Sindbadmagazin Oktober 2018

hamudi2302

Sindbadmagazin Oktober 2018 Ausgabe 4 mehr auf https://sindbadmagazin.net/

MAGAZIN

العدد الرابع اكتوبر 2018

الشعب األلماني

يهزم خطاب الكراهية

بالضربة القاضية

اللغة األلمانية تبدأ

فى غزو عقول

المصريين والعرب

Fakten,

die Sie über Syrien

wissen sollten

القصور والقالع في دوسلدورف

Düsseldorf

1 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


2 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


3

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


4 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


5

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


Fakten, الفهرس

die Sie über Syrien

wissen sollten

Sindbadmagazin UG

Buchbacher Str. 2

81671 München

Tel.: +49 8921 5391 43

Fax: +49 8921 5441 089

Mob: +49 1579 2352 108

+49 174 3553 332

info@sindbadmagazin.com

www.sindbadmagazin.net

Die Umayyaden-

Moschee

48

رئيس التحرير

د.‏ محمد الزعفراين

التحرير

د.‏ نهى

د.‏ حسني دقيل

د.‏ عوص ياسيني

عمرو سليم

هناء محمد

ندى طارق شعيب

حرضة الدكتورة شالويز شميد،‏ ماهو بالضبط طبيب تقويم األسنان؟

أخصايئ تقويم األسنان هو شخص أنهى دراسته يف طب األسنان،‏ وقرر بعد

ذلك أن يتدرب ملدة ثالثة سنوات إضافية ليتعلم تقويم األسنان.‏ وبالتايل هو

متخصص يف تقويم األسنان.‏ وعى عكس طبيب األسنان،‏ اليقوم بحفر أية

ثقوب يف األسنان،‏ ولكن يستخدم مشابك األسنان ‏)جسور لتقويم األسنان(‏ يف

عمله.‏

ملاذا يُفرتض عى املرء أن يتلقى عالج تقويم األسنان؟

إن عمل األسنان بشكل جيد ‏)أن تكون األسنان متجاورة بشكل مناسب

ومتالئم(‏ أمر غاية يف األهمية،‏ والذي ينتج عنه التوزع املتساوي لقوى املضغ

عى األسنان.‏ وكنتيجة لذلك يتم الحفاظ عى األسنان لفرتة أطول.‏ كا اليجب

إهال املنظر الجايل الذي تعطيه األسنان السليمة.‏ خلصت الكثر من

الدراسات إىل أن األسنان السليمة هي امليزة الجالية األوىل.‏ حيث أن املرء الذي

ميلك أسنان جميلة وسليمة ميلك قدراً‏ كبراً‏ من الثقة بالنفس،‏ فرصة أفضل

للحصول عى عمل ونوعية حياة أفضل بشكل ملحوظ.‏

عى عكس ميزات الجال األخرى؛ والتي يصعب تحقيقها،‏ أو بنية جسدية

قومية،‏ والتي تتطلب تدريباً‏ رياضياً‏ شاقاً‏ يف صالة األلعاب الرياضية،‏ فإن

بإمكان أخصايئ تقويم األسنان أن يضمن لك أسناناً‏ جميلةً‏ ومستقيمةً‏ خالل

فرتة زمنية مدروسة.‏

كم تبلغ تكلفة مثل هذه املعالجة وكم تحتاج من الوقت؟

غالبا مايدفع التأمن الحكومي كامل تكاليف العالج لألطفال دون سن ال 18

عاماً.‏ خالل فرتة العالج يدفع الوالدين حوايل ال 700 يورو،‏ موزعة عى ثالثة

سنوات،‏ ويف النهاية يسرتدون كامل املبلغ من التأمن الصحي.‏ وفيا يخصّ‏

املرىض الذين تزيد أعارهم عن 18 عاماً‏ فإن التأمن الحكوميّ‏ يقدم مساعدة

مالية يف بعض الحاالت االستثنائية فقط.‏

28 سندباد العدد الرابع نوفمبر 2018

Frau Dr. Schleiwies-Schmid

Interview

هل تقويم األسنان غر مؤذٍ‏ لألسنان؟

كال،‏ عى اإلطالق.‏ هذا الحكم املسبق أىت من وقت مل تكن فيه التكنولوجيا

متطورة وحديثة كا هي اليوم.‏ أستطيع أن أؤكد وأنا بضمر مرتاح،‏ بأن

تنظيم األسنان ‏)تقويم األسنان(‏ اليؤذي األسنان.‏ وكرط للحفاظ عى سالمة

األسنان فإنه يجب االعتناء بنظافة األسنان خالل عملية العالج.‏

هل هناك إمكانيات من أجل معالجة الكبار البالغن؟ ميكنني أن أتصور بأن

البالغن ال يرغبون بتقويم األسنان ألنه يجعل مظهرهم أشبه باملراهقن؟

يف الوقت نفسه فإن التقنيات املعيارية الحديثة حساسة جداً.‏ ملن يريدون

مستويات خدمة أعى فإنه يوجد أقواس صغرة لها نفس لون األسنان،‏ قضبان

شفافة قابلة لإلزالة أو تقويم أسنان شفاف بشكل كامل مع أقواس للتثبيت

من الداخل.‏

إن موقع األنرتنيت الخاص بك يتضمن كذلك اللغة العربية،‏ كيف هذا؟

عيادتنا الخاصة بتقويم األسنان معروفة عى مستوى العامل وبشكل كبر جداً.‏

طاقمنا الطبي يتكلم العديد من اللغات.‏ لذلك ميكننا تقديم الرعاية باللغة

العربية.‏

أين ميكن إيجاد عيادتكم؟

منذ عام 1996 وأنا مستقر يف هذه العيادة الخاصة يب.‏ ويف الوقت نفسه لدينا

ثالثة مواقع يف ميونخ وهي:‏

يف الشال:‏ يف مركز التسوق مرا،‏ شارع شاليز هامير Dülferstraße( 504 U2(

يف الجنوب:‏ يف )Wettersteinplatz 1 )U1 Wettersteinplatz

يف الرق:‏ لدينا عيادة يف نويبيربغ يف الشارع الرئييس a. 17

كا ميكنك وبكل رسور أخذ موعد معنا من خالل االتصال بالرقم 089/602121،

أو إيجاد املعلومات التي تبحث عنها عى موقعنا عى االنرتنيت:‏

www.eugnath.de

32

INDEX

6 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


القصور والقالع في دوسلدورف

2

1

3

4

KULTUR

5

9

Düsseldorf

قالع

متنزهات

Sindbad vierte Ausgabe November 2018

3

2

1

Die Kryptowährung “BITCOIN”

von Nada Tarek Shabieb

Dieser Artikel nimmt Sie mit auf eine wunderbare Reise in die phie vorgeschlagen. Es wurde jedoch nicht bekannt, ob Satoshi

Welt des Bitcoins. Er beinhaltet wichtige Informationen, die zum Nakamoto eine existierende Person, ein Pseudonym oder ein

Verständnis dieser faszinierenden Technologie von Nöten sind. Sammelpseudonym für eine Gruppe von Personen ist. Bitcoin basiert

auf der Idee einer kryptographischen Währung.

Auf leicht verständliche und anschauliche Weise beschreibt dieser

Artikel das Konzept des dezentralen und nichtstaatlichen Geldes. Am 3. Januar 2009 entstand das Bitcoin; folglich wurden die ersten

50 Bitcoin geschöpft. Dann wurde die erste Version der Bit-

Hier werden Sie die Technologie hinter Bitcoin Schritt für Schritt

kennenlernen.

coin - Referenz - software unter dem Pseudonym „Satoshi Nakamoto“

veröffentlicht.

Viele Experten sehen, dass digitalen Währungen, wie z.B Bitcoin

und andere Kryptowährungen, Zukunft haben. Aus diesem Aber was ist die Blockchain? “Blockkette” oder “Blockchain” ist

Grund interessieren sich die Menschen für die digitale Währung eine erweiterbare Liste von Datensätzen. Sie besteht aus “Blöcken”,

die mittels kryptographischem Verfahren miteinander ver-

und ihre Potentiale. Diese digitalen Währungen stehen im Zentrum

der Finanzrevolution. Sie heißen auch Kryptowährungen, kettet sind. Dabei enthält der Block einen kryptographisch sicheren

‚‘Hash‘‘,einen Zeitstempel und Transaktionsdaten. Blockkette

von denen das Bitcoin als die bekannteste digitale Währung gilt.

Es basiert auf der sogenannten Blockchain.

ist ein öffentliches Buchungssystem. Auf diesem System basiert

Wie etablierte Vermögensanlagen können diese Währung ähnlich

gehandelt werden. Zur Anlageklasse der Devisen besteht die Buchungen gespeichert. Auf diese Weise berechnen Bitcoin Wal-

das gesamte Netzwerk von Bitcoin. In der Blockkette werden alle

größte Schnittmenge wie z.B zu Euro oder US- Dollar. Der Unterschied

zwischen diesen Währungen und den Kryptowährungen geführt.

lets ihren Kontostand und neue Transaktionen werden nur aus-

ist, dass letztere digital und dezentral ist.

In der Blockchain - Technologie stellen viele Banken und Firmen

Bitcoin ist eine digitale Währung. Bitcon gilt als verwendbares eine große Netzwerkinfrastruktur, die es ermöglicht, die Grenzen

Buchungssystem auf der ganzen Welt.Es ist die Bezeichnung einer des Internets zu durchbrechen. Mit der Blockchain - Revolution

kryptografisch legitimierten Zuordnung von Arbeits- oder Rechenaufwand.

Mithilfe einer Peer-to-Peer Anwendung werden währungen.

entstehen Investmentmöglichkeiten auf dem Markt der Krypto-

Überweisungen von einem Zusammenschluss von Rechnern über Durch das Internet können wir Informationen austauschen. Wenn

das Internet abgewickelt. Es wird keine zentrale Abwicklungsstelle

wie im normalen Bankverkehr benötigt. In einer persönlichen Unternehmen als Vermittler setzen. Durch die Blockchain kann

wir aber Werte austauschen möchten, sollten wir nach wie vor auf

digitalen Brieftasche können Eigentumsnachweise an Bitcoin gespeichert

werden. Durch Angebot und Nachfrage bestimmt sich Austausch von Werten wie z.B den Eigentumsrechten. Außerdem

dieses Problem jedoch gelöst werden, denn sie ist ein Mittel zum

der Umrechnungskurs von Bitcoin in andere Zahlungsmittel. ist sie eine Infrastruktur zum Austausch von sensiblen und privaten

Daten. Als Treuhänder gilt die Blockchain und stellt das

Im Jahr 2008 wurde die Bezeichnung “Bitcoin” in einer Zeitung

47

von “Satoshi Nakamoto” auf einer Mailingliste über Kryptogra-

Geschäftsmodell von Banken.

