مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ramizak

مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد السادس، السنة الثانية ، نيسان 2016

(ملف خاص بالشاعرة إيميلي ديكنسون)
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا

ترجمة وتقديم:‏ دمحم عيد إبراهيم

جوعانُ‏ وعليه أن يرع َ ى،‏

كما يحرّض على الفرارِ‏ البرّاقِ‏

إلى أن يختفي عن البصرِ‏

.

مكرّمٌ‏


الفراشةُ‏ غبارٌ‏

يتمدّ‏ د ُ من دونِ‏ ريبٍ‏ ،

َ

لكن لن تعبرَ‏ إحداها املدافن

قد تُ‏ عاق َ بُ‏ كالذبابِ‏

.


كي نفرّ‏ من الذكرى

يُ‏ فترَض أن نملك َ أجنحةً‏

ليطيرَ‏ كثيرٌ‏ منها

ً متمرّسا على ما هو أبطأُ‏

طيورٌ‏ بمفاجأةٍ‏

ّ صُ‏ الجناحَ‏

تمح

َ

لبشرٍ‏ يهربون

الرعديدَ‏

من عقل البشرِ‏

.


| 60 رسائل الشعر - العدد السادس - نيسان 6102

More magazines by this user
Similar magazines