menu

reklamgurmesi

ف

العدد / 9 تم نشرها بشكل مجاني من قِبل كوفي مانيا

قائمة

ما نيا

EDITION 9 / YOUR COMPLIMENTARY COPY FROM COFFEEMANIA

The coffee beans whats curly haired ones were

remained hidden Papua New Guinea

The flavour which yellow suits very

much Lemon Cheesecake

The cocktail which will give you wings in a single sip

Red Bull Fancy Fit Kokteyl

برودة الصيف التي ال تتغير

اكتشفها ي ز بمة ي كو‏ مانيا

ي بقيت مخبئة

الشعر المجعد , نواة القهوة ال‏ ت

بابوا الجديدة جونيا

ي الق بها اال أ صفر جداً‏

اللذة ال‏ ت

ي ز تش‏ كيك بالليمون

ي تمنحك أجنحة من الرشفة اال أ وىل

الكوكتيالت ال‏ ت

Summers unchanging coolness explore it with ريد بول فانس ي فيت كوكتيل

Coffeemania creatıon


قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 2

3


ش

ش

ش

ف

قائمة

ما نيا

الموبات الساخنة

HOT DRINKS

الموبات الباردة

COLD DRINKS

22-6

35-23

DESSERTS

COFFEEMANIA KITCHEN

49-36

79-50

الموبات الباردة

مطبخ مقهى ي كو‏ مانيا

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 4

5


ش

الموبات الساخنة

ي ال مثيل لها

اللذات اال أ سطورية ال‏ ت

Irreplaceable legendary tastes

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 6

7


قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 8

9


ف

WITH ONE SIP, YOU ARE AT WHICHEVER REGION OF

THE WORLD YOU WISH!

COLOMBIA, ETHIOPIA, PAPUA NEW GUINEA, EL SALVADOR, COSTA

RICA… REGIONAL FILTERED COFFEES FROM THE PLACES WHERE

MOST SPECIAL COFFEES OF THE WORLD GROW, WAITING FOR YOU

AT ALL COFFEEMANIAS WITH THEIR IRREPLACEABLE TASTES

فل‏ ت ة الورق

القهوة بالتنقيط الصحافة الفرنسية النواة

صانع القهوة

CHOOSE YOUR GRINDING STYLE FOR BEST COFFEE

يمكنكم أن تطحنوا قهوتكم بشكل يتوافق مع

االستعمال الذي


ف

من خالل رشفة واحدة يمكنكم أن تصبحوا ي

! المنطقة ي ت ال‏ تريدونها من العالم

كولومبيا , أثيوبيا , بابوا , نيو غينيا , ال سالفادور , كوستار يكا .. اللذات

مناطق

ي ت ال‏ ال مثيل لها من قهوات ت الفلة المحلية ي ت ال‏ قد نشئت ي ‏ف

خاصة و مختلفة من العالم , جميعها تنتظركم ي كافيه مانيا

Excelso EP Meddelin 250g

كولومبيا ¨ 00 30,

كولومبيا

Sigri plantation AA 250g

32, 50 ¨

Yirgacheffe 250g

بابوا نيو جونيا ¨ 50 ,32

أيثوبيا

Finca La Joya 250g

Rainforest Alliance Cert.

30, 00 ¨

SHB EP Tarrazu Royal 250g

مانيا بالند

كوستا ريكا

30, 00 ¨ 35, 00 ¨

250g

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 10

11


ف

ف

الم‏ ش وبات الساخنة

أنواع القهوة التقليدية

الم‏ ش وبات الساخنة

أنواع القهوة التقليدية

Turkish Coffee

Special Coffeemania blend.

5, 50 ¨

Turkish Coffee with Mastic Flavor

6, 50 ¨

Turkish Coffee with Milk

6, 00 ¨

المزيج الخاص ب مقهى ي كو‏ مانيا

) مانيا بالند (

Brewed Filter Coffee

المزيج الخاص ب مقهى ي كو‏ مانيا

Special Coffeemania blend.

6, 50 ¨

) م‏ ف ف وعة ي ن الكافي‏ (

Decaf Filter Coffee

7, 00 ¨

نكهتها ذات قالدة ذهبية

بطولة عام 2015 قد ربحت

ف

قهوتنا ت المفلة , مانيا بالند , ي

الميدالية الذهبية ضمن فئة القهوة ت المفلة من قِ‏ بل deutsche

röstergilde المتخصصة بتحميص القهوة و أطعمتها.‏

قهوة تركية ت مفلة مغلية

ديكاف قهوة ت مفلة

قهوة تركية بطعم الحليب القهوة ال‏ ت كية

القهوة ال‏ ت كية بطعم علك صمغي

All varieties of Turkish Coffee are served with Bitter chocolate Turkish delight and a battle of water.

قائمة ما نيا 12

قائمة ما نيا 13

القهوة ال‏ ت كية كلها الحلقوم فستق عنتاب بيتار المغطاة بالشوكوالته محمص مزدوج تقدم اىل خدمتكم مع الماء.‏


ش الموبات الساخنة

القهوات ت المفلة المحلية

H O T D R I N K S / L O C A L F I L T E R C O F F E E S

We have gathered real regional coffees for you.

Find the coffee suitable for your taste.

You will not be able to give up...

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 14

15


ب

ت

ي

ت

ش الموبات الساخنة

أنواع القهوة التقليدية

ش الموبات الساخنة

أنواع القهوة التقليدية

كا بتشينو

وايت شوكوالته موكا

مزد وج مفر د

أ كس‏ يسو

Espresso Cappuccino White Chocolate Mocha

صوص الشوكوال البيضاء فوق كريمة الحليب و حليب

. أكسبريسو الشوكوال البيضاء

رغوة الحليب مع الحليب فوق اال أ كسبريسو

باالإ ضافة إلى أنها تتميز بنكهة البندق مع الفاكهة التي تتخذ

نكهتها القوية من الطبيعة , أنواع أ االكسبريسو الخاصة بنا ببنيتها

الممتلئة و الناعمة مع نسبة الحمض الخفيفة التي تتميز بها نقدمه

لكم أنتم أعزائنا ضيوفنا الودودون.‏

6, 50 ¨

8, 50 ¨

MILK FOAM

Espresso Macchiato

كوفيه موكا

مزد وج

مفر د

ب أكسيسو ماكيتو

رغوة الحليب فوق اال أ كسبريسو

Caffé Mocha

التالئم الرائع ما بين الحليب و اال أ كسبريسو

صوص الشوكوال فوق كريمة الحليب و حليب اكسبريسو الشوكوال

Chocolate sauce on chocolate, espresso,

milk and milk cream.

