br />

ةحاسمب ملحأ مهيدل نم عيمجل ءيش راكتبا تدرأ"<br />

تاحاسملا نمض نوشيعي نيذلا سانلا ىتح ءارضخ<br />

اذه كنكميو .ةريبك ةنيدم طسو يف وأ ةريغصلا<br />

،يدومع لكشب ،لخادلا يف ءايشلا عرز نم لماحلا<br />

."تاحاسملا ريفوتل<br />

12<br />

دـيدج<br />

تاتابن لماح 2012 سإ يب ايكيا<br />

تاينآ 3 عم<br />

ًامهرد 145<br />

.سزيلوتروك سلوكين :ميمصت<br />

11<br />

10<br />

دحلا ةدحاولا/ًامهرد 45 تاتابن ةينآ اسلاك KALASA 7<br />

.مس24 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا<br />

/ًامهرد 15 يعانطصا ةنيز تابن اكجيف FEJKA 8<br />

. ةدحاولا<br />

ةدحاولا /مهارد 9 تاتابن ةينآ راروكس SKUR<strong>AR</strong> 9<br />

.مس10.5 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا<br />

/ًامهرد 195 تاتابن ةينآ تونليساه HASSELNÖT 10<br />

.مس24 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا ةدحاولا<br />

ضرع ًامهرد 65 ةيجاجز ةئيفد ريكوس SOCKER 11<br />

.مس35 عافترا ،22 قمع×45<br />

دحلا ةدحاولا/مهارد 4 تاتابن ةينآ ليدنام MANDEL 12<br />

.مس10.5 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا<br />

9<br />

8<br />

7<br />

يقسلا ةيتاذ تاتابن ةينآ ليبوج JUBEL ديدج 5<br />

ىتح ،ومنلا يف كتاتابن دعاستس دحاولا/ًامهرد 49<br />

:ميمصت .يلطم جاجز .ماظتناب اهيقس نم نكمتت مل نإ<br />

.مس12 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا .نيدوجس افيإ<br />

.ضيبأ<br />

.راخف ةدحاولا /مهرد 2 تاتابن ةينآ داروأ ORÄDD 6<br />

رطقل ىصقلا دحلا .جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت<br />

.جيب .مس10.5 روهزلا ةينآ<br />

تاتابن ةينآ داروأ<br />

مهرد 2<br />

ةدحاولا/<br />

6<br />

5<br />

ديدج<br />

نارزيخ ًامهرد 19 تاتابن ةينآ توناكيب PEKANNÖT 3<br />

.مس12 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا .كيتسلبو<br />

/ًامهرد 11 تاتابن ةينآ اموميدراك K<strong>AR</strong>DEMUMMA 4<br />

دحلا .سوينيلوأ لإ/ملوهدإ سإ :ميمصت .راخف ةدحاولا<br />

ناولأ /ضيبأ .مس14 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا<br />

.ةقسانتم<br />

نّكمتت يك ةفلتخم ناولأ ةثلث هل يلخادلا ءاعولا<br />

ىلع ةحتفلا للخ رهظي يذلا نوللا رييغت نم<br />

.يجراخلا ءاعولا<br />

4<br />

3<br />

تاتابنو تاينأ<br />

باشعأ ًامهرد 69 تاتابن ةينآ رابملاس SALMBÄR 1<br />

روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا دحلا .كيتسلبو ةيرحب<br />

.ءارضخ/ةططخم .مس32<br />

ًامهرد 35 يعانطصا ةنيز تابن اكجيف FEJKA 2<br />

امك ىقبت ة ّ يحلا كلتب ةهيبشلا ةيعانطصلا تاتابنلا<br />

.ذلوفو كيتسلب .رخلا دعب ًاماع ةرضنو ةيويح يه<br />

.ةقسانتم ناولأب يبلحس تابن .مس45 عافترا<br />

2<br />

ىقبت ةيعيبطلاب ةهيبشلا ةيعانطصلا تابنلا<br />

.رخلا دعب ًاماع ةرضنو ةيويح يه امك<br />

1<br />

256


ةروصلا معدي بيكرتلا ًامهرد 45 راطإ ا ّ بير RIBBA 12<br />

وسكم .بيكرتلا تادعم نمضتي .ًلهس ريطأتلا لعجيو<br />

ضيبأ .مس50 عافترا×40 ضرع ةروص .جاجزو ليوفب<br />

عافترا×30 ضرع ةروص ًامهرد 35 راطإ ا ّ بير RIBBA 13<br />

دوسأ .مس40<br />

عافترا×50 ضرع ةروص ًامهرد 75 راطإ ا ّ بير RIBBA 14<br />

ضيبأ .مس70<br />

ةلوقعملا راعسلا رثكأب ينف ضرعم وه ايكيا رجتم ّنإ<br />

.ةنيدملا يف<br />

8<br />

12<br />

عافترا×21 ضرع ةروص ًامهرد 29 راطإ ا ّ بير RIBBA 9<br />

موينملأ نول .مس30<br />

،قيمع يفاضإ راطإ ًامهرد 35 راطإ ا ّ بير RIBBA 10<br />

ةروص .فلخلا وأ ماملا ىلإ هريطأت داري ام عضو نكميو<br />

ضيبأ .مس4.5 قمع .مس23 قمع×23 ضرع<br />

قمع×23 ضرع ةروص ًامهرد 35 راطإ ا ّ بير RIBBA 11<br />

دوسأ .مس4.5 قمع .مس23<br />

13<br />

مس40×30 ،راطإ ا ّ بير<br />

ًامهرد 35<br />

6<br />

9<br />

14<br />

بيكرتلا ًامهرد 55 راطإ موريسريڤ VIRSERUM 6<br />

تادعم نمضتي .ًلهس ريطأتلا لعجيو ةروصلا معدي<br />

.سجنيب انيراك :ميمصت .جاجزو ليوفب وسكم .بيكرتلا<br />

ضيبأ .مس50 عافترا×40 ضرع ةروص<br />

عافترا×30 ضرع ةروص ًامهرد 35 راطإ ا ّ بير RIBBA 7<br />

موينملأ نول .مس40<br />

عافترا×70 ضرع ةروص ًامهرد 95 راطإ ا ّ بير RIBBA 8<br />

دوسأ .مس100<br />

.انيدل ةّلضفملا نم ًاضعب رتخا وأ<br />

10<br />

7<br />

11<br />

ًامهرد 75 ةروص نيدراجپسيب BISPGÅRDEN 5<br />

ليوفب وسكم .يتودير فيزوج رييب تاعادبإ نم فيتوملا<br />

.مس48 عافترا×38 ضرع .جاجزو<br />

مورولفيدنارج مويشتإ Echium Grandiflorum<br />

لضفت امو كتلاض دج .رطؤي امدنع لمجأ ءيش لك ودبي<br />

.ايكيا رجتم يف<br />

4<br />

3<br />

5<br />

ةروص ديريتاجپ<br />

ًامهرد 195<br />

تاعادبإ نم ًامهرد 195 ةروص ديريتاجپ PJÄTTERYD 3<br />

.مس90 عافترا×90 ضرع .افنكلا شامق .وريب تسروه<br />

نارزيخ<br />

لول تاعادبإ نم ًامهرد 65 ةروص ادنولوأ OLUNDA 4<br />

يطعي امم ،ةيفلخلا جراخ ىوطيو عطقي عوضوملا .رزيارف<br />

ضرع .جاجزو ليوفب وسكم .ًا ّ يفاضإ ًاقمع ةروصلا<br />

.مس30 عافترا×30<br />

2<br />

1<br />

روصو تاراطإ<br />

تاعادبإ نم ًامهرد 475 ةروص ديرلاه HALL<strong>AR</strong>YD 1<br />

عافترا×83 ضرع .%100 نطقو كيتسلب .زيجديرب<br />

1 ثيدحلا ءوضلا Modern light I .مس108<br />

نم ًامهرد 29 ةروص دنلسكيرإ ERIKSLUND 2<br />

ضرع .جاجزو ليوفب وسكم .سوكوك ينوت تاعادبإ<br />

بلحسلا Night orchid I-II-III .مس32 عافترا×72<br />

3 2 1 يليللا<br />

258


10<br />

باوبلل ةآرم عم فوفر ةدحو تيديبسكإ EXPEDIT 12<br />

دروت :ميمصت .ايارم جاجزو ليوفب ةوسكم ًامهرد 480<br />

.ضيبأ .مس79 عافترا ،39 قمع × 79 ضرع .دنلكروجب<br />

.ةدحاولا/ًامهرد 15 ةآرم جكليه HYLKJE ديدج 13<br />

.يلاقترب ،يدرو ،رفصأ ،قرزأ .مس30 عافترا x 30 ضرع<br />

13<br />

9<br />

دـيدج<br />

ةآرم جكليه<br />

ًامهرد 15<br />

ةدحاولا/<br />

ةيعادبلا كتاسمل نم ًليلق فضأ<br />

.)عبرأ وأ( ةنولم ةآرمب كطئاح ىلإ<br />

كتعومجم ركتبا ًامهرد 345 ةآرم فاتس STAVE 10<br />

اذه راكتبل ةبولطملا لصافملا .ايارم 3 نم كب ةصاخلا<br />

ايارم جاجز .مس160 × 40 فاتس عم ةقفرم لحلا<br />

.مس160 عافترا × 130 ضرع .ليوفلاب ةوسكمو<br />

.ضيبلاب غوبصم نايدنس<br />

ايارم جاجز ًامهرد 145 ةآرم ليرد جنأ UNG DRILL 11<br />

.دوسأ .مس85 عافترا × 59 ضرع .كيتسلبو<br />

8<br />

فوفر ةدحو عم اًمامت ةبسانم<br />

.تيديبسكإ<br />

12<br />

7<br />

11<br />

اهقيلعت نكمي ًامهرد 275 ةآرم رجنافيل LEVANGER 7<br />

.مس58 عافترا × 95 ضرع .ًايدومع وأ ًايقفأ<br />

ناما ءاشغب ةدوزم ًامهرد 85 ةآرم فاتس STAVE 8<br />

ةوسكمو ايارم جاجز .رسكلا ةلاح يف ررضلا للقي<br />

.مس70 عافترا × 70 ضرع .ليوفب<br />

ةآرم 2012 سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 9<br />

:ميمصت .غوبصم بلص ربونصو ايارم جاجز ًامهرد 245<br />

.مس118 عافترا × 52 ضرع .نوسناهوج نيلها<br />

4<br />

عطق10/ًامهرد 59 ةآرم سوفينوه HÖNEFOSS 5<br />

وأ لكش ّيأ ءاطعل ،ضعبلا اهضعبل اهتفاضا نكمي<br />

ىلع ينبلا نوللا نم نيتفلتخم نيتجرد ن ّ مضتت .مجح<br />

:ميمصت .ايارم جاجز .ينب نول ّلك نم عطق 5 ،جاجزلا<br />

.مس21 عافترا × 18 ضرع .ريجيتويرت ايلوج<br />

رطقلا .ايارم جاجز ًامهرد 65 ةآرم اجلوك KOLJA 6<br />

.مس55<br />

3<br />

ةآرم سينميه<br />

ًامهرد 295<br />

6<br />

اهقيلعت نكمي ًامهرد 295 ةآرم سينميه HEMNES 3<br />

بلص ربونص ،يلطم ايارم جاجز .ًايدومع وأ ًايقفأ<br />

.يدامر ينب .مس165 عافترا × 74 ضرع .غوبصمو<br />

ةآرملا فاقيإ دنع ًامهرد 495 ةآرم جنوس SONGE 4<br />

لامعتساب طئاحلا ىلإ دنست نأ بجي ،ة ّ يضرلا ىلع<br />

ضرع .ليوفلاب ةوسكمو ايارم جاجز .ةقفرملا تابيكرتلا<br />

.يضف نول .مس197 عافترا × 91<br />

2<br />

1<br />

5<br />

ايارم<br />

هذهب ةددعتم فراخز عنصإ<br />

.ةقصللا ايارملا<br />

نكمي ًامهرد 395 ةآرم داتسجنوم MONGSTAD 1<br />

،ة ّ يضرلا ىلع ةآرملا فاقيإ دنع .ًايدومع وأ ًايقفأ اهقيلعت<br />

تابيكرتلا لامعتساب طئاحلا ىلإ دنست نأ بجي<br />

ةغوبصم رادردلا ةرشق ،يلطم ايارم جاجز .ةقفرملا<br />

.مس190 عافترا × 94 ضرع .فافش شينروب ةيلطمو<br />

.دوسأ ينب<br />

وأ ًايقفأ اهقيلعت نكمي ًامهرد 175 ةآرم ينكيإ EKNE 2<br />

:ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوفو ايارم جاجز .ًايدومع<br />

.مس70 عافترا × 150 ضرع .كرامدنارتس ا ّ بيأ<br />

260


ًامهرد 25 ءاطغ عم قودنص لجنيپ PINGLA<br />

،ءيش لك نيزختل بسانم قودنصلا اذه 2 ددع<br />

.لافطلا بعل وأ بايثلا ىلإ تلجملاو فحصلا نم<br />

قرو .افوتس ،مروج ،رافيا نيزختلا تادحول ةمئلم<br />

عافترا ،37 قمع×56 ضرع .يلطم جومم ى ّ وقم<br />

.قرزلاو دوسلاب ًاضيأ رفوتي .رمحأ .مس36<br />

ًامهرد 25<br />

اهتمئاوم تمت ًامهرد 325 جاردأ ةثلثب ةنازخ ملام MALM<br />

جاردلاو نئازخلا ىلع ظفاحت - 6 نم مقط ، ّ بوكس قيدانصل<br />

ضرع .فافش شينروب ةيلطمو ةغوبصم رادردلا ةرشق .ةمظنم<br />

ةرشق :ـب ًاضيأ رفوتت .ينب-دوسأ .مس78 عافترا ،48 قمع×80<br />

ضيبلاب غوبصم طولب و لوتبلا<br />

ًامهرد 325


تمت ًامهرد 395 جاردأ ةعبرأب ةنازخ ملام MALM 1<br />

نئازخلا يقبي - 6 نم قيدانص مقط بوكس ـل اهتمئلم<br />

،48 قمع×80 ضرع .غابصب ةنوهدم .ةمظنم جاردلاو<br />

.مس100 عافترا<br />

ًامهرد 495 جاردأ ةسمخب ةنازخ اڤرات T<strong>AR</strong>VA 2<br />

شينرولاب جلاعي نأ نكمي - جلاعم ريغ بلص بشخ<br />

.ةناتم رثكأ حطسل تيزلا وأ ءلطلا وأ عمشلا وأ فافشلا<br />

.مس127 عافترا ،39 قمع×79 ضرع<br />

ًامهرد 895 جاردأ ةعبرأب ةنازخ لادنام MANDAL 3<br />

.غابصب ةنوهدم .فافش شينروب يلطم بلص بونت<br />

.مس103 عافترا ،48 قمع×79 ضرع<br />

ًامهرد 375 جاردأ ةعبرأب ةنازخ سينميرب BRIMNES 4<br />

،41 قمع×39 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم<br />

.مس124 عافترا<br />

ةيبناج ريرس ةلواط يلدرون NORDLI ديدج 5<br />

.جروبلهيو لوا :ميمصت .غابصب ةنوهدم ًامهرد 325<br />

.مس67 عافترا ،50 قمع×30 ضرع<br />

ًامهرد 625 جاردأ ةثلثب ةنازخ سينميه HEMNES 6<br />

يقبي - 7 نم قيدانص مقط ريتينراج ـل اهتمئلم تمت<br />

يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم .ةمظنم جاردلاو نئازخلا<br />

.مس97 عافترا ،51 قمع×110 ضرع .فافش شينروب<br />

جاردأ ةتسب ةنازخ دنليكريب BIRKELAND 7<br />

ه/فوشسا ج :ميمصت .غابصب ةنوهدم ًامهرد 1495<br />

.مس19 عافترا ،52 قمع×160 ضرع .دراجروب<br />

عاونلاو ناوللا نم ديزملا دهاش ؟كتلاض دجت مل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :يف<br />

ةنوهدم ًامهرد 215 نيجردب ةنازخ ملام MALM 8<br />

.مس55 عافترا ،48 قمع×40 ضرع .غابصب<br />

ًامهرد 975 جاردأ ةتسب ةنازخ سينميه HEMNES 9<br />

يقبي - 7 نم مقط ريتينراج قيدانصل اهتمئلم تمت<br />

يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم .ةمظنم جاردلاو نئازخلا<br />

.مس132 عافترا ،51 قمع×110 ضرع .فافش شينروب<br />

ًامهرد 375 جاردأ ةثلثب ةنازخ سينميرب BRIMNES 10<br />

م/جريبجيه ك :ميمصت.ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم<br />

.مس95 عافترا ،41 قمع×78 ضرع .جريبجيه<br />

ًامهرد 1145 جاردأ ةتسب ةنازخ لوفين NYVOLL 11<br />

ةسلسب اهقلغإ كنكمي ثيحب حباك عم ةجمدم جاردأ<br />

عافترا ،50 قمع×146 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .ءودهو<br />

.مس80<br />

قحلم ًامهرد 545 جاردأ ةتسب ةنازخ ملام MALM 12<br />

ةيلطمو ةغوبصم رادردلا ةرشق .كلذ ريغو يلحلل ةريغص<br />

،48.5 قمع×40 ضرع .ايارم جاجزو .فافش شينروب<br />

.مس123 عافترا<br />

بشخ ًامهرد 119 جاردأ ةثلثب ةنازخ تسار RAST 13<br />

وأ فافشلا شينرولاب جلاعي نأ نكمي - جلاعم ريغ بلص<br />

ضرع .ةناتم رثكأ حطسل تيزلا وأ ءلطلا وأ عمشلا<br />

.مس70 عافترا ،30 قمع×62<br />

12<br />

10<br />

يف اهنا لا ،ةيفخم ةآرم<br />

.اهجاتحت نيح كدي لوانتم<br />

11<br />

تسار<br />

جاردأ ةثلثب ةنازخ<br />

امهرد 119<br />

جاردأ ةتسب ةنازخ لوفين<br />

ًامهرد 1145<br />

13<br />

9<br />

ةعئار يهو ةموعنب قلغنت جاردأ<br />

نود حابصلا يف دادعتسلا دنع<br />

.كتايح كيرش ظاقيل ةجاـحلا<br />

4<br />

8<br />

3 1<br />

7<br />

6<br />

2<br />

ريــغ رـبوـنص نم ةـعوـنصم<br />

هنكلو ،وه امك ليمج .جلاعم<br />

.هنهد لُهسي ًاضيأ<br />

جاردأب ةنازــخ<br />

5<br />

دـيدج<br />

ةيبناج ريرس ةلواط يلدرون<br />

ًامهرد 325<br />

عيطتست ّفرلل يفخملا يلخادلا بناجلا ىلع<br />

ءىبخ مث نمو .كتزهجل ديدمت سبقم نزخ<br />

.ةلواطلا لجر لخاد يف كلسلا<br />

264


10<br />

ةيذحلا كتنازخ يف قّلع<br />

.ضرلا نع اهعفرل<br />

دحك عستي ًامهرد95 ةيذحأ فر سيتروپ PORTIS 12<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف .ةيذحلا نم جاوزأ 8 ـل ىندأ<br />

