Al Nur March 2019 03

aaiiluk

Urdu monthly magazine of the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore (UK). Presenting Islam as taught by the Holy Prophet Muhammad (s) - peaceful, loving, rational, inclusive, teaching respect for the followers and founders of all religions.

اونلر

2019‎ء امرچ

امجدی ااثلین/‏ بجر

1440


لنشینارٹن ھ

اعریگمل رمزک ادمحہی انمجن ااشتع االسم،متخ وبنت یک دایع وادح امجتعاک رتامجن

رضحت دمحم ‏ٰیفطصم)ﷺ(‏ آرخی یبن ںیہ اور اُن ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ،‏ ہن این ہن رُپاان

رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏ یبنںیہن دجمد دص اہچردمہ ےھتسج یک وگنشیپیئیبن رکمی ؐ ےن حیسم و دہمی ےک ااقلب ےس یک یھت۔

رشنایت

وتق اطمبقب رباطونی اٹمئ

http://mixlr.com/radio-virtual-mosque

www.virtualmosque.co.ukرپدرگی رشنایت

رپورگام و اواقت

ہعمج-ارگنزیی

13:00

اماہہن االجس-ارگنزیی-رہ امہ یلہپاوتار

دیعنی-ارگنزیی

دیعنی-اجنپیب

اجنپب رڈیوی

اکسپئ

15:00

11:00

13:00

اقترری اورابتدہل ایخالت-‏ ‏-اردو رہ اوتار

اکس پئ آیئ ڈی

اکسیئ لنیچ ربمن‎130‎

09:00

Lahori-Ahmadi

دمریان

اشدہ زعزی

زسم ریمسا ادمح

اردش ولعی

رہفتس اضمنیم

‎1‎‏:الکمِ‏ اامم۔ ‏)رضحت حیسم وموعد ؑ(

2

ہبطخ 2:

‎3‎‏:از الکم ‏ِولعی

ومالان دمحم یلعؒ۔

‏:‏‎4‎وینزیڈنیل وک السم

عالمگیر(ذیلی

اشاعت انجمن احمدیہ

پتہ برائےخط وکتابت

مرکز)‏

اسالم

3

7

8

ہسلج ااتسلگنن

‎15‎اتسگ ربوز ہعمج ےس‎17‎اتسگ ربوز اوتار ادمحہی امجتع

وی ےک اکی ہسلج دقعنم رک ریہ ےہ۔ رہمابین رفامرک الیصفتت ےک ےئل

سکیر رٹئی امجتع ےس راہطب رکںی۔

15 Stanley Ave, Wembley, UK HA0 4JQ

ای

www.virtualmosque.co.uk

میل۔info@aaiil.uk :