Brilliant harmony of espresso and milk.

SWEET

CREAM

Espresso con Panna

مزد وج

مفر د

ب أكسيسو كون بانا

8, 00 ¨

7, 50 ¨

كريمة حلوة فوق اال أ كسبريسو

HOT WATER

كوفية أمريكانو

Caffé Americano

6, 00 ¨

أكسبريسو تم مزجها مع الحليب

MILK FOAM

MILK

كوفيه ال‏

Caffé Latte

أكسبريسو كثيفة تم مدجها مع الماء الساخن

7, 00 ¨

MILK FOAM

MILK

AROMA

كوفيه ي ال‏ المنكّهة

Caffé Latte Flavored

7, 50 ¨

مع إحدى النكهات التالية التي ستقومون بإختيارها ‏:اللوز,‏

فانليا ‏,بندق , كاراميال , شوكوال , شوكوال بيضاء , موز , كريمة ,

االريش .

أ

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 16

17


ت

ف

ت

ش الموبات الساخنة

ش الموبات الساخنة

الحلويات الساخنة الخاصة الحلويات الساخنة الخاصة

H O T D R I N K S / S P E C I A L H O T D R I N K S

Special Caffé Mocha

H O T D R I N K S / S P E C I A L H O T D R I N K S

كارامل كريست

سبيشال ي كو‏ مانيا

قطع الشوكوال و الكريما الحلوى الناعمة فوق خليط الحليب , اال أ كسبريسو و الشوكوال.‏

Chocolate, espresso and milk mixture with

sweet cream and chocolate chips added on.

Caramel Crest

. صوص الكريمة مع الكريمة الحلوى فوق مزيج حليب اال أ كسبريسو مع مشروب الكرامل

Chocolate, espresso and milk mixture with

sweet cream and chocolate chips added on.

8, 50 ¨

8, 50 ¨

ت ال‏

شاي ي ي

Sahlep

مشروب أيام الشتاء التقليدي الذي تم تحضيره باالستعانة

بالحليب مع حبات اال أ وركيد.‏

ت ال‏

شاي ي ي

Chai Tea Latte

شوكوال ساخنة

شوكوال ساخنة تم تحضيرها مع الحليب

شاي اال أ سود بالحليب مزود بالتوابل

Hot chocolate prepared with milk.

7, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 18

19


ض

H O T D R I N K S / T E A S

ش الموبات الساخنة

أنواع الشاي

ش الموبات الساخنة

أنواع الشاي

H O T D R I N K S / T E A S

الشاي ت ال‏ كي التقليدي

Traditional Turkish Tea

مفر د

مزد وج

3, 50 ¨

5, 50 ¨

ت النبا‏

الشاي ي

Herbal Teas

بابونج \ شاي الميرمية \ شاي الشتاء \ الزيزفون

Chamomile / Sage / Winter Tea / Lime Blossom

7, 50 ¨

شاي الفا كهة

Fruity Teas

ثمر الورد \ تفاح – قرفة \ ليمون – بهارات

Rosehip / Apple-Cinnamon / Lemon-Spices

7, 50 ¨

الشاي اال أ خ‏

Green Teas

7, 50 ¨

قوموا بإرتشاف كل طبيعي

سادة \ نعنع \ ياسمين \ ليمون

Natural / Mint / Jasmine / Lemon

Take a sip from naturality

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 20

21


ش

الموبات الباردة

COLD DRINK S

لو أن روحك ستسخن ,

فدع يداك ي ن باردت‏

If your soul is going to get warmer,

get your hand feel the cold

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 22

23


ث

ي

ث

ي

ث

ي

C O L D D R I N K S / I C E D C O F F E E S

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

ش الموبات الباردة

القهوة الباردة

C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

ا ب كس‏ يسو فرابيه كوفيه التيه المثلجة

Iced Caffé Latte

Milk, espresso and ice pieces.

8, 00 ¨

Caramel syrup, espresso, milk and ice blend

with sweet cream and caramel sauce on

the top.

9, 00 ¨

Espresso, optional caramel, chocolate, white

chocolate, vanilla, Irish Cream, banana, bitter

almond syrup, milk and ice shake.

9, 00 ¨

An exotic taste prepared by coconut, mango

and cream ice cream.

9, 50 ¨

مانجو سمو‏

A thick drink prepared by mango, milk and

lemon ice cream.

For those who like the taste of cheesecake

with raspberry.

Strawberry / Black Mulberry / Peach /

Apple - Mint / Melon

9, 50 ¨

Chocolate / Strawberry / Banana / Caramel

9, 50 ¨ 9, 50 ¨

9, 50 ¨

ميلك شيك

فروزن

ي بي كيك سمو‏

هاواين سمو‏

كاراميل كر يست المثلج

الحليب , مع اكسبريسو و قطع الثلج

Iced Caramel Crest

صوص الكراميل و كريمة حلوى فوق مزيج الثلح مع الحليب,‏

اال أ كسبريسو و شراب الكراميل.‏

Espresso Frappe Mango Smoothie Milkshake

اكسبريسو بطعمة الكراميل , الشوكوال , الشوكوال البيضاء,‏

الفانيال , كريم اريشا , الموز , مشروب اللوز , مع خليط

الحليب و الثلج حسب الرغبة.‏

Hawaiian Smoothie

الفريز \ التوت \ الدراق \ التفاح – النعناع \ البطيخ اال أ صفر

الفريز \ التوت \ الدراق \ التفاح – النعناع \ البطيخ اال أ صفر

المشروب المكثف الذي تم تحضيره مع دوندرما الليمون و

الحليب مع المانجو

اللذة الرائعة التي تم تحضيرها مع دوندرما القيمر , المنجو

و جوز الهند

Berry Cake Smoothie

لمحبي الجيزكيك بالفرامبواز

Frozen

كوفيه موكا المثلجة

Iced Caffé Mocha

قطع الشوكوال و الكريمة الحلوى فوق مزيج الثلج , الحليب,‏

اال أ كسبريسو و الشوكوال.‏

Chocolate, espresso, milk and ice mixed;

sweet cream, chocolate chips are added on.

9, 00 ¨

وايت شوكوال موكا المثلجة

Iced White Chocolate Mocha

كريمة حلوة فوق مزيج الثلج مع الحليب , اال أ كسبريسو و

الحليب مع المانجو.‏

White chocolate, espresso, milk and ice mixed

and sweet cream.

9, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 24

25


C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

ا و رمينا

Oremania

Milk and chocolate biscuit with an intense

chocolate flavour. Chocolate lovers’ favorite.