عافترا ،34 قمع×90 ضرع .نوسلراك نوج :ميمصت<br />

دوسأ .مس28<br />

تاريجح 4 عم ةيذحأ ةنازخ سينميه HEMNES 13<br />

.ةيذحلا نم جاوزأ 8 ـل ىندأ دحك عستت ًامهرد 475<br />

.جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت .غابصب ةنوهدم<br />

ضيبأ .مس101 عافترا ،22 قمع×107 ضرع<br />

دجتس له نكلو ةيذحلا نم ريثكلا كلتمت نأ كنكمي<br />

نزخ راكفا نم ديزملا دهاش .اهعضول ةيفاكلا نكاملا<br />

.ايكيا رجتم يف ةيذحلا<br />

13<br />

12<br />

9<br />

ةيذحأ فر سيتروپ<br />

ًامهرد 95<br />

ًامهرد 39 تاريجح 5 عم نيزخت ببوكس SKUBB 9<br />

ضرع .نيليبوربيلوبلا كيتسلبو رتسيلوب %100<br />

.مس120 عافترا ،34 قمع×35<br />

ًامهرد 15 سبلملا قيلعت ةكس جيلوم MULIG<br />

.مس90-60 لوط<br />

وسكم ذلوف ًامهرد 95 تاعبق فر سيتروپ PORTIS 10<br />

.مس33 عافترا ،31 قمع×90 ضرع .قوحسمب<br />

ًامهرد 225 ةيجاجز باوبأب ةنازخ فلوتيد DETOLF 11<br />

،37 قمع×43 ضرع .ى ّ سقم جاجزو ليوفب ةوسكم<br />

دوسأ ينب .مس163 عافترا<br />

8<br />

7<br />

فشانملا نابضق لّوح<br />

بعكلا ةيذحأ نيزختل<br />

.يلاعلا<br />

باوبأب ةنازخ فلوتيد<br />

ةيجاجز<br />

امهرد 225<br />

لجأ نم ًامهرد 39 قيلعت ةكس پروتنيف FINTORP 7<br />

ًاعم بروتنيف نم نينثا لص ،لوطأ قيلعت ةكس<br />

.قوحسمب وسكم ذلوف .طقف ةدحاو ةلصو مادختساب<br />

دوسأ .مس79 لوط .سجنيب انيراك :ميمصت<br />

نكمي ًامهرد 650 دحاو مسق نيملوتس STOLMEN 8<br />

وسكم موينملأ .رادجلا وأ فقسلا ىلع هبيكرت<br />

عافترا ،50 قمع×72 ضرع .غابصب نوهدمو قوحسمب<br />

.مس330–210<br />

11<br />

.كتيذحأ لمجأ ضرعا<br />

3<br />

ةيذحأ ةنازخ لاتس<br />

تاريجح 3 عم<br />

ًامهرد 595<br />

6<br />

ددع/ ًامهرد 145 ةيذحأ ةنازخ سينورت TRONES 5<br />

كيتسلب .ةيذـحلا نم جاوزأ 6 ىندأ دـحك عـستت 3<br />

.مس39 عافترا ،18 قمع×51 ضرع .نيليبوربيلوبلا<br />

جاتحم ول ًامهرد 145 ةيذحأ فر جيسوجت TJUSIG 6<br />

قوف نيفر بيكرت كنكمي ةيذحلل ةيفاضإ ةحاسم<br />

دحك عستي .ةلومشم لصولا تابيكرت ةفاك ،امهضعب<br />

نوهدم بلص طاطم بشخ .ةيذحلا نم جاوزأ 6 ـل ىندأ<br />

.مس37 عافترا ،32 قمع×79 ضرع .ليتس سلناتسو<br />

قوف ةدـحاو بطاصم ةدـع بك ّ رت نأ كنكمي<br />

ةحاسملا بسانتل بنج ىلا ًابنج وأ ىرخلا<br />

.كتاجايتحاو كب ةصاخلا<br />

5<br />

2<br />

ضرع .ريجاف ةراس :ميمصت .غابصب ةنوهدم .ةيذحلا<br />

ضيبأ .مس148 عافترا ،29 قمع×79<br />

ةبطصم 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 4<br />

نأ كنكمي ةدحاولا/ًامهرد 245 ةيذحلل نيزخت عم<br />

ىلا ًابنج وأ ىرخلا قوف ةدحاو بطاصم ةدع بك ّ رت<br />

ربونص .كتاجايتحاو كب ةصاخلا ةحاسملا بسانتل بنج<br />

ضرع .تيوياك زيسنارف :ميمصت .غوبصم بلص<br />

رمحأ ، دوسأ ، قرزأ .مس65 عافترا ،33 قمع×52<br />

دـيدج<br />

2012 سإ يپ ايكيا<br />

ةيذحلل نيزخت عم ةبطصم<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/245<br />

4<br />

ةيذحلا نيزخت<br />

تابيكرتلا عم ةنازخ مينات سكاپ PAX TANEM 1<br />

ةيلاثم ،قمعلا قيض لكيه ًامهرد 740 ةيلخادلا<br />

/ضيبأ .ءلطلاو ليوفلاب ةوسكم .ةقيضلا تاحاسملل<br />

زاوكرت<br />

نكمي مهارد 6 قيلعت ةكس ليجيب BYGEL 2<br />

ةيطغأ قيلعتل وأ فشانملل ةكسك ًاضيأ همادختسا<br />

يضف نول .مس55 لوط .قوحسمب وسكم ذلوف .رودقلا<br />

.مس100 لوط مهارد 9 ةكس/بيضق<br />

تاريجح 3 عم ةيذحأ ةنازخ لاتس STÄLL 3<br />

ةحاسملا رفوي ةرجح لك يف نيفص عضو ًامهرد 595<br />

نم جوز 18 ـل ىندأ دحك عستت .ةيذحلا نم ديزملل<br />

1<br />

266


اهل ةياهن ل ةيلخاد ليصفت لولح<br />

.تنيميلپموك تامظنم عم<br />

ةديدع ميماصتو ةعساو ةليكشت<br />

لـــصاــفملا تاذ باوــبلا نــم<br />

كل حــــيتت ةــيقلزنلا باوبلاو<br />

.كتابغرو كلويمل ًاقفو اـهليصفت<br />

:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

ًامهرد 1895<br />

:لكيهلا<br />

ًامهرد 935<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ًامهرد 960<br />

سبلملا نيزـخت<br />

اهتمئلم تمت ةيلخادلا تابيكرتلا عم ةنازخ سكاپ PAX<br />

لمكت يـهو ،»تنيـميلبموك« ـل ةيلخادلا تابيكرتلا بــسانتل<br />

.ناعــمللا قئاـف ليوفو ليوفب ةوـسكم .ةيصخـشلا كتاـجايتحا<br />

.جيب/ضيبأ .مس236 عافترا ،66 قمع×200 ضرع<br />

.ةدح ىلع عابت بوكس ففرا 9 تاذ نيزختلا ةدحو و قيدانصلا<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :عقوملا ىلع كل مئلملا لحلا طيطختب مق<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

268


:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

ًامهرد 2915<br />

:بوبلا و لكيهلا<br />

ًامهرد 2075<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ًامهرد 840<br />

تابيكرتلا عم سبلم ةنازخ يلوأ سكاب PAX AULI<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت ةيلخادلا<br />

ةوسكم .ةيصخشلا كتاجايتحا لمكت يهو ،»تنيميلبموك«<br />

.مس236 عافترا ،66 قمع×150 ضرع .ايارم جاجزو ليوفب<br />

.ايارم جاجز/دوسأ-ينب<br />

.ةدح ىلع عابي قودنص بوكس<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :عقوملا ىلع كل مئلملا لحلا طيطختب مق<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

نــم دــيزـملا سملتو ،ناوــللا نم دــيزـملا دـهاـش<br />

ضرعم يف راكفلا نم ديزملا مهلتساو ،تاجوسنملا<br />

.ايكيا<br />

:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

مهرد 2000<br />

:بوبلا و لكيهلا<br />

ًامهرد 1595<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

مهارد 405<br />

عم سبلم ةنازخ لادجنيل سكاب PAX LYNGDAL<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ةوسكم .ةيصخشلا كتاجايتحا لمكت يهو ،»تنيميلبموك«<br />

عافترا ،66 قمع×150 ضرع .ىّسقم جاجزو موينملأو ،ليوفب<br />

.جاجز/لوتبلا لكش .مس236<br />

.ةدح ىلع عابُت نيزخت قيدانص بوكس<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :عقوملا ىلع كل مئلملا لحلا طيطختب مق<br />

.310ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

ًامهرد 3570<br />

:بوبلا و لكيهلا<br />

ًامهرد 2585<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ًامهرد 985<br />

تابيكرتلا عم ةنازخ داتسنأ سكاپ PAX ÅNSTAD<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت ةيلخادلا<br />

ليوفب وسكم .ةيصخشلا كتاجايتحا لمكت يهو ،»تنيميلبموك«<br />

.مس236 عافترا ،66 قمع×200 ضرع .ناعمللا قئاف ليوفو<br />

.ناعمللا قئاف ضيبأ/ضيبأ<br />

.ةدح ىلع عابت قيدانصو نيزخت ةيواح بوكس ،ضباقم اسنل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :عقوملا ىلع كل مئلملا لحلا طيطختب مق<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

سبلملا نيزـخت<br />

270


:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

ًامهرد 2030<br />

:بوبلا و لكيهلا<br />

ًامهرد 1390<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ًامهرد 640<br />

لاديكيف سوسكين سكاب PAX NEXUS VIKEDAL<br />

بسانتل اهتمئلم تمت ةيلخادلا تابيكرتلا عم ةنازخ<br />

كتاجايتحا بسحب اهلمكأ ،تنيميلبموك ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

.ايارم جاجزو ،ةغوبصم رادرد ةرشق ،ليوفب ةوسكم .ةيصخشلا<br />

.ةآرم/دوسأ-ينب .مس236 عافترا ،60 قمع×150 ضرع<br />

.بابلا ةآرم عم لومشم ضبقملا<br />

.ةدح ىلع بوكس قيدانص عابت<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com : عقوملا ىلع كل بسانملا لحلا ططخ<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

ًامهرد 1230<br />

:بوبلا و لكيهلا<br />

ًامهرد 860<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ًامهرد 370<br />

تابيكرتلا عم ةنازخ داتسلاب سكاب PAX BALLSTAD<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت ةيلخادلا<br />

ةوسكم .ةيصخشلا كتاجايتحا قفو اهلمكأ ،تنيميلبموك<br />

.ضيبأ .مس236 عافترا ،37 قمع×150 ضرع .ليوفلاب<br />

.ةدح ىلع بوكس قيدانصو ضباقملا عابت<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com : عقوملا ىلع كل بسانملا لحلا ططخ<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

ىلإ لوصولل ةكسلا بحسا<br />

.فلخلا يف سبلملا<br />

:يلكلا ةنازخلا رعس<br />

ًامهرد 2635<br />

:لكايه<br />

ًامهرد 2385<br />

:ةيلخادلا تابيكرتلا<br />

ًامهرد 250<br />

تابيكرتلا عم ةنازخ سينميه سكاب PAX HEMNES<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا بسانتل اهتمئلم تمت ةيلخادلا<br />

ليوفلاب ةوسكم .ةيصخشلا كتاجايتحا قفو اهلمكأ ،تنيميلبموك<br />

ضرع .فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصمو<br />

.يدامر-ينب/ضيبأ .مس236 عافترا ،37 قمع×123/123<br />

،يتينراج قيدانصو ،بوكس ةيذحلا قيدانصو ،ضباقملا عابت<br />

.ةدح ىلع<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com : عقوملا ىلع كل بسانملا لحلا ططخ<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا .تاونس 5 ةدمل ةنامض<br />