45 Sindbad vierte Ausgabe November 2018

- 14 فقر العقول

16 ‏-الالجئات أقل اندماجا في المجتمع

18 ‏-الشعب األلماني يهزم خطاب الكراهية بالضربة القاضية

20 ‏-نصائح تساعدك على تجنب اإلصابة باالكتئاب

- 22 لتفادي حساسية الجيوب األنفية

- 24 اللغة األلمانية تبدأ فى غزو عقول المصريين والعرب

26 ‏-أهرامات مصر..‏ ليسوا ثالثة!‏

- 30 األم الخارقة لهذا العصر

32 ‏-بداية الكون ‏)وهى دخان(‏

34 ‏-هل تفكيرك دفاعي أم هجومي؟

- 36 قسم األطفال - جحا والحمار الناقص

43- Gesund abnehmen ohne Heisshunger

50- Dallol

7

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018

nächste Ausgabe...Stadt Essen


سياحة

القصور والقالع في دوسلدورف

.1 قصر بنراث Benrath( )Schloss

تقع أشهر قاع دوسلدورف يف منطقة براث وقد تم بناؤها يف القرن الثامن

عر كقر للمتعة لألمر الناخب ‏"كارل ثيودور".‏

اليوم يُعدّ‏ قر براث Benrath( )Schloss واحداً‏ من الوجهات األكرث شعبية يف

دوسلدورف،‏ ويضم العديد من املتاحف؛ مثل:‏ متحف فنون الحدائق األوربية.‏

صمم املهندس املعاري ‏"نيكوالس دي بيجاج )-1723) Pigage)" Nicolas de

1798( هذا املبنى الرائع واملنتزه الواسع حيث اليزال ميكنك التنزه به حتى

وقتِنا الحايل

. 2 القصر االمبراطوري قيصرفيرث Kaiserswerth( )Kaiserpfalz

تُعدّ‏ بقايا القر امللي والتي تعود إىل العصور الوسطى واحدةً‏ من

األمور الهامة للزوار املهتمن بالتاريخ،‏ والتي يجب عليهم زيارتها،‏ تم

بناء هذا القر يف عام 1180 من قِبل اإلمرباطور األسطوري فريدريك

األول ‏"بارباروسا .")Barbarossa( وقد حافظت الرتميات منذ بداية القرن

املايض عى النصب التذكاري املوجود.‏ يف الكاتدرائية املجاورة يوجد رضيح

مقدس من الذهب يتضمن بقايا القديس سويتربتوس .)Suitbertus(

.3 برج القلعة ( )Schlossturm

إن برج القلعة القدمية هو من بقايا قر مدينة دوسلدورف.‏ يف عام 1882 أُحرِق

املبنى،‏ ولحقت به أرضار كثرة خال الحرب العاملية الثانية،‏ فيا بعد تم ترميم

املبنى وهو يضم حاليا متحفاً‏ بحرياً.‏

فإضافة إىل اإلطالة الجميلة عى نهر الراين؛ فإنه يوفر حقائق مثرة حول تاريخ

النقل البحري يف نهر الراين.‏

4. نابليون,‏ غوته والفنون الجميلة –

قلعة يغرهوف Jägerhof( :)Schloss

يف وسط املدينة عى الجهة الرقية من حديقة ‏"هوف"‏ ستجد قلعة يغرهوف.‏ تم

بناء مبنى هذه القلعة وفقاً‏ للخطط املوضوعة يف عام 1748 وتم االنتهاء منه يف عام

1772. يف عام 1796 تم نهب القلعة من قبل املجموعات الثورية وتم إعادة تأهيله

للمرة األوىل يف عام 1811 بعد زيارة ‏"نابليون"‏ ملدينة دوسلدورف والتي استغرقت

أربعة أيام.‏ اليوم تضم القلعة متحف غوته ،)Goethe-Museum( مجموعة شاملة

عن حياة الشاعر وعمله.‏

8 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


2

Burgallee, 40489 Düsseldorf

Heerdter Landstraße 160,

40549 Düsseldorf

1

3

4

40479 Düsseldorf

Burgpl. 30, 40213 Düsseldorf

Ulenbergstraße 11,

40223 Düsseldorf

3

5

Heidelberger Str. 42, 40229

Düsseldorf

Bonner Str. 121B,

40589 Düsseldorf

2

Düsseldorf

1

Benrather Schloßallee 100-108,

40597 Düsseldorf

قاع

متنزهات

9

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


حديقة قلعة إيلر

:)Der Schloss Eller(

تتمتع قلعة إيلر واملتنزه الخاص بها بتاريخ طويل من

التطور،‏ والذي تعود بداياته إىل القرن الثالث عر.‏ يف البداية

كانت قلعة إيلر قلعة عامئة ‏)محاطة باملاء من كل الجهات(‏

تم بناؤها يف العصور الوسطى،‏ بعد ذلك تم تطويرها حتى

بداية القرن التاسع عر،‏ ونتج عن هذا التطوير منزل كبر

يشبه القلعة مع متنزه جميل ذو مناظر طبيعية خابة؛ والذي

كان يقتر يف البداية عى مناطق الجزيرة املحاطة مبارشة

باألبنية املجاورة.‏

تم يف نهاية القرن التاسع عر توسيع متنزه الجزيرة باتجاه

الجنوب عن طريق عمليات التشجر،‏ والتي كانت حدوده

الجنوبية يف السابق هي نهر ال .Eselsbach يف بداية القرن

العرين تم تحويل املزارع املوجودة يف املنطقة إىل متنزه

متطور وكبر،‏ يتضمن طرُقاً‏ للمي ‏)للتنزه(،‏ إضافة إىل مساحات

واسعة من العشب األخر،‏ وتم إنشاء العديد من برك املياه.‏

وشكل هذا املتنزه عى نحو متزايد رصحاً‏ الفتاً‏ بحد ذاته مع

حديقة الجزيرة السابقة.‏

يف عام 1938 استحوذت مدينة دوسلدورف عى كامل العقارات

يف املنطقة،‏ ومنذ عام 1950 أصبح املتنزه مفتوحاً‏ للجميع.‏ تم

توسيع شبكة الطرق املوجودة يف املتنزه،‏ وتم إنشاء ملعب

كبر لألطفال.‏ حصل املتنزه فيا بعد عى مدخل رئيس عى

شارع دويتر Straße( )Deutzer ذو شكل مربع.‏ حديقة

الجزيرة القدمية املوجودة يف مبنى القلعة بقيت عى حالها

وتقريباً‏ مل يتم إجراء أي تغير يف شكلها.‏

إن القيمة الكبرة لقلعة إيلر تأيت من املجموعة الكبرة التي

تم االحتفاظ بها من مبنى القلعة والتي تم إعادة تشكيلها

يف بداية القرن التاسع عر،‏ ومن متنزه الجزيرة الصغر

والذي تم انشاؤه يف الوقت نفسه،‏ فضاً‏ عن الحديقة الرائعة

والتي يبلغ عمرها حوايل مائة عام،‏ وتقع يف الجهة الجنوبية

وتتضمن الكثر من املناظر الطبيعية الرائعة.‏ تشكل الغابات

ومتنزه الجزيرة مجموعةً‏ متجانسة،‏ ولحسن الحظ مل تخضع

ألية تغيرات أو تدخات خطرة.‏

10 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


11 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


سياحة

أماكن الشواء العامة

في دوسيلدورف

1. متنزه هيردت

:)Der Freizeitpark Heerdt(

يوفر متنزه الرتفيه هردت إمكانية اللعب،‏

الرياضة واالسرتخاء لجميع األعار ويف جميع

الظروف الجوية.‏ كا ويوفر هذا املتنزه ملعباً‏

لألطفال الصغار وأمكان للتسلق وماعب لكرة

اليد،‏ الكرة الطائرة وكرة سلة الشوارع.‏ إن مناطق

الراحة يف هذا املتنزه تشدك إليها لقضاء القليل

من الوقت يف االسرتخاء والدردشة مع من تحب.‏

2. متنزه نيدر هايده فيلدشين

:)Der Freizeitpark Niederheider Wäldchen(

مزرعة ريفية يف وسط املدينة الكبرة:‏

يوفر متنزه نيدر هايده للزائرين مساحة قدرها

230.000 مرتاً‏ مربعاً،‏ حيث ميكنهم أن يلعبوا،‏

وميارسوا الرياضة أو أن يسرتخوا ضمن هذه

املساحة الكبرة.‏

يقع هذا املتنزه يف منتصف الغابة حول مزرعة

نيدر هايد Hof( )Bauernhof Niederheider

املتواجدة يف منتصف الغابة والذي تسمى حاليا

ب ،Gutshof Niederheid ومتثل مزرعة لألطفال

مع مدرسة لركوب الخيل.‏

هذه املزرعة وما حولها والتي هي محمية

حاليا،‏ وتعود أصولها إىل القرن الثالث عر،‏ هي

قلب هذا التجمع.‏

استحوذت املدينة عى هذه املزرعة يف عام

1973، وذلك من أجل منع املزيد من التوسع

الصناعي يف هذه املنطقة،‏ ومن أجل حاية

املساحات الخراء املتصلة مع الغابات واملزارع،‏

للحفاظ عليها واستخدامها لاسرتخاء،‏ االستجام،‏

الرتفيه والرياضة ما يتيح عروض ترفيهية

مشرتكة لجميع الفئات العمرية.‏

3. متنزه شارع أولين بيرغ

:)Der Freizeitpark Ulenbergstraße(

يوفر متنزه أولن برغ لزواره من جميع األعار

إمكانيات واسعة للعب والرياضة.‏ كا ويوفر

هذا املنتزه ماعب لألطفال الصغار،‏ حيث

يستطيعون ضمنها إفراغ طاقاتهم الكبرة.‏

جميع الزوار األخرين ‏)غر األطفال(‏ لديهم

حرية االختيار بن الكرة الطائرة وكرة السلة

وغرها من األلعاب الكروية والرياضية.‏ ويف داخل

إحدى القاعات يف املتنزه ميكن لعب كرة الطاولة

وطاولة كرة القدم ‏)طاولة الفوسبول(.‏ إضافة إىل

ذلك يوجد العديد من اآلالت الرياضية األخرى.‏

ميكن استخدام أماكن الشواء بشكل مجاين،‏

ولكن البد من الحجز املسبق للمكان.‏

12 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


13 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


اجتامعي

فقر العقول

يرتبط دامئا اسم

الفقر بالجوع و

الحاجة لتلبية

االحتياجات االساسية

للفرد من مسكن

وطعام و دواء و

اىل غري ذك من

احتياجات الفرد،‏

وتقيس املؤسسات

االقتصادية الدولية

نسبة الفقر بدولة

ما او حول العامل

بالدخل اليومي

للفرد ولكننا هنا

سوف نستعرض

طريقة جديدة

مختلفة لقياس نسبة

الفقر الحقيقي ورمبا

تجد الطريق لتكون

مقياس جديد ىف

مؤرش الفقر الحقيقي

و ليس املادي فقط.‏

قبل ان نتطرق

ملوضوعنا ارجو ان

استعرض معكم

مجموعة من االسئلة

لنفكر ىف إجابتها

سويا خالل الدقائق

املقبلة:‏

- كيف يتم تحديد وظيفة الفرد التى يمتهنها؟

- كيف يتم تحديد مقدار الراتب او الدخل الذى يحصل عليه الفرد؟

- هل بطنك هو التى تحركك ام عقلك هو مفتاح ادارة حياتك؟

- اذا ارت ان تطور حياتك الوظيفية و مهنتك للحصول على مزيد من الدخل هل تستعمل عقلك ام بطنك ؟

- هل تترقي فى وظيفتك ويزداد دخلك بحسب كمية الطعام التى تتناولها ام بحسب قدراتك التعليمية و العقلية

ومهاراتك الوظيفية؟

بقلم – عمرو سليم:‏

اسمحوا ىل ان اقوم بعملية عصف ذهني ىف محاولة للوصول

الجابات لتلك االسئلة من منظوري الشخيص – الذى رمبا

تتفقون او تختلفون معه – فاذا دربت عقلك جيدا ووسعت

معارفك وقدراتك وتلقيت القدر املناسب من التعليم حتى

املرحلة الدراسية التى تناسب قدراتك املادية و الذهنية

وطورت مهاراتك التكنولوجية و الفنية،‏ عند تلك النقطة اعتقد

انها قد جاءت مرحلة البحث عن الوظيفة التى تناسب

مهاراتك و امكانياتك العقلية و الذهنية و بالتاىل سيتحدد معها

راتبك ودخلك بحسب مستوي تعليمك و مهاراتك ، ان دخلك

هنا سوف يرتبط بقدراتك التعليمية و املهنية،‏ فهناك عاقة

طردية بن مستوي الكفاءة املهنية و الدخل - فكلا زادت

مهاراتك زاد راتبك و العكس - .

وال نني اننا نعيش االن ىف عر العمل عن بعد – العمل

الحر-‏ الذى فتح اسواق العمل الى طالب عمل من اى

مكان بالعامل ليلتحق بوظيفة ىف دولة كانت،‏ اى تستطيع ان

تلتحق بعمل ىف اى مكان حول العامل وانت ىف منزلك ‏،وبالتايل

اصبحت املنافسة ىف سوق العمل تتطلب املزيد من تطوير

الذات و التدريب املستمر .

البعض عندما يقرأ كلاىت سيقول ان بها جزء كبر ال يتناسب

مع الواقع و الظروف التى تعيشها بعض الدول..‏ ولكنى

سارسد هنا بعدد من الحقائفق التى رمبا تغر طريقة نظرة

البعض لامور:-‏

- ىف مجتمعى املري وصلت نسبة االمية – عدم معرفة

القراءة و الكتابة - ىف اخر احصاء حكومي رسمي مبر اىل

29.7% من عدد السكان - البالغون حواىل 104 مليون مواطن

-، ووصلت نسبة الفقر اىل 27% .. فهل الحظتم هنا التشابه و

التقارب الشديد بن كا النسبتان ( االمية و الفقر ) .

بطرقة اخرى فمشكلتنا االساسية ىف مر هي ان االمية تقتل

االبداع و االبتكار و القدرة عى التفكر الصحيح و اتخاذ القرار

املناسب ، ولذلك تجد ان اغلب االزمات االقتصادية و السياسية

و االجتاعية و الثقافية بسبب اتخاذ قرارات غر مناسبة او

عدم االهتام الشعبي مبوضوعات اقتصادية او ثقافية متثل

عصب الحياة له والرسته بدعوي انها التخصه او يوجد لديه

ما يشغل تفكره من متاعب الحياة اليومية،‏ او وجود ضغط

شعبي ىف مواضيع معينة مبنية عى خربات و معلومات غر

صحيحة او اكيدة.‏

فاالمية هنا صنعت ازمات سياسية و اقتصادية و غرها من

املشاكل اليومية التى تولد عنها الفقر و قلة الدخل وهروب

االستثارات و التاثر بالسلب عى العديد من القطاعات

الحيوية بالباد ، فالفقر ىف تلك الحالة مل يكن فاعل بل هو

نتيجة لتفكر غر صحيح و قراءة خاطئة للواقع الحايل ونظرة

غر دقيقة لامور الحياتية التى تسبب ىف النهاية للفقر وقلة

الفرص االقتصادية.‏

اعزايئ القراء أمامكم جهاز كمبيوتر و مدخل لشبكة االنرتنت

– او تستطيع التوجه ملؤسسات خرية تدعم تقديم تلك

الخدمات باسعار مخفضة اومجانية لبعض الفئات للحصول

عليها – ماذا ينقصك لتتعلم لغة جديدة لتصبح مرتجم

او كاتب او مراسل عن بعد او تقتحم عامل اسوق املال و

تتعلم كيفية تحقيق ربح منها من خال شبكة االنرتنت ؟!!‏

، تستطيع ايضا ان تتطور مهارات وخربتك بالصوت او الصورة

وتتواصل مع اكرب خرباء حول العامل وانت جالس ىف منزلك .

