Emirates Review(PDF-AR)[1]

financehouse

يناير ٢٠١٧ العدد ١٥

عين على قطاع انشاءات

في دولة امارات

‏"جلف ناشيونال لنشاءات"‏ تُحلّق بإنجازاتها في سماء ابداع

24 العقارات

12 العطاء في أبهى صوره

كيف ساهمت المدارس اهلية في تعليم

أجيال في دولة امارات العربية المتحدة

19 تكنولوجيا المعلومات

تطبيق يُتيح لك إمكانية إدارة محفظتك

الاستثمارية أينما تكون

أبحر في القطاع الفندقي في

امارات العربية المتحدة

32 مٌ‏ تعة الشتاء في امارات

كيف تمضي وقتك وتستمتع بحلول

فصل الشتاء


ّ

ّ

ّ

15

16

18

20

22

24

26

28

29

30

32

35

36

ً 5

6

8

12

دار التمويل لوراق المالية تنال جائزة عن تطبيقها للتداول عبر الهاتف

الجوّ‏ ال؛ دار التأمين تنظم حملة للتبرع بالدم في أبوظبي؛ دار التمويل

تدعم المجتمع المحلي عبر مبادراتها المجتمعية؛ دار التمويل

تكشف النقاب عن موقعها الكتروني الجديد والمُ‏ حسّ‏ ن؛ دار

التمويل تدعم المسرعات الحكومية لدولة امارات العربية المتحدة؛

دار التمويل تطلق مبادرة ‏"معً‏ ا لترابط اسرة وتواصلها".‏

تحت اضواء

‏"جلف ناشيونال لنشاءات"‏ تُعمّ‏ ر مستقبل امارات العربية المتحدة

مدرسة أهلية خيرية تُقدم خدماتها التعليمية مجانًا

دار التمويل تطرح حلولاً‏ وخدمات مالية للشركات

أثر تغيرات الاقتصاد الكلي على اسواق العالمية

كن مديرًا لاستثماراتك مع تطبيق دار التمويل لوراق المالية للتداول

عبر الهاتف

أثر الهيئة الشرعية العليا للمصارف

أثر انخفاض أسعار البترول على قطاع التأمين

نظرة متعمقة على القطاع الفندقي داخل دولة امارات

قانون جديد يتطرق إلى قروض أعضاء مجلس ادارة

هل تعانون من انتفاخ البطن بسبب تناول بعض اغذية؟

‏"سي وينجز"‏ تُقدم باقة مميزة من العروض للارتقاء باجتماعاتكم

لا تفوّ‏ توا أحداث وفعاليات هذا الموسم

باقة من النشاطات المرحة في الهواء الطلق

باقة متنوعة من اخبار الطريفة لاختتام امور بابتسامة

أهم الفعاليات التي تستضيفها الدولة بين يناير ويوليو 2017

20

26 29 30

vinod@cpifinancial.net

+971 4 391 3725

ana@cpifinancial.net

+971 4 3913723

CPI Financial

robin@cpifinancial.net

+971 4 391 3723

Sarah.spendiff@cpifinancial.net

+971 4 391 3729

www.emiratesreview.ae

CPI Financial

502491

+971 4 392 4681

+971 4 390 9576

www.cpifinancial.net

© 2015

3 14

www.EmiratesReview.ae


الكلمة الافتتاحية

ً أهلا بكم في

!

أنحاء مختلفة من العالم خلال السنة

الفائتة العديد من التغيّرات الهامّ‏ ة،‏ بينما

عاشت

واصلت عجلة التجارة والصناعة مسيرها

إلى امام بثقة في دولة امارات العربية

المتحدة.‏ وفي حين شهد هذا العام إنجازات مبهرة في مجال

تشييد أبنية مذهلة زيّنت أفق امارات،‏ ثمة شركات تدأب على

تنفيذ مشاريع بنى تحتية تجري في الخفاء ولا تقلّ‏ أهمية عن

غيرها من المشاريع.‏ ومن بين هذه الشركات نذكر ناشيونال

جلف كونستركشن التي اضطلعت بدور رئيسي في تقدّ‏ م

دولة امارات بكل سلاسة منذ أكثر من 40 عامً‏ ا،‏ حيث بدأت

بعدد قليل من الشاحنات وراحت تنمو حتى صارت تستلم

بعضً‏ ا من أكبر المشاريع البلدية في امّ‏ ة.‏ ولقد حالفنا الحظ

بالتحدّ‏ ث مع الرئيس التنفيذي لشركة ناشيونال جلف

كونستركشن،‏ السيد ناصر علي يسلم حسن حول القضايا

الهامة التي تواجه قطاع البناء حاليًا،‏ وتجدون تفاصيل المقابلة

في الصفحة 8.

لا ريب في أنّ‏ توفير تعليم عالي الجودة يتصدّ‏ ر قائمة

أولويات اهل،‏ إلا أنّ‏ كلفة التعليم وبعض المسائل اخرى

شكّ‏ لت تحديًا أمام بعض اجانب،‏ ما دفع أحد أبرز رجال

اعمال في دولة امارات،‏ وهو معالي جمعة الماجد،‏ إلى

افتتاح مدرسة خيرية منذ 30 سنة مضت.‏ أما اليوم فهو

مسؤول عن توفير تعليم بكلفة معقولة لما يتجاوز 11 ألف

طفل.‏ اقرأوا المزيد عن الموضوع في الصفحة 12.

وإذا كنتم تعتزمون تأسيس شركة جديدة،‏ فأنتم تعلمون

جيدً‏ ا أنّكم ستواجهون العديد من التحديات.‏ بيد أنّكم لن

تضطرّ‏ وا إلى مواجهة تحدي تأمين السيولة النقدية إذا ما

قرأتم مقالنا في الصفحة 15. شهد

العالم أحداثًا بارزة خلال صيف ٢٠١٦،

وكان أهمّ‏ ها اتخاذ المملكة المتحدة

لقرار مفاجئ قضى بالخروج من

الاتحاد اوروبي.‏ وقد أثّر هذا القرار

باضافة إلى عوامل اقتصادية أخرى

على الاستثمارات اماراتية،‏ وهذا ما سنبحث فيه بإسهاب في

الصفحة 16.

وإذا كان الحظ حليفكم واستطعتم تشكيل محفظة

استثمار كبيرة،‏ فسيسرّ‏ كم على ارجح التعرّ‏ ف على أحدث

تطبيق للتداول عبر الجوّ‏ ال طوّ‏ رته ‏"دار التمويل لوراق المالية"،‏

والذي يساعدكم على تداول اسهم بأنفسكم.‏ اكتشفوا

المزيد في الصفحة 19.

يُعتبر التمويل اسلامي واحدً‏ ا من القطاعات المالية اسرع

نموً‏ ا،‏ ومع إطلاق مبادرة ‏"دبي:‏ عاصمة الاقتصاد اسلامي"‏ في

العام 2013 من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل

مكتوم،‏ تضطلع امارات العربية المتحدة بدور ريادي في

تطوير هذا القطاع عبر تأسيس هيئة شرعية عليا للمصارف

نستفيض بالشرح عنها في الصفحة 20. وبالانتقال إلى تدنّي

أسعار النفط،‏ فما زال يشكّ‏ ل مسألة رئيسية وبالتالي سنبحث

في تداعيات هذا التراجع على شركات التأمين في الصفحة 22.

غير أنّ‏ دولة امارات لطالما سعت إلى التخفيف من وقع تدنّي

أسعار النفط من خلال استراتيجية التنويع الاقتصادي،‏

والسياحة هي أحد القطاعات التي تعوّ‏ ل عليها البلاد.‏ وفي

سياق مختلف،‏ أصدرت ‏"كوليرز انترناشيونال"‏ مؤخرًا تقرير

‏"توقعات القطاع الفندقي في الشرق اوسط وشمال أفريقيا"،‏

والذي يتضمّ‏ ن بعض احصائيات الشيّقة حول اداء الفندقي،‏

فاكتشفوا المزيد عن الموضوع في الصفحة 24.

عمومً‏ ا يمثّل هذا الوقت من السنة الفترة انسب لارتداء ملابس

مريحة والتوجّ‏ ه إلى الصحراء أو الشاطئ للتمتّع بطقس الشتاء

المعتدل بشتّى الوسائل.‏ وسنعرض لكم في الصفحة 32

بعض افكار المميّزة.‏ أما لمن يهوون

الثقافة بينكم،‏ فثمة باقة من

المعارض الفنية التي تحلو زيارتها خلال

هذا الموسم.‏ ببسيط العبارة،‏ نضع بين

يديكم معلومات قيّمة لتصفّ‏ حها.‏

نتمنّى لكم مطالعة ممتعة!‏

5 15

www.EmiratesReview.ae


اعمال

دار التمويل لوراق المالية تنال جائزة عن تطبيقها

للتداول عبر الهاتف الجوّ‏ ال

فازت دار التمويل لوراق المالية - ذراع الوساطة المالية التابعة

لدار التمويل ‏(ش.م.ع)‏ – بجائزة تقدير من سوق دبي المالي

(DFM) عن تطبيقها المخصص للتداول عبر الهاتف الجوال،‏

وذلك في حفل توزيع جوائز ‏"جيتكس ‎2016‎‏"؛ حيث يتيح هذا

التطبيق المجاني للمستثمرين إمكانية الدخول إلى سوق

أبوظبي لوراق المالية (ADX) وسوق دبي المالي (DFM)

للتداول ومتابعة كافة مستجدات اسعار،‏ فضلاً‏ عن إمكانية

الاطلاع على المحافظ الاستثمارية الخاصة بهم والقدرة على

إجراء عمليات البيع والشراء لسهم عبر الهاتف الجوّ‏ ال.‏

ويمكن تحميل التطبيق-‏ الذي يعتبر من بين أولى التطبيقات

من نوعه في السوق اماراتية-‏ عن طريق متجر ‏"آبل ستور"‏

Apple App Store أو

‏"جوج بلاي"‏ .Google Play

وقال أيمن الخطيب،‏

المدير العام لدار التمويل

لوراق المالية:‏ ‏"يشرفنا

الفوز بجائزة التقدير

بصفة أفضل موفر

لتطبيقات التداول عبر

الجوال لعام 2016 في

دولة امارات العربية

المتحدة،‏ فنحن نسعى دائمً‏ ا لتقديم الحلول اكثر ابتكارًا

وتميزًا للمستثمرين.‏ وتمثّل هذه الجائزة دليلًا يؤكد تميّز

تطبيقنا المجاني للتداول عبر الهاتف الجوال،‏ وما يتيحه من

قيمة للسوق اماراتية،‏ حيث يعزّ‏ ز تجربة التداول لعملائنا

الكرام من خلال تزويدهم بتطبيق آمن وسهل الاستخدام

مما يتيح لهم التداول في أي وقت وفي أي مكان".‏

يُشار إلى أنّ‏ دار التمويل لوراق المالية حصدت جائزة أفضل

خدمة محلية لتداول اسهم للسنة الثانية على التوالي خلال

حفل توزيع جوائز بانكر ميدل إيست للمنتجات لعام 2015.

وختم الخطيب قائلاً:‏ ‏"يعد هذا إنجازًا آخر نفتخر به،‏ وسنواصل

المُ‏ ضي قُ‏ دمً‏ ا واضعين نصب أعيننا أهدافنا وطموحاتنا نحو

تحقيق مزيد من انجازات،‏ حيث تُحفزنا دومً‏ ا الرغبة في

تقديم أفضل الخدمات لعملائنا الكرام بأعلى مستويات

الجودة والكفاءة".‏

دار التأمين تنظم حملة للتبرع بالدم في أبوظبي

نظّ‏ مت دار التأمين ش.م.ع

حملةً‏ للتبرّ‏ ع بالدم في

مقرها الرئيسي في أبوظبي؛

حيث أُجريت الحملة بالتعاون

مع بنك الدم في أبوظبي

تحت إشراف مدينة الشيخ

خليفة الطبية التي ساهمت

بتقديم وحدات التبرّ‏ ع بالدم.‏

وتعليقً‏ ا على هذه الحملة،‏

قال وسام فرّ‏ ان،‏ مدير دائرة الاتصال المؤسسي للمجموعة

في دار التأمين:‏ ‏"تعكس هذه الحملة التزام دار التأمين

المستمر تجاه المجتمع الذي تعمل فيه عبر النشاطات

المُ‏ جتمعية للشركة ومبادراتها انسانية تجاه أفراده.‏

وانطلاقً‏ ا من إيمانها العميق بأهمية هذه النشاطات،‏ لا تنفك

دار التأمين عن توعية وتحفيز ودعوة موظفيها وعملائها

الكرام للمشاركة معها في العطاء وخدمة المجتمع".‏

وتأتي الحملة كاستجابة للحاجة المتنامية إلى التبرّ‏ ع بالدم

من أجل المساهمة في علاج الكثير من امراض مثل انيميا

المنجلية والثلاسيميا وغيرها،‏ وتعكس حرص دار التأمين منذ

تأسيسها على إدراج مبادراتها المجتمعية ضمن قائمة

نشاطاتها وأعمالها اساسية،‏ حيث تنبع استراتيجيتها من

رؤية الشركة المتمثلة في لعب دور ديناميكي في تنمية

المجتمع الذي تنتمي إليه،‏ وضمان حياة أكثر صحة عضائه.‏

دار التمويل تدعم المجتمع المحلي عبر مبادراتها

المجتمعية

تأكيدً‏ ا على التزام الشركة بدعم المجتمع اماراتي،‏ فقد

عَ‏ مدَ‏ ت دار التمويل إلى رعاية ‏"بطولة مارينا مول الرمضانية

لكرة القدم"‏ لسنة 2016، والتي أقيمت في شهر رمضان

المبارك؛ حيث احتفت الدار بفوز فريقها الذي تُو ِّ جَ‏ بطلاً‏ لهذه

البطولة بإحراز هدفين مقابل لا شيء في المباراة النهائية.‏

في سياق التزامها بدعم المجتمع وانسجامً‏ ا مع القيم التي

لطالما ارتبطت بشهر رمضان الكريم،‏ انضمت دار التمويل إلى

مبادرة ‏"ثلاجات الخير"‏ خلال الشهر الفضيل؛ حيث قامت بوضع

ثلاجةً‏ ضمن مسجد يقع خلف المقر الرئيسي للشركة في

الخالدية بأبوظبي،‏ مع إمدادها بالمواد الغذائية اساسية

والمشروبات المتاحة لكل من يمر بها من عاملين أو مواطنين،‏

علمً‏ ا أن دار التمويل قرّ‏ رت بعد انتهاء الشهر الفضيل ترك

الثلاّجة في مكانها حتى نهاية العام،‏ وذلك في لفتة تؤكد

مجددً‏ ا التزامها بدعم المجتمع وتقديم كل ما من شأنه

تعزيز روح التعاون وانسانية.‏

6

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


اعمال

دار التمويل تدعم المسرعات الحكومية لدولة امارات

العربية المتحدة

دار التمويل تكشف النقاب عن موقعها الكتروني

الجديد والمُ‏ حسّ‏ ن

أعلنت دار التمويل عن إطلاق موقعها الكتروني في حلّته

الجديدة المُ‏ حسّ‏ نة والمُ‏ طورّة؛ حيث يتميز الموقع الكتروني

الجديد بتصميمه الفريد وخصائصه المتنوّ‏ عة التي تمنح

العملاء تجربة تصفّ‏ حٍ‏ إلكتروني أكثر تميّزًا وتطوّ‏ رًا،‏ وتصحب

زائري الموقع عبر صفحاته في رحلة للتعمّ‏ ق ولمعرفة المزيد

عن دار التمويل.‏

وتعليقً‏ ا على إطلاق الموقع الكتروني الجديد،‏ قال محمد

عبدا القبيسي،‏ رئيس مجلس إدارة دار التمويل:‏ ‏"نعيش في

عالمٍ‏ تتسارع فيه المعلومات وتتطوّ‏ ر معه التكنولوجيا،‏ ونحن

حريصون على مواكبة هذا التطوّ‏ ر والحفاظ على مكانتنا

وتميّزنا ضمن شركات التمويل الرائدة في دولة امارات العربية

المتحدة،‏ كما نحرص على ديمومة التجديد والتطوير،‏ لذا يُعتبر

موقع دار التمويل الكتروني في حلّته الجديدة خير دليلٍ‏ على

التزامنا هذا".‏

يتيح الموقع المُ‏ طوّ‏ ر العديد من الخصائص والصفحات

الجديدة التي تشمل قسم الصوّ‏ ر والفيديوهات ‏(التسجيلات)‏

والمواد الترويجية الخاصة بدار التمويل،‏ ومركز التوظيف

الاجتماعي،‏ فضلاً‏ عن القسم اعلامي الذي يعتبّر منصّ‏ ة

لخبار والتقارير الصحفية الصادرة عن دار التمويل.‏ ويمتاز

الموقع كذلك بكونه يجمع بين بساطة وحرفية التصميم

وعمق المحتوى،‏ فضلاً‏ عن خصائص محرّ‏ ك البحث السريع التي

تسهّ‏ ل عملية التصفّ‏ ح عبر الهاتف الجوّ‏ ال وتعزّ‏ ز التفاعل مع

الشركة عبر انترنت أيضً‏ ا.‏ كما سيعرض الموقع في حلته

الجديدة صفحةً‏ ترويجية تُمكّ‏ ن العملاء من متابعة كل ما هو

جديد من عروض وخصومات لدى دار التمويل.‏

ضمن مبادرة ‏"المُ‏ سرعات الحكومية"‏ التي أطلقها صاحب

السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة،‏

رئيس مجلس الوزراء،‏ حاكم دبي،‏ أعلنت دار التمويل ‏(ش.م.ع)‏

عن طرح فرص عمل جديدة لجذب الكوادر من مواطني الدولة،‏

وذلك التزامً‏ ا منها بدعم مبادرات التنمية واستكمالاً‏ لمسيرتها

الداعمة لسياسات التوطين.‏

قالت لينا اعرج،‏ رئيس دائرة الموارد البشرية والخدمات العامة

لمجموعة دار التمويل:‏ ‏"نلتزم في دار التمويل بدعم سياسة

التوطين عبر جذب الكوادر الماهرة والموهوبة في السوق،‏ إلى

جانب تطوير برامج التدريب والتأهيل وخلق فرص عملٍ‏ متنوعة

في القطاع المالي".‏

هذا وشاركت دار التمويل في ‏"مهرجان التوظيف لعام 2016"

