مجلة رسائل الشعر - العدد 6

ramizak

مجلة رسائل الشعر، مجلة فصلية تعنى بالشعر.
العدد السادس، السنة الثانية ، نيسان 2016

(ملف خاص بالشاعرة إيميلي ديكنسون)
www.poetryletters.com
رئيس التحرير: د.رامي زكريا

ً

للجميع ويؤمن أن باساتاطااعاة الشاعار تاغايايار الاعاالام.‏

أحد مادلة على الصعوبة الاتاي تاغالاف أفاكاار قصاائاد

ديااكاا،ااسااون،‏ هااو أن إحاادى مانااثااولااوجاايااات الشااعااريااة

‏)إدمااااااون سااااااتااااااادمااااااان(‏ أدرجاااااات قصااااااياااااادة قصااااااياااااارة

لديك،سون ال تتجااوز الاثامااناياة أساطار باعاد أن عاماد

املحرر إلى تعديلها

- كما ال ي،ب ي له

- في 08

ماوضاعاا

، لااتااصاابااح أكااثاار سااهااولااة.‏ وماان فاالااساافاااتااهااا الشااعااريااة،‏

الااتااالعااب بااالااحااقااائااق وتااغاالااياافااهااا بااغااالف لااغااوي فاانااي،‏

والابااتااعاااد عاان املااباااشاارة فااي عاارض تاالااك الااحااقااائااق،‏

فتقول في قصيدة شهيرة:‏

قُ‏ ل َ الحقيقة كاملة

لكنْ‏ ُ ق ْ لها مُ‏ تدرجة

َ ع برَ‏ مَ‏ تاهات الكذب

وابلُ‏ غها

فالحقُّ‏ ُ مابلج ُ شديد الوطأة

حينَ‏ ي ُ باغت ُ بهجتنا الهشة

كالبرق ، نُ‏ بس ّ ط ُ معناه ُ بر فقٍ‏ لألطفال

وكذا الحقائق،‏ إما أنْ‏ ت َ سطع َ بروي ّ ة

أو تُ‏ صبح البشرية أجمعها عمياء

0332

رحاالاات إياامااياالااي ديااكاا،ااسااون ساانااة بصااماات فااي

ماااساااتشااوساا ااس،‏ الااواليااات املااتااحاادة،‏ ً مااخاالاافااة إرثاااً‏

. وفاي الساناة ذاتاهاا وفاي ماكاان ىخار مان

ً شعرياا عاظايامااً‏

العالم،‏ ولدت شاعرة أخرى ساياكاون لاهاا ‏،اياتٌ‏ وأثارٌ‏

كبيرٌ‏ في مادب العربي.‏ املكان هو النا،رة،‏ فلاساطايان.‏

والشاااعاارة هااي مااي زيااادة

ىخر.‏

...


وهااذا حاادياا

ىخاار لاايااوم

مراجع وهوامش:‏

(1) Dickinson, Emily, and Ralph William Franklin. The Poems of Emily Dickinson. Vol. 1. Harvard

University Press, 1998. pp 483-484., also available online at :http://

www.poetryfoundation.org/poem/182904

(2) The Poems of Emily Dickinson, Ralph W. Franklin, ed., Cambridge, Mass.: The Belknap

Press of Harvard University Press

(3) Voices and Visions- Emily Dickinson (TV Documentary 1988)

(4) Emily Dickinson, "Tell all the truth but tell it slant" from The Poems of Emily Dickinson:

Reading Edition, ed by Ralph W. Franklin, available online at: http://

www.poetryfoundation.org/poem/247292

(5) Lectures of Professor Al Filreis on Modern & Contemporary American Poetry, University of

Pennsylvania.

| 74 رسائل الشعر - العدد السادس - نيسان 6102

More magazines by this user
Similar magazines