Al Nur May 2019 05

aaiiluk
  • No tags were found...

Monthly Magazine of the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of Lahore.

اونلر

ب


2019‎ء یئم

عشان ‏/راضمن‎1440‎

لنشینارٹن ھ

اعریگمل رمزک ادمحہی انمجن ااشتع االسم،متخ وبنت یک دایع وادح امجتعاک رتامجن

رضحت دمحم ‏ٰیفطصم)ﷺ(‏ آرخی یبن ںیہ اور اُن ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ،‏ ہن این ہن رُپاان

رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏ یبنںیہن دجمد دص اہچردمہ ےھتسج یک وگنشیپیئیبن رکمی ؐ ےن حیسم و دہمی ےک ااقلب ےس یک یھت۔

رشنایت

وتق اطمبقب رباطونی اٹمئ

http://mixlr.com/radio-virtual-mosque

www.virtualmosque.co.ukرپدرگی رشنایت

رپورگام و اواقت

ہعمج-ارگنزیی

13:00

اماہہن االجس-ارگنزیی-رہ امہ یلہپ اوتار

دیعنی-ارگنزیی

دیعنی-اجنپیب

اجنپب رڈیوی

اکسپئ

15:00

11:00

13:00

اقترری اورابتدہل ایخالت-‏ ‏-اردو رہ اوتار

اکس پئ آیئ ڈی

اکسیئ لنیچ ربمن‎130‎

09:00

Lahori-Ahmadi

دمریان

اشدہ زعزی

زسم ریمسا ادمح

اردش ولعی

رہفتس اضمنیم

‎1‎‏:الکمِ‏ اامم۔ ‏)رضحت حیسم وموعد ؑ(

‎2‎‏:از الکم ‏ِولعی

‎3‎‏:ہبطخ ومالان دمحم یلعؒ۔

‎4‎‏:راضمن

عالمگیر(ذیلی

اشاعت انجمن احمدیہ

پتہ برائےخط وکتابت

مرکز)‏

اسالم

2

4

4

8

ہسلجااتسلگنن

‎16‎اتسگ ربوز ہعمج ےس‎18‎اتسگ ربوز اوتار ادمحہی امجتع

وی ےک اکی ہسلج دقعنم رک ریہ ےہ۔ رہمابین رفامرک الیصفتت ےک ےئل

اشدہ زعزی ای ریمساادمحےسراہطب رکںی۔

15 Stanley Ave, Wembley, UK HA0 4JQ

ای

www.virtualmosque.co.uk

میل۔info@aaiil.uk :


