109

mohsenhamed

Issue 109

اميرة هيا

الشخصية الرياضية للدورة السابعة

لبداع الرياضي

تحديات الطفل المعاق مابين

البيت ومراكز التأهيل

جامعة امارات تطور كبد

صناعي حيوي

إغلاق 11 مؤسسة مخالفة

لممارسة المساج في أبو ظبي

مبيعات انترنت

تزيد إدمان العقاقير

باع زوجته ب 2550 درهم

مواطن يحول منزله إلى

‏«متحف تراثي إماراتي»‏


2016 ôjGÈa - 109 Oó©dG äGQÉeE’G ÚY

øjódG ó©°S QOÉf

Nadersaaddin@hotmail.com

äGôf

¿ƒµj ¿CG HCG‏¡ى Éeh ,¢üî°T ‘ ᪵ pلهGh ºµ oلهG ªàéj ¿CG ªLCGل Ée

dPك ‘ møWh BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ƒg Gòµ¡a ,FGQ

,ˆG ÉYQه ,»HO ºcÉM AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم

‘ »HO IQÉeEG ‘ ºµلهG ó«dÉقe ƒª°Sه dƒJى òæeh .äGQÉeE’G »g Gòµgh

ádhódG ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ¬HÉîàfG ºK øeh ,2006 ÉYم m¿ÉK ¿ƒfÉc /ôjÉæj 4

É¡d øµeCG ,áYóÑ oe á«FÉæãà°SG á«°üî°ûc RôH ,AGQRƒdG ¢ùلéŸ kÉ°ù«FQ ºK

õcôªc ÉgQhO øe äGQÉeE’G ádhóH àæJقل ¿CG ¬àÄ«°ûeh ˆG øe mل°†ØH

.á«ŸÉY á«aÉقKh á«MÉ«°Sh ájOÉ°üàbG á¡Lh dEGى »ª«لbEG …OÉ°üàbG

ôµa ,ä’ÉéŸG áaÉc ‘ á«dGƒàŸG äÉMÉéædGh äGRÉ‚E’G äó°ùL óقd

BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U iDhQh ƒàµeم,‏ Ébل:‏ …òdG

,"ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى óªfi »Ñ«ÑMh »«Ñf ƒg IÉ«لهG ‘ »Jhób"

æ°üj ¿CG Éæg hôZ Óa ,"ôWÉîJ ’CG IôWÉfl ÈcCG ¿EG" dòcك ¬dƒbh

ƒfôj »àdG ºªقdG íÑ°üJ ¿CGh ,kGó«لJ kGó› ô£°ùoj ¿CGh kÉîjQÉJ ƒª°Sه

,OhóM ’h S‏°قف ’ å«M ,É¡æe ó©HCG øµJ ⁄ ¿EG ƒéædGم dEGى ÜôbCG É¡«dEG

õcôŸG ûYh‏°ق ,á«°ShôØdGh IOÉ«قdG ÚH Ée ªŒ ájôK áHôéàdG »JCÉàd

hC’Gل,‏ óYhم áªلµH ±GÎY’G ëà°ùe‏»ل.‏

IÉ«لهG ájóéHCG ÑædG‏»ل ï«°ûdG óæY BGل ó°TGQ øH óªfi Üô©dG ¢SQÉah

¿ƒµàd áل«°Sh ´ô°SCG ¿CG iôJ ÓMC’Gم,‏ RhÉL kÉ©bGh æ°U …òdGh ƒàµeم,‏

áYÉæقdG ògه âfɵa ,øjôNB’G ¢SƒØf ‘ IOÉ©°ùdG ¢Sô¨J ¿CG »g kGó«©°S

ƒª°Sه ÜCGO »g Yhل»¬‏ ,¬àeƒµM è¡fh ºلa ëj‏ى ¿CG kÉÑjôZ øµj ƒª°Sه

øe …OÉjôdGh É©ØdGل Qhódه ,á«ŸÉ©dG IOÉ©°ùdG áªæe ôjóقJh IOÉ°TEÉH

ó©J »àdGh ,kÉ«ŸÉY aC’G‏†°ل äÉ°SQɪŸG OɪàYGh äGQOÉÑŸG ìôW ÓNل

.¿É°ùfE’G IOÉ©°ùd á«©Lôe

¢ù«FQ ¿É«¡f BGل ójGR øH áØ«لN ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U áÄæ¡J »JCÉJh

áeƒµMh ºµ oM Yلى äGƒæ°S 10 Qhôe áÑ°SÉæà ,ˆG ¬ØM ,ádhódG

ádÉ°Sôc ,"ó°TGQ øH óªfi kGôµ°T" ¿GƒæY âلªM »àdGh ,ó°TGQ øH óªfi

á°†¡æd ájƒNC’G IOÉ«قdG ÉëàdGم Yلى WÉ°S lل«dOh ,äGQÉeE’G µdل ôîa

.º¡à«gÉaQh ÚæWGƒŸG OÉ©°SEGh ¬à©aQh øWƒdG

72

74

86

06

امارات تحتضن أطول 5 فندق في

العالم آخر 2015

محمد بن راشد:‏

هدفنا أن نكون عاصمة

إنسانية

27 دولة تناقش في العين سبل

إدارة الكوارث

16

06

11

13

11

16

24

33

‏"اتحاد الكتّاب"‏ يهنئ حبيب الصايغ

على فوزه بجائزة العويس في الشعر

مدرسة محمد بن زايد للصقارة

تؤسّ‏ س فن الصيد

بلدية مدينة العين تطلق حملة

تقليم أشجار الغاف

امارات تتوج بذهبية ‏«البندقية

10 أمتار هوائي

تصميم أزياء بلا خيطان ولا أزرار

كيف تغلب بيتهوفن على الصمم؟

النفط الصخري توجّ‏ ه مستقبلي استراتيجي

فحص السكري إلزامي للمقيمين في دبي 2016

مركز التحدي للتدريب والتأهيل:‏

تحديات الطفل المعاق تبدأ من البيت

وتنتهي في مراكز التدريب

86

109 Oó©dG NGOل

38

42

48

38

48

تنويه

المقالات المنشورة داخل المجلة تعبر عن وجهة نظر

كاتبيها ومعديها ولا تعبر بالضرورة عن رأي المجلة

العقد الفريد

É©dGم ôjóŸG

…QƒN Zل``‏ƒم Sƒj‏°`ف

É©dGم ±ô``°ûŸG

…Qƒ```N Z‏``ل``‏ƒم OÉYل

ôjôëàdG ôjóe

øjódG ó©``°S QOÉ`f

ôjôëàdG ôjóe ÖFÉf

ø°ûî`dG ÖJGQ óªMCG

+971 3 76 66 856 : ¢ùcÉa

+971 6 55 05 577 : ábQÉ°ûdG

ôjôëàdG ÒJôµ°S

IQÉ```ª`°S HoQى

ôjôëàdG áÄ«g

ÜGõ````Y ájRƒ````a

OÉ«Y ƒHCG QÉ°ü`àfEG

¿Gƒ````¡°T RÉ`````Mم

ËôµdG óÑY ˆG óÑY

Ö````LQ ó`````ª`MCG

…hÉ```°üdG ó`ªMCG

Ø£`°üeى º`ã`«`g

ó`eÉ```M AÓ```é`f

ájõ«لµfE’G á¨لdG eلف

º«gGôHEG ±ô`°TCG

ò«ØæàdGh êGôNE’G

cƒdG‏»ل õjõ©dG óÑY

aGôL‏`»ك

…óæ°ûdG øÁCG

êÉéM ó``«ZQ

¢VƒY óªfi

áeÉY äÉbÓY

ÚgÉ``°T Sƒj‏°`ف

¿ÓYE’Gh äÉcGΰT’G

»«ëj ¿GRƒ°S

www.ainalemarat.net

+971 3 76 55 800

+971 4 29 75 552

JÉgف :

: »HO


IÒÑc á«dhDƒ°ùe ábOÉ°üdG áªلµdG ¿CÉH ìô°üjh


á«fÉ°ùfEG ᪰UÉY ¿ƒµf ¿CG Éæaóg :ó°TGQ øH óªfi

±OÉ¡dG ´GóHE’G ᫪gCG - ˆG ÉYQه - »HO ºcÉM AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG

øe É¡d ÉŸ IÒÑc á«dhDƒ°ùe ábOÉ°üdG áªلµdG ¿CÉH ƒª°Sه kÉgƒæe ,܃©°ûdÉH Jôjhق«‏ ºeC’G AÉæH ‘ º¡°ùj Ö«W ôKCG øe ¬d ÉŸ ¬ÑdGƒbh Qƒ°Uه à°Tى ‘

dÉHغ ôKCG ‘ AÉقJQ’G h‏–ق»ق ôµØdÉH É¡eóقJh ܃©°ûdG IOÉjQ Yلى Égõ«Ø–h dEGى É¡dƒ°Uh ‘ ºgÉ°ùj ¥ÓN ´GóHEÉH âfÎbG Ée GPEG á°UÉN ,RÉ‚E’G

.ɡફbh É¡fƒª°†e ‘ dG‏©قل ɪYEGل Yلى º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG

¢Vô©dG ƒ`ª`°`Sه Qƒ`°`†`M Ó``Nل dP‏``ك AÉ``L

,z¢SQÉØdG{ á«FÉæ¨dG ájô©°ûdG áªëلªلd hC’Gل

AGQRƒdGh ñƒ«°ûdG ƒª°S øe OóY ÖfÉL dEGhى

Éeh äÉ«°üî°ûdG QÉ`Ñ`ch ô`FGhó`dG …ô`jó`eh

.ógÉ°ûe 2000 Yلى ójõj

AÉL ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG

á°SGQódGh åëÑdG øe IÎa ÖقY ÉgQÉ«àNG

áقª©àŸG ƒª°ùdه,‏ Ió«°üb 150 øe Ì``cC’

QÉ«àN’ ‏–‏ªل »àdG äÉ«HC’G FÉ°SôdGhل ÊÉ©ŸG

Oƒ°üقŸG É¡ل«°UƒJ dEG‏``ى óîJhم ,Qƒ¡ª÷G

¢SQÉØdG á«Mô°ùà ±É°VCG …òdG ÊÉÑMôdG

GلهaÉل ¬îjQÉJ ‘ Ió`jó`L á`bQÉ`a á`eÓ`Y

.»FÉæ¨dG ìô°ùŸG ‏‹‏Éل ‘ äÉMÉéædÉH

30 ƒëf øe z¢SQÉØdG{ á«Mô°ùe à°SGل¡‏Éم ”h

ÖMÉ°U É¡ªf »àdG óFÉ°üقdG øe Ió«°üb

ófGôH{ É¡eób »àdG á«FÉæ¨dG á«Mô°ùŸG ÓNhل

»eÓYE’G Ö൪لd á«YGóHE’G ´GQò``dG z»``HO

له``‏á``eƒ``µ ÊÉ``Ñ``Mô``dG{ ``e ¿hÉ``©``à``dÉ``H »```HO

»gh - z¢SQÉa{ QhO AGOCG ‘ dCÉJق zêÉàfEÓd

Üô£ŸG - ¢Vô©dG ‘ á°ù«FôdG á«°üî°ûdG

…ò``dGh ÉÑ«ل°U ¿É`°`ù`Z ±hô``©``ŸG ÊÉ`æ`Ñ`ل`dG

‏}‏Hلق»‏z¢ù á«JGQÉeE’G áfÉæØdG ádƒ£ÑdG ¬àcQÉ°T

ºZôdG Yلى áYGÈH z¢Sƒª°T{ QhO äOCG »àdG

‘ É¡d dhC’Gى áHôéàdG ácQÉ°ûŸG ògه ¿ƒc øe

…CGQ áMÉLQ âÑãàd ,»FÉæ¨dG ìô°ùŸG ‏‹‏Éل

¿Ghôe ÒѵdG ¿ÉæØdG ¬Lôflh ª©dGل ´óÑe

…ƒªæàdGh ÊÉ°ùfE’G ª©dGل ¿CG ˆG ÉYQه »HO ºcÉM AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG

¿ƒµJ ¿CG ‘ äGQÉeE’G ádhO ájDhQ ëàdق»ق á«°ù°SDƒe áقjô£H ª©jhل ,á«LƒdƒæµàdG äGÒ¨àdG øe ó«Øà°ùjh á«æقàdG äGQƒ£àdG ÖcGƒj ¿CG óH ’

. Mق»ق»‏á‏"‏ á«fÉ°ùfEG ᪰UÉY

äGQOÉÑe" ª©à°Sل å«M à°ùŸGقÑل QɵàHGh

º«ل©Jh ºYO Yلى "á«ŸÉ©dG ó°TGQ øH óªfi

¿ƒ«لe 30 êÓYh ájÉbhh ØWل ¿ƒ«لe 20

ª©dGى ø`e ¿É`°`ù`fEG àMى ¿ƒ«©dG ¢``VGô``eCGh

É©dGم , 2025 ɪc ª©à°Sل Yلى á°ù°SDƒŸG

õcGôe AÉ°ûfEG ‘ º``gQO QÉ«لe 2 Qɪãà°SG

áق£æŸG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«Ñ£dG çÉëHC’G

çÉëHC’ ºgQO ¿ƒ«لe 500 ó°Uôd áaÉ°VE’ÉH

É«ŸGه dPhك ƒª°Sه øe ÉaGô°ûà°SG É«ŸGه …óëàd

¬LGƒà°S »àdG äÉjóëàdG º`gCG ó`MCG ¬Ø°UƒH

.áلÑقŸG IÎØdG ÓNل Éæàق£æe

IOÉØà°S’Gh É¡ق«°ùæJh Oƒ¡÷G ó«Mƒàd áLÉëH

ÊÉ°ùfE’G ª©dGل ¿C’ ,á°ù°SDƒe 28 OQGƒe øe

áªî°V äÉ°ù°SDƒe ø`e OÉقj ƒ`«`dGم »ŸÉ©dG

‘ Ió``jó``L äÉjƒà°ùŸ à`f’G‏`ق`‏Éل ø``e ó```H’h

QOGƒµdGh äGÈÿG Yلى AÉæH ÊÉ°ùfE’G ÉæلªY

ájƒ°†æŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡ª°†J »àdG OQGƒ``ŸGh

." á«ŸÉ©dG äGQOÉÑŸG â–

28 á«ŸÉ©dG ó°TGQ øH óªfi äGQOÉÑe º°†Jh

»g á«°ù«FQ äÉYÉ£b á©HQCG øª°V á°ù°SDƒe

ªàéŸG Úµ“h áaô©ŸG ô°ûfh ôقØdG áëaɵe

É«ægP ÉØ°üY ƒª°Sه Qƒ°†M ÓNل dPك AÉL

ل óªfi äGQOÉÑe ‘ AÉ°†YCG á°ù°SDƒe 28

ï«°ûdG ƒª°S Qƒ°†ëH á`«`ŸÉ`©`dG ó``°``TGQ ø``H

‹h ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi øH ¿GóªM

ájò«ØæàdG áæéلdGh AÉæeC’G ¢ùل›h »HO ó¡Y

äGQOÉ``Ñ``ª``ل``d jôWق á``WQÉ``N ``°``Vh ±ó``¡``H

IÉ«M Ò«¨J ‘ ó°TGQ øH óªfi ájDhQ ëàdق»ق

¿ƒ«لe 130 àMى ¿É°ùfEG É©dGم .2025

ÜÉH ¥óæØH óLGƒàŸG ª©dGل jôØdق ƒª°Sه Ébhل

øëfh , ÊÉ°ùfE’G ªYل«‏ jôaق ºàfCG " ¢ùª°ûdG

7


äÉ«dÉL É¡«a ª©jhل É¡æ£قj á«ŸÉY áæjóe

AÉëfCG àflلف øe á«°ùæL 200 øe Ì`cCG

´ƒæàdG dÉHغ ªàéŸG Gò¡d ¬eóقf Éeh ⁄É©dG

܃©°ûdG Jلك µdل áÑWÉfl ôeC’G bGh ‘ ƒgh

áل㪟G Yلى Éæ°UôM Gòd »©ªàéŸG É¡é«°ùf ‘

á¨لdG dEGى áªLÎH ÉHƒë°üe ª©dGل ¿ƒµj ¿CG

É¡لªëj »àdG FÉ°SôdGل âfÉc ¿EGh ájõ«ل‚E’G

Ó`Nل øe É¡°ùØf øY È©J ª©dGل ô°UÉæY

áقFÉa IQÉ¡Ã É¡dõZh ábóH ÉgQÉ«àNG ” »àdG

QGƒ``لهGh QÉ`©`°`TC’G Ú`H á``LhGõ``ŸG Ó``Nل ø`e

á«fƒØª«°ùdG SƒŸGh‏°»قى AÉ``jRC’Gh QƒµjódGh

¢Vô©dG âªYO »àdG á«Fɪ櫰ùdG ógÉ°ûŸGh

ÜôbCG ª©dGل ¿CÉH áë°Vƒe ,ìô°ùŸG Yلى Gله«‏

¬©HÉàj …òdG GôHhC’G øa dEGى dPك ‘ ¿ƒµj Ée

àjhلقى Qƒ¡ª÷G áLÉلهG ¿hO ¬«fÉ©e dEGى

.¢Vô©dG ‘ áeóîà°ùŸG á¨لdG äɪلc º¡a

´GóHEÓd IóFGQ á¡Lh »HO

Ö൪لd É©dGم ôjóŸG …ôŸG ÂÉZ æeى äócCG

á«FÉæ¨dG áªëلŸG ¿CG ,»HO لهáeƒµ »eÓYE’G

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QÉ©°TCG øe IÉMƒà°ùŸG

»HO áfɵe ï°SôJ ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi

ádÉ°SQ á«Mô°ùŸG ¿CGh ´GóHEÓd IóFGQ á¡Lƒc

ÉgÉjÉæK ÚH ‏–‏ªل ⁄É©dG dEGى »HO øe ÒN

ÉæàaÉقK ø`e á©HÉf á©«aQ á«fÉ°ùfEG ÊÉ`©`e

á몰ùdG á«eÓ°SE’G É檫bh áل«°UC’G á«Hô©dG

Jhقóم dEG‏`ى Iƒ`YO Jلك AÉ«ME’ ªLCG ⁄É©dG

RhÉ``Œ Y‏`ل`ى ¬Hƒ©°ûd É``fƒ``Y ¿ƒ`µ`à`d º`«`ق`dG

«°ûàdh ¢SÉædG gÉcل KCGقلâ »àdG äÉjóëàdG

AɪædGh Òîلd ƒ``Yó``Jh ¢SƒØædG ‘ eC’G‏```ل

É¡ª©j ¢UôØdÉH áلaÉM Ö`MQCG ¥ÉaBÉH ô°ûÑJh

»HO ¿EG :âaÉ°VCGh .IOÉ©°ùdG Jh‏لل¡‏É ÉFƒdGم

¿ÉقJG Yلى ±ô`°`TCG dل©‏ªل,‏ áeÉ©dG IôµØdG

ôYÉ°ûdG í«ë°üdG ܃ل°SC’ÉH É¡ق£æd Úل㪟G

᪡e dƒJhى ,…ó©°ùdG S‏°»ف ÒѵdG »JGQÉeE’G

ÒѵdG ¿ÉæØdG øe cل »Mô°ùŸG ¢üædG áZÉ«°U

.ÊÉÑ«°ûdG ójDƒe ´ó`Ñ`ŸGh ,ÊÉÑMôdG …ó`Z

õ«Á Ée RôHCG øe ᫪ëلŸG SƒŸG‏°»قى Èà©Jh

ófGôH ¢UôM å«M ,«aôdG »æØdG ª©dGل Gòg

ʃت«°ùdG GΰùcQhC’ÉH áfÉ©à°S’G Yلى »HO

ô¡°TCGh º``gCG ÚH øe ó©j …ò``dG ÊGô```chC’G

SƒŸG‏°»قى ‘ á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG ¥ô`Ø`dG

…P { ƒjOƒà°SG QÉ«àNG ” ɪc á«fƒØª«°ùdG

kGôf SƒŸG‏°»قى é°ùàd‏»ل c‏»»ف ‘ z…O …O

e ÉéŸGل Gòg øª°V ÉHhQhCG ‘ ô¡°TC’G ¬fC’

ÊÉæÑلdG ʃت«°ùdG GΰùcQhC’ÉH áfÉ©à°S’G

.»bô°ûdG HÉ£dG äGP SƒŸG‏°»قى é°ùàd‏»ل

ÒѵdG »æØdG ª©dGل Gòg OGó`YEG ‘ QÉ°Thك

¿Éæa 800 ø``e Ì``cCG º°†j »`ŸÉ`Y jô`a‏`ق

Ée ¿ƒلãÁ »æقJh Sƒeh‏°»ق«‏ É«Nhل ¢VQÉYh

e ¿hÉ©àdÉH áØلàfl á«°ùæL 30 Yلى ójõj

Iõ«ªàŸG áHÉ°ûdG á«æWƒdG QOGƒµdG øe jôaق

ÉgóæY É``e aCG‏`†`°`ل Ëóقàd äó`¡`à`LG »`à`dG

,á浇 IQƒ`°`U aCG‏†°ل ‘ ª©dÉHل êhôîلd

ìhQ õ«ªàŸG ‘ÉقãdG èjõŸG Gòg ¢ùµY å«M

¬«a ÜhòJ …òdG ºZÉæàŸGh ´ƒæàŸG »HO ªà›

kGAõL kÉ©«ªL Gƒfƒµ«d á¨لdGh áaÉقãdG õLGƒM

.ójôØdG »©ªàéŸG è«°ùædG Gòg øe ÓYÉa

áfɵe ï°SôJ á«FÉæ¨dG áªëلŸG :…ô``ŸG æeى


ÚلeÉ©àŸG h áæjóŸG ¿Éµ°S äÉMGÎbG à°SGقÉÑل CGóÑJ Ú©dG áæjóe ájóلH

.á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG CGóÑe

äÉLQO ájhGôë°üdG ±É¨dG Iôé°T ªëàJhل

áaÉ°VEG ,ójó°ûdG ±ÉØ÷Gh á«dÉ©dG IQGôلهG

áHÎdG ‘ áMƒلŸG áÑ°ùf ´ÉØJQG É¡لª– dEGى

»gh ,ìÉjôdGh ƒ÷G JقلäÉÑ dòchك É«ŸGhه,‏

áØ«ØÿG á«لeôdG áHÎdG ‘ áYGQõلd áªFÓe

ádƒ¡°ùH ÉgQÉé°TCG RÉà“h ,á«ëلŸG áHÎdGh

AGƒLC’G e µàdGh‏»ف Égqƒ‰ áYô°Sh ÉgôKɵJ

‘ ÉgQhòL ª©àJق å«M ,É¡H ᣫëŸG á«Ä«ÑdG

.Ió«©H äÉaÉ°ùŸ áHÎdG

´GóHE’G IQGOEG Éfم äÉMÎقªلd Qƒ£ŸG Êhεd’G É¡eÉf Ú©dG áæjóe ájóلH WGلقâ

,º¡ëFGô°T àflلف Yلى É¡«لeÉ©àe AGQBG ájóلÑdG à°ùJقÑل å«M ( ´GóHEG ) QɵàH’G h

…òdG h - https://ebdaa.am.abudhabi.ae Êhεd’G §HGôdG ÓNل øe

QGhR h ¿Éµ°S øe ájóلÑdG eÉ©àeل«‏ äÉMGÎbG ‏’‏à°SقÉÑل á«aÉ°VEG UGƒJ‏°ل IÉæb ãÁل

ÜÉë°UCG h AÉcô°ûdG h ÚjQÉ°ûà°S’G h ÚdhÉقŸG h øjOQƒŸG dGى áaÉ°VE’ÉH Ú©dG áæjóe

.ºgÒZh ɪYC’Gل

(Iôµa) HÉ°ùdGق äÉMGÎb’G Éfم ôjƒ£àH âeÉb ób Ú©dG áæjóe ájóلH âfÉc h

Ió«°TôdG áeƒµلهG äÉ©ل£J ëàdق»ق ( ´GóHEG ) QɵàH’G h ´GóH’G IQGOEG Éfم dEGى

á«eGôdG äÉMGÎbÓd ÉkHÉ£قà°SGh Ú©dG áæjóe ájóلH ‘ QɵàH’G h ´GóHEÓd Ék©«é°ûJ h

AÉقJQÓd ÓNل øe äÉMGƒdG áæjóŸ G kôjƒ£Jh ªàéŸG É°VQ h äÉeóÿG IOƒéH Gô°TGك

.ábÓ©dG ÜÉë°UCG h Ú«é«JGΰS’G AÉcô°ûdG e eɵàdGل õjõ©J h ,AÓª©dGh ÚØXƒŸG

±É¨dG QÉé°TCG Jقل»‏º áلªM J‏£لق Ú©dG áæjóe ájóلH

IQGOE’ »ÑXƒHCG õcôe :»g áfhÉ©àŸG äÉ¡÷G

Ió¡©àŸG á`«`YGQõ`dG äÉcô°ûdGh ,äÉjÉØædG

º«æJ äGQGOE’ á©HÉàdGh á«YGQõdG dلWÉæªق

.Ú©dG ájóلÑd ÇQGƒW õcôeh ,á«àëàdG á«æÑdG

HEÓdل äɪ«fl áHÉãà ±É¨dG ÚJÉ°ùH ó©Jh

¿É°ùfE’G ¬H à°ùj‏ل ±QGh ihCÉ``eh ɪ÷Ghل

á``aÉ``°``VEG ü``dG‏``°``»``ف,‏ ô``¡``°``TCG ‘ ¿Gƒ```«```لهGh

»àdG Iójó©dG á«FGhódGh á«FGò¨dG ÉgóFGƒØd

ájóلH äCÉ`JQG …òdG ô`eC’G ƒgh ,º¡d É¡eóقJ

øe ÉbÓ£fG AÉ«MEGه,‏ ó«©J ¿CG Ú©dG áæjóe

Jقل»‏º áلªM Ú`©`dG á`æ`jó`e á`jó`ل`H WG‏`ل`ق`‏â

Yلى oÉjƒæ°S É¡ªæJ »àdGh ,±É¨dG QÉé°TCG

eÉ`c‏`ل,‏ ô¡°T ió``e ª°ûJhل WÉæŸGق «ªL

Ú°ù– dEGى ±ó¡Jh ,á«LQÉÿGh á«لNGódG

‘ ªàéŸG ácQÉ°ûeh ,áæjóªلd É©dGم ô¡ŸG

.áÄ«ÑdG Yلى ®ÉØلهG

¿Éc áKQGƒàe IOÉ©d AÉ«MEG áلªلهG ògه »JCÉJh

á°UÉN ÉÁób Ú©dG áæjóe ¿Éµ°S É¡°SQÉÁ

±É¨dG QÉé°TCG Jقل»‏º »gh ,ø°ùdG QÉÑc áÄa

Ú°üÿG Góîà°SÉHم ,Ȫ°ùjO ô¡°T üàæe‏°ف

,QÉ`é`°`TC’G dق£‏ áeóîà°ùŸG IGOC’G ƒ``gh

»àdG ᵫfɵ«ŸG äÉ`«`dB’G Góîà°SGم ÖæŒh

kÉÑل°S ôKDƒJ Yلى ƒ‰ Gõàd’Ghم ,±É¨dG Iôé°T

AGõ```LC’G Jقل»‏º á`ق`jô`Wh Oó``ë``ŸG ó`Yƒ`ŸÉ`H

, É¡°üb Öéj »àdG º`YGÈ`dGh ¿É`°`ü`ZC’Gh

‘ ᫪gCG øe Iôé°ûdG ògه µ°ûJل¬‏ ÉŸ kGôf

.ájhóÑdG IÉ«لهG ‘ ÉgQhOh ,‘ÉقãdG çhQƒŸG

º«æàH ±É¨dG QÉé°TCG Jقل»‏º áلªM »JCÉJh

øe Oó```Yh , á``æ``jó``ŸG §``°``Sh á`jó`ل`H õ``cô``e


»ÑXƒHCG ‘ zêÉ°ùŸG{ •É°ûf ¢SQÉ“ áØdÉfl ICÉ°ûæe 11 ¥ÓZEG

لهOÉ°ü É«eه dòHhك ,QÉ£eC’G ÒaƒJ øª°†f

É«ŸGه ÓNل áØلàfl ájƒL ±hôX á©HQCG Yhلى

.áæ°ùdG QGóe

óªà©J äÉ°üæŸG áMÉ°ùe ¿CG dEGى »ë°ûdG âØdh

å«M ,ÉgOÉ°üM OGôj »àdG É«ŸGه äÉ«ªc Yلى

á°üæŸG Ø°SCGل äÉfGõN ‘ É«ŸGه «ªŒ ºàj

æJقل dEGى jôWق øY á°ùHÉ«dG jôØJغ hCG Ö«HÉfCG

.øØ°S dEGى É«ŸGه

äÉ룰ùŸG øY É«ŸGه لهOÉ°ü á«æقJ ôµàÑj »JGQÉeEG

.ÜÉÑ°Vh áHƒWQ É«eه áÄ«g Yلى

äÉ«æقJ 4 èeój zÉ``ŸCG{ ´GÎ``NG ¿CG í`°`VhCGh

AÉŸG á«æقJ »gh á«aÉW á«FÉe äÉ°üæe Yلى

áHƒWôdG É«eه ãµàH‏»ف Jقƒم »àdG AGƒ¡dG øe

øe AÉ``ŸG á«æقJh ,kÉ`Ñ`WQ ƒ`÷G ¿ƒµj ÉeóæY

¬Ø«ãµJh AGƒ``¡``dG ó`jÈ`J ºàj å«M ,ìÉ``jô``dG

ôëÑdG É«eه ‏–ل»‏á á«æقJh É«ŸGه,‏ ¢UÓîà°S’

zÉ`ŸCG á«æقJ{h á«°ùª°ûdG ábÉ£dG jôWق øY

»ÑXƒHCG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG Iô``FGO äQó`°`UCG

iƒà°ùe Yلى ájQÉŒ ICÉ°ûæe 11 ¥ÓZEÉH kGQGô`b

íFGƒdh áªfCG É¡àØdÉfl ÖÑ°ùH ,»ÑXƒHCG IQÉeEG


ÉLôdGل dEGى äÉØXƒe ÈY ÉLôdGل óLGƒJ ÖfÉL

¿É«H Ö°ùëH AÉ°ùædÉH á°UÉN dóJ‏»ك õcôe ‘

.IôFGódG øY QOÉ°U

QGô``ق``dG ‘ AÉ``L É``e Ö°ùMh ògه ¥Ó```ZEG ¿EÉ``a

Yل»¬‏ ¢VGÎY’G Rƒéj ’h ,kÉ«FÉ¡f Èà©j äBÉ°ûæŸG

É¡àØdÉfl äƒÑãd dPhك ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’


Gòg ò«ØæàH ɪYCÓdل »ÑXƒHCG õcôe jقƒم ¿CG Yلى

.z¬îjQÉJ øe QGôقdG

ájôµØdG ᫵لŸG ¥ƒقM ájɪM Öàµe ¥ qó°U

ôµàѪلd ,´GÎ```NG IAGô```H Yلى ÊÉ`£`jÈ`dG

,»ë°ûdG ˆG ó`Ñ`Y ¢`Só`æ`¡`ŸG »```JGQÉ```eE’G

óîà°ùjم ¥ô```W 10 É`¡`«`a له`‏OÉ`°`ü É«eه

.á«FÉŸG äÉ룰ùŸG Yلى QÉ£eC’Gh áHƒWôdG

áلHÉقe ‘ »ë°ûdG ˆG óÑY ¢Sóæ¡ŸG É`bhل

Iôµa ¿EG ‏(‏Ghم)‏ äGQÉ```eE’G AÉ`Ñ`fCG ádÉch e

zÉ``ŸCG á«æقJ{ Yل»¬‏ WCG‏``ل``ق …ò```dG ´GÎ````N’G

500 øe ÜQÉقj Ée ¿CG Mق»قá øe äQƒلÑJ

dCGف ƒل«c É«ŸGه øe Ö©µe Îe ùJ‏°ق§‏ áHò©dG

,QÉ£eCG áÄ«g Yلى á«°VQC’G IôµdG Yلى kÉjƒæ°S

øe ÈcCG á«FÉŸG äÉ룰ùŸG áMÉ°ùe ¿CG ÉÃh

á£bÉ°ùàŸG É«ŸGه Jلك º©e ¿EÉ``a á°ùHÉ«dG

øe Ò`ã`c ÊÉ``©``J ɪæ«H QÉ`ë`Ñ`dG ‘ Ö°üJ

Iójó°T IQóf øe á«°VQC’G IôµdG ‘ WÉæŸGق

‘ QOÉ°üe É«ŸGه,‏ dEGى áaÉ°VEG dCGف 11 ƒëf

QÉ¡fCG ƒWCGل ‘ IóLGƒàŸG É«ŸGه ᫪c øe Iôe

…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ íÑ°ùJ ædG‏»ل,‏ ô¡f ,⁄É©dG

11


H‏©لƒم ¿ƒeóقe É`æ`fCGh ɪ«°S ,AÉ°†ØdG Yلى

QGó°UEGh ,᫪ل©dG èeGÈdG øe ójó©dG ò«ØæJ

ä’É`› ‘ á°UÉÿG äÉeƒل©ŸGh ÚfGƒقdG

øH óªfi õcôe ¿CG dEG‏``ى kGÒ°ûe ,AÉ°†ØdG

äGƒæ°S òæe WCGلق …òdG AÉ°†ØdG d‏©لƒم ó°TGQ

á«لÑقà°ùe á`jDhQh á«æWh IQOÉÑe Èà©j ,IóY

äÉ°SGQOh èeGôHh §£N Yلى á«æÑe áMƒªW

‘ ɪ«°S ,᫪ل©dG äGQɵàH’G «é°ûJ ±ó¡H

á«æقàdGh á«°Sóæ¡dG ä’ÉéŸG àŸG‏©لقá H‏©لƒم

‘ ô°TÉÑe µ°ûHل ºgÉ°ùJ »`à`dGh ,AÉ°†ØdG

.äGQÉeE’G ádhód áeGóà°ùŸG ᫪æàdG

á¨لdÉH øjõ«ªàe Ú«eÓYEG dل©‏ªل á«Hô©dG

,á«dÉY IAÉصH á«Hô©dG ÓYE’Gم FÉ°Shل ‘

ájõ«ل‚’Gh á«Hô©dG Úà¨لdG ÚH ¿ƒ©ªéj

á«æØdG äÉ«æقàdG Góîà°SÉHم ¿hõ«ªàjh

.»eÓYE’G dل©‏ªل áeRÓdG


Yلى kÓ°UÉM ¿ƒµj ¿CG Òà°ùLÉŸG ÖdÉW

äGQÉÑàNG RÉàLGh Ó`YE’Gم ‘ ¢SƒjQƒdɵH

øe ¥É°ùŸÉH ¥Éëàd’G ‘ ÚÑZGôلd á«لµdG

.ájõ«ل‚’G á¨لdG äGQÉÑàNG ɡ檰V


çQGƒµdG IQGOEG Ñ°Sل Ú©dG ‘ ¢ûbÉæJ ádhO 27

ÜÓ``Wh á`«`æ`Wƒ`dG QOGƒ```µ```dG ø``e AÉ`ª`ل`©`dGh

íàØJ »àdG AÉ°†ØdG Yلƒم OÉ«JQG Yلى á©eÉ÷G

᫪ل©dG ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ á©°SGh kÉbÉaBG

.á«ãëÑdGh

‘ AÉ°†ØdG ´É£b äGQɪãà°SG ¿CG í`°`VhCGh

QÉ«لe 20`dG ¥ƒØJ á`dhó`dG h‏‰لك Q’hO 6

üà°Sh‏°ل ,á«YÉæ°U QɪbCG ÓNل QɪbCG Iô°û©d

.áلÑقŸG äGƒæ°ùdG

á°üæe ¬fCG Yلى ô“Dƒªلd ôæf øëf :±É°VCGh

á°UÉÿG ᫪ل©dG äGQOÉÑŸGh èeGÈdG ¥ÓWE’

á«Hô©dÉH ÓYEGم Òà°ùLÉe ìô£J ó°TGQ øH óªfi á«لc

ÓYEÓdم ó°TGQ æ«°S‏£لق ¥É°ùŸG ¿CG e‏£ل‏

,2016 ȪàÑ°S ‘ ŸGقÑل »°SGQódG É©dGم

,á«ل«d ±ƒØ°üH dEGى GÒ°ûe hC’Gل ó©j ¬fCG

Gò«ØæJ dPhك ,ádhódG iƒà°ùe Yلى ¬Yƒf øe

øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ¡«Lƒàd

¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم BGل ó°TGQ

‏‹لù‏¢‏ ÉYQه ,»HO ºcÉM AGQRƒ`dG ,ˆG ‘

Qƒ£àdG ÖcGƒJ á«HôY á«eÓYEG QOGƒc OGóYEG

FÉ¡dGل ‘ ‏‹‏Éل ÓYE’Gم.‏

èjôîJ ƒg á«لµdG øe ±ó¡dG ¿CG dEGى QÉ°TCGh

¢``VQC’G OÉ``°``UQCG ô`“Dƒ`e äÉ«dÉ©a fG‏£لقâ

á©eÉL ¬àªf …ò`dGh ,á«©«Ñ£dG çQGƒ`µ`dGh

á°ù°SDƒeh á``dhO 27 ácQÉ°ûÃ ,äGQÉ`````eE’G

ªYل ábQh 100 á°ûbÉæŸ ,á«ŸÉY á«ãëH àJ‏©لق

á«aGô¨÷G äÉeƒل©ŸG äÉ«æقJ Góîà°SÉHم

ó¡©e e ¿hÉ©àdÉH ,á«©«Ñ£dG çQGƒµdG IQGOE’

á«ŸÉ©dG á«©ª÷Gh ,çQGƒ`µ`dG IQGOE’ ƒdôJGh

OóYh ,ó©H øY QÉ©°ûà°S’Gh …ƒ÷G ôjƒ°üàلd

åëÑdG õcGôe øe ÚãMÉÑdGh AGÈ``ÿG øe

ôjóŸG …QOÉe 䃵°S Qƒ°ù«ahÈdGh ,á«ŸÉ©dG

øeh ,AÉ°†ØdG d‏©لƒم ‹hódG 󡩪لd …ò«ØæàdG

,AÉ°†Øلd ó°TGQ øH óªfi õcôe ádhódG NGOل

.AÉ°†Øلd äGQÉeE’G ádÉchh

ôjóe »HÉÑMC’G ô°UÉf óªfi QƒàcódG QÉ°TCGh

ádhO ¿EG dEG‏`ى ,AÉ°†Øلd äGQÉ``eE’G ádÉch ÉYم

áeóقàŸG hó``dGل øe Ió``MGh âJÉH äGQÉ``eE’G

WCGلقâ ¿CG ó©H ,AÉ°†ØdG ádCÉ°ùe ‘ IóFGôdGh

»HO É¡æe ,IóY á«YÉæ°U kGQɪbCGh äGQOÉÑe

j‏£لق ±ƒ°Sh ,2 äÉ°S »HOh äÉ°S ‘ É©dGم

áaÉ°VEG Èà©j …òdGh ,äÉ°S áØ«لN 2017

ÚãMÉÑdG «é°ûJ ‘ ºgÉ°ùJ áeóقàeh á«Yƒf

õà©Jم á«لc ÓYEÓdم ó°TGQ øH óªfi ‘

Òà°ùLÉe ìôW »HO ‘ á«cÒe’G á©eÉ÷G

,»eÓYE’G ôjƒ£àdGh á«eÓYE’G IQGOE’G ‘

(-2017 2016) »°SGQódG É©dGم ‘

µ°ûHل ¬Lƒjh Ió`MGh áæ°S ¬Jóe á«Hô©dÉH

Ú`ل`eÉ`©`dGh Ú`é`jô`ÿG dل£لáÑ »`°`SÉ`°`SCG

áHƒàµŸG á`«`eÓ`YE’G áYÉæ°üdG ‏‹``‏Éل ‘

äGQƒ£àdG çó`MC’ Éقah º¡àaô©e ôjƒ£àd

ÉéŸGل.‏ Gòg ‘ á«LƒdƒæµàdG

øH ó`ª`fi á«لc ó«ªY ô`HÉ`L Y‏`ل`«‏ ó```cCGh

á«لc äÉÑdÉW øe áYƒª› äQƒW á«æقJ äÉeƒل©ŸG hC’Gل ,Ú«fhεdEG ÚeÉf ,äGQÉeE’G á©eÉL ‘ àj‏©لق ÉæHم FÉ°ùdGق ¬«ÑæJ ‘ ádÉM ôJك

ÉØWGل ‘ IQÉ«°ùdG Ñbل JÉ¡dGف ÈY º¡H ¬Ñà°ûŸGh ÚeôéŸG ÑàJ ÊÉãdGh ,É¡JQOɨe hG É¡bÓZG ƒªëŸGل,‏ dPhك ɪYC’Gل äÉæ°VÉM èeGôH øª°V

.øjôµàÑŸGh OGhôلd

ò`gه ᣰûfCG dòchك á«eGôL’G äɵѰûdG

äɵѰûdG ‘ ÒKCÉJhه ƒ°†Y cل ᫪gCG ójó–

èeÉfÈلd øµÁ dòdك áaÉ°VE’ÉH ,á«eGôL’G

º¡JÉcô– ó°UQh º¡«a ¬Ñà°ûŸG øcÉeCG ójó–

.âbh …CG ‘

Aɪ°SCG ,»ë°ûdG á«Ø°U øe jôØdGق ¿ƒµàjh

…ôeÉ©dG Aɪ«°T ,»Mɪ«dG áªWÉa ,»bhRôŸG

.»cR QGõf QƒàcódG ±Gô°TEÉHh


Ú«cP ÚYhô°ûe ¿Qqƒ£j äGQÉeE’G á©eÉL äÉÑdÉW

¬Ñà°ûŸG ÑàJ Éfم ƒ¡a ÊÉãdG ´hô°ûŸG É`eCG

jô`W‏`ق ø`Y º¡«a JÉ`¡`dG‏`ف áµÑ°T ƒªëŸGل

ò«ØæJh º«ª°üJ Iô`µ`a ´hô`°`û`ŸG hÉ`æ`à`jhل

äɵѰT øe É°üJ’Gل äÉeƒل©e ëjلل èeÉfôH

‘ ø``eC’G É``LQل IóYÉ°ùŸ ƒªëŸGل JÉ¡dGف

¬Ñà°ûŸG á©HÉàe ‘ áÑbGôŸGh ëàdGق»ق º°ùb

‘ º¡°ùj É``‡ º`¡`JÉ`bÓ`Y á`aô`©`eh º¡«a

‘ ÚcQÉ°ûŸGh ÚلªàëŸG AÉ°†Y’G ójó–

hÉæàjhل hC’Gل ´hô°ûŸG Éfم ò«ØæJh º«ª°üJ

jقƒم »cP jôWق øY IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ¬«ÑæàH

ÖMÉ°U áHÉéà°SG ó``Yم ádÉM ‘h JÉ¡dGف

ÓNل IQÉ«°ùdG dGى IOƒ©dÉH áæ«©e á«æeR IÎa

øY áWô°ûdG ÆÓHÉH ÉædGم jقƒم ,IQÉ«°ùdG

LCGل øe IQÉ«°ùdG ºbQh ¿Éµe PÉقfG Ø£dGل.‏

‘ ¬à«ÑãJ Yلى RÉ¡÷G ªYل á«dBG Iôµa Jhقƒم

ÖMÉ°üd ôëàŸGك JÉ¡dÉHف ¬£HQh IQÉ«°ùdG

ÖMÉ°üd ádÉ°SQ RÉ`¡`÷G Sôjh‏°ل IQÉ«°ùdG

ÖMÉ°U IOƒ```Y ó```Yم á``dÉ``M ‘h IQÉ``«``°``ù``dG

ô£îj áæ«©e á«æeR IÎa ‘ É¡«dG IQÉ«°ùdG

.‹BG µ°ûHل á«æ©ŸG Iõ¡L’G »còdG ÉædGم

,OƒªM ó°TGQ áæeBG øe ª©dGل jôaق ¿ƒµàjh

,»bhRôŸG Sƒj‏°ف ádƒN ,»Ñ©µdG ⁄É°S áل«ªL

QƒàcódG ±Gô°TÉHh …ôWÉÿG óªfi Ëôe

.¢TÉHôN …ôµa

13


o


ôjÉæjh Ȫ°ùjO ÓNل FÉbOق 5 á°üلهG øeR Jقلüq‏¢‏ zá«HÎdG{

…QƒN OÉYل

adel.khouri@live.com

القلب الدافئ وبرد الشتاء

.äɵل¡oŸGh äÉaB’G É¡ÑMÉ°U Jق«‏ É¡fCG ɪc ,QƒædG OGóà ÖàµJh ïjQÉàdG ÚÑL Yلى é°ùJل ±hô©ŸG FÉæ°U ¿CG T‏°ك ’

áل°Uh ,ÜôdG Ö°†Z ÅØ£J ô°ùdG ábó°Uh ,Aƒ°ùdG ´QÉ°üe Jق«‏ ±hô©ŸG FÉæ°U" Ébل:‏ ¬fCG ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى ¬æYh

QhòH ´QR ób ,ˆG ¬ªMQ ,ójGR ï«°ûdG dÉ©Jى ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¿CG ºل©j «ª÷G ¿Éc GPEGh ."ôª©dG ‘ ójõJ ºMôdG

øµj ºلa ,ÜQódG äGP Yلى kGÒ°S AÉ£©dGh òÑdGل IÒ°ùe ¿ƒل°UGƒj ó©Hه øe GôµdGم DhÉæHCGه ºg É¡a ,¿Éµe cل ‘ ÒÿG

.äGÒÿGh ÈdG ɪYCGل ó«©°U Yلى kÉ«ŸÉY IOÉjôdG áÑJôe OÉ–’G ádhO äCGƒÑJ ¿CG ¿PEG kÉÑéY

ÚMRÉædG IÉfÉ©e QGôªà°SGh ájQƒ°ùdG áeRC’G óeCG ó«ق©Jh ƒWل eh ,»bÓNC’Gh »æjódG É¡eGõàdG æe‏£لق øeh

ÜhôلهG ÉjÉë°Vh ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG ºYO ‘ Iôªà°ùe É¡fCG ,kÓªYh k’ƒb äGQÉeE’G äócCG ,ÚjQƒ°ùdG AÉق°TC’G øe

øe dلØîà‏»ف dPhك ,ÊÉ°ùfE’G ¿CÉ°ûdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh ᫇C’G äɪæŸG e ¿hÉ©àdÉH äÉYGô°üdGh

ÒØ°S ‘ áل㇠á«JGQÉeE’G ÒÿG …OÉjCG É¡H äóàeG »àdG äGóYÉ°ùŸG âYƒæJ óbh ,É¡fƒ°û«©j »àdG IÉfÉ©ŸG äÓjh

ºYódG ¬LhCG àflلف ÒaƒJh ,»FGò¨dG øeC’G õjõ©J ÚH Ée ,(»JGQÉeE’G ôªMC’G ‏(‏Ó¡dGل ÊÉ°ùfE’G äGQÉeE’G

.áÄaóàdG FÉ°Shhل Üô°ûdG É«ehه »ë°üdG ±ô°üdG äÉYhô°ûe ò«ØæJh ,á«ë°üdG ájÉYôdGh »ª«ل©àdG

á°UÉNh ,¢UQÉقdG OôHhه AÉà°ûdG üa‏°ل ICÉWh OGóà°TG e ,É¡LhCG ,äGQÉeE’G ádhód ÊÉ°ùfE’G AÉ£©dG IhQP ÑJhلغ

e ¿hÉ©àdÉH ,2013 ÉYم ‘ äGQÉeE’G É¡àæ°TO »àdG äɪ«îŸG ÈcCG óLƒj å«Mh ,…Qƒ°ùdG QGƒ÷G hOل ‘ OhóلهG Yلى

ûdG‏°ق»ق,‏ ¿OQC’G Ñbhل¬‏ ,"Oƒ¡ØdG Öéjôe" ‘ ÊOQC’G »JGQÉeE’G º«îŸG ƒgh ÉYم ‘ äGQÉeE’G âëààaG âfÉc ,2012

AÉق°TC’G øe ÉØWC’Ghل ø°ùdG QÉÑch ô°SCÓd á«Ñ£dG ájÉYôdG ¬LhCG Ëóقàd ,ÊGó«ŸG ÊOQC’G »JGQÉeE’G »Ø°ûà°ùŸG

.ºgOÓH ‘ ájhÉ°SCÉŸG ´É°VhC’G øe øjQÉØdG ÚjQƒ°ùdG

º¡«قàd ,ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG øe Éæ«لgCG áKÉZE’ ,kÉ«Ñ©°Th kÉ«ª°SQ äGQÉeE’G ádhód á«fÉ°ùfE’G äGQOÉÑŸG UGƒàJh‏°ل

‏"‏dGقل܃ ,"GƒªMGôJ" äÓªM âfɵa ,AÉà°ûdG OôH ,"Éæ«Ñلa GƒKɨà°SG" ,"áÄaGódG ÉæHƒلb" ,"A±O" gCGل e É°ûdGم",‏

ádhO ¿CG Yلى ,á«dhódG á«fÉ°ùfE’Gh á«KÉZE’G äɪæŸG ±GÎYÉHh âægôH »àdG ,IÒÿG äGQOÉÑŸG øe ÉgÒZh

ô°SC’Gh áÄLÓdG ájQƒ°ùdG äÓFÉ©dG AÉà°T ‘ A±ódG å©H …òdG ,ÒѵdG dGقلÖ áÑMÉ°U - Ö©°ûdGh IOÉ«قdG - äGQÉeE’G

.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ÜôلهG òæe ⁄É©dG ‘ ájô°ùقdG äGôé¡dG ô¡°TCG ¥Éa kGOóY …Qƒ°ùdG ìhõædG é°Sل ¿CG ó©H ,áØØ©àŸG

‘ IÒNC’G Oƒ¡÷ kGôjóقJ ,äGQÉeE’G º°SÉH É¡JOƒdƒe ᫪°ùJ Yلى ¿OQC’G ‘ ájQƒ°S áÄL’ âeóbCG ¿CG ó©Hh

ºK Lhل õY ˆG øe mق«aƒàH äGQÉeE’G ádhO âë°VCG óقa ,ájQƒ°ùdG ô°SC’G ª°Tل ⁄h ÚjQƒ°ùdG ÚMRÉædG ¿É°†àMG

¿Éµe cل ‘ ±ƒ¡لŸG áKÉZEGh ,AÉbó°UC’Gh AÉق°TC’G Ió‚ ‘ iòàë oj kÉLPƒ‰ É¡Ñ©°T ádÉ°UCGh Ió«°TôdG É¡JOÉ«b ØH‏†°ل

.ᣫ°ùÑdG ¬Lh Yلى

,á«°SGQódG ¢ü°üلهG ø``eR º`¡`dh ,kÉ`«`eƒ`j

,¢`ü`°`ü`لهG Ú``H É``e »``æ``eõ``dG UÉ``Ø``dGh‏``°``ل

,…ƒfÉãdGh á«fÉãdG ÚàلMôªلd ¿É°ü°üîŸG

dhC’G‏````ى Ú``– ,Ú`à`MGÎ`°`SG ø``Y kÓ°†a ‘

,11:20`dG ‘ á«fÉãdGh ,áق«bO 35h á©°SÉàdG

ÑJhلغ cل Ióe FÉbOق.‏ 10 ɪ¡æe

Ö«dÉ°SCGh ègÉæe øe ,᫪«ل©àdGh ᫪ل©àdG

,IQGOEGh ,á`«`é`«`JGÎ`°`SG §`£`Nh ,¢`ù`jQó`J

.ÉgÒZh ...ájƒHôJ äGQÉ°ûà°SGh

¢ü°üلهG èeÉfôH º°†jh ÓNل á«°SGQódG

QGóe Yلى ¢ü°üM ÊɪK »°SGQódG ƒ«dGم

ƒjم GóY Ée ,´ƒÑ°SC’G ªà°ûjل PEG ,¢ù«ªÿG

Yلى aق§.‏ ¢ü°üM Ñ°S

kÉ«YƒÑ°SCG á°üM 35 kÉ°†jCG IQGRƒdG äóªàYGh

¢ü°üM Ñ°S ÖLƒÃ dhC’Gى,‏ áلMôŸG áÑل£d

á«لëŸG áMÉ°ùdG iƒà°ùe Yلى ábƒeôe áfɵe

»ªل©dG åëÑdG ‏‹‏Éل ‘ á«ŸÉ©dGh ᫪«لbE’Gh

IÉ«لهÉH àŸG‏©لقá ä’ÉéŸG à°Tى ‘h ,±OÉ¡dG

,kGÒ```NCG ,º«ل©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRh â``ل``NOCG

¢ü°üëلd »`æ`eõ`dG hó```÷Gل Yلى kÓ`jó`©`J

±ƒØ°üلd á`«`°`SGQó`dG jق†°«‏ ,á`«`°`SGQó`dG

íÑ°üàd FÉbOق,‏ ¢ùªN á°üلهG øeR àHقل»‏ü‏¢‏

…ô°ùjh ,áق«bO 45 øe k’ó`H áق«bO 40

dPك ÓNل É©dGم øe ôjÉæjh Ȫ°ùjO …ô¡°T

.…QÉ÷G »°SGQódG

É¡à¡Lh ᫪°SQ á`dÉ`°`SQ Ó``Nل dP‏``ك AÉ``L

‘ äÉbÉ£ædG …ôjóe dEG‏`ى ,kGÒ``NCG ,IQGRƒ``dG

.äGQÉeE’G

á«°SGQO á°üM 39 äOóM ób IQGRƒdG âfÉch

ɪ«a ,…ƒfÉãdGh á«fÉãdG ÚàلMôªلd kÉ«YƒÑ°SCG

á°üM 35 dhC’G‏````ى á``ل``Mô``ŸG Ö«°üf AÉ```L

¿ƒµJ ¿CG IQhô``°``V Yلى IOó`°`û`e ,á`«`°`SGQO

Ȫaƒfh Ȫ°ùjójô¡°T ÓNل á°üلهG Ióe

ójóëàH Gõàd’Gم e ,áق«bO 40 Ú«°VÉŸG

¢ü°üلهG ÚH »æeR UÉØc‏°ل FÉbOق ¢ùªN

.kÉ«eƒj

»ÑXƒHCG{ zº«ل©àلd üëj‏°ل Yلى õ«ªàلd á«°SÉŸG á«dhódG IõFÉ÷G É©dم 2015

IOƒ÷G çÉëHC’ á`«`HhQhC’G á«©ª÷G âëæe

IõFÉ÷G{ º«ل©àلd »ÑXƒHCG ‏‹لù‏¢‏ Gô°ùjƒ°ùH

õ«ªàلd á«°SÉŸG á«dhódG dPhك ,z2015 áæ°ùd

ájhÉ°ùªædG ᪰UÉ©dG ‘ ¢UÉN ÉØàMGل ‘

.Éæ««a

Ò¨e QƒàcódG ‹É©e È`Y q áÑ°SÉæŸG ò¡Hhه

»ÑXƒHCÉH áë°üdG áÄ«g ¢ù«FQ ÿG‏»»ل«‏ ¢ù«ªN

øY áHÉfE’ÉH º«ل©àلd »ÑXƒHCG ‏‹لù‏¢‏ ÉYم ôjóe

,¢ùلéŸG Mقق¬‏ …òdG RÉ‚E’G Gò¡H RGõàYGه

‘ äGóMƒdGh É°ùbC’Gم µdل Jقôjóه øY ÉHô©e

‏‹لù‏¢‏ º«ل©àلd »ÑXƒHCG aO ‘ ºgÉ°ùJ »àdG

…òdG ôeC’G ,¢ùلéŸG ‘ »ªل©dG åëÑdG áلéY

᫪ل©dG çÉëHC’G iƒà°ùà AÉقJQ’G ‘ ºgÉ°S

AƒÑàd ¢ùلéŸG gCGh‏`ل ,¢ùلéŸG øY IQOÉ°üdG


QOÉÑŸG dلãªقف êPƒ‰ »ª°SÉقdG ¿É£ل°S

AÉ``````HOCGh ÜÉ``à``c OÉ`````–G CÉ``æ``g

ƒ`ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°``U äGQÉ````````eE’G

øH ¿É£ل°S Qƒ``à``có``dG ï«°ûdG

¢ùلéŸG ƒ°†Y »ª°SÉقdG óªfi

¢ù«FôdG ábQÉ°ûdG ºcÉM YC’Gلى

AÉ``HOCGh ÜÉàc OÉ`–’ …ôîØdG

´ÉªLE’ÉH á«Hô©dG á¨لdG ª› ‏‹لù‏¢‏ QÉ«àNG Yلى ,äGQÉeE’G

,IôgÉقdG ‘ á«Hô©dG á¨لdG ª› ‘ kÉjôîa kGƒ°†Y ƒª°ùdه

kGôjóقJ ‏÷ل»ل á¨لd ¬JÉeóN áaÉقãdGh dPك ó«cCÉJh ,á«Hô©dG

ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa Qó°UCGه …òdG …Qƒ¡ª÷G QGôقdÉH

.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ »°ù«°ùdG

‘ á«Hô©dG äÉ¡÷G aCG‏†°ل záaÉقãلd »HO{

»YɪàL’G UGƒàdG‏°ل

á``Ä``«``g äRÉ````````a

á`aÉ`ق`ã`ل`d »````HO

,¿ƒ``````æ``````Ø``````dGh

ådÉãdG õcôŸÉH

ï«°ûdG Iõ`FÉ`÷

dG‏``©``ل``«‏ ⁄É```°```S

á«Hô©dG äÉ`¡`÷G ‏}‏aCG‏`†`°`ل áÄa ø`Y ,á«JÉeƒل©ªلd ìÉÑ°üdG

iƒà°ùe Yلى »YɪàL’G UGƒàdG‏°ل bGƒŸ kÉeGóîà°SG á«eƒµلهG

Ëôµàd »`eÉ`à`ÿG Gله`‏Ø‏`ل Ó``Nل dPh‏```ك ,z»``Hô``©``dG ø``Wƒ``dG

” …ò`dG áقHÉ°ùŸG øe Iô°ûY á°ùeÉÿG IQhó`dÉ`H øjõFÉØdG

.âjƒµdG ‘ ¿É«ÑdG ô°üb ‘ ¬ª«æJ

,ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ËôµàH áÄ«¡dG ân« nMh

Ó`Nل ,âjƒµdG á``dhO Ò``eCG GلهØل,‏ aCG‏†°ل ió``MEG É¡Ø°UƒH

á«eƒµلهG á«Hô©dG äÉ`¡`÷G FÉ°Sƒdل kÉeGóîà°SG UGƒàdG‏°ل

»HO áÄ«g óah ºqل°ùJh .»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe Yلى »YɪàL’G

,º°SÉقdG ìÓ°U QƒàcódG á°SÉFôH ,IõFÉ÷G ¿ƒæØdGh áaÉقãلd

ôjóe ,…OɪلهG óªfih ,¿ƒæØdGh áaÉقãلd »HO áÄ«g QÉ°ûà°ùe

á«æقJ IQGOEG äÉeƒل©ŸG É¡dEGhم ,áHÉfE’ÉH hCGل …ò«ØæJ ,±ô°T

IQGOEG øe »YɪàL’G UGƒàdG‏°ل bGƒe jôaق áلã‡h É°üJGل

.»°ù°SDƒŸG É°üJ’Ghل jƒ°ùàdGق


øëلdGh áªلµdG ÚH ¿GôaÉ°ùe ..᪰Th ¢ù«fhOCG

ÜÉÑ°ûdGh áaÉقãdG ôjRh ¿É«¡f BGل QÉÑeك øH ¿É«¡f ï«°ûdG ‹É©e Qƒ°†M ‘

¿hDƒ°T IQGRh ‘ ‘ÉقãdG QÉ°ûà°ùŸG áÑ«°ùf »cR QƒàcódGh ,ªàéŸG ᫪æJh

»ÑXƒHCG ‘ äGQÉ`eE’G ô°üb ìô°ùe Yلى ¢ù«ªÿG AÉ°ùe º«bCG ,á°SÉFôdG

ô©°ûdG IBGôe Yلى á«aÉقãdG ájƒ¡dG ¢Sɵ©fG :á qª°T Ò°üfh ¢ù«fhOCG) ØMل

᫵«°SÓµdG »ÑXƒHCG Sƒe‏°»قى ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V dPhك SƒŸGh‏°»قى),‏