سبلملا نيزخت<br />

عضت اياوزلل ةصصخملا ةديدجلا انلولح<br />

.ديجلا مادختسلا ديق يف ةبعصلا تاحاسملا<br />

272


وسكم ذلوف ًامهرد 29 سبلم ةقلع جيلوم MULIG 1<br />

20 لمح ىصقأ .زتورب كيرنه :ميمصت .قوحسمب<br />

.ضيبأ .مس151 عافترا ،46 قمع x 99 ضرع .ًامارغوليك<br />

.ايكيا ضرعم يف ةعئارلا راكفلا نم ديزملا دهاش<br />

باوبأ 3 عم سبلم ةنازخ دنوليبسأ ASPELUND 2<br />

وأ نيميلا ىلإ ةآرملا باب عضوي نأ نكمي ًامهرد 795<br />

نكمي ففرأ 4 لمشت .فصتنملا يف وأ راسيلا ىلإ<br />

ضرع .ايارم جاجزو ليوفب ةوسكم .سبلم ةكسو اهليدعت<br />

.ضيبأ .مس190 عافترا ،54 قمع x 130<br />

ةمّظنم سبلم ةنازخ سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 3<br />

يف ضبقم اهلو ،تلجع 3 ىلع فقت ًامهرد 139<br />

ففرأ 4 لمشت .ةنرم ةيعضول كيرحتلا ةلهس .فلخلا<br />

ذلوفو %100 رتسيلوب .سبلم ةكسو اهليدعت نكمي<br />

قمع x 52 ضرع .نيلوك ايم :ميمصت .قوحسمب وسكم<br />

.دوسأ .مس164 عافترا ،68<br />

ًامهرد 1495 سبلم ةنازخ دنليكريب BIRKELAND 4<br />

.جراخلل هبحس عنمي كسام عم حتفلا ةسلس جاردأ<br />

يج :ميمصت .غابصب ةنوهدم .ةدحاو سبلم ةكس لمشت<br />

عافترا ،58 قمع x 109 ضرع .دراجورب شتإ/فوهسأ<br />

. ضيبأ .مس200<br />

لمشت ًامهرد 425 سبلم ةنازخ سابمود DOMBÅS 5<br />

x 140 ضرع .ليوفلاب ةوسكم .سبلم ةكسو ففرأ 5<br />

.ضيبأ .مس181 عافترا ،51 قمع<br />

وسكم ذلوف 2 ددع/مهارد 5 فاطخ ليجيب BYGEL 6<br />

. يضف نول .زيدومريب امنإ :ميمصت .قوحسمب<br />

باوبأ 3 عم سبلم ةنازخ سينميه HEMNES 7<br />

يتكسو ،اهليدعت نكمي ففرأ 4 لمشت ًامهرد 1745<br />

.فافش شينروب يلطم بلص ربونص ،ةغوبصم .سبلم<br />

.دوسأ ينب .مس197 عافترا ،58 قمع x 152 ضرع<br />

ةيكبش للس/نابضق عم راطإ توجلأ ALGOT 8<br />

زيسنارف :ميمصت.قوحسمب وسكم ذلوف ًامهرد 240<br />

.ضيبأ .مس201 عافترا ،60 قمع x 41 ضرع .تيوياك<br />

3 عم سبلم ةنازخ داتسنيف اجلإ ELGÅ FENSTAD 9<br />

بلطتي ؛يقلزنا باب ًامهرد 1720 ةيقلزنا باوبأ<br />

.ةنازخلل يدايتعلا بابلاب ةنراقم هحتف دنع لقأ ةحاسم<br />

ةيلخادلا تابيكرتلا عابت .سبلملا قيلعتل ككس 3 لمشت<br />

ضرع .ايارم جاجزو ليوفب ةوسكم .ةدح ىلع ىرخلا<br />

.جاجز/ضيبأ .مس203 عافترا ،58 قمع x 217<br />

نكمي ًامهرد 1675 نامسق نيملوتس STOLMEN 10<br />

ذلوفو غابصب ةيلطم .رادجلا وأ فقسلا ىلع امهبيكرت<br />

220 ضرع .نوسناهوج نيلهإ :ميمصت.قوحسمب وسكم<br />

. ضيبأ .مس330-210 عافترا ،50 قمع x<br />

نيباب عم سبلم ةنازخ سينميرب BRIMNES 11<br />

ةريصقلاو ةليوطلا ةقلعملا سبلملل نيزخت ًامهرد 445<br />

فرو ،ةدحاو سبلم ةكس لمشت .ةيوطملا سبلمللو<br />

يك :ميمصت .ليوفلاب ةوسكم .هليدعت نكمي فرو تباث<br />

عافترا ،50 قمع x 78 ضرع .جريبجاه مإ/جريبجاه<br />

. ضيبأ .مس190<br />

9<br />

11<br />

10<br />

/نابضق عم راطإ توجلأ<br />

ةيكبش للس<br />

ًامهرد 240<br />

عم ديدحتلاب مئلتيل ًلصفم ًاماظن ينبا<br />

.كتاجايتـحاو كـتينازيمو كتاحاـسم<br />

8<br />

4<br />

7<br />

ًايفاـضإ ًانيزـخت فضأ<br />

.كسبلم ةنازخ ءىلتمت امدنع<br />

سبلم ةنازخسإ يب ايكيا<br />

ةمظنم<br />

امهرد 139<br />

3<br />

2<br />

ةطيسبلا تافاطخلا لوحت<br />

.ةنازـخ ىلإ رادــجلا<br />

6<br />

2 ددع ،فاطخ ليجيب<br />

مهارد 5<br />

5<br />

سبلملا نيزخت<br />

1<br />

274


سيكو فاحل ءاطغ لاڤد DVALA<br />

رارزأب فاحل ءاطغ ًامهرد 75 ةداسو<br />

يف فاحللا يقبت ،ةيفخم ةسا ّ بك<br />

ادنيل :ميمصت .%100 نطق .هناكم<br />

فاحل ءاطغ .تنيفيدإ نوسنيفس<br />

سيك .مس200 لوط×150 ضرع<br />

.مس60 ضرع×50 لوط ةداسو<br />

.ناوللا ددعتم/ططخم<br />

ًامهرد 75<br />

:ميمصت<br />

سجنيب انيراك<br />

عابُت ًامهرد 545 ريرس لكيه كيڤريل LEIRVIK<br />

وسكم ذلوف .ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو بتارملا<br />

عستي .مس146 عافترا ،209 لوط×148 ضرع .قوحسمب<br />

ضيبأ .مس200×140 سايقب ةبترمل<br />

ًامهرد 545


رايتخلا كنكمي امك .ةحارتسلاو سولجلل ًايلاثم سأرلا ةحول يف ةيكيتسلبلا<br />

ِقلأ ،ًاضيأو .لسغلاو ليدبتلل ةلباقلا سأرلا ةحولل ةفلتخملا ةيطغلا نيب نم<br />

بغرت له .كلذ ريغو سبلملاو تاضايبلل جاردلا تاذ ة ّ رسلا ىلع ةرظن<br />

.ضرعملل هجوتلا ىوس كيلع ام ؟اهتبرجتب<br />

.ًاضيأ كتظقيل ريرس<br />

ًاضيأ هنكلو ،مونلل ناكم هنإ .رخآ راظنم نم كريرس ىلإ رظنتل تقولا ناح<br />

.راطفلا لوانتتو ،لمعلا ذفنتو ،نويزفلتلا دهاشتو ،بتكلا أرقت ثيح ناكم<br />

ىلع لاثمو .مونلل طقف سيلو ةديدع ضارغل ةممصم ايكيا ة ّ رسأ نإف اذهلو<br />

ةكبشلا هلعجتو .افوص هرهوجو ريرس هتئيه نإ ثيح نيكود ريرس كلذ<br />

5<br />

دـيدج<br />

ريرس لكيه نيكود<br />

ًامهرد 825<br />

2<br />

ريرس لكيه سينميه<br />

ًامهرد 1295<br />

4<br />

رتخإ ًامهرد 825 ريرس لكيه نيكود DUKEN ديدج 5<br />

نيلباـقلاو سأرلا حوـلل نيرـفوتملا نيئاـطغلا نم ادحاو<br />

وسكم ذلوف .ةدح ىلع سأرلا حول ةيطغأ عابت .لسغلل<br />

عافترا ،215 لوط×166 ضرع .%100 نطقو قوحسمب<br />

:ميمصت .مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس107<br />

.جريبجيه م /جريبجيه ك/كيفريليه تدليفنافس انا<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس122<br />

نيجرد عم يراهن ريرس لكيه سينميرب BRIMNES 3<br />

،نينثل ريرـسو ،درـفم ريرـسو ،افوص ًامهرد 995<br />

.ليوـفلاب وسكم .ةدـحاو ثاثأ ةــعطق يف اهلك نيزختو<br />

ةبترـمل عستي .مس57 عاــفترا ،205 لوط×86 ضرـع<br />

.مس200×80 سايقب<br />

ًامهرد 1395 نيزخت عم ريرس لكيه لادپوأ OPPDAL 4<br />

ةحاــسم ريرــسلا لكيه يف ةــعبرلا جاردلا كل رفوت<br />

،206 لوط×166 ضرع .ليوفلاب وسكم .نيزختلل ةريبك<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس42 عافترا<br />

ضرع ًامهرد 625 نيزـخت تاريـجح عم سأر حول<br />

.مس98 عافترا ،24 قمع×166<br />

1<br />

3<br />

ة ّ رـسأ<br />

نيزخت عم ريرس لكيه سينميرب BRIMNES 1<br />

ريرسلا لكيه يف ةعبرلا جاردلا كل رفوت ًامهرد 1125<br />

ضرـع .ليوـفلاب وسكم .نيزــختلل ةرـيبك ةحاــسم<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس47 عافترا ،206 لوط×166<br />

495 نيزخت تاريجح عم سأر حول .مس200×160<br />

.كدي لوانتم يف اهئاقبإ دوت يتلا ءايشلل نيزخت ًامهرد<br />

.مس111 عافترا ،28 قمع×166 ضرع<br />

ىلع صني مل ام ةدح ىلع ريرسلا تاضايبو تابترملا عابُت<br />

.كلذ فلخ<br />

ًامهرد 1295 ريرس لكيه سينميه HEMNES 2<br />

مادختساب كل حمستو ،اهليدعت نكمي ريرسلا بناوج<br />

يلطم بلص ربونص ،غوبصم .ةكامسلا ةفلتخم تابترم<br />

عافترا ،211 لوط×174 ضرع .فافش شينروب<br />

278


8<br />

6<br />

يراهن ريرس نم ةلوهسب لّدبتي<br />

.جودزم ريرس ىلإ<br />

ريرس لكيه سليجف<br />

امهرد 345<br />

05 9<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل عستي .مس146<br />

دلج ًامهرد 3095 ريرس لكيه لادلوف FOLLDAL 7<br />

عم ًلامج عشيو ،ةيانعلا لهسو ،ءارتهلا بعصو ،معان<br />

عستي .مس103 عافترا ،220 قمع×177 ضرع .نمزلا<br />

.مس200×160 سايقب ةبترمل<br />

عم يراهن ريرس 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 8<br />

ًامهرد 2545 تاداسوو ةبترمو ،جرد<br />

بشخ ًامهرد 345 ريرس لكيه يسليجف FJELLSE 9<br />

،207 قمع×147 ضرع .ةنيتم ةيعيبط ةدام ،بلص<br />

.مس200×140 سايقب ةبترمل عستي .مس80 عافترا<br />

.ةدح ىلع عابت ريرسلا تاضايب و بتارملا<br />

5<br />

مّلسلا عضو نكمي<br />

راسي وأ نيمي ىلع<br />

.ريرسلا<br />

7<br />

.اهتاعافترا<br />

لضفت ًامهرد 1295 ريرس لكيه يلدرون NORDLI 4<br />

.ةريصق ةءافغإب هرابتخل ايكيا ضرعم ةرايزب<br />

ًامهرد 1295 عفترم ريرس لكيه اروتس STORÅ 5<br />

ضرع .ريرسلا راسي وأ نيمي ىلع ملسلا بكري<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس214 عافترا ،213 لوط×153<br />

.مس200×140<br />

ذلوف ًامهرد 625 ريرس لكيه كيڤريل LEIRVIK 6<br />

عافترا ،209 لوط×168 ضرع .قوحسمب وسكم<br />

ضرع ًامهرد 875 ريرس لكيه ملام MALM 1<br />

سايقب ةبترمل عستي .مس77 عافترا ،211 قمع×177<br />

.مس200×160<br />

ًامهرد 775 ريرسلل ففرأ ةعومجم/عطق 3سأر حول<br />

.مس77 عافترا ،31 قمع×177 ضرع<br />

نيزخت تايواح عم ريرس لكيه لادنام MANDAL 2<br />

.مس27 عافترا ،202 قمع×160 ضرع ًامهرد 1495<br />

700 سأر حول .مس200×160 سايقب ةبترمل عستي<br />

.مس62 عافترا ،28 قمع×240 ضرع مهرد<br />

ًامهرد 2150 ريرس لكيه دنليكريب BIRKELAND 3<br />

ةفاكب تابترملا مـئلـت ليدـعتلل ةــلباــقلا بناوــجلا<br />

4<br />

2<br />

ة ّ رـسأ<br />

مـئلـت ليدـعتلل ةــلباــقلا بناوــجلا<br />

ةفاكب ةجودزملا تابترملا<br />

.اهتاعافترا<br />

1<br />

3<br />

280


283<br />

وأ ،كرهظ ىلع وأ ،كنطب ىلع قلتسا .انضرعم يف ةفلتخملا بتارملا<br />

،ةفحللاو ،تايقاولاو ،تابترملا تادابلب ةحاّرلا طبضاو .كبنج ىلع<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ىلع اهدجتس ،ةحيصن وأ ًانوع تدرأ نإو .دئاسولاو<br />

1<br />

ناطلس /اوتسيكيب ةليكشت<br />

/يولتأ ناطلس /لاديجيه<br />

لجرأ ناطلس/دوروت ناطلس<br />

مهرد 7800<br />

ديــجلا مويلا أدبي<br />

.ةئناه ةليلب ًامئاد<br />

اهتحارو بتارملا رايتخا فلتخي ببسلا اذهلو .درفتم لكشب انم لك ماني<br />

جنفسلاو ،ةيبيجلا ضباونلاو ،سكتللا نم لكلو .رخآ ىلإ صخش نم<br />

ةدحاو ةيلعف ةحار كانهو .ةحارلا ريفوتل ةفلتخم ايازم ناصحلا رعشو<br />

.اهراتختو اهلضفت يتلا يهو ،طقف<br />

.ديجلا مونلا ىلع كدعاست يتلا ةحارلا ديدحت هنكمي يذلا كدحو تنأ<br />

تليكشت ربتخا .ةنكمملا ةديدعلا تارايتخلاب كديوزت وه هلعف اننكمي امو<br />

ةبترم كيڤاغاه ناطلس SULTAN HAGAVIK 3<br />

ةلعافلا ةيبيجلا ضباونلا رفوت ًامهرد 1295 ضباونب<br />

كفاتكأ ىلع طغضلا ففختو مسجلل بولطملا معدلا<br />

.مس200 لوط×160 ضرع .ةطسوتم :ةبلصلا .كفادرأو<br />

.مس25 ةكامس<br />

ةبترم ةدعاق اركوأ ناطلس SULTAN AUKRA<br />

.مس20 عافترا ،200 لوط×160 ضرع ًامهرد 925<br />

ةبترم ةدابل تيڤت ناطلس SULTAN TVEIT<br />

حنمت مس3 ةكامسب سكيتللا نم ةقبط ًامهرد 845<br />

نم كمسج نكمتو ،طغضلا فيفخت ىلع ةيلاع ةردق<br />

:ةكامس .مس200 لوط×160 ضرع .ماتلا ءاخرتسلا<br />

.مس5<br />

3<br />

ةبترم سامليجه ناطلس SULTAN HJELMÅS 2<br />

ةكامسب سكتللا نم ةقبط ًامهرد 1945 ضباونب<br />

ىلع ةردق حنمت ،ةبترملاب ةجمدملا ةدابللا يف مس4.5<br />

ءاخرتسلا نم كدسج نكمتو ديدشلا طغضلا فيفخت<br />

.مس200 لوط×160 ضرع .ةطسوتم :ةبلصلا .ماتلا<br />

.مس26 ةكامس<br />

ةبترم ةدعاق انتأ ناطلس SULTAN ATNA<br />

لوط×160 ضرع .ةدح ىلع لجرلا عابت ًامهرد 1245<br />

.مس20 عافترا ،200<br />

أرقا .ناطلس ىلع ًاماع 25 ةدمل ةلومشم ةنامض<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا<br />

2<br />

/سامليجه ناطلس<br />

ةليكشت اتنأ ناطلس<br />

ًامهرد 3190<br />

تابترملا<br />

ًامهرد 995 يسأر حول اوتسيكيب BEKKESTUA 1<br />

عافترا×160 ضرع .ناتكو ،ليسويلو ،نطق :ءاطغلا<br />

.مس120<br />

ةبترم لاديجيه ناطلس SULTAN HEGGEDAL<br />

سكتللا لثم ة ّ يعيبّطلا ّداوملا نإ ًامهرد3395 ضباونب<br />

ليسويللاو ،فو ّ صلاو ،نطقلاو ،ناصحلا رعشو ،يعيبطلا<br />

ةرارح عم فيطل مون وج حنمتو ةيفاضإ ةحار رّفوت<br />

.مس26 ةكامس .مس200 لوط×160 ضرع .ةيواستم<br />

ةبترم ةدعاق يولتأ ناطلس SULTAN ATLÖY<br />

ضرع .درفنم لكشب لجرلا عابت ًامهرد 1595<br />

.مس26 عافترا ،200 لوط×160<br />

ةبترم ةدابل دوروت ناطلس SULTAN TORÖD<br />

سكتللا لثم ة ّ يعيبّطلا ّداوملا نإ ًامهرد 1695<br />

حنمتو ،ًاديعب ةبوطرلا يقبت نطقلا لئاتفو ، ّ يعيبّطلا<br />

لوط×160 ضرع .ةيواستم ةرارح عم فيطل مون وج<br />

.مس7 ةكامس .مس200<br />

.لجرلا رعس نمضتي يلامجلا رعسلا<br />

282


4<br />

ضباونب ةبترم انموج<br />

ًامهرد 225<br />

3<br />

نم ةبترم جناڤاف ناطلس SULTAN FÅVANG 03<br />

ةنورملا وذ جنفسلا ًامهرد 975 ناثيروييلوبلا جنفسا<br />

.ةديج ةحار رفوي طغضلا فيفخت ىلع ةيلاعلا ةردقلاو<br />

ةكامس .مس200 لوط×160 ضرع .ةبلص :ةبلصلا<br />

.ضيبأ .مس14<br />

:ةبلصلا ًامهرد 225 ضباونب ةبترم انموج JÖMNA 04<br />

.مس16 ةكامس .مس200 لوط×90 ضرع .ةطسوتم<br />

.حتاف يدامر<br />

2<br />

1<br />

نم ةبترم جاڤرولف ناطلس SULTAN FLORVÅG 2<br />

.بلقلل ةلباق ًامهرد 425 ناثيروييلوبلا جنفسا<br />

تارتف ةلاطلو ةرضن ةبترملا ءاقبل نيبناجلا لك مدختسا<br />

لوط×140 ضرع .ةطسوتم :ةبلصلا .ىلثملا ةحا ّ رلا<br />

.ضيبأ .مس10 ةكامس .مس200<br />

.ناطلس تابترم ىلع ًاماع 25 ةدمل ةلومشم ةنامض<br />

.310 ةحفصلا يف ديزملا أرقا<br />

تابترملا<br />

ضباونب ةبترم ولجوه ناطلس SULTAN HUGLO 1<br />

معّدلا ةيفاضلا ةوشحلاو ضباونلا حنمت ًامهرد 695<br />

.مس200 لوط×160 ضرع .ةبلص :ةبلصلا .كمسجل<br />

.نكاد يدامر .مس17 ةكامس<br />

ةبترم ةدابل اتسرات ناطلس SULTAN TÅRSTA<br />

.ًامعان ًاحطس ةيجنفسلا ةوشحلا حنمت ًامهرد 425<br />

يدامر .مس4 ةكامس .مس200 لوط×160 ضرع<br />

.نكاد<br />

284


دحاوو رحلل دحاو .دحاو فاحل يف نافاحل<br />

امهعمجا وأ درفنم لكشب امهلمعتسا .دربلل<br />

.ةدرابلا ءاتشلا يلايلل ّيفاضإ ئفاد فاحلل<br />

(1( ءفدلا لدعم ،فاحل سارج اسيم MYSA GRÄS 11<br />

نورعشي نمل فيفخو قيقر يعانص فاحل ًامهرد 18<br />

فايلأ :ةوشح .ًادربم ًافاحل نولضفيو ًابلاغ رحلاب<br />

.مس200 لوط×150 ضرع .رتسيلوب<br />

لدعم ،فاحل اسيم +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ MYSA 12<br />

زوليلسلا نم يعانص فاحل ًامهرد 175 (2( ءفدلا<br />

نولضفيو ًابلاغ رحلاب نورعشي نمل نزولا فيفخو قيقر<br />

ضرع .رتسيلوب %50 ،ليسويل %50 :ةوشح .ًادربم ًافاحل<br />

.مس200 لوط×150<br />

:ةوطخ دعب ىلع مونلا فرغل ماهللا نم ديزملا<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

12<br />

11<br />

10<br />

فاحل اسيم +365 ايكيا<br />

(3+1( ءفدلا لدـعم<br />

ًامهرد 345<br />

(3( ءفدلا لدعم ،فاحل جنوجل اسيم MYSA LJUNG 9<br />

طسوتم زوليلسلا نم يعانص فاحل ًامهرد 595<br />

ديدشلا دربلا وأ ديدشلا رحلاب نورعشي ل نمل كمسلا<br />

.رتسيلوب/ليسويل/ةرارحلا ةجرد مظنت ةناطب .ليللا يف<br />

.مس200 لوط×150 ضرع<br />

لدعم ،فاحل اسيم +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ MYSA 10<br />

ليسويللا نم % 50 ةوشح ًامهرد 345 (3+1( ءفدلا<br />

ًافاج كئاقبل ًاديعب اهلقنتو ةبوطرلا صتمتو ةيانعلا ةلهس<br />

.مس200 لوط×150 ضرع .ليللا يف<br />

9<br />

8<br />

7<br />

ماني نمل ،ةداسو نيريس اسوج GOSA SYREN 7<br />

نمل ةيلاع ةيعانص ةداسو ًامهرد 45 بنجلا ىلع<br />

ةبقرلاو سأرلا يقبتو ،مهبنج ىلع مونلا نولضفي<br />

.حايترلاب رعشت يك دحاو ىوتسم يف يرقف دومعلاو<br />

.مس60 ضرع×50 لوط<br />

ماني نمل ،ةداسو ليساه اسوج GOSA HASSEL 8<br />

نمل ةيلاع ةيعانص ةداسو ًامهرد 69 بنجلا ىلع<br />

ةبقرلاو سأرلا يقبتو ،مهبنج ىلع مونلا نولضفي<br />

.حايترلاب رعشت يك دحاو ىوتسم يف يرقف دومعلاو<br />

.مس60 ضرع×50 لوط<br />

ىلع ماني نمل ،ةداسو اجليل اسوج GOSA LILJA 5<br />

،كتبقر تاينث عبتتو كفتكل ةعونصم ًامهرد 195 بنجلا<br />

:ةوشح .بنجلا ىلع نوماني نيذلل ةممصم يهو<br />

.مس50 ضرع×33 لوط .ةركاذ وذ جنفسا<br />

نمل ،ةداسو تساف +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ FAST 6<br />

