E_1934_Zeitung_Nr.051

No 51 - 1934
für unsere auf europäische Marken spezialisierte
Reparaturwerkstätte in Zürich, zur Unterstützung
des Betriebsleiters, einen in allen Autoreparaturen
perfekten 11234
Handgeschriebene Bewerbungen mit Lebenslauf.
Gehaltsansprüchen, Zeugnissen, Referenzen, Photo
unter Chiffre Z 3002 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Vorarbeiter
in grössere, mit allen Maschinen ausgerüstete Rep.
Werkstätte u. Garage, J*F~ selbständig, zuverlässig,
energisch, im Umgang mit der Kundschaft bewandert,
Unter-
Vertretungen
auf allen grössern Plätzen der Schweiz, für erstklass.,
europäische Automobilmarke. Es betrifft dies die
neuen Modelle einer seit vielen Jahren existierenden
Automobilfabrik. 4- und 6-Zylinder, niedere Steuer-
PS, Stromlinie, Schwingachsen, Oeldruckbremse etc
Vorteilhafte Preise. — Firmen, die ein Einfuhr-Kontingent
haben, werden bevorzugt.
Offerten unter Chiffre Z 2980 an die 10608
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
f0r1OO°/ o garant. reines Pennsylvaniaches
Autoöl (Sommerware) in Eisenfässern von
ca. 200 kg netto zu Fr. 60.— pro 100 kg
Inkl. Eisenfass.
Anfragen unter Chiffre 14361 an die Automobil-Revue,
Bern.
in allen Reparaturarbeiten und Motoreneinstellungen
versiert, mit langjähriger Praxis, absolut selbständig,
zuverlässig, Off. od. U'Off. des M. D. bevorzugt, findet
^sofort Anstellung in grosser Garage des Kts. Bern.
Lebenslauf m. Gehaltsanspr. unt. Chiff. 63803 II an d.
29 Jahre alt, verh., sicherer Berg- und Ueberlandfahrer,
Deutsch sowie Franz. sprech., mit Ausland-
Praxis, versiert in allen vorkommenden Arbeiten, versehen
mit sämtl. Werkzeug, sucht Dauerstellung als
CHAUFFEUR oder GARAGECHEF. Bewerber ist
im Besitze der Fahrbewilligung seit 1924.
Gefl. Offerten unter Chiffre 63771 an die
Automobil-Revue. Bern.
100% Pennsylvania-Oel, unübertroffen, günstige
Preise. Zukunftssache. Keine Konkurrenz
zu fürchten. — Nur seriöse, energische
Herren, mögl. mit Auto, wollen sich melden
mit lückenlosem Lebenslauf, Zeugniskopien,
Photo, Gehaltsansprüchen an Postfach 30,
Basel 6. — Event, auf hohe Kommission.
Motorrad-
Mechaniker
mit Fr. 5000.— Einlage,
welche sichergestellt werden,
in gutgehende Garage
bei Basel. Ev. 3-Zimmer-
Wohnung vorhanden.
Offerten unter Chiffre
63836 an die
Automobil-Revue, Bern.
26 J. alt, verh., m. 6jähr.
Fahrprax., darunter 3 J.
mit Bergpost (Personenauto),
f. Repar. selbständ.
u. vertr., D*F* sucht seine
Stelle zu verändern, am
liebsten wieder auf Postbetrieb.
Prima Zeugn. u.
Referenzen. — Offert, unt.
Chiffre 63630 an die
Automobil-Revue, Bern.
Wir suchen
CHEFMECHANIKER
als
Meister-Stellvertreter
gesucht
Schöne Wohnung zur Verfügung. Nur Bewerbe'
mit langjähriger Praxis wollen sich melden mit Bei
läge des Lebenslaufes und der Gehaltsansprüche
unter Chiffre 638031 an die
Automobil-Revue, Bern.
25jähr. CHAUFFEUR wünscht Stelle zu verändern,
wieder auf Privatpost-Car-Alpin oder Lastwagen.
Mehrjährige Fahrpraxis auf Saurer, Berna und
F. B. W.-Diesel, mit Reparaturen durchausbewandert.
Prima Zeugnisse und Referenzen. Off. unt. Chiff.