.áaÉقãdGh áMÉ«°ùلd »ÑXƒHCG áÄ«g É¡ª qæJ »àdG á«dÉلهG ¬JQhO ‘

ÚeÉ°†e Yلى Éjƒàëj ¿CG SƒŸGh‏°»قى ô©°ûلd øµÁ c‏»ف á«°ùeC’G â°ùµY

âfÉc PEG ,kÉehO ôNBÓd áلÑقà°ùŸG á«Hô©dG ÉæàaÉقK QhòL ‘ ¬JGP Oô°ùdG

¬à¨d ɪ¡æe µdل âل©L áHòY á«YGóHEG ô°UÉæY Yلى jقƒم »æa QGƒëH ¬Ñ°TCG

Qƒ£°ùdG ÚH Ée á«ŸÉ©dG ó°ûæj ܃ل°SCÉH ÉgÉ檡ah ÉgÉ橪°S »àdG á°UÉÿG

.äÉYÉقjE’Gh

IQhÉ› hCG á«ØلN ¿ƒµJ ¿CG ‘ ,ɡડe ìô°ùŸG Yلى SƒŸG‏°»قى ô°üàîJ ⁄

øe É¡©لàقjh áªلµdG qåàéj ¢ù«fhOCG ¿Éc ÚM »Øa .¬FÉقdEG AÉæKCG ô©°ûلd

Iô°ùلهGh ⁄C’G º«ª°U eC’Gل øY ¿ƒãëÑj ,¬©e ¿ƒaRÉ©dGh ¬ qª°T ¿Éc ,ÉÃQ

¢†ÑæJ á«ق«°SƒŸG äÉYƒ£قŸG Aɪ°SCG äAÉL Gòd É`jEGه.‏ Éfƒë檫d ìôØdGh

Éæc øëلdGh áªلµdG ÚHh ..zلªLCG óZ{h zábGô°TEG{ ãeل DhÉØàdGhل,‏ ÖلهÉH

áل°Uh QƒÑ©dG ô°ùL øëf UƒdG‏°ل.‏

22

ójóL iƒàfi ..zá«HôY Quest{

zá«©bGƒdG{ h z¬«aÎdG{ øe

èeGÈdÉH á°ü°üîàe »gh zá«HôY Quest{ IÉæقd ô°TÉÑŸG åÑdG fG‏£لق

áYÉ°ùdG QGóe Yلى á«Hô©dG á¨لdÉH É¡›GôH åÑJh ,á«©bGƒdG á«¡«aÎdG

.ádhO 22 É¡à«£¨J ª°ûàdل ,É«قjôaCG ɪ°Thل §°ShC’G ¥ô°ûdG áق£æe ‘

»ÑXƒHCG ø°û«f èÁEG ÚH ªéj ¿hÉ©J IôªK »g zá«HôY Quest{ IÉæbh

øe á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ÆGôØdG AلŸ ±ó¡Jh ,õæ°û«µ«fƒ«eƒc …ôص°ùjOh

RÉà“ »àdG á«©bGƒdG á«¡«aÎdG èeGÈdG øe ójóL iƒàfi ìôW ÓNل

áÑàµe ‘ èeGÈdG ºgCG øe ÒÑc OóY Öjô©J dEGى áaÉ°VEG ,á«dÉY IOƒéH

.áëLÉædG á«ŸÉ©dG èeGÈلd …ôص°ùjO IÉæb

ÒÑc ÖلW ‏}‏Éægك :ø°û«f èÁEG IQGOEG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ QÉÑŸGك,‏ óªfi jhقƒل

,᫪bôdG ÓYE’Gم FÉ°Shل ÈYh RÉØلàdG Yلى ¬Mô£d ÈcCG »HôY iƒàëŸ

ÆGôØdG AلŸ ùf‏°©ى øëf dòdك ,»©bGh »¡«aôJ iƒàfi äGP IÉæb ¥ÓWEÉHh

kÉ°ü°üb IÉæقdG ¢Vô©J{ :±É°VCGh .zèeGÈdG øe ´ƒædG Gò¡d ¥ƒ°ùdG ‘

á«HÉéjEG äGRÉ‚EG Yلى õ«côJ e á«Hô©dG áق£æŸG AÉëfCG cل øe Iõ«ªàe

.zÉ¡°VôY Ñ°ùjق ⁄

,zá«HôY Quest{ IÉæقd É©dGم ôjóŸG ÖFÉf ,…QƒN ódÉN øe cل QÉ°TCGh

»àdG èeGÈdÉH á«æZ áÑàµe ôaƒJ dEGى ,èeGÈdG ôjóe ,»é«لŸG øjÒ°Th

øª°†àj dلقIÉæ »°SÉ°SC’G ¿ƒª°†ŸG ¿CG dEGى øjÒ°ûe ,IÒÑc á«Ñ©°ûH RÉà“

á©«Ñ£dGh ,á°Sóæ¡dGh ,äGQÉ«°ùdGh ,IôeɨŸG èeGôH :á«°ù«FQ «°VGƒe áà°S

‘ IÉæقdG åÑà°Sh .øcÉeCGh ƒ`Lhhه ,AÉ°†ØdGh dGh‏©لƒم ,ájÈdG IÉ«لهGh

áæ«©e ᪰ùH ΰûJك èeGôH ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Y‏£ل ‘h á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG

á°SÎØŸG dGق£§‏ ãeل

,¢``Tô``ق``dG É```ª```°```SCGhك

‘ IÉæقdG ¢Vô©J ɪc

hC’Gل âÑ°ùdG cل ø`e

á«قFÉKh kÉ``eÓ``aCG ô¡°T

.Qƒ¡ª÷G º¡J

"áaÉقãلd »ÑXƒHCG"

óMGh ºgQO ᪫قH É¡JGQGó°UEG ¢Vô©J

‘ á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG º°ùb º qf

,áaÉقãdGh áMÉ«°ùلd »ÑXƒHCG áÄ«g

äGQGó°UEG «ªL ¬«a â©«H kÉ°Vô©e

᪫قH áÄ«¡dG aق§,‏ ó`MGh º`gQO

á¨لd »``ŸÉ``©``dG ƒ``«``dGم á`Ñ`°`SÉ`æ`Ã

Oô`a µ`d‏`ل í``«``JCG å`«`M ,á`«`Hô`©`dG

Gلهƒ°üل Yلى dPhك ,ï°ùf 10 ‘

18h 17 áKÓãdG É`jC’Gم ióe Yلى ájõcôŸG ±ô°ûŸG áقjóM

øe kGÒÑc k’ÉÑbEG ¢Vô©ŸG ó¡°Th hC’Gل).‏ ¿ƒfÉc)Ȫ°ùjO 19h

.á«©ªàéŸGh ájôª©dG äÉÄØdG áaÉc

OÉ–G" jÉ°üdGغ Ö«ÑM Åæ¡j "ÜÉqàµdG Yلى

ô©°ûdG ‘ ¢ùjƒ©dG IõFÉéH Rƒaه

AÉ````HOCGh ÜÉ``à``c OÉ````–G CÉ``æ``g

Ö«ÑM ô`YÉ`°`û`dG äGQÉ``````eE’G

Iõ``FÉ``é``H Rƒ```Ø```dه jÉ``°``ü``dG‏``غ

á``«``aÉ``ق``ã``dG ¢``ù``jƒ``©``dG Mقل

¿É``«``H ‘ É``````bhل ,ô``©``°``û``dG

ôYÉ°ûdG áHôéàd ¿EG Qó°UCGه:‏

É¡ل©Œ IOGôa jÉ°üdGغ Ö«ÑM

‘ ábQÉa áeÓY »¡a ,¬JÉjƒà°ùe bQCG‏`ى ‘ ËôµàdÉH IôjóL

»é«لÿGh »JGQÉeE’G ô©°ûdG IÒ°ùe jÉ°üdÉaغ ,»Hô©dGh fقل

Ió«°üقdG ëŸGل«‏ ÉgQÉWEG øe á«JGQÉeE’G dEGى É«aGô¨L OhóëŸG

’ÉÑbEG ,ó¡°ûŸG Öل°U ‘ IƒقH Iô°VÉM É¡ل©Lh ,»Hô©dG É¡FÉ°†a

¿Éµa ,ájóقædG IGOC’G á¡L øe ÉeɪàgGh ,AGôقdG á¡L øe

.»JGQÉeE’G ô©°ûdG ïjQÉJ ‘ áلMôŸ É°ù°SDƒe dòHك

¿Éch ,¬JÉjGóH òæe QÉfC’G âØd jÉ°üdGغ ¿EG :OÉ–’G ±É°VCGh

¬JGOGóàeG ¬d ,É°UÉN É«YGóHEG ÉYhô°ûe ªëjل ¬`fCG Éë°VGh

áل«°UC’G àjh‏£ل‏ ,»æ¨dG »Hô©dG …ô©°ûdG çGÎdG ÖYƒà°ùJ »àdG

äGhOCG Öل£àJ ádÉM ¬Ø°UƒH à°ùŸGقÑل dEG‏`ى ¬°ùØf âbƒdG ‘

¬àÑXGƒe ÓNل øe Ó©a ‏–قق Ée Gògh ,áØلàfl ájDhQh á¨dh


dEGى áëلdG á£قf ¬àHôŒ É¡«a âëÑ°UCG »àdG Jقف ,IRQÉ`H

.á«Hô©dG ÜQÉéàdG äÉjÈc e ÖæL dEGى ÉÑæL

17


kÉØ«°Uh ø°ùM ìÓ°Uh "Üô©dG ¿Éæa" ܃Ñfi áeÉ°SCG

,»HO ɪ°Sh dhC’Gى »HO ÉJÉæb É¡àãH »àdG zهóÑY óªfih Üô©dG ¿Éæa{ èeÉfôH øe á«eÉàÿG Gلهلقá øµJ ⁄

HلقÖ ÜƒÑfi áeÉ°SG »æª«dG èjƒàJ øY Gó©a ,äBÉLÉØŸÉH áÄ«لe äAÉL óقa ,ájOÉY ,Iô°TÉÑe AGƒ¡dG Yلى

.zÜô©dG ¿Éæa{

ádÉ°UCGh ó°ûjhôdG ˆG óÑYh óÑYه óªfi ƒéædGم øe µdل á«YɪL ádÓWEG dhC’Gى Iôªلdh äó¡°T óقa

ɪ¡e{ á«æZCG ËóقJ ‘ kÉ©e Gƒcΰûj ¿CG Ñbل ,º¡JÉ«æZCG øe áYƒª› º°V zƒjôJ{ kÉ©e Gƒeóق«d ,…ô°üf

.¬à«H ó«°S ¬fCÉc GóH …òdG óÑYه óªfi ÖfÉéH º¡°SƒلLh áà°ùdG ÚcΰûŸG ƒNOل e z¿ƒdƒقj

ÚH á«eÉM á°ùaÉæe Gلهلقá äó¡°T ,IÒNC’G äÉëلdG àMى Qƒ¡ªéلd âjƒ°üàdG ÜÉH íàa QGôªà°SG Xل ‘

ÚلgDƒŸG É°üYhم ádÉ°UCGh ó°ûjhôdG ⪰V »àdG º«µëàdG áæ÷ º¡JGƒ°UC’ ⩪à°SG øjòdG ,áà°ùdG ɪcل,‏

õFÉØdG ¿ÓYE’ ,᪰SÉلهG áëلdG ÜGÎbG ¿ÉÑ°üdG iDhQh ˆG óÑY óªMCG èeÉfÈdG Éeóقe øل©j ¿CG Ñbل

óªfi …ôFGõ÷Gh ܃Ñfi áeÉ°SCG »æª«dGh ,ø°ùfi ìÓ°U »Hô¨ŸG øe cل Yل»¬‏ ¢ùaÉæJ …òdG dÉHلقÖ

.¢ùeÉÿG

kɵ«°Th èeÉfÈdG ´QO ¬ª«ل°ùàH óÑYه óªfi Ébم ,âjƒ°üJ áÑ°ùf YCGلى »æª«dG ΰûŸGك f‏»ل øY ¿ÓYE’G eh

øلYCG âbh ‘ ,Qƒ¡ª÷G áMôa §°Sh 2016 ɪ«°ùcÉe IQÉ«°ùH Rƒaه ÖfÉL dEGى ºgQO ¿ƒ«لe üf‏°ف ÑÃلغ

.ø°ùfi ìÓ°U »Hô¨ªلd º«µëàdG áæ÷ Ñbل øeh Ñbل¬‏ øe á°UÉN IõFÉL ËóقJ øY Üô©dG ¿Éæa ¬«a

OÉà©e ÒZ ƒégم ó©H RhÒa øY ¿ƒ©aGój ¿ƒ«fÉæÑلdG

øe ÜGÎb’G Gƒ©æeh ‏‡لº¡àµ‏,‏ êÉJ Égƒëæe »àdG ,RhÒa áHô£ŸG 䃰U ’EG ,A»°T cل Yلى ¿ƒ«fÉæÑلdG àNGلف

É¡fCÉH »°VÉŸG âÑ°ùdG ƒjم á«fÉæÑd ‏‹لá ɡડJG ¿CG dEGى ,ºلM dEGى RhÒa âdƒ–h ,äôe OƒقY .Aƒ°S …CÉH É¡ª°SG

.É¡æY ´Éaóلd É¡«Ñfi aO Ée ƒgh ,zó°SC’G(QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG) e IôeBÉàe{h zلÉŸG áق°TÉYh ¢SÉæلd IhóY{

¢SÉædG àH‏©ل»قäÉ »YɪàL’G UGƒàdG‏°ل bGƒe äôNRh ,ô°TÉædGh ŸGقÉل OÉقàfÉH á«fÉæÑلdG QÉÑNC’G äGô°ûf âé°Vh

.Ö©àdGh ÜôلهG É«fO øe º¡JÉ‚ áæ«Ø°S É¡fhÈà©j øŸ º¡ªYO øY ,ábƒÑ°ùe ÒZ áلªM ‘ GhÈY øjòdG

” ɪc .zهGôcE’ÉH ‏‡لɡൠGƒلNO ôëH áæ°UGôb e íeÉ°ùàj ødh ,ÉæJÉ°Sôeh ÉæYGô°T »g RhÒa{ ºgóMCG Öàµa

ô°ûf æe LCGل øe á«fÉæÑلdG äÉ£ل°ùdG Yلى dل†°¨§‏ ƒÑ°ù«aك,‏ »YɪàL’G UGƒàdG‏°ل áµÑ°T Yلى áëØ°U çGóëà°SG

.»°üî°T Mق Gòg ¿C’ ,É¡d QhO ’{ ¬JQGRh ¿CG ÈàYG ,èjôL …õeQ ÓYE’Gم,‏ ôjRh øµd .áلéŸG OóY

zمÓYEÓd ºã«¡dG{ øe ÚJõFÉéH RƒØJ z»HO äGƒæb{

᪰UÉ©dG ‘ á«Hô©dG á«eÓYE’G IóMƒdG ‏‹لù‏¢‏ É¡ªf »àdG ,»Hô©dG ÓYEÓdم ºã«¡dG õFGƒL øe ÚàæKÉH ÉgRƒa øY »HO äGƒæb áµÑ°T âæلYCG

¢SóقdG ¥ÓWEG e øeGõàdÉH ,Üô©dG Ú«eÓYE’G øe áÑîf Qƒ°†ëH ,HÉ°ùdG Üô©dG ÜÉÑ°ûdG Ú«eÓYE’G eلàقى ÉàNم ‘ ,¿ÉªY á«fOQC’G

dل©‏Éم á«Hô©dG áaÉë°üdG ᪰UÉY .2015

ø°ùM »JGQÉeE’G »eÓYE’G Rƒa øY ,HÉ°ùdG Üô©dG ÜÉÑ°ûdG Ú«eÓYE’G eلàقى ‘ Üô©dG Ú«eÓYE’G ÒØ°S Sƒj‏°ف ºã«g »eÓYE’G øلYCGh

QÉÑNC’G õcôeh dhC’Gى »HO IÉæb øe ¿Éaƒ°U áæjR á«eÓYE’G Rƒah ,»°VÉjôdG ÓYEÓdم ôHÉL Ò°ù«J IõFÉéH á«°VÉjôdG »HO IÉæb øe Ö«ÑM

.ájOÉ°üàb’G áaÉë°üلd Sƒj‏°ف ÚeCG óªfi ‘Éë°üdG IõFÉéH

zIÒ°üقdG á°üقdG{ áقHÉ°ùe J‏£لق ó°TGQ øH óªfi á°ù°SDƒe

á°ù°SDƒe WCGلقâ ,É¡HGOBÉH ¢Vƒ¡ædGh OÉ°†dG á¨لH AÉقJQ’Gh ÉgQhO õjõ©J Yلى kÉ°UôMh ,á«Hô©dG á¨لd »ŸÉ©dG ƒ«dÉHم É¡FÉØàMG äÉ«dÉ©a øª°V

e ¿hÉ©àdÉH dPhك ,ájƒfÉãdGh á«fÉãdG ÉHلهلقá Úªل©ŸGh ¢SQGóŸG áÑل£d á°ü°üîŸGh zIÒ°üقdG á°üقdG{ áقHÉ°ùe ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi

.á«JGQÉeE’G º«ل©àdGh á«HÎdG IQGRh

…òdG á«Hô©dG á¨لd »ŸÉ©dG ƒ«dÉHم IóëàŸG ºeC’G ä’ÉØàMG e øeGõàdÉH ,á°ù°SDƒŸG WCGلقà‏¬‏ …òdG äÉ«dÉ©ØdG ´ƒÑ°SCG ¥É«°S ‘ IQOÉÑŸG ògه »JCÉJh

ÈY á«Hô©dG á¨لdG Góîà°SGم IOÉjR dEGى áaOÉ¡dG z»Hô©dÉH{ IQOÉÑe øe áãdÉãdG IQhódG ¥ÓWEG âلª°T »àdGh ÉYم,‏ cل øe Ȫ°ùjO 18 aGƒjق

ÓYE’Gم FÉ°Shhل »ªbôdG UGƒàdG‏°ل á¨لdG äÉ«dɪéH »YƒdG ô°ûfh ,»YɪàL’G UC’G‏°»ل.‏ »Hô©dG ÉæîjQÉJh ÉæKGÎH §ÑJôJ »àdG ÉgRƒæch


á«HPÉ÷Gh á«bGó°üŸG ¢TôY Yلى áµلe zbGƒdG ɪ櫰S{

á«eÓYE’G OGƒŸG ÌcCG z»قFÉKƒdG{ ó©j àŸGلقÚ‏,‏ øe IÒÑc äÉYÉ£bh ÓYE’Gم AGÈN ájDhôd kÉقah

á«قFÉKƒdG ÓaC’Éaم ,ɪ櫰ùdG äGôKDƒe øY kGó«©H ¢TƒJQ ÓH bGƒdG jقóم ƒ¡a ,á«bó°Uh á«HPÉL

.zbGƒdG ɪ櫰S{ Yل»¬‏ f‏£لق ¿CG øµÁ Ée Éæd Jقóم É¡fC’ áàaÓdG É¡à«Ñ©°T âÑ°ùàcG

äÉjQÉÑŸG iƒà°ùe Yلى á«HPÉ÷G äÉLQO YCÉHلى àªàj ¬à©«Ñ£H á°VÉjôdG ⁄ÉY ¿CG dEGى ôædÉHh

IógÉ°ûe áÑ°ùf h‏–ق»ق ,ìÉéædG áfƒª°†e á«°VÉjôdG á«قFÉKƒdG Ó`aC’Gم ¿EÉa ,äÉ°ùaÉæŸGh

.kÉ«ق£æe kGôeCG á«°VÉjôdG áaÉë°üلd á«ŸÉ©dG IDƒdDƒلdG IõFÉL ‘ ÉgOƒLh íÑ°UCG ºK øeh ,á©ØJôe

á«Øë°üلd hC’Gل ª©dGل ,zIDƒdDƒلdG{ Yلى ¢ùaÉæàdG ‘ ájÉ¡ædG §N dEGى âلgCÉJ ɪYCGل 3

äOÉYCG óقa ,É¡Yƒf øe Iójôa á«ق«KƒJ áHôŒ â°VÉN »àdG ƒ«°ùjOhCG ÓjƒfÉÁEG á«dÉ£jE’G

ÜQÉقY AGQƒلd øeõdG FÉKhق«‏ ‘ ƒMل ù«g‏°»ل,‏ Éjó«LGôJ ª©dGل ÉeCG óقa ÊÉãdG ÉÑ«fل,‏ øe AÉL

ºل«ØdG ÚM ‘ ,Éj’ɪ«¡dG ‘ Îe ±’BG 4 ´ÉØJQG Yلى dGقóم Iôc ø°SQÉÁ äÉ«àa ó°Uôjh

.á°VÉjôdG ‘ äÉ£°ûæªلd …ô°ùdG ⁄É©dG ådÉãdG FÉKƒdGق«‏


z»Jƒ°üdG ÜÉàµdG{ IQOÉÑe J‏£لق ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi á°ù°SDƒe

IQOÉÑŸ áãdÉãdG IQhódG äÉ«dÉ©a øª°Vh ,IóFGôdG É¡JÉàØd øe iôNCG á«Yƒf áàØd ‘

z»Hô©dÉH{ WCGلقÉ¡à »àdG BGل ó°TGQ øH óªfi á°ù°SDƒe ƒàµeم,‏ ƒ«dGم e øeGõàdÉHh

ÜÉàµdG{ IQOÉÑe ¥ÓWEG øY á°ù°SDƒŸG âæلYCG ,á«Hô©dG á¨لdÉH AÉØàMÓd »ŸÉ©dG

øe Iõ«ªàe áYƒª› äGƒ°UCÉH á«Hô©dG ÖàµdG aCG‏†°ل é°ùàH‏»ل á«æ©ŸG z»Jƒ°üdG

.á«eÓYE’G äÉ°üæŸG q àflلف Yلى Égô°ûfh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ú«eÓYE’G RôHCG

ó°ùH áªgÉ°ùŸG{ dEGى ,á°ù°SDƒŸG øY ¢ùeCG Qó°U ¿É«H ahق ,IQOÉÑŸG ògه ±ó¡Jh

IOƒLh ᪫b äGP äÉØdDƒÃ õjõ©Jhه ,»Jƒ°üdG »Hô©dG iƒàëŸG ôaGƒJ ‘ IƒéØdG

ÖàµdG áYÉæ°U ó¡°ûJه …òdG ÒѵdG Qƒ£àdG áÑcGƒeh ,É¡لc ä’ÉéŸG ‘ á«dÉY

.z⁄É©dG ƒMل

19


Üô©dG ÜÉàµdGh AÉHOCÓd É©dGم OÉ–Ód kÉeÉY kÉæ«eCG jÉ°üdGغ Ö«ÑM

‘ÉقãdG ó¡°ûŸÉH AÉ``ق``JQ’G ƒëf ¬JÉMƒªW

.áë°VGh áeƒæe äGP á«é«JGΰSEG °Vhh

᫪æàلd á©aGQ âëÑ°UCG ƒ«dGم äGQÉeE’G{ Ébhل:‏

¿B’Gh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG

‘ÉقãdG ª©dGل á¡ÑL OƒقJ »µd É``gQhO AÉL

¿CG òæe »°ùLÉg `bGƒ`dG ‘ Gò``gh ,»Hô©dG

.záªلµdG e »àلMQ äCGóH

É©dGم,‏ –â à°ùeقÑل QÉ©°T FÉ°Shل ÓYE’Gم

¢ùfõ«H ôjô– ¢ù«FQ ƒg âLOƒلHh .᫪bôdG

¢ùfõ«H .É¡°ù«°SCÉJ ‘ ºgÉ°Sh ,Qó`jÉ`°`ù`fEG

äÉ«æقàdG QÉÑNCG bGƒe ºgCG øe »g QójÉ°ùfEG

ɪYC’Ghل,‏ Qhõjhه ,⁄É©dG ‘ IAGôb ÉgÌcCGh

.kÉjô¡°T ÇQÉb ¿ƒ«لe 80 øe ÌcCG

â°üîلJh ,âLOƒلH äÉ©bƒJ Ó¡à°SGك ¿CG ‘

LGÎJ ±ƒ°Sh ,ØJôj ±ƒ°S »ªbôdG ÓYE’Gم

,áYô°ùH ó©°üJ ±ƒ°Sh ÓYE’Gم.‏ ´GƒfCG á«قH

SƒŸG‏°»قى bGƒe äÉcGΰTG dòchك ,ƒjó«ØdGh

ôªà°ùj ±ƒ°Sh .᫪bôdG áYÉÑ£dG áYÉæ°U

.ójGõàdG ‘ »ŸÉ©dGh ëŸGل«‏ »ªbôdG ¿ÓYE’G

É¡°ùØf ¿Ó```YE’G æe áلµ°ûe ‏–`ل ±ƒ`°`Sh

,áلÑقŸG IÒѵdG áYô°üdG ¿ƒµJ ødh .É¡°ùØæH

hCG á«còdG äGQÉ«°ùdG hCG á«còdG äGQÉædG

.…Qƒ°üàdG bGƒdG

‘ÉقãdG Éæà«H Ö«JÎH ÉfCGóH jÉ°üdGغ:‏

OÉ–’G ¢ù«FQ jÉ°üdGغ Ö«ÑM ôYÉ°ûdG ó`cCG

¬«qdƒJ ó©H ,Üô©dG ÜÉqà oµdGh AÉ`HOCÓ`d É©dGم

ÜÉàµdGh AÉHOC’G OÉ–G ¿CG ,ójó÷G ¬Ñ°üæe

áeÉ©dG áfÉeC’G OƒLƒH ÒãµdG ë«°Sقق Üô©dG

¬``fCGh ,Ió`ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ````eE’G á``dhO ‘

ë«dقق »Hô©dG OÉ–’G â«H Ö«JôJ ‘ ô°TÉH

kÓÑقà°ùe ÓYE’Gم FÉ°Shل äGÒ¨J AGQh á£ل°ùdGh IhÌdG

,ÒãµdG ÒãµdG çóëj ±ƒ°Sh e‏†°ى,‏ âbh

.kÉ«dÉM ¬©bƒàf ¿CG øµÁ ’ …òdG

Yلى QɵàH’G iôj ’ ó©à°ùeh ÒÑN ƒg øe

Hل ,ójó¡J ¬fCG Yلى GƒWل .IójóL á°Uôa ¬fCG

ô“Dƒe ‘ ªàéj ,á«°VÉŸG â°ùdG äGƒæ°ùdG

áØ«ë°U ¬ªæJ …ò``dG ,…ƒæ°ùdG ø°û«æLG

aCG‏†°ل ,á«fhεdE’G QójÉ°ùfEG ¢ùfõ«H dG‏©قƒل

äÉ¡Lh GƒdOÉÑà«d ,á«æقàdGh ÓYE’Gم ‏‹‏Éل ‘

aC’Gق.‏ ‘ ¬fhôj Éeh ôædG

»àdG á°ù«FôdG äÉgÉŒ’G ¿ƒcQÉ°ûŸG ºل©àjh

’ óH àMى ,¬fƒLÉàëj Éeh ,É¡«dEG ôædG øe

äÓHÉقŸG jôWق øY ,IQGó`°`ü`dG ‘ Gƒلj

,»ægòdG ü©dG‏°ف äÉ°ùلLh ,áHƒàµŸG ÒZ

.áYÉæ°üdG ògه ‘ OGhôdG iDhQh

Gò¡d ø°û«æLG ô“Dƒe âLOƒلH …Ôg íààaG

¿hô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG É©dGم ô`“Dƒ`ŸG ÖîàfG

Üô`©`dG ÜÉ`à`µ`dGh AÉ``HOCÓ``d É``©``dGم OÉ``–Ó``d

AÉHOCGh ÜÉqàc OÉ–G ¢ù«FQ ,»ÑXƒHCG ‘ óق©æŸG

kÉeÉY kÉæ«eCG jÉ°üdGغ,‏ Ö«ÑM ôYÉ°ûdG äGQÉeE’G

.áeOÉقdG áj’ƒلd ¬d

‘ óقY »Øë°U ô“Dƒe ÓNل dPك,‏ øY øلYCG

¢ûà«H ÉfÉJhQ ¥óæa ‘ iȵdG ¿GƒjódG áYÉb

ÚeC’G …hɪل°S óªfi ô°†Mه ,»ÑXƒHCG ‘

OóYh jÉ°üdGغ Ö«ÑMh ,¬àj’h á«¡àæŸG É©dGم

.ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh Ú«eÓYE’G øe

ø``ل``YCGh …hɪل°S jÉ°üdGغ Ö«ÑM ÜÉ`î`à`fG

É©dGم OÉ–Ód kÉeÉY kÉæ«eCG AGQB’G ´ÉªLEÉH

çÓK É¡Jóeh á`eOÉ`ق`dG ¬``JQhO ‘ AÉ``HOCÓ``d

óÑY »`Hô`¨`ŸG Ö`JÉ`µ`dG ÜÉ`î`à`fGh ,äGƒ`æ`°`S

ÓYم º«MôdG hC’Gل.‏ ÖFÉædG

¿CG ,⁄É©dG ‘ ÓYE’Gم áYÉæ°üd AGÈN bƒJ

Ò¨àdG ¿EG àMى ,kÓÑقà°ùe kÉeÉ“ É¡لµ°T Ò¨àj

.¿B’G øe ô¡j CGóH

JÉ¡dGف ¿CG ,Ò¨àdG Gòg ôgÉe øeh ædGقÉل

Mل Ö°SÉلهG ¿Éµe FÉ°Shhل ,»ÑൟG ‹B’G

ÈY åëÑdG ¿Éµe âلM ,»YɪàL’G UGƒàdG‏°ل

á«fƒjõØلàdG èeGÈdG IógÉ°ûeh ,â`fÎ`fE’G

íÑ°UCGh ,RÉØلàdG RÉ¡L Yلى J‏£¨ى ,Öل£dÉH

cل ògه .kÓ°üàeh kÉ£ÑJôe ÉædƒM øe A»°T

‘ ôKDƒJ ¿CG øµÁ ,äÉgÉŒ’G ‘ äGÒ¨àdG

ájQɪãà°S’G ÉæaÉfih ájQÉéàdG ÉædɪYCG

¿CG Éæ«لY kÉeGõd ¢ù«d ¬fCG ÒZ ,ÉæJGƒ«M àMhى

dòHك.‏ ô©°ûf

øY á«fƒjõØلàdG äÉ`£`ë`ŸG ÊÉ`©`J ±ƒ``°``Sh

.kÉ«dÉM á«bQƒdG áaÉë°üdG ¬«fÉ©J Ée ,Öjôb

…CG øe ÌcCG IhÌ`dGh á£ل°ùdG õcÎJ ±ƒ°Sh

ÜÉàc dCGف 11^9 `H á«eƒµلهG ¢SQGóŸG äÉÑàµe OhõJ "hO"

ÜÉàc dCGف 11,9 ``H ádhódG ‘ á«eƒµلهG ¢SQGóŸG äÉÑàµe ójhõJ øY "hO" âæلYG


‘ á°SQóe 120 ‹GƒM Yلى áî°ùf 100 jRƒàH IQOÉÑŸG ògه ÈY hO à°Shقƒم

ô°ûædG QGO ,äɪلc e IQOÉÑŸG ògه ò«Øæàd hO ¿hÉ©àJh .ádhódG äGQÉeEG àflلف

øe á©°SGh áYƒª› Jقóم »àdGh á«Hô©dG á¨لdÉH ÉØWC’Gل Öàc ô°ûæH á°ü°üîàŸG

»àdG Iô°UÉ©ŸG äÉjóëàdGh á«لëŸGh á«Hô©dG áaÉقãdG Yلى Aƒ°†dG ùJ‏°ل§‏ »àdG ÖàµdG

.øgGôdG âbƒdG ‘ ÉØWC’Gل ¬LGƒJ

ƒª°ùdG ÖMÉ°U IQOÉÑe QÉWEG ‘ zhO{ e ¿hÉ©àf ÉæfEG zäɪلc{ áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ¢ù°SDƒŸG ,»ª°SÉقdG ¿É£ل°S âæH QhóH áî«°ûdG âdÉbh

ÜÉàµdG dEGى ƒ°UƒdGل ‘ ØWل cل ëHق øeDƒfh dلقIAGô‏,‏ kÉeÉY 2016 ¢ü«°üîàH ,ˆG ¬ØM ,ádhódG ¢ù«FQ ,¿É«¡f BGل ójGR øH áØ«لN ï«°ûdG

.ájQÉ°†لهG äÉeƒقŸG ÒaƒJ ‘ º¡°ùj Éà ,á«aô©ŸGh ájôµØdG ¬cQGóe «°Sƒàd ᫪«ل©àdGh á«aÉقãdG FÉ°SƒdGل ºgCG óMCG QÉÑàYÉHه


kÉ°†jCG OtôªàdÉHh ±õ©dÉH ⁄É©dG ¢†jhôJ ..z¬لdG óÑY{

ó«ªM ÜÉ°ûdG »JGQÉeE’G â°ùjQÉæ«°ùdGh êôîŸG óbم ,‹hódG »Fɪ櫰ùdG »HO ¿ÉLô¡e øe 12 IQhódÉH »JGQÉeE’G ô¡ŸG áقHÉ°ùe ¢VhôY øª°V

QhO ‘ óªMCG óªfi :ºgh Úeô°†îŸGh øjóYGƒdG Úل㪟G øe áYƒª› º°V …òdG zˆG óÑY{ :¿Gƒæ©H hC’Gل jƒ£dGل »FGhôdG ¬ªل«a …ójƒ°ùdG

‹GO ó«ØjO ÖfÉLC’G Úل㪟G dEGى áaÉ°VE’ÉH ,»°Vƒ©dG ó«ªMh »FÉ£dG áªWÉah ôcÉ°T A’BGh ØdG‏»ل«‏ Qƒ°üæeh (ˆG óÑY) á«°ù«FôdG á«°üî°ûdG

.»Ø£d óªMCGh …ójƒ°ùdG ó«ªM êÉàfEG øe ºل«ØdGh ,¿Éæ°ûjôc ’ÉH ÉLGQh õæµæ«L âæjôHh

¬àdƒØW øe kÉbÓ£fG ,ˆG óÑY ÜÉ°ûdG IÉ«M ‘ á«fGóLƒdGh á«fɵŸGh á«fÉeõdG äqÓقæàdG ل q¡ªàŸG ¬YÉقjEGh »©bGƒdG ¬Hƒل°SCÉH ºل«ØdG ó°Uôj

¢SƒقW Yلى ŸGh‏¨لق »æjódG ódGhه S‏°لƒك ,á«Ñل°ùdG ájÉ°UƒdG ògه ó«cCÉJ ‘ ºgÉ°Sh õæŸGل ‘ áaÉëŸG áÄ«ÑdG É¡à°Vôa õLGƒMh Oƒ«قH áWÉëŸG

ó°V Jقف »àdG äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG øe á«°SÉb IôFGóH kÉeƒµfi ¬°ùØf Ò¨°üdG ˆG óÑY óéj Th‏°ق»ق¬,‏ ¬JódGh ÖfÉéÑa ,á«eGõdEGh á«eƒj

QÉWE’G ¿ƒµj ødh ,I qôMh à°ùeقلá á«JGP äÉMÉ°ùe Yلى áëqàØàŸG ¬cQGóŸ kÉeRÓeh ¬H kÉق«°üd S‏°»ل T‏°¨ف ƒgh ,Éق«°SƒŸGh ¿ƒæØdÉH ¬Ø¨°Th ¬àÑZQ

.á°Sô°ûdG á«YɪàL’G äÉgƒHÉàdGh ÚfGƒقdG ògه êQÉN ëŸGلqق ¬MƒªW º«£– Yلى kGQOÉb ûdG‏°¨ف,‏ Gò¡d ô°UÉëŸGh â qeõàŸG FÉ©dGل«‏

"IQÉلهG ÜÉH" Ò¡°ûdG ùŸG‏°لù‏°ل øe ô°TÉ©dGh °SÉàdGh øeÉãdG AGõLC’G ôjƒ°üJ

,¢†æÑb óªfi ,»æØdG jRƒàdGh êÉàfEÓd ¢†æÑb ácô°T ôjóeh ÖMÉ°U øلYCG

AóÑلd ácô°ûdG OGó©à°SG ùŸG‏°لù‏°ل øe ô°TÉ©dGh °SÉàdGh øeÉãdG AGõLC’G ôjƒ°üàH

.”IQÉلهG ÜÉH” Ò¡°ûdG

AÉ°†قdG øe êÉàfE’G Mق Yلى üM‏°ل ¬fCG ,ájQÉÑNE’G QEGم áµÑ°T e åjóM ÈY ,ócCGh

,¥hhÉb ¿Ghôe ÖJɵdG ´hô°ûŸG ÖMÉ°U øe Gلهقƒ‏¥‏ AGô°ûH Ébم Éeó©H …Qƒ°ùdG

É°ùHم êôîŸG íæe ób ¿Éc …òdG ¥ƒقM ÓŸG àMى êÉàfE’G aق§.‏ HÉ°ùdG Aõ÷G

ÚJQÉM ƒNOل øY kÉØ°TÉc dhC’G‏`ى,‏ áKÓãdG AGõ`LC’G ‘ É¡«لY ¿Éc »àdG ¬MôW áقjôWh ¬à©«ÑW dEGى Oƒ©«°S ª©dGل ¿CG dEGى ¢†æÑb óªfi ócCGh

.çGóMC’G Qƒfi ÉgóMh ÑJقى ød »àdG Ñ°†dG IQÉM dEGى Úà«aÉ°VEG

ª©dGل,‏ ɡ檰†à«°S IÒãc äBÉLÉØà Qƒ¡ª÷G “¢†æÑb” óYhh jhÉbCÓdل áë°U ’ ¿CG kGócDƒe ‏‚‏ƒم ÚH äGQGòàYG OƒLh »YóJ »àdG ª©dGل.‏

21


ô°UÉfh º«µلهG á°üb â°ù«d :á«fÉqÑb ᪵M

IôgÉe" ¿Gƒæ©H ádÉقe ÉeÉY øjô°ûY âeGO ádRɨe ó©H ¬d ôµæJh ô°UÉf øeR øe Qô– ¬fCG øلYCG …òdG º«µلهG aƒJ‏»ق Yلى GOQ ÊÉÑb QGõf Öàc

:É¡«a AÉLh hC’Gل"‏ ¢ù«°ùeQ ó°V

GPEG º«µلهG aƒJ‏»ق ÉfPÉà°SCG »æfiÉ°ùj gل

(»YƒdG IOƒ``Y) Ò``NC’G ¬HÉàc ¿EG :¬`d âلb

?ôNCÉàeh ØNh‏»ف ..GóL A…OQ

gل ºK :âلb GPEG »æfiÉ°ùj óbم ¬HÉàc ¿EG

ƒgh …óëàdG ɪYCGل øe ªYل ¬fCG Yلى ¢SÉæلd

…óëàdG ¿C’ ,Gó``MCG ióëàj ’ ¢SÉ°SC’G ‘

¿’G Éæjم º°üÿGh ,º°üÿG OƒLh ¢VÎØj

…ôµÑdG á«°ûæe á«MÉ°V ‘ Èb áeÉNQ â–

?IôgÉقdG ‘

.kÉ`jhó`j É¡°û«àØJ ” »`à`dG Gله`ق`‏Ö`FÉ‏,‏ Oó`©`H

AGOCG ¢SÉ«b äGô°TDƒe ‘ èFÉàædG ÉNOEGل ºàjh

á«æeõdG IÎØdG ô°TDƒe dEGى áaÉ°VEG ,ÚØXƒŸG

.ôaÉ°ùªلd ¢û«àØàdG äGAGôLEG AÉ¡fE’ ábô¨à°ùŸG

äÉ```bhCG h‏–`ل`»`ل ¢`SÉ`«`b É``æ`dGم «£à°ùjh

é°ùJh‏»ل ,…hó`«`dG ¢û«àØàdG AÉ`æ`KCG ,IhQò```dG

’ Éà ,í°ùŸG RÉ¡L jôWق øY ôaÉ°ùŸG äÉfÉ«H

.¿GƒK ¢ùªN øe ÌcCG ¥ô¨à°ùj

»HO äGQÉ£e ‘ øjôaÉ°ùŸG Qhôe ùjh‏°¡ل kÉ«ŸÉY hC’Gل

QɵàHGh QÉ°üàNG äÉHGƒH ÖFÉقëلd »còdG ¢û«àØàdG

ÒZ ÉjGõŸG øe ÒãµdG ôaƒJ ójôa º«ª°üJ

,ôaÉ°ùŸG ¥ƒقM Yلى áaÉëŸG É¡æe ;ábƒÑ°ùŸG

¢û«àØàdG AÉæKCG á°UÉN ¬à«°Uƒ°üN å«M øe

Yلى ±ô©àdGh ,OôØàŸG RÉ¡÷G º«ª°üàd kGôf

,á«Øjô©àdG ¬àbÉ£H ÓNل øe ¢ûàØŸG ájƒg

¥ô¨à°ùŸG â`bƒ`dGh ¢û«àØàdG â`bh é°ùJh‏»ل

âfÉc GPEG á«FÉ¡ædG ¬àé«àfh ,¢û«àØàdG á«لª©d

á«FÉ°üMEG Yلى Ghلهƒ°üل ,á«Ñل°S hCG á«HÉéjEG

óMGh ƒg »còdG »côª÷G ¢û«àØàdG Éfم

»HO QɪLك »ØXƒe äGQɵàHG çó``MCG øe

XƒŸGف QÉ`µ`aCG »`Mh øe ƒ¡a ,º`¡`JÉ`YGó`HEGh

‘ ¢û«àØàdG ôjóe ,OGó¡°T Yل«‏ óªMCG ´óÑŸG

.øjôaÉ°ùŸG äÉ«لªY IQGOEÉH (2) QÉ£ŸG æÑeى

Éfم ó©jh ÉædGم »còdG »côª÷G ¢û«àØàdG

⁄É©dG iƒà°ùe Yلى ¬Yƒf øe hC’Gل »còdG

.äGQÉ`£`ŸG ‘ øjôaÉ°ùŸG ÖFÉقM ¢û«àØàd

QɪLك äCÉ°ûfCG ó`bh ÉædGم »`HO eɵdÉHل

IQGRh iód ´GÎNG IAGôH ¬d âلé°Sh ,kÉ«لNGO

,¬JGP º°S’G ‏–‏ªل äGQÉeE’G ádhóH OÉ°üàb’G

‏÷‏Qɪك Ö°ùëoj Ée ƒgh üMh‏°ل .»HO ÉædGم

2015- iȵdG É©dGم Iôµa IõFÉL{ Yلى

õFGƒ÷G º«ل°ùJ ØMل Ó`Nل ,zQÉ`µ`à`H’G áÄa

IõFÉL Yلى üM‏°ل ɪc ,2015 ,kGô``NDƒ``e

,2015 áæ°ùd »HO äGQÉ£e ‘ QɵàHG aCG‏†°ل

ɡ૪gCGh ,IôµàÑŸG ÉædGم IôµØd kGôjóقJ

äGAGô``LEG ùJh‏°¡»ل øjôaÉ°ùŸG É°VQ `aQ ‘

.äGQÉ£ŸG ‘ ¢û«àØàdG

äGP á«cP ¢û«àØJ ádhÉW øe ÉædGم ¿ƒµàjh

êô`î`j à``M‏``ى á`Ø`°`UÉ`©`dG MQ‏``»``ل ô``à`æ`j ’

ª°ùdGك.‏ OÉ£°ü«d

¬H J‏`ق`‏óم ó``b ôª©dG ¿EG º«µلهG j‏`ق`‏ƒل ó``b

¿É£ل°ùdG á¡LGƒÃ íª°ùJ ’ áNƒî«°ûdGh

Gògh ,¿É£ل°ùdG á«fÉHRh ¿É£ل°ùdG ¿ƒé°Sh

ƒ``bل Yل»¬‏ OhOô```e ¬```fC’ ŸG‏©قƒل ø``e ¢ù«d

ÚH á`©`bGƒ`dG IÎ`Ø`dG ‘ º«µلهG ï«°ûj ¿CG

1972/7/22 ï`jQÉ`Jh 1952/7/22

ÉLƒ«dG Ö©لj ÎØdGه ògه ó©H ÉHÉ°T Oƒ©j ºK

.¢UÉ°UôdG jh‏£لق ¿GÒãdG ´QÉ°üjh

¢ù«°ùeQ á°SÉ«°ùd É°VQÉ©e º«µلهG ¿Éc GPEGh

¬Ñ°üæe ‘ Hق«‏ GPɪلa ,ºµلهG ‘ ¬Hƒل°SCGh

¢†aôj ⁄ GPÉŸh GôgC’Gم?!‏ IójôL ‘ ÒѵdG

É`°`Shم øل©jh ¢ù«°ùeQ É``eCGم ¬°†aQ ÖÑ°S

É©dGم?!‏ …CGôdG

º«µلهG Qó°U Yلى Xل ¢ù«°ùeQ É°Shم øµdh

¢ù«°ùeQ ¿CG ôîàØjh «ª÷G ÉeCGم ¬H gÉÑàjى

..¬eôc

pك«dEG QòàYCG »æfEG øjôHÉ°üdG CGم Éj ô°üe

øjô°ûY ó©H GƒLôN øjòdG ÜÉàµdG cل º°SÉH

GhÒ°ùj ¿CG GhQôbh ,ôjóîàdG áaôZ øe ÉeÉY

¢ù«°ùeQ ‏"‏ŸGلك ¬d QƒØ¨ŸG ó°V IôgÉe ‘

hC’Gل".‏

ôµa aƒJ‏»ق PÉà°SC’G ¿C’ GóL ôNCÉàe ÜÉàµdG

øe ¢SÉædG IOƒY ó©H èلهG á°†jôa AGOCG ‘

.ÜGƒãdG ëà°ùjق ’ ƒ¡a dòdك ,á°SóقŸG QÉjódG

±ô°üàj ɪc º«µلهG aƒJ‏»ق ±ô°üJ óقd

øjô°ûY ûY‏°ق¬‏ Ö«Jɵà ßØàëj ÚM TÉ©dG‏°ق

CÉ`é`aه ¬`d ô£îj º`K É`eÉ`Y FÉ°SQل «Ñj ¿CG

.»æل©dG OGõŸG ‘ ¬àÑ«ÑM

¬HÉàc ‘ á`ë`«`°`†`Ø`dG á``£``ق``æ``dGh

¬`à`dhÉ`fi »``g "»YƒdG IOƒY"

ÓNل ¿Éc ¬fCG ÉæYÉæbEG GƒYCGم QƒãdGه

Éeƒæeh ôë°ùdG Ò``KCÉ``J â``– É``©``bGh

ÖJɵd øµÁ µa‏»ف ,É«°ù«WÉæ¨e ÉÁƒæJ

‹ƒØ£dG æŸG‏£ق Gòg dEGى dõæjق ¿CG ÒÑc

’ƒ£°ùe ¿É``c ¬```fCG ¬WÉ°ùH µ`H‏`ل jh‏``ق``‏ƒل

ôë°ùdG ÒKÉJ â– É©bGhh ÉHhò›h ’ƒÑ¡eh

áل«W º«µلهG ¿Éc GPEGh ,ÉeÉY øjô°ûY jقƒل

GPɪa ‘Gô`ÿG »Ñ«¨dG »eÉ©dG ÓµdGم Gòg

¿ƒaô©j ’ ø`jò`dG AÉ£°ùÑdG Ú`jÓ`e j‏`ق`‏ƒل

!?»Hô©dG ⁄É©dG ‘ º¡Fɪ°SCG ±hôM µØJ‏»ك

¢ù«°ùeôd fقƒل »c áYÉé°ûdG ‏‰لك ¿CG º¡ŸG

ÓNل eلك ¬fEG ¬ªµM IÎa fقƒل ¿CGh ⁄ÉX

,QƒJÉàµjO ¬fEG ¬à°SÉFQ IÎa ÓNل ¢ù«°ùeôd

ÅÑàîj ’h hÉ°ùjم ’ Gلهق»ق«‏ Ö``jOC’G øµd

´Éé°ûdGh ,ºلdGh OÈdG AÉæKCG ±ÉëلdG â–

j‏†°»ف ’ ¬fC’ GóL A…OQ ÜÉàµdG dEGى ÉÄ«°T

¿É°ùd Yلى ŸGhق¡ى ´QÉ°ûdG ‘ jقÉل ¿Éc Ée

¢ù«d ØN‏»ف »Øë°U êÉJQƒÑjQ ƒ¡a Gƒ©dGم,‏

¬fEG ,A»°T ËóقdG º«µلهG aƒJ‏»ق øe ¬«a

Oô``› ‏(‏ô``Kô``Kه æ`dG‏`»`ل)‏ ¥ƒ``a NGO‏`ل …ô``Œ

Úehó©ŸG øe áYƒª› ÚH e‏¨لقá áeGƒY

øe ÉYƒf áaÉقãdG ¿hÈà©j øjòdG

.ÉjRÉàfÉØdG


,IQÉق°üdÉH AÉقJQ’G dEGى ±ó¡jh ,Qƒق°üdÉH

Y‏`ل`ى á````aÉ``ë``ŸGh UC’G‏``°``»``ل,‏ çGÎ````dG Gò```g

¬°üFÉ°üN µ`H‏`ل kÉ`«`î`jQÉ`J kÉ````KQEG QÉ`Ñ`à`YÉ`Hه

á«YƒàdG èeGôH ÓNل øe dPhك ,¬JGõ«‡h

É¡ª«قj »àdG dEGى ± qô©àdG ±ó¡H ,…OÉ`æ`dG

᪫ل°ùdGh á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG cل ‘ àj‏©لق Ée

ájò¨Jh ó«°Uh ÖjQóJ øe IQÉق°üdG ⁄É©H

º«æJ dòchك ,äGOÉ``Yh á`jÉ`bhh ¢`VGô`eCGh

«£à°ùj å«M ,øjQÉق°üلd á``jQhO äGAÉ`ق`d

º¡fGôbCÉH ´ÉªàL’G ¿ƒFóàÑŸG ¿hQÉق°üdG

ó«°üdG ƒMل ójõŸG ºل©Jh ,IÈÿG …hP øe

Góà°ùŸGم.‏

ábƒeôe áfɵà ëj‏ى ¿ÉLô¡ŸG :…Qƒ°üæŸG

…ò«ØæàdG ôjóŸG …Qƒ°üæŸG Yل«‏ óLÉe ÜôYCG

ácQÉ°ûe ᫪gCG øY ,äGQÉeE’G …QÉق°U …OÉæd

,»KGÎdG ó``jGR ï«°ûdG ¿ÉLô¡e ‘ …OÉ`æ`dG

IÒ°üb IÎa ÓNل ábƒeôe áfɵe CGƒÑJ …òdG

ádhO ‘ á«KGÎdG äÉfÉLô¡ŸG á£jôN Yلى

øe ±’B’G ÜÉ£قà°SG ‘ í‚h ,äGQÉ``eE’G

.QGhõdGh ìÉ«°ùdG

…QÉق°U …OÉ```f ±Gó````gCG º```gCG q¿CG í``°``VhCGh

,Qƒق°üdÉH ó«°üdG õjõ©J ‘ ãªàJل ,äGQÉeE’G

,»æWƒdG çGÎلd á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ÉgQÉÑàYÉH

äÉ©jô°ûàdGh äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£Jh ìGÎ``bGh

õjõ©Jh ,É`¡`à`eGó`à`°`SGh IQÉ`ق`°`ü`dG ¿ƒ`°`ü`d

«é°ûJh ,Qƒق°üdÉH ó«°üdG WÉæeق ôjƒ£Jh

HÉ£dG RGôHEGh ,óFGô£dGh Qƒق°üdG áeGóà°SGh

á«MÉ«°S á¡LGƒc ¬ÁóقJh IQÉق°üلd »KGÎdG

»bƒل°ùdG õcôe

,äGQÉeE’G …QÉق°U …OÉf ìÉæL ¢Vô©à°ùj ɪc

,»ÑXƒHCÉH »Hô©dG »bƒل°ùdG õ`cô`e Oƒ`¡`L

á«Hô©dG ó«dÉقàdG Yلى ®ÉØëلd ±ó¡j …òdGh

áقjô©dG qó`ق`ojh ,ó«°üdG ÜÓ`c AÉæàbG ‘ م

á°ü°üîàoŸG q äÉeóÿG øe ójó©dGh ájÉYôdG

õcôe hCGل Èà©jh ,º¡HÓch …OÉædG AÉ°†YC’

¥ô°ûdGh »Hô©dG è«لÿG áق£æe ‘ ¬Yƒf øe

aCG‏†°ل AÉ`æ`à`bG ‘ ¢ü°üîà q oe ,§```°```ShC’G

.áل«°UC’G á«Hô©dG ó«°üdG ÜÓc øe É°ùfC’Gل

»îjQÉJ çQEG

‘ ¬FÉ°ûfEG òæe äGQÉeE’G …QÉق°U …OÉf ùj‏°©ى

Ö«dÉ°SCG ƒMل »YƒdG ô°ûf dEGى ,2001 ÉYم

ó«°üdG á°VÉjQ äÉ«bÓNCGh Góà°ùŸGم,‏ ó«°üdG

áÑîf ±Gô°TEÉHh ,ÉgÒZh ¿’õ¨dGh ÖfGQC’Gh

.ÚHQóŸG øe

ácQÉ°ûe

…QÉق°U …OÉ`f ¿CG ôcòj QÉ°ûojك ,äGQÉ``eE’G

ìÉæéH ,»`KGÎ`dG ó``jGR ï«°ûdG ¿ÉLô¡e ‘

QGhR ø`e ±’B’G jô©Jف ±ó¡à°ùj ,õ«‡

çGÎdG ¿ƒ°U ‘ …OÉædG ±GógCÉH ¿ÉLô¡ŸG

,áل«°UC’G ó«dÉقàdG Yلى ®ÉØلهGh ,‘ÉقãdG

IQÉق°üdG äGhOCG …OÉ`æ`dG ¢Vô©à°ùj å«M

áÄ°TÉæلd IQqƒ°üe èeGôH ojh‏`ق`‏óم ,áÁóقdG

á°SQɇ ÇOÉ``Ñ``eh Qƒ`ق`°`ü`dG á``jÉ``YQ ƒ``Mل

IQÉق°üdG Góà°ùoŸGم,‏ ó«°üdGh Góîà°SGم ÈY

øY kÓ°†a ,á«لYÉØJ ᫪«ل©Jh á«Ø«قãJ FÉ°Shل

Qƒ¡ª÷Gh ìÉ«°ùdGh ÉØWCÓdل á°UôØdG áMÉJEG


øe ójó©dG áÑë°üH ,øjQÉق°üdG e ìÉæ÷G

.áeóîà°ùoŸG Qƒق°üdG ´GƒfCG

ìÉæL Üòéjh ,kÉ«dÉM »ÑXƒHCÉH áÑKƒdG áق£æe ‘ ŸGقÉم ,»KGÎdG ójGR ï«°ûdG ¿ÉLô¡e QGhR Ñbل øe ÒÑc ɪàgGم Yلى ,Qƒق°üdÉH ó«°üdG øa Pƒëà°ùj

IQÉق°üلd ójGR øH óªfi á°SQóe Yلى á«Øjô©J ádƒL ‘ ìÉæ÷G ºgòNCÉj øjòdG ,Ú©aÉ«dGh ÉØWC’Gل á°UÉNh ,QGhõdG QÉfCG ,äGQÉeE’G …QÉق°U …OÉf

áeRÓdG äGQÉ¡ŸG àdلق«‏ ‹ÉلهG G‏÷»ل AÉæHCG ÉeCGم ÜÉÑdG íàØJ ,IójóL á°üæe AÉ°ûfEG ±ó¡H ,»°VÉŸG É©dGم É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG ,AGôë°üdG á°SGôah

.á«Hô©dG IQÉق°üdG äÉ«bÓNCGh ÇOÉÑà ÚaQÉYh ÚaÎfi øjQÉق°U GƒëÑ°ü«d º¡لgDƒJ »àdG

.áØلàîŸG

á°SQóŸG §£îJ »àdG äGQhódG áªFÉb ª°ûJhل

ÇOÉ`Ñ`eh ¢ù°SCG ƒ``Mل IQhO ,É``¡``LGQOEG dEG‏``ى

,Úeóقàªلd iô``NCGh ,ÚFóàѪلd IQÉق°üdG

ÇOÉÑeh ¢ù°SCG ƒMل áãdÉK IQhO dEGى áaÉ°VE’ÉH

äGQhódG ògه à°ùà°ShقÑل ,AGôë°üdG á°SGôa

Ñ°S ôªY øe kGAóH ,á«æ°ùdG äÉÄØdG àflلف

.äGƒæ°S

ᣰûfCG

øe Oó`Y êGQOEG Yلى á°SQóŸG ª©à°Sل ɪc

,ó«°üdGh Ö`jQó`à`dG º«îªc ,äÉ`WÉ`°`û`æ`dG

ó«°üdG äÓ``MQ ‘ áÑل£dG òNCÉ«°S …ò``dG

º¡JGQób ±É°ûµà°SG ᫨H ,ÜGhódG ô¡X Yلى

Ó``Nل ø``e º``¡``JGQÉ``¡``eh ª©dGل«‏ Ö``jQó``à``dG

º¡Øjô©Jh ,á«Hô©dG IQÉق°üdG ÇOÉÑe Ñ£Jh‏»ق

iQÉÑلهÉc ,áYƒæàŸG óFGô£لd ¢UÉæقŸG ¢ù°SCÉH


ó«°üdG øa ¢ù°SDƒJ q IQÉق°üلd ójGR øH óªfi á°SQóe

äÉ«bÓNCGh ÇOÉÑe ô°ûfh ,á«Hô©dG IQÉق°üلd

,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG Yلى á«Hô©dG IQÉق°üdG

É¡ÁóقJh ,IQÉق°üلd »KGÎdG HÉ£dG õjõ©Jh

IQÉ``eEG ‘ ᪡e á«aÉقKh á`«`KGô`J á`¡`LGƒ`c

.»ÑXƒHCG

èeGôH

è``eGô``H Ëó``ق``J Y‏``ل``ى á``°``SQó``ŸG ª`©`à`°`Sh‏`ل

Qƒق°üdÉH ó«°üdÉH á°ü°üîàe á«ÑjQóJ

áYƒª› Ó``Nل ø`e ,AGô`ë`°`ü`dG á`°`SGô`ah

Gòg ‘ IÈÿG ÜÉë°UCGh Ú°ü°üîàŸG øe

᫪«ل©àdG FÉ°SƒdGل çó`MCG Ñ£Jh‏»ق ÉéŸGل,‏

TQCG‏°»ف

äGQÉ```eE’G …QÉق°U …OÉ``f ìÉæL º°†j ɪc

z§``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG ‘ IQÉ`ق`°`ü`dG ‏}‏TQCG‏`°`»`ف