شوكوال مينت بومب

ال أ جل عشاق الشوكوال , قد تم تحضير بسكويت الشوكوال

مع الحليب و نكهة الشوكوال التي ال مثيل لها

9, 50 ¨

Chocolate Mint Bomb

خليط النعنع و الشوكوال مع الحليب و الثلج.‏

Mixture of milk & ice with mint and

chocolate.

9, 50 ¨

شوكوال مينت بومب

Enjoy Berry

Dance of the chocolate &

strawberry with ice.

9, 50 ¨

ن سو‏ كوفيه

ي

تناغم الفريز و الشوكوال مع قطع الثلج.‏

Sunny Coffee

التجانس و التالئم المثالي ما بين الشوكوال البيضاء و

الدوندرما مع االكسبريسو

The perfect harmony of ice cream, white

chocolate, milk & espresso.

9, 00 ¨

شوكوال مينت بومب

Vanilla Dream

خليط , الشوكوال التي ال مثيل لها مع نكهة الفانيال ,

اال أ كسبريسو , الحليب مع قطع الثلج

Mixture of unique white chocolate, espresso

milk and ice.

9, 00 ¨

قائمة ما نيا

المغامرة الرائعة لحبّات أ اال ب كس‏ يسو

قائمة ما نيا 26

Awesome adventure of espresso beans

27


C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

واتر – ليمون

Water - Lemon

كا تر و لو

Deli Kat

التالئم الذي ال مثيل له ما بين دوندرما الليمون و البطيخ

اال أ حمر

التجانس و التالئم المثالي ما بين الشوكوال البيضاء و

الدوندرما مع االكسبريسو

Watermelon and lemons unique harmony with

ice cream.

9, 50 ¨

Roll filler biscuits, chocolate, hazelnut aroma,

espresso and chocolate ice cream

12, 00 ¨

12, 00 ¨

11, 00 ¨

ميلك شيك اال أ وريو

التالئم الذي ال مثيل له ما بين دوندرما الليمون و البطيخ اال أ حمر

سنسيت

Sunset

Strawberry puree, mango puree, coconut

flavor, strawberry ice cream

جر ين تيم

دوندرما بالفريز بنكهة جوز الهند مع مانجو و فريز مهروس

إلى جانبه

Green Team

دوندرما بالليمون مع تفاح و كيوي مهروس إلى جانبه

Kiwi puree, apple puree, lemon ice cream.

Oreo Milkshake

Unique taste with Oreo biscuits, cream

flavoured ice cream and vanilla flavour.

12, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 28

29


C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

ش الموبات الباردة

الحلويات الباردة الخاصة

C O L D D R I N K S / S P E C I A L C O L D D R I N K S

Limonia Natural

7, 00 ¨

Limonia Strawberry

7, 50 ¨

Limonia Kiwi

7, 50 ¨

7, 00 ¨

شاي الليمون المثلج

Ice Tea Lemon

7, 00 ¨

شاي الدراق المثلج

شاي اال أ ناناس & المانجو المثلج

الليمون الطبيعي

الليمون مع الفريز

الليمون مع الكيوي

Ice Tea Mango & Pineapple

Ice Tea Peach

7, 00 ¨

شاي البطيخ اال أ حمر المثلج

Ice Tea Watermelon

7, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 30

31


ش

ش الموبات الباردة

موب ي غ‏ كحو يل

الم‏ ش وبات الباردة – الساخنة

قائمة اال أ طفال

C O L D - H O T D R I N K S / K I D S M E N U

C O L D D R I N K S / S O F T D R I N K S

أوري ب ي بي‏

Orebaby

مزيج الحليب مع نكهة الفريز الرائعة و البسكويت مع قطع

الشوكوال . باالإضافة إلى الكريمة الحلوى

Harmony of chocolate cookies, delicious

strawberry flavor and milk. With sweet cream

المشروبات الباردة / drink Cold

6, 50 ¨

4, 50 ¨

4, 50 ¨

4, 50 ¨

Cold drink /

كو كو ش

Kokoş

مزيج الحليب مع نكهة الفريز الرائعة و البسكويت مع قطع

الشوكوال . باالإضافة إلى الكريمة الحلوى

Perfect mixture of coconut, White chocolate and

milk. With marshmallow

المشروبات الباردة

4, 50 ¨

4, 50 ¨

6, 50 ¨

4, 50 ¨

كرز\‏ دراق \ مشمش \ خليط الفاكهة

Cherry / Peach / Apricot / Mix Fruit

The most popular form of milk: Chocolate Milk

3, 50 ¨

2, 50 ¨

3, 50 ¨

( )

Buttermilk

( )

ب ن ل‏

ما ء

ي عا ن

إناء زجاجي

Water (Glass Bottle)

مياه معدنية

جيكو سو ت

Çikosüt

الحليب بأجمل حاالته : مع الشوكوال

Mineral Water

Orebaby

Hot drink /

7, 50 ¨

The perfect harmony of strawberries and milk.

Hot drink /

7, 50 ¨

4, 00 ¨

4, 50 ¨

7, 00 ¨

مياه معدنية بنكهة الفوا كهة

Fruity Mineral Water

Apple, Lemon, Watermelon-Strawberry

شو ر شيل

Churchill

Mineral water, salt, lemon juice.

شو ر شيل

مشروب بارد

الحلم الزهري

كو‏ مانيا أ للطفال

ف

ي

Pinky Dream

تفاح , ليمون , البطيخ اال أ حمر , الفريز

المياه المعدنية , الملح , عصير الليمون.‏

التجانس و التالئم الرائعين ما بين الحليب و الفريز

مشروب بارد

Fresh Orange Juice

قائمة ما نيا

استمتع بها

قائمة ما نيا 32

Enjoy it

33


ش

ش

ش الموبات الباردة

ش الموبات الباردة

ش موبات الطاقة موبات الطاقة

C O L D D R I N K S / E N E R G Y D R I N K S

C O L D D R I N K S / E N E R G Y D R I N K S

Energy Drink

ريد بول

كوكتايل حلو وحامض

Sweet & Sour Cocktail

7, 50 ¨ 13, 50 ¨

Sugarfree

7, 50 ¨

ريد بول

كوكتايل فاخر

للمنا سبا ت

خال من السكر

موبات الطاقة

Red Bull

Red Bull

Fancy Fit Cocktail

13, 50 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 34

35


ف

قائمة ما نيا 36

قائمة ما نيا 37

ليُوزّ‏ ع ما ي المطبخ , كي ث تع‏ عىل الطعم الذي يناسبك

Let the kitchen be scattered, so your taste may find what it searches for...