الفرص موجودة حولنا بكل مكان ولكن املشكلة االساسية

هنا ليست ندرة ما تبحث عنه بل رغبة البعض ىف املى

ىف الطريق املبارش بدون البحث عن طريق جديدة مبتكرة

ومبدعة ..

اذا اردت النجاح اكر الصندوق املغلق الذى ىف عقلك وتعلم

الجديد من االمور ثم انطلق وابدع و تحرك لامام وال تجعل

اليأس يتملكك او يحيط بك مها حدث وال تني ان النجاح

وقوده التعب و االرصار عى النجاح.‏

وتذكر ان أوىل الخطوات الفعلية للقضاء عى الفقر هى

‏"التعليم و التدريب والتفكر املبدع ".

14 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


15 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


اجتامعي

الالجئات أقل اندماجا في المجتمع

وفقا لدراسة أجرتها منظمة التعاون

االقتصادي والتنمية،‏ فإن احتال مشاركة

الآلجئات اإلناث يف أملانيا يف فعاليات وتدابر

االندماج أقل بكثر من الرجال.‏ يبدو أن األمر

أفضل يف الدول االسكندنافية.‏

إن الآلجئات أسوأ حاالً‏ باملقارنة مع الرجال

يف مؤرشات االندماج مثل اكتساب اللغة

ومعدالت التوظيف.‏ عاوة عى ذلك،‏ لديهن

تواصلٌ‏ أقل مع السكان املحلين.‏ هذه هي

نتائج دراسة حديثة أجرتها منظمة التعاون

االقتصادي والتنمية .)OECD(

السيد توماس ليبج؛ والذي هو خبر الهجرة

يف منظمة التعاون االقتصادي والتنمية،‏ يقول

خال عرضه للدراسة بأن النساء:‏ يعشن يف

إطار من الحرمان:‏ ‏"ألنهن نساء،‏ مهاجرات

والجئات".‏ وهذا يؤثر بشكل سلبي عى

اندماج هؤالء النساء يف البلدان املستقبِلة

لهن.‏ وبناء عى ذلك،‏ تشارك النساء أقل

بكثر من الرجال يف فعاليات وتدابر االندماج

– ولكنهن تحققن يف كثر من األحيان نتائج

أفضل.‏

نتيجة أخرى لهذه الدراسة:‏ فقط 12 باملائة

من النساء الآلجئات يتواصلن بشكل يومي

مع األملان.‏ بينا يف حالة الآلجئن الذكور

تصل النسبة إىل حوايل ال 27 باملائة.‏ يف حن

تزداد نسبة املرأة يف التوظيف مبقدار 12 يف

املائة من خال املعارف.‏ أما يف ما يخصّ‏

الرجال،‏ فا وجود ألي تأثر يف هذا السياق

‏)تأثر املعارف عى نسبة التوظيف(.‏

مستوى التعليم السيء عند الآلجئات:‏

كا تُظهر بيانات املكتب االتحادي للهجرة والآلجئن،‏ أن الآلجئات بشكل عام أقل تعلياً‏ باملقارنة مع

الآلجئن الذكور.‏ يُعُدُّ‏ الخبر عدم املساواة بن الجنسن يف بلدان املنشأ هو السبب الرئيس لهذا األمر.‏

فمثاً‏ النساء من سوريا،‏ العراق وإيران نادراً‏ ما يذهن إىل املدارس،‏ ويفضلن العمل عى املدرسة بسبب

الفقر.‏

سبب آخر النخفاض مستوى التعليم عند الآلجئات النساء؛ هو رغبة العديد من تلك النساء يف إنجاب

األطفال.‏ قال ليبج:‏ إن عدم االستقرار وعدم األمان قبل وخال رحلة اللجوء مينعان النساء من تحقيق

الرغبة يف إنجاب األطفال.‏ فرتات االنتظار قبل مل شمل األرسة ميكن أن تؤدي إىل زيادة الرغبة يف إنجاب

األطفال.‏ ولهذا السبب غالباً‏ ما تنجب النساء األطفال بعد وصولهن إىل البلد املستقبل وخاصة يف أول

سنتن من اللجوء.‏

إضافة إىل ذلك؛ غالباً‏ ما تعاين الآلجئات من مشاكل صحية.‏ قال ليبج كذلك:‏ ‏"أنه ال يتم تحديد انخفاض

معدالت توظيف اإلناث بالدرجة األوىل من خال القضايا الثقافية،‏ ولكن هناك ظروف خاصة ومحددة

قبل،‏ خال وبعد رحلة اللّجوء تؤثر عى هذا األمر".‏ وال بد أن نقوم بيء ما حيال ذلك.‏

الثناء على جهود االندماج في الدول االسكندنافية:‏

لقد أشاد ليبخ بالدول االسكندنافية من خال النجاح الذي حققته يف اندماج النساء القادمات من سوريا

وأفغانستان مع املجتمع املحي.‏ ونجح هذا األمر يف هذه الدول بشكل أفضل منه يف أملانيا،‏ والسبب

الرئيس وراء ذلك هي الربامج الدقيقة واملخصصة لهذا األمر.‏ تستمر هذه الربامج ملدة عامن أو ثاثة،‏

وذلك بحسب الحاجة الفردية،‏ وهي تشمل دورات يف اللغة والتعليم،‏ دورات تدريبية داخلية إضافة إىل

التدريب عى العمل ‏)مارسة مهنة ما(،‏ والدعم املادي.‏

يويص خبر الهجرة بتقديم املزيد من دورات اللغة بشكل خاص لآلباء واألمهات والنساء بشكل عام،‏

وهذا األمر ينطبق عى أملانيا كذلك.‏ حيث أنه يف مثل هذه الدورات يكون معدل النجاح أعى منه

يف دورات االندماج العادية.‏ ميكن أن تساعد برامج االستشارة والتوجيه يف إقامة العاقات والتواصل مع

اآلخرين يف مجال العمل.‏ إضافة إىل ذلك؛ البد من وجود رعاية خاصة للآلجئات اللوايت يعانن من العزلة

االجتاعية.‏

يف السنوات األخرة؛ ارتفعت نسبة النساء والفتيات بن الآلجئن.‏ يف عام 2015 كانت نسبتهن حوايل ال 30

يف املائة.‏ ويف الوقت نفسه فإن نسبتهن بن الآلجئن املعرتف بهم ‏–الذين دخلوا الباد بالطرق الرعية

من خال برامج املحاصصة و ملّ‏ الشمل ‏–تصل إىل حوايل ال 40 يف املائة.‏

Quelle: ZEIT ONLINE, dpa, AFP, dp

املصدر:‏ مجلة الوقت أون الين,‏ dpa, AFP, dp

16 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


المكتب العربي للترجمة

مترجمون محلفون

لدى المحكمة العليا بدوسلدورف.‏

عادل اجزناي

علي الصقلي حسيني

كل اللغات العالمية

لغات التخصص:‏

األلمانية

الفرنسية

العربية

ترجمة مصدقة

ترجمة فورية

ترجمة كتابية

التخصص:‏

االقتصاد

القانون

مترجمون مرافقون

ترجمة مستعجلة

الترجمة الطبية

17

Ellerstraße 128

40227 Düsseldorf

Sindbad www.globusinstitut.de

vierte Ausgabe Oktobe 2018

Tel.: 0211-49 53 136

Fax: 0211- 78 86 79

info@globusintitut.de


اجتامعي

الشعب األلماني يهزم خطاب الكراهية

بالضربة القاضية

بقلم - عمرو سليم:‏

ىف الوقت الذى يشتعل فيه العامل بنران الراعات السياسية واملواجهات

الساخنة واألزمات االقتصادية،‏ نجد لألسف الهوة تتسع بن دول شال

وجنوب البحر املتوسط،‏ بالرغم من الخطط و املحاوالت املضنية التى

يقوم بها البعض اال ان الواقع يخالف الصورة املضيئة التى يرسمها

البعض ىف ظل تلك الحالة الغر طبيعية و التى مل يشهد العامل مثيل

لها منذ قديم األزل،‏ فاألوضاع ىف عدد من الدول تزداد سوءً،‏ وتتنامي

األزمات السياسية واالقتصادية لتشكل تغير جديد عى تلك العاقة

بن الشال و الجنوب لتزيد األمور تعقيداً،‏ وبذلك يظهر مشهد معقد

عى السطح بن شعوب تعاين وأزمات تظهر عى السطح بصورة شبه

مستمرة وتحديات أمنية معقدة،‏ وأعداد غفرة من املهاجرين والاجئن

تتزاحم لانتقال من الجنوب للشال .

