مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ماسلوبية ثقافياً‏ ، ومناقشة أنساقه.‏
إن تأثر الكاتب الواعي أو غيره بنصو سابقة
له أو لسواه والذي يمثله التنا بصوره املختلفة،‏
يكشف جوانب ممهمة في فهم النص ال تستطيع
القراءة الب،يوية وحدها أن تضطلع بها.‏ ويطرح
التحليل الثقافي احتماالت تأويلية عميقة لدافع
التنا لدى الكاتب إلانسان،‏ مامر الذي يجعل من
تلقي النص عمليةً‏ تتطلب ً إدراكا أبعد من مستوى
الداللة اللغوية الواضحة.‏
مراجع وهوامش:‏
0- ليون سمفيل،‏ التنا،ية والنقد الجديد،‏ ترجمة:‏ وائل بركات،‏ مجلة عالمات،‏ جدة،‏ عدد أيلول 582 0332،
5- انظر:‏ أحمد حسين خليل،‏ نظريات مادب املقارن الحديثة،‏ 5112، دار الثقافة العربية،‏ القاهرة،‏ 21.
8- انظر : شجاع العاني،‏ اللي والخراف املهضومة دراسة في بالغة التنا مادبي ، مجلة املوقف الثقافي،‏ ع 07، السنة الثالثة،‏ 0337، دار الشؤون
- العدد السادس - نيسان 6102
الثقافية،‏ بغداد،‏ 36. 38،
6- انظر:‏ عبد هللا الغذامي،‏ النقد الثقافي،‏ ط‎8‎‏،‏ 5112، املركز الثقافي العربي،‏ الدار البيضاء،‏ 36. 38،
بيروت.‏
بيروت.‏
2- ديوان أبي فراس الحمداني،‏ الحارث بن سعيد الحمداني ‏)‏‎827‎ه(،‏ رواية أبي عبد هلل بن الحسين بن خالويه،‏ 0373، دار بيروت للطباعة و ال،شر،‏
2- القرطاجني،‏ حازم،‏ أبو الحسن مانصاري ‏)‏‎236‎ه(،‏ منهاج البلغاء وسراج مادباء،‏ ط‎5‎‏،‏ 0335، تحقيق:‏ دمحم الحبيب ابن الخوجة،‏ دار الغرب إلاسالمي،‏
7- أبو القاسم الشابي،‏ أغاني الحياة،‏ 0371، الدار التونسية لل،شر،‏ تونس.‏
3- محمود درويش،‏ ال تعتذر عما فعلت،‏ 5118، دار رياض الريس،‏ بيروت.‏
3- محمود درويش،‏ كزهر اللوز أو أبعد،‏ 5112، دار رياض الريس،‏ بيروت.‏
01- تزيفتان تودوروف،‏ ميخائيل باختين:‏ املبدأ الحواري،‏ ترجمة:‏ فخري ‏،الح،‏ ط‎5‎‏،‏ 0332، املؤسسة العربية للدراسات وال،شر،‏ عمان.‏
00- انظر:‏ دمحم لطفي اليوسفي،‏ في ب،ية الشعر العربي املعا،ر،‏ 0332، دار سراس لل،شر،‏ تونس،‏ 065.
05- محمود درويش،‏ ملاذا تركت الحصان وحيداً‏ ، 00.
08- املصدر السابق،‏ 23.
06- املصدر نفسه،‏ 35.
02- محمود درويش،‏ ملاذا تركت الحصان وحيداً‏ ، 018
02- أبو القاسم الشابي،‏ أغاني الحياة،‏ 561.
07- محمود درويش،‏ ملاذا تركت الحصان وحيداً‏ ، 61
-03 املصدر السابق،‏ .83 ،87
| 105 رسائل الشعر