ن

۔’’‏

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

ںیم رفامےت ںیہ

الکمِ‏ اامم

از رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏

خُ‏ دا اک وِاصل دُاع ےس اتلِم ےہ

رُمبّت:۔اردش ولعی

رضحت حیسم وموعدؑ‏ االسیم اصُ‏ ول یک الفیفس ےکہحفص 88

مہ اس حیّ‏ وقیّوموک ضحم اینپ یہ دتریبوں ےس رہزگ

ںیہن اپےتکس۔ ہکلب اس راہ ںیم رصاطِ‏ میقتسم رصف ہی ےہ ہک ےلہپ مہ

اینپ زدنیگ عم اینپ امتم ‏ّوقوتں ےک خُ‏ دااعتٰیل یک راہ ںیم وفق رکےک

رھپخُ‏ دا ےک وِاصل ےک ےئل دُاعںیم ےگل رںیہ اتخُ‏ دا وکخُ‏ دایہ ےک

ذرہعی ےس اپوںی۔

وُسرۃ افہحت یک فیطل ریسفت

اور بس ےس زایدہ ایپری دُاع وجنیع لحم اورومعق وسال

اکںیمہ اھکسیت ےہ اوررطفت ےک رُ‏ واحین وجش اکہشقن امہرے

اسےنم ریتھک ےہ۔ وہ دُاع ےہ وجخُ‏ داےئ رکمی ےن اینپ اپک اتکب

رقآن رشفی ںیم ینعی وسرہ افہحت ںیم ںیمہ اھکسیئ ےہ اور وہ ہی

ےہ۔۔بِسْمِ‏ ‏ّٰلال ِ الرَ‏ حْمٰ‏ نِ‏ الرَ‏ حِ‏ یْ‏ ‏ِم

‎۝‎االْحامْدہ ‏ّٰلِ‏ ل ِ را بِّ‏

الْعٰلامِیْ‏ ان ‎۝‎امتم اپک رعتںیفی وجوہیتکس ںیہ۔ اسہللاےک ےئل

ںیہ وجامتم اہجونں اکدیپارکےن واال اوراقمئ رےنھک

واالےہ۔الرَ‏ حْمٰ‏ نِ‏ الرَ‏ حِ‏ یْ‏ ‏ِم

۝ۙ ویہ خُ‏ دا وج امہرے اامعل

ےس ےلہپ امہرے ےئل رتمح اکاسامن رّسیم رکےن واال ےہ۔

اورامہرے اامعل ےک دعبرتمح ےک اسھت زجا دےنی واالےہ۔مٰ‏ لِ‏ ‏ِك

یاوْ‏ مِ‏ الدّ‏ ‏ِیْنِ‏

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح ؒ

اور

اعریگمل امجتع ادمحہی الوہر ےک اقعدئ

ہحفص‎2‎

اہلل اعتٰیل یک وتدیح اور رضحت دمحمﷺ یک راستل رپ اامین

ن ںیہ۔ ابافلظ ابین ہلسلس ادمحہی

آرضحنتﷺ اخمت ا لنبعنب

‏:۔ س‘‘اِ‏ ابت رپ مکحم اامین راتھک وہں ہک امہرے یبنﷺ

ےک دعب وکیئ ںیہن آےئاگ این وہ ای رُپاان’’،‘‘وج صخش متخ وبنت اک

رکنم وہ اُےس ےب دنی اور دارئہ االسم ےس اخرج اتھجمس وہں

‏‘‘ریما نیقی ےہ ہک ویح راستل رضحت آدم یفص اہلل ےس

رشوع وہیئ اور انجب روسل اہللﷺ رپ متخ وہ یئگ۔’’‏

رقآن اہلل اعتٰیل یک آرخی اور اکلم اتکب ےہ سج اک وکیئ ‏ُحُ‏

نمُ‏ وخ ںیہن،‏ ہن ایقتم کت نمُ‏ وخ وہ اگ۔

ب عمُطااقبرفام ‏ِنوبنی رضحتدمحمؐےک دعب دجمدنیآ ںیئ ےگ۔

اِس تّماُ‏

ںیم اےسی ولگ وہں ےگ وج یبن ہن وہں ےگ رگم اہلل

اعتٰیلاُن ےس الکم رکے اگ۔رجال یکلمون من غیر

ان یکونوانبیاء

مہ امتم احصہب رکام ؓ اور امتم آہمئ دنی یک زعت رکےت ںیہ وخاہ

وہ الہِ‏ سُ‏ ےک مُسل مہ زبرگ وہں ای الہ ‏ِعیشت ےک اور یسک

احصیب ای اامم ، دحمث ای دجمد یک ریقحت وک رفنت یک اگنہ ےس دےتھکی

ںیہ ۔

رہ اکی صخش وجَلا اِلا اہ اِ‏ ‏ََلّٰلال ہ ہمحامَد ٌ را سہوْ‏ ہل ا لّٰلاک

ارقار رکات ےہ اوصًال املسمن ےہ،وخاہ اُس اک قلعت یسک یھب

رفہق ےس وہ۔

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح اقدایین اک دوعی دجمد حیسم،‏

