Views
1 week ago

Asdaa_FILT num01 Ar

ّ ّ ّ ّ 2 أصداء

ّ ّ ّ ّ 2 أصداء المعرض • العدد األول • 6 أفريل 2018 نقرأ لنعيش مرتين…‏ بل مرّ‏ ات بقلم:‏ د.‏ شكري المبخوت ليست الطيور وحدها هي اليت ّ تبشر حبلول الربيع يف تونس إذ يشاركها معرض تونس الدويلّ‏ للكتاب يف االحتفال بمقدم فصل النور العذب اجلميل والفكر الوقّ‏ اد واإللهام ّ املتجدد وبهجة اإلبداع وفتح املسالك حنو األجمل واألرىق.‏ إنّ‏ هذا الربيع ّ املستمر هو الذي يمنح الثقافة التونسيّ‏ ة معناها ّ ويؤسس رموزها ّ املعبة عن مغامرة التونسيّ‏ ني يف الوجود والتاريخ وقد تعل ّ همتهم بالتنوير واحلر ّ ة.‏ ففي هذه املكتبة الكبى اليت ّ نسميها معرضا للكتاب،‏ يتّ‏ خذ كياننا الثقايفّ‏ واحلضاريّ‏ ، ّ كل عام،‏ داللة جديدة : داللة البحث عن الفكر املخصب وتدفّ‏ ق احلياة.‏ فليست الكتب ‏»بضاعة«‏ عاديّ‏ ة يف سوق ّ عادية بل هي جماع إرادة ّ قت ّ ي احلياة والشوق إىل الرتق أروع وأثرى.‏ واالكتمال حت تكون احلياة إنّ‏ نا حني نقرأ نعيش ّ مرتني.‏ إذ ال يستوي الذين يأخذون الكتاب بقوّ‏ ة فيطالعون والذين ال يطالعون فيظلّ‏ ون يف مزنلة العيش البيولويجّ‏ الفقري رمزا ومعىن.‏ احلياة فنجتهد لنعرف أنفسنا نقرأ ّ ألننا حنبّ‏ وندرك رهان وجودنا يف الكون.‏ نقرأ ألنّ‏ نا حنلم بعالم أفضل ونعمل على تغيري واقعنا وحتقيق أحالمنا.‏ نقرأ ألنّ‏ نا ّ نتشوف إىل ّ حريتنا يف دوحة الكتب الوارفة.‏ نقرأ لنعيش مرّ‏ تني بل ّ مرات مع ّ كل كتاب جديد نلتقي فيه بإخوتنا يف اإلنسانية فنشاركهم ثمرات عقولهم وحناورهم يف صمت ّ املتأملني فنحاور أنفسنا يف مرايا مدادهم.‏ ّ والفكري الذي اجتهدت إنّ‏ هذا املهرجان األديبّ‏ إدارة الدورة احلاليّ‏ ة ملعرض تونس الدويل للكتاب يف صياغته،‏ دعوة أخرى إىل املحاورة واإلصغاء إىل اآلخر والتفكري بصوت مرتفع يف العيش املشرتك حبثا ّ عما جيمع بيننا وتأسيسا ّ متجددا لثقافة االختالف والتنوّ‏ ع ّ والتعدد،‏ عىس أن تكون حياتنا مغامرة ممتعة يف رحاب الكِ‏ تَ‏ اب وبرفقة الك ّ اب يف عالم األفكار واملعاين.‏ هي دعوة مضيافة إىل مأدبة الفكر املبتهج املتسائل واألدب املصفّ‏ ى الراق نريدها منطلقا لقراءات متواصلة حت نعيش مرّ‏ تني...‏ بل مر ‏•الصّ‏ لعاوي،‏ التّ‏ يجاين والعوري،‏ رمضان,‏ معجم اللّ‏ غة املسرحية مركز امللك عبد للاّ‏ الدّ‏ ويل خلدمة اللّ‏ غة العربيّ‏ ‏ة بالرّ‏ ياض،‏ السعوديّ‏ ة 439 2017، صفحة.‏ جائزة البشري خريّ‏ ف للرواية القائمة القصرية:‏ ‏•جحر الضبّ‏ ، نور الدين العلوي،‏ دار اجلنوب،‏ تونس 262 2017، صفحة Le tango de la déesse des dunes, Wafa Ghorbel• Maison tunisienne du livre, Tunis 2017, 284 pages ‏•رايات سود،‏ شادية القاسيم دار زينب للنّ‏ شر والتّ‏ وزيع،‏ قليبية 341 2018، صفحة جائزة علي الدّ‏ وعايج لألقصوصة:‏ القائمة القصرية:‏ ‏•حكايات ال تهمّ‏ ك:‏ طارق الشّ‏ يباين دار زينب للنّ‏ شر والتّ‏ وزيع،‏ قليبية 190 2016، صفحة.