المُ‏ نعقد في معهد امارات للدراسات المصرفية والمالية –

دبي،‏ في الموافق 18 و‎19‎ ديسمبر من عام ٢٠١٦، والذي نظمته

وزارة الموارد البشرية والتوطين في إطار عمل ‏"المسرعات

الحكومية"‏ لطرح فرص عمل جديدة تجذب العمالة الوطنية

إلى القطاع المالي.‏

وختمت اعرج قائلة:‏ ‏"كوننا مؤسسة مالية محلية تسعى إلى

المساهمة في دفع عجلة نمو وتطوّ‏ ر دولة امارات العربية

المتحدة،‏ نُولي في دار التمويل أهميةً‏ قصوى لتوظيف ذوي

الخبرة والخريجين الجدد من المواطنين الذين يسعون

لتأسيس مسيرة مهنية مميزة والانضمام إلى برامج تدريبية تم

إعدادها بشكل فعّ‏ ال وبأعلى درجات الجودة لتُشكل حجر

اساس الذي يرتكز عليه كل من ينضم إلى دار التمويل في

رحلة مهنية بنّاءة".‏

دار التمويل تُطلق مبادرة ‏"معً‏ ا لترابط اسرة وتواصلها"‏

انطلاقً‏ ا من روح التكاتف وإيمانًا منها بأهمية العمل انساني،‏ أطلقت دار التمويل

مبادرة ‏"معً‏ ا لترابط اسرة وتواصلها"،‏ حيث تجوّ‏ ل ممثلو دار التمويل في شوارع امارات

العربية المتّحدة هداء مكالماتٍ‏ دوليةٍ‏ مجانّيةٍ‏ يتّصل من خلالها أفراد اسرة مع

بعضهم البعض.‏ ويتمثّل هدف الدار من هذه المبادرة في إدخال البهجة والسرور إلى

نفوس سكّ‏ ان الدولة من مواطنين ووافدين،‏ وذلك انطلاقً‏ ا من إدراكها بأن اسرة هي

مصدرُ‏ البهجة ومبعثُ‏ الفرح،‏ فكلماتُ‏ اهل التي لا تُفارق مسامع المرء هي المُ‏ حفّ‏ ز

والدافع الذي يحتاج إليه ليشق طريقه.‏ وحتّى لو فرّ‏ قت المسافات والحدود بين الفرد

وأسرته،‏ ومهما كانت المسافات،‏ غير أنّه لا شيء يمكن أن يقلل أو يؤثّر على تواصلنا مع

عائلاتنا.‏

www.EmiratesReview.ae

| العدد 7 15


اس راسخ أسّ‏

في إرساء أسس البنية التحتية التي تقوم عليها الدولة.‏

‏ًا هامً‏ ا في بناء

على

عكس عامة الناس الذين يغفون

كل ليلةٍ‏ براحة بال،‏ فإن ناصر علي

يسلم حسّ‏ ان - الرئيس التنفيذي

ل‘‏

ش.م.م’‏

يأخذ على عاتقه مسؤوليات ضخمة تشغل حيّزً‏ ا كبيرً‏ ا من

تفكيره،‏ بما يتضمن موازنة تتجاوز قيمتها عدة ملايين من

من ألف موظف؛ إذ أفصح لنا حسّ‏

تفارق باله بحكم قيادته لشركة تساوي قيمة أعمالها

مليارات عديدة من الدراهم وتواجه العديد من التحديات

التي تتطلّب تركيزً‏ ا مستمرًّ‏ ا.‏

توفر ‘ ’

الدولة وخارجها مع الحرص على تقديم أعلى مستويات

الجودة في المنطقة،‏ وبما يتماشى مع المعايير المحلية

والعالمية.‏ علمً‏ ا أن بداية الشركة كانت متواضعة للغاية،‏

فقد انطلقت عام تحت اسم ‏‘مرشد الشحّ‏ ي للنقل

ش.م.م’‏ معتمدة على سيارة شحن واحدة لا غير،‏ لتكون

تلك الشركة نواة ما سيغدو مع مرور الوقت مجموعة

شركات تعمل تحت مظلة ‏‘الخليج الوطني للاستثمار’،‏ وهي

تزاول أعمالها اليوم في مختلف أنحاء المنطقة بأسطول

يزيد حجمه عن

التطوّ‏ ر.‏

شاحنة مع تجهيزات ومعدات فائقة

وسرعان ما رسّ‏ خت الشركة-‏ بفضل قيادتها الرشيدة-‏

مكانتها كموفر لحلول النقل المبتكرة والموثوقة ذات

التكلفة المعقولة،‏ وأسّ‏ ست لنفسها سمعة مرموقة في

أوساط عملائها كشركة متمحورة حول العميل وتلتزم

بتقديم خدمات فائقة الجودة.‏ وهي اليوم تملك واحدً‏ ا من

‏ّزة من مراكز الخدمة الموزّعة

على نقاط استراتيجية في دبي والشارقة.‏ ويفخر السيد

’ تشتهر اليوم بكونها

حسّ‏ ان بأن ‘

واحدة من أقوى شركات شاحنات النقل في البلاد.‏

ويقول معلّقً‏ ا:‏ ‏"حققت شركتنا العديد من النجاحات؛

إذ يعمل لدينا حاليًا نحو من المهندسين والتقنيين

الخبراء والعمّ‏ ال المهرة،‏ ومن المرجّ‏ ح أن يتجاوز هذا الرقم

في هذا العام.‏ وبحكم تخديمنا لفئات متنوعةّ‏

www.EmiratesReview.ae

| 8 العدد 15


‏"نحقّ‏ ق تقدمً‏ ا ملحوظً‏ ا في

مجالات الصحة والسلامة،‏

إذ لم نسجل أي حالات

وفيات ولا أي إصابات،‏ مع

السنوية إلى صفر بالمئة".‏

وتعتبر ‘

’ عضوً‏ ا في مجموعة

‏‘الخليج الوطني للاستثمار’‏ التي تتألف من ست عشرة

الصخور؛ وتصنيع الكتل الخرسانية والخرسانات الجاهزة؛

وتأجير مولدات الكهرباء والمحطات الثقيلة،‏ وغيرها من

ويستطرد:‏ ‏"تحقق الشركة أداءً‏ متميزً‏ ا بفضل خبراتها

الرائدة ومعدلات رضا عملائها المرتفعة؛ حيث نلنا شهادة

آيزو الثلاثية التي تتضمن كلًا من ‏‘آيزو ’، و‘آيزو ’،

و‘أوساس’‏ (18001 (OHSAS كدليل يؤكد معاييرنا

العالية.‏ ومن ناحية أخرى،‏ نحقّ‏ ق تقدمً‏ ا ملحوظً‏ ا في

مجالات الصحة والسلامة،‏ إذ لم نسجل أي حالات وفيات

بالمئة.‏ علاوة على ذلك كلّه،‏ فإننا نولي أهمية كبرى للجانب

البيئي،‏ وهو ما ينعكس بوضوح على كافة السياسات

وصناعية ومشاريع للبنية التحتية،‏ فإن خبرتنا تسمح لنا

بتغطية طيف واسع من الخدمات التي تتراوح من مرحلة ما

‏ّى التسليم النهائي".‏

مشاريع هامة بقيمة ملايين الدراهم

وفي حين قد لا تكون هذه المشاريع عملاقة من عيار أبراج

مركز دبي المالي العالمي أو فاخرة كمشاريع دبي مارينا،‏

غير أن الكثير منها يلعب دورًا حيويًا في دفع عجلة التنمية

قدمً‏

رأس الخيمة ‏(بقيمة 340 مليون درهم)؛ وإنشاء مستودعات

في منطقة جبل علي الحرة ‏(بقيمة تقارب مليون

درهم)،‏ ومشروع الطريق السريع عبر مركز مرفق الغويفات

الحدودي في أبوظبي ‏(بقيمة مليون درهم).‏

ويواصل السيد حسّ‏ ان حديثه بالقول:‏ ‏"تتضمن قائمة

عملائنا جهات مرموقة في الدولة،‏ بما يشمل هيئات

حكومية واتحادية،‏ وبلديات،‏ وشركات كبيرة،‏ ومطورين

وينوّ‏ ه السيد حسّ‏ ان إلى أن هذه المعايير العالية تُعدّ‏ شأنًا

يمتثلون

بديهيً‏

والتوجيهات

التنظيمية واللوائح للقوانين كاملًا امتثالًا قائلًا:‏ ‏"نوفر لموظفينا رعاية رفيعة المستوى بما يشمل