وسط كل ذلك نجد ان أملانيا،‏ الدول األوروبية األبرز التى يعتربها

العديد من العرب ‏"ملتقي ثقافات الرق والغرب"‏ قد فتحت ذراعيها

للمهاجرين والاجئن العرب بل تحدي شعبها جميع التحذيرات من

سياستها املستقبلة لاجئن العرب،‏ وما قد يرتبت عليه من مخاطر أمنية

وسياسية واجتاعية شديدة،‏ اال ان الشعب األملاين رضب أروع األمثال ىف

التسامح و حب اآلخرين و حسن االستقبال،‏ وقام بإبهار العامل وخرج

ىف مسرات كربي باألف الستقبال الاجئن محملن بالهدايا التذكارية

لألطفال و الورود التى تسابقوا لتقدميها للسيدات والرجال وهم عى

وجوههم ابتسامة صافية وضحكة مرقة تقول ‏"أها بكم ىف وطنكم

أملانيا".‏

ولكن يبدوا ان ذلك املشهد الذى ميثل صورة رائعة تشبه فيلم سينايئ

18 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018

جميل مل يعجب البعض وأرادوا قلب الطاولة عى رأس كل من فيها

لتنتر بعض األخبار الكاذبة عن محاوالت الجئن و مهاجرين عرب

التحرش بفتيات والقيام برقات أو غرها من الحوادث التى تحاول

شحن املواطن األملاين ضد املهاجرين والاجئن،‏ اال ان الشعب األملاين

وحكومته كانوا أقوي وأذيك من تلك الشائعات وتحدوها بالعقل والحكمة،‏

فانترت إعانات الركات األملانية التى تطلب الجئن للعمل لديها مع

االستغناء عن رشط توافر شهادات الخربة،‏ وفتحت عدد من املؤسسات

التعليمية األملانية الباب أمام الاجئن العرب لدراسة اللغة األملانية

بها،‏ وانترت التطبيقات التى ترتجم العبارات من العربية لألملانية ىف

محاوالت لدمج الوافدين الجدد ىف املجتمع االملاين وثقافته املميزة التي

تستوعب التعددية وتراعي مبادىء حقوق اإلنسان وسيادة القانون.‏

وبالفعل نجح الشعب االملاين العظيم ىف تحدي خطاب الكراهية بل

انتر عليه بالربة القاضية واجهض املحاوالت الخبيثة إلشعال املجتمتع

األملاين،‏ ومؤخرا حر أكرث من 65 ألف شخص حفل غنايئ تم اقامته

يف مدينة كيمنتس األملانية؛ تلبية لدعوة السلطات إىل التسامح ونبذ

كراهية األجانب ليؤكد الجميع عى ان أملانيا بلد يجمع جميع األديان

و الحضارات والثقافات،‏ وال يعرف سوي لغة التسامح وحب الغر،‏ وال

يفرق او مييز بن شخص و اخر تحت اى ظرف.‏ وال يسعنا ان نقول ىف

النهاية سوي ان أملانيا دولة التقدم والعلم وحقوق اإلنسان قد نجحت

ىف تحقيق املعادلة الصعبة واستطاعت ان تجمع تحت سائها املسلم

و املسيحي واليهودي جنباً‏ إىل جنب ىف وئام وسام،‏ وفتحت ذراعيها

للجميع من أقيص الرق للغرب،‏ لرفع الكل شعار ‏"أملانيا وطن يضم

الجميع".‏


19 Sindbad dritte Ausgabe September 2018


صحة

نصائح تساعدك على تجنب اإلصابة

باالكتئاب فحرص على تطبيقها

اماين محمد عبد الحميد

نصائح تساعدك عى تجنب اإلصابة

باالكتئاب فاحرص عى تطبيقها

أصبح مرض االكتئاب من األمراض الشائعة

يف عرنا هذا،‏ واإلصابة به تؤثر عى منط

حياة الفرد بشكل كبر،‏ ولهذا خصصنا

هذه املقالة لنتحدث عن أفضل الطرق

والنصائح التي تساعدك عى تجنب

اإلصابة باالكتئاب.‏

احرص عى هذه النصائح لتتجنب اإلصابة

باالكتئاب:‏

1. مارسة التارين الرياضية بشكل

منتظم:‏ هل تعرف عزيزي القارئ أن

مارسة الرياضة بشكل منتظم من أفضل

األشياء التي تقوم بها من أجل صحة

نفسية أفضل؟ فمارسة الرياضة من

أفضل العادات التي تقي وتُسهم يف العاج

من االكتئاب.‏ ولكن كيف تقوم التارين

الرياضية بالحد من تعرضك لاكتئاب؟

عند مارسة الرياضة تزيد حرارة الجسم،‏

وهذا مبثابة معدى للجهاز العصبي املركزي

يف جسم اإلنسان،‏ كا أنها تساعد الجسم

عى إنتاج هرمون ‏»االندورفن«‏ والذي

يعمل عى تعديل املزاج.‏

فعليك عزيزي اختيار أي نوع من أنواع

الرياضة ومارستها بشكل منتظم،‏ ومن

أفضل الرياضات التي ننصح بها يف هذا

الصدد:‏ رياضة اليوغا واجعل الرياضة

عادة من عادات حياتك للحفاظ عى

مستوى اللياقة البدنية.‏

2. احرص عى بناء عاقات قوية مع

اآلخرين:‏ من األمور الهامة لصحة نفسية

أفضل أن تكون حياتك االجتاعية نشيطة،‏

فالعاقات االجتاعية القوية تعطينا دعاً‏

كافياً‏ وهو مبثابة حائط سد قوي ضد

االكتئاب.‏

فحاول قدرَ‏ اإلمكان التواصل الدائم

مع األُرسة واألصدقاء وحضور التجمعات

األرسية والتعرف عى أشخاص جدد وبناء

عاقات جديدة كل فرتة وأخرى.‏

3. تجنب اإلجهاد املستمر والتوتر:‏ التعرض

لفرتات طويلة من اإلجهاد والتوتر ميكن أن

يكون سبباً‏ لإلصابة باالكتئاب،‏ فحاول أن

تتجنب اإلفراط يف إلزام نفسك بالكثر من

املهام،‏ ومن األمور الجيدة لتقليل التوتر:‏

مارسة متارين التأمل أو التارين الذهنية.‏

4. احرص دامئاً‏ عى الحصول عى قدر

كافِ‏ من النوم:‏ النوم بصورة جيدة من

األمور املهمة للصحة النفسية والجسدية

معاً،‏ فاألشخاص الذين ال ينامون جيداً‏

ويعانون من األرق هم أكرث عرضة لإلصابة

باالكتئاب.‏ وللحصول عى قدر كافِ‏ من

النوم احرص عى تجنب اإلكثار من تناول

املروبات التي تحتوي عى الكافن بعد

الظهر،‏ ال تخلد إىل النوم والجوال معك يف

الغرفة نفسها،‏ مارس متارين التأمل قبل

النوم مبارشة.‏

5. احرص عى تناول الطعام الصحي:‏

هناك دراسات عديدة أثبت أن تناول

الطعام الغر الصحي والغني بالدهون

يصيب الشخص بالتوتر املزمن ما يسبب

اإلصابة باالكتئاب.‏

ولهذا عليك عزيزي القارئ تناول الطعام

الصحي الذي يحتوي عى جميع العنارص

الغذائية التي يحتاجها الجسم دون إفراط

يف الكميات،‏ كتناول الربوتن الخايل من

الدهون،‏ الخراوات والفاكهة الطازجة،‏

واألطعمة التي تحتوي عى األوميجا 3

كسمك السلمون واملكرات.‏

6. توقف عن التدخن فوراً:‏

هذه العادة السيئة،‏ إذا كنت ممن

يقومون بها فعليك التوقف عنها يف الحال!‏

فادة النيكوتن املوجودة يف السجائر هي

مبثابة قنبلة تفجر االكتئاب بداخلك.‏ ولي

تستطيع اإلقاع عن التدخن عليك أن

تذكّر نفسك دامئاً‏ مبخاطرة وأسباب ترك

هذه العادة كل مرة تشعر فيها بالضعف

أمام السجائر،‏ ومن الجيد كذلك أن تطلب

املساعدة من األصدقاء يف االبتعاد عن

هذه العادة الضارة.‏

7. تعامل بشكل استباقي مع محفزات

االكتئاب:‏ من أهم محفزات االكتئاب

التي يجب تجنبها والتعامل معها بشكل

استباقي لتجنب نتائجها السلبية عليك،‏

الذكريات السنوية لوفاه شخص عزيزي،‏

الطاق،‏ وغرها من األمور التي قد تعيد

إليك بعض املشاعر السلبية التي قد تؤدي

يف النهاية إىل إصابتك باالكتئاب.‏

20 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


21 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


لتفادي حساسية الجيوب األنفية

صحة

هام لكل مرضي الحساسية

لتفادي أمراض الحساسية

الدكتورة نهى

أمراض متعددة تندرج تحت قامئة أمراض

الحساسية مثل حساسية الصدر وحساسية

الجيوب األنفية وحساسية العن وحساسة

األنف وغرها،‏ هذه األمراض تعد أكرث مشاكلها

يف كونها تصيب اإلنسان بصورة متكررة عند

التعرض ألسباب الحساسية،‏ وهذه األمراض

تشرتك جميعها يف مسببات عديدة معينة

تختلف يف تأثرها من شخص آلخر،‏ وبتفادي

تلك املسببات ميكن التقليل من اإلصابة

الحادة واملزمنة لكل أنواع الحساسية،‏ فكل

سبل الوقاية من أمراض الحساسية تعتمد عي

تجنب مسببات الحساسية وبالفعل توفر عليك

الكثر من تكاليف العاج الباهظة كا تجنبك

التعرض لنوبات الحساسية الحادة،‏ ولذك يفضل

إجراء اختبار الحساسية لكل من يعاين من

مرض تحسي حتي ميكنه تجنب التعرض

للمسببات التي تؤدي إيل الحساسية لديه،‏

وهناك الكثر من العوامل الخارجية يف البيئة

وعوامل أخري داخلية يف املنزل تزيد من وجود

هذه املسببات،‏ ويف هذا املقال سيتم الرتكيزعي

العوامل الداخلية يف املنزل،‏ فالعمل عي تهيئة

بيئة املنزل هو املعيار األول للتحكم يف ظهور

الحساسية،‏ وتأيت عي رأس هذه املسببات عثة

الغبار الناتجة من تجمع األتربة عي األبواب

والنوافذ واألثاث ويف األماكن املخبأة تحت

األثاث واألجهزة املنزلية كا أنها توجد عي

املنسوجات مثل السجاد والستائر والوسادات

واملراتب ورشاشف الرير كا توجد عي

الحوائط وأعي األثاث املرتفع ويف أماكن

تجمع األلعاب القدمية والكتب القدمية الغر

مستعملة،‏ لذلك يجب التنظيف املستمر للحد

من وجود الغبار واألتربة باملنزل عن طريق

إزالة الغبار املرتاكم عي األثاث واألجهزة

والحوائط باستخدام األقمشة املبللة المتصاص

الغبار دون تناثره يف أرجاء املنزل وتنظيف

الحوائط واألرضيات باملاء البارد والعادي

باستخدام املواد املطهرة لضان القضاء عي

العثة بشكل نهايئ كا يجب ارتداء الكامة

أثناء التنظيف،‏ ويجب التخلص من األلعاب

واألشياء الغر رضورية باملنزل وتجنب تراكم

الكتب خاصة يف حجرة النوم،‏ ويفضل التقليل

من السجاد لتعلق األتربة به بدرجة كبرة

والتنظيف العميق له كل فرتة صغرة وتعرضه

للشمس،‏ أما عن الوسادات ومراتب الرير

فيجب تعرضها للشمس باستمرار لضان

القضاء عي عثة الفراش وعثة الغبار ويفضل

استخدام أغطية عازلة لها تحول دون تجمع

وتراكم الغبار والبكرتيا عليها بل واألفضل

استخدام الوسادات واملراتب الخاصة بالحساسية

فإنها مصنوعة من مواد معينة تحول دون

التصاق العوالق بها من غبار وعثة الفراش

والبكرتيا والكائنات الدقيقة األخري،‏ كا ننصح

األمهات بتجنب الدمي املصنوعة من الفرو

خاصة للطفل املصاب الحتواء فروها عي

األتربة والعثة والتي تنتقل بسهولة إيل الطفل

نتيجة اللعب بها باستمرار،‏ وللتأكد من خلوها

من العثة يفضل وضعها يف درجة التجمد يف

الفريزر لساعات ثم غسلها باملواد املنظفة

واملطهرة ثم تعرضها للشمس،‏ وننوه إيل بعض

األماكن املجمعة للغبار مثل أجهزة التكييف

فيجب تنظيفها دامئا وارتداء الكامات أثناء

التنظيف ألنها تعترب مصدر أسايس لنقل العثة

إيل هواء املنزل ما يزيد من خطورة اإلصابة

بالحساسية،‏

وإيل محبي اقتناء الحيوانات األليفة يف املنزل

كالقطط والكاب واألرانب يجدر بهم التفكر

ملياً‏ يف هذا األمر خاصةً‏ إن كان هناك شخص

بالعائلة مصاب بالحساسية اللتقاط فرائها

العديد من عثة الغبار والفطريات أثناء

خروجها من املنزل إيل غر ذلك توجد أجسام

مستضادة معينة تفرز من غدد بجلد القطة

كا أن الغدد اللعابية لها تفرز هذا النوع من

األجسام ومن ثم وجودها عي الفراء فتنتقل

بسهولة إيل املنسوجات واملفروشات واملابس،‏

كا نذكر ببعض مسببات الحساسية مثل

الحرات الصغرة كالرصور فهو يحتوي عي

أجسام مستضادة تؤدي إيل الحساسية لذلك

يجب التخلص من فضات الطعام والراب