ةكسامتم ةداسو ًامهرد 89 هرهظ/بنجلا ىلع ماني<br />

.ةركاذ وذ جنفسا :ةوشح . كتبقر تاينث عباتي لكشب<br />

.مس50 ضرع×33 لوط<br />

4<br />

3<br />

،فاحل ارتس اسيم<br />

(1( ءفدلا لدـعم<br />

ًامهرد 59<br />

نم ديزملا رفوتت !كيدل ةلضفملا ءايشلا دج<br />

.ايكيا رجاتم يف ةفلتخم ماجحأب تاداسولا<br />

2<br />

6 5<br />

ماني نمل ،ةداسو نيريس اسوج GOSA SYREN 3<br />

ةيانعلا ةلهس ة ّ يعانص ةداسو ًامهرد 35 هنطب ىلع<br />

ءاوهلا ةد ّ دجتمو ةوارط رثكأ اهلعجت معان جيسنب ةوشحم<br />

.مس60 ضرع×50 لوط .مونلل ةحيرمو<br />

)1( ءفدلا لدعم ،فاحل ارتس اسيم MYSA STRÅ 4<br />

نورعشي نمل فيفخو قيقر يعانص فاحل ًامهرد 59<br />

رتسيلوب فايلأ :ةوشح .ًادربم ًافاحل نولضفيو ًابلاغ رحلاب<br />

.مس200 لوط×150 ضرع .ةفوجم<br />

تاداسوو فحلأ<br />

فاحللا اذهل يجراخلا شامقلاو ةوشحلا نم لك<br />

ةددجتم زوليليس فايلأ - ليسويلا نم ناعونصم<br />

ليللا ًافاجو ًاحاترم كظفحتو ةبوطرلل ةدراط<br />

.هلوطب<br />

1<br />

،فاحل اسيم +365 ايكيا<br />

(4( ءفدلا لدـعم<br />

ًامهرد 245<br />

ةقيرطب فاتكلا عضوم ةعوطقم ةداسولا<br />

ةممصم يهو ةبقرلا تاينحنم عم ىشامتت<br />

. بنجلا ىلع مونلل<br />

لدعم ،فاحل اسيم +365 ايكيا <strong>IKEA</strong> 365+ MYSA 1<br />

زوليلسلا نم يعانص فاحل ًامهرد 245 (4( ءفدلا<br />

دربلا وأ ديدشلا رحلاب نورعشي ل نمل كمسلا طسوتم<br />

%50 ،ليسويل %50 :ةوشح .ليللا يف ديدشلا<br />

.مس200 لوط×150 ضرع .رتسيلوب<br />

ىلع ماني نمل ،ةداسو نلس اسوج GOSA SLÅN 2<br />

نمل ةضفخنم ةيعانص ةداسو مهارد 9.75 هنطب<br />

فخيسو ّلقأ كتبقر ىَنْث ُ تس ،مهنطب ىلع مونلا نولضفي<br />

.مس60 ضرع×50 لوط .كتلضع ىلع داهجلا<br />

286


29 ةداسو سيكو فاحل ءاطغ ساڤدلب BLADVASS 11<br />

وكيشيم :ميمصت .%48 نطقو ،%52 رتسيلوب ًامهرد<br />

. قرزأ/ضيبأ .اتاكان<br />

سايكأ .مس200 لوط×150 ضرع فاحل ءاطغ<br />

ماجحأب رفوتم .مس60 ضرع×50 لوط ةداسو<br />

.ةديدع<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

سيكو فاحل ءاطغ لسيركنورب BRUNKRISSLA 9<br />

.ردل ُ م اكينوم :ميمصت .%100 نطق ًامهرد 79 ةداسو<br />

.رمحأ<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ ڤلجراف FÄRGLAV 10<br />

يف فاحللا يقبي ،با ّ حسب فاحل ءاطغ ًامهرد 145<br />

.نيلاو ايب :ميمصت .%50 نطق ،%50 ليسويل .هناكم<br />

. ضيبأ/رمحأ<br />

ةبوطرلا صتمي ليسويللاو نطقلا نم جيزم<br />

.ليللا لاوط ًافاج كيقبيو<br />

5<br />

ًامهرد 75 ةداسو سيكو فاحل ءاطغ لاڤد DVALA 7<br />

يف فاحللا يقبت ،ةيفخم ةسا ّ بك رارزأب فاحل ءاطغ<br />

.تنيفيدإ نوسنيفس ادنيل :ميمصت .%100 نطق .هناكم<br />

. ناوللا ددعتم/ططخم<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ دروأ روڤيإ EIVOR ORD 8<br />

.ميمصتلل نامكب ةيلك :ميمصت .%100 نطق ًامهرد 85<br />

. دوسأ/ضيبأ<br />

4<br />

3<br />

2<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ دنل يميإ EMMIE LAND 5<br />

.قرزأ/ضيبأ .%100 نطق ًامهرد 49<br />

ًامهرد 69 ةداسو سيكو فاحل ءاطغ لاڤد DVALA 6<br />

يف فاحللا يقبت ،ةيفخم ةسا ّ بك رارزأب فاحل ءاطغ<br />

.رمحأ .%100 نطق .هناكم<br />

1<br />

دـيدج<br />

فاحل ءاطغ روجيف نيلام<br />

ةداسو سيكو<br />

ًامهرد 195<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ اتور يميإ EMMIE RUTA 3<br />

لبق غوبصملا لزغلا ّنإ ؛غوبصم لزغ ًامهرد 125<br />

/جيب .%100 نطق .ًامعان ًاسملم تاضايبلا حنمي ،جسنلا<br />

.ضيبأ<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ اتوسكاب BACKSÖTA 4<br />

يقبت ،ةيفخم ةسا ّ بك رارزأب فاحل ءاطغ ًامهرد 75<br />

.ينب .%100 نطق .هناكم يف فاحللا<br />

رهظم ىلع لوصحلل ًايودي شوقنلا تممُص<br />

.عئار لوغشم<br />

7<br />

ريرسلا تاضايب<br />

فاحل ءاطغ روجيف نيلام MALIN FIGUR ديدج 1<br />

؛ليسويللا ناتس ّ جيسن ًامهرد 195 ةداسو سيكو<br />

ًاناعملو ًامعان ًايريرح ًاسملم ريرسلا تاضايب حنمي<br />

مإ/ركيب يب يب :ميمصت .%100 ليسويللا ناتس .ًًايفاضإ<br />

.ةددعتم ناولأ .شتاب<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ اكنارنيڤ VINRANKA 2<br />

ريرسلا ّ تاضايب حنمي ؛جوسنم ناتس نطق ًامهرد 225<br />

:ميمصت .%100 ناتسلا نطق .نييفاضإ ّ ةموعنو ًاناعمل<br />

.ينب .تنيفيدإ نوسنيفس ادنيل<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ لافد<br />

ًامهرد 75<br />

.كتظقيل حيرمو كترشب ىلع معانو مودي نطق<br />

288


7<br />

10<br />

12<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ لوكنورج<br />

ًامهرد 35<br />

9<br />

ذإ .ًايئيب لضفأ هنكلو ،بسحف ًاحيرم سيل ناتكلا نإ"<br />

مدختسي ام ًاردان ثيح درابلا خانملا يف ع َ رْزُي نأ نكمي<br />

مقطل ام ّدح ىلإ بسانم هّنأ دقتعأ اذل .تاديبملاو ّي ّ رلا<br />

."جيهبلا شقنلا اذه لثم هيدل يذلا اذه ريرّسلا<br />

دـيدج<br />

.اكنيف ايرام :ميمصت<br />

8<br />

دـيدج<br />

11<br />

6<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ امولبنيل LINBLOMMA 11<br />

.%100 ناتك ًامهرد 275<br />

ءاطغ 2012 سإ يپ ايكيا <strong>IKEA</strong> PS 2012 ديدج 12<br />

ةّدام ناّتكلا شامق ًامهرد 195 ةداسو سيكو فاحل<br />

يف ةقيقد تافلتخا قلخت يتلا فايللاب ةيعيبط<br />

ناتك .اعمل ًاقيربو ًازّيمم ًاماوق تاضايبلا يطعتو ؛حطسلا<br />

.%100<br />

سايكأ .مس200 لوط×150 ضرع فاحل ةيطغأ<br />

ماجحأب ةرفوتم .مس60 ضرع×50 لوط ةداسو<br />

.ىرخأ<br />

2<br />

5<br />

نايحلا ضعب يف ديدجلا رهظملا نوكي<br />

.ديدج شرفم ءافضإ لثم ًاطيسب<br />

.عيونتلل كلذو ىرخلا ةهجلا نم نكاد نولو ةهج<br />

ضرع ريرس ءاطغ .%100 رتسيلوب :ةوشحلا/شامقلا<br />

ضرع×40 لوط ةداسو ءاطغ .مس280 لوط×180<br />

.مس60<br />

ًامهرد 145 ةيناطب/ريرس فشرش روڤيأ EIVOR 7<br />

ضرع ..%100 رتسيلوب .ةيانعلا لهسو معان ،فوص<br />

.مس240 لوط×220<br />

سيكو فاحل ءاطغ دنور نيلام MALIN RUND ديدج 8<br />

،ةيفخم ةسا ّ بك رارزأب فاحل ءاطغ ًامهرد 79 ةداسو<br />

.%100 نطق .هناكم يف فاحللا يقبت<br />

فشرش ًامهرد 35 بسانم فشرش لاڤد DVALA 9<br />

.مس25 ىتح ةكامسب بتارم مئلي ؛طاطم عم بسانم<br />

.مس200 لوط×90 ضرع .%100 نطق<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ لوكنورج GRÖNKULLA 10<br />