OF. 5576 St. an Prell Füssli-Annoncen, St. Gallen
DV* Per September gesucht solider, zuverlässiger
Chauffeur-Gärtner
zu Herrschaft, der mit Luxuswagen gut umzugehen
versteht und auch einen Garten besorgen kann. —
Mehrjährige Zeugnisse sind absolut erforderlich.
Offerten unter Chiffre 63816 an die
abzugeben
Gut eingeführte und versierte
Wiederverkäufer gesucht
Automobil-Mechaniker
Automobil-Revue, Bern.
AUTOMECHANIKER
VERTRETER
gesucht
für div. Rayons von leistungsfähiger Oeiimportfirma,
für 63191
AUTO-OELE
Gesucht
junger, tüchtiger
Autound
Chauffeur
Tüchtiger
Auto-
Elektriker
24 Jahre alt, in allen Systemen
bewandert, sucht
Stelle in Spez.-Werkstätte
oder Garage. — Offerten
unter Chiffre Sa 40567 Lz.
an die Schweizer-Annoncen
A.-G., Luzern. 63826
••••••••••••••••
Gesucht
zur Aushilfe ca. vom 1.
bis 20. Juli tüchtiger, solider
Chauffeur
auf Lastwagen.
Jos. Bucher, Sägerei,
Escholzmatt. 63805
••••••»•••••••••
Junger Mann
Stellt als
sucht
Auto-Elektriker
oder Chauffeur in Garage
oder Spezialwerkst. Fachmann
in Batteriereparat.
sowie im Wickeln. Zeugnisse
stehen zur Verfüg.
Offerten unter Chiffre
63825 an die
Automobil-Revue, Bern.
Suche Stellen
für kautionsf. Chauffeure, Sucht für ca. 3 Wochen
sichere Fahrer garantiert tüchtigen CHAUFFEUR
Automobil-Revue, Bern.
und gute Wagenkenner mit Spezäal-Fahrbewillig.
(auch für solche als Mit-Eintritfahrer oder die nebenbei Zufriedenheit spät. Daner Krankheitshalb, ist gut Zu verkaufen
Anfang Juli. Bei
Illlllll
auch andere Arbeiten verrichten).
Offerten erb. an
ein sehr sonniges u. beim
Stellung nicht ausgeschloss. eingeführtes 63748
in Kurort (Toggenburg)
Offerten unter Chiffre
Hans Früh, Chauffeurscbule,
Marbach (St Gall.). Automobil-Revue. Bern
Bahnhof gelegenes
63831 an die Auto-Transportgeschäft
Telephon 102. 63641
Bevor Sie ein Automobil
anschaffen, besichtigen
und probieren Sie die
erstklassigen englischen
HUMBER
I
I
Fabrik-Limousinen und
Schweizer-Cabriolet
| 6, 9, 14 und 18 Steuer-PS.
JkJM
Fabrik" Vertretung:
*J KLEIN-AUTOA.-B., Zürich
jpA Seefel dstrasse 8
Einbau von
ÖLDRUCK- u.
VORDERRAD
4/5-Plätzer, Modell 1932,
9 HP, mit bezahlt. Steuer,
in tadellosem Zustande,
sehr preiswert.
Modell 1933, 4-Plätzer, 4
iyl., sehr billig.
Packard-
Wagen
!4 PS, Limousine, 4türig,
5/7plätzig, wie neu, aus
>rst. Herrschaftshaus, umitändehalber
zu verkaufen.
eventuell zu verkaufen in
Vorort Basels 63703
Für tüchtigen Mechaniker
sichere Existenz. — Offer
ten unt. Chiffre H 4893 (
an Publicitas, Basel.
Einachser-
Anhänger
Zukaufen
gesucht
Occasions-
Kompressoren
Einzelaggregate od. kompl.
Anlagen. 11313
Offerten unter Chiffre
Z 3001 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
4/5 PL, Modell 1929, in•••••••»•»»»»•••
ganz prima Zustd., billig.
Stockertnweg 6 od. Teltjhon
28.788, Bern.
PACKARD
8 Zyl., Modell 1929/30, Sedan,
6/7 PL, Ciel ouvert
und Separation, 6fach bereift,
Gepäckträger, Koffer
und reichliche Zutaten.