ن

۔’’‏

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

الکم ِ اامم

ںیہ-:‏

رسیتا خُل ق صُ‏ ل ح اکری

رُمبت:-اردش ولعی

رضحت حیسم وموعدؑ‏ ا السیم اوصل یک الفیفس ںیم رفامےت

ق ‏ِس م رتکِ‏ رش یکاِالخق ںیم

ےس وہ ق ‏ِس م ےہ ہک سج وک

رسیتی

رعیب ںیمھُد ہن اورھَ‏ ون ےتہک ںیہ۔ینعیدورسے وکملُظ یکرا ہ ےس

دبینآزار ہن اچنہپان اور ےب رش اِاسنن وہان او ر صُ‏ ل ح اکریےک اسھت زدنیگ

رسبرکان۔ سپ الِبہبُش صُ‏ ح اکریاٰیلع درہج اک اکی خُل ق ےہ اور ااسنتین ل

ےک ےئل از سب رضوری۔ اوراس خُل ق ےک انمبس احل یعبطوُق ت

وجہچب ںیم وہیت ےہ سج یک دعتلیےس ہی خُل ق اتنبےہ اُتفل ینعی

وُخرگیگتفےہ۔ہیوتاظرہےہ ہک ‏ِااسنن رصف اینپیعبطاحتل ںیم

ینعیاس احتل ںیمہک بج اِاسنن لقع ےس ےب رہبہ وہ۔ صُ‏ ل ح ےک

ومضمن وک ھجمس ںیہن اتکس۔ اور ہن گنج وُجیئ ےک وہفمم وک ھجمس

اتکسےہ۔ سپ اُس وتق وجاکیاعدت وماتقف یکاُس ںیماپیئاجیت

ےہ وُیہ صُ‏ ل ح اکرییکاعدت یکاکیڑجھ ےہ۔ نکیلوچہکن وہ لقع

اوردترّب اوراالخص اِرادہ ےس اایتخرںیہنیکاجیتاس ےئل خُل ق ںیم

دالخ ںیہن ہکلب خُل ق ںیم بت دالخ وہیگ ہک بج اِاسنن ابالرادہ

اےنپ ںیئت ےب رش انبرک صُ‏ ل ح اکری ےک خُل ق وکاےنپ لحم رپ اامعتسل

اہلل ن نب رےہ۔ اس ںیم

رکے اور ےب لحم اامعتسل رکےن ےس مُج ب

‏ّلج اشہن ‘ ہی میلعت رفاماتےہ۔ وا ااصْلِحہوْ‏ ا ذااتا بایْنِكہمْ‏

‏)االافنل۔‎1‎‏(وا الصُّلْحہ خایْرٌ‏

‏)ااسنلء:‏‎128‎‏(‏

وا اِنْ‏ جاناحہوْ‏ ا

لِلسَلْمِ‏ فااجْناحْ‏ لاهاا ‏)االافنل:‏‎61‎‏(‏ وا عِباادہ الرَ‏ حْمٰ‏ نِ‏ الَذِیْ‏ ان

یامْشہوْ‏ ان

عالاي اَلْ‏ ارْ‏ ضِ‏ هاوْ‏ نًا ‏)ارفلاقن‎63‎‏(‏

وا اِذاا مارُّ‏ وْ‏ ا

بِاللَغْوِ‏ مارُّ‏ وْ‏ ا كِرا امًا ‏)ارفلاقن:‏‎72‎‏(‏ اِدْفاعْ‏ بِالَتِيْ‏ هِ‏ ا ى

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح ؒ

اور

اعریگمل امجتع ادمحہی الوہر ےک اقعدئ

اہلل اعتٰیل یک وتدیح اور رضحت دمحمﷺ یک راستل رپ اامین

ہحفص‎2‎

ن ںیہ۔ ابافلظابین ہلسلس ادمحہی

آرضحنتﷺ اخمت ا لنبنب

‏:۔‘‘اِس ابت رپ مکحم اامین راتھک وہں ہک امہرے یبنﷺ

ےک دعب وکیئ ںیہن آےئاگ این وہ ای رُپاان’’،‘‘وج صخش متخ وبنت اک

رکنم وہ اُےس ےب دنی اور دارئہ االسم ےس اخرج اتھجمس وہں

‏‘‘ریما نیقی ےہ ہک ویح راستل رضحت آدم یفص اہلل ےس

رشوع وہیئ اور انجب روسل اہللﷺ رپ متخ وہ یئگ۔’’‏

رقآن اہلل اعتٰیل یک آرخی اور اکلم اتکب ےہ سج اک وکیئ ‏ُحُ‏

نمُ‏ وخ ںیہن،‏ ہن ایقتم کت نمُ‏ وخ وہ اگ۔

ب مُطا قبرفام ‏ِنوبنی رضحتدمحمؐےک دعب دجمدنیآ ںیئ ےگ۔

اِس تّماُ‏

ںیم اےسی ولگ وہں ےگ وج یبن ہن وہں ےگ رگم اہلل

اعتٰیلاُن ےس الکم رکے اگ۔رجال یکلمون من غیر

ان یکونوانبیاء

مہ امتم احصہب رکام ؓ اور امتم آہمئ دنی یک زعت رکےت ںیہ وخاہ

وہ الہِ‏ سُ‏ ےک مُسل مہ زبرگ وہں ای الہ ‏ِعیشت ےک اور یسک

احصیب ای اامم ، دحمث ای دجمد یک ریقحت وک رفنت یک اگنہ ےس دےتھکی

ںیہ ۔

رہ اکی صخش وجَلا اِلا اہ اِ‏ ‏ََلّٰلال ہ مہحامَد ٌ را سہوْ‏ ہل ا لّٰلاک

ارقار رکات ےہ اوصًال املسمن ےہ،وخاہ اُس اک قلعت یسک یھب

رفہق ےس وہ۔

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح اقدایین اک دوعی دجمد حیسم،‏

وموعد اور دہمی وہےن اک اھت۔ یبن وہےن اک رہ زگ ںیہن۔ اُن

ےک اےنپ اافلظ ںیم:‘‘اور اِن ولوگں ےن ھجم رپ ارتفاء ایک ےہ وج

ہی ےتہک ںیہ ہک ہی صخش یبن وہےن اک دوعی رکات ےہ۔’’‏

ںیمہ یسک دُاینوی اپرٹنمیل ےس املسمن وہےن اک رسٹیکفیٹ ںیہن اچےئیہ۔

اہلل اعتٰیل ےکوضحر مہ املسمن وہں ہی اکیف ےہ۔

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ےتی۔ینعیرکد

فیلکتایدہ

ںی نکیلالو

یاکر

یاکر

اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

ااحْسانہ فااِذاا الَذِيْ‏ بایْناكا وا بایْناهٗ‏ عادااوا ةٌ‏ كااانَهٗ‏ وا لِيٌّ‏ حامِیْ‏ ‏ٌم