ًامهرد 35<br />

4<br />

عساتلا نرقلا نم طمن<br />

نرقلا نم صاخشلل رشع<br />

.نيرشعلاو دحاولا<br />

3<br />

ريرسلا تاضايب<br />

ةداــسو نيئاطغو ريرـس ءاـطغ انيلأ ALINA 1<br />

فايلأ :ةوشح .%100 نطق :شامق ًامهرد 345<br />

.مس280 لوط×260 ضرع ريرس ءاطغ .%100 رتسيلوب<br />

.مس65 ضرع×65 لوط ةداسو ةيطغأ<br />

،ّطملل لباق نرم ًامهرد 95 ةيناطب ايليفوأ OFELIA 2<br />

،%80 رتسيلوب .مس180 ضرع ىتح ةّرسلاو بسانتي<br />

.مس170 لوط×130 ضرع ..%20 كيليركأو<br />

سيكو فاحل ءاطغ توس يميا EMMIE SÖT 3<br />

.%50 نطق ،%50 ليسويل ًامهرد 125 ةداسو<br />

،%50 ليسويل ًامهرد 59 فشرش جينموس SÖMNIG 4<br />

.ضيبأ .مس260 لوط×150 ضرع %50 نطقو<br />

سيكو فاحل ءاطغ ساڤ ايليفوأ OFELIA VASS 5<br />

لزغ نم ةفاثكب ةجوسنم تاضايب ًامهرد 99 ةداسو<br />

.%100 نطق .ةدوجلا ةنيتمو ةمعان ؛قيقد<br />

ةداسو ءاطغو ريرس فشرش تيراك K<strong>AR</strong>IT 6<br />

نم حتاف نول ،بلقلل لباق ريرس فشرش ًامهرد 145<br />

ةداسو سيكو فاحل ءاطغ توس يميإ<br />

ًامهرد 125<br />

1<br />

290


اهبناوج دحأ ًامهرد 19 ةآرم موسنيرت TRENSUM<br />

،17 رطق .ليتس سلنتسو ايارم جاجز .ر ّ بكم ايارم جاجزب<br />

.مس33 عافترا<br />

ًامهرد 19<br />

.ماودلا ىلع ةرهزُم<br />

.)كلذك كتاتابن نكت مل نإو ىتح(<br />

دحلا .راخف ةدحاولا/مهارد 7 تاتابن ةينآ اجاپاپ PAPAJA<br />

.رضخأ/رفصأ .يدامر/يدرو .مس12 روهزلا ةينآ رطقل ىصقلا<br />

مهارد<br />

ةدحاولا/<br />

7<br />

:ميمصت<br />

.جريبجاه مإ/جريبجاه يك


11<br />

9<br />

ماّمح ةفشنم نيجارف<br />

ًامهرد 19<br />

8<br />

6<br />

10<br />

7<br />

5<br />

2<br />

ماّمح ةفشنم تيراكس<br />

ًامهرد 29<br />

لزغ ًامهرد 49 ماّمح ةراتس نريجاكس SKAGERN 11<br />

.نيبناجلا لك نم ةرهاظ شوقنلا ،قمعلاب غوبصم<br />

ضرع .كروم يفونيس :ميمصت .%100 رتسيلوب<br />

.يدامر/ضيبأ .مس200 لوط×180<br />

4<br />

3<br />

1<br />

نطق ًامهرد 45 ماّمح ةفشنم نريجاكس SKAGERN 7<br />

.يدامر/جيب .مس140 لوط×70 ضرع .%100<br />

نطق ًامهرد 25 دي ةفشنم نوجسدناب BANDSJÖN 8<br />

لوط×40 ضرع .كروم يفونيس :ميمصت .%100<br />

.ةددعتم ناولأ/يجسفنب .مس70<br />

نم ريثكلا كانه .يلاّتلا ىوتسملا ىلإ ةيانعلا لقنأ<br />

ضرعم يف كرظتني ماّمحلاب صاخلا ماهللاو عادبلا<br />

.ايكيا<br />

نطق ًامهرد 19 ماّمح ةفشنم نيجارف FRÄJEN 9<br />

.يدامر .مس140 لوط×70 ضرع .%100<br />

/ًامهرد 69 ماّمح ةفشنم نيدراجفأ ÅFJÄRDEN 10<br />

.مس150 لوط×100 ضرع .%100 نطق ةدحاولا<br />

.ضيبأ<br />

ماــّمحلا تاــجوسنم<br />

نطق ةدحاولا/ًامهرد 12 دي ةفشنم نيجارف FRÄJEN 1<br />

.قرزأ .مس70 عافترا×40 ضرع .%100<br />

ةدحاولا/ًامهرد 29 ماّمح ةفشنم تيراكس SKÄRET 2<br />

.ةددعتم ناولأ .مس140 لوط×70 ضرع .%100 نطق<br />

نطق ًامهرد 19 ماّمح ةفشنم نيجارف FRÄJEN 3<br />

.رمحأ .مس140 لوط×70 ضرع .%100<br />

.%100 نطق ًامهرد 29 ماّمح ةفشنم نراه HÄREN 4<br />

.زاوكرت .مس150 لوط×100 ضرع<br />

نطق ًامهرد 49 ماّمح ةدابل نريجاكس SKAGERN 5<br />

.جيب/يدامر .مس90 لوط×60 ضرع .%100<br />

فايلأ ةدحاولا/ًامهرد 45 ماّمح ةدابل وبتفوت TOFTBO 6<br />

.رضخأ .مس90 لوط×60 ضرع .%100 ةقيقد رتسيلوب<br />

.زاوكرت<br />

294


ّفر/فشانم ةقلع نيراملاجه HJÄLM<strong>AR</strong>EN 1<br />

.قوحسمب وسكم ذلوفو غابصب ةيلطم ًامهرد 115<br />

× 58.6 لوط .دراجيل يك/نيسنيتسيرك يت :ميمصت<br />

.ضيبأ .مس12.8 عافترا ،12.5 ضرع<br />

نابضق 4 فشانم لماح لاتدنرج GRUNDTAL 2<br />

.راسيلا وحن وأ نيميلا وحن ةلماك ةرادتسا ًامهرد 45<br />

× 46 ضرع .راماهنراو لكيام :ميمصت .ليتس سلنتس<br />

.مس25 عافترا<br />

ىلع قّلعُت ًامهرد 19 باب ةقلع ندونيإ ENUDDEN 3<br />

وسكم ذلوف .ةحاسملا ريفوتل بابلل ةيولعلا ةّفاحلا<br />

،8 قمع × 35 ضرع .زيدومريب امنإ :ميمصت .قوحسمب<br />

.ضيبأ .مس13.2 عافترا<br />

نيفاطخ عم فشانم فر نيراملاجه HJÄLM<strong>AR</strong>EN 4<br />

.قوحسمب وسكم ذلوفو غابصب ةيلطم ًامهرد 25<br />

× 18.7 لوط .دراجيل يك/نيسنيتسيرك يت :ميمصت<br />

.ضيبأ .مس7.5 عافترا ،6.4 ضرع<br />

دحاولا/ًامهرد 19 جودزم فاطخ نريفاس SÄVERN 5<br />

:ميمصت .موركلاب وسكم كنز .ةيفخم بيكرتلا مزاول<br />

.مس6 قمعلا .كلك دراشتير<br />

فشانم لماح نيملوهليل LILLHOLMEN 6<br />

ايليسيس :ميمصت .ليتس سلنتس دحاولا/ًامهرد 35<br />

.مس12.5 ضرع × 14.5 لوط .بوتس<br />

فر/فشانم ةقلع لاتدنرج GRUNDTAL 7<br />

.راماهنراو لكيام :ميمصت .ليتس سلنتس ًامهرد 59<br />

.مس28 قمع × 80 لوط<br />

ذلوف ًامهرد 15 فشانم فر ندونيإ ENUDDEN 8<br />

× 27 ضرع .زيدومريب امنإ :ميمصت .قوحسمب وسكم<br />

.ضيبأ .مس5 عافترا ،3.6 قمع<br />

تافاطخ 5 عم طئاح فر ندجوم MOGDEN 9<br />

يإ /رجديف سإ :ميمصت .ليتس سلنتس ًامهرد 145<br />

.مس22 عافترا ،11قمع × 57 ضرع .كرامدنارتس<br />

.2 ددع/مهارد 5 باب ةقلع نيجنليل LILLÅNGEN 10<br />

× 1.5 ضرع .زيدومريب امنإ :ميمصت .ليتس سلنتس<br />

.مس8.3 عافترا ،4.5 لوط<br />

/ًامهرد 45 فاطخ نيملوهليل LILLHOLMEN 11<br />

يلطم ليتس سلنتس .ةأبخم بيكرتلا مزاول .2 ددع<br />

عافترا .بوتس ايليسيس :ميمصت .فافش شينروب<br />

.مس16<br />

بسانم .تقولا سفن يف ةقلعو فر<br />

،اــهعضو جاــتحت يتّلا ءايشلل ًادــج<br />

.اهقيلعت دّوت يتلا ءايشللو<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

ّفر/فشانم ةقلع نيراملاجه<br />

ًامهرد 115<br />

1<br />

باب ةقّ لع ندونيإ<br />

ًامهرد19 نأ نود ةلئاعلا فشانم ةفاك قّلع<br />

.بوقث يأ ثادحإ ىلإ جاتحت<br />

5<br />

دـيدج<br />

8<br />

11<br />

9<br />

7<br />

مامحلا تاراوسسكإ<br />

لاتدنرج<br />

ّفر/فشانم ةقلع<br />

ًامهرد 59<br />

10<br />

ىلع ةقينلا تاقلعلا هذه بيكرت نكمي<br />

.ريماسملا مادختسا نود نئازخلا باوبأ<br />

296


نيباب عم ةآرم ةنازخ سينميه HEMNES ديدج 1<br />

،ةغوبصم .اهليدعت نكمي ففرأ 6 لمشت ًامهرد 795<br />

.ايارم جاجزو فافش شينروب يلطم بلص ربونص<br />

ضرع .دراجيل يك/نيسنيتسيرك يت :ميمصت<br />

.مس98 عافترا ،16 قمع×103<br />

نيكيڤتيڤ/سينميه HEMNES/VITVIKEN ديدج 2<br />

،ةغوبصم ًامهرد 1620 نيجرد عم ةلسغم ةنازخ<br />

:ميمصت .نيلسروبو فافش شينروب يلطم بلص ربونص<br />

ضرع .تاويك سيسنرف/دراجيل هيك/نسنيتسيرك يت<br />

.مس91 عافترا ،49 قمع×102<br />

.ةدرفم ةطلخلا تايفنح عابت<br />

ًامهرد 845 ةآرم ةنازخ سينميه HEMNES ديدج 3<br />

ربونص ،ةغوبصم .اهليدعت نكمي ففرأ 4و ًاتباث ًافر لمشت<br />

يت :ميمصت .ايارم جاجزو فافش شينروب يلطم بلص<br />

عافترا ،31 قمع×49 ضرع .دراجيل يك/نيسنيتسيرك<br />

.مس200<br />

جاجزو جاجز ًامهرد 55 فر عم ةآرم نيلوف FULLEN 4<br />

.مس60 عافترا ،14 قمع×50 ضرع .ى ّ سقم<br />

لسغ ضوح/ةلسغم نيكيڤيريإ IREVIKEN 5<br />

ضرع .زتورب كيرنه :ميمصت .نيلسروب ًامهرد 155<br />

.ضيبا .مس40 قمع×53<br />

نيباب عم ةلسغملل ةيدعاق ةنازخ نيلوف FULLEN 6<br />

.طئاحلا ىلع ةقّلعملا ضاوحلا مظعم مئلت ًامهرد 95<br />

.مس55 عافترا ،35 قمع×60 ضرع .ليوفلاب ةوسكم<br />

نكمي ًامهرد 85 ةآرم نوجرومدوج GODMORGON 7<br />

ًازيح حنمي امم ،قمعلاب صتخي اميف تابيكرتلا ليدعت<br />

.مس96 عافترا×80 ضرع .جاجز .ةءاضلا كلسل<br />

كضرعم .ايكيا ضرعم يف تارايخلا نم ديزملا دهاش<br />

.ةيكذلا نيزختلا لولح ةفاك ىلع يوتحي يذلا<br />

/نوجرومدوج GODMORGON/EDEBOVIKEN 8<br />

ًامهرد 1370 نيجرد عم ةلسغم ةنازخ نيكيڤوبيدإ<br />

ضرع .ماخرلا قوحسمو ناعمللا قئاف ليوفب ةوسكم<br />

5 ةدمل ةلومشم ةناـمض .مس64 عاـفترا ،49 قمع×82<br />

.312-310 تاحفصلا يف ديزملا أرقا .ماوعأ<br />

ايارم جاجز ًامهرد 175 ةآرم نيجنليل LILLÅNGEN 9<br />

ضرـع .زيدومريب امنإ :ميـمصت .ليوـفلاب ةوـسكمو<br />

.مس78 عافترا ،11 قمع×60<br />

نيبابب ةلسغم ةنازخ نيجنليل LILLÅNGEN 10<br />

ةيلاثم يهو ،قمعلا ةليلق ةلـسغم ةنازـخ ًامهرد 765<br />

ةوسكم .فشانملل نيتقّلع لمشت .ةريغصلا تامامحلل<br />

عافترا ،27 قمع×63 ضرع .نيلسروبلاو ليوفلاب<br />

.مس93<br />

قلزنلا ةيامح ًامهرد 25 دعقم نيملوب BOLMEN 11<br />

كيتسلب .تابثب فوقولل دعقملل ّ يلف ّ سلا بناجلا ىلع<br />

ضرع .جريبجاه مإ/جريبجاه يك :ميمصت .نيليبوربيلوبلا<br />

.مس31 عافترا ،23 قمع×33<br />

ةكبش ىلع طيطختلا ليلدو مامحلل ةيعادبلا راكفلا<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com تنرتنلا<br />

