Your New Home

Mercy Housing
wwIIwwllIIvvddPPrrkkPPqqll
ee[[HHOOttooDD

wwII\\JJOOvvDD::ttccDDOOxxHH;;wwzzOO
vvHHPPbbOOrr::yySS JJ:: ttwwIIyyeeDDOOtt}}DD::''DD;;ttccDDyynnDDwwzzOO
wwIIyyDD;;wwIIvvDDnnDDEEkkII''DD;;ttrrHH::ttooOOwwzzOO
uu
cc
wwII[[hhOO pp\\DDCChhuuhh::wwIIttyyTT:: 11
wIuwJPuwD:e[HO'U;zS dO
wwIICCkkoohhOOnnggrr::uuGGII wwccssKK;;eexxDDOOttddOO 22
''UU;;ccUUOOoo;; 33--55
vDIrHCD:wzO
zzOOuuyyll::,, wwIIzzDDttDDOOwwIIttvvDDII
66
wIuwJPuwD:wItDOwItD 77
wwIIoohhyyssDDrr::yyssDDuuhh::wwIIttDDOOwwIIttDD
wIzDwI'D;wIbUwI
u[OohvDcD
88
99--1100
1111
x;qD 1122
jwPohvDcD/wIpl;uGHPwIurSH:vUtvDI 1133
wIurSH:/wIwU:uGHPwIt'U
wwIIvvkkIIxxHHvvDDII
1144
wIr:ysDnDEkI 1155
wIvJ:[;vDItwIuDwIcJ 1166
xHpTIxDO'D; xHvD:vlvD:qHO 1177
wwIIqqXXOOwwIIvvDDII
wIyl:zsJ; 'D; wIbHOwIbU
1188
wwII[[hhOOooDDOOyyvvDDIIrrhhOOttllvvkkII 1199
rrhhOOttll 2200--2222
wwIIoollOOxxDDOOttuussJJccUUOOoo;; 2233
© 2008 vUrU:phO[HOCDwIr:oud;wIu\UrdIySI. cGJ;OvD:.wrhIubOwIyPtD:'f vHPuG J;eDO tdO'O
wI{d:e>ObO.
wIt0JtH:bOwIuG J;tD: 'ftrhI wItdOoCJoud; vdP twIxk;}HIxk;bg vU yS:t:z\H:u:zdtyS:w0U
wItdOuokOvDI zJ 0hI'JbUO, cdOvdO\:'dO, 'D; rU:pHO [HOCD wIr:oud;wIu\UrdIySIe>OvD:.
wIwhwI}D:'D; wI'k;uJxDOwIwOvD:.
yS:t:z\H:u:zdtyS:w0U t0J:vDItH:e>O rhI yS:thoH:tDy:zd yS:w0U wI}k:xDOyoDxDOuDPu; twI\JOwI
usJJ:t0J:vDI (tHOpHO'HIpHO) vU tqDvD: to;zJ t:vH:wUO, 0HOthO (Arlington, VA) e>OvD:.
vHPuG J;eDOtH:rhI wIyD;wIvDwrH:vU wIohwIbO twIqDOxG Jr:pU:vU yS:'Ju0D:zd [HOCD wIzH;wIr:
wIulOwIwdP, wI[hOr:pU:vD: (#90RB0023) e>OvD:. wI[hOr:pU:vD:t0JtH: bOwI[hOtD:ql
rU:pHO[HOCDwIr:oud;wIu\UrdIySI, vU yS:'Ju0D: zdwIolOvD:qDvD:uh:o; t0J:vDI (tdOtO\ftO\f),
uDItrJ\u: qlOcN'D; yS:unDtwIzH;wIr: twIeD:z; 0J:usd: e>OvD:. wIxHOzJtH:wzO bOohOohO uwrhI
wIqJ;zsgxDOuh: tdOtO\ftO\ftwIxHOe>ObO.

vvHHPPbbOOrr::yySSJJ:: ttwwIIyyeeDDOOtt}}DD::''DD;;ttccDDyynnDDwwzzOO
vUvHP'DwbhOtH:tyl:, euxHObO wIyeDO}D:zd
wzOvUubsH;y:vD:qDweD:tyl: - wIt0JtH:rhIwI yeDO}D:zdwzO
tcDynDD,
wIt0JtH:tcDynDrhI0J'O eyS:}hI0Drl'gcdO,
vUtrhIyS: vU
tvJ:CkPwI'D;e:vUvHPt0JtH:tyl: e>OvD:.
rH: ______________________________
vDwJpdeDI}HI ________________________
wItH:tcDynDrhI e[HOupI rhwrhI [HO'U;zSS dOrl'gcdO
rH: ______________________________
vDwJpdeDI}HI ________________________
i
wIqJ;usd; 9-1-1 vUevDwJpd
u[JpdOe>Ie:
wIr:pU:vUtcNvD:. qJ;usd;
zJ'OvU erdOe>I (vdP) bO
wIr:pU:oySIySI 'f
eupIt}hI}DItl{d:e>OwuhI.
wIt0JtH:tcDynDrhI Q[U;tUW
wbOr:'fwIvU
wI}D:wzOyPzsgxDOtod;e>Ow}h:.
wIt0JtH:tcDynDrhI
er:vUPuvDewdIvD:.
usJ;pU;'fod; ewr:bOwIwzOtH:w}h:.
r:wIt0JtH:ud;rkIeH:'J;wuhI.
r:wIt0JtH:wEG HwbsDwuhI.
r:wIt0JtH:wvgwbsDwuhI.