‏ ‏•مذهلة:‏ األزهر الصحراوي منشورات دار الكتاب،‏ تونس 158 2018، صفحة ‏•دمية الماء:‏ وفاء فتح للاّ‏ الثقافيّ‏ ة للنشر املنستري‎2017‎‏،‏ 116 صفحة جائزة الصّ‏ ادق مازيغ يف الرتّ‏ جمة إىل العربيّ‏ ‏ة القائمة القصرية:‏ ‏•قصص يف احلب تأليف جوليا كريستيفا وترجمة محمود بن جماعة دار التّ‏ نوير للطّ‏ باعة والنّ‏ شر تونس،‏ لبنان،‏ مصر 380 2017، صفحة ‏•النّ‏ قد األديبّ‏ تأليف فابريس تومريل وترجمة الهادي اجلطالوي ‏•دار التّ‏ نوير للطّ‏ باعة والنّ‏ شر،‏ تونس،‏ لبنان،‏ مصر 368 2017، صفحة اإليروسيّ‏ ة تأليف جورج باطاي وترجمة محمّ‏ د عادل مطيمط دار التّ‏ نوير للطّ‏ باعة والنّ‏ شر،‏ تونس،‏ لبنان،‏ مصر 301 2017، صفحة.‏ إصدارات جديدة في المعرض سلوى الرابحي المولدي فروج عبدالحليم المسعودي صالح الحمادي حيتفي عدد من الكتاب واألدباء والروائيني التونسيني بإصداراتهم اإلبداعية اجلديدة واليت ستظهر ألول مرة يف الدورة الرابعة والثالثني ملعرض تونس الدويل ومن ضمن هذه االصدارات اجلديدة اليت رصدناها : ‏•النار والرماد للدكتور عبداحلليم املسعودي والصادر عن دار افاق،‏ واملؤلف عبارة عن قراءة يف جتربة فرقة املسرح اجلديد -1975 1989 ‏•الظل اول رواية للشاعر الطبيب املولدي فروج صادرة عن دار ورقة للنشر وستكون متوفرة يف املعرض انطالقا من االسبوع القادم.‏ ‏•الصورة النمطية يف نسيب الهذليني للشاعر الدكتور صالح احلمادي رئيس احتاد الكتاب التونسيني عن دار االحتاد للنشر والتوزيع ‏•حكايا باريس وزطلة يف تونس،‏ مجموعتان قصصيتان للدكتور عبد القادر احلاج نصر صادرتان عن زخارف للنشر ‏•النواقص غرباء االطوار ديوان شعري ايطايل للشاعرة ريتا باسيليو توىل ترجمته إىل العربية الدكتور عثمان بن طالب وصدر عن دار االحتاد للنشر ‏•اشراقات الثقافة التونسية عن دار تب الزمان وحبثا عن السعادة عن دار نقوش عربية للكاتب والناقد حسونة املصبايح.‏ ‏•حتت سماء حترتق اول رواية للشاعر محمد بوحوش وصدرت عن دار االحتاد للنشر والتوزيع.‏ ‏•ضمائر الطوفان ديوان شعري للشاعرة سلوى الرابيح عن دار ميارة.‏ ّ ات.‏ ُ ت

مهرجان الكتاب أصداء المعرض • العدد األول • 6 أفريل 3 2018 في بعديه التجاري والثقافي األدبي العلمي تتجه االهتمامات اليوم إىل مهرجان الكتاب بأبعاده الثقافية والعلمية واألدبية والتجارية،‏ باعتبارها اخلطوط اليت رسمتها الهيئة املديرة املوجهة ملسار الدورة الرابعة والثالثني ملعرض تونس الدويل للكتاب،‏ اليت حتافظ على شعار ‏»نقرأ لنعيش مرتني«‏ وتزنل فيها اجلزائر ضيف شرف وتتحزي املرأة محورها العام حتت شعار ‏»نساء بالدي نساء ونصف«‏ اعرتافا بما قدمته املرأة يف تونس يف السنوات األخرية من أدوار ومساهمات يف بناء وإرساء مسار االنتقال الديمقراطي فكانت حصنا يف الدفاع عن البعد املدين لتونس اجلديدة.‏ لتكون هذه الدورة اليت تتواصل على امتداد عشرة أيام بقصر املعارض بالكرم،‏ مناسبة الحتفاء باإلبداع واملبدعني والتحاور والنقاش والتدارس والتكريم واالمتاع يف نفس اآلن السيما يف ظل احلضور النوعي لكتاب وأدباء ومفكرين من تونس ومن جنسيات مختلفة من العالم.