۔)مح ادجسلۃ‎34‎‏(‏ ۔

ینعیآسپ ںیم صُ‏ ا ررکو۔ صُ‏ ح ںیمریخےہ ۔بج ل ح اکری ایتخ ل

ج ھُک اجؤ۔ خُ‏ ا ےک کین

ج ھُکب نوتمت یھب ل ح یک

دنبے صُ‏ ل ح

وہ صُ‏ رطف

ےک اسھت زنیمرپےتلچ ںیہاورارگوکیئ لَغو ابت یسکےس ںینُس۔

وجگنج اک دقمہم اورڑلایئ یک اکی دیہمت وہوت بُ‏ راگہن وطررپ رطح

دے رک ےلچ اجےت ںیہ۔ اور ادٰین ادٰین ابت رپڑلان رشوع ںیہن

بج کت وکیئز

ہن ےچنہپ اس وتق کت اگنہہم

ح اکری اایتخر رکو۔ صُ‏ ل ح ںیم ریخےہ۔

آسپ ںیم صُ‏ ل

رپدازیوکااھچ ںیہنےتھجمس اور صُ‏ ح اکریےک لحم انشیساکیہی اصُ‏ ول ل

ےہ ہک ادٰینادٰینابوتں وکایخلںیمہن الوںی۔اوراعمف رفاموںی۔

اوروغل اکظفل وجاس آتیںیمآایےہ وسواحض وہ ہک رعیبزابن ںیم

وغل اُس رحتک وک ےتہک ںیہ ہک ‏ًالثم اکی صخش رشارت ےس ایسی

وکباس رکے ۔ایہب تّیناذیاااسی ف ‏ِع ل اس ےس اصدر وہہک درالص

اس ےس ھچک ا اسی رحج اوراصقنن ںیہن اتچنہپ۔ وس صُ‏ ی یک ہی ل ح اکر

العتم ےہ ہک ایسی بی ہُودہ اذیا ےس مشچ وپیش رفاموںی اوربُ‏ راگہن

ستِ‏ لمع ںیم ۔ ارگاذیارصف وغل یکمَ‏ ںیمدالخ ہن

وہ ہکلب اس ےس وایعق وطررپ اجن ایامل ایزعت وک رضر ےچنہپ وت صُ‏ ل ح

ےک خُل ق وکاس ےس ھچک قلعت ںیہن۔ہکلب ارگاےسیانُگہ وکاشخب

اجےئ وت اس قلخ اک انم عُفو ےہ سج اکااشنء اہلل اعتٰیل اس ےک دعب

ایبنوہاگ،‏ اوررھپ رفامایہکوجصخش رشارت ےس ھچکایوہوگیئرکے

وتمت کینرطقیےس حلص اکریاکاس وک وجاب دو۔ بت اس تلصخ

ےس دنمش یھبدوتس وہاجےئ اگ۔ رغض حلص اکریےک رطقیےس

مشچ وپیش اکلحم رصف اس درہج یکدبی ےہ سج ےس وکیئوایعق

اصقنن ہن اچنہپوہ۔ رصفدنمش یک بی ہُودہوگیئوہ۔

‏)االسیم اوصل یک الفیفس ہحفص‎42‎

امر چ‎1934‎ءدلج-‏‎12‎ااکفرِدمحم یلع‎23‎

ہحفص‎3‎

رضحت ومالان دمحم یلعؒاصبح اریم امجتع ادمحہی الوہراک وتکمب رگایمربادران االسم ےک انم