wwIIyyDD;;wwIIvvDDnnDDEEkkII''DD;;ttrrHH::ttooOOwwzzOO
wIeDO[;xDOuG HP
twI'k;ohOngbO
wI'U r:oHrhOtl
wI[hOoDOyvDIrhO
tlvkI
wIbOpl;uG HP
wIurS H:, wIwCP,
wIubsJJOupJO
u[OqXOulu:
u[OohysDwI
ii
vDckO'U
wIckO'U
wIubsJOupJO
wIpl;uG HPwIvDI
x;qD
wItuvkPuvkP
u[OohvDcD
uvH:'UqJ;usd;
jwP, usD;
eDO0HPxHyD:
wIvkIxHusD;
xHusD;
wIvJ:[;vDI
eDOxdOwIudIeDI}HI
yJjwD u[OuvH:ckO
u[OuvH:ckO

wwII[[hhOO pp\\DDCChhuuhh::wwIIttyyTT::
eubO[hO e[HOvJ, rhOtlvJ 'D; wIvJt}:wzO bOqUbOuwDI ud;rkIvg'J;
'fod;euolOxDO 'D; uwD: wI[hOwIu'GJvUt}h:e>OvD:. wI[hOwIu'GJ vUt}h:
r:pU:e:'fod; euvdPe>IphvUeuyT:[HO, odvhO rhwrhIcDvhOuadwIr:vdtvJe>OvD:. pl;ug vHP
[hOph (caJ;) vUur:pU:e:'fod;eu[hOwItvJ bOqU bOuwDIe>OwuhI.
vh:wuh: wbOqSSUphw}h:.
1

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO wwIICCkkoohhOOnnggrr::uuGGII wwccssKK;;eexxDDOOttddOO
e:'D;eyS:}hI0Drl'gcdO juU;vJ:uGI [HO'U;zSdO'D; [HO'U;zSdO rl'gcdO
'fod;uCkxHO'D;uGJ;eDO wI[;}kP[;}D:vU tubO
wIbSDuh:tD: wcsK;vUexDOtdO'H;bO e>OvD:.
wIt0JtH:ur:pU:e:'fod;eur:e>Iuh:
ph[hOqdvUwIbHOwIbUt}DI zJe[;xDOtcge>OvD:.
2

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO ''UU;;ccUUOOoo;;ttCCUU::00;;00;;
r:ysDevDIzk'g 'D; u[Oql;ysDwI tpS:uwUIwEGHwbsD e>OwuhI. r:ysDwIvD:qHOwIvD:vk'D; xHwbsDCDe>O wuhI. zk'gohO
juU;bOwIcGJysDtD:ud;rkIEGHe>OvD:.
[HOtwIzdwIvH:, vUtwrhI [HOtyD;tvDtdOyPpU: wzO, urhIwIzdwIvH:vUeu[H;CPzJ Je[;xDOuGHP tcge>OvD:.
wIt0JtH:utdOuUtdOcU;z;OvD:. e[HOupI urkIvI0JvU
eupdPe[HOtwIzdwIvH:'D;wIvUbOC;'D;e:cJvUP zJvUe[;xDOuGHPtcgvD:. erhItdO'D;wIoHuGIbOC; wIzdwIvH:vUbO[H;CPe>O
z;vHP'd;vJ[HO rhwrhI uwd:wI'D;eyS:}hI0Drl'gcdOe>OwuhI.
bhOvD:uGHPcDOzH;zJe0PEkPqle
[HOyl:e>OwuhI. wIt0J
tH:ur:pU:e:'fod;euuwD:e
vDIzk'guqSJuqSDe>OvD:.
3

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO ''UU;;ccUUOOoo;;ttCCUU::00;;00;;
wbOvlvD:wItxHwzOvUvDIzk'gtvd:w}h:. wIt
0JtH:upTIvD:yUIwk:wItujxUvUwIzDvP'D; 'k;uJ
xDOwItCHPvUwIbOr:ysDuGHPtDD:uDcJe>OvD:.
r:ysDwIvD:qHOvD:}I wbsDCD wuhI.
epl;ug tJ\dOpd (aaaaaaaaaerosol) wIxGgysD vDIzk'g vUeyT:tD: ohvU
yeHP\dus;e>OvD:. vvhh::wwuuhh:: ppll;;uugg }}PPqqXXOO00gg ((bleachhh hh hh hh hh))
vvUUwwII''ggccddOO tt

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO ''UU;;ccUUOOoo;;ttCCUU::00;;00;;
erhItdO'D;wIuDwIcJbOC;
wItCHPtCl;e>O, oHuGI
eyS:}hI0Dtrl'gcdO rhwrhI
[HO'U;zS dOtrl'gcdOvU
wI[hOulOe>>OwuhI.
vUwItCHPtCl; vD:C;e;e;uvJPwzOt}DI, e[H;vJ
e>Iu[Or:ysDvDIzk'g vUyeHO\dus;ohe>OvD:.
odOvdzdoOwzO'fod;uyvDIto;vU
wIzdwIvH: wzO
vUe[HO'U;zdSOtyl:e>OwuhI.
wbO ysJt0JohO uxDO rhwrhI
pHOvU[HOtwIzdwI vH:tzDcddOw}h:.
5
odOvdzdoOwzO'fod; tok w
}J:vdPuGJvU yJjwD twI u

