مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ramizak

مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد السادس، السنة الثانية ، نيسان 2016

(ملف خاص بالشاعرة إيميلي ديكنسون)
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا

ثالثا:‏ املعجم.‏

وردت في النص مجموعة من املفردات ذات الداللة

تنا

على العائلة مثل:‏ أبي وأب وولدي وابن وجد.‏ في

خارلي مع معجم مفردات العائلة في سورة

يوسف:‏ أبيه،‏ أبتِ‏ ، بنيّ‏ ، إخوتك،‏ أبويك

من نصو درويش العامرة بعنا،ر البيئة

والحكاية الفلسطي،ية مثل

)85(

‏"قصيدة مارض"‏

وفيها من مفردات البيئة الفلسطي،ية:‏ الزعتر

البلدي،‏ البنفسج،‏ الانتفاضة،‏ الجليل،‏ لوز،‏ تين،‏

السفرجل،‏ القدس،‏ حيفا،‏ أريحا،‏ زيتونة،‏ البرتقال،‏

)88(

يافا .

)53(

‏.ابنه،‏

)81(

بنيّ‏ ، والديه،‏ أمه .

ووظف درويش في النص مجموعةَ‏ مفردات تعبر

عن داللة الزمن مثل:‏ غداً‏ ، بعد يومين،‏ ليلتين،‏ ليالي

الشتاء،‏ متى،‏ غداً‏ ، نيسان،‏ بعد،‏

حين،‏ ذات يوم.‏ وضمت قصيدة

لدرويش في ذات املجموعة بعنوان"‏

قرويون من غير سوء"‏ مجموعة

من املفردات الدالة على الزمن

مثل:‏ عندما،‏ مابدية،‏ منذ،‏ بعدُ‏ ،

الظهيرة،‏ إبريل،‏ غدنا،‏ زمان،‏

حاضر،‏ وقت،‏ أمس،‏ تاريخه

)80(

. في

تنا داخلي بين نصو درويش

نفسه قد يكون تنا،اً‏ ً واعيا أو غير واعٍ‏ .

ويلحظ حضور معجم من املفردات التي تجمعها

داللة البيئة مثل:‏ البراري،‏ جبل،‏ سور،‏ عكا،‏

الشمال،‏ التراب،‏ حجارة،‏ قالع،‏ حشائش،‏ البيت،‏

السهل،‏ سياج،‏ ‏،بارة،‏ مفتاحه،‏ أبوابها.‏

| 101 رسائل الشعر - العدد السادس - نيسان 6102

محمود درويش

في تعالق

واقعي مع مكونات البيئة الفلسطي،ية والتاريخ

والحدث الفلسطيني.‏ وفي تنا داخلي مع العديد

رابعا:‏ التركيب.‏

)8002 -1491(

التراكيب التي وظفها درويش في

النص ت نا مع تراكيب في

فضاءات نصية أخر.‏ فقد استعمل

درويش تراكيب مامر أو النهي

بمعنى مامر مثل:‏ التصق،‏ تذكر،‏

كن ، ا،عد،‏ ال تخف.‏ وتركيب ال

تخف يعيد الذاكرة إلى التركيب

)86(

القرىني:"‏ ال تحزن إن هللا معنا"‏

خا،ة أنه مسبوق بتركيب:‏ ‏"وهما

يخرجان من السهل"،‏ الذي يحيل إلى التركيب

)82(

القرىني:‏ ‏"إذ هما في الغار"‏ الوارد في ذات سياق

التركيب القرىني ماول.‏

وكذلك تركيب:‏

ا،عد

)82(

ي نا مع التركيب القرىني:‏ " يا بني اركب معنا"‏

في قصة النبي نوح وابنه.‏

والتراكيب من الضمير املنفصل الغائب والفعل

More magazines by this user
Similar magazines