خدمات الرعاية الصحية والتأمين،‏ جنبًا إلى جنب مع حرصنا

على تطبيق أعلى معايير السلامة والصحة في العمل،‏ وهو

أقل ما يجب تقديمه لهذه الطواقم التي لا تدخّ‏ ر جهدً‏ ا

في توظيف مهاراتها وكفاءاتها المتميّزة لتنفيذ مهامها

على أتم وجه كي تضمن حفاظنا على هذه المكانة

المميّزة في مضمار عملنا".‏

ابتكار رقمي

على الصعيد الرقمي؛ حيث اعتمدت أحدث التقنيات في

مختلف جوانب عملها،‏ بما يشمل بدء استخدام نظام

SAP ERP

العملاء،‏ إلى جانب توظيفه في التكهن بالفرص والمخاطر

المستقبلية وحل المشاكل المعقّ‏ دة باستخدام التحليلات

9

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


ً

الدعم الذي نحظى به من قيادة الدولة بصفتنا شركة

وإمكانيات تساعدنا على البقاء في طليعة قطاعنا وتحفزنا

على تقديم أفضل ما لدينا لخدمة وطننا وتعزيز أدائنا على

صعيد المسؤولية الاجتماعية".‏

مستقبل زاهر

وبصفتها من أبرز المقاولين المحليين،‏ فإن " جلف ناشيونال

لنشاءات"‏ تهدف إلى توسيع نطاق أنشطتها أفقيًا

وعموديًا بما يشمل كافة أقسامها،‏ مثل قسم الخدمات

اللوجستية الذي يتخصص في دعم تكامل كافة الوظائف

‏ًا

بالحفظ في المستودعات،‏ وانتهاءً‏ بتقديم المنتجات

النهائية.‏ ويوفر هذا القسم تحت إشراف مجموعة ‏‘الخليج

الوطني للاستثمار’‏ باقة متنوّ‏ عة من الحلول المصمّ‏ مة

خصيصً‏

مع ضمان السلامة ورضا العملاء في كل معاملة وتغطية

كافة الخدمات التي تتضمن إدارة الطلب،‏ وإدارة الشحنات،‏

والتخزين،‏ والتغليف،‏ والتوزيع،‏ وإدارة الضمانات،‏ والتخليص

الجمركي.‏ ويعتمد هذا القسم على منشآته المتطورة

‏-والموزّعة بشكل استراتيجي على مقربة من شبكات الطرق

الرئيسية-‏ لضمان تسليم البضائع بكل سرعة وكفاءة في

مختلف أنحاء المنطقة،‏ وهو ما يمدّ‏

يواصل النمو والتوسّ‏ ع على مدى السنين القادمة.‏

حسّ‏

التي تميّز " جلف ناشيونال لنشاءات " بصفتها شركة رائدة

السيد علي ناصر يسلم حسّ‏ ان

والنمذجة.‏ ويؤكد السيد حسّ‏ ان بأن هذه الخطوة الهامة

أتت بثمار ملموسة على الصعيد التكنولوجي،‏ مما يساعد

الشركة على مواصلة التوسّ‏ ع وتعزيز أفضليتها التنافسية.‏

ويقول:‏ ‏"قد لا يكون من الصعب تأسيس شركة لخدمات

ّ ي الحقيقي يكمن

في توفير بيئة تتيح فرصً‏ ا قيّمة لشركائنا وطواقمنا وكافة

يعتبر ضرورة حتمية للمنافسة في سوق حافلة بالتحديات

كما هو الحال في منطقتنا".‏

كما أشار السيد حسّ‏ ان إلى أن المستقبل يبدو واعدً‏ ا

’، إذ يقول:‏ ‏"نحن

للغاية بالنسبة ل‘‏

مسرورين للغاية بإنجازنا العديد من المشاريع الناجحة

في المنطقة،‏ مما يعطينا تصورًا عن مستقبل أعمالنا في

استثماراتنا سوف تعود بنتائج تفوق التوقعات،‏ وذلك بفضل

مجالًا واسعً‏ ا من الخدمات بحكم عملنا على العديد من

ً ا من مرحلة ما

‏ّى التسليم النهائي.‏ ونحن حريصون دومً‏ ا

على تقديم خدمات معقولة التكلفة على المدى الطويل،‏

واضعين نصب أعيننا أن نحافظ على مكانتنا كموفر

للخدمات الاستثنائية التي لا مثيل لها في السوق،‏ مع إيلاء

عناية فائقة بأدق التفاصيل".‏

وينوّ‏ ه حسّ‏ ان إلى أنّ‏ تحقيق هذه الغاية يقتضي الاعتماد

على طواقم محترفة في العمل على كل مشروع،‏ ابتداءً‏

ّ

ولهذا السبب تعتمد الشركة نموذجً‏ ا واضحً‏ ا للمقاولات

من الباطن بهدف ضمان اختيار المقاولين المناسبين الذين

يشاطرون ‘

مشاريع عالية الجودة مع خفض النفقات والتكاليف إلى

أدنى حد ممكن.‏

ويشار إلى أن الشركة تعمل على مشاريع أخرى تتضمن

مشروعً‏ ا للبنية التحتية في مدينة محمد بن زايد بأبوظبي

‏(بقيمة مليون درهم)،‏ ومشروعً‏

على التقاطع الصناعي الخامس في الشارقة ‏(بقيمة 60

مليون درهم)،‏ ومشروعً‏ ا في مطار العين ‏(بقيمة درهم

إماراتي).‏ وتعتبر هذه المشاريع هامّ‏ ة للغاية في تطور

ونمو البنية التحتية للدولة حتّى لو لم تكن تتمتّع بشهرة

تضاهي نظيرتها من المشاريع الفندقية ومشاريع مراكز

التسوّ‏ ق الكبيرة.‏

www.EmiratesReview.ae

| 10 العدد 15


فخر

التعليم خير صدقة

التعليمية مجانً‏

ّ م منذ تأسيسها عام 1 خدماتها

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم أثناء زيارته للمدرسة

يعتبر التعليم ‏"خير صدقة"‏ في نظر السيّد جمعة الماجد،‏

العقارات والضيافة والتجارة وغيرها،‏ علاوة على إنشائه

مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث،‏ والذي يضم حاليًا

أكثر من نصف مليون كتابٌ‏ يتناول الكثير منها التاريخ

ٍ راسخ ببذل قصارى

ويقول:‏ ‏"أسسنا واحدة من أولى الجمعيات الخيرية

في البلاد خلال خمسينيات القرن المنصرم بالتعاون مع

الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم.‏ وقد افتتحنا في إطار

هذه الجمعية مدرستين إعداديتين كانت إحداها مدرسة

‏‘جمال عبد الناصر’‏

وعندما سمحت وزارة التعليم عام 1 بدخول أبناء

الوافدين العاملين في القطاع العام إلى المدارس

الخيرية في دبي،‏ وكان حينها يشغل منصب رئيس

الحصول على دعم وزارة التعليم التي ما زالت حتى يومنا

هذا تقدّ‏ م المساعدة على الصعيدين الفنّ‏

وبفضل جهود السيد جمعة الماجد،‏ فإن نحو 11٬000

www.EmiratesReview.ae

| 12 العدد 15


فخر

‏(وبعضهم بالمجان)،‏ وذلك مع إفساح المجال لتقديم

التبرّ‏ عات أمام من يرى في نفسه القدرة على ذلك.‏ ويبدأ

قاعات منفصلة للبنين والبنات،‏ وتُعطى الدروس بالعربية

لجميع طلاب المدرسة القادمين من شتى أنحاء العالم.‏

منطقة ديرة بدبي عام 1 لتستقبل 161 طالبًا في بادئ

‏ّاب أكبر من قدرتها

الاستيعابية،‏ لذا تم افتتاح مدرسة أكبر في القرهود عام

1، ليلي ذلك افتتاح مدارس أخرى في الشارقة وعجمان.‏

وبصفته مواطنًا إماراتيًا،‏ فقد كان السيّد الماجد مدركً‏ ا

للصعوبات التي تواجهها بعض النساء في الوصول إلى

جامعة العين أو السفر إلى الخارج بهدف الدراسة،‏ لذا

‎1‎؛

حيث تقبل الكليّة الطلاب من كافة دول مجلس التعاون

العلوم،‏ ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي في دولة

طالبًا،‏ 200

الغالبية العظمى بعددهن البالغ ، وبما يعكس قول

الماجد ‏"المرأة المتعلّمة منارة لكل من حولها".‏

ويعلّق جمعة الماجد:‏ ‏"نحن فخورون بأننّا خرجنا أكثر

من من الطالبات،‏ وبحرصنا الدائم على ضمان إمكانية

التعليم لكافة النساء التائقات للمعرفة والعلم؛ فنحن

العربية،‏ وبرامج للماجستير والدكتوراه في الفقه وعلوم

اللغة.‏ وفي الوقت الراهن هناك 2 طالبة مسجّ‏ لة في

برامج التعليم العالي لدينا".‏

اللحظات المضيئة في مسيرتها عندما زارها صاحب

السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في شهر فبراير

من عام 2. ويروي لنا الدكتور كمال محمد فرحات،‏

المدير العام للمدارس الثلاث،‏ القصة قائلًا:‏

‏"ذات يوم كانت إحدى طالباتنا مع عائلتها في

المطار،‏ ينتظرون الطائرة التي ستقلّهم سوية لتمضية

الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في المطار وبادرت

لتحيته،‏ فبادلها التحية بكل لطف ولباقة وسألها عمّ‏ ا

إذا كانت لديها أي طلبات أو رغبات.‏ وعلى النقيض مما

هدايا مكلفة أو شيء من هذا القبيل،‏ فقد تصرفت

إذ دعت سموّ‏ ه لزيارة المدرسة.‏ وبالفعل أجرينا كافة

التحضيرات وكان لنا الشرف والفخر بأن نرحب بصاحب

السمو في مدرستنا ليعرّ‏ ج على كافة قاعاتها ويمضي

وقتًا طيّبًا مع طلابنا".‏

وطواقمها التعليمية بفخر كبير إزاء منشآتهم التي

تتسم بالكثير من المزايا مثل جمالية مبانيها والتصميم

الذكي لملابسها الموحدة.‏ ولكن بالمقابل،‏ يشير السيد

فرحات إلى أن المؤسسة تواجه إشكالية جدية،‏ حيث

يقول:‏ ‏"ثمة قوائم انتظار طويلة نظرً‏ ا لعدم قدرة

إلينا.‏ لذا نحن بحاجة إلى مزيد من الموارد لتسديد

تكاليف المعدات والكتب والعملية التعليمية،‏ علمً‏ ا بأن

جميع أعضاء طاقمنا لا يختزلون جهدً‏ ا ويعملون ساعات

طوال كي يقدّ‏ موا للصغار أعلى مستويات التعليم،‏

اعتبارً‏

‏ّى الدفعة الثانية التي تداوم مساءً‏ بعد

استراحة الظهر".‏

وينتمي طلّاب المدرسة إلى ما يزيد عن 47 جنسية،‏

فالكثير منهم أتوا من سوريا المنكوبة،‏ فيما أتى آخرون

من باكستان،‏ وتايوان،‏ والولايات المتحدة،‏ وحتّى الصين.‏

ويتعلّم الجميع سوية باللغة العربية في أجواء متعددة

الثقافات من شأنها بناء مجتمع متفاهم ومتناغم

13

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


التعليم خير صدقة


تمويل الشركات

حلول مخصّ‏ صة للشركات

من دار التمويل

باقة متنوّ‏ عة ومتطوّ‏ رة من المنتجات والخدمات المالية تقدّ‏ مها دار التمويل

شكّ‏ أن الشركات تواجه في عملياتها اليومية العديد

لا

من التحدّ‏ يات،‏ لكنّ‏ التعاون مع دار التمويل يسمح لكم

بإزاحة الكثير من الضغوطات اليومية عن كاهلكم،‏

حيث تزوّ‏ دكم الدار بمجموعة من المنتجات والخدمات المالية

الممتازة التي تساعدكم في التركيز على نجاح شركتكم بدلاً‏

من تبديد طاقتكم في القلق من التحديات المالية.‏

لهذا السبب يتيح قسم التمويل التجاري وتمويل الشركات

منفذً‏ ا واحدً‏ ا إلى باقة متكاملة من المنتجات التجارية

والرأسمالية والخيارات المالية،‏ والتي يتم تقديمها حصرًا من

قِ‏ بل فريق متمرّ‏ س من خبراء التمويل المدعومين بالموارد

الوفيرة التي تتمتّع بها دار التمويل.‏

تمويل رأس المال العامل

يُ‏

أن تمتلكها كي تسّ‏ دد المبالغ المُ‏ قترضة من الدائنين وتضمن

حُ‏ سن سير عملياتها التجارية اليومية؛ حيث يُعرف الفارق بين

• السحب على المكشوف

• خصم الفواتير المحلية

• الخصم على سندات الدفع المصدّ‏ قة/الفواتير


• تمويل المشاريع

• تمويل المقاولين

• التمويل العقاري

• تمويل السيّارات والمعدّ‏ ات

• تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

حلول التمويل الخاصة بالشركات

تفتخر دار التمويل بعلاقاتها الممتازة مع العملاء

المؤسسيين وما تزوّ‏ دهم به من خدمات رائدة؛ إذ تواجه

الشركات مجموعة من المشاكل والمصاعب المالية ذات

الطبيعة الخاصّ‏ ة،‏ لكنّنا على أهبّة الاستعداد لتأمين حلول

مالية كاملة لعملائنا المؤسسيين.‏ وتشمل هذه الخدمات

رأس المال العامل ويعتبر مؤشرًا رئيسيًا يتابعه المدير المالي

أو المحاسب طيلة الوقت.‏ ويمكن تعريفه باختصار على أنه

كمية النقد التي يمكن للشركة استخدامها بسرعة فائقة،‏ أو

ما يُعرف أيضً‏ ا بالسيولة التشغيلية.‏

‏ُمثل ضمانة لتحقيق

النجاحَ‏

التي نشهدها حاليً‏

تجد بعض الشركات نفسها مفتقرةً‏ إلى رأس المال العامل؛

فهذا يعني أن الشركة تواجه نقصً‏ ا في رأس المال العامل،‏

وستجِ‏ د بالتالي صعوبة في تمويل المصاريف اليومية،‏ على غرار

ّ ة للدائنين.‏

رواتب الموظّ‏

وبما أن كل شركة تعتبر عرضة لنقص رأس المال العامل

مجموعة من المنتجات الفعّ‏ الة التي من شأنها توفير تسهيلات

الحصر:‏

• قروض النفقات الرأسمالية

• إعادة تمويل القروض

• القروض العقارية

• التسهيلات المشتركة

• تمويل المقاولين

• تمويل المشاريع

• تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

وتتميّز كل الحلول بكونها قابلة للتعديل بحيث تلائم

الاحتياجات الخاصة بكل عميل،‏ فنحن نقدّ‏ م للشركات في

الدولة طيفً‏ ا واسعً‏ ا من حلول التمويل المبتكرة والمصممة

حسب متطلباتها واحتياجاتها،‏ علمً‏ ا أنّ‏ أعمالنا تتمحور

دومً‏ ا حول الفرد أكثر منه الشركة.‏ لا تتردّ‏ دوا بالتواصل معنا

لمعرفة المزيد من التفاصيل.‏

15 15

www.EmiratesReview.ae


الاستثمارات

تعيش فترة ساخنة

الراهنة إزاء الاقتصاد الكلّي،‏ وازدياد قوة الدولار بالتوازي مع انخفاض أسعار السلع،‏ وذلك على

حد تعبير محمد وسيم خيّاطة،‏ العضو المنتدب لشركة ‏'كاب إم للاستثمار'.‏

أدّ‏ ى

إلى تفاقم المصاعب التي يواجها الاقتصاد

العالمي المتباطئ أصلًا والذي من المتوقع له

أن يتقلّص بمقدار 0٬4 بالمئة في كل ربع،‏ علمً‏ ا أن هذا التقلّص

بحسب تقرير صادر عن مؤشر Markit

.PMI ومن الواضح بأن امتصاص الصدمة الناجمة عن خروج

‏ًا طويلًا،‏ وسيكون

لهذا القرار التبعات التالية:‏

1

يعزى أغلب النشاط التجاري في المملكة المتحدة إلى العلاقات

. ارتفاع معدّ‏ ل التضخّ‏ م:‏ سيكون من شأن انخفاض قيمة

صرف العملة أن يرفع معدل التضخم في المملكة المتحدّ‏ ة

بمقدار واحد بالمئة سنويًا.‏

4. الانكماش الائتماني:‏ سيؤدي ارتفاع مستوى التضخّ‏ م إلى

انخفاض دخل العائلة البريطانية،‏ وهو ما قد يفضي بدوره إلى

الطلب،‏ وذلك مع التسبب بآثار سلبية على ثروات المستثمرين

الطامحين إلى استثمار رؤوس أموالهم في المملكة المتحدة.‏

5. هوّ‏ ة ائتمانية متنامية:‏ ستؤدي محدودية السيولة أيضً‏ ا

إلى اتساع الفوارق في مقايضات مخاطر الائتمان ،(CDS) مما

سيجعل البلاد معرّ‏ ضة بشكل أكبر لخطر الوقوع في العجز.‏

من المحتمل أن تؤدي العواقب آنفة الذكر إلى انتقال

ملاذات آمنة نسبيً‏

ّ ة

للملكيات العالمية،‏ بما يشمل بعض حصص الملكية في

2. تراجع قيمة العملة:‏ خسر الجنيه الاسترليني نحو بالمئة

من قيمته منذ التصويت،‏ ووصلت قيمة تداوله مقابل الدولار

بتاريخ أكتوبر إلى 1٬24 ‏(أي أن كل جنيه واحد يعادل 1٬24 دولار)،‏

وهو أدنى مستوى يتم تسجيله منذ أواسط الثمانينيات.‏

فوز ترامب بالرئاسة على الاقتصاد امريكي

تلقت السوق – التي ما زالت تعيش آثار صدمة البريكست-‏

صفعة قوية مع النتيجة غير المتوقعة للانتخابات الرئاسية

www.EmiratesReview.ae

| 16 العدد 15


الاستثمارات

امريكية،‏ حيث أدى الفوز المفاجئ لدونالد ترامب بادئ امر

إلى هبوط مفاجئ في اسواق،‏ ولكّ‏ ن سرعان ما عادت امور

إلى نصابها،‏ ن اسواق غالبًا ما تتعرض لهذا النوع من

التأثيرات بعد الانتخابات الكبيرة.‏

وفي حين يحافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي امريكي منذ

فترة طويلة على أسعار فائدة منخفضة بمستويات غير

مسبوقة،‏ فإنّه ثمة توقعات بأن سياسة ترامب المالية - التي

تركّ‏ زعلى الاستثمار في البنية التحتية وخفض الضرائب

المؤسسية-‏ ستكون بمثابة حافز للنشاط الاقتصادي،‏

وستشكّ‏ ل دافعً‏ ا للفيدرالي كي يرفع أسعار الفائدة خلال

وقت لاحق من العام الجاري.‏

وكان الفيدرالي قد قرّ‏ ر في اجتماعه المنعقد بتاريخ 21

سبتمبر 2016 الحفاظ على أسعار القروض الفيدرالية بين -0٬25

0٬50 بالمئة،‏ وذلك نظرًا للمخاوف من تباطؤ نمو الاقتصاد

العالمي.‏ ولكن بالمقابل ثمة بوادر عديدة تعكس تحسنًا،‏

ولاسيما في سوق العمل؛ حيث يشير تقرير سوق العمل الصادر

بتاريخ 5 أكتوبر 2016 إلى أن عدد حالات البطالة المصرّ‏ ح عنها

انخفض من 254 ألفً‏ ا إلى 249 ألفً‏ ا.‏

وقد تفضي هذه التطورات جميعها إلى رفع أسعار الفائدة

قريبًا،‏ مما سيدفع المستثمرين لنقل رؤوس أموالهم الهامّ‏ ة

إلى أصول محسوبة بالدولار،‏ امر الذي سيرفع بالتالي قيمة

الدولار امريكي.‏

التأثير على مجلس التعاون

سيكون ارتفاع قيمة الدولار من بين العوامل العديدة التي

ستؤدي إلى انخفاض أسعار السلع،‏ مما سيسفر بالتالي عن

انخفاض مستويات النفط الخام مع تحفيز حالة بيع شاملة

في الملكيات الخليجية.‏

وكان النفط الخام قد أغلق عند سعر 51٬9 دولار للبرميل في

7 أكتوبر العام الماضي إثر قرار ‏”أوبك“‏ خفض انتاج في

مسعى منها عادة استقرار أسواق النفط على المدى القصير،‏

ولكن بالمقابل سيكون أي ارتفاع إضافي في أسعار النفط

محدودً‏ ا بسبب ارتفاع عدد المنصات الموضوعة قيد التشغيل

وازدياد المخزونات؛ فقد ارتفع عدد المنصات المشغّ‏ لة حول

العالم إلى 425 منصة،‏ وذلك كنتيجة لازدياد أنشطة التنقيب

في الولايات المتحدة،‏ ومن المحتمل أن يؤدي هذا امر لزيادة

في المعروض،‏ وبالتالي هبوط أسعار النفط الخام إلى

مستويات أدنى.‏

المنظور

ما زال المنظور العام إيجابيًا في السوق اماراتية بفضل

اجراءات المتخذة بهدف الحد من اعتماد الاقتصاد اماراتي

على النفط،‏ غير أن التطورات الاقتصادية الكلية الواردة أعلاه قد

تتسبب بتقلبات في اسواق اماراتية على المدى القصير إلى

المتوسط.‏ وبناءً‏ على ذلك سوف نعتمد نظرة تفاؤلية بحذر

حيال منهجيتنا الاستثمارية مع بداية السنة المالية 2017.