واستخدام مبيدات حرية للقضاء عليها

وتطهر املكان وأسطح املطبخ باملطهرات لضان

القضاء عليها،‏ كا أن الحيوانات القارضة مثل

الفران يوجد بها أجسام مستضادة تتسبب يف

أنواع الحساسية املختلفة لذا يجب التخلص

منها بوضع القامة يف الساالت الخاصة بها

بعيداً‏ عن املنازل وتنظيف أسطح املنزل من

األشياء املرتاكمة،‏

والجدير بالذكر أن حوايل ٦٠٪ من مصايب

الحساسية لديهم حساسية أيضا من الفطريات

والتي قد تدخل إيل البيت محملة عي املابس

وعي فراء الحيوانات األليفة،‏ هذه الفطريات

تفضل العيش يف األماكن عالية الرطوبة لذا

يفضل التقليل من درجة الرطوبة يف أرجاء

املنزل،‏ وللحفاظ عي ذلك يراعي عدم فتح

النوافذ واألبواب خاصةً‏ يف فصل الشتاء والربيع

والعمل عي تهوية األماكن ذات الرطوبة العالية

مثل املطبخ ودورة املياة باستخدام الشفاطات

الخارجية ويفضل استعال فاتر للهواء ذات

التقنيات الحديثة إلزالة الفطريات من الهواء،‏

باتباع طرق الوقاية يف املنزل نضمن التقليل

من أمراض الحساسية املختلفة بشكل فعال،‏

كا ميكن التداوي باستخدام العاج املناعي

التحسي لنوع املسبب املعروف بعد إجراء

إختبار الحساسية.‏

22 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


23 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


ثقافة

اللغة األلمانية

تبدأ فى غزو عقول المصريين والعرب

جهود ألمانية مكثفة لتشجيع المصريين على تعلم اللغة

االلمانية

هل ستنجح اللغة األلمانية فى منافسة اإلنجليزية كلغة

ثانية فى العالم العربي خالل المستقبل القريب؟!!‏

Die Deutsche Sprache

كتب – عمرو سليم:‏

يف فرباير من عام ٢٠٠٨ أطلقت وزارة الخارجية

األملانية مبادرة ‏"مدارس:‏ رشكاء املستقبل"‏

‏)باش(.‏ حيث تعضد مبادرة باش شبكة تضم

أكرث من ٢٠۰٠ مدرسة حول العامل،‏ ووتربطها

برابطة مميزة مع أملانيا.‏ إذ يرف معهد

جوته عى قرابة ٦۰٠ مدرسة رشيكة ‏)باش(‏

ضمن نظام التعليم القومي يف أكرث من ١٠٠

دولة،‏ و تنسق وزارة الخارجية االملانية شئون

تلك املبادرة وتنفذها بالتعاون مع اإلدارة

املركزية لشئون املدارس األملانية بالخارج

ومعهد جوته والهيئة األملانية للتبادل العلمي

وخدمة التبادل الرتبوي املنبثقة عن مؤمتر

وزراء الثقافة والتعليم.‏

ونجحت تلك املبادرة ىف خلق رشاكة جديدة

مع حوايل 30 مدرسة ىف مر تتنوع ما بن

مدارس الخاصة والحكومية ىف مناطق ( الجيزة،‏

القاهرة،‏ اإلسكندرية،‏ دمنهور،‏ الجونة،‏ سوهاج،‏

رشم الشيخ،‏ الغردقة(،‏ وتتمثل مهمتها يف دعم

املدارس التي تتيح إمكانية دراسة اللغة

األملانية كلغة أجنبية أوىل أو ثانية.‏ وتهدف

تلك املبادرة إىل استدامة اهتام الشباب و

إثارة حاسهم تجاه أملانيا الحديثة ومجتمعها

وتجاه اللغة األملانية.‏ حيث تنشأ شبكة متتد

عى مستوى العامل من املدارس الريكة

لجمهورية أملانيا االتحادية،‏ لتصبح تلك

املدارس مبثابة مجتمع تعلم دويل من خال

األنشطة املشرتكة ومن خال التبادل.‏

تسهم مبادرة باش بعروضها التعليمية الجاذبة

يف التأهيل املستدام للتاميذ واملدرسن عى

حد سواء،‏ وتزيد من كفاءات الشباب

وقدراتهم من أجل الدراسة يف أملانيا وكذلك

من أجل الحياة العملية بالوظيفة الحقًا.‏ كا

يندرج بن أهداف املبادرة بناء رابطة حية

وطويلة املدى مع أملانيا وكذلك حث املدارس

وأعضاء هيئة التدريس بها وتاميذها عى

التعاون والتبادل املنفتح لألفكار فيا بينها.‏

إن مبادرة باش ترتبط بشبكة مبادرات أخرى

خاصة بالسياسة الخارجية التعليمية والثقافية،‏

ال سيا بالخدمة التطوعية لألعال الثقافية

املعروفة باسم "Kulturweit" أي ‏"عى مدى

الثقافة".‏

ويدعم معهد جوته املدارس الريكة ىف تلك

املبادرة التي يتجاوز عددها‎٥٥٠‎ والتي يرف

عليها من خال إدراج اللغة األملانية لتكون

مادة دراسية بها أو التوسع يف تدريسها.‏

حيث يوفر املعهد للمدرسن دورات التدريب

االرتقايئ يف مناهج وطرق التدريس،‏ إىل جانب

دورات اللغة ويجهز كذلك املدارس باملواد

التعليمية ووسائل التعلم واملواد التعريفية

بجغرافيا الباد وعاداتها،‏ وكلها وسائل ومواد

حديثة ومتعددة الوسائط وقابلة لاستخدام.‏

وقد أرسل معهد جوته خرباء يف التدريس إىل

املدارس الريكة عى مستوى العامل لإلرشاف

عليها يف إطار املبادرة.‏ كا يحسن التاميذ

باملدارس املشاركة معارفهم باللغة األملانية

ويعززوا كفاءاتهم بن الثقافية ويجعلون

معارف الباد أكرث حيوية.‏

يشار اىل انه يتحدث حوايل 130 مليون إنسان

اللغة األملانية عى اعتبار أنها اللغة األم أو

اللغة الثانية.‏ األملانية هي اللغة األم األكرث

تداوال يف بلدان االتحاد األورويب،‏ كا أنها لغة

رسمية يف سبع دول.‏ ويف 42 بلدا يوجد حوايل

7,5 مليون إنسان ينتمون إىل أقليات تتحدث

األملانية،‏ كا يوجد 289 مليون شخص من

شتى أنحاء املعمورة تعلموا اللغة األملانية

كلغة أجنبية - بحسب حسابات عامل اللغة

األملانية أولريش أمون -، أما مدى إتقانهم

للغة،‏ فذلك موضوع آخر.‏ حاليا يتعلم األملانية

كلغة أجنبية 15,4 مليون إنسان يف العامل،‏ 90

يف املائة منهم تاميذ مدارس،‏ و‎10‎ يف املائة من

البالغن.‏

24 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


الشركة اليمنية الخليجية

آخن - ألمانيا

> تحويل أموال عن طريق ريا ووسترن يونيون

> خدمة حجوزات الباصات فليكس بوس

> خدمات عامة

25

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018

Tel.: 0049 (0) 241 4012 155

Fax: 0049 (0) 241 4012 156

info@yg-expressghl.com

Kurhausstraße 8، 52062 Aachen - Am Bushof


سياحة

أهرامات مصر..‏ ليسوا ثالثة!!‏

د.‏ حسن دقيل

يعتقد معظم الناس أن مر بها ثالثة أهرامات هي خوفوا وخفرع

ومنقرع،‏ والحقيقة أن مر بها أكر من 80 هرمًا،‏ ولكن أهرامات الجيزة

الثالثة هي األكر شهرة،‏ واألهرامات بشكل عام هي مقابر كان املري

القديم يقوم بدفن موتاه فيها،‏ وقد تطور شكل املقرة من حفرة بسيطة

يف رمال الصحراء،‏ إىل مصطبة من الطوب اللن تعلو حجريت دفن،‏ إىل أن

وصلت إىل شكل الهرم الذي بني من الحجر،‏ قبل أن تتغري املقابر من

الشكل الهرمي إىل املقابر املنحوتة يف أعامق الجبال خالل عر الدولة

الحديثة،‏ ومن األهرامات األخرى مبر غري األهرامات الثالثة املشهورة:‏

الهرم األحمر:‏ وقد استفاد امللك سنفرو ومهندسوه من تقنية

بناء هرمه املائل يف بناء الهرم األحمر،‏ وهو أعى الثاث أهرامات

الرئيسية ىف دهشور،‏ وترجع تسميته باألحمر بسبب طبقة الصدأ

الحمراء التى تعلو أحجاره،‏ ويعترب ثالث أكرب هرم مري بعد هرمي

خوفو وخفرع،‏ كا أن الهرم األحمر كان وقت بنائه أعى مبنى

حجري يف العامل القديم.‏

أهرام أبو صر:‏ وتقع منطقة أبو صر جنوب الجيزة وشال سقارة

بنحو 4,5 كيلومرتات،‏ واشتق اسم أبوصر من االسم املرى القديم ‏"بر

أوزير"،‏ التى تعنى مقر املعبود أوزوريس،‏ تضم منطقة أبوصر مقابر

ملوك األرسة الخامسة ومنها هرم امللك ‏"ساحورع"،‏ وهرم امللك ‏"نفر إير

كا رع"‏ وهرم امللك ‏"نفر اف رع"،‏ وهرم امللك ‏"ين أورس رع"،‏ وقد اختار

ملوك األرسة الخامسة تلك املنطقة بعد أن ازدحمت منطقة الجيزة

باألهرامات العماقة التي بناها فراعنة األرسة الرابعة.‏

هرم هوارة:‏ وتقع قرية هوارة عى بعد 9 كم جنوب رشق مدينة الفيوم،‏

وقد بُني هرم هوارة يف عهد امللك أمنمحات الثالث أيضً‏ ا،‏ وهو مبني

من الطوب اللن،‏ ومكسو بالحجر الجري،‏ ويحتوي عى حجرات عديدة

تنتهي بحجرة الدفن،‏ التي وجد بها تابوت ضخم يتكون من قطعة

واحدة يصل وزنها إىل 110 طن.‏

هرم سنفرو املائل:‏ وهو أحد أهم أهرامات مر؛ أقيم يف عهد امللك ‏"سنفرو"‏

مع هرمن آخرين،‏ وسُ‏ مي بالهرم املائل حيث بدأ البناء به بزاوية 58 درجة،‏

وعندما ارتفع بناءه إىل املنتصف تغرت زاوية البناء لتصبح 43 درجة،‏ حتى ال

يزداد الحمل عى القاعدة التي اكتشف بعد البدء يف البناء بأنها ال تستطيع

حمل كل هذا الثقل.‏

26 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


هرم زورس:‏ ويوجد مبنطقة سقارة؛ وهو من أقدم األهرامات املوجودة

يف مر بل وأقدم األهرامات املوجودة عى مستوى العامل،‏ حيث تعود

نشأته إىل القرن ال 27 قبل املياد،‏ وقام بانشاءه املهندس املعاري

‏"أمنحوتب"،‏ ليكون مقربة للملك ‏"زورس"‏ خال عر األرسة الثالثة.‏

هرم ميدوم:‏ وميدوم؛ منطقة تقع مبدينة الوسطى ببني سويف،‏ وقام

ببناءه أيضً‏ ا امللك سنفرو،‏ ويظهر منه حاليًا ثاث مصاطب،‏ وكان عند

انشاءه أحد خامس أكرب أهرامات مر،‏ ويُعتقد أنه مل يكن بغرض أن

يكون مقربة لسنفرو وإمنا ليكون مقربة أو هرما كاذبًا.‏

هرم أوناس:‏ ويقع يف منطقة سقارة أيضً‏ ا،‏ وهو الهرم الذى بناه

امللك ‏"أوناس"‏ آخر ملوك األرسة الخامسة،‏ ومن خال النقوش املوجودة

بجدران غرفة الدفن بالهرم تم التوصل إىل ما عرف بعد ذلك باسم

‏"نصوص األهرام"‏ وهي نصوص دينية تتحدث عن الدار اآلخرة.‏

الهرم األسود:‏ وهو الهرم الذي بناه امللك ‏"أمنمحات الثالث"‏ خال

األرسة الثانية عر يف عر الدولة الوسطى ىف مر،‏ هو أحد األهرامات

الخمسة املتبقية من األهرامات العر األصلية ىف دهشور،‏ وسمي بهذا

اإلسم تشبيها بالظام.‏

هرم الاهون:‏ ومدينة الاهون تبعد مسافة 22 كيلو مرت عن مدينة

الفيوم؛ وهرم الاهون بناه امللك ‏"سنورست الثاىن"‏ خال عر األرسة

12، ويقع فوق ربوة عالية يصل ارتفاعها إىل 12 مرت،‏ وهو مبني من

الطوب اللن،‏ يبلغ ارتفاعه 48 مرت وطول قاعدته 106 مرت،‏ ويختلف

عن بقية األهرامات املرية يف أن مدخله يقع مدخله ىف الجانب

الجنوىب،‏ وقد عُرث بداخل هرم الاهون عى الصل الذهبي الذى كان

يوضع فوق التاج امللي.‏

27

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


Frau Dr. Schleiwies-Schmid

Interview

حرة الدكتورة شاويز شميد،‏ ماهو بالضبط طبيب تقويم األسنان؟

أخصايئ تقويم األسنان هو شخص أنهى دراسته يف طب األسنان،‏ وقرر بعد

ذلك أن يتدرب ملدة ثاثة سنوات إضافية ليتعلم تقويم األسنان.‏ وبالتايل هو

متخصص يف تقويم األسنان.‏ وعى عكس طبيب األسنان،‏ اليقوم بحفر أية

ثقوب يف األسنان،‏ ولكن يستخدم مشابك األسنان ‏)جسور لتقويم األسنان(‏ يف

عمله.‏

ملاذا يُفرتض عى املرء أن يتلقى عاج تقويم األسنان؟

إن عمل األسنان بشكل جيد ‏)أن تكون األسنان متجاورة بشكل مناسب

ومتائم(‏ أمر غاية يف األهمية،‏ والذي ينتج عنه التوزع املتساوي لقوى املضغ