وموعد اور دہمی وہےن اک اھت۔ یبن وہےن اک رہ زگ ںیہن۔ اُن

ےک اےنپ اافلظ ںیم:‘‘اور اِن ولوگں ےن ھجم رپ ارتفاء ایک ےہ وج

ہی ےتہک ںیہ ہک ہی صخش یبن وہےن اک دوعی رکات ےہ۔’’‏

ںیمہ یسک دُاینوی اپرٹنمیل ےس املسمن وہےن اک رسٹیکفیٹ ںیہن اچےئیہ۔

اہلل اعتٰیل ےکوضحر مہ املسمن وہں ہی اکیف ےہ۔

۝ۭ

وہ خُ‏ دا وج زجاےک دن اک ویہ اکی امکل

ےہ۔یسک اور وک وہ دن ںیہن وساپنایگ۔اِیَاكا ناعْبہدہ وا اِیَا اك

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔


ب ن

ن

ِ

ب ن

اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

ناسْتاعِیْ‏ ہن ‎۝ۭ‎اے وہ وج ان رعتی وں اکاجعم ےہ مہ ریتی یہ

رپ سب ‏ِش رکےت ںیہ۔ او رمہ رہاکی اکم ںیم وتقیف ھجت یہ ےس اچےتہ

ںیہ۔ اس ہگج مہ ےک ظفل ےس رپ سب ‏ِش اکاِرقار رکان اس ابت یک

رطف ااشرہ ےہ ہک امہرے امتم وقی ریتی رپشتس ںیم ےگل وہےئ

ںیہ۔ اور ریتے آاتسہن رپ ج ھُکے ہُ‏ وےئ ںیہ۔ ویکہکن ااسنن ابابتعر اےنپ

ادنروین وقی ےک اکی امجتع اکی اُتّم ےہ اور اس رطح رپامتم

وقی اکخُ‏ داوکدجسہ رکان یہی وہ احتل ےہ سج وک االسم ےتہک

ںیہ۔اِھْدِناا ِ الصّ‏ را اطا الْمہسْتاقِیْ‏ ام

ہحفص‎3‎

۝ۙ

صِ‏ را اطا الَذِیْ‏ ان

اانْعامْتا عالایْهِمْ۔ ںیمہ اینپ دیسیھ راہ دالھکاور اس رپ اثتب دقم

رکےک ان ولوگں یک راہ دالھک نج رپ ریتا ااعنم وارکام ےہ۔ اور

ریتے ومرد لضف ورکم وہےئگ ںیہ۔غایْرِ‏ الْماغْضہوْ‏ بِ‏ عالایْهِ‏ ‏ْم

وا ‏َلا الضَاۗلّ‏ ‏ِیْ‏ ان

‎۝ۧ‎۔اور ںیمہ ان ولوگں یک راوہں ےس اچب نج

رپریتا بضغ ےہ۔ اوروجھجت کت ںیہن چنہپ ےکس۔ اور راہ وک وھبل

ےئگ۔ آنیم۔ اے خُ‏ دا!‏ ااسی یہ رک۔

ِ ن

خُ‏ دا ےک ُ فوض ک وک لِم ںیہ

ہی آایت اھجمس ریہ ںیہ ہک خُ‏ دااعتٰیل ےک ااعنامت

وجدُورسے وظفلں ںیم ف وض الہکےت ںیہ اُیہن رپانزل وہےت ںیہ وج

اینپ زدنیگ یک خُ‏ دا یک راہ ںیم رقابین دے رک اور اانپ امتم ووجد اس یک

راہ ںیم وفق رکےک او راس یک راض ںیم وحم وہرک رھپ اس وہج ےس دُاع

ںیم ےگل رےتہ ںیہ ہک اتوجھچک ااسنن وکرُ‏ واحین وتمعنں اورخُ‏ داےک

رُقب اوروِاصل او راُس ےک اکماملت اوراخمابطت ںیم ےس ‏ِمِ‏

اتکسےہ وہ بس ان وک لِمِ‏ اوراِس دُاع ےک اسھت اےنپ امتم وقی ےس

ابعدت اجبالےت ںیہ۔ اورانگہ ےس رپزیہ رکےت اور آاتسہن ایہٰل

رپڑپے رےتہ ںیہ او راہجں کت ان ےک ےئل نکمم ےہ اےنپ ںیئت

دبی ےس اچبےت ںیہ اوربضغِ‏ ایہٰل یک راوہں ےس دُور رےتہ ںیہ۔

وسوچہکن وہ اکی اٰیلع ہ م ت اوردصق ےک اسھت خُ‏ داوک ڈوھڈنےت

ںیہ۔ اس ےئل اُس وک اپےتیل ںیہ اورخُ‏ دااعتٰیل یک اپک رعمتف ےک

ایپولں ےس ریساب ےئک اجےت ںیہ۔

اِاقتستم یک تقیقح

اس آتی ںیم وجاِاقتستم اکذرک رفامایہی اس ابت یک

رطف ااشرہ ےہ ہک چس ا وراکلم ضیف وجرُ‏ واحین اعمل کت اچنہپاتےہ

اکلم اِاقتستم ےس واہتسب ےہ اوراکلم اِاقتستم ےس رُماد اکی

ایسی احتلِ‏ صِ‏

دق وواف ےہ سج وک وکیئ ااحتمن رضر ہن اچنہپےکس۔ ینعی

ااسی َ چ پ ودن وہسج وک ہن ولتار اکٹ ےکس ہن آگ الجےکس۔ او رہن وکیئ

دُورسی آتف اصقنن اچنہپےکس۔ زعزیوں یک ومںیت اس ےس یلع دہ

ہن رکںیکس۔ ایپروں یک دجایئ اس ںیم للخ ادناز ہن وہےکس۔ ےب

آربویئ اکوخف ھچک رُ‏ بع ہن ڈال ےکس۔ وہانلک دُوھکں ےس امرا اجان

اکی ذر ہ دِل وک ہن ڈرا ےکس۔ وس ہی دروازہ اہنتی گنت ےہ۔ اورہی راہ

اہنتی دُوشار گُ‏ دار ےہ سک دقر لکشم ےہ ۔ آہ!‏ دصآہ!!‏

ایس یک رطف اہلل ‏ّلج اشہن‘اِن آایت ںیم ااشرہ رفاماتےہ۔

قہلْ‏ اِنْ‏ كاانا اٰبااۗؤُ‏ كہمْ‏ وا اابْنااۗؤُ‏ كہمْ‏ وا اِخْوا انہكہمْ‏

وا اازْ‏ وا اجہكہمْ‏ وا عاشِیْرا تہكہمْ‏ وا اامْوا ا ہلُۨ‏ اقْتارا فْتہمہوْ‏ ھاا وا تِ‏ اجارا ةٌ‏

تاخْشاوْ‏ نا كاسااداھاا وا ماسٰ‏ كِنہ تارْ‏ ضاوْ‏ ناهاآ‏ ااحابَ‏ اِلایْكہمْ‏ مِّ‏ ان

‏ّٰلال ِ وا را سہوْ‏ لِهٖ‏ وا جِ‏ هاادٍ‏ فِيْ‏ سابِیْلِهٖ‏ فاتارا بَصہوْ‏ ا حاتلي یااْتِ‏ ا ي