17

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


تكنولوجيا المعلومات

طوّ‏

دار التمويل لوارق المالية تحصد جائزة

عن تطبيقها للتداول عبر الهاتف

دار التمويل لوراق المالية ‏(ش.م.ع)-‏ ذراع

فازت

الوساطة المالية التابع لدار التمويل-‏

بجائزة تقدير من سوق دبي المالي

(DFM) عن تطبيقها للتداول عبر الهاتف

المحمول في حفل توزيع جوائز ‏"جيتكس 2016".

ويمنح التطبيق العملاء حق الاستفادة من كل ٍّ من سوق

أبوظبي لوراق المالية (ADX) وسوق دبي المالي (DFM) ،

بحيث يتيح لهم تداول اسهم ومتابعة مستجدّ‏ ات اسعار

ومراقبة محافظهم الاستثمارية فضلًا عن شراء اوراق المالية

وبيعها.‏

وقال أيمن الخطيب،‏ المدير العام لدار التمويل لوراق المالية:‏

‏"يشرفنا الفوز بجائزة التقدير بصفة أفضل موفر لتطبيقات

التداول عبر الجوال لعام 2016 في دولة امارات العربية

المتحدة،‏ فنحن نسعى دائمً‏ ا لتقديم الحلول اكثر ابتكارًا

وتميزًا للمستثمرين.‏ وتمثّل هذه الجائزة دليلًا يؤكد تميّز

تطبيقنا المجاني للتداول عبر الهاتف الجوال،‏ وما يتيحه من

قيمة للسوق اماراتية،‏ حيث يعزّ‏ ز تجربة التداول لعملائنا

الكرام من خلال تزويدهم بتطبيق آمن وسهل الاستخدام

مما يتيح لهم التداول في أي وقت وفي أي مكان".‏

ويمكن تحميل التطبيق-‏ الذي يعتبر من بين أولى التطبيقات

من نوعه في السوق اماراتية-‏ عن طريق متجر ‏"آبل ستور"‏

Apple App Store أو ‏"جوج بلاي"‏ ،Google Play وبهذا الشكل لا

يعود تحقيق ارباح عبر التداول مقتصرًا على الخبراء الماليين

فحسب،‏ بل بات ان بإمكان أصحاب الاستثمارات الصغيرة

تداول اسهم ومتابعة اسعار ومراقبة استثماراتهم الخاصة

بأنفسهم.‏

وليس بالضرورة أن تكونوا مدراء صناديق تحوّ‏ ط أو خبراء أو أن

تملكوا مؤهلاتٍ‏ في مجال التداول من أجل الاستفادة من هذا

التطبيق العملي سهل الاستخدام،‏ إذ أردف أيمن الخطيب،‏

المدير العام لدار التمويل لوراق المالية،‏ قائلًا:‏ ‏"نسعى دائمً‏ ا

إلى تزويد مستثمرينا بالحلول اكثر ابتكارًا وملاءمةً‏ . وتُعتبر

الخطوة التي اتخذناها خير مثال عن المساعي المستمرة

لتحسين تجربة التداول لدى عملائنا عبر تزويدهم بتطبيق

‏ًا بفضل تطبيق جديد على الجوّ‏ ال

موثوق وآمن على جوّ‏ الهم من شأنه تسهيل تجربة تداول

اسهم في أي زمان ومكان".‏

وتزداد شهرة دار التمويل لوراق المالية يومً‏ ا بعد يوم بصفتها

دارًا استثمارية يتمحور تركيزها حول العميل قبل كل شيء.‏

وقد فازت في العام 2015 بجائزة أفضل خدمة محلية لتداول

اسهم في حفل جوائز ‏"بانكر ميدل إيست"‏ للمنتجات 2015،

وذلك للسنة الثانية على التوالي.‏

ويتابع الخطيب قائلًا:‏ ‏"نحن فخورون بإضافة هذا انجاز إلى

مسيرتنا الناجحة،‏ وهو ما يحفّ‏ زنا على المضي قدمً‏ ا في

تطلعاتنا ومواصلة توسيع سجلاتنا الحافلة بانجازات،‏

والنابعة دائمً‏ ا من شغفنا بتزويد عملائنا بتجربة عالية الجودة".‏

يُشار إلى أنّ‏ دار التمويل لوراق تتبع لدار التمويل ش.م.ع

‏(مجموعة دار التمويل)‏ التي يقع مقرها الرئيسي في أبوظبي.‏

وتقدّ‏ م دار التمويل لوراق المالية لعملائها خدماتٍ‏ مبتكرة

وعالية المستوى في مجال الوساطة وتداول اسهم بغية

سد الفجوات وتشجيع المنافسة في السوق،‏ وذلك اعتمادً‏ ا

على فريقها الذي يتمتّع بباع طويل وإلمام واسع في مجاله.‏

وتخضع دار التمويل تنظيميًا لهيئة اوراق المالية والسلع في

امارات العربية المتحدة.‏

19

| العدد 15

www.EmiratesReview.ae


التمويل

هيئة شرعية عليا للمصارف

تُشرف على قطاع التمويل

‏ًا على إنشاء مجلس يُرسي معايير محدّ‏ دة وواضحة للقطاع.‏

كلّ‏ من الحكومة اماراتية والمصرف

تعمل

المركزي لدولة امارات واتحاد مصارف

امارات يدً‏ ا بيد بهدف وضع المبادئ

التوجيهية نشاء هيئة شرعية عليا

للمصارف؛ إذ وافقت الحكومة في شهر مايو 2016 على إنشاء

هذه الهيئة لتكون الجهة التنظيمية الوطنية المسؤولة عن

وضع معايير منتجات التمويل اسلامي،‏ ويتمثّل الهدف

الرئيسي من تأسيسها في صياغة المبادئ التوجيهية

والسياسات واللوائح التنظيمية الخاصّ‏ ة بمؤسسات التمويل

اسلامي،‏ وذلك بقصد دعم نمو قطاع الخدمات المصرفية

والمالية اسلامية في دولة امارات.‏

وقد ساهم قطاع التمويل اسلامي في نمو الاقتصاد

اسلامي لدرجة أنّ‏ هذا اخير ازدهر بمعدل يفوق نمو

الاقتصاد العالمي بمرّ‏ تين،‏ وهو ليس بامر المستغرب بما أن

www.EmiratesReview.ae

| 20 العدد 15


التمويل

وفي هذا السياق،‏ يقول الدكتور عدنان شلوان،‏

‏"لا يخفى على أحد أنّ‏ دبي تتبوّ‏ أ مكانة ريادية في مجال

التمويل اسلامي يعدّ‏ واحدً‏ ا من القطاعات اسرع نموً‏ ا في

العالم،‏ ومن المتوقع أن يواصل النمو بمعدل 20 بالمائة حتّى

العام 2020. وأفاد أحدث تقرير حول ‏"وضع الاقتصاد اسلامي

العالمي"‏ بأنّ‏ اصول العالمية للمصارف اسلامية قد تخطّ‏ ت

قيمتها 1,3 تريليون دولار،‏ ومن المتوقّ‏ ع أن تتضاعف هذه

القيمة بحلول العام 2020.