Úà¨لdÉH ,ájõ«ل‚E’Gh á«Hô©dG ªà°ûjل …òdG

ÖàµdGh äÉWƒ£îŸG øe IQOÉf áYƒª› Yلى

TQC’G‏`°`»`ف ±ó`¡`jh ,á«îjQÉàdG لهßØ cل

á«قÑàŸG ï°ùædG FÉ°SôdGل øe áÁóقdG ƒMل

,áلeɵdG ÒZ hCG IQô°†àŸG Jلك àMى IQÉق°üdG

IQÉق°üdG ïjQÉJ Oƒ©j å«M ÉYم 4000 `d

Yلى bC’Gل.‏

ɪ°†f’ÉHم ÚÑZGôdG IóYÉb °SƒJ q »àdG dEGى

á«Hô©dG IQÉق°üdG ¿ƒæa ºل©Jh á°SGQódG óYÉقe

á°SQóŸG à°Sقóم ɪc .⁄É©dG hOل àflلف øe

á«£«°ûæàdG äGQhó``dG øe áYƒæàe áYƒª›

øjQÉق°üلd ‏‹‏Éل ‘ Ú°ü°üîàŸG ÚãMÉÑdGh

á«¡«aÎdG äGQhódG dEGى áaÉ°VE’ÉH ,IQÉق°üdG

á«YƒJ

ô`jó`ŸG ,…Qƒ``°``ü``æ``ŸG Y‏`ل`«‏ ó``LÉ``e í```°```VhCGh

¿CG ,äGQÉ`````eE’G …QÉ`ق`°`U …OÉ``æ``d …ò«ØæàdG

á°SGôah IQÉق°üلd ójGR øH óª`````fi á°SQóe

Ȫ°ùjO ‘ É¡æY øلYCG »àdGh ,AGôë°üdG

,2014 ƒª°S BGل ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG

á«Hô¨dG áق£æŸG ‘ º`cÉ`لهG ‏‡‏ãل ¿É«¡f

…QÉق°U …OÉf ¢ù«FQ dEGى ±ó¡J ,äGQÉ``eE’G

,IQÉق°üdG ᪫قH »YƒdG IOÉjR ‘ áªgÉ°ùŸG

ΰûeك.‏ ÊÉ°ùfEG øah çGÎc

èjhôJ

ájQÉL äGÒ°†ëàdG ¿CG dEGى …Qƒ°üæŸG QÉ°TCGh

kGócDƒe ,á°SQóªلd »ª°SôdG ìÉààaÓd kÉ«dÉM

ÇOÉ`Ñ`ŸG ¢`Sô`Z dEG‏``ى É¡«لY ÚªFÉقdG »©°S

á«Hô©dG IQÉق°üلd áë«ë°üdG äÉ°SQɪŸGh

áeGóà°ùŸG ó«dÉقàلd è``jhÎ``dGh ,A¢ûædG ‘

25


äGQÉeE’G …QÉق°U ‏“‏ã‏»ل dEGى áaÉ°VEG ,IQÉeEÓd

,á`«`dhó`dGh ᫪«لbE’Gh á«لëŸG aÉëŸGل ‘

‘ IQÉق°üلd á«ŸÉ©dG á£HGôdG `e ª©dGhل

á«ŸÉ©dG á«é«JGΰS’G ò«ØæJh º`YOh °Vh

.IQÉق°üلd

äGQÉeE’G …QÉق°U …OÉf äÉWÉ°ûf

15 ƒëf É¡°†©H øY ó©ÑJ OQGƒŸG ògه ºgóMCG

Îeƒل«c jhقƒل dEGى 3 øe ó©ÑJ É¡fEG ôNB’G 4

øe ójóY äGQÉjõH ¬eõلj ɇ äGÎe ƒل«c

Gòg QGóàdك Oôa øe ÌcCG áلHÉقeh WÉæŸGق

kÉfÉ«MCG ¬æY kÓ°†a ,äÉeƒل©ŸG ‘ ¢†bÉæàdG

j‏ل ¿Éc ‘ ájOÉÑdG dEGى áKÓK øe ÉjCGم á©HQCG

øe QGOه dEGى É¡«a Oƒ©j ’ IóMGƒdG áلMôdG ‘

.ábódG iô–h ᫪ل©dG áfÉeC’G LCGل

áYGQõdGh »°TGƒŸG

QÉHB’G øe º°ùb Gõjل ’ ¬fCG …ôWÉÿG ócDƒjh

ÚJÉ°ùÑdG ¢†©H øe ÜôقdÉH kGOƒLƒe áÁóقdG

áãjóلهG äÉ«æقàdG äGôaƒJ ¿CG ó©H ´GQõ`ŸGh

øeõdG Yل»¬‏ JCGى QÉHB’G ògه ¢†©Hh ,AÉŸG aôd

¬d QƒØ¨ŸG ¿CG Gò`g ‘ Rô``HC’G ÖÑ°ùdG ¿É``ch

,¿É«¡f BGل ¿É£ل°S øH ójGR ï«°ûdG ˆG ¿PEÉH

¬dÉ°üjEÉH ôeCGh AÉŸG ôah ób GôKه,‏ ˆG Ö«W

dEG‏`ى WÉæeق dòHك ƒgh ,ájOÉÑdG YCG‏£ى ób

áYGQõdG ¢†¡æJ »µd kÉقaóàe kɪNR IÉ«ëلd

.»°TGƒŸG HôJhى

Mقق¡‏É »`à`dG Ó``Nل ª©dGل,‏ Gò``g ãªàJل ‘

»ÑXƒHCG ájOÉH ‘h äGQÉ`e’G ‘ ¿É°ùfE’G ¿CG

É¡dÓN øe ´É£à°SG PEG IOGQEG ÖMÉ°U kGójó–

¬©ªàéŸ ôaƒjh ,ÜÉ©°üdG Yلى ô°üàæj ¿CG

.A»°T cل É¡«a AÉŸG ãÁل »àdG IÉ«لهG ÜÉÑ°SCG

᫪لY áfÉeCG

Gòg AÉ``æ``KCG É`¡`¡`LGh »`à`dG ÖYÉ°üŸG ø``Yh

’ OÉL ªYل …CG ¿CG …ôWÉÿG ócDƒj ,åëÑdG

ƒلîj UƒJ‏°ل »àdG èFÉàædG øµd ,ÖYÉ°üŸG øe

ÉgRôHCG ¿CG dEG‏`ى kÉàa’ A»°T cل ¬à°ùfCG É¡«dEG

óeCG øjòdG ø°ùdG QÉÑc øcÉ°ùe óYÉÑJ ‘ ‏“‏ãل

¿Éc PEG kÉ°†©H º¡°†©H øY ºgQɪYCG ‘ ˆG

¢üî°ûdG óéj ’h »KÉ«Z hCG ùdG‏°ل‏ dEGى Ögòj

IOƒ©dG dEG‏``ى ¬fô£°†j ¿É``c É`‡ ,܃`ل`£`ŸG

.¬aóg ëjقق »c IójóY äGôe

áeƒل©e ¬`d ô`cò`j ¿É``c º``gó``MCG ¬``fCG Ú`Ñ`jh

ôNBG »JCÉjh OQGƒŸG ÚH äÉaÉ°ùŸG øY á°UÉN

bCÉHل hCG É¡Ø©°†H ãeل ,É¡Ø°üf øe jقƒل ¿CG

É¡©bGƒeh áÁóقdG É«ŸGه QOÉ°üe øY åëÑdG

å«M 2010 É```Yم á`jÉ`¡`f ‘ É`¡`FÉ`ª`°`SCGh

‘ ÜÉ°ùfC’G øY »HÉàc QÉ``‚EG ó©H âYô°T

´ƒ°VƒŸG Gòg øY É¡ق«KƒJh äÉeƒل©ŸG õjõ©J

.áÁóقdG É«ŸGه OQGƒe ïjQÉàH ºà¡j …òdG

á«aƒL É«eه

¿Éµ°S É`gô`Ø`M »``à``dG QÉ`````HB’G ¢`Uƒ`°`ü`î`Hh

º¡d É¡àjÉØc ió```eh »`°`VÉ`ŸG ‘ »``Ñ``Xƒ``HCG

ôcòj ,º¡ل«°UÉfi áYGQRh º¡JÉfGƒ«M …ôdh

Ghô°UÉY …òdG ø°ùdG QÉÑc ¢†©H ¿CG …ôWÉÿG

âقÑ°S »àdG IhGó`Ñ`dG IÉ«M øe IÎØdG Jلك

áØ«لN ãeل ÊGôª©dG Qƒ£àdGh AÉæÑdG ô°üY

ôYÉ°ûdGh …Qƒ°üæŸG «Ñ°S øH ¿É£ل°S øH

Ö``cGQ ¿CÉ``H GÈ```NCGه ÿG‏»»ل«‏ jƒلH óªfi

Gƒ«dG dEGى Ú©dG áق£æe øe Ò°ùj ¿Éc á«£ŸG

Gògh ,OQGƒ`ŸGh QÉHB’G QÉ°ûàf’ AÉe ªëjل ’h

,¬JÉfGƒ«Mh ªàéŸG »ØµJ âfÉc É«ŸGه ¿CG »æ©j

áق£æe ‘ á°UÉNh îædG‏»ل áYGQR dEGى áaÉ°VEG

Iôah »æ©j Gò``gh .Ú`©`dGh ºàÿGh á«Hô¨dG

É«ŸGه GòfBGك.‏ á«aƒ÷G

IÉ«لهG ÜÉÑ°SCG

Gòg ‘ É¡«dEG UƒJ‏°ل »àdG èFÉàæلd áÑ°ùædÉHh

É¡dÓN ñQCG »àdG äGƒæ°ùdG Oó``Yh ÜÉàµdG

í°Vƒj ,»ÑXƒHCG ‘ áÁóقdG É«ŸGه QOÉ°üŸ

ø`µ`dh 2010 É```Yم CGó````H ¬````fCG …ô```WÉ```ÿG

É«ŸGه OQGƒe ´ƒ°Vƒe ‘ ô°TÉÑŸG ÒZ åëÑdG

ájGóH `e RGƒ`à`e §îH Ò°ùj ¿É``c äGò``dÉ``H

øe äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH ‘ óFÉ°üقdG ªL

èFÉàædG ºgCG ¿CG dEGى kGÒ°ûe ,»°VÉŸG ¿ôقdG

IOÉ«قH ,á«dhódG é°ùJ‏»ل ‘ ,äGQÉ``eE’G ádhO

çGÎلd á«ل«ãªàdG áªFÉقdG øª°V IQÉق°üdG

áªæe ‘ ájô°ûÑلd …OÉ```ŸG Ò``Z ‘É`ق`ã`dG

ÉYم ‘ ƒµ°ùfƒ«dG .2010


z»ÑXƒHCG ‘ áÁóقdG É«ŸGه OQGƒe ºé©e{ °Vƒd GƒYCGم 5 :…ôWÉÿG OɪM

åëÑdG áلMQ

…ôWÉÿG OɪM »JGQÉeE’G åMÉÑdG áلMQ ƒMل

OQGƒe ºé©e{ ÜÉàc IOÉe ªL ‘ á«fGó«ŸG

‘ äCGó`H jقƒل:‏ z»ÑXƒHCG ‘ áÁóقdG É«ŸGه

…òdGh ,äGƒæ°S 3 cل …QhO µ°ûHل »ÑXƒHCG ‘

øe øjQÉق°üلd ehلàقى Øfiل º```gCG ó©j

…QÉق°U …OÉæd ¿É``ch .⁄É`©`dG hOل àflلف

Oƒ¡÷G ìÉ`‚ ‘ ÒѵdG Qhó``dG ,äGQÉ```eE’G

Gòg óbم àMى ÊGó«ŸG ¬dƒŒ á©«ÑW iô`KCG

ihôJ MقFÉق ¬«a jقóم …òdG ÒãŸG ÜÉàµdG

Iôªلd dhC’G‏`ى,‏ dEGى LôJ QÉHB’G ¢†©H ¿EG PEG

ÉYم.‏ 500 øe ÌcCG

,äGQÉ```eE’G …QÉق°U …OÉ``f äÉWÉ°ûf ª°ûJل

¥Ó`WE’ ó``jGR ï«°ûdG èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸG

,Qƒ``ق``°``ü``dG Yلى á``aÉ`ë`ŸG Oƒ``¡``L º````YOh

ËóقJh ,ájÈdG ‘ ÉgOGóYCG IOÉjRh ,Qƒق°üdG

äÉÑ°SÉæŸG ‘ IQÉق°üلd »æWƒdG çQE’G ¢VôYh

ɪc ,á«dhódGh á«لëŸG äÉfÉLô¡ŸGh á«æWƒdG

»ÑXƒHCG ¢Vô©e º«æàH kÉjƒæ°S …OÉædG jقƒم

ó«°üلd ‹hó```dG dEG‏`ى á`aÉ`°`VEG ,á«°ShôØdGh

IQõ«Ñلd ‹hó`dG ábGó°üdG ¿ÉLô¡e º«æJ

ô©°ûdG ¬æàa »JGQÉeEG åMÉH …ôWÉÿG OɪM

OóY QGó°UEG Yلى à°TÉa‏¨ل ,ËóقdG »£ÑædG

ìhôH É¡«a ‏–لى »àdG á«ق«KƒàdG ÖàµdG øe

á`jOÉ`H ‘ ƒ`é`à`jل …ò```dG ó``é``ŸG å`MÉ`Ñ`dG

Qó°UCG àMى ±Gô``WC’G á«eGΟG äGQÉ```eE’G

Iô`cGP øe ®É`Ø`dC’G Üò``YCG{ RQÉ`Ñ`dG ¬HÉàc

z®É`Ø`لهG É`Yم áKÓãdG ¬FGõLCÉH ,2002

ÜÉàc ‘ ájôK IOÉ``e «ªéH kGÒãc Jh‏©لق

‘ áÁóقdG É«ŸGه OQGƒe ºé©e{ ¿GƒæY ªMل

á©HÉàdG ÖàµdG QGO øY Qó°U …òdG ,z»ÑXƒHCG

.áMÉ«°ùلd »ÑXƒHCG áÄ«¡d

Ghô°UÉY ø`jò`dG dEG‏``ى åMÉÑdG ¬«a óæà°SGh

ÜÉàµلd YCG‏£ى Ée ƒgh ,ø°ùdG QÉÑc øe »°VÉŸG

PEG ,»ÑXƒHCG ‘ É«ŸGه QOÉ°üŸ kÉ«قKƒJ kÉÑfÉL

…hóÑdG ªàéŸG ¿Éc c‏»ف kɪFGO ôµØj ¿Éc

OƒLh ¿hO ,á©°SÉ°ûdG äÉaÉ°ùŸG ÈY ôëàjك

‘ åMÉH …ôWÉÿG dلÉ«ªه.‏ QOÉ°üeh QÉ¡fCG

Ée ƒ`gh ,áaÉقãdGh áMÉ«°ùلd »ÑXƒHCG áÄ«g

27


´GÎNG »JAGôH Yلى äGQÉeE’G á©eÉL âل°üM

,IóëàŸG áµلªŸÉH ´GÎN’G äGAGôH Öàµe øe

øe ôNBG Yلى dلƒ°üëل fƒcغ,‏ùJh‏°©ى fƒghغ

dPh‏`ك ɵjôeG ø`e ´GÎ```N’G IAGô``H Öàµe

,"…ƒ«M »YÉ棰UG óÑc RÉ¡L" Égôjƒ£àd

Ébم å«M Yل«‏ QƒàcódG »JGQÉeE’G åMÉÑdG

á«لc ‘ QÉ°ûŸGQƒ°ùahÈdGك ,»ÑقædG Ógل

RÉ¡L ôjƒ£àH »ãëÑdG jôahق¬‏ ,á°Sóæ¡dG

±É«dC’G øe …ƒ«M »YÉæ°U óÑc êÉàfE’ ¢UÉN

Úل«HhÈ«dƒÑdG ø``e áYƒæ°üŸG á`aƒ`é`ŸG

á÷É©Ÿ ÉjÓÿG Úµ°ùJ ±ó¡H ,¿ƒµ«ل«°ùdGh

.óѵdG Vôe‏°ى óæY …óѵdG ûØdG‏°ل

ÉæJGQÉ°ùØà°SGh ÒѵdG RÉ``‚E’G Gò`g ƒ`Mل

QGƒ``لهG Ó``Nل ø`e »ÑقædG Y.O‏`ل`«‏ ÉæÑ«éj

:‹ÉàdG

óÑc RÉ¡L " YGÎNGك øY IòÑf Éæà«£YCG Óg

? " ájƒ«M á«YÉ棰UG

IQÉÑY ƒg …ƒ«لهG »YÉ棰üdG óѵdG RÉ¡L

ájƒ«M á«YÉ棰UG óÑc êÉ``à``fE’ RÉ`¡`L ø`Y

ÉjÓNh á«YÉ棰UG ±É`«`dCG ø`e áYƒæ°üe

óѵلd kÉaÓN ,ô¡°TCG á°ùªN Ióe ¢û«©J á«M

kÉ«ÑW Gó`î`à`°`S’Gم á``LQGó``dG á«YÉ棰U’G

óMGh ô¡°T øe Ì`cCG ôªà°ùJ ’ »àdG ,kÉ«dÉM

‹ÉàdÉHh ,Ò«¨àdG dEG‏`ى êÉà–h ,øjô¡°T hCG

AÉæ©dGh áق°ûŸG ó`jó`÷G ´GÎ```N’G ôaƒ«°S

.Iôªà°ùŸG Ò«¨àdG äÉ«لªY øY ÚªLÉædG

çƒëÑdG øe ójó©لd áé«àf QɵàH’G Gòg AÉLh

âلªY »àdG äÉ°SGQódGh jôaق«‏ e É¡H jôØdGق

äGƒæ°S HQCG IóŸ äGQÉe’G á©eÉL ‘ »ãëÑdG

ójó÷G RÉ¡÷G Gòg ôjƒ£J øe É浓 àMى

IOÉjõd áaƒ› á«YÉ棰UG ±É«dCG Góîà°SÉHم

º¡°ùj Ée ,»YÉ棰U’G óѵdG ÉjÓN IAÉØc

QGôZ Yhلى .…óѵdG ûØdG‏°ل ä’ÉM êÓY ‘

,…ƒلµdG ûØdG‏°ل ä’ÉM êÓY ‘ µdGلى ùZ‏°»ل

êQÉN ª©jل …ƒ«لهG »YÉ棰U’G óѵdG ¿EÉa

ÉjÓÿG …ò¨j dP‏``ك,‏ `eh ,¢†jôŸG º°ùL

.óѵdG É¡«dEG êÉàëj »àdG ,äÉæ«JhÈلd áéàæŸG

É¡°SGم »YGÎNG ÈàYCGh jô©dGف ‘ °VGƒàe

AÉ`æ`HCG ió``d á`Yó`Ñ`ŸGh á`æ`eÉ`µ`dG äÉ`bÉ`£`dÉ`H

. äGQÉeE’G

…ƒ«M »YÉ棰UG óÑc RÉ¡L Qqƒ£J äGQÉeE’G á©eÉL

: »ÑقædG Yل«‏ .O

á«Yƒf fقلá µ°û«°Sل ´GÎN’G

óѵdG ûa‏°ل ¢VGôeCG êÓY ‘

OÉ«Y ƒHCG QÉ°üàfG /QGƒM

29


,ójó÷G …ƒ«لهG YÉØŸGل Gò`g ‘ ÉjÓÿG

âàÑKCG óbh .¢†jôŸG º°ùL ‘ ¬YQR ºK øeh

QÉ°ûj .ájÈîŸG ÜQÉéàdG ÓNل øe ¬à«dÉ©a

,ºل©dG Yلى IójóL â°ù«d á«æقàdG ògه ¿CG dEGى

ÉjÓN e á«Yò÷G ÉjÓÿG á`YGQR ¿CG ÒZ

dhC’Gى Èà©J »YÉ棰U’G óѵdG ‘ á°†jôe

.á°ùaÉæŸG áØلµdG dGى áaÉ°VEG , É¡Yƒf øe

? Gòg ºµYGÎNG IAGôH ¿Éª°†d ºàلªY GPÉe

ájôµØdG ᫵لŸG ájɪM Öàµe OÉ``°``TCG óقd

äGQÉ`````eE’G á`©`eÉ`é`H ´GÎ`````N’G äGAGô``````Hh

,Qƒ£àŸG RÉ¡÷G Gò¡d IóYGƒdG äÉfɵeE’ÉH

iôNCG äGAGôH é°ùJ‏»ل äÉÑلW OƒLƒH OÉaCGh

äÉj’ƒdG øe cل ‘ لهàjɪ‏¬‏ ´GÎ`N’G Gò¡d

OƒLƒd kGôf ,»```HhQhC’G OÉ``–’Gh ,IóëàŸG

á«YÉæ°U äÉcô°Th IQƒ£àe çÉëHCG õcGôe

.É«LƒdƒæµàdG ògه ãÃل áªà¡e

‘ ¢SƒjQƒdɵH Yلى UÉM‏°ل øWGƒe hCGل âfG

äÎNG GPÉ`Ÿ , ájƒ«لهG á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ

ÉéŸGل?‏ Gòg

ájÉ¡f ‘ kGó``jó``L k’É``› ¿É``c É`é`ŸGل Gò``g

òæeh .Ö£dGh á°Sóæ¡dG èeój ¬fC’ äÉæ«©°ùàdG

»àdG Iõ¡LCÓd ƒ«ehل T‏°¨ف …ód ¿Éc …ô¨°U

á«YÉæ°üdG ó«dGh á«YÉæ°üdG AÉ°†YC’G §HôJ

¢ü°üîJ ‘ »°ùØf äóLhh.»YÉæ°üdG ïŸGh

ájƒ«لهG á°Sóæ¡dG ÒZه.‏ ¿hO Gòg

¬fCG ÒZ ,á«æ«eC’G ¢VɪMC’Gh äÉæ«JhÈdG

ògه ñÉ°ùæà°SG Gó``L Ö©°üdG ø`e íÑ°üj

ÉMل ‘ áØ«XƒdG ûa‏°ل UƒàdG‏°ل ºàj ⁄h .óѵdG

…óѵdG ûØdG‏°ل Gò¡d óªà©eh íLÉf êÓ©d

ÉæYGÎNG ¿CG ’EG ,…ô°ûH óÑc áYGQR AÉæãà°SÉH

ôaƒj " …ƒ«لهG »YÉ棰U’G óѵdG RÉ¡L"

Yلى ¬FGƒàM’ AGô```LE’G Gò`g É°ùbCGم áKÓK

á«لªY çGóMEG LCGل øe áل°üØæe (äGÒéM)

ÉjÓN øY ó©HC’G º°ùقdG ‘ áلªµŸG áé°ùcC’G

ÉjÓîلd RÉ¡÷G Gòg í«àjh .áYhQõŸG óѵdG

É¡àjƒ«M Yلى áaÉëŸG ¬«a I̵H IOƒLƒŸG

ø`eõ`dG ø``e ƒ```WCGل IÎ`Ø`d É¡àØ«Xh AGOCGh

ádhGóàŸG áÁóقdG Iõ¡LC’G e áfQÉقŸÉH

á```YGQR ´GÎ````N’G í`«`à`j ô```NBG Ö``fÉ``L ø```eh

´GóHE’Gh QɵàH’G CGóÑe ¢SôZ êÉàfh

óѵdG RÉ¡L øY ´ÎîŸG RÉ¡Lك õ«ªàj Õ

? ËóقdG á«YÉ棰U’G

çÓ``K Oƒ``Lƒ``H RÉ``à``Á ´GÎ``````N’G Gò```g ¿EG

Iõ¡LC’G ‘ aق§‏ ÚJôéëH áfQÉقe ,äGôéM

à°ùeقلá IôéM º«ª°üJ ” å«M ,iô``NC’G

ájò¨àd kÉ``ª``FGO kGQó`°`ü`e ¬`fƒ`c Úé°ùcCÓd

,äÉ``Áõ``fE’Gh äÉæ«JhÈلd áéàæŸG É`jÓ`ÿG

ádÉWEG ‘ º¡°ùj Ée ,óѵdG É¡«dEG êÉàëj »àdG

IOÉØà°S’G øe ¢†jôŸG Úµ“h ÉjÓÿG ôªY

óѵdG Iõ¡LCG «ªL ±ÓîH ƒ``WCGل.‏ IÎØd

᪪°üŸGh kÉ`«`dÉ`M Iô`aƒ`à`ŸG á«YÉ棰U’G

‘ äÓµ°ûe ÖÑ°ùj Ée ,(ÚJÒéM) Úª°ùقH

ó©dم kGôf ,ájóѵdG ÉgÉjÓN ájƒ«Mh áØ«Xh

ôjƒ£J ” óقa ,á«aÉc áLQóH Úé°ùcC’G ôaƒJ

º°SÉH ±ô©jh ójó÷G …ƒ«لهG YÉØŸGل Gòg

.(EmLAD) zóѵلd óYÉ°ùŸG äGQÉeE’G{

‘ RÉ¡÷G Gòg ¬Ñ©لj …òdG QhódG ᫪gCG Ée

?óѵdG Vôe‏°ى êÓY

ûØdGh‏°ل óѵdG ¢VGôeCG ä’ÉM ójGõàd kGôf

¿EÉa ,ádhódG ‘ …ôµ°ùdG AGO ÖÑ°ùH ,…ƒلµdG

êÓY ‘ á«Yƒf fقلá µ°û«°Sل RÉ¡÷G Gò`g

kGójóL kÓ`eCG í檫°Sh ,óѵdG ûa‏°ل ¢VGôeCG

. ÒÑc µ°ûHل …óѵdG ûØdG‏°ل VôŸ‏°ى

? ºµYGÎN’ á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG »g Ée

êÉàfEG áØ«Xh …ODƒj óѵdG ¿CÉH ±hô©ŸG øe


ÊÉѪلd »ŸÉ©dG ¢ùلéŸG æ°üJ‏»ف Ö°ùM ,2015 É©dGم ájÉ¡f ⁄É©dG ‘ ¥óæa 100 ƒWCGل áªFÉb ‘ dhC’Gى á°ùªÿG õcGôŸG äGQÉeE’G ádhO äó°üM

.zCTBUH{ ájô°†لهG øcÉ°ùŸGh áقgÉ°ûdG

áKÓK ⁄É©dG ‘ ¥OÉæØdG ƒWCGل áªFÉb ⪰Vh

ódÉN{ êôH »g äGQÉeE’G øe á«aÉ°VEG ¥OÉæa

Mل …ò`dG zQÉ£©dG ‘ õcôŸG ƒ£Hل øeÉãdG

HGƒWق Oó©H zÉeób 965{GÎe 294 66

,kÉقHÉW É`jhQل ¿ƒ`°`Só`jQ{ ¥óæa áaÉ°VE’ÉH

kÉ«ŸÉY 12 õ``cô``ŸG ‘ AÉ``L …ò```dG zل`«`Jƒ`g

¥óæah ,zkÉeób 883{ kGÎ`e 269 ´ÉØJQÉH

220,7 ´ÉØJQÉH 24 õcôŸG ‘ zÉfÉ°ù‚CG{

.kÉقHÉW 49 HGƒWق Oó©Hh zÉeób 724{ GÎe


2015 ôNBG ⁄É©dG ‘ ¥OÉæa 5 ƒWCGل ø°†à– äGQÉeE’G

,kÉقHÉW 82 Hلغ HGƒ`W‏`ق Oó`©`Hh zمó``b dCG‏``ف

áÑJôŸG dEGى áaÉ°VE’ÉH »bóæØdG »æÑŸG àëjhل

á©°SÉàdGh ,kÉ«ŸÉY ÊÉÑŸG ƒWCGل áªFÉb ‘ 29

.kÉ«لfi á©HÉ°ùdGh kÉ«£°ShCG ¥ô°T

á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ z2 õ«cQÉe ƒ«لHO »L{ Mhل

´ÉØJQÉH ⁄É`©`dG ‘ ¥OÉ`æ`Ø`dG ƒ``WCGل áªFÉقH

zمób dCGف 1,116{ Îe 355,4 Hلغ hÉ°ùe

.kÉقHÉW 82 Hلغ HGƒWق Oó©Hh

õcôŸG zÉ``fÉ``JhQ ¿É`ë`jQ RhQ{ ¥óæa à`MGh‏`ل

GÎe 333 Hلغ kÉYÉØJQG Óé°ùe k É«ŸÉY ådÉãdG

,kÉقHÉW 71 Hلغ HGƒWق Oó©H zkÉeób 1,093{

áÑJôŸG ‘ æÑŸGى »JCÉj dPك dEG‏`ى áaÉ°VE’ÉH

¥ô°T14h kÉ«ŸÉY ÊÉÑŸG ƒWCGل áªFÉb ‘ 46

¢ùلéŸG æ°üJ‏»ف ahhق .kÉ«لfi 12h kÉ«£°ShCG

ájô°†لهG øcÉ°ùŸGh áقgÉ°ûdG ÊÉѪلd »ŸÉ©dG

HGôdG Ö«JÎdG ‘ Üô`©`dG êô``H ¥óæa M‏`ل

zمób dCGف 1,053{ GÎe 321 ´ÉØJQÉH kÉ«ŸÉY

¿CG ¢ùلéŸG í°VhCGh kÉقHÉW 56 HGƒWق Oó©H

æÑŸGى àëjل ƒWCGل áªFÉb ‘ kÉ«ŸÉY 58 áÑJôŸG

.kÉ«لfi 16h kÉ«£°ShCG ¥ô°T 18h ÊÉÑŸG

2015 IQÉjR ¿óŸG ÌcCG ÚH kÉ«ŸÉY á©HGôdG »HO

¿CG ¢ùلéªلd á`ã`jó`لهG äÉ`fÉ`«`Ñ`dG äOÉ````aCGh

¥OÉ`æ`a ¢`ù`ª`N ƒ````WCGل ø°†à– äGQÉ``````eE’G

309 Ú```H ìhGÎ`````J Gƒ````WCÉ````Hل ⁄É```©```dG ‘

Îe 355,4 dEGى k’ƒ°Uh zÉeób 1014{QÉàeCG

56 ÚH ähÉØàj HGƒWق Oó©Hh zÉeób1166{

õ«cQÉe ƒ«لHO »L{ ¥óæa AÉLh .kÉقHÉW 82h

‘ »HO ‘ …QÉéàdG è«لÿG áق£æe ‘ z1

1,116{ Îe 355,4 ƒ£Hل hC’Gل õcôŸG

‘ âeóقJh ,áMÉ«°ùdGh ôØ°ùلd »ŸÉ©dG ƒgم GP óæjÉa bƒe ÉgQó°UCG »àdG 2015 É©dم IQÉjR ¿óŸG ÌcCG áªFÉb ‘ kÉ«ŸÉY HGôdG õcôŸG »HO âلàMG

.áfƒل°TôHh ƒ«cƒWh Qƒjƒ«fك ãeل Jقل»‏ájó á«MÉ«°S bÉ©eل Yلى dPك

ºîaCG øe Üô©dG êôH ¥óæa ¿EG ±É°VCGh .É¡d OhóM ’ áeÉîØH õ«ªàJ »HO ¿CG Jقôjôه ôcPh …QÉ÷G dل©‏Éم IQÉjR ¿óŸG ÌcCG áªFÉb bƒŸG Qó°UCGh

.¢VQC’G â– HGƒWق áKÓK îàjلل¬‏ ,kÉقHÉW 56 øe ¿ƒµàjh »Hô©dG è«لÿG É«eه §°Sh á«لeQ IôjõL Yلى jق‏ å«M ,⁄É©dGh áق£æŸG ‘ ¥OÉæØdG

¢VƒM Yلى …ƒàëjh áMÉ°ùŸG å«M øe ⁄É©dG ‘ ÈcC’G »HO ƒeل É¡H óLƒj å«M ,»HO øe aCG‏†°ل ⁄É©dG ‘ Ghóéj ød ¥ƒ°ùàdG ¿ƒق°û©j øjòdGh

ÌcCG áªFÉb ‘ Ö«JÎdG Yلى áãdÉãdGh á«fÉãdGh dhC’Gى õcGôŸG ‘ ¢ùjQÉHh ƒµfÉHhك ¿óæd äAÉLh .⁄É©dG AÉëfCG «ªL øe á«FÉe AÉ«MCG º°†j »FÉe

.…QÉ÷G dل©‏Éم IQÉjR ¿óŸG

2018

zäÉ°S áØ«لN{`d »ÑjôéàdG »°Sóæ¡dG dل¡»‏µل »FÉ¡ædG º«ª°üàdG RÉ‚EG

MGô``ŸG‏``ل,‏ «ªL ò«ØæJ ‘ IÒ`Ñ`c àMى ”

ôjƒ£J øe áeóقàŸG áلMôŸG ògه dEGى ƒ°UƒdGل

ôªقdG ªYل å«M jôØdGق GƒWل ÉYم øe ÌcCG

ºædGh äGóMƒdÉH á°UÉÿG º«eÉ°üàdG Yلى

IóMƒdG êPƒ``‰h dلقôª áØلàîŸG á«YôØdG

ºædG RÉ``«``à``LGh á`jQÉ`Ñ`à`N’G ᫵«fɵ«ŸG

.äGQÉÑàN’G à°ûdى º«eÉ°üàdGh

áØ«لN{`d ØdG‏©ل«‏ ôªقdG «æ°üJ ÖfÉL dGhى

‘ ¿ƒ«JGQÉeE’G ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ´ô°û«°S ,zäÉ°S

á£ëŸG èeGôH ôjƒ£J ‘ áeOÉقdG áلMôŸG

e ÉgÈY UGƒàdG‏°ل ºà«°S »àdG á`«`°`VQC’G

.¬bÓWEG ÖقY ûJh‏°¨»ل¬‏ ôªقdG

zäÉ°S áØ«لN{ ªYل jôaق ¿CG jÉ°üdGغ,‏ ócCGh

kGOƒ¡L GƒdòH kÉ«JGQÉeEG kÉ°Sóæ¡e 68 øe dCÉJف

,AÉ°†Øلd ó°TGQ øH óªfi õcôe ªµà°SGل

»`°`Só`æ`¡`dG d‏`ل`¡`»`‏µ‏`ل »``FÉ``¡``æ``dG º`«`ª`°`ü`à`dG

zäÉ°S áØ«لN{ »YÉæ°üdG dلقôª »ÑjôéàdG

ôªقdG É¡jƒàëj »`à`dG á`ª``fC’Gh è``eGÈ``dGh

e‏£ل‏ ¬bÓWE’ É¡à©LGôeh É©dGم .2018

ôjƒ£J IQGOEG ôjóe jÉ°üdGغ,‏ ôeÉY É``bhل

áØ«لN{ ´hô°ûe ôjóeh á«FÉ°†ØdG áªfC’G

,zAÉ°†Øلd ó°TGQ øH óªfi õcôe{ ‘ zäÉ°S

á«°Sóæ¡dGh á«æØdG äÉ©LGôŸG RÉ‚EG ” ¬fEG

” å«M »ÑjôéàdG êPƒªæلd dلقôª áeRÓdG

.«æ°üàdGh º«ª°üàdG áeÓ°S øe ócCÉàdG

êPƒ`ª`æ`dG RÉ```‚EG á`«`ª`gCG ø`ª`µ`J{ ±É``°``VCGh

IÒNC’G Iƒ£ÿG áHÉãà ó©j ¬fCG ‘ »ÑjôéàdG

áØ«لN{`d ØdG‏©ل«‏ ôªقdG «æ°üJ Ñ°ùJق »àdG

dEGى ¬bÓWEG ºà«°S …òdG zäÉ°S Yلى AÉ°†ØdG

HÉàdG (¬jEG 2 ¢ûJEG) - H-IIA ñhQÉ°üdG Ïe

ãdGق»لzá‏.‏ äÉYÉæ°üلd »°û«Hƒ°ùà«e{ ácô°ûd

2015 »ÑXƒHCG ‘ áÑKƒdG ᫪ëà zƒéæeÓa{ ñôa 420 ¢ù«قØJ

»°VGQCÓd áÑKƒdG ᫪fi ‘ iôNCG Iôe ôKɵàdG ‘ ÒѵdG zƒéæeÓØdG{ ÒàæØdG ôFÉW í‚

,kÉNôa 420 ¢ù«قØJ é°ùJ‏»ل 2015 ÉYم ‘ ôKɵàdG º°Sƒe ó¡°T å«M ,»ÑXƒHCÉH áÑWôdG

áقHÉ°ùdG ôKɵàdG º°SGƒe ‘ é°ùJ‏»ل¬‏ ” …òdG Oó©dÉH áfQÉقe dG‏†°©ف øe ÌcCG ãÁل ɇ

üfh‏°ف,‏ øjô¡°T IóŸ äóàeG »àdG ,ôKɵàdG ᣰûfCG ó°UQ ” å«M ñôa 200 ƒgh ‘

.ƒ«dƒj øe hC’Gل ´ƒÑ°SC’G àMى jôHCGل üàæe‏°ف øe IÎØdG

»°VGQCÓd áÑKƒdG ᫪fi ‘ (ƒéæeÓØdG) ÒàæØdG Qƒ«£d áëLÉf ôKɵJ á«لªY hCGل âfÉch

âلé°S ób áÑWôdG ÉYم ‘ ¿É£ل°S øH ójGR ï«°ûdG Qó°UCG ,ìÉéædG Gòg ó©Hh 1998 BGل

á«©«ÑW ᫪fi áÑWôdG »°VGQCÓd áÑKƒdG ᫪fi ¿ÓYE’ ¬JÉ¡«LƒJ ,ˆG ¬ªMQ ,¿É«¡f

,»ÑXƒHCG áæjóe øY áق«bO 45 ƒëf ó©ÑJ »àdG ,áÑWôdG »°VGQCÓd áÑKƒdG ᫪fi ó©J å«M

.äGô°ûلهGh IÒ¨°üdG äÉ«jóãdGh MGhõdÉcف ´GƒfC’G øe Oó©d kÉæeBG kÓFƒe

ñGôaCG OGó`YCG IOÉjõd á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿CG »ÑXƒHCG ‘ áÄ«ÑdG áÄ«g AGÈN ócCGh

ôaƒJ ‘ âªgÉ°S »àdGh ,᫪ëŸG ‘ ±hôdG ø°ù– ƒg 2015 ‘ ƒéæeÓØdG Qƒ«W

â檰†J ôjƒ£Jh Ú°ù– á«لªY GôNDƒe ᫪ëŸG äó¡°T å«M Qƒ«£dG ôKɵàd áªFÓe áÄ«H

.ôKɵàلd ƒéæeÓØdG Qƒ«£d ÈcCG áMÉ°ùe ôah ɇ á©°SƒJ

33


ø°ûî`dG óªMCG

alain.akhbar@gmail.Com


¢VGôقf’ÉH kGOó¡e kÉæFÉc 11 Yلى ®ÉØëلd áلªM

أسدٌ‏ عليَ‏

!! ¿B’G »°†eCG ¿CG Öéjh â«ÑdG Yلى äôNCÉJ óقd Ébhل ó°SC’G ¢†¡f áHɨdG äÉfGƒ«M QÉÑc ⩪L Iô¡°S ‘

dEGى ÜGô¨à°SÉH QƒãdG ôf Ébhل ó°SC’G :

ôNCÉàj ¿CG ûîj‏°ى ÜÉ°ùM dCGف ¬d Ö°ù–h É¡لc áHɨdG äÉfGƒ«M É°ûîJه …òdG áHɨdG eلك ¿CG ŸG‏©قƒل øe gل

: ó°SC’G ¬HÉLCG.?â«ÑdG Yلى

!!IôقH ¬jód øe ãeل ¢ù«d , â«ÑdG ‘ IƒÑd ¬jód øe »ÑMÉ°UÉj ª°SG

á«YɪàL’G ‏‡لÉæൠ‘ ÉgÉ«ëf »àdG Gلهق»قG,áلهق»قá øe kGÒÑc kGQób ÉgÉjÉæK ‘ ‏–‏ªل ájõeQ á°üb

äGôقÑdG Éæjódh ,AÉ°ùædG øe äGƒÑلdG Éæjódh , ¿GÒãdG Éæjódh ÉLôdGل øe Oƒ°SC’G Éæjóلa .á«fÉ°ùfE’G

.Iƒb’h º¡d ‏’‏ƒMل á©jOh áeÉ©f º¡Jƒ«H NGOhل â«ÑdG êQÉN Oƒ°SCG ÉLQل Éæjódh.

.ôªL Yلى àjقلƒÑ‏¿‏ º¡fCÉch bلقÚ øjôJƒàe ºgGôJ º¡Jƒ«H øY §«°ùH âbƒd ƒdh GhôNCÉJ ƒd ÉLQل Éæ¡aك

¢ùØædG »°ü– áYÉ°ùdG ¬ª°SG kÉYGÎNG Éægك ¿CG ¿ƒ°ùæj ºgGôJ º¡bÉaQ e Gƒ°ùلL GPEG ÉLQل Éæghك

¿CG hCG º¡«لY ¿Ìj ¿CG ¿CGôéj’ º¡JÉLhR ¿CG Hل Iô¡°ùdG »¡àæJ àeى ¿ƒKεj’ º¡a . ¢†ÑædGh º¡«لY

ÉLôdGل øe áëjô°T iôf ÚM ‘h . º¡Jô¡°S Gƒ°†eCG øjCG º¡ædCÉ°ùj ôNCÉàلd ±hôdG É¡Jô£°VG ƒd üàj‏°ل

‘ Ö¡j ÉLôdGل A’Dƒg ¢†©H ¿CG Hل ‹ÉÑJ’ á«fÉK áëjô°T iôf .Qò©dG ɡ뫪à°ùj â«ÑdG ‘ ¬àLhõH

É¡Ø«æ©àH ¬HÉë°UCG ÉeCGم ¬àdƒëa ¢SQÉÁ GôJhه , Oƒ©«°S àeى hCG ,ôNCÉJ ⁄ ¬àdCÉ°Sh äCGôŒ ƒd ¬àLhR ¬Lh

íjôjh , á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùMEG hCG ±ƒN …CG ¿hO JÉ¡dGف j‏¨لق º¡æe ¢†©ÑdGh ,âل°üJÉa äOÉY ƒd Égójó¡Jh

.É¡قfh É¡°ùLGƒgh ¬àLhR áلÄ°SCG Yلى áHÉL’G øe ¬°ùØf

LôdGل ¿ƒµj kÉfÉ«MCGh kÉقfi ¬cƒل°S ‘ ÖلهÉa ICGôŸG kÉfÉ«MCGh ªàdGhلك Iô£«°ùdG HÉW òîàj ¢†©ÑdG iód

áMÉ°ùe ¬ëæ“ ¿CGh , k’óà©e kÉÑM É¡LhR áLhõdG Ö– ¿CG ¿CG ª÷G‏»ل øªa . mPDƒe µ°Tل dEGى æjقلÖ ób …òdG

.¬°SÉØfCG Yل»¬‏ »°ü– ¿CGh ,¬JÉ«M UÉØJ‏°»ل «ªL ‘ NóàdGل É¡°ùØæd í«ÑJ Óa ±ô°üàdG ájôM øe á«aÉc

äÉYGõædG øe Òãc Nلف øªµJ ø¡LGhRCG øe Iƒ°ùædG ¢†©H É¡Ñل£àJ âJÉH »àdG á«dÉ©dG äÉ©bƒàdG dh‏©ل

É¡JÉقjó°U ä’É«N ôµàÑJÉehه ÓaC’Ghم äÓ°ùل°ùŸG ‘ áLhõdG ÉgógÉ°ûJ »àdG á«°ùæehôdÉa cÉ°ûŸGhل

äÉaô°üàH É¡àfQÉقe iód kɪàM ÉgóقàØà°S ø¡©e ø¡LGhRCG á«°ùæehQh ábQ É«Mل áHPɵdG ø¡JGAÉYOGh

äÉ©bƒàdÉa .kÉقªY ¬Ñ°ùcCGh ɪ¡æ«H ¬JQGôM ÖلهG óقaCG …òdG êGhõdG »æ°S øe ºµdG GPك ó©H É¡dÉ«M É¡LhR

Jلك á«dÉ©dG áLhõلd áeó°U ÖÑ°ùJ dÉHلƒم »ëàæàa Yلى ô©°ûJhه êhõdG Ò°üقàdÉH É¡قëH ºFGódG ëHق

Qƒ°üقH ô©°ûJ »àdG ¬JƒÑd IOGQE’ Ó°ùà°S’Gم hCG , ªقdÉH á«bô°ûdG ¬àdƒëa á°SQɪŸ Áh‏»ل ,¢ûØ£«a O’hC’G

..IôقH Oô› äóZ É¡fCG É¡°ùØf IQGôb ‘ ô©°ûJ ɪæ«H IƒÑd êhõdG É«Mل hó¨Jh ¬dÉ«M É¡àKƒfCG

,¢VGôقf’ÉH IOó¡ŸG ´GƒfC’ÉH á«Yƒàلd »YɪàL’G UGƒàdGh‏°ل ÓYE’Gم FÉ°Shل ÓNل øe áلªM ò«ØæJ »°VÉŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f »ÑXƒHCG ‘ áÄ«ÑdG áÄ«g äCGóH

ô°ùædG ,ôëÑdG QÉقHCG ,ôق°üdG QÉقæe MÓ°Sف ,Úa’ódG »gh ,äÉæFɵdG ògه øe kÉYƒf 11 Yلى ŸGقÑل ƒ«fƒj ô¡°T àMى ôªà°ùJ »àdG áلªلهG õcôJh

.ó©æµdGh …ô©°ûdGh QƒeÉ¡dG »gh ɪ°SC’Gك,‏ øe ´GƒfCG áKÓKh dGقõم îædG‏»ل ,»Hô©dG ô¡£dG ,…ô°üŸG

á¡Lƒe áلÄ°SCG øª°†àJ ead~community /instagram.com É¡HÉ°ùM ÈY »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ƒMل áقHÉ°ùe »ÑXƒHCG ‘ áÄ«ÑdG áÄ«g WCGhلقâ

‘ õFÉØdGh ,áÄ«¡dG ÜÉ°ùM ÈY äGQÉeE’G ádhO ‘ ¢VGôقfE’ÉH IOó¡ŸG äÉfGƒ«لهGh ájôëÑdGh ájÈdG äÉ«ªëŸÉH àJ‏©لق ,ÚYƒÑ°SCG cل Iôe Qƒ¡ªéلd

.ºgQO 500 ᪫قH ᪫°ùb Yلى üë«°S‏°ل áقHÉ°ùŸG


º¡JÓ«a º«eÉ°üJ ‘ RôHC’G ô°VÉلهG ..ÚæWGƒªلd É©dGم ¥hòdG

‘ ÚæWGƒŸG äÓ«a º«ª°üàd kÉjQÉ°ûà°SG kÉÑàµe 17`H z¿Éµ°SEÓd »ÑXƒHCG{ âfÉ©à°SG

Iójó÷G º«eÉ°üàdG âلªà°TGh .kGôNDƒe É¡àæلYCG ób âfÉc »àdG z»à«H{ IQOÉÑe QÉWEG

«ªL ºFÓàd áãjóلهGh ,á«°ùdófC’Gh á«لëŸG ¿ƒæØdG øe IÉMƒà°ùe äÓ«a äGRGô`W

.áØلàîŸG É¡àMÉ°ùà øµ°ùdG »°VGQCG AÉæH Yلى º¡dÉÑbEG ÉMل ‘ ÚæWGƒŸG äÉÑZQ

ÚæWGƒŸG z»à«H{ IQOÉ`Ñ`e QÉ``WEG ‘ kGô`NDƒ`e áÄ«¡dG ¬JQó°UCG …ò``dG dódG‏»ل ó°Tôjh

:á«fÉãdGh ,Ö°ùfC’G º«ª°üàdG QÉ«àNG dhC’Gى:‏ MGôeل,‏ 3 ‘ äOóM »àdG äGAGôLEÓd

áãdÉãdG áلMôŸGh ,ÚYƒÑ°SCG ÓNل AÉæÑdG á°üNQ QGó°UEGh áeóقŸG äÉ££îŸG á°SGQO

.AÉæÑdG ‘ AóÑdG »g

dódG‏»ل º°†jh , …òdG ÉYم ó©H ¬©°Vh ”h ÚæWGƒŸG øcÉ°ùŸ kɪ«ª°üJ 58 ¢Vô©j eÉcل

AÉëfCG àflلف ‘ ÉgOɪàYG ” »àdG äÓ«ØdG øe äÉÄa çÓK ,º«ª°üàdG ‘ áMÉàŸG FGóÑdGل ÒaƒJ Yلى dل©‏ªل ÚæWGƒªلd É©dGم ¥hòdG á°SGQO øe

áق£æŸGh Ú©dGh »ÑXƒHCG ¿óà IQÉeE’G dhC’Gى áÄØdG º«eÉ°üàdG º°†Jh á«Hô¨dG ƒfم,‏ ±ôZ ¢ùªÿ äÉMÉ°ùŸG Ö°ùëH ƒfم,‏ ±ôZ â°ùd á«fÉãdG áÄØdGh

ƒfم.‏ ±ôZ Êɪãd áãdÉãdG áÄØdGh


áق£æe ‘ á©bGƒdG ,IÒ¡°ûdG ÖgòdG ¥ƒ°S ÜòŒ cل øe QGqhõ`dG ,»HóH IôjO jôHق ¢ùµ©jh ,⁄É©dG AÉëfCG

á°ûgódG äÉeÓY º¡«لY hóÑJ øjòdG É¡jOÉJôe íeÓe ,¥ƒ°ùdG É¡°Vô©J »àdG IójôØdGh IôNÉØdG º«eÉ°üàdG

.⁄É©dG ‘ ¬«Ñ°T hCG ãe‏»ل É¡d óLƒj ’ »àdG áØلàîŸG ¿GƒdC’Gh ɵ°TC’Gل àHلك ÜÉéYE’Gh

UGƒàJ‏°ل »àdG QGqhõdG ácôëH ¥ƒ°ùdG è°†Jh Yلى àflلف ´ƒf øe iôNCGh ,AGô°ûdGh «ÑdÉH ó°ùéàJ ácôM ,áYÉ°ùdG QGóe

ãªàJل ‘ ä’ƒ÷G dPك ,¥ƒ°ùdG …OÉJôe OGóYCG øe á«ŸÉ©dG ÖgòdG QÉ©°SCG qó– ’h ..áàëÑdG á«MÉ«°ùdG µ°ûJل ,É¡JGP qóëH ,É¡fCG

ÖgòdG ´É£b ƒMل áaÉقãdG øe Ióq«L áل«°üMh á©àŸG øe ádƒL º¡d م qóقJh ,á«MÉ«°ùdG QGqhõdG áHôŒ »æ¨j kÓ«°UCG kÉ«JGQÉeEG kÉKGôJh á«dɪL áØ–

.zÖgòdG ᪰UÉY{ ‘

äÉeÓ©a ,ÖgòdG ¥ƒ°S äGQÉMh ábRCG Yلى kÉeÉ“ áë°VGh äóH ,2016 ¥ƒ°ùàلd »HO ¿ÉLô¡e É¡e qóقj »àdG zäGôgƒéŸGh ÖgòdG FGhQ{

õFGƒL Yلى Öë°ùdÉH á°UÉÿG q äÉfƒHƒµdG ´GójEG jOÉæ°Uق ´RƒàJ ɪæ«H ,¥ƒ°ùdÉH ¿Éµe qلc ‘ ô°ûàæJ ¿ÉLô¡ªلd á«éjhÎdG OGƒŸG äÉàa’h

.¥ƒ°ùdG øe ´QÉ°Th IQÉM cل ‘ ,äGôgƒéŸGh Ögòلd »HO áYƒª› É¡eóقJ »àdG ,¿ÉLô¡ŸG

ºéM ¿CG ká`ë`°`Vƒ`e ,äÉ```eó```ÿGh æ``dGh‏``ق``ل

,äGQÉ``eE’G á`dhO ‘ »£ØædG ÒZ OÉ°üàb’G

Ñ«°Sلغ ¿ƒ«لjôJ 1.13 É©dGم ájÉ¡æH º``gQO

‹ÉªLEG øe %70 OÉ©jل Ée hCG ,…QÉ``÷G

ëŸGل«‏ œÉædG ,ádhóلd ‹ÉªLE’G dEGى kGÒ°ûe

kÉ«ª«لbEG âbƒØJ äGQÉeE’G ¿CG ‏‹‏Éل ‘ kÉ«ŸÉYh

NódGل.‏ QOÉ°üe jƒæJ

2016 ¥ƒ°ùàلd »HO ÓNل kÉقjôH OGOõj ÖgòdG ¥ƒ°S

%3.1%3.5

2015 ‘ »ŸÉ©dG ¥ƒØj äGQÉeE’G OÉ°üàbG ƒ‰

øe %30 RhÉéàJ ’ á«£ØædG äÉYÉ£قdG

ádhO ¿CG IQGRƒdG äócCGh ëŸGل«.‏ œÉædG ‏‹‏ªل

dEGى á«eGôdG É¡££N ‘ á«°VÉe äGQÉ``eE’G

NódGل..‏ QOÉ°üe jƒæJ

‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G õ`jõ`©`J jô``W‏``ق ø``Y dPh‏````ك

IQÉéàdGh áYÉæ°üdÉc ,á«LÉàfE’G äÉYÉ£قdG

ádhód ‹ÉªLE’G ëŸGل«‏ œÉædG ƒ‰ ó©eل Hلغ

¥ƒØj É`e ,…QÉ```÷G É`©`dGم Ó``Nل äGQÉ````eE’G

OÉ°üàb’G ƒ‰ ó©eل ¥ƒØj Ée ƒgh ,%3.5

¥hóæ°Uh ‹hódG æÑdGك bƒàj …òdG ,»ŸÉ©dG

óقædG üj‏°ل ¿CG dEGى %3.1 Gòg É©dGم.‏

dò`Hh‏`ك ëŸGل«‏ œÉ`æ`dG ÜQÉ``b ádhóلd É©dGم

,º`gQO ¿ƒ«لjôJ 1.6 õLÉM øe ,…QÉ``÷G

OÉ°üàbG Mقق¡‏É ,¿ƒ«لjôJ 1.54 e áfQÉقe

OÉ°üàb’G IQGRh äócCGh ,»°VÉŸG É©dGم ádhódG

ó©eل ¿CG œÉæلd bƒàŸG …ƒæ°ùdG ƒªædG ëŸGل«‏

dEGى 2016 ÚH ,2021 Ñjلغ .%4

ájDhQ â©°Vh ,äGQÉeE’G áeƒµM ¿CG dEGى IÒ°ûe

,á«لÑقà°ùŸG ájOÉ°üàb’G á£jôîلd áë°VGh

‰ƒ ó©eل ‏–ق»ق ,á``jDhô``dG ò``gه ±ó¡à°ùJ

%5 ƒëæH á«£ØædG ÒZ dلق£‏äÉYÉ Mق»ق«‏

IQGRƒ`dG äó`cCGh .2021 Mلƒل àMى kÉjƒæ°S

,kGÒKCÉJ bC’Gل ÚH ¿Éc äGQÉeE’G OÉ°üàbG ¿CG

¿EG å«M ,§ØædG QÉ©°SC’ ÒѵdG LGÎdÉH

ª©Jل ádhódG Yلى NódGل..‏ QOÉ°üe jƒæJ

áªgÉ°ùe ¿EG å«M dP‏``ك,‏ ‘ âë‚ ó``bh

z»HO ájOÉ°üàbG{

ƒjم ‘ ájQÉéàdG á°üNôdG Qó°üJ

AóH IQOÉÑe ò«ØæJ »HóH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IôFGO äCGóH

É¡dÓN øe ùJ‏°©ى »àdG ɪYC’Gل,‏ ájôقH Égôقe ‘ ɪYC’Gل

äGP äÉ`cô`°`û`dG{ ¢ü«NôJ Yلى Gلهƒ°üل ùJ‏°¡»ل dEG‏``ى

.óMGh ƒjم ‘h ,AÉæY ¿hO zIOhóëŸG á«dhDƒ°ùŸG

,á«FóÑe áقaGƒe Yلى AÉcô°ûdG ƒ°üMل IQOÉÑŸG øª°†àJh

ÊhÎ`µ`dEG ¢ù«°SCÉJ óقY QGó``°``UEGh ,…QÉ``Œ º°SG õéMh

Kƒeق ʃfÉb ’ Öل£àj KƒJ‏»ق …CG dPh‏`ك ,»LQÉN ÓNل

.kÓjƒW QÉàf’G dEGى áLÉلهG ¿hO IóMGh IQÉjR

ájOÉ°üàbG á«é«JGΰSGh §£N øª°V IQOÉ``Ñ``ŸG »`JCÉ`Jh

á«لªY Ò°ù«Jh ɪYC’Gل,‏ ádhGõe ùJ‏°¡»ل dEGى áaOÉ¡dG »HO

AóHh ,º¡JBÉ°ûæe é°ùJ‏»ل ‘ ÚÑZGôلd …QÉéàdG ¢ü«NÎdG

.»HO IQÉeEG ‘ ájQÉéàdG º¡JÉWÉ°ûf


kÉ«é«JGΰSG ÈcC’G ⁄É©dG ƒeل :äÉ«H øH óªMCG

´hô°ûe ¿CG zá°†HÉقdG »HO{ `d ÜóàæŸG ƒ°†©dGh ¢ù«FôdG ÖFÉf ,äÉ«H øH óªMCG ócCG

áلMôe ¿CG dEGى kGÒ°ûe ,⁄É©dG ‘ »é«JGΰSG ´hô°ûe ÈcCG Èà©j z⁄É©dG ‏}‏ƒeل

ó©j ⁄É©dG ƒeل ¿CG dEGى âØdh .kÉeÉY 15 – 10 ÚH ìhGÎJ IÎØd óà“ ò«ØæàdG

‘ kGRQÉH kGQhO Ö©ل«°S ¬fCG T‏°ك ’h ,óeC’G jƒWhل kɪî°V kÉ«é«JGΰSG kÉYhô°ûe

IOÉ«قdG §£Nh äÉ¡LƒJ e kÉ«°TÉ“ ,áMÉ«°ùلd kÉ«ŸÉY kGõcôe »HO áæjóe L‏©ل

.2020 áMÉ«°ùلd »HO ájDhQh ᪫µلهG

¥ô£dG áÄ«g ‘ áلãªàŸGh »``HO ‘ á«لëŸG ô``FGhó``dG ¿hÉ©àH äÉ«H ø`H OÉ``°``TCGh

ò«ØæJ Ñbل º¡©e åMÉÑàdG ” å«M ,»`HO áWô°Th ,»`HO ájóلHh äÓ°UGƒŸGh

á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG aCG‏†°ل dEGى dلƒ°Uƒل º«eÉ°üàdG °Vh áلMôe ÓNhل ´hô°ûŸG

ɪµà°SÉHل ´hô°ûªلd á«àëàdG á«æÑdG µcل.‏

´hô°ûe äGóéà°ùe çó`MCG øY dلûµ‏°ف z»Øë°üdG ô“DƒŸG ÓNل dPك AÉ`Lh

øe Iójôa áل«µ°ûJ º°†J áلeɵàe áæjóŸ ôµàÑŸG ¬eƒ¡Øà ,z⁄É©dG ‏}‏ƒeل ôjƒ£J

Öلb ‘ á«ë°üdGh á«bóæØdGh ájQÉéàdGh á«æµ°ùdGh á«aÉقãdGh á«¡«aÎdG aGôŸGق

1.7 É¡àMÉ°ùe ¢VQCG á©£b Yلى äÉeGóîà°S’G Oó©àe qòØdG ´hô°ûŸG óàÁh .»HO

.ÚàلMôe Yلى ôjƒ£Jه ºàjh ,»HO Öلb ‘ Hôe Îe ¿ƒ«لe

zäGQÉeE’G{h zOÉ–’G{

⁄É©dG ‘ kÉfÉ`eCG ¿GÒW ácô°T 20 ÌcCG øª°V

z¿GÒ£لd OÉ``–’G{h zäGQÉ```eE’G ¿GÒ``W{ âaÉM Yلى

kÉfÉeCG ¿GÒW ácô°T 20 ÌcCG áªFÉb øª°V ɪ¡Ø«æ°üJ

Yلى ÓNل ⁄É©dG iƒà°ùe ÉYم 2015, dل©‏Éم Yلى ÊÉãdG

èFÉàf Ö°ùMh .⁄É©dG ‘ ¿GÒW äÓbÉf 407 AGOCG ª°Tل »ŸÉY ó°UQ Ö°ùM ,‹GƒàdG


‘ á«æWƒdG äÓbÉæلd GلهaÉل é°ùdGل ØH‏†°ل dPhك .É«قjôaCG ɪ°Thل §°ShC’G ¥ô°ûdG øe iôNCG ácô°T …CG ,ÉæeCG

.á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG É¡©°†J »àdG ÒjÉ©ŸG aCG‏†°ل ahق ,áeÓ°ùdGh øeC’G äGAGôLEG

37


»é«JGΰSG à°ùeقÑل«‏ ¬ qLƒJ …ôî°üdG §ØædG

ÒbÉق©dG ¿ÉeOEG ójõJ âfÎfE’G äÉ©«Ñe

…QÉ°ûà°S’G ¢ùلéŸG ¿EG á«لNGódG IQGRh âdÉbh

iôL ÒbÉق©dG Góîà°SGم Aƒ°S áÑbGôà »æ©ŸG

ájhOC’G ÒaƒàH àŸG‏©لقá ÉjÉ°†قdG åëÑH ¬Ø«لµJ

.»Yô°T ÒZ ƒëf Yلى

¿ƒ°ù«L ¬æHG IÉah øY ¿ƒJƒg å«c çóëàjh

dÉÑdGغ ÉYم ‘ kÉeÉY 24 ôª©dG øe 2014

ÚÑjRÉjOhõæH QÉقY hÉ`æ`Jل ‘ CGó``H ¿CG ó©H

óYÉ°ù«dه Yلى ƒædGم .