‏ّٰلال ہ بِاامْرِ‏ هٖ‏ ۭ وا ‏ّٰلال ہ ‏َلا یاهْدِي الْقاوْ‏ ما الْفٰسِقِیْ‏ ان

‏)اوتلۃب:‏‎24‎‏(ینعی ان وک ہہک دے ہک ارگ اہمترے ابپ اوراہمترے

ےٹیب اوراہمترے اھبیئ اوراہمتری وعرںیت اوراہمتری ربادری

اوراہمترے وہ امل وج مت ےن تنحم ےس امکےئ ںیہ اوراہمتری

وسدارگی سج ےک دنب وہےن اکںیہمت وخف ےہ اوراہمتری وحایلیں

وجاہمترے دل دنسپ ںیہ۔ خُ‏ داےس او راس ےک روُسل ےس اورخُ‏ دا یک

راہ ںیم اینپ اجونں وکڑلاےن ےس زایدہ ایپرے ںیہ وتمت اس وتق کت

رظتنم روہہک بج کت خُ‏ دا اانپ مکح اظرہرکے اورخُ‏ دادباکروں وکیھبک

اینپ راہ ںیہن داھکےئ اگ۔ان آایت ےس اصف اظرہوہاتےہ ہک

وجولگ خُ‏ دایک رمیض وکوھچڑ رک اےنپ زعزیوں او ر امولں ےس ایپر

رکےت ںیہ وہ خُ‏ دا یک رظن ںیم دباکر ںیہ۔ وہ رضور الہک وہںگے ویکہکن

اُوہنں ےن ریغوک خُ‏ دارپّدقمم راھک۔

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔


ُ

ن

ن

ن

۔‘‘‏

اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

‎4‎راضمن‎1349‎ھ

‎23‎ونجری‎1931‎ء

الکمِ‏ امظع ولعی

رپشس

سفنِ‏ ااّمرہ ےس وہاگ ہن اصتدم بج کت

دِل ےک ارامں ہن وہں ےگ یھبک اندم بت کت

مت ےس اے الہِ‏ ربخ ہی یھب وت رپشس وہ یگ

" دنی وک دُاین ہپ ایک ت ےن مُ‏

ہبطخہعمج

روزہ ےک وفادئ

د م بک کت

رضحت ومالان دمحم یلعؒ‏

دہشت،‏ وعتذ اور ہیمست ےک دعب رضحت ومل اؒ‏ ےن آتی ذلی

التوت یک:‏

یٰٓاایُّهاا الَذِیْنا اٰمانہوْ‏ ا کہتِبا عالایْکہمہ الصِ‏ ‏ّیاامہ کاماا

کہتِبا عالای الَذِیْنا مِنْ‏ قابْلِکہمْ‏ لاعالَکہمْ‏ تاتَقہوْ‏ ان

(183:2(

رتہمج:’’اے ولوگ!‏ وج اامین الےئ وہ،‏ اہمترے ےیل روزے

رضوری رہھٹاےئ ےئگ ںیہ۔ ےسیج ہک اس ولوگں ےک ےیل رضوری

رہھٹاےئ ےئگ وج مت ےس ےلہپ ےھت اتہک مت ‏ُمُ‏ ونب

َ ن

اور رھپ آپؒ‏ ےن رفامای۔ہی ہک آج لک املسمونں ےک اکی

ہقبط ںیم،‏ ہک وج ارگنزیی وخاونں اکہقبط الہکات ےہ،‏ ان ںیم ہی اکی رَ‏ و

یلچ ےہ،‏ ہک اوصل ذمبہ وک رصف ایس وصرت ںیم امےنن وک ایتر

وہےت ںیہ،‏ ہک بج وکیئ ویرنیپ الفرفس ای وکیئ اھکل ڑپاھ ارگنزی اس یک

دصتقی رکدے!‏ اور ہی رغمیب وہا ھچک ایسی آج لک ولوگں رپ مسل ط وہ

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔

ہحفص‎4‎

یئگ ےہ۔ ہک وہ یسک زیچ ےک افدئہ ای اصقنن رپ وغر رکےن ےئلیک ایتر ںیہن

وہےت،‏ ہکلب ادناھ دُدنھ،‏ وج ھچک رغمب ےس آات ےہ،‏ اس وک وبقل

رکےن ےک ےئل ایتر وہ اجےت ںیہ۔ احالہکن دنملقعی اور دادنمشنی اک

رطقی ہی اھت،‏ ہک وہ رصف اس زیچ وک وبقل رکےت ہک وج رجتہب اور

آزامشئ ےس دیفم اثتب وہ۔ ہی اکی ااسی اوصل ےہ۔ہک سج رپ ارگ

املسمن لمع رکںی وت ان یک وقم دُاین ںیم اکایمب وہ یتکس ےہ۔ رہ

اوصل اور مکح وک وبقل رکےن ای رد رکےن ےس رتشیپ اس یک وخیب اور

اصقنن وک ایھچ رطح ےس دھکی ایل اجےئ۔ اس رطح ااسنن داین ںیم

تہب افدئہ ااھٹ اتکس ےہ۔

اس آتی ںیمہللا تعالیٰ‏ ےن روزے رےنھک اک مکح دای

ےہ۔ اس اک افدئہ ہی اتبای ےہ ہک اس رپ لمع رکےن ےس مت یقتم نب

اجؤےگ۔ رعیب زابن ںیموقت ی ےک ینعم اصقنن ےس انچب اور افدئہ یک

زیچ وک ےل انیل ںیہ۔ہللا تعال ‏ٰیرفامات ےہ ہک روزہ رےنھک اک مکح دےنی

ںیم تمکح اور افدئہ ایک ےہ؟ وہ اصقنن ےسانچب اور افدئہ یک زیچ وک

ےل انیل ےہ۔ ینعی روزہ دبویں اور اصقنانت ےس اچبےن اور یکین یک

اشرہاہ رپ ڈال دےنی ںیم اعمون ےہ۔ اس ےئل اس اک مکح دای ایگ ےہ۔

روزہ سک وک ےتہک ںیہ؟ اس ںیم یلہپ ابت اھکےن ےنیپ وریغہ وک وتق

نّیعم کت رتک رکان ےہ۔ ای ولطع رجف ےس ےل رک رغوب آاتفب

کت اھکےن ےنیپ وریغہ ےس ابز رانہ ےہ۔

اہلل اعتٰیلامہرے ضحم وھبےک رےنہ ےس وخش ںیہن وہات۔

اور ہن یہ اس وک امہری افہق یشک یک رضورت ےہ۔ ہکلب اس اک الص

دصقم ااسنن ےک ادنر اس اعدت وک دیپا رکان ےہ،‏ ہک وہدخا یک راضء