لا يوجد حتّى ان هيكلية مركزية وموحّ‏ دة للسياسة

المتعلّقة بالمنتجات اسلامية،‏ وثمة احتمال كبير ن يفتقر

القطاع إلى الاتسّ‏ اق في ظلّ‏ غياب انظمة المركزية للتمويل

اسلامي.‏ غير أنّ‏ وضع التوجيهات سيساهم في ضمان

الاتسّ‏ اق بين كل المصارف اسلامية في دولة امارات فيما

تعكف على تطوير هيكليات ومنتجات جديدة.‏ وستكون

الهيئة الشرعية العليا مسؤولة عن اشراف على قطاع

التمويل اسلامي،‏ والموافقة على المنتجات المالية،‏ وإرساء

القواعد والمبادئ لتنظيم التعاملات المصرفية وفقً‏ ا حكام

الفقه اسلامي في شؤون التمويل.‏

وفي الوقت الراهن،‏ وإلى حين إقرار هذه الخطوة،‏ فإن

المصارف والمؤسسات المالية العاملة في دولة امارات تضم

مجالس خاصة بها تُعنى بالشريعة اسلامية،‏ وتقرّ‏ ر ما إذا

كانت المنتجات أو عروض التسليف متوافقة مع أحكام

الشريعة اسلامية أم لا.‏ وستعمد الهيئة عند إنشائها إلى

التعاون مع مجالس الشريعة اسلامية هذه،‏ بينما ستساهم

المؤسسات المالية في تشغيل الهيئة عبر تسديد الرسوم

لصالح المصرف المركزي.‏

ومن المتوقع أيضً‏ ا أن يؤدي تأسيس الهيئة الشرعية العليا

للمصارف إلى تذليل كافة العقبات التي تقف عائقً‏ ا بوجه نمو

قطاع التمويل اسلامي وتطوّ‏ ره في مختلف أنحاء دولة

امارات،‏ إذ سيتيح ذلك للجهات اسلامية المُ‏ قرضة إمكانية

استخدام سيولتها الفائضة في المجالات التي تعاني من تعثّر

فيها.‏

دبي في طليعة المدن الداعمة لنمو الاقتصاد اسلامي

دشّ‏ نت دبي أول مصرف إسلامي في العالم عام 1975، وفي

العام 2013 فقد أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل

مكتوم،‏ نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي

رعاه ا‏،‏ مبادرة ‏"دبي:‏ عاصمة الاقتصاد اسلامي".‏ وفي العام

ذاته أيضً‏ ا تأسّ‏ س مركز دبي لتطوير الاقتصاد اسلامي،‏ بهدف

تطوير دبي والنهوض بها لتصبح العاصمة العالمية للاقتصاد

اسلامي.‏

وفي هذا السياق،‏ يقول الدكتور عدنان شلوان،‏ الرئيس

التنفيذي لمجموعة بنك دبي اسلامي:‏ ‏"لا يخفى على أحد أنّ‏

دبي تتبوّ‏ أ مكانة ريادية في مجال التمويل اسلامي باعتبارها

مهد قطاع الصيرفة اسلامية.‏ وجاءت مبادرة صاحب السمو

الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بتحويل امارة إلى عاصمة

عالمية للاقتصاد اسلامي لتعزّ‏ ز مصداقية مكانة دبي،‏

وتعكس التزام الحكومة الراسخ بتطوير هذا القطاع سريع

النمو وتؤكّ‏ د الدعم الدائم الذي ما فتِئت تقدّ‏ مه له.‏ وبالرغم

من تراجع القطاع المصرفي عمومً‏ ا جرّ‏ اء تدنّي أسعار النفط،‏ إلاّ‏

أنّ‏ القطاع المصرفي اسلامي في دولة امارات واصل

تحقيق نمو مزدوج الخانات في السنوات العشر اخيرة".‏

وفي العام 2013، أطلق مركز دبي لتطوير الاقتصاد اسلامي

مركز دبي للصيرفة والتمويل اسلامي الذي يُعنى بثلاث

مجالات أساسية ذات صلة بمستقبل القطاع،‏ وهي المعرفة

والبحث ورأس المال البشري.‏ كما يعمل المركز على تنظيم

الندوات لتعزيز معرفة القطاع.‏

ولطالما أشار المحلّلون إلى أنّ‏ عدم وجود جهة تنظيمية

موحدة شكّ‏ ل حاجزًا أمام نمو قطاع التمويل اسلامي في

دولة امارات؛ حيث أن الافتقار إلى مجلس وطني موحّ‏ د ترك

المجال مفتوحً‏ ا أمام نشوب خلافات حول معايير الشريعة

اسلامية المتعلّقة بمنتجات معيّنة.‏

وكشفت شركة ‏‘ديلويت’‏ في تقرير نشرته عام 2015 أنّ‏

تأسيس مجلس وطني للشريعة اسلامية سيكون من شأنه

أن يحدّ‏ من النزاعات المستقبلية ويزيد من عدد التعاملات؛ إذ

ورد في التقرير-‏ الذي صدر بالتعاون مع مجلس دبي

الاقتصادي-‏ ما يلي:‏ ‏"لا شك أن نمو سوق المديونية سيحظى

بدعمٍ‏ ملحوظ إن تم تطوير آليات البتّ‏ في النزاعات ذات الصلة

بالتعاملات المتوافقة مع أحكام الشريعة اسلامية،‏

وتأسيس مجلس للشريعة اسلامية على مستوى اتّحادي،‏

وإتاحة بيع الصكوك أمام المستثمرين افراد".‏

بناء على ما سبق،‏ من الواضح أنّ‏ تأسيس هيئة شرعية عُ‏ ليا

للمصارف سيشكّ‏ ل خطوة سليمة لتقدّ‏ م التمويل اسلامي،‏

نظرًا لما يوفره من راحة بالٍ‏ للعملاء عند البحث عن منتجات

مالية متوافقة مع أحكام الشريعة اسلامية.‏ وثمة إجماع

في أوساط الخبراء على أنّ‏ الهيئة سوف تبسّ‏ ط منهجيات

تقديم المنتجات اسلامية وتسويقها واستخدامها،‏ فهي

ثمرة سنوات من الجهود الحثيثة التي بذلها المصرف المركزي

لدولة امارات.‏

21

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


ّ

التأمين

تداعيات انخفاض أسعار

النفط على قطاع التأمين

By M

New

كيف سيتأثّر قطاع التأمين بتدنّي أسعار النفط؟

قطاع النفط جهودً‏ ا حثيثة منذ أواخر عام

يبذل

2015 كي يعود سعر البرميل إلى 50 دولارًا،‏

ولا يخفى على أحد أنّ‏ هذا التراجع في

اسعار له وقع كبير على الدول المنتجة

للنفط،‏ لكن ما تداعيات ذلك على شركات التأمين في السوق؟

على مدى العقود القليلة الماضية نشاطً‏ ا ونموً‏ ا ملحوظً‏ ا في

‏ُعزى جزئيًا إلى

تنامي النشاط الاقتصادي ومشاريع البنية التحتية،‏ ممّ‏ ا أدّ‏ ى إلى

ارتفاع المخاطر القابلة للتأمين.‏

‏ّارة

والتأمين الصحي والتأمين على المسؤولية تجاه الغير-‏ في

ّ دً‏ ا بالتباطؤ جرّاء التداعيات

الاقتصادية المترتّبة على تدنّي أسعار النفط.‏

وفي ظلّ‏ هذه المتغيّرات،‏ قد يتعذّ‏ ر على شركات التأمين

ً ا،‏ وذلك

بحسب وكالة التصنيف الائتماني العالمية ‏‘إيه أم بيست’.‏

الاقتصاد المتنوّ‏

رغم هذا الواقع،‏ يشير كبير المحلّلين الماليين مايلز غولد

إلى أنّ‏ شركات التأمين التي تخضع لتصنيفات ‏‘إيه إم بيست’‏

في القطاع الغني بالنفط،‏ وإنما تمتلك محافظ أرباح متنوّ‏ عة

ّ لة حسب المخاطر.‏

ويضيف أنّ‏ ذلك سيُفضي إلى ‏”تطوّ‏ ر استراتيجي نموذجي

ونشوء منهجية مدروسة في إدارة المخاطر المؤسسية بشكل

سيساهم إلى حد كبير في التخفيف من التداعيات السلبية

لبعض هذه المشاكل على صعيد الاقتصاد الجزئي“.‏

ومع أنّ‏ شركات التأمين استفادت من الارتفاع الملحوظ في

المشاريع الممولّة في مجالات الهندسة والبناء والتطوير،‏ غير أنّه

ثمّ‏ ة مخاوف مبررة من أن يشهد إنفاق القطاعين العام والخاص

تراجعً‏ ا جرّ‏ اء تدنّي أسعار النفط.‏

كما ترى وكالة ‏‘إيه أم بيست’‏ أنّ‏

ما يكفي لتنويع اقتصادها،‏ ممّ‏ ا سيساهم إلى حد كبير في

تخفيف وقع تداعيات تدنّي أسعار النفط.‏ وبحسب تقرير خاص

صادر عن ‏‘إيه أم بيست’‏ تحت عنوان ‏”فهم واقع شركات

“، فإنّ‏ دولة

ّ دة تميّزت عن غيرها من الدول الخليجية

المنتجة للنفط بكونها تطوّ‏ رت لتغدو مركزًا عالميًا للسياحة

والتجارة والتمويل،‏ وهي في طور ترسيخ مكانتها كمركزٍ‏

‏ّع بدرجة

للطاقة المتجددة.‏ لذا تُ‏

عالية من الاستقرار الاقتصادي على المدى الطويل“.‏

وقعُ‏

من المرجّ‏ ح أن تكون آثار التراجع الاقتصادي متباينة في

قطاع التأمين،‏ إذ يفيد تقرير ‏‘إيه أم بيست’‏ بأنّ‏ مؤهلات وموازنات

شركات التأمين المحلية في المنطقة لا تسمح بالتعامل سوى

مع حصة صافية محدودة من المخاطر الكبيرة في مجالي

العقارات والهندسة،‏ لكن رغم ذلك فقد استفادت هذه

تحسّ‏ نًا كبيرًا بفضل هذه العمولات“.‏

وبعبارة أخرى،‏ قد لا يؤثّر تراجع مخاطر العقارات والبناء

على قاعدة صافي أقساط التأمين المكتتبة لمعظم شركات

التأمين المحلية،‏ لكنّ‏ الربحية قد تكون عرضة للتدهور من

الناحية التقنية.‏

كما تشير وكالة ‏‘إيه أم بيست’‏ إلى أنّه في ضوء انكشاف

فإنّه من المرجّ‏ ح أن تتأثر أسواق الاستثمار بشكل أكبر،‏ وهو ما

الصمود أمام تراجع أسعار النفط

من الصعب التكهّ‏ ن بعمق ونطاق التراجع الاقتصادي

الناجم عن تدنّ‏

مجددً‏ ا،‏ علمً‏ ا أنّها من المستبعد أن تتحسّ‏ ن على المدى القصير.‏

وقد يؤدي تراجع ثقة المستثمرين إلى المزيد من التدهور أو

ّ ا قد يزيد الضغط على نمو التأمين

التقلّ‏

وأرباحه.‏

www.EmiratesReview.ae 15

22


التأمين

-2016, all Companies Must be in Compliance With Dubai

edical Insurance Law; Here is What You Need to Know

‏"تتمتّع شركات التأمين التي حظيت بأفضل تصنيف من

وكالة ‏'إيه أم بيست'‏ بموازنةً‏ عمومية سليمة لا بدّ‏ من أن

تخوّ‏

القصير إلى المتوسط".‏

ّ عً‏ ا،‏ فقد

قلّ‏

بصفتها مركزًا عالميًا للسياحة والتجارة والتمويل،‏ فيما تدخل

أبوظبي المشهد بقوّ‏ ة كمركز للطاقة المتجدّ‏ دة،‏ ممّ‏ ا يعزّ‏ ز

ّ ن أقصى

درجة من الاستقرار الاقتصادي في المنطقة على المدى

الطويل.‏

علاوة على ما سبق،‏ تعتقد ‏'إيه أم بيست'‏ بأنّه من غير

المحتمل أن تؤدي هذه الظروف إلى تدهور أداء السوق

بشكل كبير،‏ ممّ‏ ا يفسح المجال أمام شركات التأمين لتعديل

استراتيجيتها تبعً‏ ا لما يقتضيه الواقع الراهن؛ حيث أشار التقرير

إلى أن شركات التأمين التي حظيت بأفضل تصنيف من وكالة

‏‘إيه أم بيست’‏ تتمتّع بموازنةً‏ عمومية سليمة لا بدّ‏ من أن

تخوّ‏

القصير إلى المتوسط.‏

23 www.EmiratesReview.ae

15


العقارات

فنادق دبي وأبوظبي تحظى

بتصنيفات عالية في أعين النزلاء

أصدرت ‏'كوليرز إنترناشيونال'‏ تقريرًا شاملًا حول القطاع الفندقي في المنطقة خلال الفترة

الممتدة بين يوليو و سبتمبر ، بما يشمل نتائج مؤشر تجارب النزلاء.‏

80

75

70

65

60

55

50

سجلت

الفنادق الواقعة على شاطئ

أبوظبي ونخلة الجميرا أفضل

النتائج في مؤشر تجارب النزلاء

(GEI) على مستوى المنطقة بأكملها بحسب تقرير ‏"توقعات

،"

والصادر عن شركة ‏‘كوليرز إنترناشيونال’؛ حيث يشتمل التقرير على

والزوّ‏

فترة ثلاثة أشهر تمتد ما بين يوليو إلى سبتمبر .

وبهدف التوصل إلى التصنيفات النهائية في مؤشر تجارب

النزلاء،‏ تم جمع وتحليل ومعالجة البيانات من نحو 100 موقع

إلكتروني متخصص في تقييم التجارب الفندقية،‏ ومن وكالات

ّ ت هذه المهمّ‏ ة بالتعاون مع ‏‘أوليري’‏

المصدر:‏ ‏‘كوليرز إنترناشيونال’،‏

المتخصصة في بيانات السفر والفنادق،‏ وجامعة أمستردام

الحرّ‏ ة Amsterdam) VU‏)؛ University حيث اعتمدت ‏‘أوليري’‏ على

خوارزمية خاصّ‏ ة بها لتقييم النتائج قبل أن تقوم ‏‘كوليرز’‏ بتحليلها.‏

وقال فيليبو سونا،‏ مدير قسم شؤون الفنادق لدى ‏‘كوليرز

إنترناشيونال’‏

تتيحه من إمكانيات،‏ علمً‏ ا أن دخول عناصر جديدة إلى السوق

مؤخرًا قد ساهم في تعزيز مكانة أبوظبي على هذا الصعيد

نظرًا لدور هذه العناصر في توليد الطلب.‏ لذا نتوقع أن تكون سوق

على المضي قدمً‏ ا من نجاح إلى آخر في هذا المجال".‏

وقد حازت فنادق نخلة الجميرا على معدّ‏ ل نقطة،‏ في حين

سجلت فنادق شاطئ أبوظبي نقطة ، لتليهما في المرتبة الثالثة

فنادق دبي مارينا ومساكن شاطئ

الجميرا بمعدّ‏ ل نقطة.‏ وتشير الدراسة

إلى أن الزوار القادمين من أستراليا أعطوا

أعلى التصنيفات،‏ في حين كان الزوّ‏ ار

تجاربهم،‏ يليهم في ذلك المسافرون

ّ

والعائلات والزوار القادمون لوحدهم،‏ أمّ‏ ا

كما يبيّن التقرير بأنّ‏ رضا العملاء

يتناسب طردً‏ ا مع النجوم التي يحملها

الفندق،‏ وهو ما لا يمكن اعتباره أمرًا

مفاجئًا بطبيعة الحال.‏ وقد كان النزلاء

في الاسكندرية وجدّ‏ ة ومكّ‏ ة المكرمة

المعدّ‏ ل الذي سجلته هذه المدن على

مؤشر تجارب النزلاء فقط،‏ لتتبعها

القاهرة بمعدل .

وأردف سونا قائلًا:‏ ‏"رغم التغيرات

التي تشهدها السوق الفندقية في

دبي حاليًا،‏ غير أنّ‏

%12-

%10-

%7-

%9-

%8-

%10-

%5-

%11-

%4-

الفجيرة

الشارقة

رأس الخيمة

شاطئ أبوظبي

مدينة أبوظبي

دبي المارينا/مساكن

شاطئ الجميرا

دبي

نخلة الجميرا

دبي

شارع الشيخ زايد ومركز

دبي المالي العالمي

خور دبي

وفستيفال سيتي

www.EmiratesReview.ae

24 15


دبي

80

77

رأس

الخيمة

الشارقة

خور دبي

وفستيفال سيتي

شارع الشيخ زايد ومركز

84 دبي المالي العالمي

89

86

نخلة

الجميرا

85

78

المارينا/مساكن

شاطئ الجميرا

الفجيرة

76

شاطئ

أبوظبي

أبوظبي

83

مدينة

أبوظبي

خارطة نتائج مؤشر تجارب النزلاء

المصدر:‏ ‏‘أوليري’،‏ ‏‘كولييرز إنترناشيونال’،‏

‏"حازت فنادق نخلة الجميرا وأبوظبي على أعلى

التصنيفات في مؤشر تجارب النزلاء،‏ تليها مباشرة

محافظة على مكانتها كواحدة من أبرز الوجهات السياحية

عالميً‏

اليومية فيها عند مستويات عالية.‏ ومن المتوقع لها أن تحقق

نمو بخانتين وأن تشهد نقلة نوعية في المستقبل القريب

بفضل المشاريع السياحية والترفيهية الكبيرة التي من المخطط

اكتمالها خلال العام الجاري،‏ مثل منتجع ‏‘دبي باركس’".‏

ويلقي التقرير كذلك الضوء على تحسّ‏

مناطق معيّنة من مصر ‏(الاسكندرية والقاهرة،‏ زيادة بنسبة 11 و‎21‎

بالمئة على التوالي)،‏ مع تحسّ‏ ن طفيف في الكويت بنسبة تعادل لا

تتعدى واحدً‏ ا في المئة.‏ ولكن بالمقابل،‏ ثمة مناطق في مصر تأثرت

أماكن كانت في السابق وجهات سياحية هامّ‏ ة مثل شرم الشيخ

والغردقة،‏ إذ بلغ مقدار هذا الهبوط و‎62‎ بالمئة على التوالي.‏

وفعاليات سياحة المؤتمرات والحوافز،‏ وهو توجّ‏ ه من المتوقع له

أن يستمر.‏ ويعلّق سونا على موضوع شرم الشيخ والغردقة بالقول:‏

‏"شهد الطلب مزيدً‏ ا من التراجع وما زالت السوق تعاني من تداعيات

المناخ السياحي السلبي في البلاد والتحذيرات التي انتشرت في

السبب لا نتوقع أي تعافٍ‏ على المدى القصير إلى المتوسط".‏

ً ا أدنى بالمقارنة مع الفترة ذاتها من العام

‏ًا،‏ إذ بلغت

الماضي وفقً‏ ا ل‘كوليرز’،‏ علمً‏

نسبة الهبوط فيه 12 بالمئة.‏ ولم تبدي سوى إمارتي رأس الخيمة

والفجيرة تحسنً‏

من العام الفائت،‏ وذلك بنسبة 5 و‎4‎ بالمئة على التوالي.‏ ومن ناحية

بالمئة في

بالمئة في دبي مارينا،‏ و مستويات جيّدة بنسبة ‏ًا مع

بلوغه 66 بالمئة في المدينة،‏ و‎61‎ بالمئة على شاطئ أبوظبي،‏ علمً‏ ا

بأن هذه المعدلات في أبوظبي تمثّل هبوطً‏ ا عن الفترة ذاتها من

و‎10‎ بالمئة على التوالي.‏

العام الماضي،‏ وذلك بنسبة ونوّ‏ ه سونا إلى أن تحليلات ‏‘كوليرز’‏ تساهم في إضافة

’ ‘

بأي تحولات في أداء السوق،‏ وذلك بالتوافق

من أجل

مع التوجهات التي من المتوقع لها أن تنشأ في المستقبل

القريب،‏ مما يسمح للفندقيين بتعديل توقعاتهم وفقً‏ ا لهذه

المعلومات.‏ كما أن مؤشر تجارب النزلاء يقدّ‏ م لمحات قيّمة حول

نظرة النزلاء إلى جودة الخدمة وطبيعة الاختلاف من سوق إلى

يشار إلى أن قسم الشؤون الفندقية لدى ‏‘كوليرز إنترناشيونال’‏

يعتبر شبكة عالمية من المتخصصين في الاستشارات ذات الصلة

بالفنادق،‏ والمنتجعات،‏ والمراسي،‏ وملاعب الجولف،‏ والترفيه،‏ والنوادي

الصحية؛ إذ يتخصص القسم في توفير خدمات استشارية استراتيجية

للمالكين والمطورين والمؤسسات الحكومية بهدف مساعدتهم

25

15 www.EmiratesReview.ae


شؤون قانوينة

وزاري جديد يمسّ‏ مرسوم

المساهمة العامة شركات

ذات المسؤولية والشركات

المحدودة

دنيا فغالي

كبيرة المساعدين – بيت المحاماة

قرار وزارة الاقتصاد يوضح مضمون المادة 104 من قانون الشركات

ويترك غموضً‏

المادة (104) من القانون الاتحادي

أثارت

رقم (2) لعام 2015 بشأن الشركات

التجارية ‏("قانون الشركات")‏ جدلاً‏

ونقاشاً‏

الجدل تمحور حول ما تضمنته من أنه ‏"تسري على الشركات

المساهمة العامة فيما لم يرد به نص خاص في هذا

القانون".‏

ولقطع الطريق أمام الاجتهادات،‏ ولتوضيح هذه المادة،‏

إلى إصدار قرار وزاري رقم (272) لعام 2016، تمّ‏ نشره بتاريخ

29 أبريل 2016 ‏("القرار الوزاري")‏ يحدّ‏ د في متن المادة (3)