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO ''UU;;ccUUOOoo;;ttCCUU::00;;00;;
CCDD::
CD:thOtwIyl:vDIwzOe>O qg'D;}D: vD:.
vvhh::wwuuhh:: wwbbOO[[JJuuhh::ppddOO
[[HHOOttwwIIzzddwwIIvvHH::vvUUuussJJccddOO qqllee[[HHOOww}}hh::..
CD:wzOtdOvU wIuH;nOcsH;o; tuEl:, wI'lO tuEl:, wI'gcdOtOvD:.
erhItdO'D;CD:e>O, qXOuGHP vDIrHtwIzdwIvH:wzOvU xHudI'D; oGHOCHO (q;yaO) 'D;
r:ChtD:vU u[Or:ol xDOwIudIudIwuhI. ql;ysDDvDIrH'g, wIzdwIvH:, wI'gcdOt

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
wwIIuuwwJJPPuuwwDD::wwIIttDDOOwwIIttDD
zJepl;ug 'Dtcge>O, pl;ugclwuhI.
vvhh::wwuuhh:: wwbbOOuussDDwwIIwwbbssDDCCDD
vvUUppDDIIeeDD::ttzzDDccddOOww}}hh::..
erhIr:[;}D: pDIeD:tzDcdOe>O'D;,
eubO[hOuh:wIt0J e>OtyT:e>OvD:.
vvhh::wwuuhh:: wwbbOOuussDDwwIIvvUU zzkk''ggttzzDDccddOOww}}hh::..
7
vvhh::wwuuhh:: wwbbOOyyPPxxDDOO ooyyUU::bbHHOOwwvvOO (Pan) ttuuddIIooGG;;
wwbbssDDCCDDqqll ppDDIIeeDD::ttzzDDccddOOww}}hh::..
pl;ug wI'gw'UwIudI rhwrhI wIuH;nOtChxD vU
oyU:bHOwvOtudItzDvPwuhI.

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
wwIIoohhyyssDDrr::yyssDDuuhh::wwIIttDDOOwwIIttDD
r:ysDpDIeD:cdOud;rkIeH:'J;e>OwuhI.
rhIwI}h:'dO 'fod;uu;bUusUIbUwItDO'D; yPtD:vU vDckO'Utyl:e>OvD:.
r:ysD vDckO'Utyl:'D; oGHOCHO (q;yaO) 'D;xH 'fnDEkItod; e>OwuhI.
zzJJee[[;;xxDDOOttccggee>>OO,, eeuubbOO[[hhOOwwIIttvvJJ zzJJvvUU vvDDcckkOO''UU
rrhhIIwwuuqqSSJJuuqqSSDDbbOOttCCddee>>OOvvDD::..
8
vh:wuh: wbOyPwhIwItDOvUpDIeD:tzDcdO rhwrhI vU
wIu;bUusUIbUtcdOe>Ow}h:. wIt0JJtH: uuGJ e>IvGJe>I
wIzdvH:zdCIwzO, >OOvvDD::..

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
wwIIzzDDwwII''DD;;wwIIbbUUwwII
zJezDwIvUx;qDtzDcdOe>O, xDbdp;xDOvU wIudI w'dOwqH;
tbObOe>OwuhI. erhIp;xDOvU wIudI qlOe>O, eur:udICUOwItDO'D;
r:udICUOoyU: bHOwvOe>OvD:. er:udICUOudItl oyU:bHOwvO
tcHvUwIysDyl:wuy:'OvJOohe>OvD:.
xx;;uuJJ::vvUUttuuddII ''DD;; vvDD''UUbbUUuuddPPttxx;;ppDDII ((racks)) rr::ttllttDDOOee::
oohhvvDD::..
9
pl;ug pkwck tChxD (wIuH;nOtChxD) rhwrhI
wIuH;nOubsOtudIwbhO 'fod;uzDOxDO
oyU:bHOwvO 'D; 0gpJwzOvUttdOvU x;qDtzDcdO
rhwrhIvU u[ObUwItyl:e>OwuhI.

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
wwIIzzDDwwII''DD;;wwIIbbUUwwII
'fod;upl;ug u[ObUwI tg'OwuhIvU wIzDtDO'D; wIbUudPe>O, yPyeDO
rJPuG D:eJO (ddial) zJ 350, rhwrhI r:xGJwIzDwIvJ; twIeJOusd:uGP (recipe)
e>OwuhI.
wI0HOw\H; rJPuGD:eJO yUIwk:vUtuwUI ur:tltDO ewItDOe>OvD:.
r:ysDuGHP wIvD:qHO wohzJtohvUtqd dtcN zJu[ObUwI rhwrhIx;qD
ckOvD:tcge>OwuhI.
10
wwbbOOzzDDwwIIttDDOO wwbbssDDCCDDvvUU xx;;qqDDuuddIIttzzDDccddOOww}}hh::..