ایک مہ ویرپ وک املسمن رک

ےتکس ںیہ!‏

ربادران رتحمم۔ االسلم مکیلع ورۃمح اہلل ورباکہتٗ‏

وسرہ افہکل ےک رشوع ںیم یہ رقآن رکمی ےک میق وہےن

اور رھپ وَ‏ یہنْذِرا الَذِیْنا قاالہوا اتَخاذا ‏ّٰلال ہ وا لادًا

ںیم(‏ )4:18

اسیعویئں اک ذرک رک ےک رفامای فالاعالَکا بااخِ‏ عٌ‏ نَفْساکا عالٰ‏ ٰٓ ی

اٰثاارِ‏ هِمْ‏ اِنْ‏ لَمْ‏ یہؤْ‏ مِنہوْ‏ ا بِهٰ‏ ذاا الْحادِیْثِ‏ ااسافًا

)6:18(

اے ربمغیپ!‏ اشدئ وت اینپ اجن وک اس مغ ںیم الہک رکدے اگ ہک ہی

ولگ اس اپک الکم رپ اامین ںیہن الےت۔ سج ےس ولعمم وہاتےہ

ہک آرضحنتؐ‏ یک رواحین وتہج اسیعتیئ یک رطف سک دقر یھت اور ہی

ایس وتہج اک ہجیتن ےہ وج آج اکی رطف االسم اک دقم اسیعتیئ ےک

رمزک ویرپ یک رطف ڑباھ ےہ اور ویرپ ںیم االسیم مسبوں اک

ہلسلس رشوع وہا ےہ۔ وت دورسی رطف وخد ویرپ ےس ہی آواز اُیھٹ

ےہ ہک اس یک زدنیگ یھب االسم ےک ریغب نکمم ںیہن۔

اکی ویرنیپ فنصم یک آواز:‏

انچہچن وہشمر فنصم اچی۔ اے۔ آر۔گ اینپ اتکب ودہر

االسم وک سج اک یظفل رتہمج ےہ االسم دکرھ؟ان اافلظ رپ متخ رکات

ےہ

االسم ےک اسےنم لسن ااسنین یک دختم اک اکی ڑبا اھبری اکم

ےہ۔ اس ےک ادنر وہ میظع ااشلن رواتی ےہ وج وقومں ںیم ابیمہ

وھجمسہت اور اعتون دیپا رک یتکس ےہ۔ لسن ااسنین ےک فلتخم اور دعتمد

وقومں ےک ادنر ااحتد دیپا رکےن ںیم وج اکایمیب االسم وک احلص وہیئ

)