عى األسنان.‏ وكنتيجة لذلك يتم الحفاظ عى األسنان لفرتة أطول.‏ كا اليجب

إهال املنظر الجايل الذي تعطيه األسنان السليمة.‏ خلصت الكثر من

الدراسات إىل أن األسنان السليمة هي امليزة الجالية األوىل.‏ حيث أن املرء الذي

ميلك أسنان جميلة وسليمة ميلك قدراً‏ كبراً‏ من الثقة بالنفس،‏ فرصة أفضل

للحصول عى عمل ونوعية حياة أفضل بشكل ملحوظ.‏

عى عكس ميزات الجال األخرى؛ والتي يصعب تحقيقها،‏ أو بنية جسدية

قومية،‏ والتي تتطلب تدريباً‏ رياضياً‏ شاقاً‏ يف صالة األلعاب الرياضية،‏ فإن

بإمكان أخصايئ تقويم األسنان أن يضمن لك أسناناً‏ جميلةً‏ ومستقيمةً‏ خال

فرتة زمنية مدروسة.‏

كم تبلغ تكلفة مثل هذه املعالجة وكم تحتاج من الوقت؟

غالبا مايدفع التأمن الحكومي كامل تكاليف العاج لألطفال دون سن ال 18

عاماً.‏ خال فرتة العاج يدفع الوالدين حوايل ال 700 يورو،‏ موزعة عى ثاثة

سنوات،‏ ويف النهاية يسرتدون كامل املبلغ من التأمن الصحي.‏ وفيا يخصّ‏

املرىض الذين تزيد أعارهم عن 18 عاماً‏ فإن التأمن الحكوميّ‏ يقدم مساعدة

مالية يف بعض الحاالت االستثنائية فقط.‏

هل تقويم األسنان غر مؤذٍ‏ لألسنان؟

كا،‏ عى اإلطاق.‏ هذا الحكم املسبق أىت من وقت مل تكن فيه التكنولوجيا

متطورة وحديثة كا هي اليوم.‏ أستطيع أن أؤكد وأنا بضمر مرتاح،‏ بأن

تنظيم األسنان ‏)تقويم األسنان(‏ اليؤذي األسنان.‏ وكرط للحفاظ عى سامة

األسنان فإنه يجب االعتناء بنظافة األسنان خال عملية العاج.‏

هل هناك إمكانيات من أجل معالجة الكبار البالغن؟ ميكنني أن أتصور بأن

البالغن ال يرغبون بتقويم األسنان ألنه يجعل مظهرهم أشبه باملراهقن؟

يف الوقت نفسه فإن التقنيات املعيارية الحديثة حساسة جداً.‏ ملن يريدون

مستويات خدمة أعى فإنه يوجد أقواس صغرة لها نفس لون األسنان،‏ قضبان

شفافة قابلة لإلزالة أو تقويم أسنان شفاف بشكل كامل مع أقواس للتثبيت

من الداخل.‏

إن موقع األنرتنيت الخاص بك يتضمن كذلك اللغة العربية،‏ كيف هذا؟

عيادتنا الخاصة بتقويم األسنان معروفة عى مستوى العامل وبشكل كبر جداً.‏

طاقمنا الطبي يتكلم العديد من اللغات.‏ لذلك ميكننا تقديم الرعاية باللغة

العربية.‏

أين ميكن إيجاد عيادتكم؟

منذ عام 1996 وأنا مستقر يف هذه العيادة الخاصة يب.‏ ويف الوقت نفسه لدينا

ثاثة مواقع يف ميونخ وهي:‏

يف الشال:‏ يف مركز التسوق مرا،‏ شارع شايز هامير Dülferstraße( 504 U2(

يف الجنوب:‏ يف )Wettersteinplatz 1 (U1 Wettersteinplatz

يف الرق:‏ لدينا عيادة يف نويبيربغ يف الشارع الرئيي a. 17

كا ميكنك وبكل رسور أخذ موعد معنا من خال االتصال بالرقم 089/602121،

أو إيجاد املعلومات التي تبحث عنها عى موقعنا عى االنرتنيت:‏

www.eugnath.de

28 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


منذ ، 1996 تم عالج أكثر من 11.300 مريض

التبييض الفوري في العيادة

مع نظام فيليبس زووم لتبييض األسنان

تقويم أسنان حديث

مناسب لألطفال ، الشباب و الراشدين


التقويم باألجهزة المتحركة

تقويم أسنان متحرك | إنفيزالجين | تقويم أسنان شفاف



التقويم باألجهزة الثابتة

حاصرات سنية صغيرة | حاصرات سنية بلون األسنان


تقنية التقويم اللساني

تقويم انكوجنيتو®‏ الغير مرئي



تبييض أسنان مكثف في جلسة واحدة

حد أقصى 60 دقيقة

ماء أوكسجين خفيف التركيز

التبييض باإلضاءة


لتجنب األذية الحرارية لألسنان

باستخدام إضاءة باردة LED





إ د.‏ إيزابيل شاليفس شميد

ال تعتبر األسنان الجميلة و الصحية المصدر األول للجاذبية فقط ، و لكن أيضا

تعتبر دليالً‏ على صحة األسنان في المدى البعيد

تزيد اإلبتسامة البراقة من جودة حياتك اإلجتماعية ، لكن الحصول عليها ال

يعتبر أمراً‏ بديهياً‏ في الحياة

إن تصحيح عيوب الفك و األسنان يعتبر ممكناً‏ ، ليس لألطفال و الشباب فقط ، و

لكن للراشدين أيضاً‏

جنوب ميونيخ ‏)يو 1 فيترستاينبالتز)‏

فيترستاينبالتز | 1 81547 ، ميونيخ

شمال ميونيخ ‏)يو 2 دولفيرشتراسه)‏

شاليسهارميرسترايس | 504 80933 ميونيخ

نيوبيبرج ( مباشرة على اس‎7‎‏)‏

هوبتستراشي 17 أ | 85579 نيوبيبرج

إمكانية التواصل باللغات

29

089 / 60 21 21 | www.eugnath.de | kfo@eugnath.de

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


اجتامعي

األم الخارقة لهذا العصر

د.‏ نهى

التكنولوجيا املتطورة بشكل هائل،‏ وخبايا اإلنرتنت التي تظهر عى

الهواتف،‏ واألجهزة اللّوحية دون استئذان وعنارص التشويق للصغار

والكبار ووسائل االتصال املتعددة التي تخرتق قوانن الوحدة األرسية

بل ووسائل التواصل اإلجتاعي املبنية عى فن الاحدود،‏ نتج عن

كل ذلك جيل جديد متطور يوماً‏ عن آخر وأجيال تقاس بالسنة

الواحدة بل باألشهر،‏ فنجد جيل العام الحايل الذي ال يُشبه جيل

العام السابق،‏ جيل يصعب التعامل معه بكل ما تعنيه الكلمة،‏

فأبناء هذا الجيل متمكنون من الردود اإلستفزازية وعصيان الوالدين

بطريقه جنونية،‏ محرتفون يف صياغة العبارات والكلات لصالح

اعتقادهم وميولهم إىل غر ذلك من إجراءات البيت التكسرية

وتهديم قواعد املنزل األثاثية وخلق خلل باألجهزة املنزلية،‏ فهم

يُعادون لقواعد الرتتيب والتنسيق لتبقى العشوائية رمز حجراتهم

الخاصة فضاً‏ عن البيت كله بالطبع،‏ هذا الجيل يستطيع خلق كل

الحيل يك يلعب ويلهو ويخرج للمتنزهات.‏ يف الوقت نفسه؛ ال يوجد

لديه وقت لألشياء الجادة كحل واجباته املدرسية أو مساعدة األم يف

أعال املنزل،‏ وإن وجد عامل الوقت رغاً‏ عنهم فهم ال يتقبلون

األوامر ودامئاً‏ ما تصنف من قبلهم يف قامئة الرفض املطلق.‏

ونتسائل ما الذي حدث لتغير أفق الحياة بهذا الشكل؟ وتتساءل

األم حول قواعد األمومة الجديدة املستحدثة لتائم جيل اليوم؟

إن من تتعامل مع هذا الجيل هي أمٌّ‏ خارقة!‏ نعم..أم خارقة لجيل

خارق فوق التوقعات،‏ فتجد نفسها تتعامل مع طفل يستطيع

أن يستعمل الهاتف الخاص بها وكأنه فروس انتر به فجأة،‏ وال

تستطيع إيقافه.‏ بل واألغرب أنه يستطيع إصاح ما به من مشاكل

قد ال تعرف األم عنها شيئاً‏ وقد يؤدي كذلك إىل تناثر وفقدان

أيقوناته.‏

إنها التكنولوجيا املعارصة وألعاب الذكاء والرعة املوجودة بشكل

كبر جداً‏ والتي تتسبب يف برمجة أنامل األطفال برعة غر معقولة

متكنهم من التجاوب مع األلعاب وشاشات األجهزة الحاسوبية لدرجة

متوجها كلمح البر،‏ فضاً‏ عن برمجة العقل إىل مستوى معن من

الفعل ورد الفعل واإلهواء بعقولهم يف سحب التخيل التي الحدود لها

والتي ال يجدون سبياً‏ يف تنفيذ تلك السلوكيات وإفشاء ذلك الضغط

العصبي إال يف أمّهاتهم املحبوبات،‏ كا أن وسائل التواصل اإلجتاعي

جعلت من األطفال واألبناء شخصيات اجتاعية هامة بن األصحاب

والزماء واألقارب وتخطت إىل التعامل مع ذوي اللغات األخرى

فانفتحت أمامهم سبل التعارف والتعرف عى الثقافات املختلفة

ومن ثم التعامل بأشكال حلزونية غر مفهومة مع األمهات واآلباء،‏

لذا وجب عليكِ‏ عزيزيت األم أن تكوين عى درجة عالية يف مواكبة

التكنولوجيا وجميع وسائل التواصل اإلجتاعي ملعرفة تفاصيل

استخدامها ومحاولة التقرب من األبناء بدالً‏ من انشغالهم عنكِ‏

طوال الوقت،‏ والعمل عي خلق متنفسات الوقت؛ كالخروج للتنزه

ومشاركة األبناء أنواع الرياضة املختلفة وتطوير املواهب الخاصة

بهم كالرسم والطهي وغرها..‏

كا أهمس إليكِ‏ بأن ترتوّي قلياً‏ يف جلسة صادقة مع النفس

لتقفي عى محاور ضعف العاقة بينك وبن أبنائك؛ والتي

رمبا كانت السبب وراء اتخاذهم الطرق التكنولوجية وانشغالهم

باألصحاب واملتابعن،‏ فكثر من األمهات مشغوالت كذلك برسائل

الواتس ومحاورة الزميات حتى يف أوقات املذاكرة مع األبناء،‏ بجانب

متابعة الربامج التلفزيونية والتويرتية عن الطبخ وامليك آب وعرض

املسلسات واألفام دون فواصل،‏ ثم يخرجن بعد ذلك يشتكن عدم

التفرغ لألبناء وحمل الشعار اليومي بعبء ومشاغل األمومة!‏

فلتحاويل إقناع نفسك عزيزيت بأن التعامل مع تلك الكائنات الجميلة

ليس باملستحيل،‏ ولتحاويل فهم واقعهم الذي يعيشونه قبل جدولة

األوامر والنواهي التي يُؤمرون بها،‏ ومحاولة تفهم متطلباتهم التي

أحياناً‏ قد متثل هراءً‏ لكِ‏ ، وعليكِ‏ معرفة سات خصائص املراحل

العمرية املختلفة لسهولة التعامل معهم،‏ وقبل هذا كله عليكِ‏

بالدعاء لهم وطلب العون من الله عى املساعدة يف تربيتهم تربية

صالحة،‏ وال تني مكافأة نفسك بن الحن واآلخر لتخفيف ضغط

املسئولية الواقعة عى عاتقك.‏

30 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


Usere Leistungen:

Finanz und Lohnbuchhaltung

Businesspläne

Hausverwaltung

Immobilienkonzepte

Ausfüllen von Anträge

حسن سريج

محاسبة مالية وقانونية

31

Herrekestr.3

44339 Dortmund

Tel.: +49 231 8823 6670

Fax: +49 231 8823 6671

mob.: +49 176 8014 7255

E-Mail: hs.b@web.de

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


علمي

سلسلة اإلعجاز العلمي

بداية الكون ‏)وهى دخان(‏

والعجيب ىف األمر أن نجد ذكراً‏ للدخان يف القرآن الكريم،‏ وتحديداً‏ يف سورة

الدخان اآلية ‎١٥-١٠‎؛ ما يؤكد أن هذا الكام البد أن يكون كام خالق،‏ وال

شك يف ذلك!‏

وهذا نجده كذلك مؤكداً‏ من كبر وزعيم علاء فلك عرنا الراحل ستيفن

هوكنج هنا:‏

we are made اعرتاف من كبرعلاء الفلك ستيفن هوكينج يقول يف الدقيقه 12:39

of " smoke of big bang

http://www.youtube.com/watch?v=VhRLoPDM-UA

املصادر:‏

1:Smoking Supernovae, Science Daily, Jul. 24, 2003.http://www.

sciencedaily.com/releases/2003/07/030723084654.htm

2 - Astronomy Picture of the Day, NASA, 21/9/2007.

3 - G. Jeffrey Taylor, A New Type of Stardust, Hawai'i Institute of

Geophysics and Planetology, Hawaii University. 29/8/2003.

4 - Messenger, S., Keller, L. P., Stadermann, F. J., Walker, R. M., and

Zinner, E. (2003) Samples of stars beyond the solar system: silicate

grains in interplanetary dust. Science, vol. 300, p. 105-108.

5 - Nittler, L. R. (2003) Presolar stardust in meteorites: recent advances

and scientific frontiers. Earth and Planetary Science Letters, vol. 209,

p. 259-273.

6 - E Papantonopoulos, The Physics of the Early Universe,

Springer,2005.