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
uu[[OOoohhvvDDccDD
u[OohvDcDr:oHuGHPwIqgtCIwzO vU0gpJ 'D; phwIyD;vDwzO tvd:e>OvD:. wIt0JtH: wxk;jwLPysD 0gpJwzObO rhwrhI w[H;e>IwIvDIvU wIbOpl;uGHP
wIurSH:vUtvDIt}DIe>ObO.
xDbde>O uG;uGHPwItDOtuhtcDtbsJOtpJO wzOql wIurSH:'Utyl: 'D; vlpDuGHP 0gpJwzO wcsK;zJeyUEkPtD: vU u[OohvDcDtyl:e>OwuhI.
eubOpl;ug oGHOCHO (q;yaO) vD:qDvU bOwIwhtD: vU u[OohvDcDt}DIe>OvD:. wIt0JtH: bOwIr:yHP xDOtD:tCd wbOyUEkPwvUtcU; ql vDcDtyl:w}h:.
vh:wuh:wbOyUEkPoGHOCHO (q;yaO)txH rhwrhI wI r:ysDwIqXO'U; txHql u[OohvDcDtyl:w}h:.
cGJysD[HO'gud;rkIeH:'D; jwLPtD:vU oGHOCHO (q;yaO) 'D; xH ud;EGH'J;wuhI.
11

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
xx;;qqDD
xGgysDuGHPodCD;'D; wItDOvD:qHOwzO wwbbssDDCCDD
'D; r:ysD ex;qDud;rkIeH:wuhI.
wItDOvD:qHOrhwrhIudICUP 'D; odtCD;wzOe>O
vD:ysH:tvDItdOe>OvD:.
tteeUUwwrrkkPPbbOO ''DD;; uuGGJJvvGGJJee>>II CCDD::,, wwIIzzddCCII,, OO rr::ttllttDDOOxxDDOOrrhhOOttlloohhvvDD::..
12
wbOvlvD:odCD;wzOqlwIoh
0gpJtusD;yl:w}h:.
vlvD:qlwI'Uwudtyl:'D;
yUEkPqlwIurSH:tyl: wuhI.

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
jjwwPPoohhvvDDccDD//wwIIppll;;uuGGHHPPwwIIuurrSSHH::vvUUttvvDDII
e[HObOohOohOutdO'D; u[OurSH:'UvU t}HPbsJ; uGHP
wItDOtuhtcDwzOe>OvD:.
xDbde>O pl;ugxHtckOzJvU epl;ug u[OurSH:'UwuhI.
wbOyUEkPwItCH, wI'HOtuk, wIolwIoO tySJPySP,
yoUoOtzH;, wIeUzdt'd;tvO, pUI{d:
x;{d:qlwIohh0gpJtusD; rhwrhIwIurSH:'Utyl:w}h:.
ewIpl;uGHPwIurSH:'UrhIwHPwU:e>O, xHu[Juh:xDOql wIoh0gpJtusD;tyl:vD:. u;wHPuGHPtD:'D;
qJ;usd; e[HO 'U;zSdOrl'gcdOwuhI.
vvhh::wwuuhh:: wwbbOOyyUUEEkkPPeeppkkqqll wwIIuurrSSHH::''UUttyyll::ww}}hh::..
13

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO zzOOuuyyll::
wwIIuurrSSHH:://wwIIwwUU::uuGGHHPPwwIItt''UU
yUEkPwIurSH:qlwIurSH:'UvUttdOvUe[HO'U;zSdO wuhI.
\JOvD:yPvD:tD:'D; zs;pxH; wIurSH:'UwuhI.
xk;xDOewIurSH:wzO'fnDEkItod; 'fod;ur:bHObU
wIurSH:'U rhwrhI wIwU:uGHPwIt'UwuhI. wIurSH:
twIeU wIegtpdwzO uuGJvGGJe>I wIzdCI, O,
r:xGJwIeJOvD:wIodOwIoD'fod;eu\JOvD:wIyD;
wIvD wzOe>OwuhI.

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO wwIIvvkkIIxxHHvvDDII
wwIIrr::yyssDDnnDDEEkkII
wIvkIxHvDIubOuqSJuqSD ud;rkIEGHvD:. wIt0JtH:
ubOtdOCkP'D; [HO'g, 'D; wIvJ:[;vDItudyl:'D;tysD yl:,
wIohpktusD;, wIvkIxHtusD;'D; wIvlwzSHOvD:xH H e>OvD:.
wbOysJ cdOol'D; wIyD;wIvDt}:wzO vJ:0PEkPql
xHusd:bdtyl:w}h:.
15