Der Wagen befindet sich
in einwandfreiem Zustand
und ist garantiert nicht
mehr als 55000 km gefahren.
Preis Fr. 4300.—
Offerten unter Chiffre
4410 an die 11123
Automobil-Revue, Bern.
Auskunft und Besichtigung
bei Franz Häusle,
Bahnhof Wiedlkon-Zürlch.
Tel. 32.993.
Zu vermieten
GARAGE
Post-Chauffeur
gesucht
N PREISE REDUZIERT!
Bremsen
J. GOOD,
Trdbbacri. 8t. Qallen
MERCEDES
Cabriolet
D. K. W.
Cabriolet
CITROEN C 4
Limousine
Zu verkaufen
Preis Fr. 2200.—
gebraucht, jedoch «ehr gut
erbalten, billig zu verkaufen.
Auch einzelne Stücke.
Ev. Zahlungserleichterung.
Anfragen unter Chiffre
Z 2972 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
•••••»••••»»••••
1 Verteiler
zu Buick-Standard
E. Metzger, Stauffaeherstrasse
33, Bern. 63802
Kasten
v. Ford-Wagen
120/120/250 ran, hinten 2
Türen, vorn offen, kann
auf irgendein Chassis montiert
werden, billig, bei
Gatter, Garage, Brunngasse
35, Bern. 63821
6 Zyl., 13 PS, 5-Plateer, in tadelloiem Zustand.
Vorteilhafter Preis. 11128
Garage du Kursaal (DELAGE-Vertretunt),
21, rue Plantamour, Genf.
AUTOMOBIL-REVUE
Zu verkaufin "*
günstig f. Autosattler od. Spengler, sof. billig zu verkaufen.
— Offerten unter Chiffre 63837 an die
(b. Basel)
(alles Lokalfuhren) mit 5-
Tonnen - 3 - Seitenkipper-
Lastwagen mit Wohnhaus
und Garage zu verkaufen.
Prima Existenz. Mind.-
Anzahlung Fr. 12 000.—.
Offerten unter Chiffre
63748 an die
Automobil-Revut, Bern.
Vier-Familien-
Wohn- und
Geschäftshaus
samt Taxameter-, Mineralwasserbetrieb
und Handlung.
Waschküche m. Bad,
schöner, gross. Garten etc.
— Offerten unter Chiffre
B. 2356 Fl. an Publicitas,
Flawil. 63819
von Mod. 1927—1929 per sofort.
Offerten mit Preis an Postfach 11855 Zürich,
Hauptbahnhof.
,CHEGGS'
Reinigt die schmutzigsten Hände,
ohne die Haut anzugreifen.
Preis per Tube Fr. -.75, 3 Stück Fr. 2.-
(gegen Voreinzahlung auf Postscheck-
Konto franko oder gegen Nachnahme).
komplett bereift, wie neu, per Stück ä Fr. 38.—.
Gefl. Anfragen an Pneumatikhaus A. Zeitz, Duourstrasse
5, Zürich 8. Telephon 24.309. 10962
ilhg abzugeben.
Gust. Büuerleln, Wallisellen. Telephon 932.188.
Wegen Todesfall sofort billig zu verkaufen in
industriereicher Gegend, Nähe Solothurn,
Wohnhaus
mit guteingerichteter
Garage, Motorrad- u. Velohdlg.
Sich zu wend. an Wwe. Kauer-Jaggl, Obergerlaflngen.
Auto-Garage
mit Reparatur-Werkstätte
an zentraler Lage u. Industriegebiet d. Kts. Aargau
(Zürich-Bern-Strasse) mit gross. Passanten-Verkehr,
Rendite nachweisbar. Ohne Konkurrenz am Platze.
Gute Kundschaft. Für ganz tüchtig. Automechaniker
Ia. Existenz. —• Offerten unt. Chiffre 63303 an die
Automobil-Revue, Bern.
unter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen. Die Werkstatt ist ein massiver Steinbau mit acht
grossen Fenstern, 3 pat Toren vorne und mit einem Rücktor. Der ganze Bau ist so gehalten und gebaut,
dass ein etw. Aufbau von Wohnungen stattfinden könnte. An der Werkstatt und Garage angebaut
ist das Bureau, das von aussen und von der Werkstatt begangen werden kann. 3 grosse Fenster geben
ihm das schöne Tageslicht. An der Hauptstrasse wäre ohne grosse Kosten ein Schaufenster anzubringen.