ےک ےئل ای اس ےک ااکحم یک لیمعت ےک ےئل دبویں ےس چب اجےئ۔ اور

ہی بس ےس یلہپ اور بس ےس ومیٹ ابت ےہ ، سج یک رطفلاعالَکہ ‏ْم

تاتَقہوْ‏ ان ںیم ااشرہ ےہ۔ ہی اعدت روزہ ےس دیپا وہیت ےہ۔ ویکہکن

اھکان انیپ وریغہ ااعفل،‏ ابووجد اجزئ وہےن ےک،‏ وھچڑ دانی ہک نج رپ

ااسنن یک زدنیگ اک ااصحنر ےہ،‏ ااسنن خُ‏ دا اک مکح ھجمس رک یہ وھچڑات

ےہ۔


ُ

ُ

اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

ہحفص‎5‎

رھپ اس ںیم یھب ینتجزایدہ فیلکت وہیت ےہ،‏ ایس دقر ااسنن

وک زایدہ تمہ اور ربص ےس اکم انیل ڑپات ےہ۔ اور ویں ایہٰل ااکحامت رپ

ےنلچ یک اعدت ہتخپ وہ اجیت ےہ۔ رگویمں ںیم بج دن ےبمل وہےت

ںیہ تخس رگیم یک وہج ےس ااسنن تخس فیلکت ےک وتق اہنتیئ ںیم

یھب اپین یک اکیوبدن قلح ںیم ںیہن ڈاےل اگ۔ روزہ دار یک تعیبط اور

رطفت اس وک دنسپ ںیہن رکیت،‏ وگای اہنتیئ ںیم اور تخس فیلکت ےک

وتق یھب وہ خُ‏ دا ےک مکح وک ‏ّدقمم رکات ےہ۔ اور اس یک یتسہ اک ایخل

دل رپ ااسی اغبل آاجات ےہ اور ہی اس یک زدنیگ ںیم اکی ایسی تقیقح

نب اجیت ےہ ہک خُ‏ دایک راض اس ےک ےئل بس زیچوں ےس ‏ّدقمم وہ

اجیت ےہ۔ ویں آہتسہ آہتسہ ااسنن ےک ادنر اکی اعدت ہتخپ وہیت

یلچ اجیت ےہ۔ ہک وہ دخا یک راضء ےئلیک رہ ربایئ وک وھچڑ ےکس۔ اور رہ

ااطتع وک اایتخر رک ےکس۔ اور بج اکی ارم وطبر اعدت ےک ااسنن

ےک ادنر دالخ وہ اجےئ وت رھپ اس یکتعیبط اک الیمن وخد اس رطف

وہ اجات ےہ۔

سپ بس ےس الہپ افدئہ روزے اک ہی ےہ۔ ہک ااسنن ےک

ادنر دبی ےس ےنچب اور یکین وک اایتخر رکےن یک اعدت ہتخپ وہیت ےہ۔

ایہن اافلظ

لاعالَکہمْ‏ تاتَقہوْ‏ ان ںیم روزے اک اکی اور افدئہ یھب رظن

آات ےہ۔ ااسنن اکی وت یسک دپُ‏ وی افمدےک ےئل فیلکت ُ اٹاات ےہ۔

اور دُورسے اُرخوی زدنیگ یک رتہبی ےک ےئل۔ االسم رصف آدنئہ

آےن وایل دُورسی زدنیگ ےک ےئل یہ میلعت ںیہن داتی ہکلب دُاین یک زدنیگ

وک رتہب انبےن ےک رطقی یھب اتبات ےہ۔ رھپ سج رطح ےس ااسنن

ورزش رک ےک آہتسہ آہتسہ اباقدعیگ ےک اسھت امسجیناطتق احلص

رکات ےہ،‏ ایس رطح رہ اکی اٰیلع دصقم وک احلص رکےن ےک ےئل

دُوھکں اور وفیلکتں یک ربداتش یک اعدت وک اایتخررکان رضوری ےہ۔

ااسنن وخاہ انتک یھب ڑبا ویکں ہن وہ،‏ وکیئ،‏ دوتل دنم وہ ای اریم اور

ابداشہ،‏ اس وک یھب دُوھکں اور وتبیصمں اک اقمہلب رکان ڑپات ےہ۔رگم

سج صخش ںیم دُھک اور فیلکت ربداتش رکےن یک اعدت ہن وہ اس یک

زدنیگ احمل وہ اجیت ےہ!‏

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔

ہی اکی امہ ےک روزے ایک ںیہ؟

ااسنن وک دُھک اور فیلکت یک ربداتش اک اعدی انبےن ےک ےئل

اکی ورزش ےہ۔ اتہک ااسنن،‏ وج وتق رپ اھکےن اور ےنیپ اک اتحمج

ےہ،‏ وہ اےنپ آپ وک اعدی انبےل ہک یھبک اس وکہللا تعال ‏ٰییک راہ

ںیم ای دنُ‏ ا ےک یسک اٰیلع دصقم ےک وصحل ےک ےئل وھبک ایپس ای اور

یسک دُھک اک اقمہلب رکان ڑپے وت وہ رک ےکس۔ ویکہکن ااسنن یک رتیق ےک

ےئل دُھک اور اصمبئ اک آان رضوری ےہ۔ اور بج کت وکیئ صخش

1

دُوھکں ںیم ےس وہ رک ںیہن ذگرات وہ رتیق رک ںیہن اتکس ۔

رقآن رکمی وت رفامات ےہ ۔

لاقادْ‏ خالاقْناا اَلْ‏ ‏ِنْساانا فِ‏ ‏ْی

کابادٍ۔)‏‎4:90‎ ) ااسنن دیپا یہ تقشم ںیم ایک ایگ ےہ۔ ریغب تقشم

ےک ااسنن ااسنن ںیہن نب اتکس۔ اور ہن وکیئ اکایمیب احلص رک اتکس

ےہ۔ وہستل اور آرام یک زدنیگ اک ااجنم ہشیمہ دُھک وہات ےہ۔ اور

تقشم اور تنحم ، یک زدنیگ اک ہجیتن ھکُس وہات ےہ۔ اس ےئل اس ارم یک

رضورت ےہ ہک ااسنن ےک ادنر ہی ‏ّوقت دیپا یک اجےئ ہک بج اس رپ

تبیصم اور فیلکت آےئ اس اک اقمہلب رک ےکس۔ ااسنن بج یسک ابت

اک اےنپ آپ وک اعدی رک اتیل ےہ وت رھپ وہ ابت اس ےک ےئل ومعمیل زیچ

وہ اجیت ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک اکی ہنیہم ےک روزوں اک مکح دای ایگ ےہ۔