ÉYم ó¡°Th Yلى ójõj Ée ±ô°U 2014 10

‘ ÚÑjRÉjOhõæH AGhód á«ÑW áØ°Uh ÚjÓe

¿CÉ°ûH IójGõàe ±hÉ`fl áªK øµd ,GÎ`ل`‚EG

ÒZ ¥ô£H AGhó``dG Yلى Gلهƒ°üل äÉ«لªY

.á«Yô°T

‘ èeÉfôH GôLCGه »FÉ°üقà°SG ‏–ق»ق UƒJh‏°ل

º¡°ùJ âfÎfE’G bGƒe ¿CG dEGى 5 »°S »H »H

AGhódG äÉÑM øe ´GƒfCG ÒaƒJ ‘ í°VGh µ°ûHل

hCG á«ÑW äÉØ°Uh ¿hóH ájQÉŒ äÉeÓY ‏–‏ªل

gDƒeل.‏ Ö«ÑW ±Gô°TEG ¿hóH

äÉjƒà°ùe õلjhh GÎل‚EG ‘ »°VÉŸG É©dGم ó¡°T

øY áŒÉf IÉah ä’ÉM çhóM ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ

áaƒ°Uƒe á«ÑW ÒbÉقY øe áæ«©e äÉÄa hÉæJل

.¥QC’G ä’ÉMh dGقلق êÓ©d óîà°ùJم

»æWƒdG AÉ°üME’G Öàµe äGAÉ°üMEG Ò°ûJh

É¡æ«H øe ,ádÉM 372 IÉah dEGى ÊÉ£jÈdG

óîà°ùJم ájhOCG GƒdhÉæJ OGôaC’ IÉah ä’ÉM ‘

IOÉjõH ,ÚÑjRÉjOhõæH ãeل »°ùØædG êÓ©dG

É`bQCGم øY %8 É©dGم YCGلى ƒgh ,»°VÉŸG

ó©eل é°ùàdG‏»ل ájGóH òæe ‘ ÉYم .1993

ædGق§‏ êÉ```à```fEG ‘ Iô``Ø``W çhó````M ``bƒ``à``jh

»àdG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG RhÉéàJ …ôî°üdG

»àdG äÉYÉæ°üdG øe ÒãµdG IOÉ©à°S’ ùJ‏°©ى


.áØلµàdG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH á«°VÉŸG

ÒZ á°UÉNh - iôNC’G á«eÉædG ¿GóلÑdG ‘h

Oƒ`Lh ±É°ûàcG ø`e º`Zô`dÉ`Hh - á«£ØædG

¬Ø«dɵJ ¿EG ’EG É¡YƒHQ ‘ …ôî°üdG §ØædG

¬LGôîà°S’ áeRÓdG á«dhC’G OGƒ`ŸGh á«dÉ©dG

kGô°üM ¬LGôîà°SG øe Œh‏©ل ÉقFÉY Jقف

.Ée ÉYƒf áeóقàŸG hódGل Yلى

‹É«لهG ÖdÉW .O OGóYEGه Yلى ±ô°TCG …òdGh

ádÉcƒdÉH AÉ°üME’Gh äÉ°SGQódG IQGOEG ôjóe –

..IôFGódG ‘ …OÉ°üàb’G ÒÑÿGh

âلµ°ûJ »àdG …ôî°üdG §ØædG ᫪gCG øªµJh

¬eGóîà°SG ‘ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô`لهG Ñbل

íÑ°ü«d ¬eGóîà°SG Qƒ£J ɪ«a dلæقل GOƒbh


äÉ«لªY ‘h á«YÉæ°üdGh äÉéæJGôdGh á«قædG

§Øæلd Éjƒb É°ùaÉæe íÑ°UCG GÒNCGh ,áÄaóàdG

..áØ«ædG ábÉ£لd Qó°üªc …QƒØMC’G

IQGOEG ôjóe - ‹É«لهG ÖdÉW QƒàcódG ó`cCG

Iô``FGO ‘ ádÉcƒdÉH AÉ`°`ü`ME’Gh äÉ`°`SGQó`dG

¿CG á`ª`«`ÿG ¢``SCGô``H á`jOÉ`°`ü`à`b’G ᫪æàdG

QGôb Újôî°üdG RɨdGh §ØædG ‘ Qɪãà°S’G

ɪ¡e ¬«a á©LQ ’ hóÑj »é«JGΰSG »cÒeCG

Yلى Iô°üe »gh ,§ØædG QÉ©°SCG â°†ØîfG

AÉØàc’G ëàdق»ق É¡JÉfɵeEG «ªL Òî°ùJ

ÉgOɪàYG Jقل»ل ôjóقJ bCG‏`ل Yلى hCG »JGòdG

..zكHhCG{ hOل §Øf Yلى

Qƒ£J ‘ …ôî°üdG §ØædG äÉ«æقJ ¿CG ɪc

QÉ°U ¢ùeC’ÉH kÓ«ëà°ùe ¿Éc …òdÉa ,jô°S

øeõdG e ¥ÉÑ°S ‘ hó``dGhل ƒ«dGم,‏ kÉ浇

áØلµJ ‏÷©ل á浪ŸG FÉ°SƒdGل «ªL QɵàH’

á°ùaÉæe Újôî°üdG RÉ`¨`dGh §ØædG êÉ`à`fEG


.§ØædG

IQGOEG ¬`Jó`YCG …ò``dG ôjôقàdG ‘ dP‏``ك AÉ``L

᫪æàdG Iô```FGO ‘ AÉ``°``ü``ME’Gh äÉ``°``SGQó``dG

§ØædG{ hÉæJل ᪫ÿG ¢SCGôH ájOÉ°üàb’G

zلÑقà°ùŸG äÉjó–h êÉàfE’G ihóL …ôî°üdG


e ô°TÉÑŸG dGلقAÉ Yلى »°ùØædG Ö£dG º°ùb

HÉàdG á`MGƒ`dG ¥óæa ‘ Úª«قŸG VôŸG‏°ى

,»°ùØædG êÓ``©``dG Ëó``ق``Jh dلØ°ûà°ùªى,‏

. IÉfÉ©ŸG RhÉŒ ±ó¡H á«LÓY äÉ°ùلLh

zمGƒJ{ Ø°ûà°ùeى ‘ ¿ÉWô°ùdG VôŸ‏°ى ágÉقf ¥óæa

º°ùb ¢ù«FQ É``eEGم,‏ É°üYم QƒàcódG í°VhCG

º°ùقdG ¿CG GƒJم,‏ Ø°ûà°ùeى ‘ »°ùØædG Ö£dG

É¡æeh Ø°ûà°ùŸGى ‘ É°ùbC’Gم á«قH e ¿hÉ©àj

Ø°ûà°ùeى õcôe GƒJم GQhCÓ``dم,‏ µ©jف å«M

Ø°ûà°ùeى 17 ‘ á«JƒHhQ äÉ«dó«°U áë°üdG ŸGقÑل ôjÉæj

¥óæa Ú©dG áæjóe ‘ GƒJم Ø°ûà°ùeى º°†j

¿ÉWô°ùdG VôŸ‏°ى Ú«æÑe øe ¿ƒµŸG áMGƒdG

àjلقƒ‏¿‏ øjòdG Ø°ûà°ùŸGى,‏ ‘ kÉ«YÉ©°TEG êÓ©dG

º«قj á«æµ°S áق°T 16 øe æÑeى cل ¿ƒµàjh

äÉÄØdG à°Tى øe kÉ°†jôe 24 kÉ«dÉM É¡«a

êÓ©dG Jلق«‏ IÎa ‘ º¡JÓFÉY e ájôª©dG

.«HÉ°SCG 6 dEGى 4 øe CGóÑJ »àdG »YÉ©°TE’G

á«°ùØædG á`«`MÉ`æ`dG ø``e º`¡`«`ل`Y ±ô``°``û``jh

¿ƒ`µ`ŸGh zمGƒ````J{ ‘ »°ùØædG Ö`£`dG º°ùb

º°ùb ¢`ù`«`FQ É````eEGم,‏ É`°`ü`Yم Qƒ``à``có``dG ø``e

á«MÉædG ø`e Úà÷É©eh ,»°ùØædG Ö`£`dG

æehى óªfi iò°T ɪg á«Ø«XƒdGh á«æØdG

,¬LGƒN øjô°ùf á«°ùØædG IQƒàcódGh ,ø°ùfi

»ã«¨dG ádƒN ɪg Úà«°ùØf Úà«FÉ°üNCGh

¿ƒلª©jh …ôeÉ©dG ¿É``ÁEGh jôØcق º¡©«ªL

¿ÉWô°ùdG Vôe‏°ى IóYÉ°ùe ‘ eɵàeل ªYل

ÒãµdG º«æàH ,¢VôŸG äÉHƒ©°U RhÉŒ Yلى

,á«æØdG ¢``TQƒ``dGh ,á«°ùØædG äÉ°ùل÷G ø`e

øe »àdG á«Ø«قãàdGh á«¡«aÎdG äÓ`Mô`dGh

eC’Gل.‏ õjõ©J É¡fCÉ°T

Góîà°SGم AóÑH ÉgQGôb ,2016ôjÉæj ô¡°T òæe ,á«JGQÉeE’G áë°üdG IQGRh ⪪Y

dلVôª‏°ى AGhódG Òaƒàd ,á°UÉÿG á«LQÉÿG äÉ«dó«°üdG ‘ á«JƒHhôdG á«dó«°üdG

Yلى ¿hOOÎjh ¿ƒ©LGôj øjòdG Ø°ûà°ùeى 17 IQGRƒلd á©HÉJ áلMôªc dhCGى.‏

ôaƒJ »àdG á«لNGódG äÉ«dó«°üdG Yلى kÉ°†jCG ºª©o«°S , QGôقdG" ¿CG IQGRƒdG âë°VhCGh

á«JƒHôdG á«dó«°üdG dƒàJhى ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¢ùØf NGO‏`ل ÚeƒæŸG dلVôª‏°ى AGhó``dG

á«còdG IQGOE’Gh Góîà°S’Gم äGOÉ`°`TQEG °Vhh á«Ñ£dG äÉØ°Uƒلd ‹B’G Ò°†ëàdG

."äÉbhC’G cل ‘ ÉædÉHم ájhOC’G øe á«aÉc äÉ«ªc ôaƒJ ¿Éª°†d »FGhódG ¿hõîªلd

¿Éª°†d IOÈe øjõîJ IóMh ÒaƒJh ,á«dÉY áaÉãµH ájhOCÓd øjõîàdG á«fɵeEÉH õ«ªàJ h

dEG‏`ى áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉãe ±hô`X ‘ á``jhOC’G ßØM ôjQÉقJ ÒaƒJ áØلàfl óîà°ùJم

äÉ«dó«°üdG µJلف äÉ«لªY ò«ØæJ ‘ âbƒdG ôaƒj ɇ ,á©HÉàŸGh bóàdG‏»ق ¢VGôZC’

äÉ«لª©c øeõdGh ó¡÷G øe ÒãµdG æ°üàdGh‏»ف".‏ Oô÷G


á«ÑW áØ°Uh ¿hO ájƒ«لهG äGOÉ°†ŸG ±ô°U ó©Hم ÖdÉ£J záë°üdG{

áØ°Uh Yلى AÉæH ’EG dلVôª‏°ى,‏ ájƒ«لهG äGOÉ°†ŸG ±ô°U óYم ,º¡jóYÉ°ùeh ádOÉ«°üdGh á°UÉÿGh á«eƒµلهG äÉ«dó«°üdG øe ,áë°üdG IQGRh âÑلW

,É¡«a ¿ƒلeÉ©dGh á«dó«°üdG É¡«لY ÖbÉ©J ,á«fƒfÉb áØdÉfl ó©j ,èdÉ©ŸG »Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hO øe Qƒ¡ªéلd ájƒ«لهG äGOÉ°†ŸG «H ¿CG IócDƒe ,á«ÑW

.kGQƒa ëàdGق»ق ÷É¿ dEGى áªfC’G ògه dÉîjف øe Éëjhل

ôWÉfl IOÉjRh ¬LÓY áHƒ©°Uh ¢VôŸG Ióe

É°†jCGh ,IÉaƒdG dEGى …ODƒJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸG

…ƒà°ùe Yلى á«ë°üdG äÉقØædG áÑ°ùf ´ÉØJQG

ÉYO É`‡ ,á``dhó``dG iƒà°ùe Yh‏`ل`ى ¢`†`jô`ŸG

øe IÎØdG ¢ü«°üîàd É©dGم Gòg áªæŸG

´ƒÑ°SC’G ¿ƒµ«d ,»°VÉŸG Ȫaƒf 22 dEGى 16

.ájƒ«لهG äGOÉ°†ŸG ƒMل á«Yƒàلd »ŸÉ©dG

á«ل©a áLÉM hCG á«ÑW áØ°Uh ¿hO É¡aô°U hCG

.…ƒ«لهG OÉ°†ŸG òNCG »°†àقJ

,á«ŸÉ©dG áë°üdG áªæe âÑلW{ É```bhل:‏

áªLÉf äÉØYÉ°†e …CG OƒLh ádÉM ‘ É¡ZÓHEG

äô`¡`XCG ¿CG ó©H ,á`jƒ`«`لهG äGOÉ`°`†`ŸG ø`Y

IÉah ,á«ŸÉ©dG áë°üdG áªæe äÉ«FÉ°üMEG

,kÉ`«`ŸÉ`Y Éjƒæ°S ¢üî°T dCG‏```ف 700 ƒ`ë`f

¿C’ ájƒ«لهG äGOÉ`°`†`ŸG Yلى ô`KDƒ`J ó©J ⁄

Góîà°S’Gم ¿CGh ,ÉjÒàµÑdG øe áæ«©e äÉ«Yƒf

äGOÉ°†ªلd »FGƒ°û©dG ájƒ«لهG dEG‏`ى …ODƒ``j

OÉ`é`jEGh NóàdGل ºàj ⁄ É`e á`Ä`HhC’G çhó``M

.zájQòL Mلƒل

á«fGó«ŸG ëàdGhق»قäÉ äÉ°SGQódG ¿CG QÉ°TCGh

øe% 80h 50 Ú`H É`e ¿CG âàÑKCG kÉ«ŸÉY

áehÉقe É¡jód kÉ«dÉM âëÑ°UCG º`«`KGô`÷G

äGOÉ°†ªلd áØ«æY ,ájƒ«لهG dEGى …ODƒ`j ɇ

ádÉWEG ‹ÉàdÉHh ,»YÉæŸG RÉ¡÷G ¢SɵJQG

IQGRh ch‏`»`ل …Ò```eC’G Ú``eCG Qƒ`à`có`dG É``bhل

áeÉ©dG áë°üdG á°SÉ«°ùd óYÉ°ùŸG áë°üdG

dل»ق‏á É«ل©dG áæéلdG ¢ù«FQ ,¢ü«NGÎdGh

áë°üdG IQGRh »°ûàØe{ ¿EG ,ádhódÉH á«FGhódG

ójó©dG á`«`°`VÉ`ŸG IÎ``Ø``dG Ó``Nل GƒØ°ûàcG

¢†©H É`¡`«`a â``©``bh »``à``dG äGRhÉ``é``à``dG ø``e

±ô°üH ìɪ°ùdG Ó``Nل ø`e ,äÉ«dó«°üdG

,á«ÑW áØ°Uh ¿hO øe ájƒ«لهG äGOÉ°†ŸG

Öل£d ¿ƒÑ«éà°ùj AÉÑWC’G ¢†©H ÉfóLh ɪc

äGOÉ`°`†`ŸG ø``e äÉ`«`ª`c ±ô`°`ü`H Vô`ŸG‏`°`ى

.zádÉلهG ¬«dEG êÉà– É‡ ÌcCG ájƒ«لهG

á`ë`°`ü`dG á`ª``æ`e ¿CG …Ò``````eC’G û``ch‏``°``ف

á`dhO ‘ áë°üdG IQGRh âÑWÉN ,á«ŸÉ©dG

á«ë°üdG äÉ`¡`÷G ø`e É`gÒ`Zh ,äGQÉ```eE’G

¬«LƒàdGh á«YƒàdG IQhô`°`†`H ,⁄É``©``dG ƒ``Mل

dلق£‏É‏´‏ ó©Hم ,Qƒ¡ª÷Gh »Ñ£dGh Ê’ó«°üdG

,ájƒ«لهG äGOÉ`°`†`ŸG ±ô`°`U ‘ ±Gô``°``SE’G

ÚæWGƒŸG ÒZ ÚbÉ©ªلd kÉfÉ› á«°ü«î°ûJh á«LÓY äÉeóN Jhقóم

ÚbÉ©ªلd kÉfÉ› á«°ü«î°ûàdGh á«LÓ©dG äÉeóÿG ËóقJ ,áë°üdG IQGRh äócCG

º°SQ AÉØ«à°SG ó©H ƒ©ØŸGل ájQÉ°S á«ë°U ábÉ£H OƒLh á£jô°T ,ÚæWGƒŸG ÒZ

åjóM »ÑW ôjôقJ QGó°üà°SGh ,ábÉ£ÑdG QGó`°`UEG óæY º`gQO 500 Qó`bه

ádÉM øY á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe ádÉ°SQ ¥É`aQEGh ,èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG øe

.ábÉ£ÑdG ÖلW óæY ¥É©ŸG ¢üî°ûdG

âل°üM kɪ«ª©J ,áë°üdG IQGRh ch‏»ل ,Aɪل©dG º«ل°S óªfi QƒàcódG Qó°UCGh

áØ°üH ÚbÉ©ªلd á«ë°üdG äÉbÉ£ÑdG QGó°UE’ IójóL á«dBG °†j ,zOÉ–’G{ Yل»¬‏

ó©H ’EG ,ÚbÉ©ŸÉH á°UÉÿG á«ë°üdG äÉbÉ£ÑdG ójóŒ ó©Hم jق†°«‏ ,áeÉY

,kGôNDƒe É¡ل«µ°ûJ ” »àdG ÚbÉ©ŸG äÉbÉ£H á°SQGóH á°UÉÿG áæéلdG áقaGƒe

.á«Ñ£dG WÉæŸGق jôWق øY áæéلdG dEGى äÉÑل£dG ËóقJh

41


áNƒî«°ûdG õ¨d qلM »a Aɪل©dG eCGل ¿GójódG

ójõJ ¿RƒdG ¢UÉقfEG äÉMGôL :á°SGQO

Qƒ°ùµdÉH áHÉ°UE’G ôWÉîe

202116.3

Úª«قªلd »eGõdEG …ôµ°ùdG ¢üëa

2016 »HO ‘

IôcGòdG RɨdCG aك ¿ƒdhÉëj AɪلY

É«fÉŸCÉH É«fƒdƒc ‘ áNƒî«°ûdG É«Lƒdƒ«Ñd fÓHك ¢ùcÉe ó¡©e ‘ AɪلY …ôéj

øY áHÉLE’G ¢Vô¨H dPhك ,áق«°TôdG á«fGƒ£°SC’G AGóHôdG IOhO Yلى ÜQÉŒ

.áNƒî«°ûdG øY IóY ä’DhÉ°ùJ

áKÓK É¡JÉ«M IQhO ¥ô¨à°ùJh ,kGó`MGh eلل»‏kGΪ IOhó`dG ògه ƒWل RhÉéàj ’h

ɪ¡HQÉŒ ÓNل øe õàæjOل ÚJQÉeh »Ñ«àfCG GOBGم ¿ÉãMÉÑdG OGQCGh aق§.‏ «HÉ°SCG

QÉÑc áë°U Ú°ù– ÓNل øe ¿É°ùfE’G ôªY ádÉWEG ƒgh Oófi ±ó¡d ƒ°UƒdGل

.»Ñ«àfCG åMÉÑdG QÉÑàYG óM Yلى ø°ùdG

»àdG äGQƒ£àdG áÑbGôe Yلى GÒãc óYÉ°ùj IÉ«لهG IQhO ô°üb ¿CG »Ñ«àfCG ócDƒjh

øY Ó°†a bل»لá‏,‏ «HÉ°SCG iƒ°S ¥ô¨à°ùJ ’ É¡JÉ«M IQhóa ,ádƒ¡°ùH É¡«لY CGô£J

.¿É°ùfE’G äÉæ«÷ á¡HÉ°ûe áق«°TôdG á«fGƒ£°SC’G AGóHôdG IOhO äÉæ«L üf‏°ف ¿CG

Qƒ£J áÑbGôe éj‏©ل É`‡ ,AÉ``©``eCGh ÆÉ``eOh á«لNGO AÉ°†YCG ¿Gó`jó`dG ò`¡`dhه

ájô°ûÑdG ¢VGôeC’G øe ÒãµdG ¿CG á°UÉNh ,¿É°ùfEÓd kɪ¡e kGôeCG É¡jód áNƒî«°ûdG

øeh ,¿GójódG øe ´ƒædG Gòg Yلى âjôLCG ÜQÉŒ ÓNل øe É¡HÉÑ°SCG º¡a ”

º¡Ød GóL º¡e ôeCG ƒgh ,ájƒلÿG äGQƒ£àdG Yلى Údƒ°ùfE’G ÒKCÉJ á«لªY É¡æ«H

.Óãe …ôµ°ùdG ¢VGôeCG

,É¡JÉæjôb øe ƒWCGل ¢û«©J ¿GójódG ¢†©H ¿CG ¿ÉŸÉ©dG ûàcG‏°ف ,á°SGQódG AÉæKCGh

¿CG ɪc ,ádqƒëàe äÉæ«L ‏–‏ªل É¡fCG ÉgÒZ øY ¿GójódG ògه õ«Á Ée ºgCG dh‏©ل

áaÉ°VEG dEGى Aɪل©dG aO ɇ ,É¡jód ÉYل ÚeGRƒcƒل¨dGh »æ«eC’G ôµ°ùdG õ«côJ

ôªY ÉWCGل IOÉŸG ògه áaÉ°VEG ¿CG ÚÑJh ,¿GójódG ¢†©H AGò¨d ÚeGRƒcƒل¨dG

.ádƒëàŸG äÉæ«÷G ÜÉ«Z ‘ àMى ÉjCGم,‏ á©°†Ñd ¿GójódG

ÚeGRƒcƒل¨dG ÒKCÉJ á«Ø«c º¡Ødh Yلى Ébم ,¿É°ùfE’G Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G

Ö«°SÎd …ODƒj ÚL É¡æ«H øe ,¿É°ùfE’G Ö«°üJ ¢VGôeCÉH ¿GójódG øقëH Aɪل©dG

äô¡XCGh ,ôÁÉgõdCG ¢Vôà áHÉ°UEÓd …ODƒj ɇ á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿÉH ÚJhÈdG

.ÉWÉ°ûf ÌcCG ¿GójódG Œ‏©ل ÚeGRƒcƒdƒ¨dG áaÉ°VEG ¿CG áHôéàdG èFÉàf

äGP ¿GójódG Öqل°üJ dEGى …ODƒ`J ÚeGRƒcƒdƒ¨dG º°†J ’ ájò¨J ¿CG áé«àædGh

.ᣫ°ûf É¡ل©é«a ¬àaÉ°VEG ÉeCG ,ádƒëàŸG äÉæ«÷G

ÉYGƒfCG ¿EG ,¿GƒjÉJ ‘ âjôLCG áãjóM á°SGQO âdÉb

¢UÉقfEG äÉMGôL øe áæ«©e J‏†°©ف ób ¿Rƒ``dG

.Qƒ°ùµdÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl ójõJh É©dGم

¢UÉقfEG äÉMGôL óYÉ°ùJh ãeل ,¿Rƒ``dG ‏–‏jƒل

øe ¿RƒdG ¿Góقa ‘ á檰ùdG Vôe‏°ى ,Ió©ŸG QÉ°ùe

.º°ù÷G É¡°üàÁ »àdG É©£dGم ᫪c Jقل»ل ÓNل

‘ ÚãMÉÑdG ÒÑc „Gƒg Ú°ûJ-ƒc QƒàcódG Ébhل

¿GƒjÉJ á©eÉL ‘ Ö£dG á«لc øe ƒgh á°SGQódG

ôëjم »àdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG{ :¬ÑjÉàH á«æWƒdG

ƒ«°ùdɵdGhم O ÚeÉà«a »g ÖdɨdG ‘ º°ù÷G É¡æe

.zمÉ©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’ÉH ,§ÑJôJ »àdGh

DhÓeRhه „Gƒg Öàch ‘ ájQhO ÓNل ¬fCG Ö£dG

- á檰ùdG êÓY äÉMGôL äOGR »°VÉŸG óق©dG

øe AGõLCG QÉ°ùe ‏–‏jƒل hCG Ió©ŸG ºéM Ò¨°üJ

kÉãëH ¿CG GhôcPh ÉãeCGل.‏ á©Ñ°S - ᫪°†¡dG IÉæقdG

ôWÉfl ójõJ ób äÉMGô÷G ògه ¿CG ócCG kÉقHÉ°S

É©dGم.‏ Qƒ°ùc

ÑàJ ,»ë°üdG ÚeCÉàdG äÉfÉ«H IóYÉb ÓNل øeh

äÉMGô÷ Gƒ©°†N kÉ°†jôe 2064 ¿ƒãMÉÑdG

dEG‏``ى 2001 ø``e IÎ``Ø``dG ‘ á`æ`ª`°`ù`dG êÓ```Y

Gƒ©°†îj ⁄ á檰ùdÉH kÉ°†jôe 5027h 2009

.äÉMGô÷G ò¡dه

øjòdG VôŸG‏°ى ¿CG ¿ƒãMÉÑdG óLh ÉYم,‏ µ°ûHhل

º¡àHÉ°UEG ô`WÉ`fl äOGR á`MGô`é`ل`d Gƒ©°†N

á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ÓNل % 21 Qƒ°ùµdÉH

.áMGôéلd

,ábQÉ°ûdG »©eÉ÷G Ø°ûà°ùeى AÉæeCG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ

IóMh Ø°ûà°ùŸGى ìÉààaG ,¿É«ëŸG Yل«‏ ˆGóÑY

ù¨d‏°»ل IójóL µdGلى,‏ á«Ñلàd Vôe‏°ى äÉLÉ«àMG

‘ º``gOGó``YCG ó`jGõ`à`J ø``jò``dG ,…ƒ`ل`µ`dG ûØdG‏°ل

á°ùªN Yلى Iójó÷G IóMƒdG …ƒà– PEG ,ádhódG

Ébhل .kGRÉ¡L 12 kÉÑjôb º°†àd °Sƒàà°Sh ,Iõ¡LCG

ɪàcGل ó©H ,IQOÉ`b ¿ƒµà°S Iójó÷G IóMƒdG ¿EG

á÷É©e Yلى ,Iójó÷G Iõ¡LC’G Ö«côJh ƒ°Uhل

¿CG kÉØ«°†e ,Ú`JÎ`a Yلى kÉ«eƒj kÉ°†jôe 24

Ø°ûà°ùŸGى àÁلك É«ŸGه,‏ á÷É©Ÿ áãjóM á£fi

.AÉقædG á«dÉY É«ŸÉHه µdGلى ùZ‏°»ل äGóMh OhõJ

hCGل …QÉ°ûà°SG ócCGh µdGلى ¢VGôeCG ‘ Ø°ûà°ùŸGى,‏

,áلb ¿ÉfóY QƒàcódG ûØdÉH‏°ل ÚHÉ°üŸG OóY ójGõJ

¢Vôe QÉ`°`û`à`fG áé«àf ,äGQÉ``````eE’G ‘ …ƒ`ل`µ`dG

øe 19% ¬H ÚHÉ°üŸG áÑ°ùf ÑJلغ PEG ,…ôµ°ùdG

.¿Éµ°ùdG OóY ‹ÉªLEG

¢VGôeCG ƒ`Mل »YƒdG øe ójõe ô°ûf dEG‏``ى É``YOh

µdGلى dلûµ‏°ف ájQhO ¢Uƒëa AGô`LEGh Ñbل ,É¡æY

¥ô¨à°ùj kÉLÓY Öل£àj …òdG ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G

…ƒلµdG ûØdG‏°ل ¢†jôe Yلى ÖLƒàj PEG ,kÓjƒW kÉàbh

IóŸ kÉ«YƒÑ°SCG äGôe çÓK µdGلى ù¨d‏°»ل ´ƒ°†ÿG

.äÉYÉ°S ¢ùªN dEGى HQCG

»FÉ«M’G ¢ùØædG ºلY PÉà°SCG jقƒل ɪѰùM Gلهق»قá‏",‏ ‘ ùæJ‏°ى ¿CG ƒg ôcòàJ ¿

:kÓFÉb í°VGƒdG ¢†bÉæàdG Gòg ¿ƒcQƒàfƒL ô°ùØjh.¿ƒcQƒàfƒL QƒfhCG É«fÉŸCG ‘

á°TÉ°û¡dG Iójó°T íÑ°üJ ºK ,É¡«Yóà°ùJ ÉeóæY ô£N ÈcCG ‘ ¿ƒµJ ÉæJÉjôcP

É¡لjó©J hCG ÉgÒeóJ ºàj ¿CG øµÁh ãeل kÉeÉ“ dO‏»ل hCG âØàJ áÁób áWƒ£fl

Ö°ùëH ,Ò°ùØàdG Gòg ÜQÉéàdG øe ÒãµdG äócCGh . ¬°ùŸ Oôéà çƒلàj äÉÑKEG

‘ á«cGQO’G ÜÉ°üYC’G Yلƒم á°ù°SDƒe ‘ ª©jل …òdG (kÉeÉY 57) ¿ƒcQƒàfƒL

.É«fÉŸCG ‘ É«dÉØà°ùa øjGôdG ɪ°Tل áj’ƒH ƒNƒHم áæjóe ‘ QhôdG á©eÉL

ióàæe kGÒ```NCG dGh‏©لƒم ÜGOBÓ```d É«dÉØà°ùa ø`jGô`dG ɪ°Tل á`«`ÁOÉ`cCG âªf

¿É«°ùædG ,ôcòàdG" ¿GƒæY â– IôgÉdG ò`gه ¿CÉ°ûH äÉ°ü°üîàdG Oó©àe

QÉ°TCGh.ÚKóëàŸG ó`MCG ¿ƒcQƒàfƒL ¿É`ch ." ±ó°üdG CGم äÉ«é«JGΰS’G -

IôcGòdG ƒ–hل á°TÉ°ûg ¿CG dEGى á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉch e QGƒM ‘ ¿ƒcQƒàfƒL

…ƒ£æJ ádCÉ°ùe øµdh k’õ©æe kɪلY ¢ù«d -É¡«a ŸG‏£لقá áقãdG Gó©fGم ºK øeh-

.º¡e ᫪لY äÉ«YGóJ Yلى

ÉeóæY çóëj Ée ƒgh : jƒ£àلd IôcGòdG á«لHÉb Yلى ÉãÃل ¿ƒcQƒàfƒL ó¡°ûà°SGh

øµdh ádƒÑقe UÉØJ‏°»ل áaÉ°VEÉH øµdh ácΰûe IÈN dGقeGóى ±QÉ©ŸG óMCG …hôj

ÈY ¬JÉ«M ïjQÉJ øe kGAõL ¢üî°ûdG àØj‏©ل áقjô£dG ò¡Hه ¬fCG kGÈà©e áÄWÉN

îàdG‏»ل IOÉYEG Ébhل . …Qƒ©°TÓdG »YGóH’G áلKɇ â°ù«d äÉjôcòdG ¿EG Yلى

¿ƒµJ Ée kɪFGO øµdh ôJƒ«Ñªµلd Öل°üdG ¢UôقdG Yلى áfõîŸG äÉØلªلd ¥ÓW’G

.Éæ«°VÉŸ á«aGôZƒJƒa IôcGP ‏‰‏àلك ’ ÉæfCG kGÈà©e jhCÉJل¬‏ iôL eقà‏£ف Oô›

.áYOÉN »g Éæjód á«bÉÑdG IQƒ°üdÉa

43


Ö«لëdG" dGل»ل«‏ "ôقÑلd Yلى óYÉ°ùj ƒædGم

jÓNل«‏ ÖdÉZ .O

g~khalayli@yahoo.com

هل نسيتَ‏ أن تأكل اليوم؟

’ nér©nj Yلى läGƒæ°S rä qôe ¿EG (ó¡àéŸG hCG) ´óÑŸG ÖJɵdG oÖ ¬J’Éقe pô°ûf rºلà°ùj ⁄ qºK ,¬Ñàc hCG kÉ°ùلa ó¡Lه,‏ ¢†©H ¬ o °V qƒ©j ,kGóMGh

Gòg .áلFGõdG º©ædG àHلك º¡«لY ˆG qøe øjòdG øe ¿Éc ¿EG ,âfÎfE’Gh AÉHô¡µdG øªK hCG ,ójÈdGh ÈلهGh ¥QƒdG øªK ¢†©H àMى hCG

ɪ«°S’) øjÒãc q¿EG PEG ,¬LÉàf ¬d ô°ûæj øe óLh ¬qfCG ,kGôNP ÉØchه ,kGôîa ¬oÑ°ùëa eQق¬,‏ ¬H qó°ùj Ée ºلà°ùj r¿CG øY -ˆG nPÉ©e- gÉf‏»ك

,(kÉcƒµ°U hCG kGOƒقf) á«dÉe :IOó©àe mäÉeóN ,(QÉ°ûæŸÉH ƒd GòÑMh) º¡JÉ°ûHôN ô°ûf LCGل øe ,¿ƒe qóقj (ÚقdòëàŸG Úقqل°ùàŸG øe

.ÉgôjóقJ Ö°üÿG ºµdÉ«ÿ ôJCGك ,ájƒæ©e hCG ,(..äÓØM hCG ÜOBÉe) á«æ«Yh

hCG ,ÖjOCG ÒÑdCG ƒMôŸGم É¡ÑMÉ°üd (ÖjOC’G ‏(‹لá RGôW øe ÖJɵلd …ôµØdG ó¡÷G ô°ûæJ »æYCG ÌæJ »àdG äÉ¡÷G âfÉc ƒdh

‏(‹لáq (áaÉقãdG ƒMôŸGم É¡ÑMÉ°üd صdى ,¢TɵY áMóe ó©Hه Ée kGôîa AôŸG qóقdh ,ôîa م ÜOC’G IõY ¬Lƒd kÉ°üdÉN »HOC’G ¬LÉàf

ÜOC’G áeóN LCGل øe É¡Hƒ«L ‘ Ée âقØfCGh ,QGôªà°S’G LCGل øe äógÉL »àdG áÄØdG øe (¢TɵYh ÖjOCG) A’Dƒ¡a ,¬Nƒª°Th

ÖJÉc Yلى Îقj o q kGQÉ°ûæe ô°TÉædG ¿ƒµj ¿CG ÉeCG .ÜOC’G IõYh Ö°SÉæàŸG É¡FÉjÈch É¡Nƒª°Th É¡àØfCG Yلى ßaÉ– â«قHh ,´GóHE’Gh

hCG) nô rµnjh ,(¬FÉ£Y øY æàÁ مo Yلى ÒZه ÓµdGم,‏ AGô nLoCG øe àjقqÑل¬‏ hCG ¬aƒ©«a ,¬aô©j ¢ùØædG Ëôc äÉH lôeCÉa ƒgh- Yلى - oêÉàëŸG

±sƒ°ùjh ل sLDƒjh ل nWÉÁ o Gله»«-‏ ¿É°ùfE’G LƒHل ÖdÉW ¿EGh- ƒ¡a ,É¡H ÖpdÉ£j ¥ƒقM ÓH ,QƒædG iôj ¿CG ¬LÉàæd ójôj ¬fC’ ¢†°†e

àMى gõjق.‏

áÑ«éY á«aGôN ìÉØJ Iôé°T øe ¬Ø£قj ¬ nYóÑe q¿CÉc ,kÓ¡°S kGó¡Lh ,kÉ«fÉ› kÓ«Ñ°S ÉæàHhôfl ‘ …ôµØdG ó¡÷G qón©oj GPÉŸ …QOCG ’h

ô°ùµj q øe ãeل hCG ,Ò°ùY ¢VÉfl ‘ óلJ øe ãeل dPك ‘ ÊÉ©jh ,¬MhQh ¬ZÉeO IQÉ°üYh ¬Ñلb áé¡e م qóقj ÖJɵdG ¿CG e ,Ö©J ¿hO

êQÉN ¬fCÉch ,á«YGóHEG IOÉe áHÉàc øe ¬FÉ¡àfG ó©H ¢SCGôdG áfƒî°Sh OÉ¡LE’ÉH ¢ùëj ÖJÉc øe ºch ,á«°SÉقdG Qƒî°üdG øe IQÉéلهG

.»HOCG hCG »ªلY ´ôa …CG ‘ kÉãëH qó©j hCG kIOÉe ºLÎj øe Gòg øe Ö©°UCGh ,IôM áYQÉ°üe øe

ÖJɵdG Yلى ˆG Égô°ùj q ɪ¡ªa ,I qôŸÉH kÉق«bO Gòg ¢ù«d ƒbCGhل:‏ ,ô°ùj µHل º¡JÉHÉàµH ¿ƒJCÉj ÜÉàµdG ¢†©H ¿EG FÉbل:‏ jقƒل ób

ùææaCG‏°ى ,܃gƒŸG Yلى Ö©J ¬fCG ?ºqل©àdG ‘ kGÒãc ¬°ùØf CGم ùæf‏°ى Jقل»‏nó ¿CG ه Éfiل?‏ ¬Ñ°T ªYhل¬‏ ,ôëH øe ±ô¨j ’ ÖJɵdG ¿EG

êÉàëj ’ , w»æZ l±ÉØ°T ÊÉMhQ ¥ƒلfl ¬fCG ¢SÉ°SCG Yلى Mق¬,‏ ¢ùîÑj ¿CG ºلdG øe ¿EÉa Gò¡dh ,¬JÉ«M ƒg ,kGóL kGõjõY kÉàbh ¥ô¨à°ùj

ájQƒM hCG ôëÑdG ájQƒM ê qhõàj -íqæéŸG ¬dÉ«îH– ƒ¡a ,…OÉY êGhR dEGى êÉàëj ’ ɪc ,A»°T …CG ’h kÉLÓY ’h kÉ°SÉÑd ’h kÉeÉ©W

.¢SQGóe ’h kGõÑN ’h kÉÑ«لM ¿ƒLÉàëj ’ Ú«fGQƒf O’hCÉH »JCÉjh ,Aɪ°ùdG

º¡æÑZ ‘h ,ÜÉqàµdG ¥ƒقM ¿É«°ùf ‘ ,¬ oeO hCG ¬ªلb oOGóe qفéj ¿CG Ñbل ôLCGه ÖJɵdG Gƒ£©j ¿CG º¡«لY Ö qLƒàj øjòdG øp© Á o dPك eh

,óªY øY É¡HÉë°UCG äÉLÉ«àMG ¿ƒلgÉéàj º¡æµd hô°ûfه),‏ Ée ’EGh) ¿hô°ûæj Ée ᪫b ¿ƒaô©j ó«cCÉàdÉH ºg .kÉÄ«°T ºgƒ£YCG GPEG

Úqل¨à°ùe º¡لÑf dóH‏»ل ,º¡à«°Shôah Yلى Gƒaô°üj ¿CG ¿ƒ°ùæj ’ º¡fCG ëà°ùJق Ée º¡°ùØfCG ëà°ùJق.‏ ’ Éeh

ÜÓ£dG ¢†©H ¿Éc PEG ÉjC’Gم,‏ Jلك ˆG S‏°قى ,á«FGóàH’G á°SQóŸG ÉjCÉHم Êô qcòj ,QqÈŸG ’h ÆÉ°ùà°ùŸG ’h A…ÈdG ÒZ ¿GôµædG Gòg ¿EG

dÉ°ùµdGى Úلª¡ŸG ¿ƒØقj ,á«°SQóŸG º¡ØFÉXƒd ÉeCGم ágÓÑH ƒÑ«é«dه ,¢SqQóŸG Ñjق ⁄h .!Éæ«°ùf :ÖÑ°ùdG øY …QõŸG Q qôµàŸG ÜGƒ÷G

.(IôقÑdG :286 ájB’G øe)(ÉfCÉ£NCG hCG Éæ«°ùf ¿EG ÉfòNGDƒJ ’ ÉæHQ) :áÁôµdG ájB’G ‘ OQh Ée jقƒل ¿CG iƒ°S º¡dÉM ¿É°ùلd

»°SÉقdG ⁄DƒŸG qOôdG ¿Éc µHل ºgôàæj GDƒ°ùdÉHل:‏ CGóÑjh ,ó«cCÉJ

- ghل GƒلcCÉJ ¿CG ºà«°ùf ƒ«dGم?‏

?¿ƒJôµdG ÓaCGم GhógÉ°ûJ ¿CG ?GƒÑ©لJ ¿CG ?GƒHô°ûJ ¿CG ºà«°ùf gل -

ùbC’G‏°ى OôdGh ƒ«dGم ,áaÉقãdGh ÜOC’G Éæ«°ùf ÉeóæY ÉæfCG ƒg ,ɪ¡لgCG ÉqæÑZh ,ɪ¡MhQ Éæ£ÑMCGh qƒقe ºgCG Éæ©°VCG Jلك ,ájƒæ©ŸG ÉæJÉe

.É¡MGhQCG äóقa OÉ°ùLCGh ,É¡قÑYh ÉgAÉe äóقa áHƒµæe ÒgGRCG ãeل ÉæàÑa ,ÉgÒZ øe IOÉe Jقƒم ’ »àdG

Ió°ùcCGh á«aÉY dO‏»ل Ö«°ûdG

¿EG PEG ,QÉ¡ædG ÓNل èàæŸG øe aCG‏†°ل ¢üFÉ°üN ¬d Ó«d èàæŸG ôقÑdG Ö«لM ¿CG dEGى á«HƒæL ájQƒc á°SGQO â°üلN

᫪c ±É©°VCG Iô°ûY øª°†àjh ƒædGم,‏ Rõ©J »àdG á«æ«eC’G ¢VɪMC’ÉH æZى ÌcCG dGل»ل ‘ ¬ÑلM ºàj …òdG Gلهل»‏Ö

Ö©لj …òdG ÚfƒJÓ«ŸG ¿ƒeôg ƒædGم.‏ ‘ GQhO

±Gô¨لJ áØ«ë°U fhقلà‏¬‏ ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ÜÉ°üYC’G ºلY çÉëHC’ fÉjغ ƒjم ó¡©e øe ¿ƒãMÉH á°SGQódG iôLCGh

.á«fÉ£jÈdG

ôNB’G ¢†©ÑdGh dGل»ل,‏ Ö«لëH É¡°†©H ójhõàH É¡«a GƒeÉb áHôéàd ¿GôÄa ´É°†NEG dEGى ¿ƒãMÉÑdG CÉ÷ ,º¡«à°Vôa ó«cCÉàdh

.QÉ¡ædG Ö«لëH

áfQÉقe É¡eƒf äÉYÉ°S ó©eل ØJQG Ó«d èàæŸG Gلهل»‏Ö âdhÉæJ »àdG ¿GôÄØdG ¿CG GhóLh ÚàYƒªéŸG S‏°لƒك áÑbGôe ó©Hh

IOÉjRh áÑ«°ü©dG bGƒŸGف á¡LGƒe Yلى IQóقdÉH É¡©à“ dEGى áaÉ°VE’ÉH ,QÉ¡ædÉH èàæŸG Gلهل»‏Ö âdhÉæJ »àdG àHلك


ádÉلهG Yلى dO‏»ل ¢ùµ©dG Yلى ƒg Hل ,º°ù÷G áNƒî«°T Yلى kÓ«dO ¢ù«d Ö«°ûdG ¿G dل©لAɪ í°†JG

¢VÉØîfG ¬ÑÑ°S ,Aɪل©dG äÉ«£©e ahق ,Ö«°ûdG Qƒ¡a .º°ùéلd Ió«÷G ájOÉ«àY’G á«ë°üdG

¿ƒ«KÉJƒل÷G IOÉe dPhك ,¿É°ùfE’G º°ùL É¡éàæj »àdG Ió°ùcCÓd IOÉ°†ŸG glutathione

‘ Ió°ùcC’G iƒà°ùe ´ÉØJQG ¿Gh ,Ió°ùcC’G äÉ«لªY É£HEGل LCGل øe É¡d º°ù÷G Góîà°SGم ÖÑ°ùH

Óa á«dÉY áÑ°ùæH IOÉŸG ògه êÉàfEG Yلى kGQOÉb º°ù÷G ¿Éc GPEG ¬fEG …CG .Ö«°ûdG ÖÑ°ùj Ée ƒg º°ù÷G

áÑÑ°ùe ¬ª°ùL ‘ Ió°ùcC’G äÉ«لªY äOGORG ø°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G Jقóم ɪلµa ,áNƒî«°ûdÉH ¬ª°Uh øµÁ

. Ió°ùcCÓd IOÉ°†ŸG ¿ƒ«KÉJƒل÷G IOÉe iƒà°ùe ¢VÉØîfG

OƒLh dGى Ò°ûj ób Gòg ¿EÉa (30`dG ø°S ƃلH ‏(‏Ñbل ôµÑe âbh ‘ Ö«°ûdG Qƒ¡X óæY øµdh

OƒLh dGى ôµÑŸG Ö«°ûdG Qƒ¡X Ò°ûj ,AGÈÿG ¢†©H …CGQ Ö°ùMh .º°ù÷G ‘ á«ë°U áلµ°ûe

.kÉ«KGQh É¡ÑÑ°S ¿ƒµj ób hCG ,º°ù÷G ‘ á«fƒeôg äÉHGô£°VG

OÉ©Jل IóMGh …ƒ«c áqÑM c‏»لGôZƒم JôÑdGقÉل!‏ øe

Úà°Sh Ú°ùªN ÚH É¡fRh ìhGÎj ,IóMGh …ƒ«c áÑM ¿EG ,õ«fO ôbه ¿GQƒJ Qƒ°ù«ahÈdG ,á«cÎdG hOQhCG á©eÉéH áYGQõdG á«لc ‘ PÉà°SC’G Ébل

.óMGƒdG ƒ«dGم ÓNل "»°S" ÚeÉà«a øe dÉÑdGغ ¿É°ùf’G º°ùL äÉLÉ«àMG áaÉc »ÑلJ ¿CG É¡d øµÁ ,kÉeGôZ

kÉeGôZƒل«c OÉ©Jل IóMGh …ƒ«c áÑM ¿CG kGÒ°ûe ,kÉ«eƒj bC’Gل Yلى …ƒ«c áÑM hÉæàHل õ«fO ôbه í°üfh

."»°S" ÚeÉà«ØH ÉgÉæZ å«M øe JÈdGقÉل øe G kóMGh

Gòd êQÉÿG øe Yل»¬‏ dلƒ°üëل ô£°†j ¬fEÉa "»°S" ÚeÉà«a èàæj ’ ¿É°ùfE’G º°ùL ¿CG ÉÃ" ±É°VCGh

."(»°S) ÚeÉà«ØH Éæ¨dه kÉ«eƒj …ƒ«µdG hÉæàHل í°üfCG

¿CG dEGى kÉàa’ "»°S" ÚeÉà«a ÖfÉL dEGى "…EG"h "¬jEG" ÚeÉà«a Yلى …ƒ«µdG AGƒàMG dEGى õ«fO ôbه QÉ°TCGh

ódGم §¨°V ¢†ØN ‘ ÒKCÉJ ¬d …ƒ«µdG hΰù«dƒµdGhل.‏


Qó°üdG ‘ á°UÉ°UôH É¡LhR ¬ÑbÉ©a ÉgRGõàH’ »°VÉŸG øe OÉY

kÉeÉY 20 ó©H ÜÉ‚E’ÉH Xƒeف ºلM ‏–قق »HO áWô°T

¬àdOÉH ¿CG dEGى É¡æe êGhõdG ‘ ¬àÑZQ kÉ«Yóe É¡«dEG ÜôقJ ,¬°ùFGôa OÉ£°üj c‏»ف kGó«L ±ô©j ƒgh dGقل܃‏,‏ dEGى kÉ©jô°S òØæJ áFOÉg áل«ªL »g

ÉgóقaCÉa É¡H QóZ Ée ¿ÉYô°Sh ,ôYÉ°ûŸG Ée‏“لك.‏ õYCG

»eôH ¿Éقjó°üdG Ébhم . kÓ«àb LôdGل,‏GOQCÉaه

ób LôdGل ¿CÉH kÉæX .AGôë°üdG ‘ LôdGل áãL

IÉ«لهG ¥QÉa ób LôdGل øµj ⁄ øµdh .äÉe

Mõjف ¿CG ´É£à°SGh . ó©H dEGى Uh‏°ل ¿CG dEGى

áWô°ûلd ájQhO ¬JógÉ°T å«M jô£dGق,‏ áaÉM

ágÉ©H Ö`«`°`UCG ¬`æ`µ`dh ,¬`aÉ`©`°`SEÉ`H â``eÉ``bh

‘h ,ºFGO µ°ûHل ¬©ª°S óقa óقa áÁóà°ùe

ëàdGق»قäÉ HCGلغ LôdGل jó°Uhق¬‏ êhõdG øY

±ô©j ’ ¬fCG kÉ«Yóe àbل¬‏ ádhÉëà ɪ¡ª¡JGh

áHÉ«æلd âÑKh .ÖÑ°ùdG LôdGل »YÉ°ùe áeÉ©dG

ábÓY AÉæH ádhÉfih , áLhõdG áقMÓŸ áªKB’G

¬àfGOEGh ¬àªcÉfi â“h . ÉgRGõàHGh , É¡©e

äÉÑKEG ¿ÉµeE’ÉH øµj ⁄ ɪæ«H ,AÉ°†قdG ÉeCGم

áLhõلd ¬HÉ°üàZG á©bGh Ñbل MCGh‏»ل ,êGhõdG

±É£àN’G »àª¡àH ᪵ëªلd jó°Uhق¬‏ êhõdG

ɪ¡æe c‏``ل Y‏`ل`ى º``µ``Mh dG‏``ق``‏à‏``ل,‏ á``dhÉ``fih

.äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ øé°ùdÉH

æJقل¡‏É ¿CG É¡لªY á¡L øe âÑل£a ,¬àق«°ûY

±ôY àMى É¡æY åëH ¬æµd , ôNBG ¿Éµe dEGى

¥RCÉŸG øe êhôîلdh . ójó÷G É¡لªY ¿ÉµÃ

¬H ´ÉقjEÓd á£N óYCÉa ôeC’ÉH É¡LhR äÈNCG

.¬ÑjOCÉJh

IóY ¬aOÉ°U óbh LôdGل,‏ ±ô©j É¡LhR ¿Éc

Éà gÉÑàjى ¿Éc å«M ,¢ùdÉéŸG óMCG ‘ äGôe

jقƒم É«àMGل øe H¬ Yلى dلƒ°üëل äÉ«àØdG

Yلى Qôقa,ø¡HÉ°üàZG ºK k’hCG ø¡dÉe àfE’GقÉم

Yلىá£N ÉقØJGh ÜôقŸG jó°Uق¬‏ IóYÉ°ùÃ

êhõdG Ébم á©bGƒdG ƒjم h‘ LôdGل.‏ ÿ‏£ف

áق£æe ƒëf LôdGل êGQóà°SÉH jó°Uق¬‏ e

ÜGÎb’G øe êhõdG QòMه Éæghك ,ájhGôë°U

LôdGل øµd , á«fÉK ¬àLhR øe jô£dGق ‘ QÉK

¿Éc ɪæ«H ¬Hô°†H Ébhم êhõ`dG e Ñà°TGhك

êhõ``dG êô``NCÉ``a ,IQÉ`«`°`ù`dG Oƒ`ق`j jó°Uق¬‏

Qó°U ‘ äôقà°SG á°UÉ°UQ WCGhلق ¬°Só°ùe

É¡©aO ɇ É`ŸGل dEG‏`ى ¬àLÉM YOG‏`ى Égó©Hh

òNCÉa ,¬JóYÉ°ùŸ æÑdGك øe ¢VGÎb’G dEGى

â`dhÉ`M á`ل`jƒ`W IÎ``a Ø``à``NGh‏``ى.‏ ó``jô``jه É``e

É¡àbÓY áeó°U øe ¢üلîàdG IÉàØdG É¡dÓN

kÉHÉ°T äó``Lh ¿CG dEG‏``ى ,ihó``L ¿hO dhC’G‏```ى


Ñbل É¡Ñ«£ÿ IÉàØdG ØMل ƒ«Hم,‏ ɪ¡aÉaR

øe äGƒæ°S Ñbل ÜÉ°üàZÓd â°Vô©J É¡fCG

¬àÑZôH É¡ªghCGh ¬Ñ– âfÉc ¢üî°T Ñbل

»¡a É¡Ñ«£N É¡d ôبa .É¡æe êGhõ```dG ‘

¿CG Éeh ,QòقdG GPك IAÉfO øY ádhDƒ°ùe ÒZ

äôقà°SG ÑædG‏»ل É¡LhR e IÉàØdG IÉ«M µHل

Ø£Hل ˆG ɪ¡bRQ h , AÉægh IOÉ©°S ªL‏»ل.‏

É¡H Qó`Z …ò``dG ÖFòdG IOƒ©H âÄLƒa àMى

,,ÉgRGõàHG k’hÉfi É¡LGhR ôeCÉH ºلY Éeó©H

í°†ØH ÉgOógh É¡لªY ¿Éµe ‘ É¡«dEG ÖgPh

íÑ°üJ ¿CÉHh ,¬d ÉŸGل aóH JقÑل ⁄ ¿EG ÉgôeCG

Ú`ل`eÉ`©`dG AÉ```æ```HC’ É`¡`æ`e Aõ```L ¢`ü`«`°`ü`î`J

” ¬`fG dEG‏``ى kÉàa’ ,»``HO áWô°T ‘ ÚقHÉ°ùdG

Xƒeف IóYÉ°ùe ÑÃلغ á«°ùæ÷G »HôY 350

¬LÓ©d º``gQO dG‏``ف

ó``Ñ``µ``dG ø```e

.»FÉHƒdG

ÚØXƒŸG Qɨ°üd IóYÉ°ùŸG ËóقJ ócCG …òdGh

IÎ``a AÉ``¡``à``fG ó``©``H á`Ø`ل`à`fl äÉ`«`°`ù`æ`L ø``e

.º¡àeóN

É````bhل aÉ`µ`à`dG‏`ل ¥hó``æ``°``U ¿EG ô```ŸG ó`«`ª`©`dG

¿É°ùf’G لهقƒ‏¥‏ áeÉ©dG IQGO’É``H »YɪàL’G

á`dÉ`M 1253 ó``YÉ``°``S

Gô``¡``°``T 18 Ó``````Nل

ÚjÓe 7 ‹É``ª``LEÉ``H

º``gQO dG‏```ف 862h

äGóYÉ°ùe â檰†J

”h ó```«```Y Iƒ```°```ù```ch

ɪ¡eƒf áaôZ NGOل ÚLhR Qƒ°üjh áaô°ûdG ¤EG ùàj‏°لق

ɪ¡eƒf áaôZ IòaÉf IQÉà°S AGQh ÅÑàîj ,ɪ¡à«°ùæL øe eÉ©Hل ¿Éjƒ«°SBG ¿ÉLhR CÉLÉØJ

¬ØJÉg ᣰSGƒH ɪgôjƒ°üàH jhقƒم ,É¡لNGO øjóLGƒàe ÉfÉc ɪæ«H áaô°ûdG Yلى áل£ŸG

.áØلàfl ´É°VhCG ‘ ɪgh ædGقÉل

»HO ‘ äÉjÉæ÷G ᪵fi ‘ á«FÉ°†قdG áÄ«¡dG É¡Jôf »àdG É¡J’Gم áëF’ äô¡XCGh

Üqƒ°Uh ,É¡«لY ŸG‏£ل ÜÉÑdG IQÉà°S AGQh ØîJhى ,áaô°ûdG dEGى ùJ‏°لق eÉ©dGل ¿CG ,¢ùeCG

¬fG ,áHÉ«æلd ¿ÉLhõdG Ébل ,ɪ¡d IOÉaEG ‘h.ɪ¡«لY ¢ü°üلàلd ɪ¡gÉŒÉH ædGقÉل ¬ØJÉg

ÜÉH IQÉà°S ±ôW øe ÜôقdÉH kÉØJÉg ÉM’ ,ɪ¡eƒf áaôZ NGOل ørjóLGƒàe ÉfÉc ɪæ«H

ɪ¡«لY ¢ü°üلàj …òdG ƒg eÉ©dGل ¿G Góé«d ,ôeC’G øe ëàdGقق dEGى ÉYQÉ°ùa ,áaô°ûdG

GóLhه å«M ,»°üî°ûdG ¬ØJÉ¡H Jلك ‘ kÉØbGh Nلف kÉjQGƒàeh áaô°ûdG Ñbل ,IQÉà°ùdG

ɪgQƒ°U ¬fCG JÉ¡dGف äÉjƒàfi ¢VGô©à°SG ó©H ɪ¡d ÚÑàjh Yل»¬,‏ ¢†ÑقdG jلق»‏É ¿CG

.¢ùHÓŸG jóÑJل AÉæKCG äGôe HQCG ,ƒjó«ØdG á«°UÉîH

‘ ¿É°ùfE’G لهقƒ‏¥‏ áeÉ©dG IQGO’G äóYÉ°S

ÜÉ‚E’ÉH ¬ªلM Mhققâ kÉØXƒe »HO áWô°T

¬àLhõdh ¬d á«لª©H âلصJ ¿CG ó©H kÉeÉY 20 ó©H

»ØXƒe óMCG IQGOE’G äóYÉ°S ɪc Ø£Hل,‏ ¥RQh

AÉæH ¥GÎ`MÓ`d ¬dõæe ¢Vô©J ó©H áWô°ûdG

áæjõŸG ô£e ¢ù«ªN AGƒ`ل`dG äÉ¡«LƒJ Yلى

øµ°S ÒaƒJ IQhô°†H »HO áWô°ûd É©dGم óFÉقdG

dلXƒªف ¬àلFÉYh eɵdÉHل ¬dõæe Qô°†J ó©H

.º¡d ¥óæa ‘ õéلهG ”h Gلهjôق øe

ôjóe ôŸG óªfi QƒàcódG 󫪩dG dòHك ìô°U

»HO áWô°T ‘ ¿É°ùf’G لهقƒ‏¥‏ áeÉ©dG IQGO’G

IÉàa ¬fCÉH ¬ªghCG

RGõàH’G á°ùjôa ¬©bhCGh

âfÉc á`Hƒ`ق`Y ±É`æ`Ä`à`°`S’G ᪵fi äó````jCG

hCGل ᪵fi É¡JQó°UCG HÉ°Sق âbh ‘ áLQO

óق©dG ‘ á`«`Hô`Y á«°ùæL ø``e ÜÉ`°`T ë`H‏`ق

øY kÉ«é«لN kÉØXƒe à°SG‏¨ل ôªYه,‏ øe ådÉãdG

aóH ¬ÑdÉWh ,“ÜBG ¢ùJh” èeÉfôH jôWق

áë°VÉa kGQƒ°U ô°ûfه óYم eقHÉل á«dÉe dÉÑeغ

¬ªghCG ¿CG ó©H ¬d É¡ل°SQCG Yل»¬‏ »æéŸG ¿Éc ¬d

.¬©e ábÓY áeÉbEÉH áÑZGQ IÉàa ¬fCÉH

óîà°SGم º¡àŸG ¿EG áeÉ©dG áHÉ«ædG âdÉbh

äÉeƒل©ŸG á«æقJ áل«°Shh â``fÎ``fE’G áµÑ°T

á°TOÉN QƒeCG OÉæ°SEÉH XƒŸGف ójó¡Jh RGõàH’

,±ô°ûلd kÉjQÉY ¬d Qƒ°U ô°ûfh لهªلá Yلى

¬ª«ل°ùàH dGق»‏Éم

¢````SÉ````ŸCG ”É``````N

±’BG 5 ᪫قH

.»cÒeCG Q’hO

47


ºل©àdG ª©æaل ¿hGO áeRÓàà ÚHÉ°üŸG Gòch

ÚلeÉ©dG Ú«FÉ°üNC’Gh õ`cô`ŸG Ó``Nل ø`e

YÉæjódلى jó©Jل S‏°لƒك É``Ø``WC’Gل A’Dƒ```g

60 IóŸ ájOôØdG äÉ°ùل÷G Yلى OɪàY’ÉH

ójó– ºàj äÉ°ùل÷G dhCGى ÓNل øeh áق«bO

dƒàjى …ò```dG »``FÉ``°``ü``NC’Gh êÓ``©``dG á`«`Yƒ`f

»àdG ä’ÉلهG º©eh Ø£dGل.‏ ádÉM á©HÉàe

å«M ,óMƒàdG ‏’‏ÉØWCل »g õcôŸG dEGى »JCÉJ

± sô©j …òdG ¢VôŸG Gò¡H »Yh Éægك íÑ°UCG

ƒªædG äÉHGô£°VG øe ÜGô£°VG ¬``fCG Yلى

á°UÉNh á«ægP ábÉYEÉH É£ÑJôe ¿ƒµj ó`bh

.AÉcP ÌcCG Ø£dGل ¿ƒµj óbh IOÉلهG ä’ÉلهG

¿ƒfÉ©j øe óMƒàdG ÉØWCGل øe Éægك øµd

áلØW Éægك å«M ójó°T "óMƒJ" ä’ÉM øe

ÚYƒÑ°SCG IóŸ âلX É¡æµd õcôŸG dEGى äAÉL

É```eCGم ùH‏°لƒك õ``cô``ŸG ÜÉ``H Ñbل ,ÊGhó````Y

Éææµd ,õcôŸG dEG‏`ى ƒNódGل Iôµa àJقÑل ¿CG

ªëàfل ¿CG Öéj àMى È°üfh àjقÑل Ø£dGل

Ú«FÉ°üNC’G ØH‏†°ل Gògh õcôŸG ‘ óLGƒJه

ÚلgDƒŸGh øjóLGƒàŸG dلeÉ©àل àflلف e

.ábÉYE’G ä’ÉM

ÖjQóàلd …óëàdG õcôe gCÉàdGh‏»ل :