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ے

اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

ےہ اس یک ریظن یسک دورسی وقم ںیم ںیہن اپیئ اجیت۔ اور رھپ ااحتد یھب

ااسی وج رمہبت ےک احلظ ےس،‏ ومہعق دےنیےک احلظ ےس،‏ دجودہج ےک

احلظ ےس،‏ لسن ااسنین ںیم اسموات دیپا رکدے…اہں االسم ںیم اب

یھب ہی اطتق ےہ ہک وہ وقتیم اور رواایت ےک اےسی رپادنگہ ازجاء

وک،‏ وج ابمہ ےنلم ےک اقلب رظن ںیہن آےت،‏ ااھٹک رک دے۔ ارگ رشمق

اور رغمب یک میظع ااشلن وقومں اک اقمہلب یھبک اعتون ںیمدبتلی وہ

اتکس ےہ وت ہی رصف االسم ےک ذرہعی ےس یہ وہ اتکس ےہ۔‘‘اخہمت ےک

رقبی ہی یھب اتھکل ےہ۔اینپ یملع واالخیق زدنیگ یک لیمکت ےک ےئل

ویرپ ان اطوتقں اور ادعتسادوں ےک ریغب ںیہن رہ اتکس وج االسیم

وساسیٹئ ںیم اپیئ اجیت ںیہ۔

’’ رغمیب ذہتبی ےک اس وتازن وک احبل رکےن ےک ےئل وج

اس یک رطکیہف ‏)ینعی رصف امدی(‏ رتیق یک وہج ےس اجات راہ ےہ۔احبل

رکےن ےک ےئل ہی رضوری ےہ ہک مہ االسیم وساسیٹئ ےک اسےنم اہھت

الیھپںیئ۔‘‘‏

ربادران االسم ےس اکی دروخاتس:‏

ایک امہرے املسمن اھبیئ ویرپ یک اس اکپر یک رطف وتہج

رکںی ےگ۔ ایک وہ اس ےک الیھپےئ وہےئ اہوھتں یک رطف رظن ااھٹ

رک دںیھکی ےگ؟ ایک وہ اس یک اس ایپس وک،‏ وجان ےک روسلؐ‏ ےک درد

اک ہجیتن ےہ،‏ اھجبےن ےک ےئل اپین ایہم رکںی ےگ؟ اس زامہن ںیم اکی

صخش ااھٹ اور اس ےن اس وتق،‏ بج امتم املسمن ذلیل ےس ذلیل

رفویع ڑگھجوں ںیم رصموف اور ااشتع وغیلبت ےک دصقم امہ یک

رطف ےس الرپوا ےھت،‏ اکی امجتع وک ویرپ یک رواحین حتف یک رطف

وتمہج ایک اور اس وھچیٹ یس امجتع ےن آج رقًابی سیب اسل ےک رعہص

ںیم نیت نشم ویرپ ںیم اقمئ رک دی اور اکی وچاھت نشم اپسہہین

ںیم اقمئ رک ےک االسم یک رواحین تنطلس واہں یھب اقمئ رکےن ےک

ےئل ایتر ڑھکی ےہ۔ رقآن رکمی اک رتہمج ویرپ یک نیت زابونں ںیم

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

ہحفص‎4‎

رک دای۔ ینعی ارگنزیی ، ڈچ،‏ اور رجنم۔ دورسے االسیم رٹلرچی اک

رتہمج ویرپ یک د س ابرہ زابونں ںیم رک دای۔ وطس ویرپ ںیم اکی

میظع ااشلن دجسم انب رک ڑھکی رک دی۔ اور ہی ادمحہی انمجن ااشتع

االسم الوہر اک اکم العوہاس اکم ےک ےہ وج وخد دنہواتسن،‏ رھپ اایشیء

اور رھپ درگی اممکل ںیم وہ راہ ےہ۔ ںیم آپ وک رصف ہی وتہج دالان

اچاتہ وہں ہک دخا ےک ےئل گنت ایخیل وک وھچڑ رک اور ویرپ وک املسمن

رک ےنیل ےک دصقم میظع وک اسےنم رھک رک اس وھچیٹ یس امجتع ےک

اکم ںیم رشکی وہ اجںیئ۔

امہرے قلعتم

آراء:‏

امہرے دونمشں یک

امہرے دنمش وج ھچک امہرے اکم ای امہرے ذمیبہ ایخالت ای

امہرے غیلبت االسم ےک وجش اور ولخص ےک قلعتم ھکل رےہ ںیہ،‏ وہ

دنمش نج ےک اسھت امہرا اقمہلب ےہ،‏ اس رپ اکی رظن ڈال ےئجیل۔

‎1‎۔ ادمحہی امجتع املسمونں یک وادح اور بس ےس

ڑبی امجتع ےہ سج ےک اسےنم اخصل یغیلبت اکم ےہ۔

رحتکی ادمحتی ‏ًاتقیقح اکی ااشتع االسم یک وساسیٹئ نب یئگ

ےہ۔ ارگہچ رُپاےن ایخل ےک املعء اب کت اےس کش یک اگنوہں ےس

دےتھکی ںیہ۔ ودہر االسم ہحفص‎535‎

املسمونں ںیم رفہق داری یک روح وج اعم وطر رپ رساتی رک

یئگ ےہ۔ اس ںیم اکی دپسچل اانثتسء ادمحی ںیہ۔ وہ رصف ذمیبہ

ااشتع رپ اسرا زور رصف رکےت ںیہ اور ایسایست ےس اگل رےتہ

