مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ramizak

مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد السادس، السنة الثانية ، نيسان 2016

(ملف خاص بالشاعرة إيميلي ديكنسون)
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا

املضارع مثل:‏ ‏"وهما يعبران سياجا من الشوك"،‏ و

‏"وهما يخرجان من السهل"،‏

و"هما يلهثان على

درب قانا"،‏ تعيد القارئ إلى الجملة القرىنية:‏ " وهي

)23(

تجري بهم في موج كالجبال"‏ في سياق قصة

نوح،‏ وهي قصة سبق استحضارها في دراسة

الصورة والب،ية.‏

التراكيب من سوف والفعل املضارع أو سين

الاستقبال والفعل املضارع حاضرة في أسلوب

درويش؛

‏"سننجو..‏ ونعلو..ونرجع..‏ وسيبقى على

حاله..‏ وسوف تكبر".‏ وفي إطار استحضار قصة

النبي نوح،‏ نجد التراكيب من سين الاستقبال

(

والفعل مثل:‏ " سآوي إلى جبل يعصمني من املاء"‏

(

)28

و " فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه"‏

)26

.

واس ثمر درويش الاستفهام مثل:‏ ‏"إلى أين تأخذني

يا أبي؟"،‏ ‏"ومن يسكن البيت من بعدنا يا أبي؟"،‏

و"ملاذا تركت الحصان وحيدا؟"،‏ ‏"ومتى يا أبي؟"،‏

في تنا

بعنوان

داخلي مع نص له في نفس املجموعة

( كم مرة سي،تهي أمرنا(‏ إذ يرد الاستفهام:‏

)11(

‏"هل تكلمني يا أبي؟"‏ ... وفي نص بعنوان

‏)إلى

ىخري وإلى ىخره(‏ يقول:‏ ‏"هل تعبت من املش ي يا

)60(

ولدي"؟.‏

و نعثر على تركيب ظرف املكان مع الفعل أو الاسم

مثل:‏

‏"هنا صلب"،‏

‏"وحيث أقام"،‏

‏"وفوق

الحديد"،‏

‏"وهنا وقع الانكشاري"،‏

املاء خمرا"،‏ ‏"وهنا مر سيدنا".‏ في تنا

( نصه

أيام الحب السبعة(؛

الليمون ملح دمي"،‏

الفرس".‏

ويحضر النداءا

‏"يا ولدي"،‏

‏"وهنا جعل

داخلي مع

‏"هنا أضاء لك

‏"وهاهنا وقعت ريح عن

‏"يا أبي"،‏

‏"يا ابني".‏

والنداء مع مفردة ولدي أو أبي أو ابني استعمله

درويش في نصه ‏)كم مرة سي،تهي أمرنا(‏ ونصه

ىخري وإلى ىخره(.‏

وعلى ‏،عيد التنا

( إلى

الخارلي،‏ فلن تركيب النداء

بالياء ومفردات ولدي وأبي وابني وبنيّ‏ وأبتِ‏ موجودة

في القرىن الكريما مثل وروده في سورة لقمان:‏ ‏"يا

)12(

)11(

بني ال تشرك باهلل"‏ ، ‏"ويا بنيّ‏ أقم الصالة"‏ ،

وفي سورة يوسف:‏ " يا أبت إني رأيت أحد عشر

)11(

كوكبا.."‏ ، و"‏ يا بني ال تقصص رؤياك على

(

)13(

أخوتك"‏ ، وفي سورة هود:‏ " يا بني اركب معنا"‏

)16

.

التحليل الثقافي للتناص في قصيدة

محمود درويش ‏”أبد الصبار“.‏

إيقاع قصيدة درويش يقوم على أوزان البحر

املتقارب.‏ ويقول القرطاجني في منهاج البلغاء عن

)67(

البحر املتقارب:‏ " للمتقارب بساطة وسهولة"‏ ،

| 102 رسائل الشعر - العدد السادس - نيسان 6102

More magazines by this user
Similar magazines