9<br />

ةآرم نيجنليل<br />

ًامهرد 175<br />

10<br />

11<br />

8<br />

7<br />

ةنازخ نيكيڤوبيدإ/نوجرومدوج<br />

نيـجرد عم ةلـسغم<br />

ًامهرد 1370<br />

6<br />

5<br />

4<br />

ةيدعاق ةنازخ نيلوف<br />

نيباب عم ةلسغملل<br />

امهرد 95<br />

تاذ تامامحلاو بسانتتل ةممصم<br />

.ًادـج ةريـغصلا تاحاـسملا<br />

3<br />

نيزـختلاو ماّمـحلا لـساغم<br />

لهسلا نم حبصي نيتلسغم عم<br />

.حاـبصلا ةمـحز يداـفت<br />

2<br />

دـيدج<br />

ةنازــخ نيكيڤتيڤ/سينميه<br />

نيجرد عم ةلسغم<br />

ًامهرد 1620<br />

1<br />

298


ىصقأ مهارد 5 ريبك ،لـمحلل سيك اتكارف FRAKTA 1<br />

.مس35 عافترا ،37 قمع×55 لوط .ًامارغوليك 25 لمح<br />

قرزأ .ًارتل 71 بعوتسي<br />

موينملأ ًامهرد 35 فاطخ مونراجب BJÄRNUM 2<br />

.مس9 عافترا .لكينلاب يلطم<br />

4 ددع/مهارد 4 سبلم ةقلع سيجاب BAGIS 3<br />

.مس23 عافترا×42 ضرع .نيليبوربيلوبلا كيتسلب<br />

دوسأ<br />

ًامهرد 95 ليسغ ةلس سيتروب PORTIS ديدج 4<br />

ذلوف .لسغلاو لصفلل ةلباق ةلسلاو ،ةيانعلا ةلهس<br />

عافترا ،56 رطق .%100 رتسيلوبو قوحسمب وسكم<br />

.ًارتل 51 بعوتست .مس59<br />

لماح عم ليسغ سيك جيلوم MULIG ديدج 5<br />

.%100 رتسيلوبو قوحسمب وسكم ذلوف ًامهرد 65<br />

.ًارتل 65 بعوتسي .مس70 عافترا ،46 لوط×40 ضرع<br />

ضيبأ<br />

ليـسغ ةلـس لاتدنرج GRUNDTAL ديدج 6<br />

لصفلل ةلباق ةلسلاو ،ةيانعلا ةلهس ًامهرد 99<br />

:ميمصت .%100 رتسيلوبو ليتس سلنتس .لسغلاو<br />

بعوتست .مس60 عافترا ،31.5 رطق .راماهنراو لكيام<br />

دوسأ .ًارتل 47<br />

تايوتسم 3 ،رشنم/فيفجت فر جيلوم MULIG ديدج 7<br />

وسكم ذلوف .ًارتم 28 :فيفجتلا ةعس ًامهرد 145<br />

ضيبأ .مس152 عافترا ،99 لوط×58 ضرع .قوحسمب<br />

ًامهرد 89 رشنم/فيفجت فر جيلوم MULIG ديدج 08<br />

ضرع .قوحسمب وسكم ذلوف .ًارتم 19 :فيفجتلا ةعس<br />

ضيبأ .مس103 عافترا ،173 قمع×57<br />

ًامهرد 65 فشانم لماح لاتدنرج GRUNDTAL 09<br />

ليتس سلنتس<br />

ليسغ كبشم 16 قلعم ففجم اّسيرپ PRESSA 10<br />

عافترا ،40 رطق .نيليبوربيلوبلا كيتسلب ًامهرد 19<br />

.مس26<br />

يطئاح رشنم/فيفجت فر سيتروب PORTIS ديدج 11<br />

وسكم ذلوف .راتمأ 4 :فيفجتلا ةعس ًامهرد 65<br />

نكاد يدامر .مس55 قمع×63لوط .قوحسمب<br />

)S( فرح لكشب فوقعم فاطخ ليجيب BYGEL 12<br />

عافترا .قوحسمب وسكم ذلوف 10 ددع/مهرد 2<br />

.مس7<br />

نكمي مهارد 9 قيلعت بيضق ليجيب BYGEL 13<br />

وسكم ذلوف .فشانملل بيضقك ًاضيأ همادختسا<br />

.مس100 لوط .قوحسمب<br />

ةيكبش للس/نابضق عم راطإ توجلأ ALGOT ديدج 14<br />

زيسنارف :ميمصت .قوحسمب وسكم ذلوف ًامهرد 215<br />

ضيبأ .مس171 عافترا ،60 قمع×41 ضرع .تيوياك<br />

يف اهدهاش .توجلأ بيكرتل قرطلا نم ديزملا كانه<br />

.ايكيا رجتم<br />

رشنم/فيفجت فر لاتدنرج GRUNDTAL ديدج 15<br />

مئليل فيكي ،ليدعتلل لباق ضرع ًامهرد 125 يطئاح<br />

.ليتس سلنتس .راتمأ 7 :فيفجتلا ةعس .كتاجايتحا<br />

،40 قمع×120-67 ضرع .مارغوليك 20 لمح ىصقأ<br />

.مس20 عافترا<br />

15<br />

يطئاح رشنم/فيفجت فر سيتروپ<br />

ًامهرد 65<br />

11<br />

،ًاريغص ًاطئاح مئليل ضرعلا ليدعتب مق<br />

.ةرـيبك ةيفاـضإ ليـسغ ةلوـمحل وأ<br />

سبلملا كلت لك ةيوهتب مق<br />

ريغو ًامامت ةفيظنلا ريغ<br />

.ةياغلل ةخستملا<br />

10<br />

12<br />

13<br />

9<br />

14<br />

8<br />

6<br />

دـيدج<br />

.4 ددع ,سبلم ةقلع سيجاب<br />

مهارد 4<br />

3<br />

5<br />

ًايوتسم حبصيل هيط نكمي<br />

.طئاحلاو ةلاسغلا نيب<br />

4<br />

2<br />

7<br />

1<br />

ليسغلا<br />

،رشنم/فيفجت فر جيلوم<br />

تايوتسم 3<br />

ًامهرد 145<br />

ةيبعش رثكلا ليسغلا سيك<br />

.ملاعلا يف<br />

،لمحلل سيك اتكارف<br />

ريبك<br />

مهارد 5<br />

300


لكشب ةبعل ىلع سولجلا وأ فوقولا نإ<br />

قرطلا نم ةدحاو يه ءاوهلاب ةأ ّ بعم ءاسفنخ<br />

وهو .ة ّ يكرحلا مهتاراهمو لافطلا نزاوت ريوطتل<br />

.ًاضيأ يلسم<br />

دحاولا/ًامهرد 79 لافطأ يسرك ريتيرك KRITTER 9<br />

ضرع نيريتسيلوب كيتسلبو بلص طاطم بشخ<br />

.قرزا .مس53 عافترا ،29 قمع×27<br />

ةدحاولا/ًامهرد 145 لافطأ ةلواط ريتيرك KRITTER 10<br />

عافترا ،50 ضرع×59 لوط .بلص طاطم بشخ<br />

.قرزا .مس50<br />

عطق 10 نم ةوهق/ياش مقط جيتكود DUKTIG 11<br />

ةوهق حادقأو ةرغصم ةوهق وأ ياش باوكأ ًامهرد 35<br />

.يساق فزخ نم ةعونصم ،بعلل بيلحلاب<br />

11<br />

7<br />

10<br />

عم ءاوهلاب أبعم لكش نيتسوجاس SAGOSTEN 7<br />

لفطلا نزاوت ريوطت يف دعاسي ًامهرد 119 ءاطغ<br />

.مس30 عافترا ،71 رطق .ةيكرحلا ةيساسلا هتاراهمو<br />

ةعطق 20 نم راــطق مـقط وبليل LILLABO 8<br />

. ّ يقطنم ريكفتو ةديج ةيكرح تاراهم ر ّ وطت ًامهرد 49<br />

.ماوعأ 3 نم رامعلل اهب ىصوي<br />

.10 ددع/ًامهرد 39 ةكس<br />

.ًامهرد 45 قفنو رسجو ،ةعطق 12 راطق ةعومجم<br />

05<br />

لافطأ يسرك ريتيرك<br />

ًامهرد<br />

دحاولا/79<br />

9<br />

نيزخت ةليكشت تسافورت<br />

ًامهرد 385<br />

6<br />

8<br />

ةعطق/ًامهرد 15 ةمعان ةبعُل اكراپس SP<strong>AR</strong>KA 4<br />

.%100 رتسيلوب .ةدلولا ذنم رامعلل اهب ىصوي ةدحاو<br />

.ةقسانتم ناولأ .مس20 رطق<br />

لوط ًامهرد 49 ريرس ةلظم جيسيم MYSIG 5<br />

.مس80 عافترا ،80 قمع×150<br />

ًامهرد 385 نيزخت ةليكشت تسافورت TROFAST 6<br />

سولجلل ناكمو ،ةيلسمو ةنيتم نيزخت ةليكشت<br />

عافترا ،44 قمع×100 ضرع .بعّللا وأ ءاخرتسلاو<br />

.مس94<br />

يسرك كسمول سإ يب ايكيا <strong>IKEA</strong> PS LÖMSK 1<br />

ءاطغلا بحس ُ ي امدنع ًامهرد 275 نيعارذب راّود<br />

كيتسلب .لفطلل ًاي ّ رس ًائبخم يسركلا حبصي ،لفسلل<br />

.مس75 عافترا ،62 قمع×59 ضرع .%100 رتسيلوبو<br />

ةهجلا ًامهرد 49 بعل ةداّجس وبليل LILLABO 2<br />

اهناكم يف ةتباث ةداجسلا ظفحت ،سكيتللا نم ةيفلخلا<br />

لوط×100 ضرع .اهيلع بعلي وأ لفطلا ضكري امدنع<br />

.مس133<br />

نكمي 3 ددع/ًامهرد 49 ةبكرَم ةبعل وبليل LILLABO 3<br />

.تليكشتلا نم ديدعلا راكتبا<br />

.ًادج مهم ٌرمأ بعللا<br />

كلذ ءارو ببسلا نأ لإ ،يلسم هنل ًابلاغ كلذب نوموقي مه و ،نوبعلي لافطلا لك<br />

مهئابآ نودّلقيو .ةايحلا رومأ لافطلا اهب ملعتي ةقيرط بعللاف .هيلإ مهتجاح يه<br />

.بعُللاو روصلاب مهلايخ نوزّفحيو ،ناوللاو قارولاب نيعدبم نونوكيو ،ليثمتلاب<br />

ضارغل طقف سيل مامتهلا نم ديزمب بعللا رومأ ذخأن ،ايكيا يف لافطلا مسق يف<br />

ىلإ و زيفحتلا ىلإ نوجاتحيو .ملاعلا يف مهلا مه لافطلا نأ ىرن ذإ .ةملسلا<br />

.لاثملا ليبس ىلع اڤورت ةعومجم لثم .اهب بعلل مهلايخ قلطت يتلا روملا<br />

ةموسرم مونلا تقو ةصق بناج ىلإ ،هكاوفلاو راضخلا هبشت ةيرط بعل اهب ةعومجم<br />

ناكم يف يجراخلا ملاعلا فاشكتسا نم لافطلا نّكمتي يك كلذو ،فاحل ءاطغ ىلع<br />

.لزنملا وهو لأ ،رثكأ نامأب هيف نورعشي<br />

3<br />

2<br />

ةدحاو ةعطق ،ةمعان ةبعُل اكراپس<br />

ًامهرد 15<br />

4<br />

1<br />

لاـــــفطلا<br />

302


لفطلا بعل لّوح<br />

.عدبم نف ىلإ<br />

.ىرخلا ةهجلا نم ءاضيب ةحولو ةهج نم ةروبس اهنإ<br />

يهو .مسرلا قرول لماح عم يتأت ،كلذ ىلإ ةفاضإ<br />

ىدل ينفلا يعادبلا بناجلل نانعلا قلطل ةعئار<br />

.لافطلا<br />

،ًاـــحطسم ىوطي ًامهرد 99 مــسر دنـسم لوم MÅLA<br />

لام عم لمتكت نأ نكمي .هلامعتسا مدع دنع ةحاسم رفوي<br />

ضرع×43 لوط .جنيتارو بلص ربونص .مسرلا قرو ةفافل<br />

.ضيبأ .مس118 عافترا ،مس62<br />

ًامهرد 99<br />

سإ/نيدلُه يأ :ميمصت .%100 رتسيلوب .ًارهش 18<br />

.ناملهاد<br />

ًامهرد 49 عطق 6 ،ةبرع مقط تيدنل LANDET 6<br />

18 نم رامعلل اهب ىصوي .يليختلا بعللا عجشت<br />

سإ/نيدلُه يأ :ميمصت .%100 رتسيلوب .ًارهش<br />

.ناملهاد<br />

عم ةعرزم مقط تيدنل<br />

ةعطق 13 ،تاناويح<br />

ًامهرد 125<br />

3<br />

5<br />

2<br />

.قرزأ .مس28 عافترا ،35 ضرع×57<br />

،كيتسلب ًامهرد 25 لافطأ دعقم تومام MAMMUT 4<br />

.فيظنتلا لهسو ،هلقنو هلمح لافطلا ىلع لهسي<br />

رفصأ .مس30 عافترا ،30 رطق .نيليبوربيلوبلا كيتسلب<br />

.حتاف<br />

ةعطق 13 ،تاناويح عم ةعرزم مقط تيدنل LANDET 5<br />

يــ ّ مني يتلا ،راودلا ةـيدأت عــجشت ًاـمهرد 125<br />

للخ نم ةيعامتجلا تاراـهملا اهتطساوب لاـفطلا<br />

نم رامعلل اهب ىصوي .ةصاخلا مهراودأ راكتباو ديلقتلا<br />

ةيمد تارماكيل<br />

ًامهرد<br />

ةدحاولا/59<br />

1<br />

لاـــــفطلا<br />

.%100 رتسيلوب ًامهرد 25 ةمعان ةبعُل اڤروت TORVA 1<br />

.مس30 لوط<br />

ةدحاولا/ًامهرد 59 ةيمد تارماكيل LEKKAMRAT 2<br />

سلجت نأ نكمي اذل ّ يطلل ةلباق لجرأ اهيدل ةبعللا<br />

.رتسيلوب فايلأ :ةوشح .%100 رتسيلوب :شامق .اهدحو<br />

.قرزأ . رضخأ .يدرو .مس46 لوط<br />

ًامهرد 75 بعلل قودنص راجنيلسياپ PYSSLING<strong>AR</strong> 3<br />

.مادـختسلا مدـع دنع نيزختلا لـهسو ،يـّطلل لباق<br />

لوط .ناملهاد سإ/نيدلُه يأ :ميمصت .%100 رتسيلوب<br />

ءىفد قلطإو ةقناـعملل ةد ّ يج ةـمعانلا بعللا ّلك<br />

.ًاضيأ ةـسكاـشملاو بعللا اـم ًاعون بحت يهو .رعاشملا<br />

اـهرابتخا مت دقلف ،نانئمطلا امكنكمي لفطلل نيدلاوكو<br />

.لفطلا ةملس ناـمضل فّثكم لكشب<br />

،ةشيعملا ةرجح ة ّ يضرأ ربع دـيدـح ةّكس ىَن ْ بُت اـمدنع<br />

ةد ّ يجلا ةكرحلا تاراهم ّلكل ةداعسلاب رعشت نأ نكمي<br />

.بعّللا دنع كلفط هروطي يذلا ّيقطنملا ريكفّتلاو<br />

4<br />

6<br />

304


كيڤسنيه ةعومجم<br />

ًامهرد 1320<br />

13<br />

12<br />

ةرسلا ةفاك رابتخا مت<br />

تامدصلا لمحتتل<br />

كلفطل نكمي كلذبو<br />

.ةملسب طوبهلاو زفقلا<br />

لافطأ ريرس ىلإ دهم نم ةلوهسب هليوحت نكمي<br />

.نييفاضإ نيماعل هءاقبإ نكمي كلذبو<br />

.مس85 عافترا ،123 لوط×66 ضرع .نيفلتخم<br />

قمع×75 ضرع ًامهرد 470 ةروصقم/رييغت ةلواط<br />

ًامهرد 1320 ةعومجملا رعس .مس161 عافترا ،76<br />

ناز ًامهرد 375 لافطأ ريرس ريڤيللوج GULLIVER 13<br />

.مس80 عافترا ،123 قمع×66 ضرع .غوبصم بلص<br />

9<br />

سوكريس اكيل<br />

لفط كيتسانمج<br />

ًامهرد 145<br />

ف ّ يكن نحنف ،يقلقت ل<br />

لافطلا ة ّ رسأ عينصت<br />

)اهنم عنصت يتلا داوملاو(<br />

رثكلا ةيملاعلا سيياقملا عم<br />

.ةمارص<br />

لافطأ ريرس رلجينس<br />

امهرد 175<br />

نكمي ًامهرد 175 لافطأ ريرس رلجينس SNIGL<strong>AR</strong> 10<br />

ضرع .نيفلتخم نيعافترا يف ةدعاقلا عضوت نأ<br />

.مس80 عافترا ،124 لوط×66<br />

لفط كيتسانمج سوكريس اكيل LEKA CIRKUS 11<br />

رصبلا ىدم زّفحت داحلا نيابتلاو ةكرحلا ًامهرد 145<br />

.مس90 رطق .لفطلا ىدل<br />

ًامهرد 425 سبلم ةنازخ كيڤسنيه HENSVIK 12<br />

ضرـع .رابكلا تاعا ّ مشل عـستتل يفكي امب ةـقيمع<br />

لاـفطأ ريرـس .مس169 عافترا ،48 قمع×75<br />

نيعافترا يف ةدعاقلا عضوت نأ نكمي ًامهرد 425<br />

11<br />

10<br />

4<br />

7<br />

ةمئلم ةبذع ىقيسوم بنرلا اذه ردصي<br />

!ةعئار .ةساسحلا لافطلا ناذل ًامامت<br />

.مس93<br />

ولع ًامهرد 345 رييغت ةلواط كيڤدنوس SUNDVIK 8<br />

عافترا ،82 لوط×52 ضرع .لفطلل رييغتلل حيرم<br />

.مس95<br />

ًامهرد 475 لافطأ ريرس كيڤدنوس SUNDVIK 9<br />

ضرع .نيفلتخم نيعافترا ىلع ةدعاقلا عضوت نأ نكمي<br />

.مس88 عافترا ،126 لوط×66<br />

.ايكيا رجتم يف ةدوجلا يسملتو يلاعت<br />

6<br />

5<br />

8<br />

ساسحإو عمسلاو ةيؤرلا زفحي .دحاولا/ًامهرد 29<br />

.لفطلا دنع سمللا<br />

ةبعُل توكليجيإ جنيردناڤ VANDRING IGELKOTT 5<br />

ءارمح ةلوارف ةبعل .ةدحاولا/ًامهرد 15 ًاتوص قلطُت<br />

زّفحت .اهيلع طغضلا دنع ًاتاوصأ ردصت ةجهبم ناولأب<br />

.مس15 لوط .كلفطل سمللاو رصبلاو عمسلا ةساح<br />

قّلعُت ةكرحتم ةبعل سوكريس اكيل LEKA CIRKUS 6<br />

زّفحت داحلا نيابتلاو ةكرحلا ًامهرد 39 فقسلا نم<br />

.لفطلا ىدل رصبلا ىدم<br />

ولع ًامهرد 375 رييغت ةلواط ريڤيللوج GULLIVER 7<br />

عافترا ،54 قمع×82 ضرع .لفطلل رييغتلل حيرم<br />

عفترم يسرك پوليتنأ<br />

ةينيص عم<br />

ًامهرد 79 1<br />

3<br />

لاـــــفطلا<br />

ةينيص عم عفترم يسرك پوليتنأ ANTILOP 1<br />

.ةملسلل ًامازح لمشي .هلمحو هّكف لهسي ًامهرد 79<br />

،62 قمع×58 ضرع .ذلوفو نيلبوربيلوبلا كيتسلب<br />

.مس90 عافترا<br />

ًامهرد 11 عطق 4 ،ماعطلا لوانت مقط اتام MATA 2<br />

كيتسلب .هناكم يف ءاعولا طفشلا ةقلح يقبت<br />

.نيليبوربيلوب/يعانطصا طاطم/ناثيروييلوبلا<br />

ًامهرد 885 باوبأ عم نيزخت ةليكشت اڤوتس STUVA 3<br />

.مس128 عافترا ،50 قمع×60 ضرع<br />

يقيسوم قودنص سوكريس اكيل LEKA CIRKUS 4<br />

2<br />

306


322 ايادهلا ةقاطب<br />

323 سرهف<br />

324 معطم<br />

310 تانامض<br />

314 قوستلا ةيفيك<br />

317 ضرعملا عقوم<br />

318 تامدخ<br />

320 ةيفاضإ تامدخ<br />

.تامولعملا<br />

ايكيا يف قوستلا نإ .ةديدج ةبرجت ىلإ كب ًلهأف ،لبق نم قلطلا ىلع ايكيا ضرعم ترز دق نكت مل اذا<br />

.كلافطل بعل ةقطنم انيدل ،ًايناث .يناجم تارايس فقوم ،ًلوأ .هيلع تدتعا امع ءيشلا ضعب فلتخي<br />

ةدوعلا كل ىنستيو ،اهربتختل ةفرغ 50 نم رثكأ دجتسو .قوستت تنأ امنيب مهب ةيانعلا انمقاط ىلوتيسو<br />

.تاعادبلاو راكفلا نم ديزملاب لزنملا ىلإ<br />

،تامدخلاو ،عقاوملاو ،ماودلا تاقوأ لوح تامولعملا ةفاك انعمج ،ايكيا جولاتك نم مسقلا اذه يفو<br />

دنع اهب ةطاحلا لضفلا نم رومأ ةطاسببو اهنإ .ايادهلل ايكيا ةقاطبو ،عاجرلا ةسايسو ،معطملا ضورعو<br />

.ايكيا نم كقوست


يلاقمو رودق +365 ايكيا<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

.قصل ريغ حطسب ةوسكملا ريغ يلاقملاو رودقلا عيمج ىلع يرسي<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

.قصل ريغ حطسب ةوسكملا يلاقملاو رودقلا عيمج ىلع يرسي<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا ام<br />

ةجردملا تاعومجملا يف ةيخبطملا يناولا عيمجل عينصتلاو ،داوملاو ،فئاظولا نامضلا اذه يطغي<br />

تاجتنملا ءانثتساب( ةيلزنم نوحص ةلاسغ يف لسغلا • ةدعاقلا تابث • :يلي ام نامضلا يطغيو .هلعأ<br />

)ًايودي اهلسغب حصنن يتلا رهزلا ديدحلا نم ةعونصملا تاجتنملا وأ قاصتللل ةعنام ةقبطب ةاطغملا<br />

.قاصتللل ةعناملا »يلاقملا« يف قاصتللا عنم ايازم •<br />

؟نامضلا اذه هيطغي ل يذلا ام<br />

ىلع ظوحلم لكشب اهريثأت لاح يف لإ ةيخبطملا يناولا ةئيه يف تاريغتلا نامضلا اذه يطغي ل<br />

.310 ةحفصلا يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .جتنملا فئاظو<br />

رابتيلس<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

.ةعومجملا يف نيكاكسلا عيمج ىلع يرسي<br />

ارتسينج + 365 ايكيا ،ماسنيج<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

.ةعومجملا يف نيكاكسلا عيمج ىلع يرسي<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا ام<br />

ةروكذملا تاعومجملا يف نيكاكسلا عيمجل عينصتلا ةدوجو ،تاماخلاو ،فئاظولا نامضلا اذه يطغي<br />

نإ ،انيدل ةيانعلا تاميلعت عابتا متي نأ ةطيرشو يداعلا يلزنملا مادختسلا يف ،ينعي اذهو .هلعأ<br />

ينعن ،ةلاحلا هذه يف .نامضلا ةدم ذافن دعب ىتحو ،ةديدج تناك ول امك لمعت ىقبتس نيكاكسلا<br />

ذحشلاو ،مويلا يف ةدحاو ةرم ديلاب نيكسلا فيظنتو ،)ةيئاذغلا داوملا عيطقت( يداعلا لامعتسلاب<br />

ينوكت فوسو ،اهئارش دنع ةداح نيكسلا نوكت نأ بجي .نيكسلا ةّدح • :نامضلا يطغيو .مظتنملا<br />

ذلوفلا نم عونصم نيكسلا لصن .موي لك هجو نسحأ ىلع لمعت يك ةداح اهب ظافتحلا ىلع ةرداق<br />

نامضلا ةرتف للخ تقو يأ يف يلصلا اهعضول دوعتل نيكسلا ذحش نكمملا نم هنأ ثيحب بلصلا<br />

نيكسلا لصنب قاصتللا وخر حبصي وأ رسكتي وأ ،ققشتي نأ نيكسلا ضبقمل يغبني ل .نيتم ضبقم •<br />

.نيكسلا لصن يف لكآت يأ كانه نوكي ل نأ يغبني • اهمادختسا نكمي ل ثيحب<br />

؟نامضلا اذه هيطغي ل يذلا ام<br />

نم ءزج( رفحلا ةكوش رابتيلس • :نامضلا اذهب ةلومشم ريغ رابتيلس ةعومجم نم ةيلاتلا تاجتنملا<br />

ينب ليتس سلنتس /ساملأ 25 ذلوفلا ذحشل دربم رابتيلس • )رفح ةنيكسو رفح ةكوش لمشي مقط<br />

.310 ةحفصلا يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .نكاد<br />

نوجرومدوج<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا ام<br />

:ةيلخادلا تازيهجتلاو لساغملاو يلاتلا ثاثلا يف عينصتلاو داوملا يف رارضلا نامضلا اذه يطغي<br />

.نيكيڤسمورتس لساغمو ،نيكيڤارب ،نيكيڤتيڤ ،كيڤسنيدوأ • نوجرومدوج لجرأ • نوجرومدوج ثاثأ •<br />

.طقف يلزنملا لامعتسلا دنع حلاص نامضلا اذه<br />

خبطم ماظن لينوشار/موتكاف<br />

ةنس 25 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه يطغي اذام<br />

خبطم نم ةيلاتلا ءازجلا لك نامضلا اذه يطغي .طقف يلزنملا لامعتسلا دنع حلاص نامضلا اذه<br />

نم ففرلا • لينوشار ًايلك دتمت يتلا جاردلا • لارجيتنا لصافم • تاهجاولا • تانازخلا لكايه • :موتكاف<br />

ةيسكتلا حاولأ • لجرلا • زئاكرلا • لينوشار ةيكلسلا للسلا • لينوشار نيمليملاو ىّسقملا جاجزلا<br />

ءانثتساب ضاوحلا • لقلا ىلع مس3.8 اهنكامس غلبت يتلا لمعلا حطسأ • روكيدلا بلاوق/طئارش •<br />

تحت جاردلا • لينوشار ةيدعاقلا تانازخلل ةيلفسلا يناوصلا • تكيفريب ففرأو تاجاجزلا ففرأ • جيدنيف<br />

ةيرادجلا نئازخلاب ةصاخلا نوحصلا فيفجت ففرأ • لينوشار ةيضرلا ىوتسمب جاردلا • لينوشار نرفلا<br />

.لينوشار<br />

نامضلا اذه اهيطغي ل تاجتنم<br />

يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .مس3.8 نع اهتكامس لقت يتلا لمعلا حطسأو ،تاكسملاو ،ضباقملا<br />

.310 ةحفصلا<br />

خبطم ماظن جيدنيف<br />

.جيدنيف نامضلا اذه يطغي ل<br />

خباطملل ةطلخ تايفنح<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا ام<br />

ةطلخلا تايفنح ادع ام .ايكيا ىدل ةطلخلا تايفنحلا عيمج ىلع اذه تاونس سمخلا نامض يرسي<br />

لامعتسلا دنع حلاص نامضلا اذه .لمعلاو داوملا يف رارضلا نامضلا اذه يطغي .ناجل خبطمل<br />

.طقف يلزنملا<br />

؟نامضلا اذه هيطغي ل يذلا ام<br />

ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .أدصلا ببست ةئيب يف تاجتنملا لامعتسا لاح يف نامضلا اذه قبطني ل<br />

.310 ةحفصلا يف<br />

يلاقمو رودق تيروڤاف<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

.قصل ريغ حطسب ةوسكملا ريغ يلاقملاو رودقلا عيمج ىلع يرسي<br />

خبطم يناوأ مقط تيروڤاف<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

يرسي .قصل ريغ حطسب ةوسكملا تيروفاف ةيخبطملا يناولا ىلع تاونس سمخلا نامض يرسي<br />

.قصل ريغ حطسب ةوسكملا ريغ تيروفاف ةيخبطملا يناولا ىلع تاونس سمخلا نامض<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا ام<br />

.هلعأ ةجردملا تاعومجملا يف خبطملا يناوأ عيمجل عينصتلاو ،داوملاو ،فئاظولا نامضلا اذه يطغي<br />

تاجتنملا ءانثتساب( ةيلزنم نوحص ةلاسغ يف لسغلا • ،ةدعاقلا تابث • :يلي ام نامضلا يطغيو<br />

• .)ًايودي اهلسغب حصنن يتلا رهزلا ديدحلا نم ةعونصملا تاجتنملا وأ قاصتللل ةعنام ةقبطب ةاطغملا<br />

.قاصتللل ةعناملا »يلاقملا« يف قاصتللل ةعناملا تافصاوملا<br />

؟نامضلا اذه هيطغي ل يذلا ام<br />

ىلع ظوحلم لكشب اهريثأت لاح يف لإ ةيخبطملا يناولا ةئيه يف تاريغتلا نامضلا اذه يطغي ل<br />

.310 ةحفصلا يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .جتنملا فئاظو<br />

۲٥<br />

۱۰<br />

ةمدخلل مكتجاح دنع انب اولصتت فيك<br />

عقوملا ىلع وأ ايكيا جولاتك يف نادوجوم فتاهلا مقرو ناونعلا .يلحملا ايكيا ضرعمب لاصتلا ًافطل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com ينورتكللا<br />

.ةحلاص ةنامضلا حبصت يك بولطم ءارشلا تابثإ .ءارشلل تابثإك ءارشلا لاصيإب ظافتحلا ًافطل<br />

نم ةدوجلا تاميلعت بيتك ىلع لوصحلا ًافطل ،تامولعملا نم ديزمل<br />

.ايكيا ضرعم<br />

ناطلس<br />

ةنس 25 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا اذام<br />

ةّرسلا دعاوق وأ/و بتارم نم ةيلاتلا تانوكملا يف عينصتلاو داوملا يف رارضلا نامضلا اذه يطغي<br />

• ةيبشخلا ةدعاقلا تاذ ةيضباونلا دعاوقلا يف ضباونلاو يبشخلا لكيهلا • :يتلاك ةنيبملا ناطلس<br />

ةوشح • ةيجنفسلا بتارملا يف ةيجنفسلا ةوشحلا • اهبلق نكمي يتلا ضباونلا بتارم يف ضباونلا<br />