ںیہ…اس ابرے ںیم وموجدہ االسم ںیم ہی اکی اقلب ذرک رگوہ ےہ

اور ہی اکی یہ رگوہ ےہ سج ےک اقمدص ضحم یغیلبت ںیہ…ان یک وتہج

زایدہ رت اس ابت یک ااشتع ںیم رموکز ےہ ہک االسم یہ رصف اکی

ذمبہ ےہ۔ وج لقع اور رطفت ےک اطمقب ےہ۔ ویرپ ںیم

اسیعتیئ یک انزک احتل ےس اںیہن تہب اس ااسی اسامن لم اجات ےہ


ہحفص‎21‎

۔‎3‎

اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

سج ےس وہ اس ذمبہ یک بیع وجیئ رکےت اور االسم یک تہب

رعتفی رکےت ںیہ۔ملسم ورڈل دلج

‎170‎۔اپدری رکرمی

اس وک االسم ےک اموحل ےس اگل رک ےک داھکی اجےئ وت ہی

رحتکی رصف اکی زایدہ وعیس اایخلل االسم ےک رگن ںیم رظن آیت

ےہ۔ اس وصختیص ےک اسھت ہک اس ںیم ااشتع یک روح اصف

داھکیئ دیتی ےہ۔ االسم اٹی دی رکاس روڈز ہحفص‎108‎

ادمحہی رفہق یک اترخی اس ےس ابلکل فلتخم ےہ وج اجنپب ںیم

دیپا وہا۔ اور وج اکی دح کت واہں اسیعیئ اپدرویں یک اکرواویئں اک رد

لمع ےہ…االسم ںیم رصف اکی یہ رفہق وہےن ےک احلظ ےس،‏ سج

ےن ااتسلگنن ںیم االسم وک الیھپےن یک وکشش یک ےہ،‏ ہی اخص وطر رپ

دپسچل ےہ۔ اےنپ اعم الیمن ںیم ہیالمؤں ےکرپاےن ایخالت اور

رچینویں ےک ضحم لقع رپ ینبم ایخالت ےک نیب نیب اکی درایمہن

راہتس اایتخر رکات ےہ۔ اًاضیہحفص‎100‎‏-‏

اس وتق ادمحی داین ںیم بس ےس زایدہ االسم یک ااشتع

رکےن وایل وقم ےہ۔‘‘)اڈننی االسم ہحفص‎217‎

ادمحتی اس ابت اک ہلصیف رک یکچ ےہ ہک ربمغیپؐ‏ ےک ریکرٹک وک رہ

اکی ازلام ےس اپک اثتب رکے۔ ‏)اولفنسنئ آف االسم ہحفص

110-109

‎2‎۔ ادمحتی اسیعتیئ ےک اقمہلب رپ

ڑھکی ےہ اور اسیعتیئ ےک الخف

اجراحہن اکروایئ رک ریہ ےہ۔

اس ےک ریپو رحتری اور رقتری ےک ذرہعی ےس اسیعیئ اقعدئ ےک

اقمہلب ےس ذرا یھب رموعب ںیہن وہےت۔ ودہر االسم ہحفص‎88‎

اہیں ےس اشدئ رشمیق ولوگں ںیم اکی یئن اطتق دیپا وہ

یتکس ےہ۔ وج االسم ےک وموجدہ زنتل وک روک دے ہکلب اس وک رتیق

یک وصرت ںیم دبتلی رک دے۔ ارگ ویرپ ایس راہتس رپ اتلچ راہ سج

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

رپ وہ اس وتق لچ راہ ےہ۔ودہر االسم ہحفص‎309‎

ہحفص‎5‎

ان ںیم ااسی ولخص اور وجش اور ااثیر اپای اجات ےہ وج اچسیئ ےک

اسھت اقلب رعتفی ےہ۔ ابووجد ہی ہک وہ رکےن واےل اور تخس

اجراحہن ایھتہر اامعتسل رکےت ںیہ ۔اپدری رکرمی راسہل ملسم ورڈل

دلج‎21‎

اغًابل بس ےس زایدہ اکایمب اسیعیئ رنشمی اکم وج یسک کلم

ںیم وہ راہ ےہ وہ اریان ںیم ےہ…اکی اس زامہن اک فنصم اتھکل ےہ ہک

اریان ںیم االسم وخد وخبد زنتل یک رطف اج راہ ےہ اور وکیئ وعیق

وکشش اس یک االصح یک ںیہن وہ ریہ ۔ رگم وہ اسھت یہ ہی یھب وخف

اظرہ رکات ےہ ہک ادمحتی ےک رپوڈنگیپہ یک اہیں ادتباء وہ یئگ ےہ۔

لپیپ آف االسم دی امکس ہحفص‎172‎

ویرپ ںیم اسیعتیئ یک انزک احتل ےس اںیہن تہب اس ااسی

اسامن لم اجات ےہ سج ےس وہ اس ذمبہ یک بیع وجیئ رکےت اور

االسم یک تہب رعتفی رکےت ںیہ…اینپ تخس اجراحہن اکرروایئ ںیم

وہ اسیعتیئ ےس ویہ ولسک رکےت ںیہ وج ارثک اواقت ںیم اسیعتیئ

ےن االسم ےس ایک ےہ۔ ‘‘ ‏)اپدری رکرمی۔ملسم ورڈل دلج 2 ہحفص

’’ 170

‏’’دورسی رطف اہیں مہ اسیعتیئ ےک الخف ےئن ےس این

اور اہنتی یہ اجراحہن رپوڈنگیپہ اپےت ںیہ وج یھبک داین ںیم دیپا وہا