.. ¥É````©ŸG Ø``£dG‏``ل äÉ`jó````ë`J

gCÉàdG‏»ل õcGôe ‘ »¡àæJh â«ÑdG øe CGóÑJ

É«لY Yقل»‏á äGQób º¡jód øe Éægك ¿CG ɪc

á«©ª°ùdG IôcGòdG ¿ƒµJ óbh ,øjôNB’G ¥ƒØJ

ÜÉ°üŸG ió``d á``«``FGOC’G Iô``cGò``dG hCG aCG‏†°ل

ºل©J á`Ñ`gƒ`e ¬`jó`d ø``e É`æ`¡`aك ,ó`Mƒ`à`dÉ`H

Éæjód kÓãªa JhلقFÉ‏«‏ jô°S µ°ûHل äɨلdG

óMƒàdG ‘ ÜÉ°üe Ø£dل ádÉM õcôŸG ‘ Éæg

çóëàdG «£à°ùj ƒ¡a á¨لdG ‏‹‏Éل ‘ ܃gƒe

e (hOQCGh ,»°ùfôa , …õ«ل‚G) äɨd çÓãH

ºل©dG jلقæ‏¬‏ ⁄ GóMCG ¿CG ògه äɨلdG Hل Éeƒj

øe Éægك ¿CG dEGى áaÉ°VE’ÉH,¬°ùØæH É¡Ñ°ùàcG

áÑل£dG jقƒم øe Éæjód óMƒàdG ‘ ÚHÉ°üŸG

..ïdEG ¬MÓ°UEGh ôJƒ«Ñªc RÉ¡L µØàH‏»ك

ÜGô£°V’ á«YɪàL’Gh á«°ùØædG QÉKB’G ÉeCG


(…óMƒJ) º¡æHG ¿CÉH º¡eÓYEG òæe á«°ùØf

ó©H É¡æHG ádÉëH ºل©J ÉeóæY C’Gم á°UÉNh

ôYÉ°ûeh ,áeó°üلd ¢Vô©àJ å«M ,¬°ü«î°ûJ

¿CG øµÁÉeh óMƒàdG ‘ ÚHÉ°üŸG ä’É``M

.ºgô°SC’h º¡d õcGôŸG Jلك ¬eóقJ

Iô°SC’G øe ájGóÑdG

…ó`ë`à`dG õ``cô``e É```Yم ô``jó``e –ôªY Iô``jÉ``f

ÖjQóàلd gCÉàdGh‏»ل

áÑZQ 2014 É``Yم òæe õ`cô`ŸG AÉ`°`û`fEG ”

øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÉØWC’Gل IóYÉ°ùe ‘ Éæe

‘ áÑ°ùædÉa .%0.9 áÑ°ùæH ,ó«dGƒe 110

á°SGQOh áØbh êÉà– âJÉH å«ëH óYÉ°üJ

AÉقd EÓd á©HÉàeh É¡«لY Aƒ°†dG àflلف øe

.É¡ÑfGƒL

ÚbÉ©ŸG ÉØWC’Gل äÉÑل£àe Yلى ÌcCG ±ô©àلdh

º¡لcÉ°ûe Gòch óMƒàdÉH ÚHÉ°üŸG á°UÉNh

…óëàdG õcôe IQÉjõH "äGQÉeE’G ÚY" âeÉb

á©HÉàŸ Ú©dG áæjóe ‘ gCÉàdGh‏»ل ÖjQóàلd

AÉ«dhCG ôWGƒN ‘ QGôªà°SÉH OQGƒàJ áلÄ°SCG ?..É¡à¡LGƒe Öéj Mق»قá CGم ?É¡«لY ΰùàdG Yل»ك áÄ«£N ògه gل óMƒàdG ‘ ÜÉ°üe hCG..¥É©e æHGك

ˆG øe áëæe iôNCG ô°SCG ºgGôJ ɪ«a ô°SC’G ¢†©H Yلى kGAÖY º¡ل©éj ɇ óMƒàdÉH ÚHÉ°üe hCG ÚbÉ©e AÉæHCG º¡ëæà º¡æëàÁ ¿CG ˆG AÉ°T QƒeCG

Yلى º¡àfÉYGh º¡àjÉYQ ôLCG ¿ƒÑ°ùàµj óHل . ¬«a Úéàæe AÉ°†YCG Gƒfƒµ«dh º¡©ªà› ‘ Gƒ›óæ«d º¡JóYÉ°ùeh,º¡àbÉYEG Yلى ádÉY Gƒfƒµj ¿CG

...«ª÷G

áæل©ŸG áÑ°ùædG â©ØJQG å«M , è«لÿG hóHل

¿ƒµàd IO’ƒ`dG »ãjóM ÉØWC’Gل ÚH ádhódÉH

øe %1.1 áÑ°ùæH ,G kOƒdƒe 88 cل ÚH ádÉM

´ƒª› cل ÚH ádÉM âfÉc ¿CG ó©H ,ó«dGƒŸG

IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ¢``VGô``eC’É``H ºµëàdG

,᪫ل°S ádÉM 88 µdل IóMGh áHÉ°UEG OƒLƒ`H

‘ áàHÉK QÉ`°`û`à`f’G áÑ°ùf ¿CG ß`MÓ`j ɪc

ä’É`لهG ÌcCG é°ùJhل .⁄É`©`dG hOل º©e

‏–ق»ق/‏ ÜGõY ájRƒa

á«°Vôe IôgÉX äÉH óMƒàdG ¿CG T‏°ك øeÉeh

jô°ùdG ƒªædG ÖÑ°ùH ô°SC’G øe ÒãµdG ¥QDƒJ

áÑ°ùf Qó``ق``J äÉ``°``SGQó``dÉ``a ¢``Vô``ŸG Gò``¡``d

õcôe äÉ«FÉ°üMEG Yلى kGOɪàYG ¬H ÚHÉ°üŸG

49


ácQÉ°ûªلd Ú©dG Iôf hCG äGAÉ``ÁE’G ÓNل

ÖWÉîàdG º°ùb »Øa .»YɪàLG bƒeف ‘

ºàj gCÉàdGh‏»ل ÖjQóàلd …óëàdG õcôe ‘

ájƒ¨لdG äÉHGô£°V’G ä’ÉM á÷É©eh º««قJ

øjòdG ÄdhCGك ãeل É`Ø`WC’Gل óæY á«ق£ædG `

áeRÓàe áé«àf …ƒ¨لdG ô``NCÉ``à``dGhCG ¿ƒfÉ©j

ûdGhCG‏°لل .¿hGO îàdGلف øe »ZÉeódG dG‏©قل«‏

ƒg »°ùØædG eÉ©dGل Ñjhقى ,óMƒàdG øe ÌcCG

äÉbÉYE’G ògه «ªL e eÉ©àdGل ‘ ü«ØdG‏°ل

Gògh .á«HÉéjEG èFÉàf dEGى ƒ°UƒdGل «£à°ùæd

…óëàdG õ`cô`e ¢`SÉ`°`SC’É`H Yل»¬‏ óªà©j É`e

ÖjQóàلd gCÉàdGh‏»ل

ôeCG ‹h -óªMCG ôgÉ°T

¬ª°SG É°Vôe É`æ`gك ¿CG ±ô```YCG ø``cCG ⁄

»`eCG "»àæHG ¿CG â``M’ ÉeóæYh óMƒàdG

àîJلف " GôgR ‘ É¡à©«ÑW CGƒàdGم É¡àNG øY

.. É`¡`JO’h ø`e ô°ûY …OÉ``لهG ô¡°ûdG òæe

IóŸ ÖWÉîàdG äGOÉ«Y ióMEG á©LGôe äQôb

¢ü«î°ûJ ” ¿CG dEGى ø°ù– …CG iQCG ¿CG ¿hO

."ájóMƒJ" »àæHG ádÉM

AÉ«°TC’G ÚH õ««ªàdG »àæHG °SƒH øµj ⁄

iƒقJ ’h ,á`°`ù`eÉ`ÿG ø°ùdG ‘ ¿B’G »``gh

øµd º«ل°S µ°ûHل »°ûŸGh ácôلهG Yلى àMى

ÖjQóàلd …óëàdG õcôe dEG‏``ى É¡dÉNOEG ó©H

Éæ°ù– â``M’ Iõ``«``Lh Ió```Ÿh gCÉ`à`dGh‏`»`ل

äÉ°SQɪŸGh äÉ«cƒل°ùdG ¢†©H ‘ Éë°VGh

øe kGó`jó`°`T É`fhÉ`©`J â°ùŸ ɪc á`«`°`SÉ`°`SC’G

dلeÉ©àل º¡¡«LƒJh ô°SC’G e Ú«FÉ°üNC’G

ó°TÉfCG dòdك .ÚjóMƒàdG ÉØWC’Gل e º«ل°ùdG

á¡HÉ°ûe ÉahôX ¿ƒ°û«©j øjòdG AÉHB’G «ªL

óYم ôJك ª©dGhل ºbÉØàJ º¡FÉæHCG ádÉM Yلى

º¡àdÉM QGóàdك õcôŸG Gòg ãÃل º¡bÉلهG

Iô°SC’G ‘ º¡›O Yلى ª©dGhل º¡LÓYh

.kÉeƒªY ªàéŸGh

AÉëjE’G"h SƒŸG‏°»قى Y‏`ل`ى »`æ`Ñ`ŸG º`¨`æ`ŸG

…òdG ⁄É©dGh ƒ`÷G Å«¡àH "ÉeGQOƒcÉ«°ùdG

äGƒ£ÿG ò``ghه üØdG‏°ل,‏ NGO‏``ل H¬ §«ëj

áلMôe ÉfRhÉŒ ób ¿ƒµf ¿CG ó©H É©ÑW »JCÉJ

.…ô°üÑdG É°üJ’Gل

iô```NC’G á``bÉ``YE’G له```‏ä’É áÑ°ùædÉH É```eCG


áfQÉقe eÉ©àdGل áل¡°S »¡a ..¿hGO áeRÓàe

Ø£dGل ¿C’ ,óMƒàdÉH µ°ûHل kÉ«©«ÑW Èà©j

.Ú©e ÖfÉL ‘ ¢üقf ¬jód ¿É`c ¿EGh É`Yم

¿ƒµJ É¡àHÉéà°SÉa »ZÉeódG ûdG‏°لل ä’ÉM ÉeCG

º¡ØJ »`gh äÉHƒ©°üdG ¢†©H ¬LGƒf Éææµd

á°UÉNh º`¡`dÉ`Ø`WCG له`‏á`dÉ Qƒ````eC’G AÉ``«``dhCG

º¡fCG ¢†©ÑdG óقà©j PEG ,óMƒàdÉH ÚHÉ°üŸG

dEGى º¡dƒNO Oôéà ګ©«ÑW ¿ƒëÑ°ü«°S

á©HÉàe ¿C’ dòcك,‏ ¢ù«d ô``eC’G øµd õcôŸG

…òdG ‘ɵdG âbƒdG Öل£àJ ÉØWC’Gل ä’ÉM

äÉHƒ©°U GhRhÉéà«d ä’ÉلهG Ö°ùM àîjلف

Ió``ŸG ó`jó`– ¿hO ø`e.º`¡`jó`d Ö`WÉ`î`à`dG

.á«æeõdG

õ«cÎdÉH äÉHƒ©°üdG Jلك e eÉ©àdGل ºàjh

…ô°üÑdGh »©ª°ùdG GQOE’Gك Ú°ù– Yلى

ÚHÉ°üŸG ÉØWC’Gل iód »côلهGh »°ùªلdGh

»©ª°ùdG GQOE’Gك êÓY ºàj å«M óMƒàdÉH

,Ió`MGh áYƒª› äGƒ°UCG ÚH õ««ªàdG ÈY

..áØلàfl äÉYƒª› äGƒ°UCG ÚH õ««ªàdGh

ádOÉÑàe áقK

á°UÉN á«HôJ »FÉ°üNCG ɪLل-‏ óªMCG

øe É¡©e eÉ©àfل »àdG äÉbÉYE’G âØلàNG ɪ¡e

óMƒàdG ÉØWCGل Ñjقى ,…óëàdG õcôe ÓNل

É¡©e eÉ©àdGل Ñbل ä’Éëلd É檫«قJh ,ÉgÌcCG

àfلقÉgÉ »àdG á«Ñ£dG ôjQÉقàdG Yلى AÉæH ºàj

»àdG á«Ø«µdG Éæd ÚÑJ »àdGh QƒeC’G AÉ«dhCG øe

øe Ø£dGل Gò``g êGô```NEG ádhÉëŸ É¡©Ñàæ°S

óMCG ¬éلj ¿CG ¢†aôj …òdG ¬H ¢UÉÿG ⁄É©dG

.áHƒ©°üdG øªµJ Éægh ÒZه.‏

‘ "…óMƒàdG" êÓ`Y äGƒ£N dhCG‏``ى CGó`Ñ`Jh

¿C’ Ø`£`dGh‏`ل,‏ ¢``SQó``ŸG Ú`H ábÓ©dG ájƒقJ

.á©jô°S èFÉàf »£©J ɪ¡æ«H Ió«÷G ábÓ©dG

±ƒÿG Iôµa Ö««¨J Yلى õ«cÎdG ºàj å«M

øµªàلd ¬jód áÑgôdGh Yل»¬,‏ Iô£«°ùdG øe

ßØلdÉc áYƒæàe FÉ°Shل Yلى dPك ‘ óªà©fh

ídÉ°U øH ᪫°ùf

º¡à©HÉàe »Yóà°ùj ɇ ,º¡©e kÉ°UÉN kÓeÉ©J

ó©H à°ûj‏¨ل øe º¡æe h º¡ÑgGƒe ôjƒ£Jh

ᣫ°ùH ø`¡`e ‘ Ú`©`e ø`°`S dEG‏```ى ¬`dƒ`°`Uh

.¬bƒØJ iƒà°ùeh ¬JGQób e TɪàJ‏°ى

..»ØلdG UGƒàdG‏°ل

f‏£ق á``«``FÉ``°``ü``NCG - í``dÉ``°``U ø```H á`ª`«`°`ù`f

ÖWÉîJh

Ú`bÉ`©`ŸG É```Ø```WC’Gل ió```d á`ل`µ`°`û`ŸG ø`ª`µ`J

‘ , á`°`UÉ`N ó`Mƒ`à`dÉ`H Ú`HÉ`°`ü`ŸGh É`eƒ`ª`Y

ø`jô`NB’G e` UGƒàdG‏°ل Yلى IQó``ق``dG ó``Yم

Yلى »ØلdG …ƒà°ùŸG ÓNل øe Góîà°S’Gم

øe …CG »ØلdG ÒZ hCG á¨لd »Ø«XƒdG ª©dGل«‏

¿GôgGR »ÁEG áلØ£dG

»ÁGõ¡dG ódÉN

øe dPك e eÉ©àdGل ºàj øµdh ,º¡gÉÑàfEG

ÖjQóàdGh ÉÑàf’Gه õ«côJ Yلى ÖjQóàdG ÓNل

Yلى Yhلى õ«cÎdG Ióe IOÉjR fقل ‘ áfhôŸG


º¡jód Ö`«`¨`J å`«`M .á``«``YÉ``aó``f’G êÓ```Yh

á«ÁOÉcC’G äGQÉ¡ŸGh , á«dÓقà°S’G äGQÉ¡ŸG

...á«aô©ŸGh

‘ ájGóH ÉéŸGل Gòg ‘ Éædɨà°TG Éægك âfÉc

…hP ÉØWC’Gل e eÉ©àdGل ‘ ÉÃQ äÉHƒ©°U

IÈN Éæjód âªcGôJ É«dÉM Éææµd ,á`bÉ`YE’G

ádƒ¡°ùH ¿ƒªلbCÉàj ÉØWC’Gل íÑ°UCGh ,á«aÉc

øY gÉf‏»ك .á`°`UÉ`ÿG á«HÎdG ¢`SQó`e `e

¿ƒÑل£àj øjòdG ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ÉØWC’Gل

ôªY IôjÉf

,¢`†`aô`dG hCG QÉ```µ```fE’Gh ,¿õ`````لهGh SC’G‏``°``ى

ƒ``dhم ÖfòdÉH ¢`SÉ`°`ù`ME’Gh dGhقلق ,äGò```dG

ød É¡æHG ¿CG îàJ‏»ل ÉeóæY eC’G‏``ل áÑ«Nh

ácQÉ°ûŸGh »YɪàL’G UGƒàdG‏°ل øe øµªàj

ób,لÉØWC’G øe ¬fGôbC’ ájOÉ©dG ᣰûfC’G ‘

لهÖé äÉ``¡``eC’G ¢†©H ô```eC’G Gò``g `aó`j

kÓéN ±QÉ`©`ŸGh QGhõ``dG Ú`YCG øY º¡FÉæHCG

º¡JÉaô°üàH ¢SÉædG Qóæàj ¿CG á«°ûN hCG , º¡H

.º¡FÉæHCG ¢ù«°SÉMCGh º¡°ù«°SÉMCG ¿ƒMôé«a

øلéîj ’ øe äÉ¡eC’G øe Éægك ŸGقHÉل ‘h

áلÑقàeh ÌcCG ᪡Øàe ¿ƒµJ »¡a ,ø¡FÉæHCG øe

لهádÉ AÉ°†قH á«°VGQ É¡æHG Qóbhه ˆ ¿ƒµJh.

,Ió`«`L á`bÓ`Y ɪ¡æHÉH ø``jó``dGƒ``dG á`bÓ`Y

øe ¬ÁóقJ ¿É©«£à°ùj Ée cل ¬d ¿Éeóقjh

ɪ¡e õcGôŸG ø°ùMCG ‘ é°ùJh‏»ل¬‏ äÉeóN

ôjƒ£J Yلى óYÉ°ùj Ée ,ájOÉŸG áØلµàdG âfÉc

e êÉeófÓd gCÉJ‏»ل¬‏ IOÉYGh óMƒàŸG äGQób

.CGƒ°SCÓd ¬àdÉM Qƒ£J óYhم ¬©ªà›

…óMƒàdG äÉHƒ©°U

á°UÉN á«HôJ ¢SQóe -»ÁGõ¡dG ódÉN

IóY óMƒàdÉH ¿ƒHÉ°üŸG É``Ø``WC’Gل ¬`LGƒ`j

ÉÑàf’Gه,‏ äÉHƒ©°U É¡æe ôcòf á«ægP äÉHƒ©°U

,ôcòàdG äÉ`Hƒ`©`°`Uh GQOE’Gك,‏ äÉ`Hƒ`©`°`Uh

¿CG óFÉ°ùdG øªa ƒ¡ØŸGم.‏ øjƒµJ äÉHƒ©°Uh

áHƒ©°U º¡jód óMƒàdÉH ÚHÉ°üŸG ÉØWC’Gل

a‏``ى üëàdG‏°»ل d‏†°©ف áé«àf »``°``SGQó``dG

51


14620131263

kCÉ£N áلé°ùŸG ÉjÉ°†قdG jقلqل zQƒ°T { èeÉfôH


áeóÿG ájÉ¡f ICÉaɵeh …óYÉقàdG ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùàM’ á«fhεdEG áeóN

,ájQÉ°ûà°SG áYÉ°S 2350 »HO ºcÉfi âeób

á«fƒfÉقdG äGQÉ°ûà°SÓd zQƒ°T{ èeÉfôH ÈY

¿ƒµلÁ ’ ¿ƒ°VÉقàe É¡æe OÉØà°SG ,á«fÉéŸG

..IÉeÉëŸG ÖJɵŸ dÉÑeغ aO Yلى IQóقdG

äÉeóÿG IQGOEG ôjóe ¢ùjôdG ˆG óÑY Ébhل

ôah zQƒ``°``T{ ¿EG ,z º`cÉ`ë`ŸG ‘ á«FÉ°†قdG

GƒfÉc IÒÑc dÉÑeغ Ú°VÉقàŸG A’Dƒ``g Yلى

¢†«ØîJ ‘ º¡°SCG ɪc ,ÚeÉëŸ É¡fƒ©aó«°S

,CÉ£ÿG jôWق øY áلé°ùŸG ÉjÉ°†قdG Oó`Y

øe ,É`¡`HÉ`ë`°`UC’ Å``WÉ``ÿG ¬«Lƒàلd kGô````f

iôNCG 146 dEGى ,2013 ‘ á«°†b 1263

.»°VÉŸG É©dGم ‘

Qƒ¡ª÷ èeÉfÈdG Égôaƒj »àdG ÉjGõŸG ¿CÉ°ûHh

èeÉfÈdG Gòg ±ó¡à°ùj :¢ùjôdG Ébل ,ºcÉëŸG

,IQÉ°ûà°S’G áØلc ¿ƒµلÁ ’ øjòdG ,øjô°ù©ŸG

¢†©Hh ,ø`°`ù`dG QÉ`Ñ`ch Nó``dG‏``ل,‏ …Ohó```fih

ÒZ ÜQÉŒ É¡d ¿Éc »àdG ,á°UÉÿG ä’ÉلهG

º¡d jhقóم ,ÚeÉfi e áقaƒe hCG áëLÉf

,äGôcòŸGh aGÎdGh äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN

.ihÉYódG é°ùJ‏»ل Ñbل IóMGh IôŸh

%92 ƒëf dEGى ºcÉëŸG øY ÚلeÉ©àŸG É°VQ

‘ É`©`dGم ,‹É```لهG É©dGم %83 ``H kÉ°SÉ«b

dEG‏``ى áaÉ°VEG ,»°VÉŸG ƒ°üMل ‘ ¬eÉ¡°SEG

¥ô°T hC’Gل õcôŸG Yلى »FÉ°†قdG RÉ¡÷G

ôjôقJ Ö°ùM ,kÉ«ŸÉY ô°ûY øeÉãdGh ,kÉ«£°ShCG

Qƒfi ¢üîj Ée ‘ á«°ùaÉæàلd ‹hódG æÑdGك

‘ IAÉصdG ióe ¢ù«قj …òdG ,Oƒق©dG PÉØfEG

.…QÉŒ ´Gõf …CG ´ƒbh ádÉM ‘ üØdG‏°ل

,ºcÉëŸG òØæJه …ò``dG ,è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`jh

IQÉ``eEG øe ÚYƒ£àe ÚeÉfi e ¿hÉ©àdÉH

dEG‏```ى ,»```HO á`ق`K õ`jõ`©`J ÉædÉHم `ª`à`é`ŸG

ºcÉëŸG QhO RGôHEGh ,kÉ«dhOh kÉ«لfi »FÉ°†قdG

äÉ``eó``ÿG Ëó``ق``J ‏‹```‏Éل ‘ Ú``eÉ``ë``ŸGh

»°VÉقàdG á«لªY ùJh‏°¡»ل Ò°ù«Jh ,á«©ªàéŸG

.ªàéŸG OGôaCG «ªL ÉeCGم

áÑ°ùf aQ ‘ º¡°SCG zQƒ°T{ ¿CG ¢ùjôdG ÚHh

ábQÉ°ûdG ‘ Iójó÷G ájQÉق©dG äÉ©jÉÑŸG Yلى kɪ°SQ %1

ûc‏°ف ÉYم ôjóe ´hQõŸG ⁄É°S øH óªM é°ùàdG‏»ل IôFGO …QÉق©dG Yلى ójóL ‹Ée º°SQ çGóëà°SG øY ábQÉ°ûdG ‘

øe IôFGódG iód Iójó÷G «ÑdG OƒقY ‘ QÉق©dG ᪫b øe %1 áÑ°ùf ‏–‏ü‏°»ل ºà«°S å«M ,IQÉeE’G ‘ äGQÉق©dG äÉ©jÉÑe

øe kGQÉÑàYG É¡ق«Ñ£J CGóÑj ¿CG Yلى ,äÉ«°ùæ÷G øe ºgÒZh »é«لÿG ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ hOhل ádhódG »æWGƒe øe Ú©FÉÑdG

.2016 ôjÉæj øe hC’Gل

‘ …QÉق©dG é°ùàdG‏»ل ƒ°SQم ÑJقى å«M ÉYل,‏ ÒZh …õeQ º°SQ ƒg ,äGQÉق©dG »©FÉH Yلى ójó÷G º°SôdG ¿CG ´hQõŸG ócCGh

bCGل IQÉeE’G GõJل ’ å«M ,É¡LQÉNh ádhódG ‘ iôNC’G ¿óŸG ¢†©H ‘ É¡JÓ«ãe øY ÒãµH bCGل ádhódG hOل 110 øe ‘

.Ò«¨J …CG ¿hO kÉقHÉ°S Yل»¬‏ âfÉc Ée Yلى GõJل ’ äÉ©jÉÑŸG ƒ°SQم »bÉH ¿CG dEGى kÉàa’ ,¿CÉ°ûdG Gòg

ÖfÉL dEGى »é«لÿG ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ hOhل ádhódG »æWGƒe øe …ΰûŸG ¿Éc GPEG QÉق©dG ᪫b øe %2 ÜÉ°ùàMG ºàj å«M

…ΰûŸG ¿Éc GPEG QÉق©dG ᪫b øe %4 ‏–‏ü‏°»ل ºàj ɪ«a ,ºgQO 500 á¨dÉÑdGh ᫵لe óæ°S QGó°UEÉH á°UÉÿG ƒ°SôdGم

.ºgQO 500 dÉÑdGhغ ᫵لŸG óæ°S QGó°UEG º°SQ ÖfÉL dEGى »é«لÿG ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ hOل hCG ádhódG »æWGƒe ÒZ øe

óM `°`Vh ¿ƒ`fÉ`ق`dG ¿CG dEG‏``ى áÄ«¡dG âàØdh

´É£قdG ‘ GÎ`°`T’Gك ÜÉ°ùM ÖJGôd ÊOCG

óلهGh ºgQO 1000 ƒgh ,¢UÉÿG übC’G‏°ى

¢SÉ°SC’G ¿CG áë°Vƒe ,º``gQO dCG‏``ف 50 ¬d

,äÉ`cGÎ`°`T’G ¬°SÉ°SCG Yلى Ö°ùà– »`à`dG

äÉcGΰT’G Ö°ùà– »eƒµلهG ´É£قdG »Øa

Yلى GΰT’Gك ÜÉ°ùM ÖJGQ ¢SÉ°SCG ‘ cل

ÖJGQ ¿ƒµj ¢UÉÿG ´É£قdG ‘ ɪæ«H ,ô¡°T

GΰT’Gك ÜÉ°ùM cل øe ôjÉæj ô¡°ûH ÉYم

áæ°S ÓNل äÉcGΰT’G ájOCÉàd ndash&

’h ,‹ÉàdG É©dGم øe ôjÉæj ájɨd …CG áلeÉc

ÖJGôdG Yلى CGô£J ¢üقf hCG IOÉjR …CÉH óà©j

ëàdGق GPEGh ,ôjÉæj ô¡°T ó©H Yل»¬‏ ø`eDƒ`ŸG

ÜÉ°ùM ÖJGQ ¿ƒµ«a ôjÉæj ô¡°T ó©H ª©dÉHل

aód É``°``SÉ``°``SCG ô`¡`°`û`dG dò``H‏``ك GÎ```°```T’Gك

å«M ,‹ÉàdG ôjÉæj ájɨd dPhك äÉcGΰT’G

ájOCÉàd É°SÉ°SCG dP‏`ك ó©H ¬«a ÖJGôdG ¿ƒµj

.äÉcGΰT’G

á¡L Jh‏`ق`‏ƒم GÎ``°``T’Gك,‏ ÜÉ°ùM ø`e %5

É¡لjƒ–h Éjô¡°T ÖJGôdG øe É¡ª°üîH ª©dGل

.áÄ«¡dG dEGى

GΰT’Gك,‏ ÜÉ°ùM ÖJGQ ¿CG áÄ«¡dG âë°VhCGh

´É£قdG ‘ ,äÉcGΰT’G ¬æe º°üîJ …òdGh

,…ô¡°ûdG »°SÉ°SC’G Ö`JGô`dG ƒg »eƒµلهG

AÓZ IhÓYh AÉæHC’G IhÓYh øWGƒŸG IhÓY

‘ ¬``fCG dEG‏``ى IÒ°ûe ,øµ°ùdG ó``Hhل á°û«©ŸG

»°SÉ°SC’G Ö`JGô`dG ª°ûjل ¢`UÉ`ÿG ´É£قdG

óقY Yل»¬‏ ¢üæj …òdG ä’óÑdGh äGhÓ©dGh

.áªàæŸG ájô¡°ûdG ÓeÉ°T ª©dGل

´É£قdG ‘ ª©dGل á¡L ¿CG dEGى áÄ«¡dG äQÉ°TCGh

á°üM ø``e %15 ```H º`gÉ`°`ù`J »``eƒ``µ``لهG

ÜÉ°ùM ÖJGQ øe Yل»¬‏ øeDƒŸG øY GΰT’Gك

¢UÉÿG ´É£قdG ºgÉ°ùj ɪ«a GÎ``°``T’Gك,‏

,äÉcGΰT’G á°üM øe %12.5 ¬Ñ°ùæH

øe %2.5 áÑ°ùæH áeƒµلهG ºgÉ°ùJ ¿CG Yلى

GΰT’Gك.‏ ÜÉ°ùM ÖJGQ

äÉ°TÉ©ŸGh äÉæ«eCÉàلd áeÉ©dG áÄ«¡dG WCGلقâ

âfÎfE’ÉH É¡©bƒe Yلى á«fhεdEG áeóN

ájÉ¡f ICÉaɵeh …óYÉقàdG ¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùàM’

Ió`eh ôª©dG ª°ûJل ÒjÉ©e ah‏``ق ,á`eó`ÿG

Î`°`û`ŸGك Ö```JGQ §`°`Sƒ`à`eh á``eó``ÿG Ó`Nل

Yلى IhÓ```Y ,IÒ`````NC’G çÓ``ã``dG äGƒ`æ`°`ù`dG

‘ âfÉc AGƒ°S É¡H ª©jل »àdG á¡÷G æ°üJ‏»ف

ÚYÉ£قdG »eƒµلهG ògه ôaƒJh.¢UÉÿG hCG

¢TÉ©ŸG ÜÉ°ùàMG á«fɵeEG á«fhεdE’G áeóÿG

…óYÉقàdG Yلى ,á``eó``ÿG ájÉ¡f ICÉ`aÉ`µ`eh

øeDƒŸG Ñbل øe áلNóŸG äÉfÉ«ÑdG ª°ûJل ¿CG

,º¡«لY É```NOEGل GÎ`°`T’Gك Ö``JGQ §°Sƒàe

ÜÉ°ùM ÖJGQ ª°ûjل ¿CG Yلى ,äGƒæ°S 3 ôNB’

øµ°ùdG óHhل »°SÉ°SC’G ÖJGôdG GΰT’Gك,‏

.á«YɪàLGh AÉæHCGh á°û«©e AÓZ äGhÓYh

Jh‏```ق```‏óم Yلى zø````j’ ¿hCG{ OhOQ á``Ä``«``¡``dG

Ö°ùf å`«`M ø``e Ú`ل`eÉ`©`à`ŸG äGQÉ`°`ù`Ø`à`°`SG

bGƒH Yل»¬‏ øeDƒŸG É¡لªëàj »àdG äÉeGõàd’G

53


áæµdGh IɪلهG ÚH Gó°üdGم ÜÉÑ°SCG

iôNCG ICGôeG òNCÉJ ¿CG IɪلهG ªëàJل ’ ,kÉeƒªY !ÉgQóقH É¡æHÉH AÉæàY’G «£à°ùj ’ kGóMCG ¿CG Èà©J ób C’Gم ¿C’ É¡JɪM e áLhõdG cÉ°ûeل ̵J

Ú°ùëàd kÉÄ«°T Iójó÷G áلFÉ©dG ØJ‏©ل ’h e‏£لقkÉ‏,‏ É¡æHG iƒà°ùà áqæµdG ¿ƒµJ ’ ,É¡«dEG áÑ°ùædÉH .É¡æHG É¡æe âbô°S áLhõdG ¿CÉH ô©°ûJh É¡fɵe

!á«eGó°U É¡JɪMh øH’G áLhR ÚH ábÓ©dG ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ ,QÉ°üàNÉH .°VƒdG

‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg hÉæàJل »àdG ä’ÉقŸG ̵J

»JGƒلdG AÉ°ùædG ÜQÉ``Œ Oó`©`à`Jh äÓ`é`ŸG

OÉ¡£°VÓd ø°Vô©àj ø``¡``fCG Yلى ¿ó``cDƒ``j

ÓaCGhم äÉfÓYE’G ‘.ø¡LGhRCG äÉ¡eCG øe

ôjƒ°üJ ºàj ,¿ƒjõØلàdG è`eGô`Hh ɪ櫰ùdG

.(¢ûMƒàŸG øFɵdG) É¡fCG Yلى kÉehO IɪلهG

ôªY ‘ AÉ°ùædG øe Oó`Y áلHÉقe óæY øµd

áÄ«°ùdG äÉØ°üdG ¿CG ßMÓf ó`b ,Úà°ùdG

kÉ°†jCG í°†à«°S øµd ,¢†©ÑdG iód IOƒLƒe

ƒ«dGم äÉHÉ°ûdG á«ÑdÉZ ¿CG ’ ¿òÑëj KƒJ‏»ق

! qø¡JɪëH ø¡àbÓY

:(kÉeÉY 33) S‏°لªى

kÉ``ehO »`æ`jPDƒ`J É`¡`fC’ »JɪM `e Ø`JCG‏`ق ’)

´ƒ°VƒŸG gÉŒCGل âæc .áMQÉ÷G É¡JɪلµH

Qhôe e kGAƒ°S °VƒdG OGR øµd ,ájGóÑdG ‘

hCGل IO’h e âØYÉ°†J äÉfÉgE’G ¿C’ âbƒdG

.(...Éæd ØWل

Gلهق»ق»‏á ádÉ°SôdG º¡a

’ Gòd .á«YGh’ ÜÉÑ°SCG øY äÉYGô°üdG ºéæJ

Mق»قá (´Éª°S) ádhÉfi øe óH üëj‏°ل.‏ Ée

¿CG É¡æµÁ ,É¡JɪM ܃ل°SCG áqæµdG ⪡a GPEG

â°ù«d É¡fCG É¡d í°†àj ÚM °VƒdG § °ùÑJ q

ICGôeG …CG ‏–‏ü‏°ل ød ‹ÉàdÉHh ,áلµ°ûŸG ÖÑ°S

¿C’ É¡fɵe âfÉc ƒd aCG‏†°ل áلeÉ©e Yلى iôNCG

.QGòYCG O qô› »g É¡©ª°ùJ »àdG äGOÉقàf’G

â°ù«d á«لª©dG ògه qøµd.«ª÷G Yلى IÉ«لهG

¢†©H ‘ á`LÉ`لهG RÈ``J ó``bh ,kÉ```ehO áل¡°S

ø°ùëàj »``c â``bƒ``dG ô`jô`“ dEG‏```ى ä’É```لهG

JلقkÉ«FÉ‏.‏ °VƒdG

e áªFGOh ájóL øH’G ábÓY âëÑ°UCG GPEG

±Î©J ¿CG Öéj ,É¡H êGhõ``dG Qô`bh ¬àÑ«ÑM

áقjô£H ôædG ó«©J ¿CG IQhô°†H IÉ`ª`لهG

.Ohó°ùe jôWق dEGى ƒ°UƒdGل Öæéàd ÉgÒµØJ

É¡JɪM á°VQÉ©e …ODƒà°S ,áqæµdG dEGى áÑ°ùædÉH

êôfi bƒ`e‏`ف ‘ É`¡`LhR `°`Vh dEG‏``ى kɪàM

.kÉ°ù«©J íÑ°üj Ée ¿ÉYô°Sh

?áæµdGh IɪلهG ÚH Gó°üdGم ÖÑ°S Ée

áق«ªY É¡©aGhO ¿ƒµJh á«YGh’ áeƒ°üN É¡fEG

É¡fC’ É¡àqæc e kÉfÉ«MCG IɪلهG ¢ùaÉæàJ ,kGóL

‘h .É¡æHÉH ÉgÒZ ICGôeG ºà¡J ¿CG ‏–‏ªàل ’

É¡fC’ µ°ûdGل Gò¡H ±ô°üàJ ób ,iôNCG ä’ÉM

¿CG JقÑل ’h áWÉ°ùH µHل É¡°ùæL äÉæH ÜQÉ–

. qø¡JÉ«M dEGى LQل Nójل

ôYÉ°ûŸG øe IÒ¨dÉH ô©°ûJ óقa ,áqæµdG ÉeCG

»Ø°üJ ¿CG øµÁ hCG ¬JódGƒd êhõdG É¡qæµj »àdG

cÉ°ûŸGل áé«àf É¡©e É¡JÉHÉ°ùM GõJل ’ »àdG

.É¡JódGh e áقdÉY

?É¡JɪM áqæµdG Ö– ’ GPÉŸ

.É¡JɪM ÉŒه áqæµdG øe áë°VGh ájô°üæY áªK

»àdG ICGôŸÉH »ë°†j ’CGh ¬JÉ«M øH’G ¢û«©j

AõL »g áÑ«ÑلهG ¿C’ ¬JódGh ‏’‏LC‏`ل É¡Ñëj

øe AõL »g ¬`eCGh à°ùehقÑل¬,‏ ô°VÉMه øe

¿Óeɵàe ¿GQhódG ¿Gòg .¬«°VÉeh ô°VÉMه

.kÉfÉ«MCG ¿ÉeOÉ°üàj ób ɪ¡æµdh

áÑZôH ä’É```لهG ¢†©H ‘ C’Gم ô©°ûJ ó``b

¬aô©J …ò``dG É¡æHÉH Ö`YÓ`à`dG ‘ Ió`jó`°`T

S‏°لƒك ¬fEG .kGó«L YÉaل C’Gم .kGóL ÖFÉ°T ¬æµd

ÖæéàJ ¿CG aC’G‏†°ل øeh IOƒLƒe á«dÓ¨à°S’G

.áلKɇ IɪM e ábÓY …CG ICGôŸG

áÑjôZ ICGô``eG øe ÜôقàdG É¡«لY ùj‏°¡ل ød

É¡æ«Y á«HÎdG hCG äÉeɪàg’G É¡cQÉ°ûJ ’ ób

á«aÉقãdG Ò`jÉ`©`ŸG É¡©e º°SÉقàJ ’ ó`b hCG

.É¡°ùØf á«YɪàL’Gh

kÉæeGõJ °VƒdG àHقÑل áقjôW aCG‏†°ل Jق†°«‏

âëæ°S GPEG äÉ``MÓ`ŸG ¢†©H Ëó`ق`J `e

Ñjقى .á°UôØdG aCG‏†°ل ÚJCGôŸG ÚH ¿hÉ©àdG

Mل dEGى áÑ°ùædÉH àJقÑل ¿CG Öéj .Úaô£dG

¿CG aC’G‏†°ل øªa ,áqæµdG ÉeCG .É¡æHG QÉ«N C’Gم

ø°ûJ ¿CG «£à°ùJ ’ É¡fCG ájGóÑdG òæe ±ô©J

.¬àqHQh É¡LhR âÑ‚CG »àdG ICGôŸG ó°V kÉHôM

áلjƒW IÎØd áÑ©°üdG ±hôdG ¢†©H hójم

øµd ᪫قY áلµ°ûŸG íÑ°üJ Ée ¿ÉYô°Sh kGóL

AÉbôaC’G «ªL óæjم ób ,äGƒæ°S Qhôe ó©H

º¡fC’ ùàd‏°¡»ل Oƒ¡÷G øe »Øµj Ée GƒdòÑj ⁄

ó©H.لƒق©ŸG OhóM ëàdGل»ل Gòg RhÉéàj ’CG

É¡æHG e ¬cQÉ°ûJ ¿CG øe Ò°V ’ ,É¡jCGQ øjƒµJ

hC’Gل ´ÉÑ£f’G ¿Éc GPEG øµd .kÉ«HÉéjEG ¿Éc GPEG

É¡لqÑقJ hÉ–hل ihÎJ ¿CG aC’G‏†°ل øe ,kÉÄ«°S

.¢UÉN ƒëf Yلى IÒ£N kÉHƒ«Y ßëلJ ⁄ Ée

ºà¡j ø`ل`a ,kÓ``©``a kÉ`eô`¨`e ø```H’G ¿É``c GPEG

Aƒ°S …ODƒ``j Ée ¿ÉYô°Sh ,¬`Jó`dGh àH‏©ل»قäÉ

«ªL Ú`H äÉ`bÓ`©`dG ó«ق©J dEG‏``ى ºgÉØàdG

¿CG Ö`é`j ,á`jÉ`¡`æ`dG ‘ .á`«`æ`©`ŸG ±Gô````WC’G

’h ájGóÑdG ‘ kÉ«©«ÑW ògه ØdG‏©ل OQ ¿ƒµj

áeó°üdG Qhô`e ó©H .áÄ«°S ÉjGƒf …CG ªëjل

º««قàdGh dلëàل»ل áÑ«ÑلهG °†îJ ,á`«`dhC’G

kىëæe ábÓ©dG äòîJG GPEG ògه ‘h .kÉjóL

hCG kÉeÉ°S °VƒdG íÑ°üj ób ,äGòdÉH áلMôŸG

!»©«Ñ£dG ¬HÉ°üf dEGى Oƒ©j

»°üî°ûdG É¡jCGQ …óÑJ ¿CG kÉ©ÑW C’Gم Mق øe

øe kGAõ```L íÑ°üJ ¿CG øµÁ »`à`dG ICGô``ŸÉ``H

Öéj øµd ,É¡æHÉH êhõ`à`J ¿CG ó©H É¡àلFÉY

’ ùj‏°¡ل Yلى IɪلهG àdGقل»‏ájó àJقqÑل ¿CG

ɪ«°S ’ ,É¡æHG IÉ«M ‘ IójóL ICGôeG Qƒ¡X

C’Gم ô©°ûJ .É¡jód kÓ°†Øe hCG kGó«Mh ¿Éc GPEG

É¡æHG IÉ«M øe äOô oW É¡fCÉH ádÉلهG ògه ‘

QÈe Qƒ©°T ¬fEG .¬àÑ«ÑM JقHÉل ÚM QɨJ óbh

øe IójóL áلMôe AóÑH kÉÑdÉZ §ÑJôj ¬`fC’

¬°ùØf âbƒdG ‘ áلMôŸG ògه Ò°ûJ .É¡JÉ«M

qôÁ øeõdG ¿CÉH ô©°ûàa ,ø°ùdG ‘ É¡eóقJ dEGى

.ÉgAGQh âëÑ°UCG ÜÉÑ°ûdG áلMôe ¿CÉHh

55


áeRC’G OɪNEG

,áqæµdGh IɪلهG ÚH ìƒàØe ´Gô°U …CG ¥É«°S ‘

ÖLGh øe :kÉ«°SÉ°SCG áلFÉ©dG ÉLQل QhO Èà©oj

á«dhDƒ°ùe øeh ,¬àLhR Çó¡j ¿CG êhõdG ódGh

Øj‏†°ل q Ée kÉÑdÉZ øµd .¬àLhR ´Oôj ¿CG øH’G

ÉLôdGل óYم NóàdGل SCÓd‏°ف.‏ dPك ºéæj ób

º¡fC’ AÉ°ùædG øe ºgô¨°U ‘ º¡aƒN øY

e‏£لقá‏.‏ qø¡à£ل°S ¿CG ¿ƒæj GƒfÉc

aCG‏†°ل ,QÉ°üàNÉH a‏©ل¬,‏ øµÁ Ée ûØj‏°ل ÚM

Öæéàd I’É`Ñ`eÓ`dGh gÉéàdGل ƒ`g ,QGƒ```لهG

.áÑ«°ü©dG bGƒŸGف

QÉKB’G Öæéàd dPhك ,äÉ°TÉ°ûdG äGP Iõ¡LC’G e º¡dÉØWCG Ö©لd á«eƒ«dG IÎØdG àHقل»ل gC’Gل j‏»ل á©eÉL ‘ Ø£dGل äÉ°SGQO õcôe ‘ lPÉà°SCG í°üf

.º¡jód …ƒ¨لdG Qƒ£àdG ôNCÉàc á«Ñل°ùdG

äGô°VÉfi ø`e áل°ùل°S ø`e ,‹Gƒ`à`dG Yلى

¿ƒ«ŸÉY lOGhQ É¡eóقj »àdG äÉ°ùل÷Gh á«HÎdG

‘ ‏‹‏Éل dEGى ±ó¡jh ,IôµÑŸG ádƒØ£dG ᫪æJ

øe ºgÒZh äÉ¡eC’Gh AÉ``HB’G Úµ“h ºYO

Qɨ°üdG ÉØWCÓdل ájÉYôdG ËóقàH Ú«æ©ŸG

dG‏`ى áaÉ°VE’ÉH äÉeƒل©ŸG ÒaƒJ aCG‏†°ل øY

èFÉàf Yلى Gلهƒ°üل Rõ©J »àdG äÉ°SQɪŸG

ÉØWCÓdل.‏ á«ë°U

á°ùª°T áî«°ûdG â`dÉ`b ,¥É«°ùdG Gò``g ‘h

á°ù«FQh á°ù°SDƒe ,¿É`«`¡`f BGل óªfi âæH

áلMôŸG ᫪æJ èeÉfôH IôµÑŸG له»‏IÉ Ø£dGل

:¿É«¡f BGل ¿GóªM âæH áeÓ°S á°ù°SDƒe ‘

ÉædÉØWCG ¿C’ ÉØWC’Gل ájÉYôH á°ù°SDƒŸG ‏"‏Jلõàم

áل°ùل°S ã“hل .º¡jój ÚH ÉæلÑقà°ùe ¿ƒلªëj

øe ºgõ«¡éàd ká°üæe á«HÎdG äGô°VÉfi

äÉeƒل©ŸGh çÉëHC’G çóMCÉH ºgójhõJ ÓNل

á`ل`Mô`ŸG ᫪æJ ø`Y Iô`µ`Ñ`ŸG له`»`‏IÉ Ø£dGل

".É¡H á£ÑJôŸG ÉjÉ°†قdGh

§FÉ°Sƒلd •ôØŸG Ó¡à°S’Gك

á¨لdG Qƒ£J ôNCÉàd °VôdG ÉØWC’Gل ¢Vô©j ób

¿Éª°†d ájôª©dG áÄØلd áÑ°SÉæŸG É«LƒdƒæµàdG

‏–ق»ق dل£‏Øل.‏ Ió«Øe èFÉàf Ébhل : ÉæJóYÉ°S"

‘ á«HÉéjE’G ¥ô£dG ¢†©H º¡a Yلى çÉëHC’G

èFÉàf ëjقق Éà »eÓYE’G Ó¡à°S’Gك ¬«LƒJ

¬Ñ©لj …òdG Qhó`dG øe Rõ©jh dل£‏Øل á«ë°U

."¬d ºqل©e hCÉcل øjódGƒdG

ÉØWCÓdل káeÓ°S ÌcC’G ¥ô£dG ¿EG" ±É°VCGh

ÒKCÉàdG äGP äGhOC’G ògه ãeل e eÉ©àdGل ‘

AÉ`«`dhCG Ñbل ø`e º¡d É¡ÁóقJ »`g ÒѵdG

â– kÉ«ª«ل©J kGQhO Ö©لJ å«ëH ,Qƒ````eC’G

º«ل©J ôeC’G ¬Ñ°ûjh gCÓdل.‏ ô°TÉÑŸG ±Gô°TE’G

,Iôe ‏’‏hCل Úµ°ùdG Góîà°SGم á«Ø«c Ø£dGل

É¡eGóîà°SG ºل©àj ¿CG dل£‏Øل øµÁ å«M

mOGó©à°SG Yلى ¿ƒµj ÉeóæY ¬jódGh øe ¿ÉeCÉH

".É¡©e dلeÉ©àل …ó°ùLh »°ùØf

AÉHBÓd ¢ü°üîŸG á«HÎdG èeÉfôH dCÉàjف

ÊÉãdG dل©‏Éم ìÉéædG ëjقق …òdGh ,äÉ¡eC’Gh

øe Oó``Y É¡¡Lh äGQÉ°ùØà°SG Yلى kGOQh

âلªM »àdG Iô°VÉëŸG ‘ äÉ`¡`eC’Gh AÉ``HB’G

e ø``jó``dGƒ``dGh É``Ø``WC’Gل ábÓY" ¿Gƒ``æ``Y

ô°üY ‘ äÉ«Ñل°ùdGh äÉ«HÉéjE’G :§FÉ°SƒdG

jÉcل Qƒ°ù«ahÈdG í``°``VhCG ,"É«LƒdƒæµàdG

Iõ`¡`LCG `e É``Ø``WC’Gل YÉØJل Ò`KCÉ`J â`jhô`H

á«MƒلdG Iõ¡LC’Gh ,äGôJƒ«ÑªµdGh ,RÉØلàdG

‘ô©ŸG ƒªædG J‏©£»ل ‘ á«còdG JGƒ¡dGhف

,º«ل©àلd Jلق»¡‏º ‘ ÜGô£°V’G Ó`Nل øe

ácQÉ°ûŸGh á«YɪàL’G äGQÉ¡ŸGh ,õ«cÎdGh

¿CG øY âjhôH Qƒ°ù«ahÈdG ûch‏°ف .Ö©لdÉH

ájOôW á`bÓ`Y Oƒ``Lh äô``¡``XCG äÉ``°``SGQó``dG

iód á檰ùdG ó`©`eل ´É``Ø``JQG Ú``H Iô°TÉÑe

‘ ¬fƒ°†قj …ò``dG â`bƒ`dG IOÉ``jRh É`Ø`WC’Gل

.äÉ°TÉ°ûdG äGP Iõ¡LC’ÉH Ö©لdG

ÚH YÉØàdGل ᫪gCG Yلى Iô°VÉëŸG äõ`` qcQ

Ø£dGل ôeCGه AÉ«dhCGh ÓNل dh’Gى äGƒæ°ùdG

ô`ª`Yه,‏ ø`e Yh‏`ل`ى Góîà°SGم ¥ô``W á`«`ª`gCG

‘ kÓ`FÉ`g kÉ`HÓ`ق`fG É¡æHG êGhR ç pó`ë`oj Gò``d

É¡ل©éj Ée Gò`g .É¡JÉ«M ‏“»ل dEG‏``ى ‏–ق»ق

.áÄ«°ùe ‏»‏nل pM ÈY É¡لهÉ°üe

É¡æHG ô©°û«d Égó¡L iQÉ°üb òÑJل dòcك

.É¡gÉŒ ÖfòdÉH

ÖæéàJ ¿CG Öéj ,á«°üî°ûdG ògه e dلeÉ©àل

áaÉ°ùe ÎJك ¿CGh É¡àÑ©d ‘ ƒNódGل áqæµdG

܃ل°SCÉH ø`µ`d É¡لgÉéàJh É¡©e á`eÎ`fi

.Üò¡e

:Iô ueóŸG

hCG á°†jôeh á£ل°ùàe á«°üî°ûdG ògه ¿ƒµJ

e ¢ùaÉæàJ »`gh Uƒj‏°ف,‏ ’ µ°ûHل IQƒ«Z

øe É¡©æÁ ¿CG øµÁ A»°T ’h cل¬‏ ⁄É`©`dG

QÉ¡æj ¿CG ójôJ.á«LhõdG É¡æHG IÉ«M ÒeóJ

øe iƒà°ùe bCG‏`ل É¡àqæc Èà©J É¡fC’ êGhõ``dG

.É¡æHG

áØ«£d hóÑàa ,áLhOõe áÑ©d ¢VƒîJ Ée kÉÑdÉZ

e.kÉ檰V áªMQ ÓH ¿ƒµJ É¡æµdh kÉjôgÉX

ôNBG QÉ«N øe Ée ,äÉ«°üî°ûdG øe ´ƒædG Gòg

á«LhõdG ábÓ©dG ÚH UÉa‏°ل §N º°SQ GóY

ÚM ¬`Jó`dGh ø``H’G jقHÉل ¿CG øµÁ.É¡æ«Hh


ô°üJ ’CG aC’G‏†°ل øe .á«لFÉ©dG äÉYɪàL’G

QÈJ hCG OÉ``Œل ’CGh É¡ØbGƒe Yلى á`Lhõ`dG

!ó«MƒdG Gلهل ƒg OÉ©àH’G .É¡°ùØf

,ójó÷G °VƒdG e µàdG‏»ف Yلى É¡JóYÉ°ùŸ

ô`NBG dEG‏``ى â``bh ø`e É¡°VhôY ¢`†`aQ Öéj

óYhم óLGƒàلd OGó©à°S’G AGóHEG µ°ûHل É¡©e

ŸGقHÉل,‏ ‘ .ôªà°ùe Yلى É¡©«é°ûJ Öéj

É¡àLÉM ó°ùd ájÒN äÉWÉ°ûf ‘ ácQÉ°ûŸG

øY ¿É``µ``eE’G Qó``b É``gOÉ``©``HEGh ôjóقàdG dEG‏``ى

.á«LhõdG É¡æHG ábÓY

:áل«NódG

QÈ`j ¿CG ø`µ`Á É``e IÉ``ª``لهG ò``gه º¡ØJ ’

«ªL ó©H É¡æHG äÉbÓY QÉWEG êQÉN ÉgAÉقH

.É¡àeób »àdG äÉ«ë°†àdG

PEG ,Ió`Mƒ`dÉ`H Qƒ©°ûdG ƒ`g É°ûîJه É`e Ì``cCG

.ÉgOƒLh ÖÑ°S É¡æHG äÈàYG ÉŸÉ£d

äÉ«°üî°ûdG øe ´GƒfCG 3

لهø°ù ,ßلهG IɪلهG ¿ƒµJ IÒãc ä’ÉM ‘

e ᪫ل°S äÉbÓY è°ùf ‘ íéæJh á°ûgóe

»àdG IɪلهG ô°üM øµÁ ŸGقHÉل,‏ ‘ .É¡àqæc

áلØ£àŸG :äÉ«°üî°T çÓK ‘ áلµ°ûe ìô£J

.Iô qeóŸGh áل«NódGh

:áلØ£àŸG

ògه ójôJ IɪلهG àJقÑل ’h É¡à©Øæe âÑãJ ¿CG

à°ùjقلq ¿CG ¬d ëjhق kGó°TGQ íÑ°UCG É¡æHG q¿CG

øY É¡d È©j q ¿CGh É¡æHG É¡Ñëj ¿CG ójôJ .É¡æY

ôjóقàdÉH Qƒ©°ûdG dEGى êÉà–.¬JÉ«M ‘ ɡફb

.óMCG AGòjEG dEGى ùJ‏°©ى ’h

.É¡©e eÉ©àdGل ùj‏°¡ل »`à`dG IÉ`ª`لهG É¡fEG

57


Ió«©°S له»‏IÉ íFÉ°üf

IOÉ©°ùdG ¿Éª°†d íFÉ°üf øe jÉeل«‏ ᫵jôeCG áØ«ë°U äô°ûf

⁄ kÉقjó°U ¿Éc ƒd ɪc ¿É°ùfEG cل eÉYل

.Úæ°S òæe ôJه

kÉ°üلfl øc Ée ª©Hل dGق»‏Éم JقÑل ÚM

RÉ‚EGه.‏ ‘ kÉ¡jõfh

àMى kGQOÉÑeh kÉYóÑe øc dPك ÖÑ°ùJ ƒd

.AÉ£NCÓd HɵJQÉHك

ª–hل kÉYÉé°T øc FÉ£NCGك á«dhDƒ°ùe

óMƒdك.‏

CGó`HGh á«HÉéjEGh k’DhÉØJ ¢SÉædG Ì`cCG øc

.IójóL áëØ°üH eƒjك

ÚلeÉ©dG `e kÉ«î°Sh kÉ`«`ahh kÉق«aQ ø`c

e‏©ك.‏

àJ‏©لق ’ IOÉ©°ùdG ÉŸÉHل á£ل°ùdG hCG Hل

.IÉ«ëلd É¡«a ôæJ »àdG áقjô£dÉH

’ gÉéàJل a‏`»`ك ¢`SÉ`æ`dG …CGQ Éæ¡aك

ùØf‏°ك.‏ ‘ ÉgGôJ ’ ¢übGƒf

»àdG áلªædG ãeل øch dلق᪠kɪFGO ôfG

.É¡¨لÑJ ¿CG Ñbل äGôe IóY Jhق‏ ó©°üJ

ØJ‏©ل ’ :kGÒNCGh JódGhك,‏ ¬H ôîØJ ’ kÉÄ«°T

.¬gÉŒ …õÿÉH ô©°ûj ódGhك éj‏©ل hCG

øe ƒ¡a ,Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG êhõJ%

hCG JOÉ`©`°`S‏`ك ø``e %90 ```H ÖÑ°ùà«°S

..ôª©dG ájÉ¡f àMى T‏°قFÉك

AÉ`æ`aEG ëà°ùJhق É¡Ñ– áæ¡e ‘ ª`YG‏`ل

.É¡لLCG øe HÉÑ°Tك

AÉæàY’G IÉ«لهG ‘ hC’Gل aógك øµ«d

.AGó©°S º¡°û«Yh FÉ©Hلàك

ÌcCG æWhhك AÉHôbCGhك AÉbó°UCGك íæeG

‡É ƒ©bƒàjه æeك.‏

’ óلŒ JGP‏``ك ùØæd‏°ك ô`Ø`ZGh Ò`Zhك

.»°VÉŸG AÉ£NCG

¬aô©J ’ ¿É`°`ù`fE’ kGÒ``N ƒ``jم c‏``ل ª`YG‏`ل

.òNC’G Ñbل AÉ£©dÉH àªà°SGh

ÎNG ,¢VGÎb’Gh ´ƒ÷G ÚH äÒ oN ¿EG

.´ƒ÷G

kGAõL ôNOG kGóMCG êÉà– hCG ´ƒŒ ’ »ch

.¬àdBÉ°V â¨لH ɪ¡e NOلك øe

Ú`ل`°`TÉ`Ø`dG FÉ``bó``°``UCG‏``ك ø```e ¢`ü`ل`î`J

‘ ¿hOOÎ`j ’ øeh ÚëLÉædÉH ù“h‏°ك

JóYÉ°ùeك.‏


o

p

p

n

p




.(…QÉîÑdG ¬LôNCG) ,zÉnfr Ès

nµ na

ˆG U‏°لى - ËôµdG ƒ°SôdGل ô°ûnH s Gòµg

sóà°TG ¿CG ó©H ,¬HÉë°UCG - ºل°Sh Yل»¬‏

,áHBɵdG º¡æe â©bhh ,ô``eC’G º¡«لY

,º¡H ˆG áªMôH ¬``à``eCG ô`°`û` s nH ɪc

øe ÌcCG áæ÷G ‘ º¡Ñ«°üf L‏©ل å«M

ˆG øe a‏†°ل Gògh ,ºeC’G øe ºgÒZ

.᪩fh

ˆG U‏°لى - Éædƒ°SQ ¿CG ŸG‏©لƒم ø`eh

Yل»¬‏ ºل°Sh dEGى ÖgP - FÉ£dGف d‏©ل¬‏

ƒÑ°ùaه ,Ò°üædGh ¢ù«fC’G óéj ƒªà°Thه

¿CG Yل»¬‏ ¢Vô©j ŸGلك AÉéaه ƒªLQhه,‏

Ñ£ojق º¡«لY aقÉل ,ÚÑ°ûNC’G - Yل»¬‏

»eƒb pógG º¡لdG{ - Ó°ùdGhم IÓ°üdG

øe êôîj ˆG d‏©ل ,¿ƒªل©j ’ º¡fEÉa

º¡ªà°ûj ⁄ ,zˆG óMƒoj øe º¡HÓ°UCG

,º¡jó¡j ¿CG ˆG ÉYO Hل ,º¡æ©لj ⁄h

AÉYOه.‏ ˆG ÜÉéà°SG kÓ©ah

ˆG U‏°لى - ˆG ƒ°SQل è¡æe ƒg Gòg

¬«Ñfi è¡æe ƒg Gògh ,-ºل°Sh Yل»¬‏

¬ææ°Sh ¬FOÉÑà ÚØà rëoŸGh ¬«©HÉJh

ÒÿG Ö`– »àdG ádOÉ©dG áØjô°ûdG

⁄É©dG êƒ``MCG ɪa ,AÉ©ªL ájô°ûÑلd

,á«eÉ°ùdG Ó°SE’Gم ádÉ°SQ dEG‏`ى ƒ«dGم

Ò``ÿGh á``Ñ``ë``ŸGh á``ª``Mô``dG á``dÉ``°``SQ

.AÉ©ªL ájô°ûÑلd Ó°ùdGhم

¬dBG Yhلى óªfi Éfó«°S Yلى ˆG Uh‏°لى

.Ú©ªLCG ¬HÉë°UCGh

, oø` nª` rM sô`dG oº` o¡` oª` nM rô` nj n¿ƒ`` oª`` pMG sô``dG{ :