Mit inbegriffen zu der Garage ist ein Nebengebäude, in welchem die Schlosserei-Werkstatt sich
befindet und dazu noch zwei Tormagazine für Vorrat von Bestandteilen, etw. Oel, Fett usw. Im ersten
Stock sind zwei 3-Zimmerwohnungen, die heute vermietet sind. Auch befindet sich ein grosser Waschplatz
mit hydr. Wagenheber und ein Parkplatz von ungefähr 1 1050 m s dabei. Die ganze Liegenschaft
hat einen Flächeninhalt von ca. 1850 m 2 (Benzintank).
Garage mit Werkstatt, Nebengebäude und Parkplatz befinden sich direkt am Strandbad-Autoparkplatz,
mit welchen beide Etablissemente durch eine neu angelegte Strasse verbindet. Die ganze Liegenschaft
befindet sich an einer der verkehrsreichsten Strassen, die von Hunderten von Autos befahren wird, da es
eine Durchgangsstrasse ist für Sommer- und Wintersportbetrieb.
Der Verkaufspreis beträgt Fr. 51500.—, Anzahlung nach Uebereinkunft. Inbegriffen zu diesem Verkaufspreis
der Liegenschaft ist sämtliches Werkzeug und Maschinen. — Bestandteile, die sich noch verwenden
lassen und die am Lager sind sowie Benzin, Oel, Fett usw. sind zu Tagespreisen zu übernehmen.
Ebendaselbst sind noch zwei Bauobjekte von der gleichen Firma sehr günstig sofort zu verkaufen. Es
sind dies ein DREIFAMILIENHAUS mit schönem Garten und ein VILLENGEBAUDE, mit 13 Zimmern,
Gartenhaus, Garage mit kleiner Wohnung, ein Holz- und Waschhaus. Die Villa ist umgeben von einer
sehr schönen Park- und Gartenanlage. Im Park selbst ist ein Fischteich mit lebenden Forellen, Beide
1 Stück für 2 Tonnen
Nutzlast.
Objekte sind weit unter dem normalen Wert sehr günstig abzugeben. 63835
1 Stück für 1—1H Tonnen
Nutzlast.
Offerten für diese Liegenschaften beliebe man unter Nr. 2000, Postfiliale Nr. 5, Luzern, zu richten.
Telephonische Anfragen: Nr. 24.595, Luzern.
1 Stück für 500 kg Nutzlast,
an Personenwagen.
Sämtliche Anhänger entsprechen
in allen Teilen
den gesetzl. Vorschriften.
Rob. Blum, Anhängerbau,
Basel, Blotzheimerstr. 29.
Tel. 45.616.
Sämtliche
Maschinen, Werkzeuge
und
Transmissionsorgane
für eine
Autowerkstatte
Zu verkaufen
1 Bosch-Dewandre-Servo-
System Westinohoust.
Torpedo DELAGE
Liegenschafts-Markt
Nähe Basel und Eauptverkehrsstrasse schönes
3-Familienhaus
a 3 grossen Zimmern nebst Zubehör, schöner
Werkstatt
An verkehrsreicher Lage am Vierwaldstättersee ist eine guteingerichtete
Auto-Reparaturwerkstätte
Zu verkaufen, ev. zu vermieten
aus Gesundheitsrücksichten eine sehr gut eingencht.
Garage mit Reparaturwerkstatt und Schlosserei
Zu kaufen gesucht
Zylinderkopf
(STUTZ)
Handseife in Tuben
Charles Eggstein, St. Gallen
iorschacherstrasse 48. Telephon 53.36.
Zu verkaufen
6 Ford-Räder
V8/1933
Von Abbruch eines
DELAGE DI
4 Zylinder, 11 PS, sämtliche 11075
Chassis- und Moiorteile
Bollschweiler & Co.
Dietikon (Zürich)
T T
Putzfäden - Fabrik
Putzlappen-
Wäscherei
^ner halben Slunde «J9 ^ ^
Morpheus le>« J , wft!w .
n« Alles ««