‏ وذلك من خالل ما يتضمنها برنامجها املفصل من أنشطة وندوات ولقاءات وقراءات فضال عن اجلوائز اليت يف دورتها الرابعة واليت تسجل هذا العام بعث جائزة جديدة تتمثل يف جائزة فاطمة احلداد للدراسات الفلسفية وجائزة توفيق بكار التقديرية اليت تسند لشخصية ثقافية يف سياق تتويج ملسارها الفكري واألديب والثقايف والبحيث يف عالقة بالكتاب.‏ وتم إطالق اسم بعض النساء من رموز الثقافة والفكر واألدب يف تونس،‏ على فضاءات املعرض على غرار هندة عزوز وفاطمة سليم.‏ والهام يف دورة هذه السنة ملعرض تونس الدويل للكتاب أنها تفتح سجاالت للندوات والتحاور ال تقتصر على ما هو أديب وفكري وثقايف بل تتعداه لطرح مسائل وقضايا مختلفة من راهن تونس والعالم السيايس لكن من منظور ثقايف فكري وبعيدا عن ‏»اللغة السياسية املباشرة،‏ لعل أبرزها الندوة اليت تتمحور حول وعد بلفور بمناسبة مرور مائة عام على هذه املناسبة من خالل تنظيم سلسلة من الندوات حتت محور ‏»مائة عام على وعد بلفور«‏ على غرار ‏»القدس من وعد بلفور إىل عهد التمييم«‏ ويشارك فيها كل من ييح خيلف من فلسطني وعبد اللطيف احلنايش وروعة قاسم ومحمد احلبيب الغديري من تونس.‏ وندوة أخرى تدور حول سؤال ‏»هل ما زال من املمكن يف فرنسا احلديث بكل حرية احلديث عن الصراع الفلسطيين اإلسرائيلي«‏ يطرحها الفرنيس باسكال بونيفاس.‏ إضافة إىل طرح ثورة 1968 من وجهة نظر التونسيني.‏ وستكون روسيا ضيف شرف الدورة يف البنامج املوجه لألطفال واليافعني الذي تشارك فيه فرقا الدورة باألرقام •260: العدد اإلجمالي للعارضين من 25 دولة •775: عدد الناشرين من 32 دولة •140: عدد العارضين األجانب •7832: المساحة المخصصة لألجنحة بالمعرض ومختصون يف كل ما هو ثقايف خاص باألطفال من عدة بلدان أخرى على غرار بينها الكويت ومصر واملغرب وعمان إضافة إىل كوريا اجلنوبية وبلغاريا والواليات املتحدة األمريكية.‏ فضال عن ختصيص ورشات مفتوحة ومسابقات وجوائز موجة لألطفال واليافعني السيما يف ظل مشاركة عدة هياكل ومؤسسات رسمية وخاصة يف تنظيم هذه الدورة من بينها وزارات الثقافة والرتبية والبيئة وجمعية املدنية.‏ ويف سياق االحتفاء والتكريمات اختارت الهيئة املديرة أن تكرّ‏ م يف هذه الدورة ثلة من رموز الفكر واألدب يف تونس ممن أعطوا وال يزالوا ينشطون ويساهمون يف احلركة األدبية والثقافية والفنية،‏ أكاديميا وإبداعيا،‏ ويف مقدمتهم كل من يوسف الصديق ومحمود طرشونة وحسني الوادي إىل جانب الراحلني رجاء بن عمار والهام املرزوق واملفكر محمد الطاليب ومحمد الشريف وغريهم.‏ كما تهدف دورة هذا العام لتكريس بعض اخلطوط واألركان يف معرض تونس الدويل للكتاب وذلك بعد جناح التجربة يف الدورة الماضية وما حظيت به من استحسان لعل أبرزها اختيار إحدى دور النشر العاملية لتكون ضيف شرف يف كل دورة.‏ لتكون منشورات دار النشر االسبانية ‏»بقماليون«‏ حاضرة هذا العام يف سياق انفتاح املعرض على التجارب واملنشورات املتمزية على غرار ما حققته جتربة منشورات جامعة كوملبيا األمريكية يف العام المايض.‏