ان وک اسل ںیم میسقت رک ےک ںیہن راھک۔ ہک رہ ہنیہم ںیم دو دو اچر اچر

رک ےک اسل رھب ںیم رھک ےئل اجںیئ۔ ویکہکن الص دصقم وت تقشم

ُ اٹاےن یک اعدت دیپا رکان ےہ۔ ویہ صخش،‏ وج وتمارت اکی ہنیہم رھب

روزے راتھک ےہ،‏ وہ وھبک اور ایپس یک ‏ّدشت اک اقمہلب رک اتکس ےہ۔

ریما ہی اامین ےہ ہک املسمن وقم داین ےس رم ںیہن یتکس ہک

سج وک اس دقر دُوھکں اور اصمبئ ےک اقمہلب یک ورزش رکایئ اجیت

ےہ۔ االسم اک ہی مکح ینعی روزہ اصمبئ ےک اقمہلب یک اطتق ااسنن

ںیم دیپا رکات ےہ۔ اور سج صخش ںیم ہی اطتق دیپا ہن وہ وہ وتبیصمں

1

وسانآگ ںیم لج رکزلگار وہات ےہ۔


اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

ےک اقمہلب ےک وتق چب ںیہن اتکس۔

اس ےک العوہ روزہ ےس اکی اور افدئہ یھب وہات ےہ اور وہ

ااسنن یک وقت ارادی اک رتیق رکان ےہ۔ دُاین ےک لکشم ےس لکشم اکم

بس ااسنن یک ‏ّوقتِ‏ ارادی ےک امتحت ںیہ۔ ااسنن بج یسک ابت اک

ہتخپ ارادہ رک اتیل ےہ،‏ وت رھپ اس اکم اک رکان اس ےک ےئل لکشم اکم ںیہن

راتہ۔ روزہ ںیم ااسنن اھکےن ےنیپ وریغہ ےک رتک اک ارادہ رک اتیل ےہ۔

اور درتقیقح ہی اس اک ارادہ یہ ےہ سج یک وہج ےس وہ رطخانک

ایپس اور تخس وھبک اک اقمہلب رک اتیل ےہ!‏ سپ روزے ےس ااسنن یک

ہی ‏ّوقت ارادیلمع ںیم آیت ریتہ ےہ۔ اور وج وقت ااسنن ےک لمع

ںیم آےئ یگ وہ الزًام رتیق یھب رکے یگ۔ اور وقت ارادی یک رتیق

ااسنن ےس اوہنےن اکم یھب رکا دیتی ےہ۔

ہللا تعال ‏ٰی ںیم یھب ارادہ یک تفص ےہ۔ اور ہی ‏ُُک

ولخماقتہللا تعال ‏ٰییک تفص ارادہ اک رکہمش ےہ۔ اسیج ہک رفامات

ےہ۔

اِنَماآ‏ اامْرہ ه‘ٓ‏

اِذاآ‏ اارا ا دا شایْئًا اانْ‏ یَقہوْ‏ لا لاہ‘‏

کہنْ‏

فایاکہوْ‏ ہن۔ )82:36( بجہللا تعال ‏ٰییسک اکم اک ارادہ رک اتیل ےہ وت

وہ رضور وہ اجیت ےہ۔ رھپ وہ رک ںیہن یتکس۔ اور وہ ےک ریتہ ےہ۔

اور اکی ہگج رفامایفاعَالٌ‏ لِّماا یہرِ‏ یْ‏ ہد)‏‎16:85‎‏(وہ سج ابت اک ارادہ

رکے،‏ وہ اس وک رک ےک وھچڑات ےہ۔ ااسنن یھب اےنپ االخق اور

اواصف وچہکن اہلل اعتٰیل ےس اتیل ےہ۔ اور اس یک افصت رپ اامین

الےن اک یہی بلطم ےہ۔ ہک وہ اس یک افصت اک اکی رگن اےنپ ادنر

دیپا رکے۔ انچہچن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای

بِااخَْلا قِ‏ ‏ّٰلال ِ

تا اخلَقہوْ‏ ا

ہک ہللا تعال ‏ٰیےک االخق وک اےنپ ادنر دیپا رکو۔

ااسنن ےنتج یھب کین اکم رکات ےہ،‏ ان بس اک

رسہمشچہللا تعالییک افصت ںیہ۔

اس یک افصت ںیم ارادہ یھب اکی تہب ڑبی تفص ےہ۔ ہک

سج ےک امتحت قلخ اایشء اور ان یک آدنئہ وشنو رتیق اک اکموہات ےہ۔

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔

ہحفص‎6‎

اس ےئل ہی وقت ‏ِارادہ تہب ڑبی زربدتس زیچ ےہ۔ ااسنن ےک ادنر

یھب بج ہی ہتخپ وہ اجیت ےہ۔ وت رھپ سج اکم وک رکان اچےہ ، رک اتکس

ےہ۔ ارگ ہی ارادہ رک ول ہک مہ ےن دنُ‏ ا وک حتف رکان ےہ،‏ وت حتف رک ول ےگ۔

رصف ارادہ یک یگتخپدراکر ےہ۔ ارگ ہی ارادہ رک ول ہک مہ ےن زدنہ رانہ

ےہ۔ وت زدنیگ ےک بس اابسب اہمترے ےئل عمج وہ اجںیئ ےگ۔ اور

وجصخش ٹیل رےنہ اک یہ ارادہ رک اتیل ےہ،‏ اس اک ااجنم یھب ااسی یہ وہات

ےہ۔ وکیئ یھب اکم دنی ای داین اک رکان اچوہ۔ ارگ ارادہ ںیم یگتخپ وہ یگ،‏ وت

رضور اس وک رک ول ےگ۔

احصہبؓ‏ ںیم سج وتق ہی وقتارادی ہتخپ وہ یئگ وت رھپ اکی

ےب رسواسامن وقم ےک اسےنم اریان اور روام یک میظع ااشلن ںیتنطلس

ھچک وتعق ہن ریتھک ںیھت!‏ ویں ےنہک وک وت اریان واولں ےن زنطاً‏ ان وک

رغبی اور ابوہی نیشن دھکی رک یھب ہہک دای،‏ ہک دو دو دانیر ےل رک واسپ

ےلچ اجؤ۔ اور ان ےک رجولینں ےک اسےنم ڑبی ڑبی رںیمق شیپ

ںیک۔ رگم اوہنں ےن االسم یک افحتظ ےک اسےنم ان ابوتں یک وکیئ

رپوا ہن یک۔ وہولگوہ رتک اور ڈیلر ہن ےھت ہک وج دُاین ےک امل ےک

دبےل وکحوتمں اور وتنطلسں وک ےتچیب رےہ۔ وہ دنی اور اےنپ زعم ےک

اسےنم روہیپ ہسیپ رپ وھتےتک ےھت۔ وہ اصف وطر رپدنمش وک اکللر رک

ہہک دےتی ےھت۔ ہک ہی رشاطئ ںیہ۔ ان وک وبقل رکو وت رتہب،‏ ورہن ہی

ولتار وموجد ےہ۔ وکیئ یسک مسق اک اسامن ان ےک اپس ہن وہات اھت۔ رگم

اکی اانیمطن اور زعم و ارادہ ےس ربلزی دل اور اہھت ںیم ڑھتیچوں ںیم

یٹپل وہیئ ولتار۔

ان ےک اباقمللب ریغ وتنطلسں ںیم سک دقر اشن ووشتک

یھت!اور سک دقر اسامن اھت ہک سج اک ادنازہ رکان لکشم اھت۔ ڈڑیھ دو

الھک یک وفج اسےنم ےہ۔ ہک وجان یک اینپ دعتاد ےس یئک انگ زایدہ وہیت

یھت۔ نکیل ان ےک الٹ ارادوں ےک اسےنم اس یک وکیئ تقیقح ہن

یھت!‏ دجرھ مُ‏ وہہن ااھٹےت ےھت ، حتف رکےت وہےئ ےلچ اجےت ےھت۔

اترخی ںیم دمانئ یک حتف اک واہعق اھکل ےہ ہک املسمونں ےن

بج دمانئ اک رغمیب ہصح حتف رک ایل،‏ وت اب آےگ درایےئ دہلج دنمسر


اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

یک رطح اھٹںیھٹ امر راہ اھت۔ ایتشکں وچہکن اریان واولں یک ںیھت۔

اس ےئل وہ درای ےک دُورسی رطف ےل ےئگ ےھت۔ درای ےس اپر وہےن

اک وکیئ اسامن ہن دھکی رک ہپس اسالر وفج ےن اکی روز اسری وفج وک ایتر

رک ےک اانپ وھگڑا درای ںیم ڈال دای۔ اور اس ےک دعب وفج ےن یھب اکی

اکی دو دو رک ےک اےنپ وھگڑے ڈال ے دی ۔ اور ان رپ ےس درای ےس

اپر وہ ےئگ!‏ دنمش یک وفج ےن بج دُور ےس اس وفج وک درای رپ وسار

آےت وہےئ داھکی،‏ وت وہ’’دویاں آدمدن ‏،دویاں آدمدن‘‘ےتہک وہےئ

اھبگ ےئگ۔ ہی وہ ولگ ےھت ہک نج ےک ارادو ں ےک اسےنم وکیئ ابت

اوہنین ہن یھت۔ آج یھب ارگ املسمونں اک ارادہ دحتم اور ہتخپ وہ،‏ وت ہی

اظنرہ اب یھب رظن آاتکس ےہ۔ االسم ےن امنز روزہ یک میلعت اس ےئل

دی ےہ ہک اس ںیموقم یک زدنیگ ےہ۔

اکی وہشمر فنصم اک وقل ےہ۔ ہک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس

ےلہپ وہ صخش ںیہ ہک وہنجں ےن کلبپ رپرئی ) Prayer (Public

ینعی ابامجتع امنز رقمر رک ےک املسمونں یک وقم ےک ادنر وقت ااحتد

دیپا رک دی ےہ۔ ہی امنز اور روزہ رصف وثاب اور آرخت ےک ےئل

یہ ںیہن،ہکلب دنُ‏ ا ںیم یھب ااسنن وک زدنہ رےنہ ےک اقلب انب ےت ںیہ۔

روزہ رفامربنداری،‏ ااکحامتِ‏ ایہٰل یک لیمعت یک رُ‏ وح اور تقشم وک

ربداتش رکےن یک اطتق دیپا رکات ےہ۔ سج رطح ااسنن وھبک

اور ایپس ےسیج یعبط ذجابت رپ اغبل آاجات ےہ،‏ ایس رطح ابیق

الکشمت رپ اغبل آےن یک یھب تمہ دیپا وہیت ےہ۔ روزہ ےس سک

دقر تمہ دیپا وہیت ےہ!‏ اس وک اشدئ آج لک ایھچ رطح ہن اھجمس

اجےکس۔ نکیل رگویمں ےک دونں ںیم زدنیماروں وک دوھکی ہک وہ سک

رطح دشت یک دوھپ ںیم روزہ رھک رک تخس تقشم ےک اکم لہ

وجےتت اور لصف وک اکےتٹ ںیہ۔

روزہ اک اکی تہب ڑبا افدئہ وقت ارادی وک

وبضمط رکان ےہ۔

ہحفص‎7‎

2

ایس وقت ارادی اک آپ یھب اکی رکہمش ںیہ۔ ہک اکی

وھچےٹ ےس اگؤں ںیم اکی صخش دیپا وہا۔ اور اس ےن ہی ارادہ رک ایل

ہک ںیم ےن االسم وک دنُ‏ ا ںیم الیھپان ےہ۔ اس یک ‏ّوقت ارادی ےن یہ

اکی امجتع یک لکش اایتخر یک۔ ہک سج ےن اس دقر اکم رک داھکای!‏

رھپ اس ےک اےنپ ارادہ یک وبضمیط رپ وغر رکو۔ ہک وہ اکی ومعمیل

اگؤں اک رےنہ واال،‏ وج دُاین یک ارثک زابونں ےس انوافق ےہ،‏ نکیل وہ ہی

زعم راتھکےہ اور اتہک ےہ ہک ریما ارادہ ےہ ہک ںیم رقآن رشفی اک

ارگنزیی ںیم رتہمج رک ےک والتیئ ںیم الیھپؤں۔ انچہچن اس یک ‏ّوقت

ارادی اغبل آیئ۔ اور رقآن رکمی اک رتہمج وہ رک دُاین ںیم لیھپ ایگ۔

ایس رطح ارگ مت یھب ہی ارادہ رک ول۔ ہک مت ےن دنُ‏ ا ےک انکروں کت

االسم وک اچنہپان ےہ۔ اور دُاین ےک رہ کلم ںیم رقآن رشفی وک اچنہپان

ےہ۔ وت انیقی مت اس وک رک ول ےگ۔ نکیل دُاین ںیم رہ اکم زعم اور تمہ

ےک اسھت واہتسب ےہ۔ اور اس ےک ےئل اکی وتق اور وکشش

دراکرےہ۔ یھبک ااسی ںیہن وہا ہک وسےئ وہےئ وکیئ اکم وہ ایگوہ۔

اہلل اعتٰیلےک قلعتم یھب قلخ اک

کہنْ‏ فایاکہوْ‏ ہن)‏‎117:2‎‏(‏

ےک امتحت وہان رفامای ےہ۔ رگم اس اککہنْ‏ فایاکہوْ‏ نہ بهی فِیْسِتَ‏ ‏ِۃ

اایَامٍ‏ )38:50( ےہ۔ ینعی ھچ فلتخم اواقت ںیم دیپا رکےن اک ذِرک

ےہ۔ اور ہی ھچ قلخ ےک دراجت ںیہ۔ اس اک ہی بلطم ںیہن ہک وہ

کھت اجےنیک وہج ےس آہتسہ آہتسہ انبات ےہ۔ ہکلب اس ےک قلعتم وت

رفامای

وَ‏ ماا ماسَناا مِنْ‏ لُّغہوْ‏ ‏ٍب)‏‎38:50‎ ) اس وک اےنت ڑبے

ڑبے میظع ااشلن اکم رکےن،‏ اور دیپارکےن ےس اکھتن ںیہن وہیت۔

ہکلب اس ےک اس رطح دتبرجی دیپا رکےن ںیم تمکح ےہ۔ ایس

رطح ےس ارگ مت یھب یسک اکم اک ارادہ رک ول ےگ وت وہ وہ اجےئ اگ۔ تمہ

ہن اہرو اور زعم وک ہتخپ روھک۔ وت سج دقر یھب الکشمت اسےنم آںیئ یگ،‏

ان رپ اغبل آاجؤ ےگ۔