تسري على الشركات ذات المسؤولية المحدودة،‏ وتلك التي

1

العامة التي تسري على الشركات ذات

المسؤولية المحدودة والمنصوص عنها في

قانون الشركات

تنص المادة (162) على أنّ‏ أعضاء مجلس إدارة الشركة

‏("المجلس")‏ مسوؤلون عن أعمال الغش وإساءة استخدام

السلطة،‏ وعن كل مخالفة للقانون أو لنظام الشركة،‏ وعن

163) على أن الشركة تلتزم

بتصرفات عضو المجلس في مواجهة الغير حسني النيّة.‏

وتؤكد المادة (167) على أنه لا يترتب على أي قرار يصدر عن

الجمعية العمومية للشركة ‏("الجمعية")‏ بإبراء ذمة المجلس،‏

سقوط دعوى المسؤولية المدنية ضد أعضاء المجلس بسبب

طلب المساهمين،‏ مدقق الحسابات أو السلطة المختصة

دعوة الجمعية

وفقً‏ ا للمواد (174)، (175) و(‏‎176‎‏)،‏ يحق للمجلس دعوة

الجمعية للانعقاد متى طلب مساهم أو أكثر يملكون

أسهمً‏ ا تمثل %20 من رأس المال،‏ أو متى طلب إليه ذلك

مدقق حسابات الشركة ‏("المدقق")،‏ أو السلطة المختصة

‏("السلطة").‏

علمً‏ ا أنه إذا لم يقم رئيس المجلس بدعوة الجمعية

للانعقاد خلال (5) أيام من تاريخ تقديم طلب السلطة وجب

www.EmiratesReview.ae

15 26


شؤون قانوينة

إيقاف قرار الجمعية

وفقً‏ ا للمادة (191)، يعود للسلطة بناءً‏ على طلب من يملك

نسبة لا تقل عن (%5

قرارات الجمعية الصادرة إضرارًا بهم أو لصالح فئة معينة من

عدم انتخاب المجلس أو تعيين المدقق

تشير المادة (192) إلى أنه في حال لم تتمكن الجمعية من

اتخاذ قرار يتعلق بانتخاب أعضاء المجلس أو تعيين المدقق،‏

مؤقت وذلك لمدة لا تزيد على سنة مالية.‏ وفي حال تكرر

ذلك،‏ تتخذ السلطة قرارًا بحلّ‏ الشركة.‏

مدققو الحسابات

تنص المواد ،243) 253 ،252 ،251 ،250 ،249 ،248 ،247 ،245

و‎254‎‏)‏ على آلية تعيين المدقق ووجوب إصداره تقارير

التدقيق وإلزامية حفاظه على سريّة بيانات الشركة وحظر

عن أية مخالفات تشكل جريمة جزائية قد يكتشفها أثناء

أداء مهامه ومختلف المسائل الخاصة بعزله واستقالته

ومسؤوليته.‏

تدقيق حسابات السنة المالية

تؤكد المادة (236) على وجوب الشركة إيداع لدى السلطة،‏

نسخة من الحسابات وتقرير المدقق خلال (7) أيام من تاريخ

انعقاد الجمعية.‏

صلاحيات المجلس

تحظر المادة (154) المجلس من عقد القروض نيابة عن

أو رهن أموالها أو إبراء ذمة مدينيها أو إجراء الصلح أو الاتفاق

على التحكيم.‏

تقديم مساعدة مالية

تحظر المادة (222) على الشركة تقديم مساعدة مالية

صكوك تصدرها الشركة،‏ وتشمل المساعدة المالية تقديم

القروض،‏ الهدايا أو الهبات.‏

ّ لهذا القرار الوزاري

في الختام،‏ لا بدّ‏

فائدة ملموسة إذ إنّه فسّ‏ ر وأوضح نقاطً‏ ا هامة تتعلق

بالشركات المساهمة العامة والشركات المحدودة

المسؤولية،‏ وذلك في سعيه لحماية حقوق الشركاء

عليهم القيام بها.‏ إلاّ‏ أنّ‏ بعض الغموض ما زال مخيمً‏ ا بعض

الشيء على المادة (153) من قانون الشركات التي تنص

المساهمة العامة ولا ندري ما إذا كان هذا الحظر يطبق

على الشركات ذات المسؤولية المحدودة أيضً‏ ا.‏

2

العامة التي لا تسري على الشركات ذات

المسؤولية المحدودة والمنصوص عنها في

قانون الشركات

تحدد المواد ) ،143 151 ،149 ،147 ،145 ،144 و ( 169 كيفية تشكيل

في حال خلو مركز عضو المجلس،‏ وآلية الترشيح لعضوية

المجلس وشروط العضوية في مجالس عدة شركات

مساهمة،‏ وكيفية احتساب مكافأة أعضاء المجلس،‏ كما

تشدد على وجوب تمتع رئيس وأغلبية أعضاء المجلس

بجنسية الدولة.‏

التصرفات المحظورة

تحظر المادة (152

أي منهم ما استحصل عليه من معلومات بحكم عضويته

أو وظيفته في تحقيق مصلحة له أو لغيره.‏ كما تحظر على

فيما لا يجاوز (٪5 ( من رأس المال،‏ وبموافقة الجمعية فيما

زاد على ذلك.‏

بيت المحاماة للمحاماة

والاستشارات القانونية

أبوظبي

4 4

صندوق بريد 62777

هاتف:‏ +971 2 6334488

فاكس:‏ +971 2 6316655

دبي

برج مايز،‏ مكتب 4، شارع الشيخ زايد ‏(بجوار مركز دبي المالي العالمي)‏

صندوق بريد 72281،

هاتف:‏ +971 4 3517909

فاكس:‏ +971 4 3517919

www.lawhouse.ae

27

15 www.EmiratesReview.ae


ّ

الصحة واللياقة

انعموا بجسم نموذجي

لارتياد الشاطئ بكل ثقة

لا يسلم بعض الذين يتّبعون حمية غذائية متوازنة من انتفاخ البطن،‏ ممّ‏ ا يسبّب مشكلة مزعجة

