مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ramizak

مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد السادس، السنة الثانية ، نيسان 2016

(ملف خاص بالشاعرة إيميلي ديكنسون)
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا

ُ

ُ

ً

َ

ً

ُ

ْ

َ

ُ

ُ

ُ

ترى هل يأتي الصباح؟

ُ

... ت اااارى

هاااال ياااانااااجاااالااااي حاااااقااااا ‏،اااااااااباااااح؟

أتاااااقاااااااااااصااااااااااار هاااااااماااااتاااااي

..

عااااان أن أراه..‏

وت اااااااااااااااحاااارم مُ‏ ااااقاااااااااااااالاااااتاااااااااااااااااااااااااااااااىَ‏ ساااااااااانااااا نااااهاااااارٍ‏

إذا مااااااااااااااااااا واقااااااااااااااااااعاااااي قااااااد ضااااااااااااق عاااااناااااه

ويُ‏ اااااااااااارفااااااع عاااااااااااان فاااااارائااااااااااااده الاااااوشااااااااااااااااااح؟

وتااااااااااجااااجااااااااابااااه الااااح اااااااااااااااااااااااازونااااةُ‏ والاااابااااااااااااااطاااااح؟

ياااافاااايااااااااااااااض بااااامِ‏ اااااااااااااالء عِ‏ ااااااااااطاااافاااايااااه املااااراح؟

فاااااااااقااااد وسِ‏ ااااااااااااااااااعااااتاااااااااااااه أحااااااااااالماااي الاااافِ‏ ااااساااااحُ‏

..

-

أراه فاااااااااااي رؤاي بااااااااااااااااااااااااهاااااااااااياااااااااااضَ‏ روضٍ‏

وياااااااااارساااامااااه الااااخاااااااااااااايااااالُ‏ ناااااااااادىَ‏ نساااااااااااااامٍ‏

تااااااااااااصاااااااااااياااااخ لااااااااااااشااااادوه مازهااااااااااااار نشاااااوى

ت اااااااااااااااااارى

..

-

..

أىّ‏ الااااارّبااااااع يااااااااااااكاااااااااااون فاااااياااااهااااااا

ُ

تاااابااااااااااااااااعااااثااااار عاااااااااااطاااااااااارَ‏ زنااااااااااااااااباااااقااااااااااه الااااارِيااااااااااااحُ‏

ً

وغِ‏ ااااااااااااااااااااارِياااااااااااااادا باااااااااااااااااااااه يااااااعااااااااااااالااااااو جاااااااناااااااحُ‏

وياااااااخاااااالااااااب ساااااامااااااعَ‏ اااااااااااااهااااااا مااااااانااااااه الصُ‏ ااااااداح

وياااااقااااااااااااااااااااباااااع فااااااي ثاااااناااااااااااااايااااااااهاااااا الصّ‏ اااااااااااااباااااااحُ‏ ؟

من روح قصيدة

Will there really be a morning? - by Emily Dickinson

الضفدع

...

كم ضافدع قد قض ى،‏ إذ عااش فاي الاناور

حااااااق الاخااااااالاق قاااااااطاباة

ُ

واملااااااااااوت لاكااااااااااالِ‏

قااااااااد اساتاااااااوى فااااااااي ماوازيان الارَدى ه امَ‏ ااااااااالٌ‏

فاااااااااال ت ااااااتِ‏ ااااااااه

...

فااق ااصاااااااااااااااااارانااا إلااى عااااااااااااااااااااااااااااااااادمٍ‏

يااااااا لاايااااااااتااه ظاااااالَ‏ فااي جااوف الاادَ‏ ياااااااااااااااااااجااااااااااااااااااياارِ‏

قااااااااد خااااااوَ‏ لااااتاه لااااااااهام

باقااااااااااااايااااصاارٍ‏

!

....

..

عالاااااااياا الااااااااااماقااديارِ‏

بسُ‏ ااااااااااااااااااااااااطااه جاااااااااااااااااااااااادَ‏ مااغااااااااااااارورِ‏

لااااااساااناا بااااااااااأخاالاد ماااااان أدنااااااى الصَ‏ ارا،ااااااااايارِ‏

من روح قصيدة A toad - by Emily Dickinson

| 63 رسائل الشعر - العدد السادس - نيسان 6102

More magazines by this user
Similar magazines