D E S S E R T S / C A K E S

الحلويات

الكعك

الحلويات

الكعك

D E S S E R T S / C A K E S

ي ز جي‏ كيك بالليمون

Medovnik

11, 50 ¨

ي تدعوك إىل الإ كتشاف .. ميدفونيك

الطعمة المتواضعة ال‏ ت

Modest taste which invites you to explore..Medovnik

ي ز جي‏ كيك بالتوت

Raspberry Cheesecake

9, 50 ¨

Lemon Cheesecake

9, 50 ¨

أنتم مدعوين لإ م‏ ت ز اج الملذات الثالث معا

ي ز جي‏ كيك بالليمون

ي تعطي الليمون حقه

اللذة ال‏ ت

You are invited unity of three different tastes

The taste which gives the credit that lemon deserve...

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 38

39


D E S S E R T S / C A K E S

الحلويات

الكعك

الحلويات

الكعك

D E S S E R T S / C A K E S

10, 50 ¨

كل طبقة من طبقاتها

ف

توجد خفة ي

Caffé Latte Cake

10, 50 ¨

كونوا جاهزين لتجربة ل مثيل لها...‏

ي ز مارك‏ بطعم علك صمغي

Mastic Marquise

Lightness in every layer

ت ال‏

كعكة كوفيه ي

Get ready for unique experience

Black Forest Cake

10, 00 ¨

كعكة الفسيفساء

ئ الثنا‏ الرائع الذي يتشكل من الشوكول و الكرز

ي

Mosaic Cake

10, 00 ¨

الفسيفساء ي ت ال‏ تعرفها

كعكة كارا أورمان

:)

The mosaic you know :)

Awesome duo formed by cherry and chocolate

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 40

41


D E S S E R T S / C A K E S

الحلويات

الكعك

الحلويات

الكعك

D E S S E R T S / C A K E S

بيل فيستا

Bella Vista

Chocolate Soufflé

Served with a scoop of creamy ice cream.

11, 00 ¨

10, 00 ¨

ي تنهي كل القواعد : بيال فيستا !

الكعكة ال‏ ت

سوفليه بالشوكوال

يتم تقديمها مع كرة من دوندرما بطعم القشطة

The cake which breaks all the rules: Bella Vista!

أبحث عن شخص أفضفض له ما بداخ يىل

Looking for someone to pour my heart out

كعكة كوفريت

Wafer Cake

9, 50 ¨

ي تعرفونها...‏

مختلفة تماماً‏ عن الكعكات ال‏ ت

So different then the cakes you know...

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 42

43


D E S S E R T S / W A F F L E S

Chocolate, banana, strawberry, kiwi,

chocolate sauce and chocolate drops.

10, 00 ¨

الحلويات

وافل

الحلويات

وافل

وافل أموري

Amore Waffle

D E S S E R T S / W A F F L E S

ئ االستوا‏

الوافل ي

شوكوال , موز , فريز , كيوي , صوص الشوكوال و شوكوال مقطرة

Tropical Waffle

وافل الهابنس

Happiness Waffle

الجتماع المتجانس ما ي ن ب‏ الشوكول و قطع الفاكهة الطازجة

Unity of so fresh fruit layers with liquid chocolate

Milk chocolate, banana, kiwi, pineapple,

kiwi sauce and coconut.

10, 00 ¨

شوكوال ببضاء , موز , فريز , أناناس , مع مكات

البندق و الدوندرما

شوكوال الحليب , الموز , الكيوي , اال أ ناناس , صوص

الكيوي , مع جوز الهند

White chocolate, banana, strawberry,

pineapple, ice cream and hazelnut pieces.

12, 00 ¨

6, 00 ¨

Piece /

1, 50 ¨

Piece /

1, 00 ¨

Piece /

قم بإعداد الوافل الخاص بك بنفسك

Create your own waffle

ا الإ ضا فيا ت / Additions

Waffle Base

Chocolate

Milk Chocolate, White Chocolate

Souce

Strawberry sauce, Kiwi sauce, Caramel sauce,

Chocolate sauce, White Chocolate sauce.

1, 00 ¨

Piece /

0, 75 ¨

Piece /

3, 00 ¨

Piece /

ا لفا كهة

قطعة

قطعة

قطعة

وردة الوافل السادة

وردة الوافل السادة

قطعة

قطعة

قطعة

Fruit

فريز , موز , أناناس , كيوي

Strawberry, Banana, Pineapple, Kiwi.

شوكوال

Decoration

بونيبون , جوز الهند , شوكوال مقطرة , قطع البندق , حجر الجاكل

, فستق ب ي حل‏ , جوز , اللوز

شوكوال

صوص

وردة الوافل السادة

Chocolate dragee with colors, Coconut, Chocolate drops,

Hazelnut pieces, Pebble chocolate, Pistachio, Walnut, Almond.

دوندرما

Ice Cream

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 44

45


ت

D E S S E R T S / C H O C O L A T E F O N D U E

الحلويات

أنواع الدوندرما

الحلويات

شوكوال فوندو

D E S S E R T S / I C E C R E A M

كوب لوف

Cup Love

ي كر‏ دوندرما فريز , كرة دوندرما قشطة , يتم تقديمها مع صوص

الفريز , الروكالت , قطع التوت و الفريز باالإضافة إىل الكريمة

2 scoops of strawberry flavoured, one scoop of cream

flavoured ice cream, served with whipped cream,

strawberries, raspberries, strawberry sauce and Rulokat.

12, 50 ¨

Chocolate Fondue

Milk Chocolate

Dark Chocolate

ذات فاكهة واحدة

Single Fruits

11, 00 ¨

ذات فواكه مشكلة

شوكوال فوندو

شوكوال الحليب

شوكوال مرّة

Mixed Fruit

13, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 46

47


ت

ت

D E S S E R T S / I C E C R E A M

الحلويات

أنواع الدوندرما

الحلويات

أنواع الدوندرما

D E S S E R T S / I C E C R E A M

بانانا سبليت

Banana Split

كرة دوندرما فريز , كرة دوندرما موز , كرة دوندرما شوكوال يتم

تقديمها مع صوص الشوكوال , الكريمه و قطع فريز , و موز

A scoop of strawberry flavoured, a scoop of

banana flavoured, a scoop of chocolate flavoured

ice cream served with banana, strawberries,

whipped cream and strawberry sauce.

15, 00 ¨

كوب كلسيكو

Cup Classico

ي كر‏ دوندرما شوكوال , ي كر‏ دوندرما قشطة , يتم تقديمها مع الكريمة ,

شوكوال رندي , مكات البندق , و قطع من الشوكوال و الروكوالت

2 scoops of chocolate flavoured, a scoop of cream flavoured

ice cream served with whipped cream, grated chocolate,

hazelnut pieces, chocolate bits, and Rulokat.