ةيبشخلا ةدعاقلا تاذ ةرسلا يف ةيبشخلا حئارشلاو يبشخلا لكيهلا • سكتللا بتارم يف سكتللا<br />

دنع حلاص نامضلا اذه .)تاونس 5 نامض( ًايئابرهك ةلغشملا ةرسلا يف يئابرهكلا كرحملا • ةعّلضملا<br />

.طقف يلزنملا لامعتسلا<br />

نامضلا اذه اهيطغي ل تاجتنم<br />

ناطلس ،تييفت ناطلس ،موجت ناطلس ،لادنارت ناطلس ،دوروت ناطلس :ةيلاتلا بتارملا تادابل لك<br />

.دل ناطلس ةحّرشملا ةيبشخلا ريرسلا ةدعاق ،دروجفات<br />

٥<br />

ةماعلا طورشلا<br />

تانامضلا عيمجل<br />

.ةحفصلا ةذه يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ<br />

تنميلپموك/سكاپ<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه هيطغي يذلا ام<br />

ةيلخادلا مزاوللاو سبلملا تانازخ نم ةيلاتلا تانوكملا يف عينصتلاو داوملا يف رارضلا نامضلا يطغي<br />

• جاردلا قلازم • ةيقلزنلا باوبلا ةيلآ • لصافملا • باوبلا • لكايهلا • :ةنيبملا تنميلپموك/سكاپ<br />

.طقف يلزنملا لامعتسلا دنع حلاص نامضلا اذه .سبلملا قيلعت ككسو ففرلا<br />

نامضلا اذه اهيطغي ل تاجتنم<br />

،تنميلپموك تانولطنبلا تاقلعو ،تنميلپموك يكيتسلبلا قودنصلاو ،تنميلپموك ةيكلسلا ةلسلا<br />

.تنميلپموك ةيذحلل ةيكلسلا ةلسلاو ،تنميلپموك ةيذحلا مظنمو<br />

.ةحفصلا ةذه يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ<br />

ةدوجلا نامض<br />

310<br />

؟نامضلا لمشي اذام<br />

.هاندأ تاجتنملا نم لك بناج ىلإ نيبم جتنم لك ىلع نامضلا ىدم نإ<br />

نامضلا ةدم<br />

.ءارشلا خيرات نم ءادتبا كلذو ،هاندأ جتنم لك برق نيبملا تاونسلا ددع نامض لك ةدم يواست<br />

؟ةلكشملا لحل ايكيا اهعبتت يتلا تاءارجلا يه ام<br />

نم ايكيا موقتس ،نامضلا يف ًلومشم أطخلا ناك اذإ .هيطغي نامضلا ناك نإ ررقتو جتنملا ايكيا نياعت<br />

هباشم وأ عونلا سفن نم جتنمب هلادبتسا وأ جتنملا يف أطخلا حلصإب امإ اهيدل ةنايصلا تايلمع للخ<br />

عطقو حيلصتلا فيلاكت نع ةلوؤسم ايكيا نوكت ،تلاحلا هذه يفو .ةدرفنم يه اهمييقت قفو كلذو هل<br />

نكميو ًارفوتم جتنملا نوكي نأ ةطيرش ،ايكيا اهب فلكتت يتلا مهتلقنتو حيلصتلا لامع روجأو رايغلا<br />

حمست مل يتلا تلاحلا يف كلذ قبطني لو .هيلإ لوصولل ةيفاضإ فيلاكتب ايكيل ببستلا نودب هحيلصت<br />

ًاكلم حيلصتلا ةيلمع للخ اهليدبت متي لطعب ةباصم ةعطق يأ حبصتو .حيلصتلا لامعأ يف ايكيا اهب<br />

وأ ديق ريغ نم ايكيا ررقتو .هل بسانملا ليدبلا ايكيا رفوت ،ايكيا لبق نم عابي جتنملا دعي مل نإو .ايكيل<br />

.بسانملا ليدبلا ةيهام طرش<br />

تانامضلا طورش<br />

،نامضلا اذه نم ةدافتسللو .جتنملل يلصلا ءارشلا خيرات نم ءادتبا لوعفملا ةيراس تانامضلا نإ<br />

.ءارشلا ةيلمع تابثل يلصلا ءارشلا لصو ميدقت طرتشي<br />

تاءانثتسلا<br />

ريغ يف اهمادختسا وأ ،ةئطاخ ةقيرطب اهبيكرت وأ اهظفح مت يتلا تاجتنملا تانامضلا لمشت ل<br />

لو .ةحيحصلا ريغ تاجتنملاب وأ ةئطاخلا قرطلاب اهفيظنت وأ ،اهليدعت وأ ،اهلامعتسا ةءاسإ وأ ،اهتفيظو<br />

وأ تاماطترلا نع جتانلا ررضلا وأ ،شودخلا وأ قوقشلا وأ ،يعيبطلا قزمتلاو ىلبلا تانامضلا يطغت<br />

مادختسا مت نإ وأ ،بطر وج يف وأ لزنملا جراخ تاجتنملا عضو مت نإ تانامضلاب لمعُي لو .ثداوحلا<br />

وأ ةبترتملا رارضلا يطغت ل تانامضلا هذه .)كلذ ريغب حمُس نإ لإ( ةيلزنم ريغ ضارغل تاجتنملا<br />

.جتنم لك ىلإ ةبسنلاب اهفصوو تانامضلا طورش اوعجار ،تامولعملا نم ديزملل .ةيضرعلا<br />

ةيانعلا تاميلعت<br />

ةيانعلا تاميلعت لك رفوتتو .جتنم لكل ةددحملا ةيانعلا تاميلعت عابتا بجي ،نامضلا اذه نم ةدافتسلل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا عقوملا ىلعو ايكيا ضراعم يف<br />

ةماعلا ةينوناقلا قوقحلا<br />

ىلع ،لاكشلا نم لكش يأب ،تانامضلا هذه رثؤت لو .ةنيعم ةينوناق ًاقوقح تانامضلا هذه كحنمت<br />

.نوناقلا لبق نم كل ةحونمملا قوقحلا


:تاظحلم<br />

:تاظحلم<br />

عبرم رتم 9.5<br />

؟خبطملا رعس لمشي اذام<br />

حطسأو ،تاهجاولاو ،تانازخلا ّ يلكلا خبطملا رعس ن ّ مضتي<br />

،تايفنحلاو ،لساغملاو ،لصافملاو ،ةيلخادلا تابيكرتلاو ،لمعلا<br />

،زئاكرلاو ،لجرلاو ،روكيدلا بلاوق/طئارشو ،ةيسكتلا حاولأو<br />

لكشب عابتف ةءاضلا نم كرايتخا امأ .تاكسملا/ضباقملاو<br />

كلذكو جيلراه خبطم ءانثتساب خباطملا ةفاك لمشتو .لصفنم<br />

.سلسلا قلغلل جاردلا حباكم<br />

راعسلا نامض<br />

بيكرتلاو عيمجتلا ،ليصوتلا ةمدخ موسر( 2013 سطسغأ ةياغل ةيراس جولاتكلا اذه يف راعسلا<br />

.) ةدح ىلع اهديدست متي و جولاتكلا راعسأ نمض تسيل<br />

ًارظن وأ ،ةفاضملا ةميقلا ةبيرض قيبطت مت اذإ راعسلا ليدعت يف قحلاب انسفنل ظفتحن نحن :ةظحلم<br />

.ةيسيئرلا تلمعلا فرص راعسأ تابلقت لاثملا ليبس ىلع .انترطيس نع ةجراخ ىرخأ تاريغت يل<br />

رييغت يأ نع رذتعن اننإ ،جولاتكلا اذه يف تامولعملا ةحص نامضل انعسو يف ام لذب نم مغرلا ىلع<br />

ضعب نأ ىلإ مكتيانع تفلن امك .هتيحلص ةدم للخ هب موقن دق يذلاو تليكشتلا وأ تاجتنملا يف<br />

.ضورعملا نع فلتخت دق علسلا ناولأ و ماجحأ<br />

ةدوجلا نامض<br />

312<br />

تاماّمحلل ةطلخ تايفنح<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه يطغي اذام<br />

نامضلا اذه يطغي .ايكيا ىدل ةطلخلا تايفنحلا عيمج ىلع اذه تاونس سمخلا نامض يرسي<br />

.طقف يلزنملا لامعتسلا دنع حلاص نامضلا اذه .لمعلاو داوملا يف رارضلا<br />

؟نامضلا اذه يطغي اذام<br />

ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .أدصلا ببست ةئيب يف تاجتنملا لامعتسا لاح يف نامضلا اذه قبطني ل<br />

.310 ةحفصلا يف<br />

؟نامضلا اذه هيطغي ل يذلا ام<br />

لاح يف نامضلا اذه قبطني ل .طلخلا لساغملا تايفنح يف عيسوتلا عطق :ءاوهلاب عابشلا زاهج •<br />

310 ةحفصلا يف ةماعلا طورشلا ًاضيأ رظنأ .أدصلا ببست ةئيب يف تاجتنملا لامعتسا<br />

تنلاج<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه يطغي اذام<br />

ةعومجمو تنلاج ماظنلا يف ةيسيئرلا عطقلا عيمجل عينصتلاو داوملا يف بويعلا نامضلا اذه يطغي<br />

.تنلاج نيزختلا<br />

نامضلا اذه اهيطغي ل تاجتنم<br />

.310 ةحفصلا يف ةماعلا طورشلا ةعجارم ًافطل ،تنلاج كلسلا ةيواح ىلع نامضلا اذه يرسيل<br />

راملوف ، سوكرام<br />

تاونس 5 ةدمل نامض<br />

؟نامضلا اذه يطغي اذام<br />

ًافطل .ةكرحلا تادحو ،لكيهلا :ةيلاتلا تانوكملا يف عينصتلاو داوملا يف بويعلا نامضلا اذه يطغي<br />

.310 ةحفصلا يف ةماعلا طورشلا ةعجارم


ّلك ربتخا وأ ةفلتخملا فرغلا تاعومجم فشكتسا و ةيرحب فّرصت ايكيا رجتم يف<br />

امكو كتقو ذخ .ةريصق ةوفغ ذخأ وأ ثدحتلا وأ جاردلا حتف وأ سولجلا كنكمي .ثاثلا<br />

اذإو .ًاضيأ كل ةحاتم انراكفأ نإ امك .ًادبأ كلذ يف عنامن ل نحن ،قدص لكبو .ديرت<br />

.لباقم نودب اهنإ .تيبلا ىلإ كعم اهذخ ،كبجعت اهنم ةدحاو تدجو<br />

ةّيهش ماعط ةبجوب عّتمت<br />

ءاخرتسلا كنكمي ثيح ايكيا رجاتم نم رجتم لك يف معطم دجوي<br />

.ةوهقلا نم ناجنف طقف وأ ةلماك ةبجو وأ ةفيفخ ماعط ةبجو لوانتو<br />

.ةلوقعم راعسأبو ةيلاع ةدوج تاذ ةجزاط تابجو داجيإ ًامئاد كنكمي<br />

.بعل ةقطنمو لافطلل ةصاخ ماعط ةمئاق ًاضيأ كانهو<br />

ًاروف لزنملا ىلإ كعم ءايشلا ذخ<br />

رجتم يفو .لزنملا ىلإ مويلا كعم اهذخو ،رجتملا يف اهدهاش<br />

ةيتاّذلا ةمدخلا ةقطنم نم بيلعتلا ةحّطسملا تاجتنملا ذخ ،ايكيا<br />

.مويلا سفن يف تيبلا ىلإ اهذخو<br />

ايكيا كرجتم يف كب لهأ<br />

دلولا بحطصإ<br />

(Småland( دنلامس يف حرملا كلافطل نكمي ،قوستت تنأ امنيب<br />

قوستلل مهباحطصا كنكمي وأ .انفارشإ تحت ةيناجملا بعللا ةقطنم<br />

نل ،نيتلاحلا اتلك يفو .رجتملا ربع ةعتمم ءايشأ كانهف ،كعم<br />

.للملاب اورعشي<br />

انرــجتم يف مكب ًابحرم<br />

314<br />

ماهللا نم ريثكلاو ،تاجوتنملا نم ديدعلا<br />

يف تاراوسسكلاو ّ يلزنملا ثاثلا نم ةعساو ةليكشت دجتس<br />

نم ماهللا ىلع لصحا .جولاتكلا يف امم ريثكب رثكأو ،ايكيا رجتم<br />

.ةيمويلا ةايحلا يكاحتل تسسأ يتلا ةلماكلا فرغلا تاعومجم<br />

.كتايح بولسأو كلزنم مئلتل ةفلتخملا طامنلا نم ديدعلا كانه


يتيس لافيتسيف يبد<br />

ةدحتملا ةيبرعلا تاراملا ،يبد ،50618 :.ب.ص<br />

+9714 2037555 :فتاه<br />

+9714 2037620/30 :سكاف<br />

(800 <strong>IKEA</strong>) 800 4532 :يناجم فتاه<br />

ikea_dubai@alfuttaim.ae :ينورتكلإ ديرب<br />

ماودلا تاقوأ<br />

ًءاسم 10 – ًاحابص 10 :ءاعبرلا ىلإ دحلا نم<br />

ًءاسم 12 – ًاحابص 10 :تبسلا ىلإ سيمخلا نم<br />

معطملا<br />

ًءاسم 9.30 – ًاحابص 9 :ءاعبرلا ىلإ دحلا نم<br />

ًءاسم 11.30 – ًاحابص 9 :تبسلا ىلإ سيمخلا نم<br />

ﻢﻟﺎﻋ<br />

ﻱﺭﺍﺮﻴﻓ<br />

ﺓﺮﻳﺰﺟ<br />

ﺱﺎﻳ<br />

رجتملا ىلا لوصولا ةيفيك<br />

طئارخ رفوتت ،انرجاتم ىلا لوصولا تاهيجوتو تاداشرلا لوح ليصافتلا نم ديزملل<br />

انعقوم ديدحت لهسلا نم لعجيس يذلا رملا ،تنرتنلا ىلع انعقوم يف Google<br />

.ايكيا ىلا كتلحر طيطخت ىلع كدعاسيو<br />

<strong>IKEA</strong>.ae/map:يبد يف انرجتم ىلا لوصولا تاهيجوتو تاداشرا ىلع علطلل<br />

<strong>IKEA</strong>.ae/admap:يبظ وبأ يف انرجتم ىلا لوصولا تاهيجوتو تاداشرا ىلع علطلل<br />

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺒﻅ ﻮﺑﺍ ﻖﻳﺮﻁ<br />

ﻊﻁﺎﻘﺗ<br />

ﺎﻴﻜﻳﺍ<br />

ﺏ ۳٤ ﺝﺮﺨﻣ<br />

ﺱﺎﻳ ﺓﺮﻳﺰﺟ<br />

(ﻕﺮﺸﻟﺍ)<br />

ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺮﺴﺟ/ﻲﺒﻅ ﻮﺑﺍ ﻦﻣ<br />

ساي ةريزج<br />

ةدحتملا ةيبرعلا تاراملا ،يبظوبأ ،52718 :.ب.ص<br />

+9712 4935888 :فتاه<br />

+9712 4935830 :سكاف<br />

(800 <strong>IKEA</strong>) 800 4532 :يناجم فتاه<br />

ikea_abudhabi@alfuttaim.ae :ينورتكلإ ديرب<br />

ماودلا تاقوأ<br />

ًءاسم 10 – ًاحابص 10 :ًايموي<br />

معطملا<br />

ًءاسم 9,30 – ًاحابص 9,30 :ًايموي<br />

ﺔﻣﺎﻬﺸﻟﺍ/ﻲﺑﺩ ﻦﻣ<br />

!اونوكت املاح دادعتسلا ةبهأ ىلع نحن<br />

انعقوم للخ نم وأ ،يلحملا ايكيا رجتم ةرايز لثم – قرطلا نم ديدعلا للخ نم انيلإ لوصولا مكنكمي<br />

(8004532) 800 <strong>IKEA</strong> مقر فتاهلا ةطساوب وأ تنرتنلا ىلع<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com<br />

ىلع علـطلل تنرتنلا ىـلع اـنعقوم ةرايزب لـضفت<br />

.اهراـعسأو اهليصافت ،انتاـجتنمل ةـلماكلا ةعومجملا<br />

ثيثأتل ةيناـجملا انراـكفأ نم ماــهللا ىـلع لـصحا<br />

انيرجتم يَعقوم ىلع فّرعتو ،تنرتنلا ىـلع لزنملا<br />

.ةريثك ىرخأ ءايشأو<br />

عقاوم<br />

نخاسلا نئابزلا طخ<br />

مقر ىلع لصتإ ًافطل ،تاراسفتسا ةيأ كيدل تناك اذإ<br />

(8004532) 800 <strong>IKEA</strong> يناجملا فتاهلا<br />

316


عيمجتلا ةمدخ<br />

ةقيرطلا كلتب كنكميو .كسفنب اهعّمجتل ةممصم ايكيا تاجتنم نإ<br />

ءايشلا عيمجت انناكمإبف دوت تنك نإ ،لاح يأ ىلع .كدوقن ريفوت<br />

.موسرلاو ليصافتلا نع ضرعملا يف لأسإ .كبتكم وأ كلزنمل<br />

يلزنملا ليصوتلا ةمدخ<br />

اهذخأت نأ كنكمي ثيحب ةأبعمو ةممصم انتاجتنم مظعم نإ<br />

كتايرتشم ليصوت انناكمإبف ،دوت تنك نإ نكلو .كسفنب لزنملل<br />

ليصافتلا نع ضرعملا يف لأسإ .كبتكم وأ كلزنم ىلإ ةرشابم<br />

.موسرلاو<br />

بيكرتلا ةمدخ<br />

كتقو ريفوت كنكمي ،ايكيا نم امامح وأ اخبطم يرتشت امدنع<br />

،نيفرتحملا انيفظوم لبق نم بيكرتلا ةمدخ عم نيمثلا<br />

ضاوحلا بيكرت لثم ةبعصلا ءايشلاب قّلعتي اميف ةصاخو<br />

بيكرّتلا تارايخ نم ةليكشت كانه .حطسلاو تايفنحلاو<br />

و ليصافتلا نع ضرعملا يف لأسإ .كتاجايتحل ةبسانملا<br />

.موسرلا<br />

تامدخلا<br />

.كسفنب ءيش لك لعفت نأ كنكمي<br />

.كلذ ىلع ًامغرُم تسل كنكل<br />

318<br />

ليصافتلا نم ديزملا تدرأ اذإ<br />

كلذ نع لأسإ ،ايكيا تامدخ لوح<br />

.تنرتنلا ربع هفشتكا وأ يلحملا كرجتم يف<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com