‘ rø ne rº oµ rª nM rônj ¢VrQnC’G p ‘ p rø ne Gƒ oª nMrQG

øYh ,(…òeÎdG ¬LôNCG) ,z pAÉ nª °ùdG s

- ¬æY ˆG »°VQ - ˆG óÑY øH ôjôL

لp¬r«n nY o q G qى U‏°لn n - ˆG ƒ°SQل Ébل Ébل:‏

oº nM rônj ’ rø ne o sˆG oº nM rônj ’{ :- nºq S‏°لn n nh

.(…QÉîÑdG ¬LôNCG) ,z¢SÉsædG

n

ˆG »°VQ - u…pQ ró```ÿG o r mó«p© °S n »`` pHCG n rø` nY

o sˆG U‏°لsى n - t»pÑsædG nلÉ` nb : nلÉ` nb - ¬æY

لs nL nh sõ nY o sˆG oلƒ oقnj{ :- لnºs °S n nh لp¬r«n nY

nكr«sÑnd oلƒ oقn«a , مo nOBG Énj : pá neÉn« pقrdG مn rƒ` nj

s¿pEG : mä rƒ °üpH n i nOÉnæo« na , nكrj nór© °S n nh ÉnæsHnQ

Ékãr©nH nكpàsjuQ oP rø pe nê pô rî oJ r¿nCG كn oô oerCÉnj n sˆG

?pQÉsædG oår©nH É ne nh uÜnQ Énj : nلÉ nb ,pQÉsædG ndpEGى

mánFÉ pªn© °ù r pJ : nلÉ nb oهGnQoCG mفrdnCG لu oc rø pe : nلÉ nb

لo peÉ n rلهG o °† n nJ mòpÄnæ« pë na ,nÚp© °ù r pJ nh kán© °ù r pJ nh

¢SÉsædG i nô nJ nh{ , oó«pd nƒrdG oÖ« °ûnj p nh لÉn¡n‏,‏ rª nM

nÜG nò nY sø pµnd nh inQÉ nµ °ùpH o rº og É ne nh inQÉ nµ °S o

¢SÉsædG لnى nY nك`pd nP قs °û n na ,z lój pó °T n p sˆG

t»pÑsædG nلÉ قn na , rºo¡ ogƒ oL oh rän Ò`n¨` s nJ sàى nM

nêƒ oLrCÉnj rø pe :- لnºs °S n nh لp¬r«n nY o sˆG U‏°لsى n -

,nÚp© °ù r pJ nh kán© °ù r pJ nh mánFÉ pªn© °ù r pJ nêƒ oLrCÉ ne nh

¢SÉsædG ‘ p rº`` oà``rfCG n sº`` oK , ló``` pMG nh rº` oµ` ræ` pe nh

pQ rƒ` sã`dG pÖ` ræ` nL ‘ p pAG nO rƒ` °`ù`dG s pI nôr© °ûdÉ s nc

pÖræ nL ‘ p pAÉ°†r«nÑrdG n pI nôr© °ûdÉ s nc rhnCG ¢†n«rHnC’G p

Gƒofƒ oµ nJ r¿nCG ƒ oLrQnC’ ÊpEG u nh , pO nƒ °SnC’G r pQ rƒsãdG

لnåo oK : nلÉ nb sº oK ,Énfr Ès

nµ na , pásæ ÷G n r لp rgnCG noHoQ

nô r£ °T n : nلÉ nb sº oK ,Énfr Ès

nµ na , pásæ ÷G n r ‏`لp rgnCG

, pásæ ÷G n r لp rgnCG

róقa Yل»¬‏ IÓ°üdÉH ÚæeDƒŸG ˆG nôeCG

dÉ©Jhى:‏ ¬fÉëÑ°S ¬dƒb ‘ AÉL ɪc

u»pÑsædG لnى nY üoj‏°لn¿ƒt n o¬nà nµpFÓ ne nh n sˆG s¿pEG)

Gƒ لoªu °S n nh لp¬r«n nY U‏°لGƒt n Gƒoæ neBG nøj pòsdG Én¡tjnCG Énj

á`jB’G :ÜGõ```MC’G IQƒ`°`S{ ,(É ù‏°لkª«p r nJ

.z56

eCÉàfل ÚMh U‏°لى - ¬JÒ°S Yل»¬‏ ˆG

¬ØbGƒe ‘ IRQÉH áªMôdG ó‚ - ºل°Sh

,kÉ©«ªL ¢SÉædG e eÉ©Jل¬‏ ‘h É¡لc

hCG IOhó``fi k᪠°S p áªMôdG øµJ ºلa

U‏°لى - Éædƒ°SQ päÉ` nª`°`S p ø`e á«°ûeÉg

kGQób â¨لH óقd Hل ,-ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG

dòHك,‏ » uª °S o ¬fCG áLQód ᫪gC’G øe

åjóلهG ‘ AÉL ɪc Sƒe‏°ى »`HCG øY

Ébل:‏ - ¬æY ˆG »°VQ - …ô©°TC’G

ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى - ˆG ƒ°SQل ¿Éc

ÉnfnCG{ aقÉل:‏ , kAɪ°SCG ¬°ùØf Éæd » uª °ùoj n -

, oô °TÉ p n rلهG nh ,» uØ nقo rŸG nh , oó` nª` rMnCG nh , ló sª fin o

,z pá`` nª`` rM sô``dG t»``pÑ``nf nh , pá``nH rƒ``sà``dG t»``pÑ``nf nh

.(ºل°ùe ¬LôNCG)

ôeCÉj - ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى - ¿Éch

¿CG ÚÑjh ,É veÉY kGô`eCG áªMôdÉH ¬àeCG

áªMôdÉH ¿ƒقqلînànj ø`jò`dG Ä`dhCG‏`ك

¿ƒقëà°ùj QÉÑJك ˆG áªMQ dÉ©Jhى,‏

øH ˆG óÑY øY åjóلهG ‘ AÉL ɪc

nلÉ nb É`bل:‏ - ¬æY ˆG »°VQ - hôªY

- nºq S‏°لn n nh لp¬r«n nY o q G qى U‏°لn n - pˆG oلƒ°SQ

nÚpnŸÉn©rلud kánª rMnQ ’ EG p SrQnCG‏°لÉnærكn n Énenh

Ò°ùØJ ô°üàfl ‘ AÉL .z107 ájB’G :AÉ«ÑfC’G IQƒ°S{ ,(nÚp nŸÉn©rلud ká nª rMnQ ’pEG SrQnCG‏°لÉnærكn n É ne nh) :ËôµdG ¬HÉàc ‘ dÉ©Jى ˆG jقƒل

- kGóªfi L‏©ل ˆG ¿CG dÉ©Jى Èîj (nÚp nŸÉn©rلud ká nª rMnQ ’pEG SrQnCG‏°لÉnærكn n É ne nh) :¬dƒb :áقHÉ°ùdG ájB’G Ò°ùØJ ‘ ʃHÉ°üلd Òãc øHG

É«fódG ‘ nóp© °S n ᪩ædG ògه ôµ°Th áªMôdG ògه Ñbل øªa ,º¡لc º¡d áªMQ SQCG‏°ل¬‏ …CG ,ÚŸÉ©لd áªMQ - ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى

لrGƒt nMnCG nh G kôrØoc p qˆG ná nªr©pf rGƒod sónH nøj pòsdG ndpEGى nô nJ ⁄nCG) r n dÉ©Jى:‏ Ébل ɪc ,IôNB’Gh É«fódG ô°ùN ÉgóëLh Ég qOQ øeh ,IôNB’Gh

.z525/2 ʃHÉ°üلd Òãc øHG Ò°ùØJ ô°üàfl{ ,(oQG nô nقrdG ¢ùrÄpH n nh Én¡nf لrƒn °ünj r nºsæn¡ nL * pQG nƒnÑrdG nQG nO rºo¡ ne rƒ nb

,¬YÉÑJGh ,¬`H ¿É``ÁE’G ܃`Lh :É¡æe

,¬JƒYO ô°ûfh ,¬d QÉ°üàf’Gh ,¬àÑfih

ÒbƒJhه Yل»¬‏ IÓ°üdGh ,kÉà«eh kÉ«M -

,ô pc oP ɪلc -ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى

¬fÉëÑ°S ˆG ÖM iƒ°S ÖM cل ¬eÉeCG

dÉ©Jhى,‏ dòdك ƒ°Sôdل ¿EÉa U‏°لى - Gˆ

IÒãc kÉbƒقM Éæ«لY - ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG

ÿGلق ó«°S ó`dƒ`Ã É`«`fó`dG â`bô`°`TCG

CÓàeGh ,-ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى - óªfi

,k’ó`Yh ájGógh áªMQh kGQƒ`f ¿ƒµdG

OÓ«e iôcP ÉæH qô“ É`jC’Gم ògه ‘h

ºل°Sh Yل»¬‏ ˆG U‏°لى - óªfi Éædƒ°SQ

á«fÉ°ùfE’G ¬jój Yلى ˆG òقfCG …òdG -

OGOÎ`°`SG ‘ kÉÑÑ°S Lh‏©ل¬‏ ,ádÉ°†dG

É`gÉ`jGõ`eh áë«ë°üdG É¡°üFÉ°üN

¬à©jô°ûH á«fÉ°ùfEÓd QÉ`fCGh ,᪫ل°ùdG

º¡d í`°`VhCGh Ó°ùdGم,‏ nلoÑ °S o Ió`dÉ`ÿG

.ÒÿG êÉ¡æe

¬ãjóM hCG ¬Áób ïjQÉàdG ±ô©j ºلa

ªYCGhق ¢SƒØædG ‘ kGôKCG ó©HCG á«°üî°T

ˆG U‏°لى - óªfi øe dGقل܃ ‘ GÒKCÉJ

É¡fhO ádõæe Éfل …òdG ,-ºل°Sh Yل»¬‏

cل AÉ°†àjل ÖëH ôKCÉà°SGh ,ádõæe

61


Ú°UGƒ¨dG äGAÉÁEÉH ª©Jل AÉŸG â– äÉJƒHhQ

á«ægòdG iƒقdG IOÉ«قH áÑcôe

íLÉf µ°ûHل Gƒ``“CG º¡fCG É«fÉŸCG ‘ ¿ƒãMÉH ô`cP

AÉ`ŸG â`– ôëàjك äƒ`Hhô`d á«fGó«ŸG ÜQÉéàdG

.äGAÉÁE’ÉH Yل»¬‏ Iô£«°ùdG ¿ƒ°UGƒ¨dG «£à°ùjh

á«FÉHô¡c á°Sóæg PÉà°SCG ƒgh ÒHك ¢SÉjQófCG Ébhل

øÁôH ‘ ¢ùHƒcÉL á©eÉL ‘ äÉÑ°SÉلهG Yhلƒم

É¡°SCGôj »àdG á©eÉ÷ÉH äÉJƒHhôdG áYƒª› ¿EG

øY AÉŸG â– ª©Jل »àdG áÑcôŸG õ«¡éàH âeÉb

¢UÉN ƒjΰS äGÒeÉc Éfم É¡Hh ,z‘ hCG QBG{ ó©H

áYÉWEGh jô©Jف Yلى IQóقdG É¡jód á÷É©e IóMhh

.ó«dG äGQÉ°TEÉH ºàJ »àdG ôeGhC’G

èæ«ØjGO ¢SƒeƒfƒJhCG ‏}‏à«æLƒc‏»ف »``HhQhC’G OÉ`–’G ´hô°ûe øe kGAõ`L äƒHhôdG ó©jh

Ú°UGƒ¨dGh z‘ hCG QBG{ äÉÑcôe ÚH äÓYÉØàdG øY çÉëHCÉH jقƒم …òdG ,z…OÉc{hCG z…OÉH

.AÉŸG â– Ióق©e äɪ¡e ÓNل

ÚªFÉædG àÑjل‏ ôjô°S

kGó``jó``¡``J R’õ``````dGل È`à`©`J

Yلى ô°ûÑdG ÚjÓŸ kÉ`ª`FGO

á`°`UÉ`Nh ,¢`````VQC’G í`£`°`S

‘ hó````dGل ãeل á``jƒ``«``°``SC’G

ògه »Øa .¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG

ºgh ¢SÉædG ¢û«©j hó``dGل

GõdRل çhóM øe ¿ƒØFÉN

ìÉÑ°TCG" ø``e ¿hOQÉ```£```eh

õdG‏’ل",‏ GƒMC’Gل CGƒ°SCG h‘

ÚM Gõ``dõ``dGل çó`ë`j ó``b

º¡°ùØfCG PÉقfEGh áHÉéà°S’G Yلى á©jô°ùdG º¡à¡jóH º¡Ø©°ùJ ¿CG ¿hO ÚªFÉf ¿ƒfƒµj

.ÚªFÉf ¿ƒfƒµj º¡fC’ ,áYô°ùH

CÉéلe dEGى ƒëàjل Gôjô°S »æ«°U ´Îfl QƒW ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg øe ÚªFÉædG PÉقfE’h

JلقÉ«FÉ íàØæj …ójóM GõdRل çhóM ÚM áYô°ùH àÑjhل‏ ‏’‏fEقPÉه,‏ ºFÉædG ¢üî°ûdG

‘h .áYô°ùH ôjô°ùdG í£°S æjh‏¨لق ôjô°ùdG NGOل ‘ Ø°SC’Gل dEGى ¢üî°ûdG ù«a‏°ق§‏

áàbDƒe IÎØd kÉ«M AÉقÑdG Yل ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ ájhOCGh á«FGòZ OGƒe óLƒJ ôjô°ùdG NGOل

ÊÉ£jÈdG e‏»ل jOل«‏ bƒeh ÊÉŸC’G ÊhεdE’G ¢Sƒcƒa bƒe æjقل Ée ahق ,áلjƒW

IOÉ°†e á©æbCG dòchك ájhOCG kÉ°†jCG óLƒJ á«FGò¨dG OGƒŸG dEGى áaÉ°VE’ÉHh .ÊhεdE’G

.RɨdG ¥É°ûæà°S’

É¡ÑMÉ°U ÑàJ á«cP áÑ«قM QɵàHG

É¡YÉ«°V hCG ÉgôLh GلهقÖFÉ ªMل AÉæY É``YGOh

á°ùªN ÉŒGه AGQh aGódG Gòg ¿Éc ...ôØ°ùdG AÉæKCG

áÑ«قM º«ª°üàd ¿ÉæÑd ‘ áقgGôŸG ø°S ‘ ÜÉÑ°T

WCGلقGƒ ,ÖgP ɪæjCG É¡µdÉe ÑàJ ,"á«cP" ôØ°S

É¡àjCG »æ«©ÑJG hCG) "¢ù«µJƒ°S »e ƒdƒa" º°SG É¡«لY

Gلهق»‏áÑ‏).‏

Gلهق»‏áÑ Yلى …ƒà– IôµàÑŸG äÉ°ù› Éfhم

,á«dÉY IOƒL äGP GÒeÉch AGôªلهG â– á©°TCÓd

øµÁ MÉcل¬‏ ƒMل GQGƒ°S É¡ÑMÉ°U …óJôj ɪ«a

.¬JGƒ£N ÑàJ øe Gلهق»‏áÑ

É```fhل ¿ƒ`«`fÉ`æ`Ñ`ل`dG ÜÓ``£``dG Yلى õ``FGƒ``L Ió```Y

…QÉéàdG ¢Vô©ŸG ,É¡æe øcÉeCG IóY ‘ º¡Yhô°ûe

Iójó÷G äÉéàæŸGh IôµàÑŸG QÉ`µ`aCÓ`d ‹hó``dG

.É«fÉŸCG ‘ êÈeQƒæH

Gلهق»‏áÑ Yلى …ƒà– IôµàÑŸG äÉ°ù› Éfhم

,á«dÉY IOƒL äGP GÒeÉch AGôªلهG â– á©°TCÓd

øµÁ MÉcل¬‏ ƒMل GQGƒ°S É¡ÑMÉ°U …óJôj ɪ«a

.¬JGƒ£N ÑàJ øe Gلهق»‏áÑ

É```fhل ¿ƒ`«`fÉ`æ`Ñ`ل`dG ÜÓ``£``dG Yلى õ``FGƒ``L Ió```Y

…QÉéàdG ¢Vô©ŸG ,É¡æe øcÉeCG IóY ‘ º¡Yhô°ûe

Iójó÷G äÉéàæŸGh IôµàÑŸG QÉ`µ`aCÓ`d ‹hó``dG

.É«fÉŸCG ‘ êÈeQƒæH

eCÉjhل jôaق Gلهƒ°üل ‘ É«dÉM Qɨ°üdG øjôµàÑŸG

¥ƒ°ùdG ‘ º¡àÑ«قM ìôW á«لªY ùj‏°¡ل ‏“‏jƒل Yلى

.á«ŸÉYh á«لfi ´GÎNG IAGôH Yلى Ghلهƒ°üل

hCGل ôëjك ⁄É©dG ‘ ¢ù«WÉæ¨e

á«Jƒ°üdG äÉLƒŸÉH AÉ«°TC’G

ƒà°ùjôHhل ¢ùµ«°SÉ°S »à©eÉL øe ¿ƒãMÉH QƒW

,⁄É©dG ‘ ó©H øY ¢ù«WÉæ¨e hCGل Úà«cÒeC’G

Gƒdƒë«d ,á«Jƒ°üdG äÉ`Lƒ`ŸÉ`H AÉ`«`°`TC’G ô`ë`jك

É«ÿGل »ªل©dG dEG‏`ى Gلهق»قá ⁄ÉY ᫪ل©dG Yلى

ô°†ëj …ò``dG hRQÉ``e Ò°SCG jh.bGƒdGقƒل ¢``VQCG

Ée{ :á°SGQódG OÉbh ƒà°ùjôHل á©eÉL ‘ GQƒàcódGه

..»Jƒ°üdG GôLƒdƒ¡dGم ¬«ª°ùf Ée ƒg Éæg Gô`fه

»KÓK kÉ«Jƒ°U k’É`› îfhلق , mƒà°ùe í£°S Éæjód

záق«bódG äɪ«°ù÷ÉH §«ëj ¿CG ¬æµÁ ,OÉ©HC’G

øµÁh. Gلهƒ°üل Yلى ÉéŸGل ÓNل øe »Jƒ°üdG

40 OOÎ``H kÉق«bO 䃰U ȵe 64 ‘ ºµëàdG

.á«fÉãdG ‘ õJôg dCGف ƒg õJôgƒل«µdGh .õJôgƒل«c

,Ió`jó`°`Th á«dÉY á«Jƒ°U äÉ``Lƒ``e îjلق Gò``gh

¿ÉµŸG ‘ É¡Ø– hCG RôÿG áÑM ‏–‏ªل ¿CG É¡æµÁ

.ÉgQhóJh É¡cô– hCG í«ë°üdG

øe áØلàfl É`µ`°`TCGل á`KÓ`K ¿ƒ`ã`MÉ`Ñ`dG ô`µ`à`HGh

º¡jódh ,AÉ`«`°`TC’G jôëàdك á«Jƒ°üdG ä’É`é`ŸG

ÉæJÉYhô°ûe óMCG{ :hRQÉe jhقƒل .IÒÑc äÉMƒªW

ºéM ‘ A»°T fقل »g ¢SÉ°SC’G ‘ á«لÑقà°ùŸG

Gòg ¿CG óقà©fh ,QÉàeCG Iô°ûY áaÉ°ùŸ ÅWÉ°ûdG Iôc

,á«HPÉ÷G É¡«a ó©æJم áÄ«H ‘ kGóL kGó«Øe ¿ƒµ«°S

AÉ°†ØdG á£fi ‘h É``«``ŸGه,‏ í£°S Ø`°`SCG‏`ل ãeل

É«LƒdƒæµàdG ògه ËóقJ jôØdGق ójôj ɪc.zá«dhódG

.á«Ñ£dG äÉMGô÷G ‘ óîà°ùàdم áق«bO Iõ¡LCG ‘

AÉæ«e ‘ ¿ƒ``ã``MÉ``Ñ``dG ô``µ``à``HG

¥ô``°``T É``ª``°``Tل ‘ Ú``‚É``«``J

¿ƒdƒقj É`e Ú°üdG hCGل É`¡`fEG

ºàJ OÓÑdG ‘ É¡Yƒf øe IQÉ«°S

øe aق§‏ É¡¡«LƒJh É¡JOÉ«b

.¿É°ùfEÓd á«ægòdG IƒقdG ÓNل

øe »ãëÑdG jôØdGق eCGh‏†°ى

‘ á«æ«°üdG …ɵfÉf á©eÉL

LCG‏```ل ø```e Ú``eÉ``Y Ú``‚É``«``J

.IQÉ«°ùdG êÉàfEG øe AÉ¡àf’G

É¡µjô–h IQÉ«°ùdG ‘ ºµëàلd ïŸG øY IQOÉ°üdG äGQÉ°TE’G IAGôقd äGó©e FÉ°ùdGق …óJôjh

É¡aÉقjEGh dPhك É¡bÓZEGh IQÉ«°ùdG íàa e ‏–‏jôك ¿hO FÉ°ùdGق …ójCG Ébhل .¬«eób hCG

16 øª°†àJ äGó©ŸG ¿EG ¿ƒãMÉÑdG

.áÑcôŸG FÉ°Sق ïe øe IQOÉ°üdG

¿GƒK ‘ »ØîŸG Ö«côJ

¥ô`¨`à`°`ù`j É````e kIOÉ```````Y

òaGƒf J‏ل»ل hCG øjƒلJ

áYÉ°S ƒëf äGQÉ«°ùdG

ÒZ ,äÉYÉ°S çÓK dEGى

í«àJ äGQÉ«°S ácô°T ¿CG

IQÉ«°ùdG êÉ``LR øjƒلJ

.Ió````MGh QR ᣨ°†H

á«cP ºµ–" á«æقJ ÈY

ôaƒj É`‡ ,"êÉLõdÉH

á`«`°`Uƒ`°`ü`ÿG É```jGõ```e

.äÉÑcôŸG »µdÉŸ áeÓ°ùdGh áMGôdGh

á«fÉŸC’G ‏"‏Éàææ«àfƒcل"‏ ácô°T ‘ øeC’G ɪYCGل IóMh ¢ù«FQ dhhف,‏ ¢SÉjQófCG í°VhCGh

øY kÓ°†a ,á«ØلÿGh á«ÑfÉ÷G òaGƒæلd »éjQóàdG dلà‏ل»ل ,ájQÉ«àN’G á«°UÉÿG ¿CG

IOÉ«قdG Œ‏©ل Hل ,Ö°ùëa ÜÉcôلd IÒÑc áMGQ ôaƒJ ’ ,»eÉeC’G êÉLõdG øe AGõLCG

¢ùª°ûdG ƒg dPك Yلى »LPƒªædG ÉãŸGل ¿CG e‏»ل"‏ ‏"‏jOل«‏ áØ«ë°U äôcPh .kÉfÉeCG ÌcCG

aC’Gق,‏ ‘ á°†ØîæŸG FÉ°ùdGق ój ¬éàJ å«M µ°ûHل áلéY øe …õjôZ IOÉ«قdG dEGى

Iô£«°ùdG iƒà°ùe ¢VÉØîfGh ,ájDhôdG V‏°©ف dEGى …ODƒj ɇ .¢ùª°ûdG øe AÉقJ’G

.IQÉ«°ùdG Yلى

,É¡Yƒf øe Iójôa äÉقÑW êGQOEG ÓNل øe ºàj øjƒلàdG á«لªY RÉ‚EG ¿EÉa ŸÉHhقHÉل,‏

.êÉLõdG e ºëàلJ äÉÄjõéH

63


‹hó```dG OÉ``–Ó``d É`¡`à`°`SÉ`FQ IÎ```a Ó```Nل

âæH É«g IÒ```eC’G ƒª°S â`dÉ`f ,á«°ShôØلd

Ú°ùلهG É°Shم É¡ªgCG õFGƒ÷G øe ójó©dG

øe ó`©`J »``à``dGh ,»``æ``Wƒ``dG ±ô`°`û`dG á``bƒ``L

kGôjóقJ ,É°ùfôa ‘ á«æWƒdG ᪰ShC’G ``aQCG

á°VÉjQ º``YO ‏‹``‏Éل ‘ IÒѵdG ÉgOƒ¡÷

É¡JÉeÉ¡°SEG ÖfÉL dEGى ⁄É©dG ƒMل á«°ShôØdG

ä’É› ‘ õ«ªàŸG §°ûædG É`gQhOh IRQÉÑdG

iƒà°ùŸG Yلى ÊÉ`°`ù`fE’G h …Ò``ÿG ª©dGل

äGó«°S IõFÉLh ,2014 É©dGم ‘ ‹hó`dG

.2015 Ú‚ƒd

ÉàÿGم ô°†Mh ,äGƒ`æ`°`S 4 ó©H ⁄É``©``dG

Ú`cQÉ`°`û`ŸG ø``e 2000 Y‏`ل`ى ó``jõ``j É``e

äÉ``LQó``ŸG ‘ Gƒ°ùلL ø``jò``dG Qƒ`¡`ª`÷Gh

ôNBG له†°‏Qƒ èjƒààdG á°üæe ƒMل GƒØàdGh

.ÚàقHÉ°ùe

jRƒJ Éeƒj 12 QGóe Yلى ádƒ£ÑdG äó¡°Th

,¥ô`Ø`dGh …Oô`Ø`dG Ú`H É`e á«dGó«e 150

¿CG á°UÉN äÉ«dGó«ŸG øe »°SÉ«b ºbQ ƒgh

.áقHÉ°ùe 26 øª°V ádƒ£ÑdG

á©HÉ°ùdG IQhóلd á«لëŸG á«°VÉjôdG á«°üî°ûdG É«g IÒeC’G

ºYOh ,Aفch à°ùeقل º«µ– Éfم AÉ°ûfEGh

äCÉ`°`û`fCG ɪc ,áÄ«ÑdG Yلى ®É`Ø`لهG Oƒ`¡`L

,á«°ShôØلd ‹hódG OÉ–Ód øeÉ°†àdG èeÉfôH

ºYód ,»ÑŸhC’G øeÉ°†àdG èeÉfôH QGôZ Yلى

.⁄É©dG ‘ á«°ShôØdG á°VÉjQ ᫪æJ

ó¡a øH ü«a‏°ل øH ±Gƒf ÒeC’G QÉ«àNG ”h

á«Hô©dG áµلªŸG øe Oƒ©°S BGل õjõ©dGóÑY øH

,á«Hô©dG á«°VÉjôdG á«°üî°ûdG ,ájOƒ©°ùdG

á°VÉjôdG ôjƒ£J ‘ ‏÷¡‏Oƒه kGôjóقJ dPh‏`ك

.á«Hô©dG

MققÉ¡à »àdG äGRÉ``‚E’G áé«àf dPك AÉ`Lh

á«dGó«e 150 `H ájƒ÷G äÉ°VÉjôdG Éjófƒeل ´OƒJ »HO

¢ùaÉæàلd Iô¡ÑŸG ¢Vhô©dÉH ÉgAɪ°S Yلى

dhC’Gى.‏ õcGôŸG ó°üM

ô`ق`ŸG »```HO jGO‏```ف …É`µ`°`S …OÉ```f ƒ```–hل

ÒÑc ¿É`Lô`¡`e dEG‏```ى ádƒ£Ñلd »°ù«FôdG

Gƒ©ªŒ øjòdG ÚcQÉ°ûŸG µdل á«dÉØàMGh

âeÉbh ,äÉ°ùaÉæŸG AÉ¡àfG ÖقY …OÉædG ‘

áæéلdG º«ل°ùàH áªæŸG ºلY dEGى ádƒ£ÑdG

…òdG ájƒ÷G äÉ°VÉjôلd ‹hó``dG OÉ``–’G

çóلهG à°ùJ‏†°»ف »àdG áæjóŸG QÉàî«°S

óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôMم âeóقJ

ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم,‏ BGل ó`°`TGQ ø`H

,ˆG ÉYQه ,»HO ºcÉM AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ

kGõFÉa 26 ,Ú°ùلهG âæH É«g IÒ`eC’G ƒª°S

z»°VÉjôdG ´GóHEÓd ó°TGQ øH óªfi IõFÉL{`H

,á«لëŸG á«°VÉjôdG á«°üî°ûdG ÉgQÉ«àNÉH

á°SÉFQ AÉæKCG Égƒª°S Oƒ¡÷ kGôjóقJ dPh‏`ك

2007 òæe á«°ShôØلd ‹hó```dG OÉ```–’G

.Úà«dÉààe ÚJQhO ‘ 2014 àMhى

ÓNل âªgÉ°S å«M ªYل ôjƒ£J ‘ É¡à°SÉFQ

,á«aÉØ°ûdG IOÉjRh á«°ShôØلd ‹hódG OÉ–’G

äÉ°VÉjôلd ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ´Oh

Ò```NC’G ƒ``«``dGم á`jÉ`¡`f ``e »```HO ,á``jƒ``÷G

12 QGó``e Yلى ⪫bCG »àdG ádƒ£ÑdG øe

»æØdG ´Gó``HE’Gh ,IQÉ``KE’Gh á©àŸG øe ,Éeƒj

ºî°VC’G »°VÉjôdG çóلهG ‘ »ª«æàdGh

äÉ°VÉjôdG ò``gه iƒà°ùe Yلى ¬`Yƒ`f ø`e

áÑY’h Ö`Y’ 1200 øe Ì`cCG ácQÉ°ûÃ

bGƒe àflلف GƒdƒM ø‡ ,ádhO 56 øe

¿ƒæjõj º`gh áHÓN á«æa áMƒd dEG‏``ى »`HO

30

ÿG‏»ل äÉbÉÑ°S ‘ kGÒKCÉJ ÌcC’G á«°üî°ûdG

.á«°VÉŸG kÉeÉY 30 `dG GƒWل

dEGى Gòg ƒª°Sه Rƒa ÖfÉL ÓŸGك ádƒ£ÑH

ÚØdOƒL ƒ``«``Nل Ó``Nل ø``e Ió``Y äGô```e

Ñ£°SGhل ƒ«ÿGل ô¡°TCGh RôHCG øeh ,‹QGO

.{»eÓjOzh eل»‏ƒ«æم}‏ »HOz ƒª°ùdه ácƒلªŸG

ºgÉ°S ƒª°Sه ¿EG áلFÉb áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh

á«fÉ£jÈdG äÉ`bÉ`Ñ`°`ù`dG º``YO ‘ kÉ``jOÉ``e

‘ Iô``KDƒ``e Iƒ`ق`c »`Hó`d è``jhÎ``dG LCG‏``ل ø`e

dلƒ«îل.‏ á«ŸÉ©dG äÉbÉÑ°ùdG


á«°ShôØdG ‘ á«ŸÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ºgCG ó°TGQ øH óªfi

,ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم,‏ BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qó°üJ

»°S{ IÉæb bƒe ô°ûfه …òdG ôjôقàdG ,ˆG ÉYQه »HO ºcÉM ,AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ

»àdGh ,⁄É©dG ‘ dلƒ«îل áµdÉŸG äÉ«°üî°ûdG ºgCG ƒMل ,ÊhεdE’G zá«HôY ¿EG ¿EG

.á«°ShôØdGh ÿG‏»ل ⁄ÉY e áل°UCÉàeh áق«Kh ábÓY É¡£HôJ

¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم,‏ BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿EG :ôjôقàdG Ébhل

äÉ«°üî°ûdG ºgCG øe Èà©j ,zˆG ‏}‏ÉYQه »HO ºcÉM ,AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ,ádhódG

‘ ⁄ÉY ƒ«ÿGل äÉbÉÑ°S áل«°UC’G ƒ«ÿGل á«HÎd á°ù°SDƒe ÈcC’ ɵdÉeh ,É¡à«HôJh

,É«dGΰSCGh ,GÎل‚EG ,GóædôjEG ,á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ´QGõà ,⁄É©dG ‘

.zÚØdOƒL{ ƒg ⁄É©dG ‘ N‏»ل ¥ÉÑ°S jôaق ÈcCG dEGى áaÉ°VE’ÉH

,á«°ShôØdG ⁄ÉY ‘ õ«ªàdÉH IôNGõdG ƒª°Sه äÓé°S dEGى ,RÉ‚E’G Gòg ±É°†jh

‘ á°ü°üîàŸG á«fÉ£jÈdG zâ°SƒH ‏}‏æ«°ùjQغ áØ«ë°U QÉ«àNG ÉgôNBG ¿Éc »àdGh

á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑ°ùdG ‘ IôKDƒe á«°üî°T aCÉc‏†°ل ƒª°ùdه ÿG‏»ل,‏ äÉbÉÑ°S ‏‹‏Éل

.â°†e kÉeÉY 30 GƒWل

áæ«°UQ á«à– á«æH áeÉbEG ‘ ¢SƒªلŸG Qhódhه ƒª°Sه,‏ äÉeÉ¡°SE’ kGôjóقJ dPhك

AÉëfCG àflلف ‘ äÉbÉÑ°ùلd äÓÑ£°SGh êÉàfEG ´QGõe øe ,äÉbÉÑ°ùلd áeGóà°ùeh

ìhQ AÉcPEG ÖfÉL dEGى ,äÉjƒà°ùŸG YCGلى dEGى äÉbÉÑ°ùdÉH AÉقJQ’ÉH dòchك ,⁄É©dG

ÉŒه áÑëŸGh áØWÉ©dG øe kÉbÓ£fG ,á°ùaÉæŸG ògه ,áقjô©dG á°VÉjôdG dòchك

äÉbÉÑ°ùdG ‘ Ö©°Uh º¡e ºbôc ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO °Vh ‘ QhOه

.á«ŸÉ©dG

á«îjQÉJh IOƒ¡°ûe äGRÉ‚EG Mققâ »àdGh

AÉ`Lh ,á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑ°ùdG bQCG‏```ى ‘

ºbQ Oó©dG Qhó°U áÑ°SÉæà ƒª°Sه QÉ«àNG

.â°SƒH æ«°ùjôdGغ áØ«ë°U øe 10.000

ÉYم É¡JÉjGóH âfÉc »àdGh .1986

äÉbÉÑ°ùdG âfÉc GPEG , áØ«ë°üdG äô`cPh

aC’G‏†°ل Èà©J á«fÉ£jÈdG ‘ ⁄É©dG ÓNل

ØdG‏†°ل ¿EÉ``a ,áØ«ë°üdG Qhó°U IÎ`a ‘

óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U dEGى Oƒ©j dPك

IôKDƒe Iƒb ãÁل …òdGh ƒàµeم,‏ BGل ó°TGQ øH

â`°`Sƒ`H æ``«``°``ù``jQz‏``غ á`Ø`«`ë`°`U äQÉ````à````NG

äÉbÉÑ°S ‏‹‏Éل ‘ á°ü°üîàŸG á«fÉ£jÈdG

øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÿG‏»ل,‏

¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم BGل ó°TGQ

‏‹لù‏¢‏ É``YQه ,»``HO º`cÉ`M AGQRƒ````dG ,ˆG

äÉbÉÑ°ùdG ‘ Iô`KDƒ`e á«°üî°T aCÉc‏†°ل

..â°†e kÉeÉY 30 GƒWل á«fÉ£jÈdG

ôµØHه É`¡`«`bQh É`gQƒ`£`J ‘ ºgÉ°S å«M

ÚØdOƒL jôaق ácQÉ°ûÃh …OÉ``ŸG ¬ªYOh

Áلك …òdG ƒ«ÿGل ô¡°TCGh RôHCG øe áÑîf

65


ø`eh ,á`jƒ`Ä`e á```LQO 21 üdG‏°»ف ü`ah‏`°`ل

É¡«لY jقƒم »àdG á«dÉ©dG äÉ«æقàdG RôHCG øª°V

ÖéëH ºµëàdG á«fɵeEG z»`cò`dG{ OÉà°S’G

¢ùª°ûdG Aƒ°V áeõM ójó– hCG ¢ùª°ûdG Aƒ°V

Rô`HCG ió``MEG »`gh ,OÉ`à`°`S’G ¬LÉàëj …ò``dG

Ñ°ùjق ⁄ »àdG äGõ«ªŸGh äÉØ°üdG É`NOEGل

¢†©H Gó```Y, ⁄É``©``dG äGOÉ``à``°``SG ‘ É¡à«æقJ

äÉj’ƒdG ‘ á«cÒeC’G dGقóم Iôc äGOÉà°S

UƒdG‏°ل OÉà°SG ¿ƒµ«°S Gò¡Hh .IóëàŸG hCGل ƒg

ºµëàdGh NGódGل«‏ µàdG‏»»ف Iõ«e ªëjل Ö©لe

‘ OÉà°SG ÈcCGh äGQÉeE’G ‘ IQGôلهG áLQóH

áق£æe Áلك §°ShC’G ¥ô°ûdG µàdG‏»»ف Iõ«e

.¢ùق£dG IQGôM áLQóH ºµëàdGh

á«JGQÉeE’G á°VÉjôdG êÉJ øjõJ zá°SÉŸG { ..ójó÷G UƒdG‏°ل OÉà°S

øe ¬Yƒf øe hC’Gل Èà©j …ò``dG º«ª°üàdG

µ°ûdGل á«MÉf NGódGhل«‏ »LQÉÿG ô¡ŸGh

ô°üæY UƒdG‏°ل IQGOEG ¬«a âYGQh ,OÉà°SÓd

,Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b ¬H äOÉ`f …ò`dG QɵàH’G

,IOÉ©°ùdGh ´GóHE’Gh QɵàH’G åلãe ÓNل øe

óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬æY øلYCG …òdG

¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒàµeم BGل ó°TGQ øH

‏‹لù‏¢‏ .»HO ºcÉM AGQRƒdG

IOƒ`÷G áقFÉa äÉØ°UGƒe OÉà°S’G ªëjhل

eɵdÉHل,‏ kÉØ«µe ¿ƒµ«°Sh ,É¡Yƒf øe Iójôah

hCG …Ò``gÉ``ª``÷G Qƒ``°``†``لهG ó`YÉ`ق`Ÿ AGƒ``°``S

áLQO ¿ƒµà°Sh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG Yلى ÚÑYÓd

IQÉ`لهG ô¡°TC’G «ªL ‘ IOÉà©ŸG ¬`JQGô`M

52

IQGóéH ƒ°ùà«L ƒéلd áMƒàØŸG ᪫ÿG ¢SCGQ ádƒ£ÑH êƒàJ äGQÉeE’G

¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S øe äÉ¡«LƒJh áeôµÃ

»HO ó¡Y ‹h ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi øH

øe ácQÉÑÃh ,»°VÉjôdG »HO ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ

¢ù«FQ ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S

øH »£H ï«°ûdG øe á©HÉàÃh UƒdG‏°ل,‏ …OÉf

,ÒѵdG …hÓ°UƒdG Ö£قdG ƒàµeم BGل ƒàµeم

ó«ªM ô£e ¢Sóæ¡ŸG ±Gô``°``TEGh ò«ØæàHh

,»°VÉjôdG »HO ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ÖFÉf ôjÉ£dG

OÉà°S’ ¢UÉÿG º«ª°üàdG øe AÉ¡àf’G ”

UƒdG‏°ل …OÉf DhÉ°ûfEGه ºà«°S …òdGh ,ójó÷G

É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd ádhódG áaÉ°†à°S’ áÑcGƒe

,êôØàe dCGف 25 `d OÉà°S’G °ùàjh .,2019

QÉѵd ¢ü°üfl ó©قe 300 `d áaÉ°VE’ÉH

»`LQÉ`ÿG º°ù÷G ªëjhل ,äÉ«°üî°ûdG

Ióe ¿CG kɪلY ,ájhGôë°U kÉfGƒdCG OÉà°S’G æÑŸى

…òØæe e ¥ÉØJ’Gh ,´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G

Yلى ójõJ ød ójó÷G »°VÉjôdG ìô°üdG 18

.kGô¡°T

⁄É©e RôHCG óMCG ¢UÉÿG º«ª°üàdG Èà©«°Sh

IRQÉÑdG äÉeÓ©dG ºgCGh ÉYم,‏ µ°ûHل ádhódG

iƒà°ùŸG Yلى ¢UÉN µ°ûHل »``HO IQÉ```eEG ‘

á«Yƒfh áقjô£d kGôf ,»°VÉjôdGh »MÉ«°ùdG

᪫ÿG ¢SCGQ ádƒ£H Öقd äGQÉeE’G ‏‚‏ƒم ´õàfG

ó«°UôH âªààNG »àdG ƒà°ù«L ƒéلd áMƒàØŸG

20h á«ÑgP á«dGó«e 18 É¡æe á«dGó«e 52

ɪ«a ,ájõfhôH á«dGó«e 14h á«°†a á«dGó«e

44 ó«°UôH ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG jRGÈ``dG‏``ل âdÉf

,ájõfhôH 13h á«°†a 13h á«ÑgP 18 ,á«dGó«e

6 ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ‘ øª«dG äAÉ``Lh

á«°†a 2h á«ÑgP äÉ«dGó«e 3 ,äÉ`«`dGó`«`e

.ájõfhôH IóMGhh

Ö°üæe »HO ó¡Y ‹h ƒàµeم,‏ BGل ó°TGQ øH

äÉbÉÑ°ùd ‹hódG OÉ–Ód ájôîØdG á°SÉFôdG

Yلى ±ô°û«°S …ò`dG QÉ«W ¿hó`H äGôFÉ£dG

..á«ŸÉ©dG äÉbÉÑ°ùdG áaÉc

»àdG iô```NC’G ä’ƒ`£`Ñ`dG º«æJ ºYó«°Sh

ɪch É``é``ŸGل,‏ Gò``g ‘ É¡KGóëà°SG ºà«°S

ôaÉ°†Jh ¿hÉ©àdG õjõ©J dEGى OÉ–’G ±ó¡j

…Qƒ£Ÿ IóMƒe á°üæe AÉæÑd á«ŸÉ©dG Oƒ¡÷G

ÖcGƒJ ,QÉ«W ¿hó``H äGôFÉ£dG HÉ°ùàehق«‏

.á°VÉjôdG ògه Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG

»àdG á«ŸÉ©dG äɪæŸG cل OÉ–’G èeó«°Sh

ÚfGƒقdG °†«°Sh É`é`ŸGل Gò``g ‘ §°ûæJ

⁄É©dG ádƒ£H Yلى hDƒ°ùŸGل ¿ƒµ«°Sh ,íFGƒلdGh

á«ŸÉY ¿óe 3 ‘ ä’ƒL µ°Tل ‘ JقÉم »àdG

É«°SBÉH à°SقÉم á«fÉãdGh »HóH dhC’G‏``ى æJ‏£لق

.á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH áãdÉãdGh

‹hódG OÉ–’G ¬«a OÉ°TCG …òdG âbƒdG ‘

»ª°SôdG ¬©bƒe È`Y á`jƒ`÷G äÉ°VÉjôلd

á«FÉæãà°SG áî°ùf É¡fCÉH É¡Ø°Uhh ádƒ£ÑdÉH

áHƒ©°U µ°ûjل Ée ƒgh ,ÉgQGôµJ Ö©°üdG øe

áî°ùædG à°ùJ‏†°»ف »àdG ádhódG ÉeCGم á¨dÉH

.äGƒæ°S 4 ó©H áلÑقŸG


QÉ«W ¿hO äGôFÉ£dG Éjófƒeل j‏£لق óªfi øH ¿GóªM


⁄É©dÉH Qƒ°U 10 aCG‏†°ل øª°V z»HO ó«WÉæe{

.É¡d »eÓYE’Gh »éjhÎdG ó«©°üdG

»àdG á«ŸÉ©dG ë°üdGhف bGƒŸG Rô`HCG øeh

ªLCGل øª°V É¡Ø«æ°üJh IQƒ°üdG åÑH âeÉb

áØ«ë°U :øe cل ,⁄É©dG ƒMل øe Qƒ°U 10

»H ¿EG »°S IÉæb ,á«fÉ£jÈdG ¿É`jOQÉ`÷G

.á«cÒeC’G ¿EG ¿EG »°S ,á«cÒeC’G »°S

ó°TGQ øH óªfi øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒ`ª°S ¬ qLh

ádƒ£H ¥Ó`WEÉ`H ,»``HO ó¡Y ‹h ƒàµeم,‏ BGل

á«ŸÉY Iõ`FÉéH QÉ«W ¿hóH äGôFÉ£لd ⁄É©dG

,»`cÒ`eCG Q’hO ¿ƒ«لe ɡફb ÑJلغ iÈ``c

äÉbÉÑ°ùd ‹hó``dG OÉ``–’G ¢ù«°SCÉàH kÉ¡Lƒe

.QÉ«W ¿hóH äGôFÉ£dG

OÉ`–’G ¢ù«°SCÉJ UÉØJ‏°»ل øY ¿Ó``YE’G ”h

…ò``dG QÉ`«`£`dG ¿hO äGô``FÉ``£``dG É``jó``fƒ``ehل

»HóH ŸGقÑل ¢SQÉe 10 dhC’Gى ¬àdƒL æJ‏£لق

⁄É©dG ádƒ£H ôقà óقY ,‘Éë°U ô“Dƒe ‘

.ájƒ÷G äÉ°VÉjôلd

ˆGó`Ñ`Y ó`ª`fi ‹É``©``e ô```“Dƒ```ŸG ¢```SCGô```Jh

‹hódG OÉ–Ód ¢ù°SDƒŸG ƒ°†©dG …hÉbôقdG

,QÉ«W ¿hO äGôFÉ£لd

óªfi ø`H ¿Gó`ª`M ï«°ûdG ƒ`ª°S dƒà«°Shى

⁄É©dG ádƒ£Ñd áªæŸG áæéلdG âØ°ûc

¿CG øY É¡d ôjôقJ ‘ ájƒ÷G äÉ°VÉjôلd

äÉ°ùaÉæe ‘ É¡WÉقàdG ” »àdG Qƒ°üdG

¥ƒa Mلقâ »àdG zøNÉ°ùdG AGƒ¡dG ó«WÉæe{

ÈY É¡ãH ”h ,ÊÉ`Ñ`ŸG á«قHh áØ«لN êô`H

,⁄É©dG ƒ`Mل á`«`dhó`dGh á«لëŸG ä’É`cƒ`dG

áeóقe ‘ É¡dƒلëH kÉ©FGQ kGRÉ``‚EG Mققâ

,⁄É`©`dG iƒà°ùe Y‏`ل`ى á``dhGó``à``ŸG Qƒ`°`ü`dG

áلé°ùe dCGف 44 øe Ì``cCG ‘ ÉgQƒ°†M

á«eÓYEG áل«°Shh ÊhεdEG bƒeh áØ«ë°U

Ú°üdGh É«dGΰSCG hOل É¡æe ,⁄É©dG ƒMل

ƒgh ,ô£bh É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdGh

Mققâ ádƒ£ÑdG ¿CG ócDƒj Ée Yلى õ«ªàdG

67


1’ƒeQƒØdG Éjófƒeل ‘ z᪰UÉ©dG{ HلقÖ ïjQÉàdG Öàµj z6 »ÑXƒHCG{

äÉ°VGô©à°S’G ø`e áYƒª› º°V ƒjó«a

º°SGôe fG‏£لقâ ºK ,DƒdDƒلdG äÉÑëH á«æØdG

.øjõFÉØdG èjƒàJ

É¡àdòH »àdG Oƒ¡éلd kÉéjƒàJ GلهØل ó©jh

áaÉë°üلd IDƒdDƒلdG IõFÉ÷ áªæŸG áæéلdG

⁄É©dG AÉëfCG «ªL âaÉW »àdGh ,á«°VÉjôdG

Rô`HCG OÉ`é`jE’ ô¡°TCG áà°S âbô¨à°SG áلMôH

øeh ,á°VÉjôdG ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«eÓYE’G

ácQÉ°ûŸG Yلى º¡ãMh ,⁄É©dG AÉëfCG àflلف

»àdG á«°VÉjôdG áaÉë°üلd IDƒdDƒلdG IõFÉL ‘

õ«ªàdG Ëôµàd á°Sôµe á«dhO IõFÉL hCGل ó©J

.»°VÉjôdG ÓYE’Gم áYÉæ°U ‘


á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG á````aÉë°üdG IDƒdDƒلH øjõFÉØdG êƒàJ »ÑXƒHCG

ºgCG øe á°VÉjôdG ¿CG dEGى ¬«dÉ©e QÉ°TCG ɪc

äÉaÉقãdG æJhقل ܃©°ûdG ÜôقJ »àdG FÉ°SƒdGل

,äÉ©ªàéŸG ÚH FGƒ©dGhق õLGƒلهG jõJhل

§ÑJôJ ’h «ª÷G ªŒ á°VÉjôdG ìhQh

ªŒ áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ¿CGh ,¥ôY hCG á¨لH

kÉë°Vƒe ,«ªéلd á°VÉjôdG ájGQ â– «ª÷G

ùJ‏°ل§‏ á«°VÉjôdG áaÉë°üdG ¿CG Yلى Aƒ°†dG

AÉLQCG àflلف ‘ »°VÉjôdG ´É£قdG Oƒ¡›

.AÉ£©dG Gƒل°UGƒj »c º¡©é°ûJh ,IQƒª©ŸG

OÉ–’G ¢ù«FQ ,ƒdÒe »æjÉL áªلc dPك ÖقYCG

IõFÉ÷G øY ,á«°VÉjôdG áaÉë°üلd ‹hó`dG

¢VôY ” dPك ÖقYh ,É¡aGógCGh É¡Jôµah

ÖMÉ°U QÉ°ûà°ùe ¿É«¡f BGل áØ«لN øH ¿É£ل°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°S êƒJ

‹hó``dG »`Ñ`Xƒ`HCG …OÉ``f IQGOEG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ á``dhó``dG ¢ù«FQ ƒª°ùdG

ádƒ£H øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G HلقÖ »ÑXƒHCG jôaق ,ájôëÑdG äÉ°VÉjôلd

øµ“h ,᪰UÉ©dG ‘ ¢ùeC’ÉH ⪫bCG »àdGh 1’ƒeQƒØdG ¥QGhõd ⁄É©dG

ÉeGQO ó©H dGلقÖ ‏–ق»ق øe ÓjQÉc ¢ùµ«dCG IOÉ«قH z6 »ÑXƒHCG{ ¥QhR

Mhل ,¥ÉÑ°ùdG ‘ IÒãe Ö«ل«a »°ùfôØdG kÉ«fÉK jôaق º‚ kÉãdÉKh ,Ö«°T

,…õªقdG ÊÉK 5 ºbQ ¥QhõdG óFÉbh »ÑXƒHCG ƒª°Sه êƒJ ɪc HÉ°ùàŸGق

ó°üëHه ,4’ƒeQƒØdG áÄa ‘ 65 ºbQ ¥QhõdG óFÉb »HÒëŸG óªfi

.áÄØdG ògه ‘ ÊÉãdG õcôªلd

á«°VÉjôdG áaÉë°üلd IDƒdDƒلdG IõFÉL âæلYCG

õFGƒéH øjõFÉØdG Ú«aÉë°üdG Aɪ°SCG øY

ËôµàdG ØMل øª°V dPh‏``ك ,°ùàdG É¡JÉÄa

, »ÑXƒHCG ´Gó```HE’G ᪰UÉY ‘ º`«`bCG …ò``dG

Qƒ°†ëH ,OÉ``–’G êGô`HCÉ`H GÒªL ¥óæa ‘

,¿É«¡f BGل QÉÑeك øH ¿É«¡f ï«°ûdG ‹É©e

¢ù«FQ ,ªàéŸG ᫪æJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉقãdGôjRh

.á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûلd áeÉ©dG áÄ«¡dG

É¡«a Ö```MQ áªلµH Gله``‏Ø‏``ل í`à`à`aG …ò````dGh

Úë°TôŸG dEG‏``ى áÄæ¡àdG ¬``Lhh ,±ƒ«°†dÉH

‹ƒJ äGQÉ``eE’G ádhO ¿CG kGócDƒe..øjõFÉØdGh

äÉYÉ£قH kGÒ`Ñ`c kÉ`eÉ`ª`à`gG µHل á`°`VÉ`jô`dG

ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«b â– ,É¡Yhôah É¡YGƒfCG

¢ù«FQ ,¿É«¡f BGل ó``jGR ø`H áØ«لN ï«°ûdG

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,ˆG ¬ØM ,ádhódG

»ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ,¿É«¡f BGل ójGR øH óªfi

kÉë°Vƒe ,áëل°ùŸG dلقäGƒ YC’Gلى óFÉقdG ÖFÉf

á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ÓNل âaÉ°†à°SG ádhódG ¿CG

,1 ’ƒeQƒØdG ãeل á«°VÉjôdG çGó`MC’G ÈcCG

ÉgÒZh ,á«ŸÉ©dG ƒ«ÿGل äÉbÉÑ°Sh dƒ¨dGhف,‏

.á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ÜÉ©dC’G øe

ƒNódGل É¡HÉë°UC’ í«àà°S äGOÉ¡°T ‘ ÉéŸGل

MGôŸGل ´É£b øe ájGóH …QGOE’G àMى á«æ°ùdG

ájófC’ÉH …ò«ØæàdG ª©dGل hCG hC’Gل,‏ jôØdGق

.äGOÉ–’Gh

õ«ªàe µ°ûHل ÚHQóŸG gCÉJ‏»ل dEGى áaÉ°VE’ÉH

OGóYEG ‘ IôµdG OÉ–G ªYل ªµjل ,±Îfi

,ó«L µ°ûHل É«dÉM ºFÉقdGh ÚHQóŸG gCÉJh‏»ل

á«ÁOÉcC’G e à°ùŸGقÑل ‘ ¿ƒµ«°S ¬æµdh

µ°ûHل ª°ûJhل ,É°ü°üîJh á«aGÎMG Ì`cG

àŸG‏©لقá ´hôØdG øe ójó©dG á«ÁOÉcC’G É°ùbCGم

õcΰS ájGóÑdG âfÉc ¿EGh ,ájhôµdG ᣰûfC’ÉH

¿ƒµ«°Sh ,Ú`HQó`ŸGh Ú```jQGOE’G gCÉJ‏»ل Yلى

Éægك ÓÑقà°ùe gCÉJh‏»ل OGóYEÉH ¢UÉN º°ùb

AÉقJQ’G ,äÉMƒªW e ÖcGƒàj Éà ,ÚÑYÓdG

.±GÎM’G ô°üY É¡àÑcGƒeh áÑ©لdG áeƒæÃ

bƒe ‘ º«µëàdG áæ÷ QÉ«àNG AÉ``L ɪc

øH ´Gõ``g OÉà°SEG ,STADUMDB.COM

Ió«©°ùdG çGóMC’G øe ,Ö©لe aCÉc‏†°ل ,ójGR

‘ á©لb üM‏°ل ¿CG ó©H ,è°ùØæÑdG Yلى YCGلى

ôjGÈa 19 `dG ‘ ‘ dPك ¿Éch âjƒ°üJ áÑ°ùf

.äGOÉà°S’G øe ójó©dG Yلى ¥ƒØàe »°VÉŸG


QOGƒµdG OGóYEG á«ÁOÉcCG Aى°ûæj IôµdG OÉ–G

QOGƒ`c OGó``YEG dEG‏``ى ±ó¡j …ò``dG ,´hô°ûŸÉH

hCG á``jó``fC’G ‘ AGƒ`°`S ª©dGل dƒàJى ,á```jQGOEG

kÉ°üNQ A’Dƒ`g íæe ºà«°S å«M ,äGOÉ``–’G

»àdG á«ÑjQóàdG ¢üNôdG QGô``Z Yلى dل©‏ªل

Ú``jQGOE’G gCÉJh‏»ل ,¿ƒ`HQó`ŸG É¡«لY üëj‏°ل

µ°ûHل »ªلY Yلى dل©‏ªل áë«ë°üdG ¢ù°SC’G

Éægك ¿ƒµà°S å«M ,¬YGƒfCG áaɵH ,…QGOE’G


2015 / 2014 …QhódG º«YR Ú©dG

Iôªلd Ñbل ICÉLÉØe ,¬îjQÉJ ‘ Iô°ûY á«fÉãdG

øe jôaق jôWق øY Ö©لŸG ¬«°VQC’ ¬dƒ°Uh

Ú«لŸG ÎHƒµ«لg IôFÉW øe â£Ñg Yلى

ÜÉ©dC’G fG‏£لقâ èjƒààdG ó©Hh .Ö©لŸG á«°VQCG

§°Sh OÉ``à``°``S’G AÉ````LQCG «ªL ‘ á``jQÉ``æ``dG

äô°†M »àdG ájhÉæ«©dG Ògɪ÷G äÉaÉàg

..É¡قjôa øe dÉHلقÖ ÉØàMÓdل

¢ù«°SCÉJ MGô``e‏``ل ø``e Iô``µ``dG OÉ``–G àfG‏¡ى

á``jQGOE’G QOGƒ`µ`dG OGó``YE’ ᫪لY á«ÁOÉcCG

,»Hô©dG øWƒdG ‘ dhC’G‏``ى Èà©J ,á«æØdGh

Yلى QOGƒ``c ïjôØàd ,Iõ«ªàe áãjóM Iôµah

á°VÉjQ »bQ ‘ ºgÉ°ùJ ÉYل »ªلY iƒà°ùe

¬`Lh Y‏`ل`ى dG‏``ق``‏óم Iô```ch ,á``eÉ``Y äGQÉ`````eE’G

ædGقلá ÖcGƒJh ,¢Uƒ°üÿG µHل á«aGÎM’G

‏‹لù‏¢‏ óªà©j ¿CG Qô`ق`ŸG ø`eh ,É¡JÉÑل£àe

´É`ª`à`L’G Ó``Nل ´hô``°``û``ŸG OÉ```–’G IQGOEG

»àdG ájò«ØæàdG IQGOE’G µ°ûJh‏»ل ŸG‏`ق`‏Ñ‏`ل,‏

.´hô°ûŸG ôjóà°S

áØãµe äÉYɪàLG á«°VÉŸG IÎØdG äó¡°Th

äÉcô°ûdG ióMGh IôµdG OÉ–G ‹hDƒ°ùe ÚH

” å«M ,´hô``°``û``ŸG ôjóà°S »`à`dG á«æWƒdG

àŸG‏©لقá á«لª©dG äGƒ£ÿG áaÉc Yلى ¥ÉØJ’G

IójóY Ö°Sɵà êhôÿG ‘ Ú©dG …OÉf í‚

ÈcC’G Ö°ùµŸG AÉL å«M ,2015 ÉYم ÓNل

»Hô©dG è«لÿG …QhO Öقd ó°üM ‘ ¬MÉéæH

..2015 / 2014 º°Sƒe

êƒJ ,ìô`Ø`dÉ`H Iô``eÉ``Y á``jhô``c á«°ùeCG »Øa

¿É«¡f BGل QÉÑeك øH ¿GóªM ï«°ûdG ‹É©e

º«ل©àdG ô`jRh »ªل©dG åëÑdGh ‹É©dG jôaق

»Hô©dG è«لÿG …Qhód kÓ£H "º«YõdG" Ú©dG

.2014- º°Sƒªلd

jôaق èjƒàJ AÉ`L dGقóم Iôµd ɪ«YR Ú©dG

á«dÉØàMG ‘ É`æ`jQhó`d kÓ`£`Hh ,á``«``JGQÉ``eE’G

¬JGQÉÑe AÉ¡àfG Öق©àª«bCG Iõ«ªàe á«dÉØfôc

.ɪ¡æe µdل ±ó¡H ábQÉ°ûdG jôaق e

ÉØàMGل ‘h Iôªلd º«bCG »ŸÉY ‹ÉØfôc dhC’Gى

…hÉæ«©dG º«YõdG èjƒàJ ó¡°T µ°ûdGل Gò¡H

69


è«لÿG ±GƒW ‘ zمƒ‚ 5{ äÉLGQóلd ÉæÑîàæe

øeÉãdG »é«لÿG ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ ±GƒW HلقÖ äÉLGQóلd ÉæÑîàæe êƒJ

