مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ramizak

مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد السادس، السنة الثانية ، نيسان 2016

(ملف خاص بالشاعرة إيميلي ديكنسون)
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا

ً

يلتقي مع فكرة القوة املعنوية لألمل.‏ ويقول درويش

في النص:‏ " س،نجو ونعلو على جبل في الشمال"‏

كناية عن مامل بعودة الحق واستكناه املستقبل

مافضل،‏ في تنا

خارلي مع قصة النبي نوح في

القرىن الكريم إذ تنجو سفي،ته وتستوي على جبل

الجودي.‏

ويوظف درويش الالتفات من الحوار إلى السرد في

نصه.‏ والالتفات يمثل شكالً‏ من أشكال التنا من

خالل تعدد الرواة وتعدد الذوات الكاتبة الذي عبر

عنه باختين)‏ - 1975 1895 )Mikhail Bakhtine

ب"تعدد ما،وات"،‏ وأفادت منه جوليا كريس يفا

في بنا ها ملصطلح التنا

ثانيا:‏ البنية.‏

)53(

.

النص رابض تحت ضغط الحكاية خارج اللغة.‏ إنه

نص يوثق لتفا،يل التغريبة بالشعر وهنا ي بدى

الحضور ماكبر لتنا

الواقعية.‏

البداية من العنوان

"

الب،ية الخارلي مع القضية

أبد الصبار"،‏ حي الصبار

وارتباطه بالحكاية الفلسطي،ية من البيئة إلى قيمة

الصبر في املأساة ووخز مالم ووعد اللذة.‏

ثم تقدم ‏،ورة أب وابنه في طريق الن وح يفتضان

الغيب ويستحثان حلم العودة بحوار من سؤال

وجواب واعد:‏ " إلى أين تأخذني يا أبي؟ إلى جهة

الريح يا ولدي".‏

السرد يؤث

وماحداث حي

املشهد بعنا،ر مامكنة والبشر

يحال القارئ إلى ‏،ورة جنود

نابليون وقد بنوا تالً‏ ملراقبة سور عكا،‏ في تنا

تاريخي مع حدث حملة نابليون على عكا.‏ ويكون

الالتفات للحوار انت اعاً‏ من الذكريات وتأكيدا ً على

الحلم املحوريا العودة:‏ " ال تخف من أزيز

الرصاص"‏ . . . . . " ونرجع حين يعود الجنود"‏ .

الالتفات فيما سلف مناقشته يعبر عن تعددية

ما،وات في النص مما يقارب معنى الحوارية التي

تؤسس لفكرة التنا

. ويعود للسرد يلف بطلي

الحوار برؤية املراقب ماعلى ملصير مهاجرَيْ‏ ن نحو

غربة أبدية واقعية تجعل من اتصال النص بالواقع

.

ً

شكال

للتنا الخارلي

ً

باملاض ي إذ يأمر ابنه بأن يكون قويا

وما زال ماب متمسكا

مثل جده

ويبشره بالتاريخ والذكرى!:‏ " هنا وقع الانكشاري

عن بغلة الحرب"،‏ في تفاعل نص ي مع مفردة

تاريخية ‏،يّرها درويش ً رمزا للغزاةا وهي الانكشارية

وكذلك وظّ‏ ف " جنود يوشع بن نون"‏ رمزا

.

ً أسطورياً‏

يقود القراءة إلى أسطورة يوشع بن نون اليهودية.‏

فالرمز يلم مشتركات الزمن وماحداث،‏ وغموض

الرمز يضمر تعالقات نصية مع فضاءات تاريخية

أو أسطورية.‏

| 100 رسائل الشعر - العدد السادس - نيسان 6102

More magazines by this user
Similar magazines