أحبتي؛ ناحظ يف هذا البحث عن بداية الكون دقة القرآن الكريم يف ذكره كلمة

‏)وهي دخان(‏ والتي سبق بها علاءَ‏ الفلك؛ ما يؤكد لنا أنه البد أن يكون هذا

القرآن كام خالق إذ سبق العلم الحديث.‏

التفاصيل تجدونها عى موقع املجلة www.sindbadmagazin.net

بقلم الدكتور عوض ياسن.‏

اعتقد العلاء الفلكِيّون أن تجمع السّ‏ حب الكثيفة مبثابة غبار كوين؛ إىل أن

ظهر املِجهر اإللكرتوين؛ وأكَّد خاف ذلك؛ فوضّ‏ ح لهم أنه دخان وليس غباراً‏

كونياً.‏

فالعلاء كلا نظروا لسحابة كثيفة أطلقوا عليها مصطلح:‏ ‏"غبار كوين"‏ ولكن

كانت املفاجأة عندما متكنوا من أخذ جزئيات منها وفحصوها ووجدوا أنها يف

الحقيقة ‏)دخان(‏ وليست غباراً.‏ كا ظهر لهم يف التحليل املخربي.‏

عملية تجميع الجزئيات كانت بواسطة طائرة جهزها الفلكيون بوسائل اختبار

حتى تجمع ذرات الغبار الكوين يف حدود الغاف الجوي والقادمة من النيازك

الصغرة جدا؛ من أجل تحليلها يف مخترب وكالة ناسا األمريكية وهنا كانت

املفاجأة من لسان املرف عى التحاليل الفلكية بوكالة ناسا قالها بالحرف

الواحد :

‏"إن هذه الجزيئات التي كنا نسميها غباراً‏ كونياً‏ ال تشبه الغبار أبداً،‏ وإذا أردنا

أن نصف بدقة فائقة هذه الجزيئات فإن أفضل كلمة هي كلمة ‏)دخان(‏

وباللغة اإلنكليزية تعني ". Smoke

وهنا ناحظ كلمة Smoke جديدة عليهم فلكيا ولكنها ليست جديدة عى

القرآن الكريم؛ فسبحان الله نجد القران ذكرها يف سورة فصلت اآلية ١١-١٢

قبل أربعة عر قرناً‏ من الزمن،‏ ويف هذا داللة واضحة عى صدق كلات

القرآن من باب البيان.‏

والنتيجة كانت يف مخترب التحليل الكوين

cosmic dust laboratory at the Johnson Space Center

وعندما واصلوا اكتشافاتهم حتى يف انفجار النجوم الضخمة استخدموا الكلمه

الدقيقة Smoke ومل يستخدموا كلمة ‏"غبار"‏ وهذا نجده يف تعبرهم عن

: Smoking Supernovae

‏"إن الغبار الكوين جزيئاتٌ‏ دقيقة من املادة الصلبة تسبح يف الفضاء بن

النجوم.‏ إنها ليست مثل الغبار الذي نراه يف املنازل،‏ بل شديدة الشبه بدخان

السيجارة.‏ إن وجود هذا الدخان الكوين حول النجوم الناشئة يساعدها عى

التشكل،‏ كذلك الدخان الكوين هو حجر البناء للكواكب".‏

32 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


33 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


اجتامعي

هل تفكيرك دفاعي أم هجومي؟

يف هذه الحياة الريعة كعقارب الساعات،‏

يجب عليك أن تفكر،‏ ال أن يحدث لك التفكر،‏

وأن تكن هجومياً‏ ال دفاعياً.‏ وال شك ان هناك

فرق كبر بن األمرين.‏

أن يحدث لك التفكر معناه انك تنتهج

اسرتاتيجية دفاعية يف لعبة الحياة،‏ ويكون

تفكرك عبارة عن رد فعل للظروف املتغرة

حولك،‏ ويكون املحرك الرئيي لهذا النمط

من التفكر هو الغرائز االنسانية بأنواعها

املختلفة،‏ ويكون العقل مجرد خادم فقط

للغرائز.‏ وهناك الكثر من البر ينتهجون

هذا االسلوب يف التفكر،‏ وكل همهم هو كيف

يكون رد فعلهم سليم ومناسب للموقف الذي

يلعب دور املثر،‏ ويرون أن النجاح يف الحياة

ما هو إال اختيار رد الفعل الصحيح.‏ ولكن

هل يقودهم هذا األسلوب اىل انجاز شيئاً‏

مهاً؟ قطعاً‏ ال;‏ ألن نجاح هؤالء الذين يلعبون

بأسلوب دفاعي دامئاً‏ ال يكون إال محض

مصادفة،‏ ونحن نرى ذلك دوماً‏ يف مباريات

كرة القدم.‏

أما أن تفكر فهذا شيئاً‏ آخر،‏ ومعناه أنك

تبادر وتبتكر الظروف واملواقف التي ترغبها،‏

وأن تفكر يف املستقبل وتحدياته قبل أن

تحدث،‏ وأن تخرج عن املألوف،‏ وتغرد خارج

الرب،‏ وترقص عى عكس االيقاع،‏ ألن لك

34 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018

إيقاعك الخاص،‏ تفكرك الخاص،‏ وعاملك

الخاص املستقل عن آراء ومعتقدات وتوقعات

اآلخرين.‏

ويكون العقل عند هؤالء الذين يضعون خطة

للمستقبل ويعملون عي تنفيذها هو املتحكم

يف الغرائز وليس العكس،‏ حيث يكون شغله

الشاغل هو كيفية تحقيق الخطوة التالية

من أجل الوصول اىل املستوى التايل وتحقيق

الغاية التي يرغبها.‏ فأسلوب هؤالء يف التفكر

هو أسلوب هجومي وليس دفاعي،‏ وطبعاً‏

جميعنا خرباء يف مشاهدة كرة القدم ونعرف

ما يفعله األسلوب الهجومي يف املباريات.‏

التحول من الدفاعي اىل الهجومي:‏

لنفرتض اآلن أنك من الفريق الدفاعي ‏)هؤالء

الذين يحدث لهم التفكر(‏ ، وتريد أن تنتقل

إىل الفريق الهجومي ‏)هؤالء املفكرين(‏ ماذا

عليك أن تفعل؟

بدايةً‏ يجب أن نشر إىل أن هذا األمر يحتاج

إىل بعض التدريب الشاق من أجل اكتساب

سات الشخصية الهجومية مثل االلتزام،‏

واالنضباط الذايت،‏ والتخيل،‏ والتحكم يف الغرائز

واملشاعر،‏ والتفكر الدقيق لفرتات أطول.‏

وجدير بالذكر أن كلمة سمة تشر إىل األمناط

املعتادة من التفكر والسلوك،‏ وهذا االعتياد ال

يتحقق إال بعد 21 يوم متصلن من التدريب

عي هذا النمط الجديد الذي نريد تحويله

إىل سمة من سات الشخصية.‏ ملاذا 21 يوم

تحديداً‏ ألن معظم الدراسات النفسية أثبتت

ان العادات الجديدة تتكون بعد هذه الفرتة.‏

وكذلك يجب ان تتعلم تقنيات اخرى مثل

طرق تحديد األهداف،‏ وتحديد األولويات،‏

وادارة الوقت بفعالية،‏ وكتابة الرؤية الشخصية

قريبة ومتوسطة وبعيدة املدى،‏ ومهارات

التخطيط االسرتاتيجي.‏ وهذه الطرق متنع

ذهنك من الوقوع يف الخطأ،‏ ألن العقل قد

يكون مربمج ليفكر بطريقة خاطئة يف كثر

من األحيان.‏ كا أنها أدوات فعالة تزيد من

إنتاجيتك،‏ وسوف نتناولها يف األعداد القادمة

من مجلتنا.‏

وال شك أن هذا التحول هو من أعظم األشياء

التي ميكن ان تحدث يف حياة أي إنسان،‏ وال

شك أيضاً‏ اننا جميعاً‏ بحاجة إىل القيام بهذا

التحول من حن اىل اخر،‏ من العادي ايل

الجيد،‏ ومن الجيد اىل االفضل،‏ ومن األفضل

إىل العظيم.‏

ان هذا التحول املستمر هو رس الحياة،‏ وهو

ناموسها الذي يجعلها تتجدد وتتطور باستمرار،‏

وقدرتنا عى القيام بهذه التحوالت هي من

أعظم الهبات التي وهبها الله لإلنسان.‏

بقلم:‏ أ/‏ سيد صابر


Kinder

35

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


أطفال

36 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


37 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


38 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


يسر مجلة سندباد تقديم طلب توظيف للراغبين في العمل في

مجال التسويق االعالني لمقاطعة شمال الراين االلمانية NRW-

يرجى للراغبين في العمل ارسال السيرة الذاتية على البريد االلكتروني.‏

job@sindbadmagazin.com

مجلة سندباد منصة إعامية تهتم بالشقن السياحي والتثقيفي؛ فهي منرب ثقايف وسياحي ناطق بلسانٍ‏

عريبٍ‏ يف أملانيا،‏ حيث تعد دليل مهم للزائرين العرب يف كربى املدن السياحية يف االتحاد األورويب،‏ وكذلك

تقدم تقارير توعوية وتثقيفية شاملة وتسلط الضوء عى أهم وأبرز القوانن والقرارات التي تؤثر عى

املواطن العريب يف أوروبا؛ لذلك فإن مجلة سندباد تعد منصة رائدة لكل ما يهم الجالية العربية املقيمة

يف أوروبا كا هو الحال للسائحن القادمن من الدول العربية لقضاء أمتع األوقات يف أوروبا وعى وجه

الخصوص املانيا.‏

الرسالة

تعزيز التبادل الحضاري بن الثقافة األملانية بصورة خاصة واألوروبية بصورة عامة والثقافة العربية

األصيلة،‏ واستغال الوسائل التكنولوجية الحديثة لخدمة هذا الهدف.‏

نطمح أن نحقق كل فائدة ممكنة للمواطن العريب يف أوروبا،‏ ونسعى إىل أن نكون املصدر املوثوق للرجوع

إليه كدليل سياحي،‏ أو مرشد ثقايف ملعرفة أحوال الباد بصورة عامة،‏ وأن نظل املنصة اإلعامية الصادقة

التي تنطق بلسان الحال،‏ وتنقل الوضع الجاري بكل أمانة.‏

ملاذا تعلن معنا؟!!‏

كل صاحب عمل يعي جيدًا قيمة الدعاية واإلعان؛ ألنها الوسيلة التي متكنه من نر منتجاته لدى

قاعدة عماء عى نطاق واسع ما يعود عليه بالنفع.‏

مجلة سندباد هي منصة اعانية مهمة تتيح لك التواصل مع كافة أطياف املجتمع من املواطنن

والجاليات العربية املقيمة يف اوربا والزوار من كل أنحاء العامل.‏

الطباعة والتوزيع

مجلة سندباد تطبع بنظام االربعة ألوان CMYK بنوعية ورق تحايك معاير الطباعة االملانية توزع

مجانا يف أملانيا وباألخص املدن الكربى والحقا يف كافة الدول االوروبية.‏

مقاسات االعان يف مجلة سندباد.:‏

3MM

213MM

213MM

3MM

صفحة عربي

A4

deutsche Seite

A4

313MM

313MM

39

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


Bestellschein 2018

Sindbadmagazin UG

Buchbacher Str. 2

81671 München

Bestellung Werbungsanzeige im Sindbadmagazin der Firma:

................................................... ………………………………………….......

Vertreten durch: ..………………………………………………………….......

Adresse: …………………………………………………………………............

.....................................................................................................................

Tel.: ……………………………............... Mobil: .... …………………………..

E-mail: ……………………………………......................................................

WERBEANZEIGE

Preise pro Ausgabe

NETTO ZZGL. MWST

40 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018

اإلعالن

Visitenkarte 30

اعالن مبوب Bericht ganze Seite 150

صفحة التقرير Halbe Seite 175

نصف الصفحة Ganze Seite 300

الصفحة Seiten vor Indexierung nach Vereinbarung

الصفحة قبل الفهرس Cover Innen nach Vereinbarung

الغالف من الداخل Cover Rückseite außen nach Vereinbarung

الغالف الخلفي من الخارج Online

Online Profil 50

صفحة بروفايل اون الين Branchenbuch 0

الدليل التجاري Der Bestellungsbetrag ist spätestens 14 Tage nach Erscheinung der nächsten

Ausgabe، in der die Werbeanzeige bestellt worden ist، an das unten

angegebene Konto zu überweisen.

يرجي تحويل مبلغ الطلب إىل الحساب يف موعد ال يتجاوز 14 يوما بعد اإلصدار الذي تم فيه نرش اإلعالن.‏

Sparkasse München

IBAN: DE39 7015 0000 1004 8278 02

مالحظة:‏ أخر موعد الستالم طلب االعالن قبل 15 يوم من تاريخ االصدار ‏)االصدار يوافق اليوم االول من كل شهر(.‏

Ort/Datum: ………………........................... den،

…………………….....................

Unterschrift ...............……………………………………………................................

SINDBAD

Tel.: +49 8921 5391 43

Fax: +49 8921 5441 089

Mob: +49 1579 2352 108

+49 174 3553 332

info@sindbadmagazin.com

www.sindbadmagazin.net


41 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


لجميع مستلزمات المطاعم

من المخلالت والبهارات والغذائيات

Alomari Food

Gallenkampstr. 24

47051 Duisburg

Mobil: +49 157 555 380 02

42 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


5leichte Tipps

Gesundheit

43

Gesund abnehmen

ohne Heisshunger

Abnehmen , Gewicht

halten

– für viele ist dieses

Ziel fast schon zu

einem quälenden

Kampf geworden. Nur

schwer scheint man

sich im Dschungel der

angepriesenen Diäten

zurecht zu finden. Folgend

finden Sie erfolgreich

erprobte Tipps,

mit denen Sie Zuckergelüste

und Heisshunger

vermeiden und

dabei günstiger und

gesünder abnehmen

können.