خلال موسم ارتياد الشاطئ وأوقاته الممتعة والحافلة بالمرح والتسلية.‏

فما الحل للتخلّص من انتفاخ البطن والتمتّع بجسم ممشوق تتباهون به بكل ثقة؟

الهضمي،‏ ممّ‏ ا يسمح بنفاذ الجزيئات الكبيرة مثل الطعام غير

المهضوم.‏ فينجم عن ذلك التهاب الجهاز المعدي المعوي،‏

وعدم القدرة على تقبّل الغذاء واضطرابات في المناعة الذاتية،‏

ممّ‏ ا يتسبّب بانتفاخ البطن وزيادة الوزن ومشاكل هضمية

ومشاكل في البشرة".‏

وبحسب شودري،‏ فإنّ‏ الحبوب المعالَ‏

المعدّ‏ لة وراثيًا والخضار غير المورّقة وزيوت البذور المكرّ‏ رة

ومشتقّ‏ ات الحليب التقليدية تشكّ‏ ل كلّها عناصر تحول دون

الحصول على التغذية المطلوبة،‏ إذ تلتصق بالغشاء الهضمي

‏ّب الالتهاب.‏

فتُ‏

ّ ، بل تتفاقم المشكلة أكثر

فأكثر بفِ‏

الغدّ‏ ة الدرقية،‏ وتؤدي بالتالي إلى استنزاف النبيث الجرثومي

المعوي المفيد وتزايُد مسامية الغشاء المعوي.‏

تُجدي ممارسة التمارين الرياضية واتّباع حمية غذائية

لا

صحية نفعً‏ ا في منع الشعور بانتفاخ البطن لدى بعض

‏ُعزى السبب في ذلك إلى حساسية

قليل الدسم والحبوب الكاملة والفاكهة والخضار الطازجة

غير المطبوخة للحفاظ على صحة سليمة ولخسارة الوزن،‏ فيما

بالمقابل ينصحنا بعض خبراء التغذية بتجنّ‏

والابتعاد عنها للشعور بالارتياح.‏

وفي هذا السياق،‏ تقول راشي شودري-‏ أخصائية التغذية

ّ اسة أو ما يُسمّ‏

في الارتفاع،‏ وهي تسبّب طيفً‏ ا من العوارض المزعجة،‏ غير أنّ‏

وتشرح شودري أكثر عن هذه المشكلة قائلة:‏ ‏"تُعرف هذه

الحالة أيضاً‏

الشائعة التي تثير تهيّ‏

ً ا،‏ وتسدي إلينا

مراقبة التغيّ‏

هذه النصيحة قائلةً‏ : ‏"تناولوا اللحم والخضار،‏ ولاسيما تلك الغنية

3 علمً‏ ا

أنّ‏

المخاطي للجهاز الهضمي،‏ كما يجب أن تكمّ‏ لوا حميتكم

الغذائية بالمُ‏ عينات الحيوية ‏(البروبيوتيك)‏ أو زيت السمك الغني

بعدها يجب أن يكون ذلك متبوعً‏

هذه العناصر في حميتكم الغذائية بهدف ملاحظة التغيّرات

التي طرأت على مستويات الطاقة ووظائف الجهاز الهضمي

والبشرة.‏ وتنوّ‏ ه شودري إلى أنّ‏ ‏"هذه المسألة ليست بالسهلة

أبدً‏ ا،‏ لكن عليكم كل أسبوع تناول أحد المأكولات التي

امتنعتم عنها لمعرفة أيّها يضرّ‏ كم وأيّها ينفعكم.‏ وعند

التوصّ‏ ل إلى الحمية الملائمة لجسمكم،‏ يجب الالتزام بها

واتّباعها كأسلوب حياة.‏ لا سبيل آخر للتنعّ‏ م بصحة جيّدة،‏

‏ًا مؤقّ‏ تًا على المدى القصير لا

‏ّباع حمية غذائية

متوازنة والتنبّه إلى أنواع المأكولات التي تتناولونها".‏

www.EmiratesReview.ae

| 28 العدد 15


‏"سي وينجز"‏ تقدّ‏ م باقات مميّ‏

رفاهية وسفر

حلّقوا بأعمالكم إلى قمم جديدة

تسعى

المتحدة دومً‏ ا إلى إيجاد فرصٍ‏ جديدة

للارتقاء بأعمالها إلى مستويات أكثر تطورًا

تفوق طموحات عملائها،‏ لذا تحرص شركة ‏'سي وينجز'-‏ التي تأسست

‏ّق إلى فضاءات جديدة من

العام 2007 على تنظيم رحلاتٍ‏ جوية مذهلة لمشاهدة أبرز المعالم

السياحية في الدولة،‏ على غرار أتلانتس النخلة وبرج العرب.‏ وها هي اليوم

تُثري محفظة عروضها بباقات جديدة صُ‏ ممت خصيصً‏ ا للشركات.‏

ومن أجل ‏"التحليق"‏ بأعمالكم إلى آفاق جديدة،‏ فقد أسّ‏ ست

شركة ‏'سي وينجز'‏ قِ‏ سمً‏ ا مختصًّ‏

وتطلعات شركتكم عبر توفير خدمات عديدة مثل تنظيم الفعاليات

المؤسسية،‏ وتقديم برامج إعداد الفِ‏ رق،‏ فضلًا عن خطط مكافآت

الموظفين المميّزة التي تشمل الرحلات الجويّة الشيّقة في سماء دولة

‏'سي

وينجز'،‏ أنّ‏ الشركة أطلقت سلسلة من الحلول والبرامج المؤسسية

الفريدة هذا العام لكي تضمن تزويد الشركات الحريصة على التطوّ‏ ر

الدائم بأفكار مبتكرة ومميّزة لتنظيم الفعاليات وإعداد برامج بناء

الفِ‏ رق وبرامج مكافآت الموظفين،‏ وغيرها الكثير.‏

ثم أردف قائلًا:‏ ‏"أصبحت ‏'سي وينجز'‏ محطة خدمات شاملة

للشركات التي تنشد حلولًا استثنائية تُركز على قاعدة العملاء

وإشراكهم الدائم وتطوير الخدمات المُ‏ قدمة لهم،‏ فلهذه الحلول

أثر كبير يتجاوز المنفعة الحتمية للشركات وعملائها؛ إذ تشمل فوائده

الدولة ككل،‏ فنجد فيه تعزيزً‏

فضلًا عن ترسيخ مكانتها الاستثمارية وسمعتها في أوساط الشركات

ً عالميةً‏ مبتكَ‏ رة وجديرة بالثقة".‏

التي تشمل ممارسة لعبة الجولف وتناول أشهى المأكولات،‏ فضلًا

‏ّقة

في النادي الصحي لمنتجع ‏'سيكس سنسز زيغي باي'‏ في سلطنة

عُ‏ مان؛ إذ يمكنكم السفر برًّا إلى المنتجع والعودة على متن الطائرة

المائية إلى دبي بأسعار تبدأ من 4,700 درهم إماراتي،‏ أو الذهاب في

رحلات مخصصة لممارسة لعبة الجولف مثل زيارة ملعب ياس لينكس

للجولف في أبوظبي بعد رحلة بالطائرة المائية تنطلق من دبي إلى

جزيرة ياس في أبوظبي حيث ينتظركم هذا الملعب بمساحته الكبيرة،‏

وذلك مقابل أسعار تبدأ من 2,200 درهم إماراتي للشخص الواحد.‏

وفي معرض حديثه،‏ تابع ويلر قائلًا:‏ ‏"صُ‏ م ِّ مت حلول الشركات من

‏'سي وينجز'‏ بالتعاون مع مزوّ‏ دي خدمات موثوقين لتُضفي مزيدً‏ ا من

المزايا إلى جولات ‏'سي وينجز'‏ الجوية الفريدة؛ فنحن نصمّ‏ م جولات

تُ‏

خدمة العملاء وتوطيد العلاقات معهم نظرًا لكونهم وقود نجاح أي

." ٍ

ّ أسطول ‏'سي وينجز'‏ يتألف من ثلاث طائرات

من طراز سيسنا 208 كارافان مائية تُقلع من قواعدها المنتشرة في جميع

أنحاء دبي،‏ علمً‏ ا أنّ‏ الطائرات مجهّ‏ زة بمقاعد مصنوعة من الجلد الفاخر

ونوافذ كبيرة لكل مقعد،‏ ومقصورة مكيّفة تضمن أقصى قدرٍ‏ من

الراحة أثناء التمتّع بالمشاهد الجوية الخلاّ‏

ضيوفها بتجربة جديدة بالكامل للاستمتاع بمناظر بانورامية لعدد من

ّ اذة.‏ وتسافر الطائرات إلى أكثر من 24

ً ا أن تُعد

قسائم هدايا تُستخدم في برامج تحفيز الموظفين وبناء الفرق.‏

29

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


فنون وثقافة

من الفنّ‏ إلى الفنّ‏

‏ًا إقليميًا للفنون مع ما

مكانة دولة امارات في المشهد

تتنامى

الفني على مستوى الشرق

اوسط بفضل الجهود الحثيثة

المبذولة من قبل الحكومة التي

تقدّ‏ ر الفن كل التقدير؛ إذ لا تختزل

جهدً‏ ا للاستثمار في المشاريع الفنية وتأييدها ودعمها بكل

الوسائل المتاحة.‏ وبالتالي سيقع الزوار والسكان في حيرةٍ‏ من

أمرهم نظرًا للخيارات الكثيرة المتاحة أمامهم لحضور

المعارض والانخراط في المشهد الفني وابداعي،‏ إذ يمتدّ‏

الموسم الفني من شهر نوفمبر حتى مارس بشكل سنوي

شاملاً‏ باقةً‏ من المهرجانات المميزة على غرار مهرجان

‏"الفجيرة الدولي للفنون"‏ و"بينالي الشارقة"‏ و"آرت دبي"‏

ومعرض ‏"فن أبوظبي".‏ وفي هذه السطور،‏ نستكشف معً‏ ا

أهم الفعاليات الفنية التي تحتضنها دولة امارات هذا

الموسم.‏

معرض ‏"فن أبوظبي"،‏ تنوّ‏ عٌ‏ قلّ‏ نظيره

أتيحت الفرصة لمشاهدة أعمال رائعة أبدعتها أنامل فنّانين

من شتّى أنحاء المعمورة خلال معرض ‏"فن أبوظبي"‏ الذي

أقيم بين 16 و‎19‎ نوفمبر ‎٢٠١٦‎؛ حيث تنظّ‏ م هذا المعرضَ‏ السنوي

هيئةُ‏ أبوظبي للسياحة والثقافة التي تحرص على تقديم

برامج فنية متنوعة مع سلسلة من العروض الشيّقة وحلقات

النقاش والعروض التوضيحية وورش العمل واعمال التركيبية

المذهلة.‏

وكانت دورة عام 2015 من المعرض قد اجتذبت مشاركة

كوكبة من ألمع اسماء في عالم الفن وشهدت عرض أعمال

تركيبية رائعة من صالات عرض مرموقة في أوروبا وآسيا

وأميركا الشمالية والشرق اوسط،‏ حيث جرى استعراض أعمال

استثنائية لفنانين ناشئين إلى جانب قطع شهيرة ذاع صيتها

ك"النار في الهشيم"‏ من إبداعات أهمّ‏ الفنانين حول العالم.‏

علاوةً‏ على ذلك فقد ضمّ‏ المعرضُ‏ برنامجَ‏ ‏"دروب الطوايا"‏

بإشراف طارق أبو الفتوح،‏ والذي احتفى بالفن عبر عروض حية

تخطف انظار وأعمال تركيبية متنقّ‏ لة ساحرة.‏ هذا واستضاف

المعرضُ‏ بعضً‏ ا من أبرز اسماء على غرار ريتشارد أرمسترونغ

من مؤسسة سولومون آر جوجنهايم،‏ ونيل ماكجريجور من

المتحف البريطاني،‏ والفيلسوف بيتر سلوترديجك.‏ ويشار إلى أن

‏"فن أبوظبي"‏ يُقام في منارة السعديات بالمنطقة الثقافية

في السعديات،‏ وهو فعالية ينتظرها محبّو الفن في البلاد

على أحرّ‏ من الجمر.‏

فن نابع من صميم المجتمع

ما إن تُختتَم فعاليات ‏"فن أبوظبي"‏ حتى تنطلق أوّ‏ ل فعالية من

نوعها في امارات العربية المتحدة،‏ ألا وهي مهرجان القوز

الفني،‏ والذي يعدّ‏ أول مهرجان لفنون المجتمع الحرة في دولة

امارات،‏ ويشمل عروضً‏ ا فنية حية وجداريات وورش عمل وعروض

www.EmiratesReview.ae

15

30


فنون وثقافة

أفلام وحفلات لافتتاح صالات عرض وفعاليات موسيقية وغيرها

من إبداعات المواهب المحلية الصاعدة.‏ ويُقام المهرجان في

السركال أفينيو في منطقة القوز التي تُعرف بكونها محورًا

للفنون بحكم احتضانها العديد من المعارض والمبادرات

الثقافية المحلية.‏

وتهيمن الفعالية على حي القوز الفني بكل معنى الكلمة،‏ إذ

تضم أكثر من 40 عرضً‏ ا نابعً‏ ا من صميم المجتمع المحلي كي

تروي ظمأ العائلات وعشاق الفن ومحبّي افلام والموسيقى.‏

ويقام المهرجان-‏ الهادف إلى دعم المواهب المحلية-‏ من

الساعة 10 صباح حتى 10 مساءً‏ يومَ‏ ي 22 و‎23‎ يناير 2017. كونوا على

الموعد ولن تندموا!‏

أوّ‏ ل مهرجان فني في الفجيرة

شهد شهر فبراير 2016 إطلاق أوّ‏ ل دورة من مهرجان الفجيرة

الدولي للفنون في شهر فبراير،‏ وذلك بمبادرة من هيئة الفجيرة

للثقافة واعلام؛ حيث ترحّ‏ ب هذه المنصة الفنية بفنانين من

جميع أصقاع ارض،‏ وتصبو إلى تعريف العالم على الثقافة

اماراتية العربية في باقة من المجالات الفنّية.‏

وقد شاركت في المهرجان فِ‏ رق فنية من 55 بلدً‏ ا لتؤدّ‏ ي أروع

العروض في مجال الموسيقى والفنون الاستعراضية والمسرح

والفن التقليدي ومهرجانات الشوارع؛ إذ تُقام فعاليات

المهرجان في مواقع مختلفة في أنحاء امارة،‏ بما في ذلك

كورنيش الفجيرة وقلعة الفجيرة والقرية التراثية في دبا

ومسافي والطويين والبدية.‏ فإذا كنتم من محبّي الفعاليات

الفنية والثقافية الملائمة لكافة أفراد العائلة،‏ لا تفوّ‏ توا حضور

هذا المهرجان المميّز في هذا العام.‏

أما شهر مارس،‏ فسيشهد انطلاق بينالي الشارقة الشهير

الذي يمثّل واحدة من أبرز الفعاليات الفنية في المنطقة،‏ حيث

كان قد انطلق في العام 1993 برعاية صاحب السمو الشيخ

الدكتور سلطان بن محمد القاسمي،‏ عضو المجلس اعلى

حاكم الشارقة،‏ وبتنظيم من مؤسسة الشارقة للفنون.‏

وقد اشتملت الدورات السابقة من بينالي الشارقة على أعمال

أكثر من 50 فنانًا وممارِسً‏ ا ثقافيًا من 25 بلدً‏ ا،‏ وها هو اليوم قد

أصبح منصةً‏ للفنانين القادمين من المنطقة والعالم،‏ وأفضى

إلى إنتاج عروض أداء وأعمال تركيبية عامّ‏ ة رفيعة المستوى.‏ إذ

أنتم على موعد مع باقة من أروع الفعاليات وانشطة في

أماكن مختلفة من امارة خلال مارس.‏

وبالطبع ما من عاشقٍ‏ ولهان للفنون يقوى على تفويت فرصة

زيارة ‏"آرت دبي"‏ المنعقد في مدينة جميرا وحي دبي للتصميم؛

إذ يُقام ‏"آرت دبي"‏ منذ عشر سنوات في شهر مارس من كل

عام ليحتفي بالتنوّ‏ ع الفني العالمي.‏ وكان قد استقطب في

موسمه اخير 27516 زائرًا،‏ من بينهم زوّ‏ ار قادمون من 95

متحفً‏ ا،‏ وقيّمون ومؤسسات مرموقة تشمل مركز بومبيدو،‏

ومتحف الفن الحديث في نيويورك،‏ ومؤسسة سولومون آر

جوجنهايم،‏ ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون،‏

والمتحف البريطاني،‏ ومتحف متروبوليتان،‏ ومتحف الفن

المعاصر في شيكاغو،‏ فضلًا عن العديد من المتاحف الخاصة.‏

توقّ‏ عوا هذا الموسم مشاركة كوكبة مبهرة من الخبراء بمن

فيهم فنانين وقيّمين وموسيقيّين وخبراء استراتيجيين

ومفكّ‏ رين وكتّاب في الفعالية المنعقدة بين 5 و‎18‎ مارس 2017.