12, 50 ¨

Banana, Chocolate, Lemon, Black Mulberry, Caramel, Cream, Strawberry

3, 00 ¨

Cream, chocolate, strawberry, lemon, black mulberry, banana, caramel.

(Served with 4 scoops.)

12, 50 ¨

كوب الفواكه

A scoop of strawberry flavoured, a scoop of banana flavoured,

a scoop of chocolate flavoured ice cream served with

banana, strawberries, whipped cream and strawberry sauce.

كوب دريم

A scoop of banana flavoured, a scoop of cream

flavoured and a scoop of caramel flavoured ice

cream served with whipped cream, caramel

sauce, croquant and Rulokat.

كوب سومر

كرة دوندرما واحدة

1 Scoop of Ice Cream

كوب إيس كريم

Cup of Ice Cream

Cup Fruit

أيس كريم ؛ 1 مجرفة من الليمون،‏ 1 مجرفة من التوت أ االسود،‏

1 مجرفة من الفراولة،مع الكريم ي ت شان‏ قطع الفرامبواز،‏ العليق،‏

والليمون،‏ وتقدم مع صلصة الفراولة والرولوكات

Cup Dream

كرة دوندرما موز , كرة دوندرما القشطة , كرة دوندرما الكراميل , يتم

تقديمها مع كروكان , روكالت و صوص الكراميل و الكريمة

Cup Summer

كرة دوندرما موز , كرة دوندرما فريز و كرة دوندرما قشطة يتم تقديمها مع

الروكالت , قطع من التوت و الفريز باالإضافة إىل صوص الفريز و الكريمة

موز , شوكوال , ليمون , توت , كراميل , قشطة , فريز

القشدة،‏ والشوكوالدة،‏ والفراولة،‏ والليمون،‏ والتوت أ االسود،‏ والموز،‏ والكراميل

‏(تقدم عىل شكل 4 مجارف)‏

A scoop of banana flavoured, a scoop of strawberry

flavoured and a scoop of cream flavoured ice cream

served with whipped cream, strawberry sauce,

raspberries, strawberries and Rulokat.

13, 50 ¨ 12, 50 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 48

49


ف

مطبخ ي كو‏ مانيا

لو أنك ع‏ ث ت عىل الطعام اال أ صىلي , فال تدع قدماك تذهب إىل مكان آخر

If you found the real meal, do not go further...

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 50

51


ض

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / B R E A K F A S T

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

الفطور

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

الفطور

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / B R E A K F A S T

الفطور السهل

Easy Breakfast

طماطم , خيار , زيتون , جبنة , سيميت مع كأس شاي ي صغ‏

Tomato, cucumber, olive, cheese,

simit and a single cup of tea.

8, 50 ¨

طبق فطور

Breakfast Plate

1 boiled egg, 2 types of cheese, black and green

olive, tomatoes, cucumber, beef ham, 1 fried cigar,

jam, honey, clotted cream, simit, butter and

two cups of single tea.

Additions /

بكو‏ مانيا

ف

فطور خاصة ي

2 fried or boiled eggs, 4 types of cheese, black and green olives, tomatoes,

cucumber, beef ham and 2 fried cigars, jam, honey, clotted cream, simit,

butter, chocolate butter and limitless tea.

ي ن

االضافات

بيضة واحدة مسلوقة , ي ت قطع‏ من نوعي ب ن ج‏ مختلف , زيتون

ض أخ‏ و أسود , طماطم , خيار , قطعة واحدة من برك الجبنة ,

مرتديال , ب مر‏ , عسل , قشطة , صوص خاص بالفطور , زبدة ,

سيميت و ي كأس شاي ي صغين

) لشخص‏

Coffeemania Breakfast for 2

ي ن بيضت‏ ي ن مقليت‏ أو ي ن مسلوقت‏ , قطع من أربع أنواع ب ن ج‏ مختلفة

, زيتون أخ‏ و أسود , طماطم , خيار , مرتديال , ي ت قطع‏ برك

جبنة , ب مر‏ , عسل , قشطة , صوص خاص بالفطور , سميت ,

زبدة , شوكوال مع شاي ي غ‏ محدود

)

38, 50 ¨

18, 50 ¨

سلطة مع ب ن ج‏ اللورك

Curd Cheese salad

ي ب ن بالج‏

اللورك مع التوت سجق بالفطر و سلطةالبطاطا فاكهة سلطةالباذنجان باذنجانبالصوص فلفل محسش

القشقوان

Cheese Filled Pepper

Sauced Aubergines Eggplant salad Assorted Fruits

Potato Salad

Sujuk with mushrooms and

kashar cheese

Curd Cheese

with blackberries

3, 50 ¨ 3, 50 ¨ 3, 50 ¨ 3, 50 ¨ 3, 50 ¨ 2, 50 ¨ 7, 00 ¨ 3, 50 ¨

‏(مشكل )

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 52

53


ش

ف

ف ئ

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

الفطور

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / B R E A K F A S T

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

الصندويشات

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / S A N D W I C H E S

5, 50 ¨

8, 50 ¨

9, 50 ¨

9, 50 ¨

7, 00 ¨

بيض بالطبق

بيض ثنا‏ ي ي الطبق

ي الطبق

Fried Egg

Double Fried Egg

سجق

Fried Soujouk

بيض مع سجق بالطبق

Fried Egg with Soujouk

بيض مع فلفل و بندورة

Fried Egg with Tomato, Pepper and Onion

صندويش دجاج مشوي

Grilled Chicken Sandwich

صوص الخردل مع العسل عىل ب خ‏ ي ز ن الباني‏ , دجاج مشوي ,

طماطم , خس , روكا , حلقات البصل أ االبيض , إىل جانبها قطع

بطاطس ض محة مع التوابل باالإضافة إىل طبق سلطة

Honey mustard sauce, grilled chicken, tomatoes, lettuce,

rocket, white onion rings between panino bread served

with mini salad and spiced potato wedges.

14, 00 ¨

7, 50 ¨

2, 50 ¨

2, 50 ¨

2, 50 ¨

3, 00 ¨

3, 00 ¨

أومليت سادة

Omelette

يتم تقديمه مع البقدونس و الطماطم

Served with tomatoes and parsley.