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO wwIIvvkkIIxxHHvvDDII
wwIIvvJJ::[[;;vvDDII ttwwIIuuDDwwIIccJJwwzzOO
r:ysD wIvJ:[;vDItcDOxH;
tudyl:'D;tysDyl:ud;rkIEGH e>OwuhI.
xGgysDuGHPyS:qHOvU[HO'gtzDcdO wbsDCD
e>OwuhI.
eewwIIvvJJ::[[;;vvDDIIrrhhIIyykkPPvvDD::OO,,
qqJJ;;uussdd;;ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO ttrrll''ggccddOO wwbbssDDCCDDwwuuhhII..
vh:wuhIwbOvlvD:uG HP
ydPrkOtwIr:ysDo;twIyD; wIvDwzO,
wIurSH:, wItDO, p;cdxGgo;, wIuGH;cH
tgtguvJP rhwrhI
wIyD;wIvDDt}:wzOql wIvJ:[;
vDItyl:w}h:.
ooddOOvvddeezzddwwzzOO ''ffoodd;;ttookkwwvvkkvvDD::uuGGHHPPvvDD::
wwII}}DD::zzddwwzzOO rrhhwwrrhhII wwIIyyDD;;wwIIvvDDtt}}::qqll
wwIIvvJJ::[[;;vvDDIIttyyll::ww}}hh::..
pl;ugeDOxk;ysD 'fod;eur:ysD wIvJ:[;vDIe>OwuhI.
wwbbOOppll;;uugg wwIIvvJJ::[[;;vvDDIItteeDDOOxxkk;;yyssDD vvUUwwIItt}}kkPPtt}}:: tt}}DDIIww}}hh::..
16

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO wwIIvvkkIIxxHHvvDDII
xxHHppTTIIxxDDOO''DD;; xxHHvvDD::vvllvvDD::qqHHOO
xDbde>OyPxHvlvDItwIbs;w'UvUwIvkIxHtusD;yl: wuhI, 'D;xDbde>O xGgysDuGHP xHwzOvU [HO'gtzDcdO wbsDCDwuhhI.
wIyl:zsJ;teDOjwLPcDOvU wIvkIxHusD;tyl: jwDjwPe: vUeuvD:CH: ohe>OvD:.
eerrhhIIttddOO''DD;; wwIIuuddIIvvddPPwwHHPPwwUU:: rrhhwwrrhhII xxHHppTTIIxxDDOOee>>OO,, qqJJ;;uussdd;; ee[[HHOO''UU;;zzSSddOOttrrll''ggccddOO wwbbssDDCCDD ee>>OOwwuuhhII..
eubO[hOwItyT:vU xHr:[;}D:wIwzOt}DI rhIvU ew'k;ohOngwItCde>OvD:.
17

wwIIuuwwJJPPuuwwDD::ee[[HHOO''UU;;zzSSddOO wwIIqqXXOOvvDDII
11.. \\JJOOvvDD::wwIIuullwwIIoodd;;wwzzOOqqll ttvvGGJJIIppII''DD;;ttvvGGJJIIyySSII wwuuhhII..
22.. ppll;;uuggwwIIqqXXOOvvUUttuuvvUU:://wwIIoohhvvDD::uuGGHHPPwwIIvvUU ttcckkOO rrhhwwrrhhIIvvUU wwIIuuHH;;nnOOeeJJOOwwIIvvUU
wwIIuullwwIIoodd;; ttvvdd::ttddOO''DD;;wwIIeeJJOOvvDD::qqDDee>>OOwwuuhhII..
33.. pp;;xxDDOOuu[[OO ''DD;; yyUUEEkkPPwwIIqqXXOOuuooHHOOxxHH 00HH::''DD;; wwIIuull wwIIoodd;;ee>>OOwwuuhhII..
44.. wwbbOObbddOO wwIIuullwwIIoodd;; vvUUuu[[OOqqXXOOwwII rrhhwwrrhhII uu[[OOrr::ookkwwII ttyyll::ee>>OOww}}hh::..
55..xxDDbbddee>>OO rr::yyssDDuuGGHHPP wwIIqqllOOwwIIuurrSSHH::vvUU wwII}}kk::ww''UU (filter) tzD cdO vUu[Or:okwItyl:wuhI.
6. wbOyPwhIewIulwIod; zJyS:wtdOeDw}:tcg w}h:.
18

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU wwII[[hhOOooDDOOyyvvDDIIrrhhOOttllvvkkII
[HOupI ubO[hOr:pU:vD:'k;ohOng wI[hOoDOyvDI rhOtlvkI
vUe[HOtyl:e>OvD:.
wI[hOoDOyvDIrhOtlvkI ubOr:wIe>OvD:. wIt0J
tH:r:yl:zsJ;eo;orlohe>OvD:.
wwII[[hhOOooDDOOyyvvDDIIrrhhOOttllvvkkIIrrhhIIttddOO''DD;; vvDDqqOO''UU ((batteries) ee>>OO,,
eeuubbOOrr::uuGGIIrrhhIIttrr::wwII{{gg,, ''DD;; eeuubbOO yyUUEEkkPPttooDDwweeHHOOwwbbssDDee>>OOvvDD::..
CCkkxxUUrrkkIIwweeHH::vvUU ttuugg''ddOO vvUUee}}DDIIwwuuhhII..
vvhh::wwuuhh::xxkk;;xxDDOOuuGGHHPP rrhhwwrrhhIIppll;;uuGGHHPP wwII[[hhOOooDDOOyyvvDDII rrhhOOttllvvkkII ww}}hh::..
19
r:uGI wI[hOyvDIoDOrhOtlvkI 'D;pHIuGItrJPoO
tzDvPwuy:e>OwuhI.
wI[hOyvDIoDOtuvkIrhIoDOxDOzJezDtDOwItcge>O,
pHItzDvPwuy: 'fo;deuu;wHPuGHPtD:wuhI.