áلMôŸÉH áMhódG ‘ ºààNG …òdG Òfه øY ÒÑc ¥QÉØH ,IÒNC’Gh áæeÉãdG

á°ùeÉÿG IôŸG »gh É©dGم Ö«JÎdG ådÉK »æjôëÑdGh UƒdG‏°»ف,‏ …ô£قdG

¬bƒØJh ‏“»‏õه kGócDƒe hC’Gل,‏ õcôŸÉH ÖîàæŸG É¡H RƒØj »àdG ‹GƒàdG Yلى

áLGQóلd ¬`JOÉ`jQh á«é«لÿG üMh‏°ل ,á«Hô©dGh ‏‚`‏ƒم Yلى äGQÉ```eE’G

ó©H ôØ°UC’G ¢ü«ªقdÉH …Qƒ°üæŸG Sƒj‏°ف óªfi RÉa å«M ,õ«ªàdG ¿É°üªb

¢ü«ªقdG …Qƒ°üæŸG Sƒj‏°ف óªMCG RÉMh É©dGم,‏ …OôØdG Ö«JÎdG Qó°üJه



.äÉ©ØJôŸG

IGQÉÑe µdل ÜÉàc ..Ú©dG ‘

º«YõdG ´óÑj É`e ãÃل

Oô`Ø`æ`j ƒ```gh É``«``fGó``«``e

ó©H …Qhó```dG IQGó°üH

áقMÓàŸG ¬JGQÉ°üàfG

,Ö`©`ل`ŸG á``«``°``VQCG Y‏`ل`ى

ÖൟG dò``c‏``ك Oô``Ø``fG

…OÉ```f ‘ »````eÓ````YE’G

QɵàH’Gh õ«ªàdÉH Ú©dG

Ó````Nل ø```e QGó```°```UEGه

µ`H‏`ل ¢```UÉ```N Ö``«``à``µ``d

,ójGR øH ´Gõg OÉà°SEÉH ¬Ñ©لe Yلى Ú©dG É¡Ø«°†à°ùj IGQÉÑe

ó«MƒdG …OÉædG QÉÑàYÉHه º«YõdG Yلى …ô°üMh õ«ªàe ª©cل

ájQhódG Iô°ûædG ògه QGó°UEG Yلى »eÓYE’G ¬Ñàµe êQO …òdG

±ƒ«°†dGh Ú«eÓYE’Gh Qƒ¡ªéلd É¡eóق«d IGQÉÑe cل Ñbل

áق«fCG ájó¡c áØل¨e üe‏°قƒل ¥QƒH …ƒ– É¡لNGóH cل àj‏©لق Ée

,ɪ¡JÉ¡LGƒe ïjQÉJh ÚقjôØdG bƒeف dPك ‘ Éà ,IGQÉÑŸÉH

,IGQÉÑŸG Ö©لeh ÚHQóŸG øY á«Øjô©J IòÑfh ƒéædGم,‏ RôHCGh

ÚjQGOE’Gh ÚÑYÓd áYƒæàe äÉëjô°üJh äÉØ£àقe øY kÓ°†a

jôØdGق,‏ ÜQóeh Ñbل øe á©°SGh IOÉ°TEG óLh …òdG ôeC’G ƒgh

.⁄É©dG ‘ aC’G‏†°ل Ö©لŸG Yلى º«Yõلd IGQÉÑe cل ‘ «ª÷G


áق£æŸG ‘ ádƒ£H ÈcCG Róل«aôjO ‘ Iójó÷G ƒjó«ØdG ÜÉ©dC’ ƒeل


á«FÉŸG äÉLGQóلd ófÓjÉJ ádƒ£ÑH z⁄É©dG ‏}‏Uh‏°»ف ÓŸG

ƒàµeم øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ájÉYôH BGل ᩪL øH

ádƒ£H ÈcCG ,"»µلŸG Òfƒ«لŸG ádƒ£H" âëààaG ƒàµeم

ÈcC’G ÚH øeh Iójó÷G ƒjó«ØdG ÜÉ©dC’ áق£æŸG aى

‘ ,⁄É`©`dG ÉjhQل"‏ »æ«°S" ɪ櫰S ‘ ⪫bCG »àdGh

ìÉààaE’G ØMل ó¡°T .»ÑXƒHCG ‘ ƒeل"‏ Róل«aôjO" ‘

»æWƒdG äGQÉeE’G ÖîàæŸ »ÑgòdG G‏÷»ل »ª‚ Qƒ°†M

iQÉÑJh ÉLƒcك.‏ Yل«‏ óªfih ó©°S â«îH dGقóم IôµH

øe ÌcCG øe HÉ°ùàeق 13000 øe ÌcCG ádƒ£ÑdG ‘

¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ hOل ø`e á«ÑæLCGh á«HôY á``dhO 25

áµلªŸG ãeل á«HhQh’G hódGhل ô°üeh ¿OQ’Gh »é«لÿG

,ɵ«éلH ,É`«`fÉ`ŸCG ,É«dÉ£jEG ,IóëàŸG dGى áaÉ°VE’ÉH

.¿ÉHÉ«dG ,óæ¡dG ãeل É«°SBG ¥ô°T hOل øe äÉcQÉ°ûe

»HÉÑ°T jôaق aCG‏†°ل IõFÉL ó°ü– äGQÉeE’G

IôgÉقdÉH »ŸÉ©dG …ÒÿG ójGR ¿ƒKGQÉe ‘ QÉ°ûeك dCGف 70

º«bCG …òdGh ,IôgÉقdÉH á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ »ŸÉ©dG …ÒÿG ójGR ¿ƒKGQÉe Mقق ,kÉÑ©°Th IOÉ«b ,äGQÉeE’G ÖM ‘ ájô°üe á«dÉØàMGh ,ïjQÉàلd ƒjم ‘

óѵdG Vôe‏°ى ºYód ,áëل°ùŸG dلقäGƒ YC’Gلى óFÉقdG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f BGل ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd á«eÉ°S äÉ¡«LƒàH

»bÉÑ°S ‘ ,á«°VÉjQh »°VÉjQ dCGف 70 ácQÉ°ûe ó¡°T Éeó©H ,ójóL »°SÉ«b ºbQ e óYƒe Yلى ¿ƒKGQÉŸG ¿Éc å«M ,ÒædG æeق£‏ kÉMÉ‚ »FÉHƒdG

.äGÎeƒل«c 4 áaÉ°ùŸ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¥ÉÑ°Sh ,äGÎe ƒل«c 10 áaÉ°ùŸ äGó«°ùdGh ÉLôdGل

Yلى º«æàdG AÉLh YCGلى ØH‏†°ل ,iƒà°ùe áæéلdG øe á©FGôdG äÉÑ«JÎdG ,É«ل©dG áªæŸG jôØdGق á°SÉFôH øcôdG ‏}مz Ógل óªfi eCGhل ,»Ñ©µdG

‘ ,IôgÉقdÉH ⪫bCG »àdG dhC’Gى áî°ùæلd »°SÉ«قdG ºbôdG ¿ƒKGQÉŸG º£Mh ,ô°üe ‘ …ÒÿG ójGR ¿ƒKGQÉŸ á«fÉãdG áî°ùædG áæ÷ á°ù«FQ ñÓ°TƒH

øjòdG ±’B’G ªMhل ,äGQÉeEÓd 44 `dG »æWƒdG ƒ«dÉHم ¿ƒcQÉ°ûŸG ØàMGhل ÉØWC’Gل.‏ ¿ÉWô°S Ø°ûà°ùŸى ¬©jQ ¢ü°üNh ,»°VÉŸG É©dGم øe Ȫ°ùjO

øH ójGR ï«°ûdG dÉ©Jى,‏ ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG Qƒ°Uh ,äGQÉeE’G Ö©°Th ,Ió«°TôdG dلق»‏IOÉ ôµ°ûdG äÉàa’h ,ô°üeh äGQÉeE’G ÓYCGم ¿ƒKGQÉŸG Gƒ©HÉJ

.(ˆG ¬ªMQ) ¿É«¡f BGل ¿É£ل°S

zفjGO …ɵ°S{ áÑY’ ñhQÉ°U áØ«£d IAGó©dG âë‚h ,äGÎeƒل«c 10 áaÉ°ùŸ äGó«°ùdG ¥ÉÑ°ùd á«°†ØdG á«dGó«ŸG ó°üM ‘ âل°üM ¿CG ó©H Yلى

‘ ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe â©£bh ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh hC’Gل õcôŸG Yلى âل°üM »àdG Éà«°T ÉæjôjEG á«æ«µdG e áæNÉ°S á°ùaÉæe ÖقY ,ÊÉãdG õcôŸG

.ÊÉãdG õcôŸG ‘ âلM »àdG ñhQÉ°U áØ«£d øY bل»ل ¥QÉØHh ,áق«bO 20.8.69

á«°†ØdG á«dGó«ŸG ÓŸG ó°TGQ »HO jGOف …ɵ°Sh äGQÉ`eE’G HÉ°ùàeق Mقق

Yلى eلك ádƒ£H ‘ ⁄É©dG äÉLGQóلd á«dhódG ófÓjÉJ àMGل ¿CG ó©H ,á«FÉŸG

Iô°ûY øe áKÓK ¥QÉØH ¿ƒà°S ‹ ÊÉ£jÈdG HÉ°ùàŸGق ó©H ÊÉãdG õcôŸG


.ádƒ£ÑdG á«ÑgPh

…òdG ÓŸG ó°TGQ º¡æ«H ÚقHÉ°ùàe áKÓK º°†j »HO jGOف …ɵ°S jôaق ¿Éch

äÉcôM É¡«a …ODƒj »àdGh zلjÉà°S …ôa{ á«°VGô©à°S’G ÉØbGh áÄa ‘ QÉ°Tك

.áق«bO 2 ÓNل äÉfGQhOh á«°VGô©à°SG

øe dÉÑdGغ »°Vƒ©dG ¢ùfƒj ¿Éª«ل°S Å°TÉædG óYGƒdG HÉ°ùàŸGق jôØdGق º°Vh

QÉ°Tك …òdGh kÉeÉY 14 ôª©dG ‘ zÉØbGh{ Ébم å«M ª©Hل Xhل äÉØd 4

á«ÑgP ëà°ùjق ¿É`ch ``HQC’G äÉØلdG Gƒ`Wل ÊÉãdG õcôŸG Yلى kÉaÉfi

.«ª÷G ¢ûgOCG …òdG Gƒà°ùehه õ«ªàŸG ¬FGOCG ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG

aCG‏`†`°`ل Iõ`FÉ`L äGQÉ````eE’G äó°üM jô`a‏`ق eɵàeل »HÉÑ°T

çGÎdG AÉ«MEGh áaÉقãdGh ¿ƒæØلd »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ¿ÉLô¡Ã

áæjóà zá`eC’G ïjQÉJ ßØ– ‏}‏É«LCGل QÉ©°T â– º«bCG …òdG

áeÉ©dG áÄ«¡dG óah ácQÉ°ûe ÓNل øe ,ï«°ûdG ô°Tم Ó°ùdGم,‏

ÈY …ò``dG »HÉÑ°ûdG jôØdGhق ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájÉYôd

±ôلهG ᣰSGƒH ,kÉ«aÉقKh kÉ«aôMh kÉ«æa äGQÉ`eE’G çGôJ øY

¢Vhô©dGh èjRÉgC’Gh äÉ°übôdGh á«ل«µ°ûàdG ¿ƒæØdGh ájhó«dG

.äGQÉeE’G çGôJ ó°ùŒ á«æa ájQGóLh ,á«Ñ©°ûdG á«æØdG

71


»FGƒg QÉàeCG 10 á«bóæÑdG{ á«ÑgòH êƒàJ äGQÉeE’G

É«°VÉjQ GRÉ‚G ÊɪgódG Ö«©J ó«ÑYh ÊÉjô©dG S‏°»ف ˆG óÑYh ÊÉjô©dG ¿É£ل°S ˆG óÑY øe ¿ƒµŸG ÚbÉ©ŸG ájÉeôd äGQÉeE’G Öîàæe Mقق

dEGى ±É°†j GójóL áل°ùل°S ëjقق¡‏É »àdG äGRÉ‚’G Yلى üM‏°ل å«M »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG Yلى hC’Gل õcôŸG ƒ«dGم äÉ°ùaÉæe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh

»HÉÑMC’G ˆG óÑYh ÊÉjô©dG ¿É£ل°S ˆG óÑY ±É°VCGh »FGƒg QÉàeCG 10 á«bóæÑdG áقHÉ°ùe ‘ 2016 ÚbÉ©ŸG ájÉeôd ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£Ñd hC’Gل

.ádƒ£Ñلd ådÉãdG ƒ«dGم äÉ°ùaÉæe øª°V äGQÉeEÓd ÚJójóL Úà«ÑgP Úà«dGó«e

.ájÉeôلd

¢ù«FQ »`ë`°`û`dG ø`°`ù`M É```bل ¬`à`«`MÉ`f ø```eh

ájÉeôلd äGQÉ````eE’G OÉ``–É``H Gله``‏É``µم áæ÷

áëل°SC’G ¿EG ádƒ£ÑdÉH Gلهɵم áæ÷ ¢ù«FQh

´Gƒ`fC’G ¢ùØf »g äÉ°ùaÉæŸG ‘ áeóîà°ùŸG

e AÉ`jƒ`°`SC’G äÉقHÉ°ùe ‘ óîà°ùJم »àdG

Ö°SÉæàd ᣫ°ùÑdG äÓjó©àdG ¢†©ÑH ìɪ°ùdG

àdلق»‏º øjóYÉ°ùe OƒLh dEGى áaÉ°VEG ,ÚbÉ©ŸG

äÉÄa Ió``Y ácQÉ°ûe ø`Y kÓ°†a ,áëل°SC’G

.IóMGh áقHÉ°ùe ábÉYE’G æ°üJ‏»ف Ö°ùM

Ú©dG …OÉ``æ``H á`jÉ`eô`dG ¿Gó``«``Ã É¡d `HÉ`à`dG

á«°ShôØلd dƒ÷Ghف.‏ ájÉeôdGh

¢Só°ùŸG »g ´Gƒ``fCG áKÓK äÉقHÉ°ùe ⪫bCG

»FGƒg ¢Só°ùŸGh ,GÎ``e 25 áaÉ°ùŸ …QÉ``f

áaÉ°ùŸ »FGƒg á«bóæÑdGh ,QÉàeCG 10 áaÉ°ùŸ

äÉ°ùaÉæŸG ¥Ó``£``fG Ñbل ”h ,QÉ``à``eCG 10

áëل°SC’Gh IóYÉ°ùŸG äGó©ŸG «ªL ¢üëa

áæ÷ Ñbل øe É¡«لY bóàdGh‏»ق áeóîà°ùŸG

ø°ùM ó`«`ق`©`dG ±Gô``°``TEÉ``H á`dƒ`£`Ñ`dG É``µ``Mم

äGQÉeE’G OÉ–ÉH Gلهɵم áæ÷ ¢ù«FQ »ë°ûdG

ÚeC’G eÉ¡dGل«‏ VÉa‏°ل óªfi óªfi ó`bhم

á«fÉ°ùf’G ájÉYôلd É«ل©dG ójGR á°ù°SDƒŸ É©dGم

á°VÉjôd äGQÉeE’G OÉ–G IQGOG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ

jô`Ø`dG‏`ق,‏ AÉ`°`†`YC’ áÄæ¡àdG Ú`bÉ`©`ŸG É``bhم

ôjóe ‹ÉªµdG Yɪ°SG‏»ل ˆG óÑY aGôjق¬‏

ɪc ,á«ÑgòdG äÉ«dGó«ŸÉH º¡éjƒààH ádƒ£ÑdG

,á«°†ØdG äÉ«dGó«ŸÉH »°ùfôØdG ÖîàæŸG êƒJ

ájõfhÈdG äÉ«dGó«ŸÉH ‹GΰSC’G ÖîàæŸGh

.áقHÉ°ùŸG ¢ùØæd

Ú°ùæ÷G ø``e HÉ°ùàeق 101 á`cQÉ`°`û`Ãh

⁄É©dG äGQÉ`b àflلف øe ádhO 27 ¿ƒلãÁ

ájÉeôd ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ°ùaÉæe fG‏£لقâ

ƒª°S ájÉYôH ⪫bCG »àdG 2016 ÚbÉ©ŸG

‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ¿É«¡f BGل ójGR øH ¿É«¡f ï«°ûdG

¿É«¡f BGل ¿É£ل°S øH ó``jGR á°ù°SDƒe AÉæeG

‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ á«fÉ°ùf’Gh ájÒÿG ɪYCÓdل

ójGR á°ù°SDƒe É¡àªfh »°VÉjôdG »ÑXƒHG

äÉLÉ«àM’G …hPh á«fÉ°ùfE’G ájÉYôلd É«ل©dG

ÚbÉ©ªلd Ú`©`dG …OÉ``f ‘ áل㇠á`°`UÉ`ÿG


jójك ÚH ⁄É©dG

óØæJ ᫪µdGh ..AÉ°†ØdG QÉéMCG Yلى OGõe

á«ægòdG iƒقdG IOÉ«قH áÑcôe

¬°ùØæH ë°üdGف ´Rƒj ôjô– ¢ù«FQ

Yلى ¢ùjQÉH ‘ OGõ``e ºf

á«FÉ°†a á©£b 250 øe ÌcCG

¬fRh »cõ«f ôéM ¬dÓN «H

ô©°ùH äÉ`eGô`Lƒ`ل`«`c 110

QGO âæلYCGh ,hQƒj dCGف 130

¿CG z…QÉH ¿É«°Sƒd{ äGOGõŸG

á«cõ«ædG QÉ``é``MC’G «ªL{

.zäóØf

QÉ«H É¡©ªL £b Yلى á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ‘ hhQO áYÉb ‘ º«bCG …òdG OGõŸG Gòg ó©jh

.äÉ°Vhô©ŸG OóY å«M øe ¬Yƒf øe æZC’Gى ,᫵لØdG AÉjõ«ØdG iƒ¡j …òdG ¢ûjƒÑdO

,hQƒj dCGف 130 ô©°ùH É«Ñ«eÉf ‘ Yل»¬‏ ÌY kÓeÉc kÉ«cõ«f kGôéM …ƒ«°SBG Òfƒ«لe iΰTGh

.hQƒj dCGف 65h 60 ÚH ìhGôJ âfÉc á«dhC’G äGôjóقàdG ¿CG kɪلY

áØ«ë°U ô``jô``– ¢``ù``«``FQ ô``£``°``VG

ø``jQô``ë``ŸG ø```e Oó````Yh á``«``µ``jô``eCG

á«bQƒdG áî°ùædG jRƒàd ÚØXƒŸGh

Y‏``ل``ى á``Ø``«``ë``°``ü``dG ø````e RÉ```æ```ŸGل

ójó©dG µà°TGى ¿CG ó©H ,º¡°ùØfCÉH

º¡î°ùf Óà°SGم óYم øe AGôقdG øe

.á«eƒ«dG

bGƒe ¬àلbÉæJ ƒjó«a eق£‏ ô¡XCGh

°SGh ƒëf Yلى »YɪàL’G UGƒàdG‏°ل

áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ hQƒ`e QÉ`eك

,܃لZ ø£°SƒH dƒàjى ƒgh Yلى ¬°ùØæH áØ«ë°üdG øe áî°ùf jRƒJ ᪡e RÉæŸGل ‘

.᫵jôeC’G ¢ùà«°Sƒ°TÉ°SÉe áj’h

É¡àî°ùf É¡ªل°S …òdG ¢üî°ûdG ¿CÉH âªلY ¿CG ó©H ,á°ûgódÉH RƒéY Ió«°S äô©°Th

áØ«ë°U äôcP Ée Ö°ùëH ܃لZ ø£°SƒH ôjô– ¢ù«FQ hQƒe ƒg ,áØ«ë°üdG øe

.á«fÉ£jÈdG ±Gô¨لàdG

,܃لZ ø£°SƒH áØ«ë°U jRƒJ áلªM dEGى ÚjôëŸGh Ú«Øë°üdG øe OóY º°†fGh

.᪡ŸG ògه ¿hODƒj ºgh ÎjƒJ bƒe Yلى »M µ°ûHل ºgQƒ°U Ghô°ûfh

jRƒJ äÉcô°T ió`MEG e kGÒ`NCG eÉ©àdGل â¡fCG ܃لZ ø£°SƒH áØ«ë°U ¿CG ôcòj

øe º¡î°ùf Óà°SGم ó©Hم AGôقdG ihɵ°T øe ójó©dG âªل°ùJ ¿CG ó©H ë°üdGف,‏

.áØ«ë°üdG

zá«Ñeƒdƒc{ êƒàjh Å£îj jòe

zá«æ«ÑلØdG{ ¿ƒµdG ɪLل áµلe øe k’óH

¿ƒµdG ‏÷‏ɪل áµلe ,ÚÑلØdG ɪLل áµلe âLƒJ

áj’h) ¢SÉé«a ¢S’ ‘ º«bCG ØMل ‘ 2015 É©dم

îJhللà‏¬‏ (á«cÒeC’G GOÉØ«f dلªقóم IÒÑc IƒØg

dÉHلقÖ‏.‏ iôNCG áë°Tôe Rƒa CÉ£N øلYCG …òdG

óقa eقóم CÉ£NCG GلهØل 㪟Gل à°S‏»ف »gɵØdG

º°SG É¡«لY Öàc »àdG á`bQƒ`dG IAGô``b ‘ ‘QÉ``g

ÉfOÉjQG É«Ñeƒdƒc ɪLل áµلe Rƒa øلYCÉa IõFÉØdG

dÉHلقÖ‏.‏ ¢ùjÒ«JƒL

Qƒ°†لهG »«– ¢ùjÒ«JƒL É`fOÉ`jQG â``MGQ ó`bh

.QÉلهG Ø°üàdG‏»ق §°Sh äÓÑقdG SôJh‏°ل

‘ kGOó```› Ó`µ`dGم dƒ`J‏`ى ‘QÉ``g à°S‏»ف ¿CG ’EG

bƒeف Yل«‏ kÉæ°ùM{ ÓFÉb kGó`L êô`fi ó`bCGم ¿CG

dhC’G‏``ى áØ«°UƒdG ..»`JGQGò`à`YG áµلe »g ɪLل

»¡a 2015 dل©‏Éم ¿ƒµdG ɪLل áµلe ÉeCG .É«Ñeƒdƒc

.zÚÑلØdG ɪLل áµلe

äQOÉ```Z Ú``M ‘ Rƒ``Ø``dG Sƒ`e‏`°`»`ق`ى å``H ó``«``YCGh

GóH ɪ«a IQÉ¡æe ìô°ùŸG É«Ñeƒdƒc ɪLل áµلe

hõfƒdG É«H ÚÑلØdG ɪLل áµلe Yلى ÉàdGم ƒgòdGل

áµلe øe êÉàdG dPك ó«©H Jلقâ óbh ÉÑ°ùJQƒaك.‏

‘QÉg à°S‏»ف OÉ``YCG ɪ«a áقHÉ°ùdG ¿ƒµdG ɪLل

…òdG ƒgòŸGل Qƒ¡ª÷G É``eCGم ¬JGQGòàYG ËóقJ

.¿BG ‘ ¿Éé¡à°S’G äÉë«°U jh‏£لق Ø°üjق ¿Éc

à°S‏»ف í°VhCGh Yلى Öàc Ée §Ñ°†dÉH Gòg{ ‘QÉg

hDƒ°ùeل ÉfCG ábQƒdG kÉ«لc üM‏°ل.‏ ɪY

QGQRCG ’h ¿É£«N ÓH AÉjRCG º«ª°üJ

AÉjRCÓd ¿óæd á«لc ‘ ÜÓ£dG øe áYƒª› ºª°U

áل«µ°ûJ óîà°ùjم ⁄ ÚJÉ°ùØdG ø`e Ió`jô`a ‘

Hل ,äÉHÉë°S hCG kGQGRCG º°†J ’h ,¿É£«ÿG É¡àcÉ«M

.ácÉ«لهG á«لª©H aق§‏ IGƒµŸG âeóîà°SG

ÚJÉ°ùØdG øe áل«µ°ûàdG ògه ‘ ÜÓ£dG óîà°SGhم

e ¢TɪقdG AGõ`LCG §Hôd ,á«cP äÉ«W AÉ``jRC’Gh

,IGƒµŸG IQGô`M øe øjó«Øà°ùe ,¢†©ÑdG É¡°†©H

áWÉ«ÿG ‘ àdGقل»‏ájó FÉ°SƒdGل Góîà°SGم øe k’óH


øµÁh ,á«لªY AÉ```jRC’G ò``gه âfÉc ¿EG áaô©Ÿh

äÉ°VQÉ©dG ió`MEG äó`JQG ,´QÉ°ûdG ‘ É`gDhGó`JQG

,áقjô£dG ò¡Hه ¬àcÉ«Mh ¬ª«ª°üJ ” kÉfÉà°ùa

§fi dEGى ƒëààdل ,¿óæd ´QGƒ°T ‘ ƒéàJل âMGQh

øe º¡à°ûgO GhóHCG øjòdG IQÉŸG øe ójó©dG QÉfCG

.Öjô¨dG ܃ãdG Gòg

Ȫ°ùjO 9 ‘ º¡àYƒª› øY ÜÓ£dG ûch‏°ف

øjô¡°T øe ÌcC’ ôªà°SG ø°†e ªYل ó©H ,…QÉ÷G

.ÚJÉ°ùØdG ògه ò«ØæJh º«ª°üJ ‘

áYƒª› ájÉ¡ædG ‘ á`©`HQC’G ¿ƒªª°üŸG óbhم

áØلàfl kÉYGƒfCG Úeóîà°ùe ,AÉ`jRC’G øe áYƒæàe

á`WÉ`«`ÿG ‘ Ió`ق`©`e äÉ`«`æ`ق`Jh á``°``û``ª``bC’G ø``e

ácÉ«لهGh jGOل«‏ áØ«ë°U äô`cP Ée Ö°ùëH e‏»ل

.á«fÉ£jÈdG

øY áYƒªéŸG GhógÉ°T øjòdG øe ójó©dG ÈYh

¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡fCG ’EG ,ÚJÉ°ùØdG ò¡Hه º¡HÉéYEG

.,¢Vô©لd iƒ°S íل°üJ ’ É¡fCG GhÈàYG

…ƒ`°`T á`«`ل`ª`Y Ì``µ``J AÉ``à``°``û``dG ü`a‏`°`ل …

OÉéjEG Ö©°üj øµdh ,É¡dhÉæJh AÉæà°ùµdG

aój Ée Gògh ,ÉgÒ°ûقàd áل¡°ùdG áقjô£dG

ájƒ°ûŸG AÉæà°ùµdG ògه AGô°T dGى ¢†©ÑdG

»°ûd áل¡°S äGƒ£N Éægك øµdh .IõgÉ÷G

e.لcÉ°ûe …CG ¿hO AÉæà°ùµdG Ò°ûقJh

Gلهƒ°üل Yلى áلeÉc AÉæà°ùµdG áÑM µ°ûHل

:»gh É¡لcCG Ñbل RÉà‡

- T‏°ق T‏°ق AÉæà°ùµdG áqÑM ªY‏»ق ‹ƒW kÓ«لb µ°ûHل NGódGل«.‏ ÉgQGóL ¥Îîj

kGOɪàYEG dG‏¨ل«‏ IÎa ‏(‏àîJلف QÉædG Yلى Zل»¬‏ ºK ,AÉe ¬«a AÉYƒH AÉæà°ùµdG äÉÑM °Vh -

.(AÉæà°ùµdG IhÉ°ùbh áLQO Yلى

»£¨f .áق«bO 15 IóŸ .¿ôØdG ‘ É¡©°†fh øNÉ°ùdG AÉŸG øe AÉæà°ùµdG äÉÑM êôîf `

. á¨dÉH ádƒ¡°ùH AÉæà°ùµdG Ò°ûقàH fقƒم ºK ᵫª°S áØ°ûæà AÉYƒdG

!áªFÉf »gh óلJ ICGôeEG

(ÉeÉY 24) ¿ƒ°ùHhQ …Oƒ``L

É``¡``¨``æ``eô``Hم á```æ```jó```e ø`````e

¢Vôe øe ÊÉ©J á«fÉ£jÈdG

áeRÓàe ª°ùjى ,ájɨلd QOÉ``f

áل«ª÷G É¡ل©éj , áªFÉædG ÉæJم

.«HÉ°SCG àMى hCG ‏’‏ÉjCم,‏

hÎ```e á``Ø``«``ë``°``U Ö``°``ù``ë``Hh

ÚHÉ°üŸG éj‏©ل ,QOÉf »Ñ°üY ÜGô£°VG øY IQÉÑY áeRÓàŸG ògه ¿EÉa ,á«fÉ£jÈdG

É°†jG ÖÑ°ùàjh ,«HÉ°SCG àMى hCG ÉjCGم Ió©d ƒædGم øe ®Éق«à°S’G Yلى øjQOÉb ÒZ ¬H

áLQód Iójó°T »¡a ¿ƒ°ùHhQ ádÉM ÉeCG .õ«cÎdG óYhم ,IôcGòdG ¿Góقa øe ádÉëH

,áªFÉf âfÉc É¡fC’ hC’Gل É¡æHG IO’h dòchك ,OÓ«ŸG OÉ«YCG øe ójó©dG ôcòJ ’ ¿CG

GÒNCG âق«à°SG ÉeóæYh ,IO’ƒdG øe óMGh ƒjم Ñbل jƒWل äÉÑ°S ‘ â£ق°S å«M

.É¡ÑfÉéH É¡æHGh ØàNGى,‏ ób É¡æ£H äóLh ,ÚYƒÑ°SG ó©H

»g ,áªFÉædG áل«ª÷G áeRÓàà ɰ†jCG ª°ùJhى ,ÚØ«d øjÓc áeRÓàe ¿CG ôcòjh

äÉ«ªc cCGhل jƒ£dGل ƒædGم øe IQôµàe äGÎa ƒ°üëHل õ«ªàj »Ñ°üY ÜGô£°VG

hCG ‏’‏ÉjCم Éæjhم ¢SÉ©ædÉH ¢†jôŸG ÜÉ°üj IÎa cل ájGóH ‘h É©£dGم,‏ øe IóFGR

ßق«à°ùjh ,«HÉ°SCG aق§‏ hÉæàdل É©£dGم dEGى ÜÉgòdG hCG Gلهɪم,‏ ɪلY dCGف ¿CÉH

»°ùØædG ºYódG iƒ°S êÓY ¬d ±ô©j ’ …òdG ,¢VôŸG Gò¡H GƒÑ«°UCG aق§‏ ¢üî°T

. Éjó«Ñ«µjh á«fhεd’G áYƒ°SƒŸG Ö°ùëH ,ÚHôقŸGh áلFÉ©dG Ñbل øe

75


á«Hô©dG ICGôŸG IõFÉL Yلى ‏–‏ü‏°ل ¿É«¡f âæH ájRÉ«dG áî«°ûdG

áî«°T áî«°ûdG º«ل°ùàH ¿É«¡f BGل QÉÑeك øH ¿É«¡f ï«°ûdG ‹É©e Ébم

É¡JódGh øY áHÉ«f ,á«Hô©dG ICGôŸG IõFÉL ¿É«¡f BGل S‏°»ف øH ÜÉjP âæH

…òdG GلهØل ‘ dPhك ,¿É«¡f BGل QÉÑeك øH ¿É«¡f âæH ájRÉ«dG áî«°ûdG

á°ù«FQ ôcم âæH IÒeCG Qƒ°†ëH »HO ‘ kGôNDƒe IõFÉ÷G IQGOEG ¬àªf

IôjóŸGh õFGƒ÷G ¢ù°SDƒe âdƒg ƒ°Sh á«Hô©dG ICGôŸG IõFÉL º«µ– áæ÷

ƒdÉg ‏‹لá ôjô– á°ù«FQ ¢`SQOÉ`J Éæ«Lh “»H »J …CG” ل ájò«ØæàdG

»ªæeh äGõFÉØdG øe OóYh IõFÉ÷G º«µ– áæ÷ ƒ°†Y h ,á«Hô©dG

.ªàéŸG äGó«°S øe áÑîfh IõFÉ÷G

õ«ªàdG IõFÉL ÉæJل á«HôY á«eÓYEG hCGل dGóÑYل¬‏ ÜÉMQ

áæ÷ á°ù«FQ ˆGóÑY ÜÉMQ ,Oƒ©°S BGل óªfi øH »côJ ÒeC’G ôcم

Ó``YE’Gم „ô£°ûلd äGQÉ```eE’G OÉ`–É`H dPh‏``ك Ó`Nل hC’Gل ô`“Dƒ`ŸG

á«eÓYE’G âdÉfh »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ º«bCG …òdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùªلd

øe á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG ‘ õ«ªàdG IõFÉL ˆGóÑY ÜÉMQ Iõ«ªàŸG

á«©ªà› äGQOÉÑe IóY IQGOEG ‘ Égõ«“ øY dPhك dh’Gى áLQódG

.»Hô©dGh ëŸGل«‏ øjó«©°üdG Yلى IójóY äÉMÉ‚ âb’ á«‚ô£°T

RÉ‚EG É¡d áÑ°ùædÉH ËôµàdG Gòg ¿G ˆGóÑY ÜÉMQ äócCG ,É¡à¡L øe

.á«dÉààŸG É¡JGRÉ‚G IôFGO ‘ Nójل

ô°üe ‘ z᫪ل©dG ‏}‏àfEGل õFGƒL 3 ¿Gó°ü– ¿Éà«JGQÉeEG ¿ÉàYÎfl

äGQÉeE’G á°ù°SDƒŸ HÉàdG zôµØf dÉH‏©لƒم AGôØ°S{ øe ¿ÉàHÉ°T ¿Éà«JGQÉeEG ¿ÉàYÎfl äRÉa

áæjóà âªf »àdG ,»Hô©dG ⁄É©لd ᫪ل©dG zلàfEG{ áقHÉ°ùe ‘ áªq«b õFGƒL çÓãH ,»ÑXƒHCÉH

.»°VÉŸG Ȫ°ùjO 19 dEGى 17 øe ájQóæµ°SE’G

øjòdG äGQÉeE’G äÉHÉ°Th ÜÉÑ°T øe 15 øe ¿ƒµe óah øª°V ÉàfÉc ¿Éà«JGQÉeE’G ¿ÉàYÎîŸG

º¡æe OóY gCÉJل øjòdGh ,ábƒeôŸG áقHÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ádhódG ãªàd‏»ل ºgQÉ«àNG ”

á°ù°SDƒe É¡ªæJ »àdG á«æWƒdG zôµØf ‏}‏dÉH‏©لƒم áقHÉ°ùe ‘ º¡àcQÉ°ûe ó©H ádhódG ãªàd‏»ل

øª°V dPhك ,º«ل©àلd »ÑXƒHCG ¢ùل›h º«ل©àdGh á«HÎdG IQGRh e ¿hÉ©àdÉH kÉjƒæ°S äGQÉeE’G

.É«LƒdƒæµàdGh dG‏©لƒم ä’É› ‘ õ«ªàdG Yلى »JGQÉeE’G ÜÉÑ°ûdG «é°ûàd á«eGôdG ºgOƒ¡L

‘ É«قjôaEG ɪ°Thل §°ShC’G ¥ô°ûdG áق£æe ‘ á«HôY ádhO 11 øe káHÉ°Th kÉHÉ°T 130 øe ÌcCG e zôµØf ‏}‏dÉH‏©لƒم èeÉfôH AGôØ°S ¢ùaÉæJ óbh

,ájQGôMhô¡µdG á«còdG ÊÉÑŸG ª°ûJhل ,2021 äGQÉeE’G ájDhQ e aGƒàjق Éà Iõ«ªàŸG ᫪ل©dG º¡©jQÉ°ûe Gƒeób å«M ,᫪ل©dG àfEGل áقHÉ°ùe

IOÉYEGh ,äÓ°†ØdG É«eه øe ÖFGƒ°ûdG ádGRE’ ƒfÉædG á«æقJ Góîà°SGhم ,RƒŸG Qƒ°ûb øe ábÉ£dG ¢UÓîà°SGh ,äÉeƒل©ŸG øeC’ ájô°ùdG äÉ°TÉ°ûdGh

ábÉ£لd kGôaƒe kÉYhô°ûeh ,áÄ«Ñلd áقjó°Uh á°ü«NQ äGóMh dEGى É¡لjƒëàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe ºYóH ᫵«à°SÓÑdG äÉLÉLõdG Góîà°SGم

RÉæŸGل.‏ ‘ á«còdG


áeÉ©dG áeóÿGh á°SÉ«°ùdG ‏‹‏Éل ‘ õ«ªàلd z¿hÉ©àdG{ IõFÉL Yلى ‏–‏ü‏°ل »°ù«ÑقdG eCGل

,á°SÉ«°ùdG ä’É› ‘ Iõ«ªàŸG É¡JÉeÉ¡°SE’h

,º«ل©àdGh ,ªàéŸG áeóNh Ø£dGhل,‏ ,ICGôŸGh

É¡fƒch ,»é«لÿG çGÎ``dG Yلى ®É`Ø`لهGh

,á«Hô©dGh á«é«لÿG ICGôªلd ¬H iòàëj k’Éãe

É¡dh É©dGم,‏ ª©dGل ‘ kÓjƒW kÉYÉH É¡d ¿EG å«M

.IóY ä’É› ‘ IRQÉH äÉeÉ¡°SEG

3 øe Ì``cCG óà“ ⁄ Iõ«Lh IÎ`a Ó``Nhل

…QGO’G ª©dGل »°ùeÉ°ûdG âbôW ,äGƒæ°S

á«é«لN áæ÷ hCGل É¡JOÉ«قH ádhódG êQÉN

ÜÉ©dCG ‘ ICGô``ŸG á°VÉjôH ºà¡Jh ¢üàîJ

.áØلàîŸG á«°ShôØdG

É©dGم ÚeC’G ,ÊÉjõdG ¢ùلéŸ hódل ¿hÉ©àdG

,IQÉ°ûH ܃ق©j ˆGóÑYh ,á«Hô©dG è«لÿG

è«لÿG hódل ¿hÉ©àdG ¢ùلéŸ ÉYم ÚeCG hCGل

.á«Hô©dG

IÒѵdG ÉgOƒ¡÷ kGôf »°ù«ÑقdG ËôµJ ”h

á«°ShôØلd áæ÷ á°SÉFQ ‘ á«é«لN hCGل á«JGQÉeEG

..á«°ShôØdG

áMÉ°S ƒ``Nó``dل É``¡``d GÈ``©``e dP‏```ك ¿É````ch

ô¡àd ,É``¡``HÉ``©``dCG à`î`Ã‏`ل`ف Ò``eÉ``°``†``ŸG

…QGO’G §«ëŸG ‘ á«fƒfÉقdG É¡JÉ«fɵeG

,á«°ShôØلd äGQÉ````e’G OÉ```–G ‘ ƒ°†©c

ˆGó`Ñ`Y eCG‏```ل IQƒ``à``có``dG ‹É``©``e âل°üM

,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ùلéŸG ¢ù«FQ ,»°ù«ÑقdG

è«لÿG hódل ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ IõFÉL{ Yلى

áeóÿGh á°SÉ«°ùdG ‏‹‏Éل ‘ õ«ªàلd á«Hô©dG

»àdG dhC’G‏`ى,‏ á«ÁôµàdG É¡JQhO ‘ záeÉ©dG

øe ÚYóÑŸGh øjõ«ªàŸG øe áÑcƒµd íæ“

è«لÿG hódل ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ hOل »æWGƒe

‘ IRQÉ```H äÉ`eÉ`¡`°`SEG º¡d ø`jò`dG ,á«Hô©dG

øe ó«Øà°ùJ ø``jò``dGh ,áØلàîŸG ä’É``é``ŸG

¿ÉŸÉ©dGh á«é«لÿG hódGل Iõ«ªàŸG º¡dɪYCG

.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG

âªل°ùJh »°ù«ÑقdG IQƒàcódG Ñbل øe IõFÉ÷G

,ÊÉK BGل óªM øH º«“ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

á°ùeÉÿG IQhó```dG ¢ù«FQ ,ô£b á``dhO Ò``eCG

¿hÉ©àdG ¢ùلéŸ YC’Gلى ¢ùلéªلd ÚKÓãdGh

hó`dل è«لÿG dPh‏`ك ,á«Hô©dG ÓNل GلهØل

,áMhódG ájô£قdG ᪰UÉ©dG ‘ º«bCG …ò`dG

ó°TGQ ø``H dGóÑYل£»ف Qƒ`à`có`dG Qƒ°†ëH

QÉ«àNG ‘ Ñ°ùdGق Ö°üb äGQÉ```e’G âdÉf

ICGôeG hCGل ¿ƒµàd á«FÉ°ùædG ÉgQOGƒc ióMEG

á°VÉjôH á°üàfl áæ÷ ¢``SCGô``J á«é«لN

QGô``ق``dG ó©H á«°ShôØdG PÉ`î`JGه ” …ò``dG

‘ ᫪«æàdG áæéلdG ´ÉªàLG ‘ ´ÉªLE’ÉH

»°ùeÉ°ûdG ó°TGQ áØ«لN æeى QÉ«àNÉH »HO

CGó`Hh .á«°ShôØdG ‘ ICGô``ŸG áæéلd É°ù«FQ


OÉ``–G ‘ Gƒ`°`†`Y É``gQÉ``«``à``NG Ó```Nل ø``e

..äGƒæ°S 3 Ñbل á«°ShôØلd äGQÉe’G

ÈY á°VÉjôdG ò`¡`dه É¡dƒNO AÉ``L ɪæ«H

âªàgG å«M ,á«eÉfih á«fƒfÉقc É¡àæ¡e

á«°ShôØdG OÉ–ÉH »ª°SôdG É¡WÉÑJQG Ñbل

á°VÉjQ ºµ– »`à`dG Ú`fGƒ`ق`dGh í`FGƒ`ل`dÉ`H

77


ابداعات .... والطريق إليها

إشراقات التربية الخاصة

Hقلº

»Ñ©µdG ¬ªWÉa

Fatma~ma@hotmail.com

á«YGóHE’G ¢üî°ûdG IQób aQ øµÁ øµdh , ´óÑe Oôa dEGى AÉcòdG §°Sƒàe É°üî°T ‏–‏ƒل ¿CG IóMGh á«ÑjQóJ IQhód øµÁ ’

. ¬JGòd OôØdG ôjóقJ iƒà°ùe aQ dEGى …ODƒj Gògh ÖjQóàdG ÓNل øe

: á«JB’G ä’ÉéŸG øª°†àj ´GóHE’G Yلى ÖjQóàdGh

. 1 »YƒdG Qƒ£àلd ´GóHE’G ᫪gCÉH IQóقdGh , »°üî°ûdG Yلى Mل JhقÑل á«°üî°ûdG äÓµ°ûŸG dòchك ájOÉ©dG ÒZ QƒeC’G

. »YGóHE’G ÒµØàdG äÉeƒقe áaô©e ùæf‏°ى ’h á«YGóHE’G ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG

»YGóHE’G ÒµØàdG á«لªYh ¬JÉق«©eh ´GóHE’G äÉfƒµeh äGQÉÑàNG ãeل ´GóHE’G ‘ äÉYƒ°Vƒe Yلى OôØdG ÖjQóJ .2

. ÖdÉقdG ¢ùØf äGP «°VGƒŸG øe ÉgÒZh óbÉædG ÒµØàdGh »YGóHE’G ÒµØàdG äɵ«àµJh

.3 ôjƒ£J OôØلd á«°üî°ûdG äɪ°S ãeل á«dÓقà°SE’G óقædGh , á©°SGƒdG äÉeɪàg’Gh ´Ó£à°S’G ÖMh Ö©لdGh dòchك

. IôWÉîŸG

ìôWh äÉeƒل©ŸG ªLh É¡ª¡ah É¡Øjô©Jh äÓµ°ûªلd á«dÉ©dG á«°SÉ°ùلهG ‘ áلãªàŸG äÓµ°ûŸG Mل äGƒ£N Yلى ÖjQóàdG .4

dلëل QɵaC’G º««قàd ÒjÉ©e °Vhh IQƒلHh aC’G‏†°ل IôµØdG Gلهل ò«ØæJh ãeC’Gل .

ÒµØàdG º«ل©J èeGôHh »ægòdG õØلهGh »HÉéjE’G ÒµØàdG äGQób Yلى ÖjQóàdG ÓNل øe á«YGóHE’G äGQóقdG ôjƒ£J .5

. á«YGóHE’G äGQóقdG ᫪æJ Yلى ª©Jل »àdG èeGÈdG øe ÉgÒZh

ôjƒ£J ‘ ájƒbh ádÉ©a áªgÉ°ùe ºgÉ°ùJ á«YGóHE’G äÉWÉ°ûædG ‘ ácQÉ°ûªلd º¡©aOh ÜÓ£dG õ«Ø– Yلى ª©dGل .6

. áÑل£dG iód á«LÉàfE’G iƒà°ùe aQh á«YGóHE’G äGQóقdG

á«YGóHE’G á°ùªلdG AÉØ°VEG e "¢ùfGQƒJ" ÉjÉ°UƒH ±ô©J Ée hCG á«YGóHE’G äGQóقdG ᫪æàd äGOÉ°TQEG

T‏°ى ÖM ‘ ´ƒbƒdG ¢ûîJ ’ ‏,‏ù“h‏°ك Ée IƒقH ¬H Aلe ¬ÑMCGh JQóbك LCGل øe ¢ûYh ¬æY aGOh IQGõ¨Hh aógك .

ûµà°SG‏°ف , ôéa ,  , ÈàNG , ±ôYG , àªà°SGh IƒقdG øWGƒe ºYCÉH jódك .

ºل©J ùØf‏°ك ôjô– jقfƒªëك ÜÉ©dCG ‘ º¡àcQÉ°ûe øY ó©àHGh øjôNB’G äÉ©bƒJ øe àÑ©dك Ö©dGh É¡H Hك á°UÉÿG

OôØÃك .

ºل©e øY åëHG ãeل hCG º«Y óYÉ°ùjك ¬Lƒeh ó°Tôe hCG ófÉ°ùjhك òªلàJh Yلى é°û«a‏©ك Ö«°üJ ¬jój a‏»©لªك CÉ£îJh

HQójhك .

. õ«ªàe èàæà ‏‚‏MÉك ¢ûY ºK øeh ó«L µ°ûHل ªYل¬‏ «£à°ùJ Éeh ¬Ñ– Ée ªYGل

iƒ°S ùØf‏°ك iƒ°S a‏©ل¬‏ «£à°ùJ Éeh âfCG øe Qójك óM ’ ùØf‏°ك e íaÉ°üJh ídÉ°U , NGódGل«‏ à°S’GقÓل IQÉ¡e ºل©J

. âfCG

AGôb ‏‹لá ògه äGQÉe’G ÚY IÉ«لهG ‘ ºµJÉYGóHEG »g Ée ,áYƒæàeh IÒãc É¡JÉjóéHCGh ´GóHE’G ¢ùª°T äÉjGóH ch‏»ف

,´GóHE’G ¢ùª°ûd dhC’Gى Iƒ£ÿG »g Ée ¬H ”õ«“ …òdG ´óÑŸG èàæŸG ƒg Ée , É¡«لY ºàÑل¨J ch‏»ف äÉÑق©dG »g Ée Égƒªà©æ°U

. Oóéàf ºµæeh ôªà°ùf ºµH øëæa Éæd Gƒã©HGh UGƒàf‏°ل ÉfƒYO

‘h É`gCGƒ`Ñ`à`J É`«`ل`©`dG á`jOÉ`«`ق`dG FÉ``Xƒ``dG‏``ف

Gòg QÉ`WEG ‘h .á«JGQÉeE’G ICGô``ŸG É¡JQGó°U

‘ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY ICGô`ŸG âëÑ°UCG ºYódG

.äÉYÉ£قdG áaÉc

¿GÒ£dG ‘ ájOÉ«قdG á«°üî°ûdG IõFÉéH RƒØJ »°TƒلÑdG Ëôe

áÄ«¡dG ‘ á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG º°ùb ôjóe »°TƒلÑdG Ëôe á°Sóæ¡ŸG äRÉa

øª°V ,¿GÒ£dG ‘ ájOÉ«قdG á«°üî°ûdG IõFÉéH ÊóŸG ¿GÒ£لd áeÉ©dG

IOÉقd §°ShC’G ¥ô°ûdG õFGƒL ɪYC’Gل (MEBSLA) É©dم ,2015 dPhك

…òdGh ,IõFÉ÷G øe á°SOÉ°ùdG IQhódÉH øjõFÉØdG ËôµJ ØMل ÓNل

‏‹لá e ¿hÉ©àdÉHh (ALDA) á«cÒeC’G …OÉ«قdG ôjƒ£àdG á«©ªL ¬àeÉbCG

,z»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædG jô©Jف IOÉYEG{ :QÉ©°T â– ,Ú«dhódG IOÉقdG

»°TƒلÑdG ËôµJ AÉLh .»é«لÿG ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ ±ôZ OÉ–G øe ájÉYôHh

ájOÉ«قdG ÉgOƒ¡L Òf ,IõFÉ÷G ‏‹لù‏¢‏ Ñbل øe ÉgQÉ«àNÉH ,áÄØdG ò¡Hه

.äGƒæ°S 10 Yلى ƒHôJ »àdG á«YƒædG

á«Hô©dG ICGôŸG IõFÉL ÉæJل ¥GRôdG óÑY AÓ¡°T

å«M ,»eƒµلهG ´É£قdG ‘ ájô°ûÑdG iƒقdG

á«eƒµلهG FÉ``Xƒ``dG‏``ف ø``e %68 ûJ‏°¨ل

»àdG á«ŸÉ©dG Ö°ùædG Yلى dò`H‏`ك ábƒØàe

øe%30 ¿CG dEG‏`ى âgƒf ɪc .%48 ÑJلغ


É©dم ájƒæ°ùdG á«Hô©dG ICGô``ŸG IõFÉL âe sôc

øY ¥GRô```dG óÑY ó`ª`MCG AÓ¡°T ,2015

,IQÉ`é`à`dGh ᫪æàdG ‹É``› ‘ É`¡`JGRÉ`‚G

᪰UÉ©dG ‘ kGÒ`NCG º«bCG ØMل ÓNل dPhك

á`aô`Z ``e ¿hÉ``©``à``dÉ``H ¿ó``æ``d á``«``fÉ``£``jÈ``dG

¿óæd{ á°ù°SDƒeh á«fÉ£jÈdG á«Hô©dG IQÉéàdG

.¢ùàæéjQ á©eÉLh zAÉcô°ûdGh

äGó`«`°`ù`dG ø``e á`Yƒ`ª`é`Ÿ Ëô``µ``à``dG AÉ````Lh

,ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ äGõ«ªàŸG äÉ«Hô©dG

ájÉYQ â– ¿óæd ‘ º«bCG AÉ°ûY ØMل ÓNل

ÖFÉf Qƒ°†Mh ¿ƒ°ùfƒL ¢ùjQƒH ,¿óæd IóªY

.¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øe OóYh Ióª©dG

ÖFÉf ,¥GRô```dG óÑY ó`ª`MCG AÓ¡°T â`dÉ`bh

»`HO á```MGh á£ل°S ‘ …ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG

Mققâ äGQÉ```eE’G ‘ ICGô```ŸG ¿EG ¿ƒµ«ل«°ùلd

ó`jó`©`dG Ió``«``°``Tô``dG IOÉ``«``ق``dG º```YO ØH‏†°ل

»àdG Iõ«ªàŸG äGRÉ`````‚E’Gh Ö°SɵŸG ø``e

‘ ⁄É©dG ‘ AÉ°ùædG øe ójó©dG É¡H âقÑ°S

ÚµªàdG è`eGô`Hh …ƒ°†¡ædG ´hô°ûŸG QÉ``WEG

«ªL ‘ ICGô``ŸG Úµ“ á°UÉNh ,»°SÉ«°ùdG

Yhلى ä’É`é`ŸG àd‏†°£ل‏ áaÉc äÉjƒà°ùŸG

QÉ°ûªcك óFGôdGh »©«Ñ£dG ÉgQhóH YÉaل ‘

.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«لªY

á£jôN ‘ ɪ¡e Éfƒµe µ°ûJل ICGôŸG ¿EG âdÉbh


¬Ø¨°Th OGó````LC’G »°VÉà ÒѵdG ûY‏°ق¬‏

, ádÉ°UCGh ábGôY øe ¬«aÉe µHل »°VÉŸÉH

øWGƒŸG aO .¬H G‏÷»ل jô©Jف ‘ ¬àÑZQh

¢Vô©e áeÉbE’ »ªMõdG ⁄É°S Yل«‏ óªfi

º°†j .IÒéØdÉH ¬dõæe ‘ çGÎ`ل`d º``FGO

äÉ«æàقŸG ø``e Iõ`«`‡ á`Yƒ`ª`› ë`à`ŸG‏`ف

»àdG IQOÉ``æ``dG á``«``î``jQÉ``à``dGh á``jô``KC’G

QGhõdGh Qƒ¡ª÷G øe IÒÑc kGOGó`YCG âHòL

ÓNل øe AGƒ°S ÓNل øe hCG ¬Øëàe IQÉ`jR

á«æWƒdGh á«KGÎdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe

É¡dɪéH ádhódG iƒà°ùe Yلى á«aÉقãdGh

Yلى É¡JQóbh ájôK’Gh á«îjQÉàdG ɡફbh

¿ƒæ°ùdG º``ZQ õ«ªàdG í`eÓ`à ®É`Ø`à`M’G

. É¡H äôe »àdG ±Éé©dG

kGôf ¬ÑMÉ°U ôf ó©H ëàŸGف ¢ùµ©j ɪc

Qƒ°üJ É¡fƒµd É¡jƒàëj »àdG AÉ«°TC’G ᪫قd

º¡à°û«©e FÉ°Shhل ¢SÉædG IÉ«M øe kÉÑfÉL

ióeh IóFÉ°ùdG ó«dÉقàdGh äGOÉ©dGh kÉÁób

º¡æWƒH áÑ«£dG ¢``VQC’G ò`gه AÉæHCG J‏©لق

. ‹É¨dG

ƒMhل û©dG‏°ق Gòg ô°S óѵJÉehه LCGل¬‏ øe

¬dÓN øe ºgÉ°SÉeh , dɵJh‏»ف áق°ûe øe

‹ÉàdG dGلقAÉ äGQÉe’G Ú©d ¿Éc ádÉ°SQ AGOCÉH

: »ªMGõŸG Yل«‏ óªëª©e

»°VÉŸG AÉ«MEG Yلى kÉ°UôM

OÉ«Y ƒHCG QÉ°üàfG /QGƒM

aO‏©ك …òdG Ée jƒëàdل dõæeك dEGى ëàeف

?»KGôJ

»àjGƒg ƒg á«îjQÉàdGh ájôKC’G äÉ«æàقŸG ªL

»°VÉŸG ûYCG‏°ق É`fCÉ`a ô¨°üdG òæe ûYh‏°ق«‏

kGôë°S ¬«a iQCGh ÉfOGóLCGh ÉfAÉHBG ¬°TÉY …òdG

çGÎdÉa ádÉ°UC’ÉH í°†æj kÉÑ«W kÉقÑYh kÉ°UÉN

»JGQÉ`eEG »KGôJ ë``à``e‏```````````ف ¤EG ¬dõæe ƒëjل øWGƒe

81


ᣰûfC’Gh äÉÑ°SÉæŸG ‘ JÉcQÉ°ûeك ºéM Ée

?á«æWƒdG

äÉ«æàقŸG ¢VôYh ácQÉ°ûŸG ‘ GóL ¢UôMCG

äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG ‘ á«îjQÉàdG äGhOC’Gh

á«KGÎdGh á«æWƒdG äÉ«dÉ©ØdGh ä’ÉØàM’Gh

,ádhódG iƒà°ùe Yلى JقÉم »àdG á«aÉقãdGh

ëj‏ى å«M Jلك ‘ »àcQÉ°ûe óæY »æcQ

QGhõ```dG ø``e ó`jó`©`dG É`ª`à`gÉ`Hم äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG


¢UÉN µ°ûHل Égôjƒ°üJh äÉ«æàقŸG Jلك e

. dò``d‏``ك Y‏`ل`ى ¢``Uô``MCG Jلك ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG

OGóLC’Gh AÉHB’G ïjQÉàH º¡Øjô©àd äÉÑ°SÉæŸG

. äGQÉe’G ádhO ‘ çóM …òdG Qƒ£àdG RGôHEGh

?ÉæãjóM ÉàNم ‘ É¡¡LƒJ ¿CG Ö– áªلc

ÉæJOÉ«قd ÒѵdG ô`jó`ق`à`dGh ôµ°ûdG ¬```LhCG

¬jóÑJ É``eh ¬`Jó`HCG É`Ÿ Ió`«`°`Tô`dGh ᪫µلهG

Yلى ¢UôM øe jô©dGق Éæ«°VÉà åÑ°ûàdG

UC’Gh‏°»ل ®ÉØلهGh Yل»¬‏ eɵHل kÉ«¡H fhQق¬‏

»°VÉŸG dPك ádÉ°UCG AÉæHC’G Qó«dك ¬dɪLh

á©«ÑW á¡LGƒŸ ó¡L øe AÉHB’G ¬dòHÉe ióeh

Éæل°Uh àMى Égƒ°ûjÉY »àdG á«°SÉقdG IÉ«لهG

øe æ“CGى h. º«©fh ÒN øe Yل»¬‏ øëfÉe dEGى

Yلى º¡FÉæHCG «é°ûJ ô°SC’G ‘ QƒeC’G AÉ«dhG

ó«dÉقàdGh äGOÉ©dG AÉ«MEGh »°VÉŸÉH ùªàdG‏°ك

É橪Œ »àdG ájƒ¡dG áHÉãà É`¡`fC’ á`KhQƒ`ŸG

. IóMGh áقJƒH ‘ Éfô¡°üJh

gل Éægك FGƒYق à¡LGhك äÉHƒ©°U ájG hCG

æjƒµJك AÉæKCG dلëàªف ?

øµd , IÒ`ã`c FGƒ``Yh‏``ق äÉHƒ©°U »æà¡LGh

UCÉJh‏°»ل¬‏ çGÎdG Gò¡d »ÑMh »°UôM L‏»ل øe

dEGى L‏»ل »æل©L Öل¨JCG Yلى cل Jلك FGƒ©dGق

Gòg «°SƒJh ôjƒ£àd JCG‏£ل‏ ÉfCÉa äÉHƒ©°üdGh

óîjم É``Ã »``KGÎ``dG ´hô``°``û``ŸG

á``cô``لهG §`«`°`û`æ`J

á``«``MÉ``«``°``ù``dG

µ°ûHل ÉYم.‏

óªK’G ôéM ÓNل øe »°ùØæH É¡H ƒbCGم »àdG

¬æë£H ƒ``bCGم …ò``dG h dGقóم òæe ±hô`©`ŸG

¬æe êôîà°SCG ºK ,ájƒb QÉéMCG Góîà°SÉHم

É¡LÓYh Ú©dG áæjõd íل°üj kɪYÉf ëµdGل

kÉ©ÑJ ᣫ°ùÑdG ¢`VGô`eC’G ¢†©H øe kÉfÉ«MCG

.áق£æŸG ‘ »Ñ©°ûdG çhQƒªلd

Ghلهل«‏ áæjõdG äGhOCG øY GPÉeh ?

øe áYƒæ°üe áÁób á«FÉ°ùf Mل«‏ äGhOCG …ód

ájô£Y äƒ`jRh Qƒ£Y øe êPɉ h ,á°†ØdG

óLƒJh dG‏`ق`‏óم,‏ òæe äGQÉ```eE’G gCG‏``ل É¡aôY

,kÉÁób óîà°ùJم âfÉc »àdG É©ædGل øe êPɉ

OƒلLh îædG‏»ل ó`jô`L ø``e æ°üJ â``fÉ``ch

¿CG ‹ÉLôdG øY »FÉ°ùædG õ«Áh ,äÉfGƒ«لهG

±ƒ°üdG Góîà°SÉHم á°UÉN äÉ°ùŸ ¬«a hC’Gل

.¿ƒلŸG

ëàŸGف º°†jh ÖلL äGhOCG É°†jCG É«ŸGه

É©£dGم ßØM ÊGhCGh kÉkÁób , ßØMh ù©dG‏°ل

ójóلهG øe É¡°†©H æ°U äGhOCG »gh ,…ÈdG

jOÉ`æ`°`ü`dG‏`ق ¢`†`©`H ó``Lƒ``j É`ª`c ,QÉ``î``Ø``dGh

»àdGh "ÒMÉë°ùdG" ª°ùJى »àdG ájójóلهG

¢ùHÓeh ¢``VGô``ZCG ædقل óîà°ùJم âfÉc

dEG‏``ى ¢`Shô`©`dG óîà°ùJhم , á`«`Lhõ`dG â«H

لهßØ ëàŸGف º°†jh , ¢ùHÓŸG ¢†©H É°†jCG

âfÉc »àdG á«°†ØdGh á«°SÉëædG áæjõdG äGhOCG

.äÉÑ°SÉæŸG ‘ AÉ°ùædG É¡°ùÑلJ

ËóقJ äGhOCGh É©£dGم äGhOCG ø`Y GP Ée

Øëàeك ‘ áaÉ«°†dG ?