االضافات / Additions

White Cheese /

Yellow Cheese /

الجبنة البيضاء

ا لقشقوا ن

Mushroom /

Beef Ham /

Soujouk /

يحة لحم البقر المشوي

ا لفطر

مرتد يال

سجق

صندويش

Grilled Beef Steak Sandwich

صوص الخردل مع العسل عىل ب خ‏ ي ز ن الباني‏ , لحم بقر مشوي ,

طماطم , خس , روكا , حلقات البصل أ االبيض , إىل جانبها قطع

بطاطس ض محة مع التوابل باالإضافة إىل طبق سلطة

Honey mustard sauce, grilled steak fillets, tomatoes,

lettuce, rocket, white onion rings between panino bread

served with mini salad and spiced potato wedges.

19, 50 ¨

ال أ ومليت الخاص ب ي من اختياري أنا

My omelette, my choice...

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 54

55


كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع التوست

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / T O A S T S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع التوست

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / T O A S T S

توست بلحم مرتديل البقر مع القشقوان

ب ز خ‏ أبيض

توست ض الخوات الثلثة , القشقوان ,

و الجبنة البيضاء ب ز خ‏ الحنطي

( ) ( )

Toast with White Cheese, Yellow Cheese

and Three Herbs

13, 50 ¨

Toast with Yellow Cheese and Ham

11, 50 ¨

توست جبنة الشيدر مع الديك الرومي توست لحم مرتديل البقر مع جبنة

المدخن ب ز خ‏ الحنطي الشيدر ب ز خ‏ الحنطي

( ) ( )

توست السجق مع القشقوان

توست القشقوان

Toast with Yellow Cheese

Toast with Yellow Cheese and Soujouk

9, 50 ¨ 12, 50 ¨

ب ز خ‏ أبيض

ب ز خ‏ أبيض

White Bread

ب ز خ‏ الحنطي

Brown Bread

White Bread

ب ز خ‏ الحنطي

Brown Bread

Grain toast with ham, cheddar cheese

Toast with smoked turkey, cheddar cheese

بصوص اال أ جوكا

With Acuka Sauce

12, 50 ¨ 12, 50 ¨

خيارات توست السجق مع القشقوان و توست القشقوان

ف

اختيار ب ز الخ‏ : يُعد سارياً‏ ي

Bread choice is valid for toast with cheese and toast with cheese and soujouk.

جميع أنواع التوست يتم تقديمها مع قطع بطاطس مقلية , سلطة ي صغة و صوص

ب ز خي من اختياري أنا

My toast bread, my choice...

All toasts are served with potato wedges, mini salad and dip sauces.

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 56

57


ض

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

مقبلت مقرمشة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C R I S P Y S N A C K S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

مقبلت مقرمشة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C R I S P Y S N A C K S

بطاطا مقلية

Chips

بطاطا مقلية أصابع \ بطاطا مقلية عىل شكل قطع تفاح \ قطع

بطاطا عىل شكل فطع التفاح محة مع التوابل

Chips / Potato wedges / Spicy potato wedges

7, 50 ¨

برك ملفوف بالجبنة

Fried Cigars with Cheese

يتم تقديمها مع أنواع مختلفة من الصوص

Served with dip sauces

8, 00 ¨

شيش طاوق مقرمش

Crispy Chicken

قطع دجاج محمصة مقرمشة , مع قطع التورتيال و أنواع مختلفة من الصوص

Fried crispy chicken slices with tortilla slices to

wrap and sauces to dip.

18, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 58

59


ض

ض

ض

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

مقبلت مقرمشة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C R I S P Y S N A C K S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

مقبلت مقرمشة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C R I S P Y S N A C K S

ب ي بي‏ المقرمش

Crispy Baby

ب ي بي‏ المقرمش , , يتم تقديمها مع بطاطا مقطع عىل شكل قطع

بطاطا مح‏ بالتوابل مع صوص

Crispy Baby with spicy potato wedges and dip sauce.

16, 00 ¨

العص ي المقرمشة

Crispy Baguette

ب ي بي‏ المقرمش , , يتم تقديمها مع بطاطا مقطع عىل شكل قطع

بطاطا مح‏ بالتوابل مع صوص

Crispy Baguette with spicy potato wedges and dip sauce.

17, 50 ¨

المقبلت المقرمشة المشكلة

Mixed Crisp

ي العص المقرمش \ ب ي بي‏ المقرمش \ رأس العصفور

المقرمش , يتم تقديمها مع بطاطا مقطع عىل شكل

قطع بطاطا مح‏ بالتوابل مع صوص

Crispy Baguette / Crispy Baby / Crispy Chicken Chops /

Spicy potato wedges with dip sauce.

19, 50 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 60

61


C O F F E E M A N I A K I T C H E N / W A R M S A L A D S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

السلطات الساخنة

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

السلطات الساخنة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / W A R M S A L A D S

Grilled Halloumi Salad

870

cal

سلطة الدجاج المقرمش

سلطة هليم المشوي

Crispy Chicken Salad

خس , روكا , بقدونس , طماطم , مع قطع دجاج مقرمشة

Lettuce, rocket, parsley, tomato, crispy fried chicken pieces.

14, 50 ¨

645

cal

خس , روكا , خيار , طماطم , جوز , بقدونس , مع

قطع جبنة الهليم المشوية

Lettuce, rocket, cucumber, tomato, walnut,

parsley, grilled halloumi cheese.

14, 00 ¨

سلطة اللحم مع الخضار

Caesar Salad with Beef

سلطة الخضار

مع الدجاج

Caesar Salad with Chicken

خس , روكا , ب ز خ‏ الكروتون , الريحان مع قطع دجاج

Lettuce, rocket, croton bread, sliced

parmesan and grilled chicken.

17, 50 ¨

834

cal

745

cal

Lettuce, rocket, croton bread, sliced parmesan

and grilled beef fillets.

23, 50 ¨

ي ستقومون بإختيارها , يتم تقديمها مع صوص الكوكتيل ,

جميع أنواع السلطات ال‏ ت

صوص الخردل أو مع صوص اليايال.‏ الصوص ضيافتنا لكم

خس , روكا , ب ز خ‏ الكروتون , الريحان مع قطع من

اللحم المشوي

All types of salads are served with the alternatives of Cocktail sauce, Mustard sauce and Yayla sauce.

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 62

63


ض

ض

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

السلطات الباردة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C O L D S A L A D S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

السلطات الباردة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C O L D S A L A D S

سلطة سمك التونة

Tuna Fish Salad

خس , روما , البصل الطازج , كباري , سمك التونة ,

طماطم مجففة

Lettuce, rocket, fresh onion, capers, tuna fish,

dried tomato.