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU rrhhOOttll
ewI[hOyvDIoDOrhOtlvkIrhIwr:wIe>O, qJ;usd; e[HO'U;zSdOtrl'gcdOe>OwuhI.
ohOngvU ewI'Ur:yHPrhOtltdOzJvJO vUe[HO'U;zSdO rhwrhI wIolOxDOtyl:, 'D;
r:vd'fod;eupl;ugtD:'fvJO e>OwuhI.
20
vvhh::wwuuhh::wwbbOOvvkkxxHHvvUU ooddCCDD;;ttrrhhOOttllttzzDDccddOOww}}hh::..

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU rrhhOOttll
1) rhOtlrhIqH;e>O, usJ;pU; r:bNqSDtD: vUuusUIbUuGHP 'D; oyU:bHOwvO rhwrhI wIcdOzsDOt}:wuhI.
2) rhOtlrhI'dOwcDe>O, pl;ug wI'Ur:yHPrhOtl 'fwIeJO whIvHe:e>OwuhI.
epl;ugrhI0H:e>O, e[HO'U;zdSOrl'gcdO ubOr:ySJ:uh: wI'Ur:yHPrhOtlt}HI, tCd'D; wIupl;uguh:tD: zJerdOe>ObOtoDwbsDtcge>OvD:.
3) erhIwePvU er:yHPuGH HPrhOtlue>IbOe>O,
rrUUyySS::[[;;xxDDOOuuGGHHPPvvUUwwIIoollOOxxDDOOttyyll::''DD;; uudd;; 991111 wwuuhhII..
oo;;oorrllwwzzOOee>>OOvvkkII''ddOOyyTT::''ddOOee>>II''HH;; wwIIzzddwwIIvvHH::wwzzOOvvDD::..
21

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU rrhhOOttll
rrhhOOttllrrhhII''ddOOwwvvUUuuJJPPqqdd;;vvUUwwIIuurr::yyHHPPttDD::ee>>OO,, uudd;; 991111
ee>>OOwwuuhhII..
rhIohe>O, [;xDOuGHPqlwIysDyl:wuhI. tdOwohzJtoh
zkOzkOvU rhOtlvkItzDvP'D; wbOogw}h:. rhIohe>O
[hOyvDI eyS:CPCU:wuhI. vvhh::wwuuhh:: wbOvJ:EkPql
vD'UpdOyS:tyl:'fod;uChIuGHPvUt

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU wwIIoollOOxxDDOOttuussJJccUUOOoo;;
wIolOxDOtusJcUOo;'D; wIvDInDEkIwzOvU wIw yPtD:uqSJuqSDwzO
rhIwIvD:ysH:'D; uqJxk;vD:Ek kPe: ql}hI}DItle>OvD:.
23
wIuwD:wIvDInDEkIwzOvU e[HO'U;zSdOtwI olOxDO
utdOuqSJuqSD'D; wIyl:zsJ; phIuD; r:pU:e:'fod;
euvD:yvdP'D;ySS:vUeCU:wzOe>OvD:.

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU ^^wwJJ::''DD;;yyJJjjwwDDtteeDDOOww''UUwwzzOO
^wJ:'D;yJjwDteDOw'UwzO tug'dO'fod;uyU:CPzdoO
'D;qOzduDIzdvUyS:blOuGIuDwzOvU[HOyl:, 'D; 'fod;
ujwDjwPwIzdCI'D;qOzduDIzdwzOvUwIysDyl:e>OvD:.
eDOw'UwzOrhInOVyJ;uGHP rhwrhIvD:rIuGHPe>O, qJ;usd;
e[HO'U;zSdOtrl'gcdOwuhI.
24

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU uuooHHOOuuooDDtt}}hhII}}DDIIttll
qqJJ;;uussdd;; 991111 zzJJyySS::ww}}::}}::bbOO''ddbbOOxxHHee;;ee;;uuvvJJPPttccgg ee>>OOwwuuhhII..
yS:r:yl:zsJ;wI u[JwbsDCD'fod;ur:pU:e:e>OvD:. zJt0JohOCkxHOe>IwIuDwIcJt}hIe>O, t0JohO
r:pU:e: oh'fod;euqUwJPvU rhIerdOe>IbO odvhOwDOyS:qg{g 'fod; uvJ:qlwIqg[HOe>OvD:.
wIweD:eD:urhIwIwzOvU eubO[hOtyT:e>OvD:.
25

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU wwIIttddrrddPP
trJ\u:zd trdP0g utltDO'f'OwI zJvUewtdtD:tcg 'OvJOe>OvD:.
xDbde>O r:vD:wHI'fod;rdP0g wtltDOvU:w}h: wcsK;zJ pl;uGHPtD:tcge>OwuhI.
wbOtdrdPvUvDIrHcdOw}h:, rhwrhIwIvDIvU erHbO eo;ohe>Ow}h:.
26
eubOwItDOvd;e:
vUwItltDOwI
vUe[HO'U;zS dO
tyl:e>OvD:.
wbOtdrdPvU zdoO'D;rdI'UwzOtCU:w}h:.