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018

1) Kohlenhydratzufuhr ggf. beschränken oder sehr beschränken.

Kohlenhydrate spielen bei der Gewichtszunahme eine

sehr große Rolle und werden leider heutzutage in viel

zu großen Mengen konsumiert – sei es durch Süssigkeiten,

Brot, Nudeln Fertiggerichte oder Getränke – überall

stoßen wir im Supermarkt auf stark kohlenhydrathaltige

Mittel. Gelüste auf Zucker können gebändigt

und sogar ganz besiegt werden, wenn man sich vom

Kristallzucker und seinen Verwandten trennt. Das mag

am Anfang wie ein Sprung ins kalte Wasser sein – lohnt

sich aber langfristig.

Sicherlich ist jedoch hierbei auf eine ausgewogene

Nährstoffaufnahme zu achten – es sollte sich vorher

also gut informiert werden.

2) Regional und einfach einkaufen

Es muss nicht immer die exotische Frucht oder die

seltene Beere sein – saisonale Produkte aus Deutschland

lassen sich leicht zu sättigenden Mahlzeiten verarbeiten.

Wie wäre es z.B. mit einem gemütlichen Gemüseeintopf?

Übrig gebliebenes Gemüse kann man am

nächsten Tag z.B. mit Eiern zu einem deftigen Omelette

zum Frühstück verarbeiten, anstatt teure Smoothies mit

vielen Zutaten und Pulvern zu mixen .So kann auch

Geld gespart werden.

3) Bewegung – aber nichts erzwingen

Sport und Bewegung ist für die meisten Menschen ein

unablässiger Begleiter beim Abnehmen und tut uns

gut. Dennoch sollte man sich, besonders wenn man seit

Jahren keinen Sport gemacht hat, nicht überanstrengen,

denn langfristig kann eine ständige Überbelastung

nicht nur dem Körper schaden, sondern auch die Motivation

verpuffen lassen. Lieber sollte man geeignete

Sportarten stetig angehen und sich ggf. mit seinem Arzt

absprechen.

4) Sich nicht selbst ,,verrückt '' machen

Viele wiegen sich beim Abnehmen fast täglich und sind

enttäuscht, wenn es mal nicht so schnell läuft, oder zählen

obsessiv Kalorien – all das ist nicht nur schädlich

für die Lebensqualität, sondern auch ermüdend. Wer

seine Ernährung so umgestellt hat, dass sie für ihn passend

ist und das richtige Maß an Bewegung eingebaut

hat, braucht sich keine Kopfschmerzen zu machen.

5) Die passende Ernährung finden – Individuell

Manche können ruhig ab und zu mal zur Pizza greifen,

ohne danach in tagelange Heisshungerattacken zu fallen,

doch andere schaffen eine stetige Abnahme oder

Gewichtshaltung nur mit natürlichen Ernährungsformen

wie z.B. Paleo, ohne sich

schwer zu tun. Manch einer kann keine Rohkost vertragen,

der andere ist Vegetarier. Gut informieren und sich

selbst analysieren ist daher wichtig, um die passende

Ernährung zu finden. Allgemein ist eine Reduzierung

der Kohlenhydrate wie in Punkt 1) beschrieben sehr

ratsam, wenn man an Übergewicht leidet.

Hannah Mohammad


44 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


KULTUR

Die Kryptowährung “BITCOIN”

von Nada Tarek Shabieb

Dieser Artikel nimmt Sie mit auf eine wunderbare Reise in die

Welt des Bitcoins. Er beinhaltet wichtige Informationen, die zum

Verständnis dieser faszinierenden Technologie von Nöten sind.

Auf leicht verständliche und anschauliche Weise beschreibt dieser

Artikel das Konzept des dezentralen und nichtstaatlichen Geldes.

Hier werden Sie die Technologie hinter Bitcoin Schritt für Schritt

kennenlernen.

Viele Experten sehen, dass digitalen Währungen, wie z.B Bitcoin

und andere Kryptowährungen, Zukunft haben. Aus diesem

Grund interessieren sich die Menschen für die digitale Währung

und ihre Potentiale. Diese digitalen Währungen stehen im Zentrum

der Finanzrevolution. Sie heißen auch Kryptowährungen,

von denen das Bitcoin als die bekannteste digitale Währung gilt.

Es basiert auf der sogenannten Blockchain.

Wie etablierte Vermögensanlagen können diese Währung ähnlich

gehandelt werden. Zur Anlageklasse der Devisen besteht die

größte Schnittmenge wie z.B zu Euro oder US- Dollar. Der Unterschied

zwischen diesen Währungen und den Kryptowährungen

ist, dass letztere digital und dezentral ist.

Bitcoin ist eine digitale Währung. Bitcon gilt als verwendbares

Buchungssystem auf der ganzen Welt.Es ist die Bezeichnung einer

kryptografisch legitimierten Zuordnung von Arbeits- oder Rechenaufwand.

Mithilfe einer Peer-to-Peer Anwendung werden

Überweisungen von einem Zusammenschluss von Rechnern über

das Internet abgewickelt. Es wird keine zentrale Abwicklungsstelle

wie im normalen Bankverkehr benötigt. In einer persönlichen

digitalen Brieftasche können Eigentumsnachweise an Bitcoin gespeichert

werden. Durch Angebot und Nachfrage bestimmt sich

der Umrechnungskurs von Bitcoin in andere Zahlungsmittel.

Im Jahr 2008 wurde die Bezeichnung “Bitcoin” in einer Zeitung

von “Satoshi Nakamoto” auf einer Mailingliste über Kryptographie

vorgeschlagen. Es wurde jedoch nicht bekannt, ob Satoshi

Nakamoto eine existierende Person, ein Pseudonym oder ein

Sammelpseudonym für eine Gruppe von Personen ist. Bitcoin basiert

auf der Idee einer kryptographischen Währung.

Am 3. Januar 2009 entstand das Bitcoin; folglich wurden die ersten

50 Bitcoin geschöpft. Dann wurde die erste Version der Bitcoin

- Referenz - software unter dem Pseudonym „Satoshi Nakamoto“

veröffentlicht.

Aber was ist die Blockchain? “Blockkette” oder “Blockchain” ist

eine erweiterbare Liste von Datensätzen. Sie besteht aus “Blöcken”,

die mittels kryptographischem Verfahren miteinander verkettet

sind. Dabei enthält der Block einen kryptographisch sicheren

‚‘Hash‘‘,einen Zeitstempel und Transaktionsdaten. Blockkette

ist ein öffentliches Buchungssystem. Auf diesem System basiert

das gesamte Netzwerk von Bitcoin. In der Blockkette werden alle

Buchungen gespeichert. Auf diese Weise berechnen Bitcoin Wallets

ihren Kontostand und neue Transaktionen werden nur ausgeführt.

In der Blockchain - Technologie stellen viele Banken und Firmen

eine große Netzwerkinfrastruktur, die es ermöglicht, die Grenzen

des Internets zu durchbrechen. Mit der Blockchain - Revolution

entstehen Investmentmöglichkeiten auf dem Markt der Kryptowährungen.

Durch das Internet können wir Informationen austauschen. Wenn

wir aber Werte austauschen möchten, sollten wir nach wie vor auf

Unternehmen als Vermittler setzen. Durch die Blockchain kann

dieses Problem jedoch gelöst werden, denn sie ist ein Mittel zum

Austausch von Werten wie z.B den Eigentumsrechten. Außerdem

ist sie eine Infrastruktur zum Austausch von sensiblen und privaten

Daten. Als Treuhänder gilt die Blockchain und stellt das

Geschäftsmodell von Banken.

45

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


Amged Higazi Photography

46 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


https://www.facebook.com/kurfuerstenkunst

Kurfürstenkunst:

Ein lokales Projekt in Recklinghausen mit globalen Akteur*innen

Jeder Mensch ist ein Künstler und jeder Mensch hat das Recht,

sich durch Kunst ausdrücken zu können – Alles begann im Jahre

2014, als ein paar junge Leute ihre Werke in einer Altbauwohnung

ausstellten, um sie mit anderen zu teilen und neue Inspirationen

zu sammeln. In den nächsten Jahren kamen neben Bildern

auch Musik, Theater und Lyrik hinzu und die alte Wohnung

wurde zu klein. Deswegen fand das Kunstevent am 16.09.2018

das erste Mal in einem größeren Rahmen, in der Recklinghäuser

Altstadtschmiede, statt. Obwohl zahlreiche Künstler ihre Bilder

präsentierten und es mehr als zehn Musikacts gab und ein Theaterstück

gab, ist das Motto der Veranstaltung immer noch dasselbe

wie am Anfang: Einen schönen und inspirierenden Tag mit

netten Leuten verbringen, neue Eindrücke gewinnen und alte Vorurteile

hinter sich lassen. Die Planungen für 2019 laufen schon

und das Projekt Kurfürstenkunst freut sich bereits auf neue und

alte Akteur*innen.

47

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


Die Umayyaden-Moschee

ist eine der vier heiligsten islamischen Moscheen der Welt. Sie wurde 1.200

v.Chr. gebaut, war zuerst Tempel des Gottes Hadad, dann des Gottes Jupiter.

Unter Johannes dem Täufer wurde sie zur Kathedrale und später zur Moschee.

Bosra

ist eine Stadt im Süden Syriens, in der Region Horan

gelegen. Die Stadt gehörte zum Reich der Nabatäer

Später wurde Bosra vom Römischen Kaiser erobert

und zum Mittelpunkt der Region ausgebaut. In dieser

Zeit war Bosra die reichste Stadt der Welt.

Hama

In Hama gibt es die größten und ältestenWasserräder der Geschichte, die bis

heute in Betrieb sind.

Die Mstaqiem Straße

ist die Straße, auf der Paulus nach Damaskus kam. Dort

traf er Hannania und wechselte seine Gesinnung. Er

wurde von einem Mann, der Christen tötete zu einem

Mann, der das Christentum nach Europa brachte.

48 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


Jeder Mensch hat zwei Heimaten:

seine eigene und die syrische

Andre Parrot - Direktor des Louvre 1970 -1975

Fakten,

die Sie über Syrien

wissen sollten

Syrien kann als Museum der Menschheitsgeschichte bezeichnet werden, weil wir über

und unter der Erde Zeugnisse fast aller Zivilisationen finden.

von Wissam Alnahme

Aleppo

im Norden Syriens ist die älteste Stadt der

Welt. Die Stadt wurde im Jahre 12.200

v.Chr. gegründet. Aleppo ist ein strategischer

Punkt zwischen dem Mittelmeer

und dem Euphrat. Vor zehn Jahren erhielt

Aleppo nach Maka als erster Ort die

Bezeichnung Hauptstadt der Islamischen

Kultur.

Palmyra

Palmyra oder Wüstenbraut liegt ca. 200 km nordöstlich von Damaskus. Die Stadt

hat sich um das Jahr 100 n.Chr. zu einem zentralen Handelsknotenpunkt der Seidenstraße

entwickelt. Im Jahre 240-275 n.Chr. wurde Palmyra von der Kaiserin

Zanubia von den Römern befreit.

Damaskus

ist die älteste kontinuierlich bewohnte

Hauptstadt in der Geschichte.

49

Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


Dallol

Von Demiana Moris Abdullah

Dallol gilt als eines der außergewöhnlichsten Geothermalgebiete

der Erde. Wenn du Dallol siehst, glaubst du,

dass es ein schönes Foto von einem bekannten Maler ist.

Ausserdem ist es kein realer Ort, sondern ein wunderbares

Gebiet auf der Welt. Hier sehen sie ein Bild von

Emission von Chloriden und Eisenhydroxid.

Dallol ist ein Vulkan und liegt im Nordosten Äthiopiens

in Grenznähe zu Eritrea, wo wenig Menschen heute leben.

Es wird von der baseltischen Verschmelzung geformt.

Dallol ist ein touristischer Ort, weil es eine große Weite

und vielfältige Farben wie rot, gelb,grün, schwarz und

grau, sowie raue Mengen von Pottasche und Natriumcarbonat

hat.

Außerdem verfügt er über Ebenen und heiße Quellen, die

sich als Krater darstellen. Sie greifen 45 Meter unter dem

Meeresspiegel. Wenn Leute das Wort ,,Vulkan '' hören,

fürchten sie sich vor ihm. Trotzdem ist Dallol ein wichtiger

touristischer Ort. Darüber hinaus besuchen viele

Touristen das Gebiet und machen Bilder.

50 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018


51 Sindbad vierte Ausgabe Oktobe 2018


52 سندباد العدد الرابع اكتوبر 2018

More magazines by this user
Similar magazines