16, 00 ¨

617

cal

سلطة خوات أ االبيض المتوسط

Mediterranean Salad

ض خوات أ االبيض المتوسط , روكا , بقدونس , طماطم , خيار ,

بصل أحمر , زيتون مع جبنة بيضاء ض محة مع التوابل طازجة

Mediterranean greens, rocket, parsley,

tomato, cucumber, red onion, olive and

fresh spiced white cheese.

11, 50 ¨

612

cal

سلطة الجريك

Greek Salad

طماطم , خيار , فلفل أخ‏ , زيتون اسود , قطع ب ن ج‏ أبيض ,

بقدونس

Tomato, cucumber, green pepper, black olive,

cube white cheese, parsley.

11, 00 ¨

444

cal

ي ستقومون بإختيارها , يتم تقديمها مع صوص الكوكتيل ,

جميع أنواع السلطات ال‏ ت

صوص الخردل أو مع صوص اليايال.‏ الصوص ضيافتنا لكم

All types of salads are served with the alternatives of Cocktail sauce, Mustard sauce and Yayla sauce.

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 64

65


ض

ض

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع المعكرونة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / P A S T A S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع المعكرونة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / P A S T A S

بينا أرابياتا

Penne Arrabbiata

خس , روكا , ب ز خ‏ الكروتون , الريحان مع قطع دجاج

Hot fresh tomato sauce, olive slices, fresh sweet

basil, cherry tomato, served with parmesan.

15, 00 ¨

سلطة الجريك

Spaghetti Bolognese

ي ت السباغي‏ المحة مع صوص الطماطم الطازج و اللحم , يتم

تقديمها مع جبنة الريحان

Spaghetti prepared with mince and fresh tomato sauce

served with parmesan.

15, 00 ¨

ي ت سباغي‏ ي ز بولون‏

Spaghetti Napolitan

ي ت السباغي‏ المحة مع صوص الطماطم الطازجة , يتم تقديمها

مع جبنة الريحان

Spaghetti with fresh tomato sauce served

with parmesan.

13, 00 ¨

HOT مرمر /

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 66

67


ض

ف

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع المعكرونة

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / P A S T A S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

الرافيولي

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / M A N T I

تاكليتيلي باللحم

Beef Tagliatelle

ي ت السباغي‏ المحة مع صوص الطماطم الطازجة , يتم تقديمها

مع جبنة الريحان

Grilled beef slices on tagliatelle with

cream and mushrooms sauce served with parmesan.

22, 50 ¨

تاكليتيلي بالدجاج

Chicken Tagliatelle

Beef Tagliatelle /

يتم تقديم تاكتيىلي بكريمة الفطر مع جبنة الريحان باالإضافة إىل

قطع صدر الدجاج المشوية

تاكليتيلي باللحم

Natural chicken fillet slices on tagliatelle with sauce served

with parmesan cream and mushrooms.

18, 50 ¨

ي بكريمة الفطر

بي‏ ن

Penne with Creamy Mushroom Sauce

Mixture of penne mushroom and cream in oven.

Served with three cheese selections.

14, 50 ¨

ا لرا فيو يل

Penne with Creamy Mushroom Sauce

وجبة تركية تقليدية مح‏ ض ة من لحم البقر %100

ي ن بي‏ , التقاء الكريمة و الفطر ي الفرن...‏

يتم تقديمها مع ثالث أنواع مختلفة من ب ن الج‏ .

Traditional Anatolian taste with ,

100% beef mince, yoghurt and garlic sauce.

16, 00 ¨

الرافيولي هذه تستحق انتظاره لمدة 13 دقيقة

Mantı deserves to wait 13 min

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 68

69


كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع ب الهمجر

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / B U R G E R S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع ب الهمجر

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / B U R G E R S

مانيا برجر

Maniaburger

130 g special burger, served with cheddar cheese, beef

ham and spicy potato wedges.

ا ب لهمجر

130 غررام من لحمة ب الجر الخاصة ي ن ب‏ ب ز خ‏ جومبو

الخاص ي بتحض‏ ب الههمجر , جبنة الشيدر , يتم

تقديمها مع بطاطا مقطعة عىل شكل قطع التفاح

ض محة مع التوابل

Hamburger

130 غرام من لحمة ب الجر الخاصة ب ي ب ز خ‏ جومبو

الخاص , يتم تقديمها مع قطع البطاطس المقطعة

عىل شكل التفاح و ض المحة مع التوابل

130 g special burger, served with

spicy potato wedges.

21, 50 ¨ 21, 17, 50 ¨

130 غرام من لحمة ب الجر الخاصة ب ي ب ز خ‏ جومبو

الخاص , يتم تقديمها مع قطع البطاطس المقطعة

عىل شكل التفاح و ض المحة مع التوابل

18, 50 ¨

120 غرام من لحمة الدجاج المشوية الخاصة ي ن ب‏ ب ز خ‏ جومبو

الخاص , يتم تقديمها مع قطع البطاطس المقطعة عىل شكل

التفاح و ض المحة مع التوابل

ي ز شي‏ برجر

Cheeseburger

130 g special burger, served with

cheddar cheese and spicy potato wedges.

تشيكن برجر

Chickenburger

120 g grilled chicken fillet burger, served with

spicy potato wedges.

15, 00 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 70

71


ت

ت

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع ت ز البيا

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / P İ Z Z A S

كو‏ مانيا

ف

مطبخ ي

أنواع ت ز البيا

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / P İ Z Z A S

مشكل

Mix

صوص ت ز البيا , موزريال , سجق , مرتديال , فطر ,

طماطم جافة , فلفل حاد , ت زع‏ , ذرة

Pizza sauce, mozzarella, soujouk, salami, sausage,

mushroom, dried tomato, green pepper, thyme, corn.

24,50 ¨

ت ال‏

ت ز البيا السطورية ي ت ال‏ تحتوي مختلف ال أ شياء و ي

تزينها جبنة الموزريال الحقيقية من الفرن الحجري

إىل طاولتكم ش مباةً‏

Your delicious pizza with lots of toppings, dressed up with real mozarella

cheese comes straight to your table from the stone oven.

Pizza sauce, mozzarella, chicken fillet, mushroom,

dried tomato, green pepper, thyme.

24, 50 ¨

صوص ت ز البا , موزريال , فطر , ذرة , بصل , طماطم جاف , فلفل حاد ,

ت زع‏ , جزر

مع دجاج مشوي

Grilled Chicken

ذات خضار

صوص ت ز بيا , موزريال , صدر دجاج , فطر , طماطم

جافة , فلفل حاد و زع‏

Vegetarian

Pizza sauce, mozzarella, zucchini, mushroom, sweet corn,

caramelized onion, dried tomatos, green pepper and thyme, carrot.