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU eeDDOO00HHPP''UU,, eeDDOO00HHPPccHH,, yySS::ppDDppOO
eerrhhIIxxHHOOyySS::[[kkOOwwIIbbssOOwwIIee>>OO qqJJ;;uussdd;; 99--11--11 wwuuhhII..
xDbde>Ou;wHPe^wJ:, zJvUetdOvU[HOyl:tcg'OvJO wuhI.
vUwIyl:zsJ;t}DIe>O xk;vD:'D; u;wHP eyJjwD wzO
wcsK;zJe[;xDOe>OwuhI.
27
yS:o;ySI'D;zdoOwzO
vh:wuh:wbOtd;xDOe^wJ: rhwrhI wbOpl;ug
uvH:'UqJ;usd;'fod;u'k;EkP
yS:w}:}:vUewohOnge>Ow}h:.
wbOysJ yS:pDpO[J0PEkPCkP'D;e:cDzsd jwJ:rdIySIe>Ow}h:.

wwIIyyll::zzssJJ;;''DD;; wwIIbbHHOOwwIIbbUU eeDDOO00HHPP''UU,, eeDDOO00HHPPccHH,, yySS::ppDDppOO
erhIo;yh:eDOeeDO0HPcH rhwrhI u;wHPwhIbOvU e[HO
tyl:e>O, uvD:vdP 'DvO 50.00 rhwrhItge>I'H; oh zJ
e[HOupIbO[Jtd;xDOe>Ie:t}DIvD:. erhIr:[grI
eeDO0HPcHwzOe>O'D; uvD:wJPtge>I'H;u'D; 'fod; uvJuGHP
eDO0HP'UwzOt}DIvD:.
28
ChuGIyS:pDpOtvHPc;yPzsgo; wcsK;vUeysJEkPt0JohO,
CkP'D;yS:vUttdO'D; wIulu:

wwIIyy\\UU''DD;; wwII''kk;;oohhOOnnggwwzzOO vvHHPPyy\\UU,, wwIIuuss;;vvDD::wwII''kk;;oohhOOnnggbbOO
z;evHPy\U'D;
yPvHPvJItug'dOwzOvU
wIyl:zsJ; tvDIwuhI.
qJ;usd;e[HO'U;zSdOtrl'gcdO
zJerhIweIyUIwIwrH:rHH:
e>OwuhI.
vJ:uGIewIy\U'Uud;rkIeH:wuhI. wbOpl;uGHP QwIy\UbOpl;uGHPW
ql'U;wrSH:t[HO'gtzDcdOw}h:.
29
wI'k k;ohOngrhIus;vD:vUe^wJ:tvd:e>O, eubO pH;qU r:qU wbsDCD
e>OvD:.
wIt0JtH:rhIwI\:vD: wIrU[;xDOuGHP twI'k;ohOng bOvD:.

wwIIyy\\UU''DD;; wwII''kk;;oohhOOnnggwwzzOO wwIICChhxxDDOO wwIIuubbSSDDuuhh::wwIIwwzzOO
[HOupIwzO tg'OwuhI vdPbO0J vHPuGJ;'k;ohOngqd wcsK;vU
t0JohObSDwIe>OvD:. pl;ug wIChxDOwIbSD wI, rhwrhI
oHuGIeyS:}hI0Dtrl'gcdOvUwIr:pU:t}DI wuhI.
0J:vDIxHOpd www.refugeehouse.org e>O tdO'D; vHPCh
xDOwIbSDuh:vUepl;ugohe>OvD:.
30

uuJJyySS::ccddOOCCUU::vvUUtt}}hh::wwuuhhII.. wwIIooDDOOwwIIooJJ,, wwIIttppUUrr::uuqqSSOOwwIIoobbHHOOoobbkkOO
yS:tg}:EkPvD:qlvDIrHzJ rkIe:teO\HO 10 CPCPvD:.
0Ho;pl:yU:zdoOwzO'fod;ubTObSDO, yU:wIuwd:
oud;wIoDOqH;qH;, 'D; wbO'hwI'hoDOz;'dO zJ rkIe:cD teO\HO 10 'D; }D:cD
8eO\HOtbUOpU:w}h:.
eubOydPxGJ e[HOupItwIodOwIoD bOC; wIoDO wIoJe>OvD:.
wIodOwIoDwzO bOwICkxHOe>ItD: ohvU vHPtkOo;'d;vJvD:wI tyl:e>OvD:.
31
[HO'U;zS
dOweD:eD:
ysJwIbkOuGIuDqOzduDIzdvD:. r:vD:
wHP'fod; qOzduDIzd'fvJOwuvkP
oh0Je>OwuhI.
erhItdO'D; wIo;wvD:yvdP 'D; eyS:cdOCU:wzOe>O,
usJ;pU;r:vd:r:bOtD: 'fod;od;wuhI. er:rhIwohwe>I
bOwcDe>O, ChwIr:pU:vU eyS:}hI0Drl'gcdO rhwrhI [HO
'U;zS dOtrl'gcdOwuhI.