Iƒ¡قdG O‏’ل É``jGhRه ó``MCG ‘ ëàŸGف º°†j

øe ÒãµdGh " Iƒ¡قdG ¢ù«eÉfih QÉædG óbGƒeh

‹ÉgC’G ¿Éc »àdG á«fó©ŸGh á«°SÉëædG ÊGhC’G

, AÉŸG ßØMh »¡£dG ‘ É¡fƒeóîà°ùj ÉÁób

ãeل"‏ QhóقdG áÁóقdG jOÉæ°üdGhق ø©°ùdGh

QÉîØdG øe áYƒæ°üŸG á«HÉÿGh AÉŸG áHôbh

áYƒª› É°†jCG Éæghك , áØلàfl ÉéMÉHم

»àdG á«°SÉëædG ÊGhC’G ø``e IÒ`Ñ``c

É¡æe áæ°S 200 É`gô`ª`Y RhÉéàj

AÉ£Z É¡d á«°SÉëf »gh á«لØقŸG á°SÉW

ßØM ‘ ÉÁób óîà°ùJم âfÉc ,ºµfi

É¡FÉقHEGh QƒªàdG ‏,‏Éæghك Ió«L ádÉëH

øëWh ¥O ‘ óîà°ùjم …ò``dG ¿hÉ`¡`dG

É`«`¡`dGhل Í``dG , äGhOCGh ëµdGل áYÉæ°U

»ãëH áé«àfh . øªãH Qó`ق`j ’ ÚªK Å°T

ÒãµdG …ód íÑ°UCG ƒjم ó©H ƒjhم »JÉ©HÉàeh

¢ùµ©Jh »°VÉŸG dPك ‏“‏ãل »àdG äÉ«æàقŸG øe

AÉHB’G É¡°TÉY »àdG IÉ«لهG á©«ÑW øe kGQó`b

dòdك .OGó``LC’Gh âلªY Yلى ëàeف AÉ°ûfG

äÉ¡«LƒJh «é°ûàH kɪª«àe »à«H ‘ »KGôJ

ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG äGQÉ``e’G á`dhO ¢ù°SDƒe

ˆG ¬`ª`MQ ¿É«¡f BGل ¿É£ل°S ø`H ó``jGR

¬FÉ«MEGh çGÎdG Yلى áaÉëŸG IQhô°†«a

kÓ«L É«LC’Gل bÉæààdل¬‏ É«LC’Gل ¢SƒØf ‘

QÉKóf’G øe Yل»¬‏ áaÉëŸGh L‏»ل ó©H

á«KGÎdG äGhOC’Gh äÉ«æàقŸG ò`gه ¿’ ,

IÉ«لهG á©«ÑWh jô©dGق ÉæîjQÉàH ÉfôcòJ

òæe ¿ƒeóbC’G ÉfOGóLCG É¡°TÉY »àdG á«°SÉقdG

. Úæ°ùdG äÉÄe

?äÉ«æàقe øe Øëàeك Yل»¬‏ ªà°TGÉeل ºgCG Ée

äGhOC’Gh äÉ«æàقŸG øe ójó©dG ëàŸGف º°†j

±ƒ`«`°`ù`dGh á`Áó`ق`dG á``ë``ل``°``SC’Gh á``«``KGÎ``dG

á«°SÉëædGh ájójóلهG ÊGhC’Gh ôLÉæÿGh

Qƒ°U ¢†©H dEGى áaÉ°VEG áÁóقdG äÓª©dGh

äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh OÉ–’G »°ù°SDƒe ñƒ«°ûdG

øª°†àj ɪc , dGقFÉÑل iód áahô©ŸG áÁóقdG

ó«b øY IQÉÑY ƒgh "íل°üdG ó«b" ëàŸGف

É¡H ºµëj »àdG áل«°SƒdG áHÉãà ¿Éc ,…ójóM

ÚH áeƒ°üN ´ƒbh óæY kÉÁób áل«ÑقdG ¢ù«FQ

.º©dG AÉæHCG hCG ¿GƒNC’G

83


IôM ájhGR

á«fÉHÉj ôf á¡Lh øe Üô©dG

GƒaCGه øe ¿ÉHÉ«dG øY ª°ùf ¿CG OÉà©ŸG ògه øµd ,Üô©dG æJhقل ,ÉeÉY 40 ‹GƒM Üô©dG ¢ûjÉY (GQÉgƒJƒf »cGƒHƒf) .ÉeÉ“ ¢ùµ©dG ƒg çóM Ée IôŸG

,»Hô©dG bGƒdG øe GÒãc ¢üîلJ äÉYÉÑ£fG .Üô©dG øY ¬JÉYÉÑ£fG øY ÓeÉc ÉHÉàc Öàc ,2003 ÉYم ‘h .É¡ØjQh Égô°†M ,áØلàîŸG É¡fóe ÚH

:É¡ªgCG jل«‏ Éeh

CGóH àeى ¿ƒdCÉ°ùjh ,º«ل©àdG ÓNل Üô°†dGh

?ªقdG

º«©J Yلى íلj â«ÑdG ‘ »Hô©dG Lô`dG‏`ل

‘h .áeÉYõdGh Iô£«°ùdG dEGى É¡©aQh ,¬àª«b

¬JGQóbh ¬JGõ«e ahق ±ô°üàj ,áeÉ©dG IÉ«لهG

èàæj ¿É°†bÉæàŸG ¿Óµ°ûdG ¿Gòg ªYل¬.‏ ´ƒfh

´GóÿGh AÉjôdG øe à°Tى ÉYGƒfCG ÉÑdÉZ ɪ¡æY

.¥ÉØædGh

(á«WGôقÁO) áªلc ª©à°ùJل GPÉŸ Üô¨à°SCG

!»Hô©dG ⁄É©dG ‘ GÒãc

ƒ¡Øeم Yلى ô£«°ùj QÉ©dGh ±ô°ûdG ƒ¡Øeم

.á«Hô©dG IÉ«لهG øe á©°SGh ä’É› ‘ áقãdG

Gòg eh ,ájô°üæ©dG º¡«لY â°SQƒe Üô©dG

ó°V É¡fƒ°SQÉÁ º`¡`fCG Éق«ªY äô©°T óقa

.¢†©ÑdG º¡°†©H

. Iójôa Üô©dG áaÉ«°V

,…OÉ©dG »Hô©dG ¿É°ùf’G S‏°لƒك º¡Øf »µd

Éæ«لY Gله``‏Óل »`eƒ`¡`Ø`Ÿ É```ehO ¬Ñàæf ¿CG

GhلهGôم.‏

,óMGƒdG §ªædG IôµØH ƒ¨°ûeل »Hô©dG ªàéŸG

Yلى º`cÉ`لهG QGô``Z dòdك ,ó`MGƒ`dG hÉëjل

.º¡°ùHÓeh ºgQɵaCG GhóMƒj ¿CG ¢SÉædG

,á«fÉHÉ«dG áHôéàdG Gƒª¡Øj ¿CG Üô©dG Yلى

ÖÑ°S »`g Ö©°ûdG Yلى ôµ°ù©dG Iô£«°ùa

.áfƒæ› ÜhôM ‘ OÓÑdG ƒNOل

á«Hô©dG OÓ`Ñ`dG ‘ ¿ƒ«°SÉ«°ùdG AÉæé°ùdG

¬°ùØf Ö©°ûdG øµdh ,Ö©°ûdG LCGل øe Gƒë°V

¢ùM Gó``©``fGم .¿É©é°ûdG Ä`dhCÉ`H‏`ك »ë°†j

.º¡JÉ©ªà› ‘ ÆÉW á«dhDƒ°ùŸG

º¡a ,áeÉ©dG äɵلટG Üô©dG ôeój ÚM

,áeƒµلهG äɵلà‡ ¿hôeój º¡fCG ¿hóقà©j

!º¡Jɵلà‡ ’

ójó¡àdGh ªقdG ¿ƒeóîà°ùj Üô©dG GR’hل

.GóL ¿hó°SÉah ,GóL ¿ƒæjóàe Üô©dG

ôî°ùJ Hل ,ájóéH ¢SÉædG eÉ©Jل ’ áeƒµلهG

.º¡«لY ë°†Jhك º¡æe

áeÉY á`ª`°`S ô``Jƒ``à``dGh ¥É`æ`à`N’É`H Qƒ`©`°`û`dG

äGôfh ójó°T ôJƒJ .á«Hô©dG äÉ©ªàéªلd

.´QGƒ°ûdG CÓ“ á«fGhóY

-ÊÉHÉ«dG ªàéŸG- É橪àéªc ªà› ‘

»Hô©dG »Øàµj ɪæ«H ,IójóL MقFÉق f‏†°»ف

»°VÉŸG ‘ É¡Ø°ûàcG »àdG GلهقFÉق IOÉ©à°SÉH

.ó«©ÑdG

æÁ ⁄ ¬æµd ,¬ª«ل©J ºàj É`e º``gCG ø`jó`dG

GÎM’Gم.‏ ᪫b ÊóJh OÉ°ùØdG

øjódG ¿CG ¿hóقà©j º`¡`fCG Üô`©`dG áلµ°ûe

IóŸ É°üî°T â`aô`Y !º`ل`©`dG c‏`ل º`gÉ`£`YCG

CGôقj øµj ⁄h ,ÉeÉY øjô°ûY .¿BGôقdG ’G Hق«‏

.Ò¨àj ⁄h ,¬JGP ƒg

¬ÑMÉ°U Yلى ¿õëa .áaô¨dG øe ¬LGôNE’

áÑ°SÉæe á°UôØdG óLh ÉeóæYh .¿õلهG ó°TCG

ÖfÉL dEGى ôjô°Sه æJقل ¿CG á°VôªŸG øe ÖلW

kÉÑjôb ¿ƒµ«d , fÉe Éægك øµj ⁄ ¿EG IòaÉædG

¬d ¬Ø°üj ¿É`c …ò``dG »`LQÉ`ÿG ⁄É`©`dG ø`e

jó°Uق¬.‏

á°VôªŸG âHô¨à°SG PEG!! ICÉLÉØŸG âfÉc Éægh

IòaÉf É`æ`gك ¢ù«d ø`µ`dh ¬`d â`dÉ`bh ¬ÑلW

.º°UCG QGóL ɉEGh êQÉÿG Yلى J‏£ل áaô¨dÉH

É¡æe j‏£ل ¿É``c »ÑMÉ°U ø`µ`dh É¡d a‏`ق`‏Éل

!?êQÉÿG ‘ GôjÉeه ‹ üjh‏°ف

:¬d âdÉb PEG , È``cCG á°VôªŸG Öé©J ¿É``c

aƒàŸGى øµdh ªYCGى ¿Éc

!!! º°UC’G QGó÷G Gòg àMى iôj øµj ⁄h

dh‏©ل¬‏ éj‏©ل ¿CG OGQCG JÉ«Mك àMى Ió«©°S ’

.¢SCÉ«dÉH ÜÉ°üoJ

¢SƒØf ‘ IOÉ©°ùdG âã©HGPEG ó©°ùo`J â°ùdCG

? øjôNB’G

âل©L GPEG YÉ°†àà°ùa‏`ف AGó©°S ¢SÉædG

º¡«ل`Y SC’G‏°ى â`YRh GPEG øµdh JOÉ©°Sك,‏

fõMك.‏ OGOõ«°ùa

øjôNB’G IOÉ©°ùH ÉæJOÉ©°S

íÑ°ùj IÒÑc IÒëH É`æ`gك ¿É``c áقjóلهG

OGƒe øe ¥QGhR Gƒ©æ°U O’hC’Gh ,§ÑdG É¡«a

,AÉ`ŸG NGO‏`ل É¡«a ¿ƒÑ©لj Ghò``NCGh ,áØلàfl

¢SÉæلd IÒ¨°üdG ÖcGôŸG ô uLDƒj LQل Éæghك

ûªàj‏°ى «ª÷Gh.IÒëÑdG ‘ É¡H ¿hôëÑj

Gƒ°ùلL ¿hô`NBG Éægh.IÒëÑdGك áaÉM ƒMل

äGP QƒgõdG ÖfÉéH hCG QÉé°TC’G Ó`Xل ‘

kÉ©jóH ¿Éc Aɪ°ùdG ôæeh.áHGò÷G ¿Gƒ`dC’G

.øjôXÉædG ô°ùj

j‏``ق``‏ƒم É`ª`«`ah hC’Gل á«لª©H Uƒ`dG‏`°`ف ò`gه

ƒgPل ‘ ôNB’G â°üæj UƒdG‏°ف Gò¡d bódG‏»ق

dPك Qƒ°üJ ‘ CGóÑjh ¬«æ«Y ¢†ª¨j ºK,FGôdG

ºZQh Ø°ûà°ùŸGى êQÉN IÉ«ëلd jóÑdG ôæŸG

¿Éc ¬fCG ’EG kÉÄ«°T iôj øµj ⁄ ¢üî°ûdG ¿ CG

¬ÑMÉ°U Uh‏°ف ÓNل øe Yقل¬‏ »æ«©H iôj

.¬d

ó«©°S ɪ¡æe ch‏`ل «HÉ°SC’Gh É``jC’Gم äô`eh

á°VôªŸG äAÉ`L É``jC’Gم ó`MCG ‘h.¬ÑMÉ°üH

¢†jôŸG äóLƒa É¡JOÉ©c ɪ¡àeóÿ kÉMÉÑ°U

aƒJى ób òaÉædG ÖfÉéH …òdG ÓNل dGل»ل.‏

åjóM ÓNل øe ’EG ¬JÉaƒH ôNB’G ºل©j ⁄h

IóYÉ°ùŸG Öل£J »gh JÉ¡dGف ÈY á°VôªŸG

øjRƒéY Éægك ¿É`c äÉ«Ø°ûà°ùŸG ó`MCG ‘

¬©e ɪgÓc ,Ió```MGh á`aô`Z ‘ Ú°†jôe

¬d kÉMƒª°ùe ¿É`c ɪgóMCG É°†Yل.‏ ¢Vôe

ó©H kÉ«eƒj áYÉ°S Ió`Ÿ ôjô°Sه ‘ ¢Sƒل÷ÉH

.ô°ü©dG

ÖfÉéH ô`jô`°`Sه ¿É``c ó`ق`a ß``لهG ø`°`ù`لهh

¿Éµa ôNB’G ÉeCG ,áaô¨dG ‘ Ió«MƒdG IòaÉædG

Yل»¬‏ Ñjقى ¿CG à°ùeلق»‏kÉ Yلى ô¡Xه Gƒ`Wل

.âbƒdG

¿É«°†قj ¿É°†jôŸG ¿É`c ÓµdGم ‘ ɪ¡àbh

ɪ¡æe kÓc ¿C’ ,ôNB’G ɪgóMCG iôj ¿CG ¿hO

à°ùeلق»‏kÉ ¿Éc Yلى ô¡Xه dEGى kGôXÉf ùdG‏°قف

øYh ɪ¡«à«H ø```Yh ,º¡«لgCG øYÉKó–

A»°T cل øYh , ɪ¡JÉ«M

‘ ¢ùلéj hC’Gل ¿Écô°ü©dG ó©H ƒjم chل

Ö«Ñ£dG ôeGhCG Ö°ùM ôjô°Sه

¬ÑMÉ°üd ü`jh‏`°`ف , Iò``aÉ``æ``dG ‘ ô``æ`jh

ògه ôàæj ô``NB’G ¿É``ch ,»LQÉÿG ⁄É©dG

hC’Gل Égôàæj ɪc áYÉ°ùdG É`¡`fC’ Œ‏©ل

ájƒ«لهÉH ᪩Øe ¬JÉ«M dEG‏`ى ªà°ùj ƒ``gh

»Øa ,êQÉ````ÿG ‘ IÉ«ëلd ¬ÑMÉ°U Uh‏`°`ف

85


IôM ájhGR

¢üªM á`à`ah Hل»لá ,¢`ü`ª`لهG ø`e ´Gƒ```fG 3

.áæ«ë£H ¢üªMh

Ö©°üdG øe ¬fG ",kÓFÉb ¬ãjóM ¢ùfƒj ºààNGh

¢üªلهG øµdh – ÑdGقƒل ´GƒfG ô¡°TG áaô©e

ïHÉ£ŸG ‘ óîà°ùjم íÑ°UG àMى ¬à«°U ´GP

ɪc á«°SÉ°S’G äÉÑLƒdG º``gG Ú`H á«ŸÉ©dG

‘ ¬eGóîà°SG ºàj å«M ¿ÉæÑd ‘ GلهÉل ƒg

kÉ°†jG Úقj Yلى øëfh .᪩W’G øe ójó©dG

º`e’G IQOÉ``Ñ``e ‘ kGõ`«`M òNCÉ«°S ƒ`Ø`dGل ¿G

kÉقM É¡fG – 2016 IóëàŸG ÑdGقƒل".‏ áæ°S

øل©J IóëàŸG ·C’G ÉYم dلÑقƒل á«dhO áæ°S 2016

AGƒ°V’G â– ¢üªلهGh ÊÉæÑلdG ïÑ£ŸG

óYÉ°ùJh á檰ùdG èdÉ©J ¿CG øµÁ »ë°U »FGòZ

ÚjGô°ûdGh ,…ôµ°ùdG AGO IQGOEGh æe Yلى

.¿ÉWô°ùdGh á«LÉàdG

¢üªلهG Èà©j", ¢ùfƒj ü«a‏°ل ±É``°``VCGh

⁄É©dG ƒMل áل°†Øe ᪩WG 10 ºgCG øe óMGh

¿Éµ°ùdG Ú`Hh á«Ñ©°ûdG WÉæŸGق ‘ á°UÉNh

ÑdGقƒل ÌcG øe ƒgh ìGqƒ°ùdGh Ú«£°ShCG ¥ô°ûdG

¿BG É`ã`eCGل Ohƒ«dƒg ‏‚`‏ƒم ¿G å«M .Iô¡°T

ɪ¡eGƒb ¿ÉH ÉaÎYG ¿É“QƒH ‹ÉJÉfh …GhÉKÉg

‘ ¢üªلهG Yلى OÉ`ª`à`Y’G ¬ÑÑ°S TôdG‏°»ق

ÚJhÈdÉH »æZ ¢üªلهG ¿G .º¡eÉ©W á«ÑلZG

,á«°SÉ°SC’G ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdG øe OóYh

á«dÉY áÑ°ùf Yلى …ƒàëj ¬fCG øe ºZôdG Yhلى

dلقلÖ‏",‏ »ë°U Èà©«a ,Ió«ªلهG ¿ƒgódG øe

ÉNل ,±É«d’G øe á«dÉY áÑ°ùf øe ¿ƒµàj å«M

.¿ÉÑd’G äÉéàæeh äGô°ùµŸGh ôµ°ùdG øe

»HO ‘ »éHÉѵd ´ô`a hGل ¢SƒãjEG âëààaG

´ôØdG ìÉààaG QƒW ‘ »gh OÉæ«ehôH ÉæjQÉe

.ájQÉ÷G áæ°ùdG AÉ¡àfG Ñbل Iô`jO ‘ ÊÉãdG

᪩WG Yلى »éHÉÑc É`©`Wم áªFÉb º°†Jh

ºàj å«M Iõ«‡ ᡵf äGP ÊÉæÑd »ë°U

áªFÉقdG øª°†àJh .êRÉW ƒg Ée cل Góîà°SGم

âæلYCG ÉYم IóëàŸG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ª÷G

QhòH "QÉ©°T â– dلÑقƒل á«dhO áæ°S 2016

à°ùŸقÑل ájò¨e Góà°ùeم"‏ Yõ«cÎdGلى e

¬eGóîà°SÉH §°SƒàŸG ôëÑdG hOل ïÑ£e

,AGò¨لd áÑ°ùædÉH ¬à«ªgG ió``eh ¢üªëلd

øe ájò¨àdG AGÈN ¢†©H ¬«dG QÉ°TG Ée Ö°ùM

.¿ÉæÑd

ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ¢ùfƒj ü«a‏°ل Ébhل

ájQÉéàdG áeÓ©لd »°SÉ°S’G ûŸG‏°¨ل ¢SƒãjEG

IOÉ`jR Yلى IóëàŸG º``eC’G õ qcôJ" ,»éHÉÑc

¢üªلهG hÉæàdل á«ë°üdG óFGƒØdG Yلى »YƒdG

¥ô°ûdG ‘ äÉ«dƒقÑdG º`gG øe Èà©j å«M

øë°U Ò°†– å«M øe ô¡°T’G ƒgh §°ShC’G

Ò°üYh ƒãdÉHم êhõªŸG áæ«ë£dÉH ¢üªلهG

."¿ƒàjõdG âjR dGى áaÉ°V’ÉH ¢†eÉلهG

»YƒdG IOÉjõd IóëàŸG ºeC’G IQOÉÑe ±ó¡Jh

܃ÑلهG ø`e á«FGò¨dG ó`FGƒ`Ø`dG Yلى É`©`dGم

…òdGh Góà°ùŸGم »FGò¨dG êÉàfE’G øe Aõéc

.ájò¨àdGh »`FGò`¨`dG ø``eC’G ëàdق»ق ±ó¡j

»g ÑdGقƒل ¿G" k’ƒb IóëàŸG ºe’G äOÉaGh

UC’G‏°ل äGP äÉæ«JhÈdG øe …ƒ«M Qó°üe

Éfم øe Aõéch á«æ«eC’G ¢VɪMC’Gh »JÉÑædG

?ºª°üdG Yلى øaƒ¡à«H Öل¨J c‏»ف

¬àHÉ°UCG ª°ùdG cÉ°ûeل ¿CG Öàc å«M ,¬JÉah


.¬d øjôNB’G Ó¨à°SGل

AGô``LE’ æàeقلá á°SGôc ¬eGóîà°SÉH øµdh

,AÓeõdGh Iô°SC’Gh AÉbó°UC’G e ¬JÉKOÉfi

äÓé°ùdG Yلى ®ÉØلهG øe ¿ƒNqQDƒŸG øµ“

ºgóYÉ°S Ée ƒgh ,äÉKOÉëŸG àdلك áHƒàµŸG

‘ ¬`FGQBGh ,øaƒ¡à«H øY ÒãµdG áaô©e Yلى

Jلك ‘ ¬dɪYCG Qƒ£Jh ,¬dƒM øe ¢UÉî°TC’G

.IÎØdG

äóYÉ°S áقjô£dG ò``gه ¿EG ôjôقàdG É``bhل

‘ ô¡°TC’G ¬à«fƒØª«°S ËóقJ Yلى øaƒ¡à«H

ÉeóæY ,¬JÉah øe GƒYCGم áKÓK Ñbل ,ïjQÉàdG

øeh ,1824 ÉYم Éæ««a ‘ Iôe ‏’‏hCل âaõY

äÉHƒf ´Éª°S £à°ùj ⁄ øaƒ¡à«H ¿CG ábQÉØŸG

Qƒ¡ª÷G â`HÉ`°`UCG »àdG IOÉ``لهG Ø°üàdG‏»ق

,Iô``e ‏’‏hCل á«fƒØª«°ùdG ò``gه ±õ``Y ó`æ`Y

¬¡«LƒJ dEGى äÉaRÉ©dG ióMEG äô£°VG àMى

.º¡ق«Ø°üJh º¡à«– à°ù«dقÑل ,Qƒ¡ªéلd

äò``NCG Ø°üàdG‏»ق á`Hƒ`f ¿CG áلéŸG â©HÉJh

CGó``H Ú``M É«ØWÉY É«æëæe

ñGô```°```ü```dG ‘ Qƒ```¡```ª```÷G

dلØ°üà‏»ق ±ƒ``bƒ``dGh µ°ûHل

Uƒàd‏°»ل á``dhÉ``fi ‘ iƒ```bCG

Gò¡H º`¡`HÉ`é`YEGh º¡fÉæàeG

ª©dGل SƒŸG‏°»ق«‏ dEGى FGôdG

.º°UC’G QÉق«°SƒŸG

ä’hÉëŸG Jلك íéæJ ⁄ øµdh

ÜÉÄàc’ÉH Qƒ©°ûdG ƒ`fi ‘

ëHلƒل øaƒ¡à«H ÜÉ°UCG …òdG

¬àë°Vh Ée ƒgh ,âbƒdG dPك

FÉ°SQل¬‏ ûc‏°ف »àdG IÒ``NC’G

øe ‏’‏M‏````ق â````bh ‘ É``¡``æ``Y

245`dG iôcòdÉH É`jC’Gم ògه ⁄É©dG Øàëjل

¿É`a è``«``aOƒ``d ÊÉ`````ŸC’G QÉ`ق`«`°`Sƒ`ŸG OÓ``«``Ÿ

GRل Ée …òdG ,øaƒ¡à«H SƒÃ‏°»قÉه ⁄É©dG ô°SCÉj

¬æ«ëلJ Iõ``é``©``e Y‏``ل``ى IhÓ````Y ,¬````fÉ````لهCGh

øe ÉقM øµªàj ¿CG ¿hO ,IÒNC’G ¬à«fƒØª«°S

.É¡Yɪ°S

É°VôY á`«`cÒ`eC’G "ËÉàdG" ‏‹لá â`eó`bh

á«fƒØª«°ùdG dCÉJ‏»ف øe øaƒ¡à«H øµ“ á«Ø«µd

¬fGóقa øe ºZôdG Yلى ,IÒ¡°ûdG á©°SÉàdG

ôªYه.‏ øe IÒNC’G Úæ°ùdG ‘ ª°ùdG á°SÉM

áلéŸG âdÉbh SƒŸG‏°»قى ¥É°ûY øe ójó©dG ¿EG

QÉÑàYÉHه ,á°UÉN Iôf øaƒ¡à«Ñd ¿hôæj

SƒŸG‏°»قى IôbÉÑY ºYCG øe ‘ ïjQÉàdG Yلى

ºª°üلd ¬°Vô©J øe ºZôdG àMى »éjQóàdG

.45`dG ø°ùH ÉeÉ“ ª°ùdG á°SÉM óقa

QGôªà°S’G Yلى qô°UCG øaƒ¡à«H ¿CG âaÉ°VCGh

,ÉeÉ“ qº°UCG íÑ°UCG ¬fCG ó©H àMى ª©dGل,‏ ‘

É°üY °Vh jôWق øY ¿ÉلهC’G ¥hòàj ¿Éch

áMƒd Yلى ôNB’G ±ô£dG °Vhh ,¬fÉæ°SCG ÚH

óYÉ°ùjه ¿É`c Ée ƒ`gh ,ƒfÉ«ÑdG í«JÉØe Yلى

áàgÉH âfÉc ƒdh àMى ,äGƒ°UC’G Yلى ±ô©àdG

.ájɨلd


o

o

منوعات

ع الواتس أب

!…QóJ ’ âfCGh FGôdG âfCG ¿ƒµJ ób

¿CG øjôNBÓd eÉ¡dEGhك MhQك..‏ áYhôdG Hل ...Ö°ùëa äGRÉ‚E’ÉH áYhôdG â°ù«d

..…QóJ ’ âfCGh ƒjم cل eC’Gل º¡«£©J fCGك áYhôdG ..Ghôªà°ùj ¿CG....Gƒëéæj

"ÉÑFÉZ âæc ¿EGh àMى áeÉ°ùàHE’G º°SôJ ¿CGh º¡JÉ«M ‘ º¡Ñë°üJ ¿CG áYhôdG

.."ÉæeBG kGPÓeh kAÉ£Yh k’òH ¿ƒµJ ¿CG áYhôdG...º¡æY

.ºcóæYÉe aCG‏†°ل Gƒ£YCGh ..Ú©FGQ Gƒfƒc ëHق..‏ áYhôdG »g Jلك

.ˆG ¿PEÉH ºµd FGQ ƒjم

…hGô°ü©ŸG ù«YóªMCG‏°ى O. jقƒل

¬JÉ«M ‘ iÒ°S áل°UGƒàe áلjƒW óŸه IôقÑdG IQƒ°S IAGôb Yلى ßaÉëj øe i

.. ácôH ôªYه ‘h kÉMGô°ûfG Qó°Uه ‘h kIOÉjR ¬bRQ ‘h kAÉØ°T ó°ùLه ‘h kÉÑéY

Yلى ßaÉM øe i IôقÑdG IAGôb dقلÑ‏¬‏ äQÉ°U QhÉه › ìGôaC’G Yلى äGÒÿGh

.É¡«dEG ¥Éà°ûà°S ; É¡Hô ob û©à°S‏°ق ; É¡H ¢ùfCÉà°S É¡لgCG øe âfCG øµa , ôKɵàه oe ¬JÉ«M

kÉLôa Vh‏°»ق¬‏ á«aÉY ¬°Vôe ˆG óHCÉaل áل«d cل IôقÑdG Oô°ùj kGQƒ¡°T åµ ne i

!.. ¬JÉ«M ‘ kGó«©°S QÉ°Uh ¬JÉ¡ pL cل øe Yل»¬‏ äÉcÈdG äôKÉæJh kGô°ùoj ô°ùه oYh

ºqل©J i o – ¿CG قق JÉ«æeCGك .. ójõJh JÉ«Mك ácôH .. oJh JÉHôك oc ê qô`Ø` ..

!.. kÓãe ô¡°ûc .. áلjƒW IóŸ ƒjم cل IôقÑdG Oô°ùH !.. JÉæ°ùMójõJhك

øe GƒdCÉ°SEG !.. IôقÑdG IQƒ°S QGôµJ ¢SCÉØH .. NGOلك ‘ ÉghC’Gم Éæ°UCGم º q£M i

pQó°Uه ìGô°ûfG øY ÉgOô°S øe ̵oj .. Ò°ù«Jh pôeCG ه .. ºµÑ«éo«°S QƒØdه ,,,

»æ©j .. ácôH Ég oòNCG .. IôقÑdG IQƒ°S øY jقƒل Ú`eC’G ¥OÉ°üdG ƒ°SôdGل i

oà°S‏©£»ك É¡H ájÉæ©dGh É¡ØMh É¡JAGôb gCGلك ‘ ácôH dÉehك ódhhك ó°ùLhك .

.. IôNB’G ‘h É«fódG IÉ«لهG ‘ âHÉãdG dÉHقƒل »æàÑK º¡لdG ƒbل:‏ øe GhÌcCG i

ÈقdG Ió`Mh Éæ«لY ¿ƒ¡jh , GDƒ°ùdGل óæY ÉæjódGhh ÉæàÑãj ¿CG dÉ©Jى ˆG CÉ°ùfل

ÚeBG º¡لdG.. ÜÉ°ùM Ò¨H áæ÷G ÉæbRôj ¿CGh , ÉæªMôjh , Éæd ôبjh ,¬à°ûMhh

…hÉbô°T ºgOCG FGôdG ÖJɵلd eقÉل øe

¬JCGôeG ºa ‘ oلL qôdG É¡ o©°†j áªقqلdGh{ CGôقf oøëfh ÉfóàYG

ºa ‘ É¡©°†j ª¡ofhل áªقqلdG páØd Yلى õ qcôof ¿CG zábó°U

!É¡ÁóقJ áقjôW ‘ Hل dGلق᪠‘ ¢ù«d kGPEG ô°ùdG u !¬JCGôeG

IÉ«لهG ¿hDƒ°T øe m¿CÉ°T qلc éj‏©ل ¿CG oمÓ°SE’G ¢UôM óقdh

¢ù«d mIóFÉe Yلى ¬àLhRh LQل ´ÉªàLÉa , qÖلهG øe kÉ°ùقW

ɪ¡æe óMGh cل tÖ o©j e‏©لفm ÉeCGم áé©fh ±hôN ´ÉªàLG

áØ«£لdG ácôلهG ògه ! oª÷G ¢†Øæj q ºK ¬æ£H CÓÁ Ée

qƒ– oe äÉæFÉc øe Éæd قáJÉà dEGى qƒ –h ,áqÑfi o mäÉæFÉc ل

!ìh qôdGh dلقلÖ mAGòZ dEGى Ió©ªلd AGòZ øe É©£dGم

øëfh dGقلÖ‏!‏ ‘ ɉEGh q pÖr« n÷G ‘ ¢ù«d Gلهق»ق«‏q oôقØdG i

áلb e ¢ûjÉ©àfh ÉædƒM øe ôقa Iôµa àfقqÑل ÖdɨdG ‘

,ój ¬àqلb ‘ º¡d ¢ù«d ¥RQ Gòg q¿CG o±ô©f ÉæfC’ º¡JÉfɵeEG

áqلbh !¢ù«°SÉMC’G oôقa ƒg ¬©e ¢ûjÉ©àf o ’ …òdG øµdh

kɪgQO µلqف oJ ’ »àdG IÒ¨°üdG q oAÉ«°TC’G ògه dGقلÖ‏!‏ äGP

ºZQ IÉ«لهG Œ‏©ل »àdG »g ¿ÉéŸÉH AÉ«°TCG ,kGQÉæjO ’h

!áqæL É¡Jƒ°ùb

ùbCG‏°ى q¿EG i ƒ«dGم ¬¡LGƒf Ée ɪYC’Gل ‘ ádÉ£ÑdG ¢ù«d n

!¢ù«°SÉMC’G ‘ ádÉ£ÑdG ɉEGh

q

¢VÉØîfG øµdh ºYÉ£ŸG ‘ É©£dGم QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¢ù«dh

!ÉfóFGƒe Yلى ÖلهG ô©°S

±ôZ I qô °SCG p IOhôH Hل äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ I qô °SnC’G p IQóf ¢ù«dh

!Éæeƒf

!¬fƒe qóقj øjòdG IQóf Hل OQƒdG IQóf ¢ù«dh

øjòdG êGhRC’G IQóf Hل ôëÑdG Üôb áØ°UQC’G IQóf ¢ù«dh

!ÚÑ«Ñëc Éægك ¿ƒ°ûÁ

áqلb øe ´Q qõdG tفéj ɪc ɪàg’Gم áqلb øe ¿ƒ qØ péj ¢SÉqædG o

!øjôNB’G AÉŸ ‏–‏ƒLƒه ’h ºµYQR Gƒق°SÉa !AÉŸG


ÉfÉJhQ Ú©dG ‘ á«dÉ£jE’G ä’ƒcCÉŸG ¿ÉLô¡e

áëLÉf êÓY áلMQ ó©H ¿ƒæëW øH ó«©°S à°ùjقÑل óªfi øH ¿ƒæëW

à°SGقÑل BGل óªfi øH ¿ƒæëW ï«°ûdG ƒª°S

á«bô°ûdG áق£æŸG ‘ ºcÉلهG ‏‡‏ãل ¿É«¡f

ï«°ûdG ‹É©e ‏‚ل¬‏ ,‹hódG Ú©dG QÉ£e ‘

…òdG ¿É«¡f BGل óªfi øH ¿ƒæëW øH ó«©°S

øWƒdG ¢VQCG dEGى ¬àjÉYQh ˆG ßØëH Uh‏°ل

ƒjÉe Ø°ûà°ùeى ø`e kÉ``eOÉ``b aÉ©eى,‏ kÉŸÉ°S

‘ ÉJƒ°ùæ«e áj’ƒH ΰù°ThQ áæjóe ‘ cل»‏æك

á«LÓ©dG áلMôdG ¬«dÉ©e ”CG ¿CG ó©H ÉcÒeCG

.ìÉéædÉH óªلهG ˆh µJللâ »àdG áقaƒŸG

cل ø``e h äGQÉ`````e’G á```dhO ø``e Éæaƒ«°†d

h ádhódG äGQÉeG cل ‘ Úª«قŸG äÉ«°ùæ÷G

äÉ¡Lƒàd kGó«cCÉJ dPƒæ«©dGك áæjóe ‘ á°UÉN

èjhÎdG ‘ áªgÉ°ùŸG dEG‏``ى á«eGôdÉbóæØdG

ójóL §‰ OÉéjGh , Ú©dG áæjóŸ »MÉ«°ùdG

»àdG á«¡«aÎdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ø`e

⁄É`©`ŸGh í``eÓ``ŸG Rô``HCÉ``H ø``jô``FGõ``dG ±ô`©`J

܃©°ûdG iód IóFÉ°ùdG äÉaÉقãdGh ájQÉ°†لهG

iôNC’G

IQÉØ°ùdG ø`e óah ¿ÉLô¡ŸG ìÉààaG ó¡°Th

QÉÑc øe áYƒª› e »ÑX ƒHCG ‘ á«dÉ£jE’G

.áæjóŸG iƒà°ùe Yلى äÉ«°üî°ûdG

䃫H ‘ Úahô©ŸGh Ú«dÉ£j’G Úªª°üŸG

‘ º«bCG …òdGh , É«dÉ£jEG ‘ AÉjRC’Gh IÈÿG

.¥óæØdG »Hƒd

dEG‏``ى áaÉ°VE’ÉH Gò``g É``eCGم á°UôØdG á`MÉ`JEG

»ÑjôŒ QÉÑàN’ ¥óæØلd øjôFGõdGh A’õædG

á«dÉ£j’G á`jQÉ`æ`dG äÉ``LGQó``dGh äGQÉ«°ùلd

,IôNÉØdG »JGôjRÉŸG äGQÉ«°S øe áYƒªéŸ

Éé«°ShO øe ájQÉædG äÉLGQódG øe áل«µ°ûJh

.á«dÉ£j’G RQƒJƒe

É©dGم ôjóŸG õ«cOhQÉ«dÉe ¢SƒdQÉc ìô°Uh

¿ÉLô¡ŸG øe IôµØdG :Ú©dG ÉfÉJhQ ¥óæØd

É¡Yƒf øe Iójôa á«dÉ£jEG áHôŒ ËóقJ »g

ØàMGل hCÉ`Hل Ú©dG áæjóe ‘ É`fÉ`JhQ ¥óæa

…òdGh: "á«dÉ£jE’G ä’ƒcCɪلd ¿ÉLô¡e"

ᣰûfC’G øe ójó©dG ó¡°T. ´ƒÑ°SCG IóŸ ôªà°SG

…ô``FGR fقلâ »`à`dG á«dÉ£j’G äÉ«dÉ©ØdGh

Úª«قŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸG ø``e OGhQhه ¥ó`æ`Ø`dG

ïÑ£ŸG äÉ¡µæH º¡©àeCGh É«dÉ£jEG AGƒ```LC’

âلØM »àdG h ¿ÉLô¡ŸG á«aƒH e ‹É£jE’G

´Ó°VCG ,ájôëÑdG ä’ƒ``cCÉ``ŸG h,äÉæé©ŸÉH

.á«¡°ûdG ä’ƒ``cCÉ``ŸG ø``e Ò`ã`µ`dG h ,º`æ`¨`dG

á«æa áقjô£H áeóقŸG á°UÉÿG ¥É``Ñ``WC’Gh

e »`¡`£`dG. É`«`dÉ`£`jG ‘ É`¡`fCÉ`c Iô`°`†`fi

Yلى ±ô©àdG áقjôW T‏°»ف `e É``gOGó``YEG

OGhQ »M ɪc . (ƒcÒe) …ò«ØæàdG ïÑ£ŸG

íHôd Öë°ùdÉH ácQÉ°ûªلd á°UôØH ¿ÉLô¡ŸG

ácô°T øe áeóقe É«dÉ£jEG dEGى ôØ°S IôcòJ

.¿GÒ£لd OÉ–E’G

ó«©°S ï«°ûdG ‹É©e à°SGقÉÑل ‘ ¿É`c ɪc

øH ¿É£ل°S ï«°ûdG ‹É©e ¬fGƒNEG ¿ƒæëW øH

AGƒلdGh ædGقل,‏ IôFGO ¢ù«FQ ¿É«¡f BGل ¿ƒæëW

øH ¿ƒæëW øH óªMCG ï«°ûdG QÉ«W øcôdG

á«æWƒdG áeóÿG áÄ«g ¢ù«FQ ¿É«¡f BGل óªfi

BGل ¿ƒæëW øH ´Gõg ï«°ûdGh ,á«WÉ«àM’Gh

áق£æŸG ‘ ºcÉلهG ‏‡‏ãل ¿GƒjO ch‏»ل ¿É«¡f

BGل ¿ƒæëW ø`H ÜÉ``jP ï«°ûdGh ,á«bô°ûdG

,¿É«¡f BGل ¿ƒæëW øH áØ«لN ï«°ûdGh ,¿É«¡f

øe OóYh ,¿É«¡f BGل ¿ƒæëW øH ójGR ï«°ûdGh

.Ú©dG áæjóe ‘ ÚæWGƒŸG

ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG ídÉ°üd "A±O" áلªM j‏£لقø »ÑXƒHCÉH äÉÑdÉW

Qƒ°†لهG ¥hòJh TCÉH‏°¡ى ¿ÉLô¡ŸG QGhR øe

ÜQÉقJ »àdG IÒ¡°ûdG á«dÉ£jE’G äÉHhô°ûŸG

áaÉقãdG Yلى Ì`cCG ±ô©àdG h , æ°Uف áFÉŸG

ó«dÉقàdGh äGOÉ©dG RôHCGh , á«dÉ£j’G ¿ƒæØdGh

äÉéàæŸG ¢`Vô`©`e Ó```Nل ø``e á``«``dÉ``£``j’G

á`«`dÉ`£`j’G AÉ`````jRC’G ¢``Vhô``Yh ,á``«``dÉ``£``jE’G

ô¡°TCG øe áÑîf É¡ª«ª°üJ ‘ QÉ°Tك »àdG

¢ùHÓŸG ªL ±ó¡H ,‹GƒàdG Yلى ‹ÉàdG dل©‏Éم "A±O" áلªM »ÑXƒHCÉH É«ل©dG á«æقàdG äÉ«لc ‘ »Yƒ£àdG dل©‏ªل "QOÉH" …OÉf äÉÑdÉW WCGلقâ

¢ü«°üîJ ”h ,á«dÉلهG ájƒà°ûdG AGƒLC’G Xل ‘ ¢ùHÓŸG ò¡dه áLÉلهG øe É¡لgCG ÊÉ©j »àdG hódGل IóYÉ°ùŸ áØلàîŸG á«£ZC’Gh ájƒà°ûdG

” »àdG á«£ZC’Gh ¢ùHÓŸG jRƒJ á«dhDƒ°ùe dƒà«°Sى …òdGh ,»JGQÉeE’G ôªMC’G Ó¡dGل e ¿hÉ©àdÉH dPhك ,ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG ídÉ°üd áلªلهG

.äÉÑdÉ£dG Ñbل øe É¡©ªL

91


محمد بن راشد يحضر أفراح المنصوري والعيالي والحثبور في دبي

حشر بن مكتوم يحضر أفراح بالقيزي وبن حويرب

»HO ‘ QƒÑãلهGh ‹É«©dGh …Qƒ°üæŸG ìGôaG ô°†ëj ó°TGQ øH óªfi

ƒàµeم øH ô°ûM ï«°ûdG ƒª°S ô°†M BGل ƒàµeم ÓYEGم IôFGO ôjóe ØMل »HO S‏°»ف ¬eÉbCG …òdG AÉ°û©dG …õ«قdÉH ±ÉaR áÑ°SÉæà »°SÓØdG ‏‚ل¬‏

‹É©e …QÉéàdG »HO õcôà ŸGلàقى áYÉb ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe º«bCG …òdG GلهØل ô°†M ɪc ,…Ò¡ŸG ÜôjƒM øH ¿ÉØلN ɪLل áÁôc dEGى øªMôdGóÑY

,AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¿hDƒ°T ôjRh …hÉbôقdG ˆGóÑY øH óªfi ‹É©eh ,»HO ‘ É©dGم øeC’Gh áWô°ûdG ¢ù«FQ ÖFÉf º«“ ¿ÉØلN »MÉ°V jôØdGق

áë°üdG áÄ«¡d É©dGم ôjóŸG IQGOE’G ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ »eÉ£قdG óªfi ó«ªM ‹É©eh ,»HO áWô°ûd É©dGم óFÉقdG áæjõŸG ô£e ¢ù«ªN AGƒلdG IOÉ©°Sh

¿É«YCGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑch ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,QÉØ©°ûdG ˆGóÑY Yل«‏ IOÉ©°Sh, ôjÉ£dG óªfi ó«©°S IOÉ©°Sh ,ôjÉ£dG óªfi ô£e IOÉ©°Sh ,»HóH

.AÉbó°UC’Gh gC’Ghل øjƒYóŸG øe ªLh dGقFÉÑل

BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ô°†M ƒàµeم ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ‏‹لù‏¢‏ ‏"‏ÉYQه »HO ºcÉM AGQRƒdG aGôjق¬‏ " ˆG ƒàµeم ï«°ûdG ƒª°S BGل ó°TGQ øH óªfi øH

ƒàµeم ØMل »HO ºcÉM ÖFÉf à°S’GقÉÑل AGƒلdG IOÉ©°S ¬eÉbCG …òdG ÉYم ôjóe …Qƒ°üæŸG ó«Y ¢TQÉW ±ÉaR áÑ°SÉæŸ »HO ºcÉfi ‏‚ل»¬‏ dEGى ó°TGQ S‏°¡»ل óªMCG ó«°ùdG áÁôc

ɪ¡d É«æªàe ɪgódGhh Ú°ùjô©dG ƒàµeم BGل ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U CÉæg óbh ,QƒÑãلهG ó«ÑY óªfi áØ«لN ó«°ùdG áÁôc dEGى óªfih ‹É«©dG óªfi »£H

. ÚæÑdGh AÉaôdÉH µeللá Iôقà°ùeh Ió«©°S á«LhR IÉ«M

¿ÉàØdG ó°TGQ øH íÑ°üe jôØdGق ‹É©eh, »HóH É©dGم øeC’Gh áWô°ûdG ¢ù«FQ ÖFÉf º«“ ¿ÉØلN »MÉ°V jôØdGق ‹É©e »ŸÉ©dG …QÉéàdG »HO õcôe ‘ º«bCG …òdG GلهØل ô°†M

¿Éª«ل°S ó«©°S áØ«لN IOÉ©°Sh »HO áWô°ûd É©dGم óFÉقdG áæjõŸG ô£e ¢ù«ªN AGƒلdG IOÉ©°Sh »HO ºcÉM AGQRƒdG ‏‹لù‏¢‏ ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°ùdG ÖMÉ°U Öàµe ôjóe

Ú°Shô©dG ÜQÉbCGh Újôµ°ùYh Ú«fóe øe ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdGh ñƒ«°ûdG øe OóY ÖfÉL dEGى »HO ‘ áaÉ«°†dGh äÉØjô°ûàdG IôFGO ÉYم ôjóe

h‏‚ل¬‏ ¿ÉàØdG íÑ°üe ÓNل ɪgódGhh ¿É°ùjô©dGh ó°TGQ GلهØل

ƒàµehم ó°TGQ øH óªfi ¿ÉØلN »MÉ°Vh óªfi øH ÓNل ɪgódGhh ¿É°ùjô©dGh GلهØل

äÉ«°üî°ûdG øe OóYh ¿É°ùjô©dGh QÉØ©°ûdG ˆGóÑY Yل«‏

ÚÄæ¡ŸG øe Ødh‏»ف ¿É°ùjô©dGh ôŸG óªfi

93


أحمد بن سرور يحضر افراح الفزاري والنيادي

أفراح القمزي والدرمكي

äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe OóYh ¢Shô©dG ódGhh ¢ùjô©dGh …ôgÉdG ó°TGQ ¿É£ل°Sh »µeQódG ¿É£ل°S óªM

…ôgÉdG àYh‏»ق …ôgÉdG óªMh øjOƒ°S BGل óªMGh ºM øH ºل°ùeh »°ùeÉ°ûdG áªMôdÉH óªfih Qhô°S øH óªMCG

…òdG GلهØل ô°†M »µeQódG â«îH ⁄É°S áÁôc dEGى óªfi ‏‚ل¬‏ ±ÉaR áÑ°SÉæà AÉ°ûYh à°SGقÉÑل ØMل …õªقdG Sƒe‏°ى ÖjôZ ÉbCGم

øe Ød‏»ف ÖfÉL dEGى dGقFÉÑل AÉ¡Lhh äÉ«°üî°ûdG QÉÑch ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY äGô“Dƒªلd Ú©dG õcôe ‘ ä’ÉØàM’G ¿Gó«Ã º«bCG

.»JGQÉe’G çGÎdG øe áYƒæe äGôقah ¢Vhô©H ádÉ«©dG ábôa ácQÉ°ûe GلهØل îJhلل ,AÉbó°UC’Gh gC’Ghل øjƒYóŸG

±ÉaR áÑ°SÉæà …QGõØdG ¢ù«ªN íÑ°üe ¬eÉbCG …òdG GلهØل Ú©dG ‘ …óلÑdG ¢ùلéŸG ¢ù«FQ …ôgÉdG Qhô°S øH óªMCG ï«°ûdG ô°†M

‏‚ل¬‏ dEGى óªMCG ¢Sóæ¡ŸG S‏°»ف ¢VƒY áÁôc GلهØل ô°†M ɪc,…OÉ«ædG äGô“Dƒªلd Ú©dG õcôe ‘ º«bCG …òdG ñƒ«°ûdG øe OóY


.»Ñ©°ûdG çGÎdG øe á«HôلهG ábôØd ¢VhôY GلهØل îJhلل ûdG‏°ق»قá‏,‏

»°ù«ÑقdG Nhلف ¢Shô©dG ódGhh ¢ùjô©dGh »°ùeÉ°ûdG ¬ªMQ ÉH ÚŸÉ°Sh …ôgÉdG ó°TGQ ¿É£ل°Sh hóHه øH ˆGóÑY

ódGhhه ¢ùjô©dG gC’Gل øe OóYh

¢ùjô©dG ódGhh …Oƒeô¡dG óªfih »ª«©ædG ˆGóÑYh …ôgÉdG ÊÉK ó«ÑYh »Ñ©µdG QOÉf

¢ùjô©dG áلFÉYh Yɪ°SG‏»ل ˆGóÑYh »µjÈdG ó«ªM Yhل«‏ …QGõØdG ⁄É°S ó«©°S

¢Shô©dG ódGhh ódGhhه §°Sƒàj ¢ùjô©dG

AÉbó°UC’G øe OóY §°Sƒàj ¢ùjô©dG

»ë°ûdG ˆGóÑY »eÉëŸGh ódÉN Th‏°ق»ق¬‏ óªMG ¢ùjô©dGh »Ñ©µdG ó«©°S QÉ°ûà°ùŸG

¢Shô©dG ódGhh ódGhه §°Sƒàj ¢ùjô©dG

95


أفراح النيادي والحساني

Qƒ°†لهG øe OóYh ¢Shô©dG ódGhh ¢ùjô©dGh »°ùeÉ°ûdG ¬ªMQ øH ó«ªMh …OÉ«ædG ó°TGQ óªM

ô°†M ,ÊÉ°ùلهG ˆGóÑY øH óªfi Yل«‏ áÁôc dEGى S‏°¡»ل ‏‚ل¬‏ ±ÉaR áÑ°SÉæà à°SGقÉÑل ØMل …OÉ«ædG ô£e øH ⁄É°S ˆGóÑY ÉbCGم

ó°ûMh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch dGقFÉÑل AÉ¡Lhh ¿É«YCG øe OóY Ú©dG áæjóe ‘ ôNGR áق£Ã iȵdG ä’ÉØàM’G áYÉقH º«bCG …òdG GلهØل

èjRÉgCGh ¢Vhô©H »HôلهG ábôa ácQÉ°ûe GلهØل øª°†Jh ,»é«لÿG ¿hÉ©àdG ‏‹لù‏¢‏ hOل øe ±ƒ«°Vh AÉbó°UC’Gh gC’Ghل øjƒYóŸG øe

.»Ñ©°ûdG çGÎdG øe áYƒæe

gC’Gل øe OóY §°Sƒàj ¢ùjô©dG

ÚÄæ¡ŸG øe ÖfÉLh ¢Shô©dG ódGhh ¢ùjô©dGh …OÉ«ædG ó°TGQ óªMh …OÉ«ædG ôeÉY ó«©°S

Ød‏»ف Qƒ°†لهG øe ódGhhه ¢ùjô©dG e ÓNل ¢Shô©dG ódGhh GلهØل

á«Ñ©°ûdG ádƒ«dG ‘ gC’Ghل ¢ùjô©dG ódGh


Community

CITE's committee praises UAE's efforts

to protect endangered species

The Standing Committee of the

Convention on International Trade

in Endangered Species of Wild

Fauna and Flora praised the UAE's

efforts in protecting endangered

species and cited the destruction

last year of tons of elephant ivory

seized from smugglers.

This came during the CITES

Standing Committee's 66th meeting,

held in Geneva, Switzerland.

The committee said the destruction

of the illegal raw and crafted

ivory stockpile in cooperation with

the Interpol serves as a model for

other countries.

The UAE was represented to the

meeting by the Ministry of Environment

and Water and Environment

Agency-Abu Dhabi. The

country's participation is in line

with the UAE Vision 2021 and the

national biodiversity strategy.

The UAE signed CITES in 1990

under Federal Decree No. 86 of

1989. Federal Law No. 11 of 2002

was also issued to guarantee the

application of the convention in

the country. Since then, the UAE

has sought to regulate the trade

in wildlife through the issuance of

entry and exit certificates of these

species and tightening control

over transit trips.

The Geneva meeting of the world’s

wildlife trade regulator attracted

close to 500 participants from

across the globe to tackle crucial

wildlife conservation and management

issues affecting the survival

of a myriad of wild plants and

animals.

Sharjah’s newly inaugurated market is fast becoming

a tourist and economic landmark

As the tourism industry continues to drive the economic

development of Sharjah, the Souq Al Jubail vegetable, fruit

and fish market, the emirate’s latest tourism landmark attracted

over 138,000 visitors in its first two weeks of opening

in December 2015.

Inaugurated by H.H. Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al

Qasimi, Supreme Council Member the 37,000 square meter,

two-floor development was designed to cater to three

distinct functions: selling fresh fish, vegetables and fruits,

and fresh meat.

The outdoor section of the market showcases the fish while

transported directly from boats to the retail shops.

The new souq has become a destination and a landmark in

Sharjah’s economy. The Souk is more than just a beautiful

tourist attraction; it is yet another example of how effortlessly

Sharjah is developing both its tourism and business

activities into one

98


Community

Sharjah continues to enhance skill levels

and communication capabilities of hotel front line staff

Sharjah Commerce and Tourism

Development Authority, SCTDA,

has announced that it has enhanced

the skill levels of 168 front

line employees from the emirate’s

hotels since the launch of the

“Marhabtain” (Means Welcome)

initiative.

Speaking during a visit organised

on Al Noor Island for participants

of the fifth ‘marhabtian front line

training course, Khalid Jasim Al

Midfa, Chairman of SCTDA, pointed

out that by the end of the year

the Authority will have trained

over 300 front line staff as Sharjah

continues to cement its position

on the regional and global

tourism map as a perfect family

destination.

SCTDA is keen to promote the latest

developments in Sharjah’s

tourism sector and add value and

quality to the tourism products.

Frontline staff in hotels have an

important role in raising Sharjah’s

tourism profile through their direct

communication with tourists

and guests.

The Marhabtain program has set

ambitious targets and just one of

these will be to keep the staff up

to date with Sharjah’s latest tourism

developments, and enhance

their skill levels and communication

capabilities to enable them

to offer the best tourism services

based on the highest international

standards," Al Midfa said.

The latest round of training included

34 frontline staff from 14

hotels in Sharjah. The employees

were from reception, bookings,

hospitality, and room services

sections. The training is envisaged

to enable them to promote

Burj Khalifa launches postage stamp

to celebrate 6th anniversary

Burj Khalifa, the world’s tallest building, has marked its 6th anniversary by

releasing its first dedicated postage stamp. The commemorative stamp,

launched in partnership with Emirates Post, depicts Burj Khalifa rising majestically

above Downtown Dubai at sunset in all its resplendent glory.

Burj Khalifa is a global icon and the pride of our nation. One of the world’s

most visited tourist attractions; it is also a compelling testament to the cando

ability of Dubai and the city’s focus on promoting global partnerships. An

architectural marvel that pushes the boundaries of engineering and construction,

Burj Khalifa has become one of the most photographed monuments

in the past six years. The launch of the commemorative stamp is a

fitting tribute to the vision behind Burj Khalifa and the years of hard work

by thousands of professionals around the world that went into building it.

The stamp, now officially released, will also be on sale at retail kiosks at At

the Top, the Burj Khalifa observation deck.

the emirate of Sharjah as an attractive

tourist destination and

promote the prominent tourist attractions

and key leisure and cultural

facilities in the emirate.

This training program covered the

latest developments, notably the

promotion of Sharjah as a childfriendly

emirate with facilities and

health centers to attend to the

needs of the mother and child. It

also promoted Sharjah as the first

Healthy City in the region, a title

conferred by the World Health Organization

for meeting the criteria

set by the world organization’s

Healthy Cities Program.

HCT prepares students to join space industry and

knowledge economy

The Higher Colleges of Technology

(HCT) has set priorities for the next

five years, which include preparing

a generation of academically, scientifically

and professionally qualified

engineers to meet the requirements

of a knowledge-based economy, advanced

technology and the space

industry.

The HCT ambitions have no boundaries,

and they evolve to keep pace

with future aspirations and visions

of the wise leadership and the rapid

changes in science and technology.

Graduates are aimed to be the

job market’s first choice. Since the

announcement of the UAE entering

the global race to explore outer

space, there are new challenges for

the HCT related to preparing the

UAE nationals qualified to enter the

space industry. As the largest higher

education institution in the state,

(HCT 17 colleges include nearly

20,000 students in different emirates),

the HCT will be a huge contributor

to the emergence of the UAE in

the demanding field of space.

The American University in Dubai,

AUD, in partnership with The Initiative

for Women in Business at

the Rotman School of Management,

University of Toronto, has launched

a joint professional development

program for senior women business

leaders from the UAE, which

will take place on the University of

Toronto Campus.

The Leadership Excellence Program

for UAE Women Executives

is a week-long intensive course,

from May 30th to June 3rd, 2016,

which aims to empower senior level

women executives with the skills

and self-development to take their

careers further. Participants will

A 5-year MoU has been signed between

HCT and the UAE Space

Agency through which both entities

will seek to develop human capital

and attract national competencies

to the space sector, through granting

scholarships, developing academic

programs, building advanced

laboratories specialized in space

programs and satellite systems,

providing practical training opportunities

for students and supporting

their employment in the relevant

institutions.

The space industry requires professional

expertise in various fields

such as engineering, technological,

mechanical, electrical, mechatronics,

electronic and aeronautical engineering.

All these disciplines are

gain strategic decision-making and

leadership skills, and learn how to

influence and inspire teams.

The Initiative for Women in Business

being taught in our colleges and are

characterized by distinguished outputs,

in light of their dependence

on the applied vocational education

based on the 'learning by doing'

principle.

A total of 5,554 students in colleges

are studying engineering disciplines,

including 326 students

studying aerospace engineering.

The UAE leadership has great expectations

for the space sector. The

Emirates Mars Mission and the announcement

of the Mohammed bin

Rashid Space Centre team in charge

of designing and building the Hope

Probe to reach the Red Planet, are

all inspiring projects that encourage

the youth to major in space science

disciplines

AUD and University of Toronto launch Leadership

Excellence Programme for UAE women executives

has been committed to strengthening

the female talent pipeline since

2008 through tailored programming

for each stage of a woman's career.

100


General Manager

Yousef Ghloum Khouri

Supervisor General

Adel Ghloum Khouri

Executive Editor

Nader Saad eddin

Deputy Managing Editor

Ahmed El Kheshen

Editorial Secretary

Ruba Samara

Editorial Board

Hazem Shahwan

Intesar Abu Ayyad

Fouzia Azzab

A. Allah A. Alkreem

Ahmed Ragab

Ahmed Al Sawi

haythem Mostafa

Naglaa Mohamed

English Issues

Ashraf Ebraheem

Art Director

A. Al Aziz Al Wakil

Photographer

Mohammed Samir

Graphics

Aiman Al Shendy

Ragheed Hagag

Mohamed Awad

Marketing Manager

Youssef Shahin

Subscriptions & Advertisements

Souzan Yehya

Published by

Promostar Publishing & Advertising

Fax : +971 3 76 66 856 Phone : +971 3 76 55 800

Sharjah : +971 6 55 05 577 Dubai : +971 4 29 75 552

Visions

The Unique Necklace

Lucky is the UAE nation for having a wise and visionary leader like

Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Vice President,

Prime Minister and Ruler of Dubai. Since His Highness has

become the Ruler of Dubai on January 4, 2006 then elected as Vice

President and Prime Minister of the UAE, he has emerged as an extraordinary

visionary leader, who managed to transform the role of

UAE from being a regional economic hub to become an economic,

touristic and cultural destination.

The many subsequent successes and achievements attained by

His Highness in all areas have clearly reflected the vision of Sheikh

Mohammed, who considers “Prophet Mohammad, PBUH, as role

model", and believes that "the biggest risk is not taking any risk”.

Thus, one should not be surprised when seeing this exceptional

man making history out of his firm beliefs that “sky is the limit”

and “2nd place is not an option”. He is representing a unique model

of inspirational leadership where vision and unlimited ambitions

are combined with the values of nobility & knighthood.

The fundamental life philosophy believed by Sheikh Mohammed

bin Rashid, who made dreams come true, is that “the easiest way

to be happy is to make others happy” and that “making someone

happy can be one of the most rewarding feelings in life”. Lauded as

one of the few global leaders putting his community’s well-being

at the forefront of Government’s decisions, it was not surprising

that Sheikh Mohammed was highly lauded by Global Happiness

Organization (GHO) for his many initiatives which are viewed as

references for international best practices to employ innovations

to make people happier.

I believe that we have all felt proud when a congratulatory cable

was sent by His Highness President Sheikh Khalifa bin Zayed Al

Nahya, on Sheikh Mohammed’s 10th accession day, under the title

“Thank You, Moahmmed bin Rashid” and it was yet another clear

evidence of the strong bonds that tie the UAE leadership in order to

ensure the welfare and happiness of their people.

NADER SAAD ELDIN

nadersaaddin@hotmail.com


2016 ôjGÈa - 109 Oó©dG - á©°SÉàdG áæ°ùdG