وإذا لم تكتفوا بهذا القدر،‏ تفضّ‏ لوا بزيارة معرض سكة الفني

المميّز،‏ والذي يعتبر أول برنامج فنون استعراضية وبصرية ينعقد

وفق تكليف محدّ‏ د في الشرق اوسط،‏ ويُقام في سكك حي

الفهيدي التاريخي ‏(التي يستمد اسمه منها)،‏ كما يشمل

معارض فريدة وعروضً‏ ا حية وعروض أفلام.‏

وكان هذا البرنامج-‏ الممتدّ‏ على 11 يومً‏ ا-‏ قد انطلق للمرة اولى

عام 2010، وتنظّ‏ مه هيئة دبي للثقافة والفنون في شهر مارس

سنويًا.‏ وإن كنتم ترغبون بالانخراط في التعبير الفني بأنفسكم،‏

فالفرصة سانحة أمامكم للاختيار من بين مجموعة كبيرة من

ورش العمل التي تشمل فن الطباعة العربية أو رسم البورتريه أو

صنع الدمى.‏

31 15

www.EmiratesReview.ae


ً

أسلوب حياة

ها قد حلّ‏ الشتاء

لنستقبل الفصل الجديد بباقةٍ‏ من النشاطات المرحة في الهواء الطلق

كورستي هوب وفرانشيسكا كراتشي

يستمتعان برحلة صحراوية

النقيض من سكان الكثير من الدول الغربية

على

الذين يهابون قدوم الشتاء،‏ فإننا في

امارات العربية المتحدة نستمتع بهذا

الوقت من السنة عبر تمضية فترات باعثة

على الاسترخاء بعد الظهر،‏ وليالٍ‏ مقمرة

تحت السماء الشاسعة المرصّ‏ عة بالنجوم.‏ وإذا كنتم ممّ‏ ن

يعشقون تمضية أحلى اوقات في الهواء الطلق خلال هذا

الوقت من العام،‏ فإن دولة امارات العربية المتحدة تنطوي

على باقةً‏ منوّ‏ عة من النشاطات المرحة التي تناسب جميع

أفراد اسرة؛ بدءً‏ ا من امتطاء الخيل في رحاب الصحراء،‏ ومرورًا

بركوب الكاياك والتجذيف بين أشجار القرم،‏ ووصولاً‏ إلى تعلّم

ركوب الفلاي بورد في مرسى دبي،‏ فليس عليكم سوى وضع

النظارات الشمسية وكريم واقٍ‏ من أشعة الشمس،‏ ومن ثم

التوجّ‏ ه إلى الهواء الطلق لعيش أجواء وتجارب منقطعة النظير.‏

جوبوا رحاب الصحارى

لطالما ربطت أبناء الصحراء علاقة وثيقة العُ‏ رى مع الخيول

العربية على مرّ‏ التاريخ،‏ فوثقوا بها إلى حدّ‏ ائتمانها على

حياتهم،‏ والعكس صحيح،‏ ولا تزال معاني هذه الصداقة

الفريدة تتجسّ‏ د بأبهى الحلل إلى يومنا هذا.‏ فلا تفوّ‏ توا اختبار

هذه الرابطة المميّز عبر زيارة اسطبلات دبي التي تقع على بُعد

25 دقيقة بالسيارة من وسط مدينة دبي بجوار تقاطع طريق

وهناك،‏ وبعيدً‏ ا عن الحشود التي ترتاد مولات دبي المزدحمة

ووجهاتها السياحية ذائعة الصيت،‏ ستجدون الاسطبلات

الكائنة في مزرعة الظبي وسط بُقعة زراعية تقليدية،‏ حيث

ترعى الخيول - التي يدعوها البدو ‏"شاربو الرياح"-‏ إلى جانب

الجِ‏

www.EmiratesReview.ae

| 32 العدد 15


أسلوب حياة

ليركبوا الخيل ويطوفوا في رحاب الصحارى فيما يستمتعون

‏ّة السماء المهيبة.‏

بمناظر طبيعة لم تمسّ‏

دابوبي-‏ بشغفه المتقّ‏ د تجاه الحيوانات والبيئة الصحراوية

المحلية،‏ ويشجّ‏ ع الجميع على زيارة المزرعة سواء كانوا

ينشدون ركوب الخيل أم مجرّ‏ د تمضية أوقات طيّبة برفقة

ً ا أن دور المزرعة لا يقتصر على كونها

مجرّ‏ د هواية أو شغفً‏ ا فحسب،‏ بل تلعب كذلك دورًا بيئيًا عبر

تخصيص أيام لتنظيف الصحراء بانتظام من خلال ركوب

ِّمين الذين

يرمون باستهتار النفايات في الصحراء.‏

كما أن المزرعة تحتضن الحيوانات الشاردة والضالة المحتاجة

إلى مكان يأويها.‏ وفي هذا السياق،‏ تقول كيرستي هوب،‏ وهي

المزرعة،‏ لذلك نأتي بأعداد غفيرة كل نهاية أسبوع ليس لمجرّ‏ د

ركوب الخيل إنّما أيضً‏ ا لتدليل الحيوانات والاعتناء بها.‏ وهذا

ً ا عن صورتها الشهيرة،‏ حيث

هو الوجه البهيّ‏

يمكنكم أن تنعموا بتجربة أصيلة على أرض الواقع".‏

وتقول هوب إنّ‏ المزرعة بمثابة ‏"دار رعاية"‏ لخيول السباق

المتقاعدة،‏ إذ تضمّ‏ طاقمً‏ ا متعدد الجنسيات من عشاق

الحيوانات الذين يمضون معظم أوقات فراغهم في المزرعة،‏

ويقيمون حفلات شواء عائلية ومسابقات جيمخانا للصغار،‏

ويتناولون أطباقً‏ ا بالكاري يوم الجمعة عند وجبة الفطور قبل

الانطلاق إلى الصحراء لركوب الخيل.‏ ويمكن أيضً‏ ا استئجار

الخيول وتلقّ‏ ي دروس في الفروسية.‏ يرجى زيارة الموقع

قرع الطبول؛ تناغم وتفاهم

أذهان الناس،‏ سواء كانوا ينتمون إلى مجتمعات قبلية أم لا؛ حيث

يُ‏

لينقل المجموعات البشرية إلى نوعٍ‏ من الوعي البديل.‏

ويبدو أنّ‏ خلق حالة من الوئام عبر قرع الطبول هو أحد

أقدم أشكال بناء الفِ‏ رق؛ إذ يخفف من حدّ‏ ة التوتر ويولّد

موجات دماغية صحية بحسب ما أفادت به جولي-آن أوديل،‏

مالكة ‏"دبي درامز".‏ والتي تقول:‏ ‏"يساهم قرع الطبول في

جمع الشمل،‏ فثمّ‏ ة أدلّة تشير إلى أنّ‏ قرع الطبول كان من

أقدم أشكال التواصل بين المدن،‏ وها هو اليوم أيضً‏ ا يُثبت

قدرته على توحيد الفِ‏ رق،‏ وتزويد المجموعات بالطاقة والحيوية

فضلاً‏ عن توحيد الناس".‏

يُشار إلى أنّ‏

أسّ‏ ست الفرقة في العام 2002

وقرع الطبول الجَ‏ ماعي كأداة لبناء الفِ‏ رق.‏ وتُقيم الفرقة جلسات

منتظمة لقرع الطبول في الصحراء تحت ضياء البدر،‏ وهي

متاحة أمام قارعي الطبول المبتدئين والمتمرّ‏ سين على حدّ‏

سواء.‏ وتصِ‏ ف أوديل هذه اللقاءات بتجمّ‏ عات ودودة تتيح للمرء

التواصلَ‏

ّ بساطة.‏ يمكنكم

زيارة موقع ‏"دبي درامز"‏ للحصول على مزيدٍ‏ من المعلومات.‏

علاوة على ذلك،‏ تعلّق أوديل قائلةً‏ : ‏"يمكنكم الاستمتاع

بأطباق المشاوي الشهية،‏ وحين لا تشاركون في قرع الطبول

يساهم قرع الطبول في جمع الشمل.‏

أو في برنامج ترفيهي ما،‏ ليس عليكم سوى الاسترخاء والتمتّع

بالطاقة الصحراوية الفيّاضة فيما تتأملون بهاء البدر.‏ ولعل

أروع ما في الموضوع أنّ‏ قرع الطبول الجَ‏ ماعي يتخطّ‏ ى كل

الحدود،‏ ففجأة لا يعود أحد يكترث لمن تكونون،‏ أو من أين

ّ

سهرات السمر تحت سماء مرصعة بالنجوم

بالقرب من التخوم الفاصلة بين سلطنة عمان والشارقة،‏

يتربع مشروع كلباء للسياحة البيئية ليقدم باقةً‏ من الخدمات

التي تشمل القيادة على الكثبان الرملية والتنزّ‏ ه في الجبال.‏

ولعلّ‏

بأكواخ خشبية،‏ وحُ‏ جرات للاستحمام ومحطات للطهيّ‏ ؛

حيث ستستفيدون من كل مزايا التخييم في الهواء الطلق

وستستمتعون بتواجدكم بين أحضان الطبيعة،‏ ولكن مع

وسائل راحة عمليّة في الوقت عينه.‏

يتموضع موقع التخييم عند سفح جبال الحجر ويُشرف

ّ ز

بالتعاون مع شركة ‏"أبسولوت أدفنتشرز"‏ التي تنظّ‏ م مغامرات

القيادة على الطرق الوعرة،‏ وركوب الدراجات الهوائية على

المسارات الجبلية والتنزّ‏ ه على التلال برفقة مرشد سياحي.‏

ومن هذا الموقع يمكنكم أن تختبروا بأنفسكم الجمال

الطبيعي الاستثنائي للمحمية الطبيعية التي تجسّ‏ د موئلاً‏ آمنًا

ّ دة بالانقراض كالطهر العربي وغزال الدماني،‏

فضلاً‏ عن عدّ‏ ة أنواع نادرة من الطيور.‏

وبفضل حُ‏ فر النار التي تؤمّ‏ ن الحماية للبيئة وللحاضرين،‏

والطاولات التي توفر لهم الراحة أثناء تناول الطعام،‏ تحلو

ّ ف

على حلّة غير مألوفة للشتاء.‏ وما عليكم سوى الاستمتاع

‏ًا مع هدوء الليل وتبعث

‏ًا وبهجة لا توصف.‏ يرجى

من التفاصيل.‏

33

| www.EmiratesReview.ae العدد 15


ّ

خفايف

خفايف

فرس نهر صغير يساعد في إنقاذ وحيد قرن صغير!‏

على الرغم من أنّ‏ فرس النهر ووحيد القرن ليسا رفيقَ‏ ين

بالعادة،‏ إلا أنّ‏ هذين الحيوانين الصغيرين أصبحا صديقين

ً ا لتعزيز فرص حياة

مقرّ‏ بَ‏

يومين؛ حيث عثرت دار الرعاية تولا تولا-‏ وهو مركز متخصص

إفريقيا-‏ على ماخوسي الصغيرة مع أمّ‏ ها،‏ ولكنّها كانت

ضعيفة وصغيرة للغاية لدرجة أنّها عجزت عن الرضاعة.‏ ولم

تشعر بالراحة والاستقرار عند اصطحابها إلى المركز،‏ لذا قرّ‏ ر

وإذ بهما يغدوان صديقين حميمين لا يبخل أحدهما بتوفير

الراحة والعناية للآخر.‏

مقطورة محمّ‏ لة بالجبنة تختفي في جنح الظلام

تبحث الشرطة في ولاية ويسكونسن عن مقطورة محمّ‏ لة

بالجبنة تلاشت دون أثر في جنح الظلام.‏ وبحسب وكالة يونايتد

برس انترناشونال،‏ فقد أخبر السائقُ‏ الشرطةَ‏ أنّه ركن المقطورة في

الموقف عند الساعة الثانية فجرًا ليتفاجأ باختفائها عند عودته.‏

وتفيد الشرطة أنّ‏ المقطورة - التي تحتوي على 9092 كغ من الجبنة-‏

قد سُ‏ رقت من موقف للسيارات في مقاطعة ميلووكي لتضاف

هذه الحادثة إلى سلسلة سرقات الجبنة في الولاية التي تشتهر

‏ُحد َّ

الشرطة تواصل تحقيقها لمعرفة مُ‏ لابسات الحادثة.‏ وجدير بالذكر

أنه قد وقعت عملية سرقة

مماثلة في ويسكونسن خلال

شهر يناير،‏ حين تمّ‏ نهب شبه

مقطورة تحتوي على جبنة

بقيمة 70 ألف دولار أميركي

وأفرِغت كليًا من محتوياتها.‏

ابتكار جهاز تحكم بالتلفاز عن بُعد

مخصّ‏ ص للكلاب!‏

عائلة بريطانية تجني ثروة طائلة من بيع ‏"سنّادة باب"!‏

جنت عائلة من برمنجهام ثروة هائلة عبر بيع إناء

مقابل 650 ألف جنيه استرليني ‏(أي ما يقارب

3145820 درهمً‏ ا إماراتيًا)‏ في المزاد العلني،‏ حيث

‏ّادة تمنع

انغلاق الباب،‏ ليتبيّن أن هذه ‏"السنادة"‏ ليست سوى

قطعة أثرية صينية نادرة تعود للقرن الثامن عشر،‏

وصُ‏

العامين 1735 و‎1799‎‏.‏ وبحسب ما أوردته صحيفة

ذا هافينغتون بوست،‏ فقد ورِث رب العائلة ‏-والذي

َ من عمّ‏ ة أبيه

بقي اسمه مجهولاً‏

1978، دون أن

يعلم أنّه سيكون صاحب أغلى سنادة باب في التاريخ!‏

‏‘واغ’-‏ بالتعاون

طوّ‏

مع الخبراء في جامعة سنترال لانكشاير-‏ جهازَ‏ تحكم بالتلفاز

عن بُعد مخصّ‏ صً‏ ا للكلاب،‏ لكي تستطيع الحيوانات التنقّ‏ ل بين

قنوات برامجها التلفزيونية المفضلة عند تركها وحيدة في

المنزل مع هذا الصندوق السحري.‏ ورغم أنّ‏ الفكرة تبدو ضربًا

من الجنون،‏ إلا أنّه تم تصميم الجهاز بطريقة تراعي شكل

قوائم الحيوانات واللعاب السائل من أفواهها،‏ فصُ‏ نع بالتالي

من البلاستيك المقاوم للمياه.‏ كما يأتي بأسطح ناتئة لتسهيل

تبديل القنوات ويُصدر صريرًا منخفض التردّ‏ د يروق للكلاب

سماعه بحسب ما أفادت به صحيفة ‏"صانداي بيبول".‏ وفي هذا

دراساتنا أنّ‏ الكلب العادي يشاهد التلفاز أكثر من تسع ساعات

للتكنولوجيا في حياة حيواناتنا

‏‘واغ’‏

قدماً‏ إلى إبرام اتفاقيات

مع شركات تكنولوجيا

بالكامل من أجل الترفيه

‏"المواكِ‏ بة للتطوّ‏ ر"‏ في

المستقبل القريب.‏

35

35 15

ISSUE 15 | EMIRATES REVIEW

www.EmiratesReview.ae


EVENTS & CALENDAR

Oct 06, 2016 -

May 10, 2017

Abu Dhabi Classics 2016 - 2017

Now in its third dynamic year, this cultural extravaganza brings a

range of free and paid for concerts in various locations around Abu

Dhabi to the masses. The new season brings classical and traditional

music featuring world-class performers and orchestras from around

the world incorporating Abu Dhabi Classics, the Emirati Music Series,

Umsiyat and the Bait Al Oud Concert Series. Audiences can expect

performances, talks, masterclasses and lectures from some of the

leading contemporary musicians from across the world. Musical

pieces inspired by the Arabian Nights, Mozart’s Don Giovanni and

Wagner’s great operas are on offer. Not to be missed.

www.abudhabiclassics.ae

من 6 أكتوبر‎2016‎ إلى 10 مايو 2017

مهرجان أبوظبي للموسيقى الكلاسيكية -2016 2017

Nov 14, 2016 -

Feb 13, 2017

http://abudhabiclassics.ae

Designing 007: 50 years of Bond style

For those who like their past-times shaken, not stirred, a visit to the

007 exhibition at Burj Khalifa this winter is a must. The coolest of cool

dudes, the chicest of chic, Bond has been the global leader in style

and design for decades. For fans wanting to know more about how

it’s done, ‘Designing 007: Fifty Years of Bond Style’ highlights the craft

behind the crafty hero. Held at various locations around Burj Khalifa

and Dubai Mall.

www.jamesbondexhibition-dubai.com

من 14 نوفمبر 2016

إلى 13 فبراير 2017

‏"نصف قرن على عامل جيمس بوند"‏

لا بد من زيارة معرض ‏"نصف قرن على عالم جيمس بوند"‏ في برج خليفة هذا الشتاء

إن كنتم ترغبون باستغلال وقت فراغكم في شيء مميّز إلى أبعد الحدود،‏

لتتعرّ‏ فوا على تاريخ شخصية بوند الذي لطالما سحر المشاهدين بأناقته وأسلوبه

وذكائه على مدى عقود عديدة،‏ وذلك مع إلقاء نظرة عن كثب على ما وراء

كواليس إنتاج وتصوير أفلام هذا البطل ذائع الصيت.‏ يقام المعرض في مواقع

مختلفة من برج خليفة و‘دبي مول’.‏

Dec 26, 2016 -

Jan 28, 2017

Dubai Shopping Festival

Now known around the globe as a world leading retail destination on

par with New York and London shoppers flock to Dubai all year-long

but never more so than for Dubai Shopping Festival – A Shoppers

Paradise (DSF). Now in its 20th edition, the well-established and

largest shopping and entertainment extravaganza in the Middle East

will be giving trade and tourism another welcome boost. Along with

unbeatable deals, there is the Guinness World Records, celebrity

performances and plenty of amazing events including fashion flash

mobs and live raffle draws.

www.dubaishoppingfestival2013.com

من 26 ديسمبر 2016

إلى 28 يناير 2017

مهرجان ديب للتسوق

مما لا شك فيه أن دبي أصبحت اليوم واحدة من أشهر وجهات التسوّ‏ ق العالمية

التي لا تقل أهمية عن نيويورك ولندن،‏ غير أن المدينة تكتسب طابعً‏ ا خاصً‏ ا خلال

مهرجان دبي للتسوق لتغدو بمثابة جنّة للباحثين عن أفضل فرص الشراء،‏ والذين

يتوافدون من كافة أنحاء المعمورة خصيصً‏ ا من أجل هذه المناسبة.‏ ويعود

المهرجان-‏ الذي يعتبر أكبر فعالية للتسوّ‏ ق والترفيه في الشرق اوسط-‏ هذا

العام في دورته العاشرة ليثري قطاعي التجارة والسياحة ويعزز حفاوة الترحيب

التي تشتهر بها المدينة؛ حيث سيقدّ‏ م المهرجان أروع صفقات التسوق،‏ فضلًا عن

مسابقات موسوعة غينيس لرقام القياسية،‏ واستعراضات فنية لشخصيات

مشهورة،‏ إلى جانب العديد من الفعاليات المذهلة مثل عروض ازياء والسحوبات

الحيّة.‏

Jan 16 - 28, 2017

CATS – The Musical

www.dubaishoppingfestival2013.com

Andrew Lloyd Webber's extraordinary 2015 Olivier award-nominated

musical CATS will be performed for the first time in Dubai.

Originally slated for ten days, it’s been extended by three nights due

to high demand. Those familiar with the show will not be surprised,

as one of the most successful live shows ever, it has enchanted

over 73 million people in over 300 cities worldwide. An enchanting

.

blend of dance and fantasy, exotic costumes and bestselling hits,

it’s one not to be missed.

www.dubaiopera.etixdubai.com

من 16 إلى 28 يناير 2017

الحفل الاستعراضي الفنّي ‏"كاتس"‏

تستضيف دبي للمرة اولى الحفل الموسيقي الراقص ‏"كاتس"‏ من تأليف

الموسيقار انجليزي الشهير أندرو لويد ويبر،‏ والذي كان مرشحً‏ ا لنيل جائزة

‏‘أوليفييه’‏ عام 2015، وأدى اقبال الكبير عليه إلى تمديد عرضه لثلاث ليالٍ‏ إضافية

بعد أن كان من المفترض أن يقام لمدة عشرة أيام فقط في بادئ امر؛ إذ يعتبر

هذا الاستعراض المميّز واحدً‏ ا من أنجح الاستعراضات الموسيقية الحية في التاريخ

على اطلاق،‏ فقد استقطب ما يزيد عن 73 مليون مشاهد في أكثر من 300 مدينة

حول العالم،‏ وهو ليس بالرقم المفاجئ لكل من سبق لهم أن شاهدوا هذا

العمل الذي يمثل مزيجً‏ ا ساحرًا من الرقص وعالم الخيال وازياء الخارجة عن

المألوف،‏ فضلًا عن باقة من اغاني المميّزة التي حققت أعلى المبيعات.‏ احرصوا

على عدم تفويته.‏

تعود هذه الفعالية الثقافية في عامها الثالث لتقدّ‏ م مجموعة متنوعة من

الحفلات الموسيقية المجانية والمدفوعة في مواقع مختلفة من أبوظبي؛ حيث

سيكون الجمهور هذا الموسم على موعد مع حفلات كلاسيكية وفرق أوركسترا

رفيعة المستوى من مختلف أنحاء العالم،‏ بما يشمل ‏"أوركسترا أبوظبي

الكلاسيكية"،‏ و"سلسلة الموسيقى اماراتية"،‏ و"أمسيات"،‏ وسلسلة حفلات ‏"بيت

العود".‏ كما يتضمن البرنامج استعراضات أداء،‏ وجلسات حوارية،‏ وورش عمل

ومحاضرات تحت إشراف كوكبة من أهم الموسيقيين المعاصرين القادمين من

دول مختلفة حول العالم.‏ بعبارة أخرى،‏ أنتم على موعد مع باقة من أروع

ابداعات الموسيقية المستوحاة من أعمال عملاقة على غرار ‏"ألف ليلة وليلة"،‏

ومقطوعة ‏"دون جيوفاني"‏ لموزارت،‏ واعمال اوبرالية المذهلة لفاغنر،‏ لذا احرصوا

على عدم تفويت هذه الفرصة.‏

www.jamesbondexhibition-dubai.com

https://dubaiopera.etixdubai.com

36 EMIRATES REVIEW | ISSUE15

www.EmiratesReview.ae


فعاليات الإمارات

20 Jan -

03 Feb 2017

McLaren Cup

Clearly the sport of kings as it’s held under the Patronage of His

Highness Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum,

Deputy Ruler of Dubai, the McLaren Cup is an 18 Goal Handicap

tournament. It is globally regarded as a premier polo tournament that

also features high-class entertainment such as international DJs, at

a stylish après event party, mixing with the UAE’s elite.

www.dubaipologoldcup.com

20 Feb - 04 Mar 2017

Dubai Duty Free Tennis

Championships 2017

The best international players come to Dubai for one of the Emirate’s most

anticipated sporting events, the Dubai Duty Free Tennis Championships.

This will be the 25th year for the event, bringing the world’s best players

once again to Dubai. Do not miss an opportunity to see the world’s top

players compete at this year’s Dubai Duty Free Tennis Championships.

More details to be announced in the coming months.

www.dubaidutyfreetennischampionship.com

من 20 فبراير إلى 4 مارس‎2017‎

بطولة سوق ديب الحرة للتنس 2017

تستقطب بطولة سوق دبي الحرة للتنس – التي تعتبر واحدة من أهم الفعاليات

الرياضية في امارة-‏ مشاركة لافتة من أفضل اللاعبين العالميين؛ حيث تقام

الدورة السنوية الخامسة والعشرين هذا العام لتتيح فرصة نموذجية لكافة

محبي اللعبة كي يشاهدوا منافسات حامية الوطيس بين نخبة من اللاعبين

المتوافدين من مختلف أنحاء العالم.‏ سيتم الكشف عن المزيد من التفاصيل

خلال اشهر القادمة.‏

من 20 يناير إلى 3 فبراير‎2017‎

كأس ‏"ماكلارين"‏ للبولو

تستضيف دبي بطولة كأس ‏"ماكلارين"‏ العالمية للبولو التي تشتهر بكونها ‏"رياضة

الملوك"،‏ وذلك تحت رعاية سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم،‏ نائب

حاكم دبي،‏ علمً‏ ا أن هذه البطولة ذات ال‎18‎هانديكاب تعتبر من أهم الجولات

العالمية للبولو إلى جانب اشتمالها على فعاليات رفيعة المستوى مثل حفلات

منسقي الموسيقى العالميين،‏ والفعالية الاحتفالية المميّزة بعد انتهاء البطولة،‏

فضلًا عن كونها فرصة للتواصل والتفاعل مع النخبة الاجتماعية في دولة امارات

العربية المتحدة.‏

http://www.dubaipologoldcup.com

25 – 27 Jan 2017

Cityscape Abu Dhabi Exhibition 2017

Firmly established as the Emirate’s leading real estate exhibition,

the event is largely regarded as the key barometer for the Middle

East’s property sector. Cityscape Abu Dhabi acts as a platform for

developers, investors, real estate professionals and government

entities to meet and do business. With hundreds of developments

from Abu Dhabi and overseas being showcased, Cityscape Abu Dhabi

2017 is the home of real estate investment for the residential, retail,

hospitality and commercial sectors.

www.cityscapeabudhabi.com

25 يناير إلى 27 يناير‎2017‎

معرض ‏"سيتي سكيب أبوظبي 2017"

يعتبر ‏‘سيتي سكيب’-‏ وهو أحد أبرز المعارض العقارية في أبوظبي-‏ أهم مؤشر

يعكس واقع القطاع العقاري في الشرق اوسط،‏ ويمثّل ملتقىً‏ يجمع تحت

مظلته المطورين والمستثمرين ومحترفي القطاع العقاري والهيئات الحكومية

ليتيح منصة مشتركة لمزاولة اعمال؛ حيث يسلط الضوء على مئات المشاريع في

أبوظبي والخارج ليوفّ‏ ر فرصً‏ ا منقطعة النظير لكافة المعنيين بالاستثمارات

العقارية في قطاعات اسكان،‏ والتجزئة،‏ والضيافة،‏ والتجارة.‏

www.cityscapeabudhabi.com

www.dubaidutyfreetennischampionship.com

23 February - 11 March 2017

Dubai Food Festival 2017

Organised by Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE), an agency

of Dubai’s Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM) the

Dubai Food Festival is the only truly citywide food festival in the Middle

East. Held every year to celebrate the regions love of food and emergence

as a gastronomic destination there is a calendar of exciting food-related

events and promotions throughout the festival.

www.visitdubai.com/en/events/dubai-food-festival-2017

من 23 فبراير إلى 11 مارس‎2017‎

مهرجان ديب للأمكولات 2017

يعتبر مهرجان دبي للمأكولات-‏ الذي تنظمه مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة

،(DFRE) والتابعة لدائرة دبي للسياحة والتسويق التجاري -(DTCM) مهرجان

المأكولات الوحيد من نوعه في الشرق اوسط من حيث اشتماله على فعاليات

وأنشطة تتوزع على مختلف أنحاء مدينة بأكملها؛ حيث يحتفي المهرجان سنويًا

بعشق سكان المنطقة للطعام وفن الطهي مع تعزيز مكانتها كوجهة عالمية

على هذا الصعيد،‏ متيحً‏ ا لزواره تشكيلة متنوعة من الفعاليات والعروض الترويجية

التي تتمحور حول اطعمة والمشروبات وكل ما يتعلّق بها.‏

www.visitdubai.com/en/events/dubai-food-festival-2017

www.EmiratesReview.ae

Similar magazines