wwIIuuwwDD::vvDD}}HHII eeDDOOxxddOOwwIIuuddIIeeDDII}}HHII
yS:'d;vJ[HO tg'OwuhIbO[hOwItvJvU wIudI, vDrhOtl, 'D;
u[OuvH:ckOwzOt}DIvD:. wIpl;ug wIt}HIwzOe>O tyT:'dOr;vD:. r:ydPxGJ
wI[hOulO wzOtH:'fod;euyU:CPwIt}HItvJupS:t}DIwuhI.
eDOxdOwIudIeDI}HI yU:0J wIudIeD DI}HIvUe[HO'U;zdSO tyl:vD:.
wIt0JtH:juU;bOwIxdOyeDOtD: vU 65 'D; 75 'HIu\HI tbUOpU: zJwI}dIcg, 'D; vU
70 'D; 75 'HIu\HI tbUOpU: zJwIudIcg, zJerhItdO'D; u[OuvH: ckOe>OvD:.
wI0HIw\H; eDOxdOwIudIeDI}HI yU:wk:tuwUI wr:e>I
e:'fod;uvH:u[JudI'dO'D;cN'dObO, 'D;erhIo;yh:eDO 0HIvD:u'D;uh:tD:e>O,
uvD:vdPe>Ie: usdPphtgr;vD:.
32
uu[[OOrr::uuddIIuuvvHH:: rrhhwwrrhhII uu[[OOuuvvHH::cckkOO rrhhIIttdd;;xxDDOO
ttoo;;ee>>OO,, yyJJjjwwDDwwzzOOjjuuUU;;uu;;wwHHPPttoo;;ee>>OOvvDD::..
xDbde>O u;wHPrhOtlwzO'D; wIvdPcdOvdPuGJ tyD;tvD wzO
zJe[;xDOql[HOtysDyl:e>OwuhI. td;xDOwhI rhOtl wcg rhwrhI cHcg, tCdow;'D; wIbsO
uqdurdO vU yS:w}:}:tdOvU[HOe>OwuhI.

wwIIuuwwDD::vvDD}}HHII wwII[[hhOOuullOOvvUUrr::ppUU::wwIIoohhwwzzOO
vvhh::wwuuhh::ttdd;;xxDDOOyyJJjjwwDDwwzzOOzzJJuu[[OOuuvvHH::uuddII ttdd;;xxDDOO
ttoo;;ttccggee>>OOww}}hh::..
erhIyvUIbOvU uvH:tlwI0;0;zJ ^wJ: rhwrhI yJjwD
u;wHPto;e>O, rU[HOupI 'fod; uxDxDOe>Ie: wItd; xDO
rlcdOuvH:oDO}D: 'fod;uyU:CP wIckO'fod;tok
w[J0PEkPe>OwuhI.
wIod;CPcDOzsDO, zsDOcHxD'D; qhu:pkxD,
rhwrhI qhu: tujxUwzO
ur:uvU:e:, 'D; tyT:bOe>I'H; etd;xDO
u[OuvH:udIe>OvD:.
33

wwIIuuwwDD::vvDD}}HHII wwII[[hhOOuullOOvvUUrr::ppUU::wwIIoohhwwzzOO
vvhh::wwuuhh::ppll;;uugg xx;;qqDD''DD;; uu[[OObbUUuuddPP vvUUwwIIuuddIItt}}DDII ww}}hh::..
34
u;wHPvDckO'Ut^wJ:wohzJtohe>OwuhI. wItd;xDO CPyJ^wD
r:[;}D:wItDOwzO, vUtr:qd;uhe:oh e>OvD:.

wwIIuuGGJJ;;zzkkOOzzSSddOO
1) [hOewItvJwzOwuhI.
2) yPwIzdwIvH:wzOuqSJuqDSe>OwuhI.
3) uwD:epkvDIcDOcdOwuhI.
4) r:vdohohOng 'fod;uzDOyU: rhOtl'D; }hI}DItlt}:
wzOe>OwuhI.
5) z;vHPy\U'D; vHPus;'k;ohOngbOwzOwuhI.
6) wbOpl;uguvG: vD}HIw}h:.
7) wbOpl;uguvG: vD}HIw}h:.
[hOewItvJwzOwuhI.
yPwIzdwIvH:wzOuqSJuqDSe>OwuhI.
35
uwD:epkvDIcDOcdOwuhI.
r:vdohohOng 'fod;uzDOyU: rhOtl'D;
}hI}DItlt}: wzOe>OwuhI.
z;vHPy\U'D;
vHPus;'k;ohOngbOwzOwuhI.
wbOpl;uguvG: vD}HIw}h:.
wbOpl;uguvG: vD}HIw}h:.

yySS::xxJJ;;}}HHIIxxJJ;;bbggwwIIccddOOoohhOOwwzzOOvvUU wwIIwwddPPuussJJ:: ttzzDDccddOO wwzzOOee>>OO,,
uuaaJJ::eeHH::zzUUOO uukk::''HH;;,, tt::zz\\HH::uu::yySS::ww00UUwwIIuuookkOOvvDDII ttyySSJJ::\\JJOOuussJJ::eeJJOOwwII,, ppuuDD;;\\DDbbHHOO,, yySS::''JJuu00DD::zzdd[[HHOOCCDD wwIIwwPPuussJJ:: rrll''ggccddOO vvUUrrUU::ppHHOO[[HHOOCCDD,, ''DD;; ccJJ\\UUOO cchhrrffbbDD,, yySS::wwHHwwIIzzdd,,
CCkkPP''DD uuzzJJeeHH::zzUUOO [[::''JJOO ''DD;; ppOO\\OO xxJJeedd ee>>OOvvDD::..
Karen 1208