وہ۔ اور اہیں ےس اکی اعریگمل اظنم ریبوین مسبوں اک اقمئ ایک ایگ

ےہ۔‘‘)اڈننی االسم ہحفص‎219‎

ادمحتی یک اکایمیب:-‏

اس مسق یک رحتاکیت ےسیج ادمحتی ےہ اینپ وبضمط االخیق

اطوتقں اور رہگے ذمیبہ ایخالت ےک اسھتاکی اخص ارث ان دحود

ےس آےگ لکن رک ڈال ریہ ںیہ۔ وج اب کت االسم یک دحود یھجمس

اجیت ںیھت۔‘‘ودہر االسم ہحفص‎309‎


۔‎4‎

اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

اس رحتکی وک ہی رخف یھب احلص ےہ ہک اس ےن وموجدہ

احالت ےک اطمقب اکی این ملع الکم یھب دیپا رک ایل۔ وج ارگہچ ایھب

کت رغمیب داللئ یک االطصاحت رپ وپرے وطر رپ اقدر ہن وہا وہ۔

اتمہ ااسی ںیہن ہک اینپ رطف وتہج وک ہن چنیھک ےل۔ ودہر االسم ہحفص

ہحفص‎6‎

353

اےس اس ابت اک نیقی ےہ ہک ہی رغمیب اوقام وک الیپ رک یتکس

ےہ۔ ایسی الیپ وج اس وتق یھب اکی دح کت اکایمب وہ یکچ ےہ۔

ارگ ہی ایخل ایک اجےئ ہک ہی اکایمیب وکیئ تہب ڑبی ںیہن وت اید رانھک

اچےئہ ہک وخد دنہواتسن ںیم یھب،‏ اہجں اب املسمن وقم اس رثکت

ےس ےہ ہک دورسے یسک کلم ںیم ںیہن،‏ ااشتع االسم یک ادتباء

اہنتی آہتسہ وہیئ یھت۔االسم اٹی دی رکاس روڈز ہحفص‎108‎

ادمحہی امجتع الوہر

ادمحتی دو وصحں رپ میسقت وہ یئگ…‏ الوہر یک امجتع،‏

وجزایدہ اکم رکےن وایل ےہ،‏ اس ےن ہلصیف ایک ہک ہی دانھکی اچےئہ ہک

رغمیب داین ےک اسےنم االسم شیپ رکےن ںیم اہکں کت اکایمیب وہ

یتکس ےہرتہمج رقآن ارگنزیی یک اڈینشی وج‎1916‎ء ںیماشعئ وہیئ

ےہ،‏ اکی یئن روینش ےک آدیم یک فینصت ےہ۔ وج ایھب کت اخہص

بصعتم ےہ…اس ادمحہی رتہمج اک الہپ اکم ہی ےہ ہک وہ اقمامت نج رپ

ارتعاض وہات ےہ اںیہن اصف ایک اجےئ…‏ دورسے رتممج ےن ہی

اثتب رکےن ےک ےئل ڑبا زور اگلای ےہ ہک االسم اکی تہب دنلب ذمبہ

ےہ۔ رسیتے وہ حیسمؑ‏ ےک ذمبہ وک انصق اثتب رکےن یک وکشش

رکات ےہ۔اولفنسنیئ آف االسم ہحفص‎109‎

الوہر یک امجتع،‏ وج الص وقم ےس اگل وہ یئگ ےہ اس وہج

رپ،‏ ہک وہ ابین ہلسلس وک ضحم دجمد میلست رکےت ںیہ ہن ہک یبن۔ وہ

االسیم راےئ اعہم وک زایدہ دنسپ ںیہ۔ان اک ارث اس ےس تہب زایدہ

وعیس ےہ وج ان یک دعتاد ےس ایقس وہ اتکس ےہ۔ ان ےک االسم ےس

دافع اور اس یک افحتظ وک تہب ےس میلعت ایہتف املسمن وبقل رکےت

ںیہ ہک یہی اکی وصرت ےہ سج ںیم وہ یلقع رگن ںیم االسم ےک

وافدار رہ ےتکس ںیہ۔

اپدری رکرمی۔ ملسم ورڈل دلج‎2‎

رفقی اقداین اس ابت رپ زور داتی ےہ ہک ابین ہلسلس یبن اھت۔

رگم الوہر ےک رفقی اک ہی ارصار ےہ ہک وہ رصف اکی دجمد

ےھت۔اڈننی االسمہحفص‎328‎

امہرا زگہتش سیب اسل اک اکم:‏

زدعسی ونشرگ زنم نوی واال اعمہلم ےہ۔ ورہن سک

املسمن وک ہی رظن ںیہن آات ہک سک رطح آج اس وھچیٹ یس امجتع

‏)ادمحہی ااشتع االسم الوہر(‏ یک دختم االسم ےک اکم اکی ااجعزی

تیثیح اےنپ ادنر رےتھک ںیہ۔ ویرپ ںیم نیت نشم اقمئ رک انیل اور

وچےھت ےک ےئل ایتر وہ اجان۔ رقآن رکمی اک نیت ویرنیپ زابونں ںیم

رتہمج رک انیل۔ اسیعتیئ ےک رمزکوں ںیم االسیم ڈنھجے اگڑ دانی اور

اہلل اربک یک آوازںی دنلب رک دانی،‏ ویرپ ےک وطس ںیم اکی دجسم وک ڑھکا

رک دانی،‏ داین ےک وکےن وکےن ںیم االسم رٹلرچی اچنہپ دانی۔ رھپ ہی بس

اکم سک احتل ںیم ےئک ہک امہری رمک تمہ وک وتڑےن ےک ےئل امہرے

اےنپ اھبیئ وپرا زور اگل رےہ ںیہ اور اجبےئ دمد دےنی ےک رفک ےک