ةيلزنملا ةيمويلا ةايحلا<br />

!؟قباسلا يف ةديج ةركف تدب<br />

.كيأر تريغ اذإ سأب ل<br />

ةيفاضإ تامدخ<br />

ةيفاضإ تامدخ<br />

ةيرارمتسا يف<br />

تاسايقلا ذخأ ةمدخ<br />

ءارشل طيطختلا دنع ةصاخبو ةياغلل ةمهم ةقيقدلا تاسايقلا نإ<br />

ريبخ صصختم ريفوت اننكمي ،ةدعاسملا تجتحا نإ .ديدج خبطم<br />

يتلا كتايرتشمل اهتمئلم نامضل كيدل ةرفوتملا تاحاسملا سايقل<br />

.ةلوقعم ةيفاضإ موسر لباقم اهل ططخت<br />

نوعلا نم ليلقلا جاتحت وأ كملحل طيطختلا يف ةدعاسملا تجتحا ءاوس<br />

:ةرفوتملا ىرخلا انتامدخ ةليكشت يلي اميف ،ءارشلا يف<br />

ةطايخلا تامدخ<br />

فوس نحنو ةشمقلا نم ةريبكلا انتليكشت نم كبجعي ام رتخا<br />

مايقلا كيلع ام لك .ةطيسب ةيفاضإ ةفرعت لباقم ةطايخلا رمأ ىلوتن<br />

انئاطعإ و ةفلتخملا انتشمقأ جذامن نم شامقلا رايتخا وه هب<br />

تاجوسنملا تاراوسسكإ رجتم يف لأسإ .ةبولطملا تاسايقلا<br />

.تامولعملا نم ديزمل<br />

لامعلا ايكيا<br />

نيينهملا نيفظوملا ىلإ تامدخلا نم ةليكشت ايكيا مدقت<br />

نوعلا ميدقت اننكمي ،كلمع ناكم ناك امهمو .تامظنملاو تاكرشلاو<br />

لجأ نمو .كلمع طمن ةمئلمل ةيلاثملا لمعلا ةئيب راكتبا يف<br />

،ةرفوتملا تامدخلا عونو يراجت باسح ءاشنإ ليصافت ىلع لوصحلا<br />

نم ديزملل ينورتكللا عقوملا وأ كتقطنم يف ايكيا رجتم دقفت<br />

.ميدقتلا ةيفيك لوح ليصافتلاو تامولعملا<br />

30 دعب عاجرإ ةسايس<br />

.ًاموي<br />

عاجرإ ةطاسببو كنكمي ،كتايرتشم نع لماكلا ىضرلاب رعشت ملو كيأر تريغ نإ<br />

نأ بجي .كلاومأ عاجرتسا وأ هليدبتل كلذو ًاموي 30 للخ لمعتسملا ريغ ضرغلا<br />

دوقّنلا ّدرُتس .هعاجرإ وأ هليدبت متيس ام لك لجأ نم يلصلا فلغلاو ةروتافلاب ظفتحت<br />

نامتئلا ةقاطب تايرتشم ةميق نأ كلذ ىلع لاثمو( اهب عفدلا مت يتلا ةقيرطلا سفنب<br />

اميف عاجرلا لبقن ل اننأ ةظحلم ءاجر .)ّيلصلا نامتئلا ةقاطب باسح ىلإ فاَضُتس<br />

هجوأو ،تادخملاو ،ةفحللاو ،تاضايبلا ةفاك لثم( ةلمعتسملا ةيطغلاب صتخي<br />

ل امك .جتنملا قصلم نود نم ةدّجنم وأ ةوشحم تاجتنم وأ تابترم يأ وأ )تادخملا<br />

امو حطسلا لثم( ليمعلا تاسايقل ًاقفو ةدعم تاجتنم وأ ،ةصوصقم ةشمقأ يأ لبقن<br />

وأ ةقطنم نم ةارتشملا تاجتنملا وأ ،هلسغ وأ هرييغت وأ هليدعت مت جتنم يأ وأ ،)هباش<br />

تقو يأ يف ايكيا رجتم ظفتحي و .ايكيا اياده تاقاطب وأ ،ايكيا يف تاقفصلا نكر<br />

.ةيمسر ةيوه ةقاطب ةروص ميدقت رملا مزلي دق . عاجرلا وأ ليدبتلا ضفر يف قحلاب<br />

.ليصافتلا ةفاك ةفرعمل رجتملا ةعجارم ءاجر<br />

يلزنملا ثيثأتلا ةروشم<br />

ةحيصنلا ريفوت لزانملا ثيثأتب نيصصختملا انيراشتسمل نكمي<br />

فوس .رجتملا لخاد كل ةيناجملا ةيصخشلا ةدعاسملاو ةينهملا<br />

.هب ملحت يذلا لزنملل طيطختلا يف كتدعاسمل تاحارتقلا نومدقي<br />

.دعوم زجح لجأ نم كتقطنم يف رجتملاب لاصتلاب طقف مق<br />

تنرتنلا ىلع ميمصتلا تاودأ<br />

ةيثلث ةيناجملا يلزنملا ميمصتلا تاودأ ةدعاسمب ممصملا تنأ نك<br />

تاططخملا دّقفت نم مادختسلا لهس انجمانرب كنّكميو .داعبلا<br />

.رجتملا ىلإ مودقلا لبق تاجتنملاو ناوللا رايتخاو ةفلتخملا<br />

ميمصتلاو طيطختلل ىرخأ رداصم<br />

كنكمي و رجتملا نم تاجتنملل ةلصفملا ةلدلا ىلع لوصحلا كنكمي<br />

ديزملاو ماهللا نم ديزملا ىلع رثعا .تنرتنلا نم تابيتكلا ليزنت<br />

.ىرخأ تاجتنمو نئازخلاو تابترملاو خباطملا لوح تامولعملا نم<br />

320


210 .................................ةهجوم حيباصم<br />

214 ..................................ةيطغأ/حيباصم<br />

96 ...............................................خبطم<br />

84 .................................)مامحلا( لساغم<br />

302 ...............................بعللا تاشورفم<br />

204 ..................يلزنملا بتكملا تاشورفم<br />

204 .............................بتكملا تاشورفم<br />

220 .............................................دعاقم<br />

204 .............................................بتاكم<br />

294 ...........................................فشانم<br />

54 ...............................ةّرسلا تاجوسنم<br />

294 .............................مامحلا تاجوسنم<br />

178 .......................................تاجوسنم<br />

298 ................................مامحلا تامظنم<br />

268 ..............................سبلملا تامظنم<br />

202 .................................ةريغص تامظنم<br />

266 ...............................ةيذحلل تامظنم<br />

300 ......................ليسغلا نيزخت/تامظنم<br />

306 ................................................دهم<br />

256 ....................................يناوأو تاتابن<br />

280 ...................................ةّرسلا لكايه<br />

264 .....................................جاردأ تادحو<br />

190 .....................................ففرأ تادحو<br />

190 ...................................نيزخت تادحو<br />

288 ..........................................تاداسو<br />

ايكيإ لوح تامولعم<br />

322 ...............................ايكيإ اياده ةقاطب<br />

اهب ةطاحلا بجوتي ةديج رومأ<br />

314 ......................رجتملا ىلإ مودقلا لبق<br />

320 ....................................لامعلا ايكيإ<br />

316 .........................ماودلا تاقوأو طئارخلا<br />

310 .................................ةدوجلا تانامض<br />

324 ...........................................معطملا<br />

320 ................................عاجرلا ةسايس<br />

318 ..........................................تامدخلا<br />

314 ......................ايكيإ رجتم يف قوستلا<br />

324 ....................................ةصاخ ضورع<br />

178 .............................................رئاتس<br />

184 .............................................داجس<br />

218 ..................................تلواط حوطس<br />

230 ..........................................نيكاكس<br />

202 .............................................للس<br />

54 ...........................................فشارش<br />

252 .......................................تانادعمش<br />

252 ............................................عومش<br />

224 ....................................ميدقت نوحص<br />

229-224 ......................................نوحص<br />

202 ...........................................قيدانص<br />

258 ......................................تاراطإ/روص<br />

168 ...................................ةيدلج تافوص<br />

164 ............................................تافوص<br />

218 .........................ىوطت ةحنجأب تلواط<br />

264 ..................................ةيبناج تلواط<br />

174 ....................................ةوهق تلواط<br />

204 ................................رتويبموك تلواط<br />

218 ............................................تلواط<br />

230 ............................................يهطلا<br />

130 .............................................لمعلا<br />

164 ...................................سولجلا ةفرغ<br />

54 .........................................مونلا ةفرغ<br />

258 .................................................نف<br />

230 ...............................................رودق<br />

280 ....................................ةّرسلا دعاوق<br />

220 ................................)ماعط( يسارك<br />

206 ...............................)بتكم( يسارك<br />

206 ..................................لمعلا يسارك<br />

172 ...............................نيعارذب يسارك<br />

206 ........................)لمعلا( ةراّود يسارك<br />

220 ...................................ماعط يسارك<br />

306 ................................ةعفترم يسارك<br />

206 .................................بتاكم يسارك<br />

224 .............................................سوؤك<br />

302 .......................................لافطأ بعل<br />

302 ...............................................بعل<br />

204 .......................................لمع زكارم<br />

260 ...............................................ايارم<br />

280 ...................................تادابل/تابترم<br />

252 ..........................................تايرهزم<br />

142 ....................................مادقأ دناسم<br />

210 ...................................ةيضرأ حيباصم<br />

210 ........................ىلعلل ئيضت حيباصم<br />

210 .................................ةيفقس حيباصم<br />

210 .................................تلواط حيباصم<br />

210 ....................................ةءارق حيباصم<br />

210 ..................................ةقلعم حيباصم<br />

210 ..................................بتاكم حيباصم<br />

سرهفلا<br />

266 ....................................لخادملا ثاثأ<br />

192 ....................................طئاسولا ثاثأ<br />

224 ....................................ةدئاملا تاودأ<br />

230 ..................................ةيخبطم تاودأ<br />

140 .......................................طئاح ففرأ<br />

266 ............................ةيذحأ تانازخ/ففرأ<br />

210 ...................................ناردجلا ةءاضإ<br />

106 ...........................ةجمدم خبطم ةءاضإ<br />

210 ..............................................ةءاضإ<br />

258 ....................................روصلا تاراطإ<br />

224 ....................................ماعطلا مقطأ<br />

178 ...................................)ذفاون( ةيطغأ<br />

210 ................................)حيباصم( ةيطغأ<br />

288 ................................. )فاحل( ةيطغأ<br />

182 ...................................رتملاب ةشمقأ<br />

286 ...........................مامحلا تاراوسسكإ<br />

204 ...........................بتاكم تاراوسسكإ<br />

252.... .................................تاراوسسكإ<br />

224 ..............................................لكلا<br />

286 .................................تاداسو سايكأ<br />

82 ......................................انأ يتقو ناح<br />

268 ..........................سبلم نيزخت ةمظنأ<br />

230 .......................................خبط يناوأ<br />

256 ....................................ةيراخف يناوأ<br />

256 .....................................تاتابن يناوأ<br />

302 .....................................لافطلا ايكيإ<br />

234 .................................ةمعطلا نيزخت<br />

302 ....................................بعللا نيزخت<br />

192 .................ويديفلا/توصلا ةمظنأ نيزخت<br />

196 ..........................يديڤيد/توص نيزخت<br />

182 .................................يلزنملا هيفرتلا<br />

218 .....................................ماعطلا لوانت<br />

300-266-202 ..................يلزنملا ميظنتلا<br />

22 .............................................ميظنتلا<br />

106 ..........................................سولجلا<br />

106 .............................ريودتلا ةداعإ لولح<br />

106 ..............................تايافنلا زرف لولح<br />

192 .................................نويزفلتلل لولح<br />

82 ..............................................مامحلا<br />

318 ..................................خباطملا ةمدخ<br />

264 .....................................جاردأ تانازخ<br />

192 ............................جاجز باوبأب تانازخ<br />

190 .....................................بتك تانازخ<br />

96 .............................باوبأب خبطم تانازخ<br />

268 ..................................سبلم تانازخ<br />

84 ..........................ليسغ ضاوحأ/تانازخ<br />

32 ..................تاعبقو فطاعم ةدمعأ/فوفر<br />

30 ......................................دناسم/فوفر<br />

252 ...................................روكيدلاو ةنيزلا<br />

258 .............................طئاحلا روكيدو ةنيز<br />

294 .......................)مامحلا( شودلا رئاتس<br />

سرهفلا 322<br />

؟مهلزنمل ةيلاثملا ةيدهلا<br />

!رايتخلا ةيرح مهحنمإ<br />

،ةديدع تاونسل هيف اوشاع وأ ّ وتلل لزنملا ىلإ اولقتنا دق اوناك نإ مهي ل<br />

نم فللا عمف .كلذ نع رظنلا ضغب ةريبك ةدئاف تاذ ايكيا اياده ةقاطبف<br />

ائيش اودجي نأ كئاقدصأو كتلئاعل نكمي ،ضرعملا يف تاميمصتلاو راكفلا<br />

نوجاتحي يتلا ةيمويلا ءايشلا كلت ىلع لوصحلا ةطاسبب وأ مهلزانمل ًاصاخ<br />

.طبضلاب نوديري ام نوراتخي مه ،نيتلاحلا اتلك يفو .اهيلإ<br />

تنرتنلا ربع وأ يلحملا مكضرعم اوروز ،ايكيا اياده ةقاطب نع ديزملا ةفرعمل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com


ةسورهم سطاطب عم ةشمرقم ةنيجعب كمس<br />

)ةيناجم ةئبعت ةداعإ( تابطرم عم ،تاورضخو<br />

ًامهرد 20<br />

طقف وأ ،ةلماك ةبجو وأ ،ةفيفخ ةبجو لوانتب ايكيا معطم يف عتمتلا مكنكمي<br />

ةصاخ ماعط ةمئاقو ،ةّيلئاع ءاوجأ يف ةسلج مكل رّفون .ةوهقلا نم بوك<br />

.مهل بعل ةقطنمو ،)عّضرلل ماعط ًاضيأ لمشت( لافطلاب<br />

وأ ًايوضع ًاماعط نمضتتو ،ةديهز راعسأب ةجزاطو ةزهاج تابجو ًامئاد نودجتس<br />

نحن .كامسلا يدرومو عرازملا لضفأ عم لماعتلاب معطملا يف دهعتنو .ًايتابن<br />

ًايئيب ةلوؤسملا قرطلاب ومني مكل مّدقي يذّلا ماعّطلا نأ نامضل ّدجب لمعن<br />

.هتدوج يف نوقثت ًاماعط مكل مدقن نأ نكمي ىّتح<br />

"يز يت وي" ريياعم قفو يه ايكيا معطم يف عابت يتلا ةوهقلا *<br />

.ةئيبلاو سانلا لجأ نم ةيانعب ةجتنم - )UTZ Certified(<br />

رطفلا عم ةيوضع رئاطف<br />

رتعزلاو<br />

مهارد 10<br />

روطفلا ةبجو يف طقف مدقت<br />

ةلصفنم تاطلسلا عابت<br />

نومانيسلا ةكعك عم ةوهق<br />

مهارد 7<br />

ةيديوس تلبقم<br />

ًامهرد 20<br />

ًامهرد 24<br />

موي لك<br />

تابطرم عم جود توه ةبجو<br />

)ةيناجم ةئبعت ةداعإ(<br />

مهارد 5<br />

موي لك<br />

جاجد امرواش نحص<br />

)ةيناجم ةئبعت ةداعإ( تابطرم عم<br />

موي لك<br />

لافطأ ةبجو<br />

بيلح و ةيوضع رصانع عم ةنوركم<br />

يناجم ميرك سيآ عم ةهكنب<br />

مهارد 7<br />

ايكيا ىدل ماعطلا<br />

2012 ربوتكأ - ربمتبس<br />

ةيلقم سطاطب عم كمس<br />

)ةيناجم ةئبعت ةداعإ( تابطرم عم<br />

ًامهرد 12<br />

2012 ربمسيد - ربمفون<br />

ةوشحب يشحم يمور كيد محل<br />

ةداعإ( تابطرم عم ًايلزنم ةيهطم<br />

)ةيناجم ةئبعت<br />

2013 وينوي - ويام<br />

زينولوب يتيجابسإ<br />

)ةيناجم ةئبعت ةداعإ( تابطرم عم<br />

324<br />

ديوسلا نم قاذم<br />

ًامهرد 29<br />

ًامهرد 12


يه ةياهن لك<br />

.ةديدج ةيادب<br />

ةيفيكل ةيادبلا و ىلولا ةوطخلا اهنكلو ،جولاتكلا اذه ةياهن هذه<br />

ماعلا رادم ىلع ةعئار ةديدج ميماصت دجتس .كلزنم ىلع ةديدج ةايح ءافضإ<br />

يتلا تاجتنملا نم يلصفو ديدج وه ام ةفاكب علطا ىلع َقبإ .ايكيا نم ةيلزنملا تاشورفملاو ثاثلل<br />

www.<strong>IKEA</strong>uae.com :ينورتكللا عقوملا وأ انرجتم ةرايزب اولضفت. ايكيا ضرعم ىلإ لصت<br />

!مكب ًلهسو ًلهأ


© Inter <strong>IKEA</strong> Systems B.V. 2012. 12145<br />

ساڤول جنيّديب BEDDINGE LÖVÅS<br />

ريرس - دعاقم 3 افوص<br />

ًامهرد 1095<br />

.نيتسلياو رتسيلوب ،نطق :ءاطغ<br />

.مس91 عافترا ،104 قمع × 200 ضرع<br />

.مس200 لوط × 140 ضرع :ريرسلا سايق<br />

.ضيبأ برانيج<br />

ةيويحلا دعأو<br />

.كلزنم ىلإ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!