19, 00 ¨

صوص ت ز البيا , موزريال , طماطم ي صغة , فلفل حاد و ت زع‏

Pizza sauce, mozzarella, cherry tomato, green pepper, thyme.

18, 00 ¨

صوص ت ز البيا , موزريال , فطر , طماطم جافة , زع‏

Pizza sauce, mozzarella, mushroom, dried

tomato, thyme.

19, 50 ¨

صوص ت ز البيا , موزريال , فطر , طماطم جافة , ت زع‏

Pizza sauce, mozzarella, soujouk, dried tomato, thyme.

23, 00 ¨

ذات لحم

صوص اللحم , موزريال , لحم بقر , فطر , بصل , طماطم جافة , زع‏ ت

ا يطا ليا ن فو نغي مرغر يتا

Margaritha Funghi Italian

Beef

Pizza sauce, mozzarella, beef, mushroom, caramelized onion,

dried tomato, thyme.

29, 50 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 72

73


ض

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C H I C K E N D I S H E S

الحلويات

أطعمة الدجاج

الحلويات

أطعمة الدجاج

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C H I C K E N D I S H E S

دجاج ت ز شنيل

Chicken Schnitzel

200-180

180 - 200 g breaded chicken fillet, served

with spicy potato wedges, cherry tomatoes

and mini salad.

19, 50 ¨

دجاج مشوي طبيعي

Natural Grilled Chicken

غرام صدر دجاج مشوي ضمن صوص خاص , يتم

تقديمها مع هريسة البطاطا مع الثوم و طبق سلطة ي صغ‏

غرام من صدر الدجاج المشوي , يتم تقديمها مع

بطاطا مقلية و مثطعة عىل شكل تفاح ض مح‏ مع التوابل ,

قطع طماطم ي صغة و سلطة

200-180

180-200 g grilled chicken fillet marinated in

special sauce, served with mini salad and

mashed potato with garlic.

18, 50 ¨

مانيا بلو

Mania Bleu

غرام كوردون بلو , , يتم تقديمها مع بطاطا مقلية

و مثطعة عىل شكل تفاح مح‏ مع التوابل , قطع طماطم

ي صغة و سلطة

200-180

180 - 200 g Cordon Bleu, served with spicy

potato wedges, cherry tomatoes and mini salad.

19, 50 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 74

75


ض

الحلويات

أطعمة الدجاج

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / C H I C K E N D I S H E S

الحلويات

أطعمة اللحم

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / M E A T D I S H E S

دجاج بالصوص المكسي يك

Mexican Sauce Chicken

قطع دجاج ض محة بلذة الصوص المسكيكي الحاد , يتم

تقديمها مع الخضار المشوية و هريسة البطاطس مع الحليب

الخاصة بنا

Chicken slices flavored with hot Mexican sauce,

served with buttered vegetable saute and cream

mashed potatoes.

18, 50 ¨

مانيا بيف أسلند

Mania Beef Island

قطع لحم لذذيذة مشوية مع الفلفل و الزبدة إىل جانب البطاطس , يتم

تقديمها مع سلطة اال أ بيض المتوسط

Delicious beefsteak slices sauteed with butter and

rosemary on potato saute, served with

Mediteranean Salad.

29, 50 ¨

HOT مرمر /

دجاج بالصوص الكوري

Curry Sauce Chicken

قطع الدجاج ض المحة مع الصوص الكوري , يتم تقديمها

مع بروكوىلي و قطع بطاطا مقلية ض محة مع الكريمة , الفلفل

االصفر , أ االخ‏ و أ االحمر

أ

Chicken pieces flavored with curry sauce, served with capri

peppers, green peppers, yellow capri peppers, broccoli and

flavored with cream and chips.

19, 50 ¨

قائمة ما نيا

قائمة ما نيا 76

77


ف

ي

ض

الحلويات

أطعمة اللحم

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / M E A T D I S H E S

الحلويات

أطعمة اللحم

C O F F E E M A N I A K I T C H E N / M E A T D I S H E S

كفتة مشوية

Meatballs

الكفتة المشوية ي ت ال‏ يتم ي تحضها حسب الرغبة المقدمة لنا ,

يتك يتم تقديمها مع قطع البطاطس المقطعة عىل شكل تفاح

مع طبق سلطة ي صغة

Grilled meatball prepared according to our special recipe,

served with mini salad and potato wedges.

21, 00 ¨

29, 50 ¨

ي شطة لحم بقر بالفطر و الكريمة

قطع ي شطة لحم البقر المتكاملة مع صوص الفطر و الكريمة , يتم

تقديمها مع ب الوكوىلي و هريسة البطاطس إىل جانب ت الزع‏ و البصل

Beef slices combined with creamy mushroom sauce, onion, fresh

thyme served with roasted mashed potatoes and broccoli.

28, 50 ¨

بيف سيستا مانيا سبيسيال بيف ت سوكونف

Beef slices flavoured with caramelized vegetables and cream,

served with mixed mini salad and mashed potatoes.

Beef Stroganof Mania Special Beef Siesta

Delicious beef slices in dough bowl with yogurt sauce, on straw

potatoes, served with mixed mini salad.

26, 50 ¨ 29, 50 ¨

Three types of pepper slices on tortilla bread and special

sauce beef slices, served with potato widges.

29, 50 ¨

مانيا ستيك

قطع ي شطة لحم البقر اللذيذة ذات الصوص الخاص مع

الفلفل بألوانه الثالثة المقطعة عىل ب ز خ‏ التورتيال , يتك تقديمها

مع بطاطا مقلية مقطعة عىل شكل قطع التفاح

قطع ي شطة اللحم الرائعة داخل ب ز خ‏ الصاج مع صوص ب ن الل‏

فوق البطاطس . يُقدم مع طبق سلطة

قطع ي شطة لحم البقر ي ت ال‏ تم تطعيمها بالكريمة و الخوات

, يتم تقديمها مع هريسة البطاطا و طبق سلطة صغ‏

Mania Steak

غرام من ي شطة لحم البقر المشوي , يتم تقديمه مع

هريسة البطاطا ض المحة بألذ أنواع التوابل , باالإضافة غىل قطع

من الفطر المقىلي ي الزيت , و طبق سلطة

يُنصح بان يتم تناولها و هي متوسطة الطهي.‏

180

180 g grilled special marinated beef, served with fresh spicy

mashed potato, mushrooms fried in butter and mixed salad.

Medium grilled recommended.

32, 50 ¨

قائمة ما نيا 78

قائمة ما نيا 79

More magazines by this user