وتفے مہ رپ اگل رےہ ںیہ!‏

آدنئہ سیب اسل ںیم اس ےس دس

انگاکم وہ اتکس ےہ:‏

نکیل ارگ ںیمہ املسمن اھبویئں یک رطف ےس دو دو اچر اچر روےپ یک

اموہار ادماد ای اس دقر اجنگشئ ہن وہ وت اچر اچر آھٹ آھٹ آےن اموہار یک

دمد یھب لم اجےئ وت آدنئہ سیب اسل ںیم ارگ دخا اچےہ وت اس ےس

دس انگ اکم وہ اتکس ےہ۔ اور وہ دن املسمونں ےک ےئل سک دقر وخیش

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ُ

ن

اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

اک دن وہ اگ بج ویرپ اور ارمہکی االسیم مسبوں ےس رھبے وہےئ

وہں ےگ۔ رہ کلم اور رہ وقم ےک ولگ االسم یک ہقلح وگبیش اایتخر رک

رےہ وہں ےگ۔ ثیلثت ےک رمزکوں ںیم دخاےئ وادح ےک انم یک

آواز دنلب وہ یگ۔ ارگ آپ االسم یک اس کمچ اور روینش وک داین ںیم

الیھپ وہا دانھکی اچےتہ ںیہ۔ ارگ آپ االسم یک حتف رواحین ےک رپمچ

اور وہ دن املسمونں ےک ےئل سک دقر

وخیش اک دن وہ اگ بج ویرپ اور ارمہکی

االسیم مسبوں ےس رھبے وہےئ وہں

ےگ۔ رہ کلم اور رہ وقم ےک ولگ االسم

یک ہقلح وگبیش اایتخر رک رےہ وہں ےگ۔

الکم ‏ِولعی

بک وہاگ

االسم ےک دن بک ںیکمچ ےگ رقآن اک رچاچ بک وہاگ۔

اے اپک زنیم رہ رفد رشب االخق اک پُ‏

بک وہاگ۔

ایک وخب!‏ زابن اک ڑگھجا ےہ ڑہاتل ںیہک ریھگاؤ ںیہک۔

ہی رُسخوسریے بک کت ںیہ وہ نُ‏ ور اک ڑتاک بک وہاگ۔

وین زی ‏ِڈنیل وک السم

ہحفص‎7‎

ثیلثت ےک رمزکوں ںیم رہلاےت دانھکی اچےتہ ںیہ وت ایک آپ اس

امجتع یک،‏ وج اس اکم اک اےنپآپ وک الہ اثتب رک یکچ ےہ،‏ اہں اےنپ

دونمشں یک اگنوہں ںیم یھب الہ اثتب رک یکچ ےہ،‏ ھچک اموہار لقتسم

ادماد رکںی ےگ؟ ارگ اہلل اعتٰیل آپ ےک دل ںیم ڈاےل وت دلج االطع

دںی۔ مہ اےنپ م حصلب ن ےک ذرہعی ےس اس وک ووصل رکےن اک ااظتنم

رک ںیل ےگ۔ رمق وخاہ وھچیٹ وہ،‏ وج آپرپ یھب وبھج ہن وہ،‏ رگم اموہار

لقتسم رمق وہ۔ ارگ دس زہار آدیم یھب زایدہ ںیہن‎8‎آےن اموہار یہ

ادماد دےنی ےک ےئل ڑھکا وہ اجےئ وت آپ تہب دلج وہ دل وخش نک

اظنرے اینپ آوھکنں ےس ںیل ےگ نج ےس آپ یک روح ودج ںیم

آاجےئ یگوا بِاّٰلل ِ التَوْ‏ فِیْ‏ ہق ۔ واالسلم

ایک یسک املسمن کلم ےک وزری امظع اور ولوگں ےن اکی

ایتیلقرگوپ رپ ملظ ےک الخف اُس رگوپ ےک ربممان اک ابلس نہپ

رک ااجتحج ایک ےہ؟

الوہر

اخاسکر دمحم یلع

رپزیڈیٹن ادمحہی انمجن ااشتع االسم،‏ ادمحہی ڈلبسگن،‏

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


اونلر ارٹنلنشینامرچ ‎2019‎ء‎؁‎

ہحفص‎8‎

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

ایک وکیئ املسمن ڈیلر ای اعم املسمن اکی اتیلق رپ ملظوہےن

رپ روای ےہ؟ ایک یھبک یسک املسمن ےن اکی ایتیلق رفےق ےک

ولظمومں ےک اہھت رپ رس رھک رک ااہظرِ‏ ہ ردی ایک ےہ؟ ایک یسک

املسمن ےن ایتیلق رفےق رپ ملظ ےک وجاب ںیم اہک ےہ ہک مہ اکی

ںیہ؟ ایک یسک املسمن ےن اتیلق وک اہک ےہ ہک ہی اہمترا یھب رھگ ےہ اور

اےنپ رھگ ںیم ںیہمت ظفحت وہان اچےیہ؟ ہی بس ھچکسک ےن ایک؟وینزی

ڈنیل ےکوعام اور ڈیلروں ےن نکیل الضف ا ‏ٗتم رھپ یھب مہ یہ ںیہ

اور وینزی ڈنیل یک وزری امظع تیمس وہ بس اکرف وت واردِ‏ منہج وہں

ےگ۔

السم اے وینزی ڈنیل السم۔

More magazines by this user
Similar magazines