اس وتق آرہی اور اسیعیئ اپدری االسم ےک الخف اتکںیب ھکل

2

رضحترمزا الغمادمحہیلعاالسلمحیسم وموعو

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔


ُ

اونلر ارٹنلنشینیئم ‎2019‎ء‎؁‎

ھکل رک املسمونں وکرمگاہ رک رےہ ںیہ۔ اور دن رات االسم یک ابتیہ یک

رکف ںیم ںیہ۔ مت یھب ان ےک اقمہلب ےک ےئل آامدہ وہ اجؤ۔ ورہن بج

اہلل اعتٰیلےک وضحر وقم یک اس احتل ےک ےئل وجادبہ وہ ےگ،‏ وت ایک

وہک ےگ؟ ہک ایک اس وتق اہمترا ا ب ‏ُھنا رضوری ہن اھت؟!‏ بج االسم رپ

اچروں رطف ےس ےلمح وہ رےہ ےھت!‏ املسمونں ےک ادنر اس دقر

زمکوری ںیہن،‏ ہک ینتج ان یک تمہ تسپ وہےن ںیم ےہ۔ ارگ وہ اُےنھٹ

اک ارادہ رک ںیل وت اُھٹ ےتکس ںیہ۔ ااسنن سج زیچ اک یھب ارادہ رکے،‏ وہ

اےس رک اتیل ےہ۔ رگم یتسُس یک وہج ےس رہ اکم ںیم زمکوری آیت یلچ

اجریہ ےہ۔ اور تلفغ دن دبن ڑبھ ریہ ےہ۔ حبص وسریے اُانھٹ

ومعمیل ابت ےہ۔ رگم املسمونں وک امنز ےک ےئل اُانھٹ لکشم وہ راہ

ےہ۔ آھکن ہن ےنلھک اک ضحم اہبہن ےہ۔ ارگ اہمترا ارادہ وہ ہک امنز ڑپانھ

ےہ،‏ اور حبص رضور اُانھٹ ےہ،‏ وت رضور وتق رپ آھکن وخد وخبد لھک اجےئ

یگ۔ ںیم ےن یھبک االرم واال اٹمئ سیپ ںیہن راھک۔ رگویمں یک وھچیٹ

وھچیٹ راںیت وہں ایرسدویں یک،‏ اےنپ وتق رپ آھکن لھک اجیت ےہ۔

وج حبص اُانھٹ اچاتہ یہ ںیہن،‏ اس یک آھکن یھب ںیہن یتلھک۔ ہی امنز روزے

اہمترے اےنپ ادنر اباقدعیگ اور اکتفیل رپ اغبل آےن یک تمہ دیپا

رکےن ےک ےئل ںیہ۔وا اانْ‏ تاصہوْ‏ مہوْ‏ ا خایْرٌ‏ لَکہ ‏ْم)‏‎184:2‎‏(‏ ارگ

روزہ روھک وت ہی اہمتری اینپ الھبیئ اک ومبج ےہ۔ اہمترے اےنپ ادنر

اطتق دیپا رکےن اک ذرہعی ےہ!‏ ارگ اس رپ لمع رکو،‏ وت اہمترے ےئل

اکایمیب ےہ۔ سج وقمےک ادنر ‏ّوقت ِ ارادی وبضمط ےہ،‏ وہ وقم دُاین

ںیم زدنہ رہ یتکس ےہ۔ ‏)اغیپم حلص‎27‎ونجری‎1931‎ء(‏

راضمن

اشدہ زعزی

راضمن ےک دقمس ےنیہم ںیم املسمن روزہ اور امنز رپ تہب

زور دےتی ںیہ۔ وج تہب ایھچ ابت ےہ۔ نکیل اِس ےک اسھت روزے

ےک الص دصقم وک یسک دح کت وھبال دای اجات ےہ۔ راضمن ےک ےنیہم

ہحفص‎8‎

ںیم زوکۃ اور رطفاہن یھب اُےنت یہ رضوری ںیہ۔ انتج روزہ رانھک۔

ہن رصف ہی ہک امہرے ےئل ہی رقاباینں دانی رضوری ےہ ہکلب

ہی یھب رضوری ےہ ہک مہ ہی بس ھچک اہلل اعتٰیل یک راض اور وخونشدی

ےک ےیلرکںی۔ اِس ےس امہری روح ےک ادنر دخا ےس اکی قلعت

دیپا وہاتےہ اور امہرا سفن سفن م ط مب ے نہ نب اجات ےہ۔ ارگ مہ اےنپ

واسلئ وک الب اعموہض ااسنتین یک الھبیئ ےک ےئل اامعتسل ںیہن رکےت

وت رھپ ںیمہ اینپ ابعدات ےک الص دصقم اک ملع یہ ںیہن۔ وت ارگ مہ

البدصقم وھبےک رہ رےہ ںیہ وت ہن ںیمہ اور ہن یہ ینب ونح ااسنن وک اس

ےس وکیئ افدئہ چنہپ اتکس ےہ۔

اُن وکلمں یک رطف دںیھکی اہجں اسمدج امنز ویں ےس رھبی

ںیہ۔ اہجں راضمن ںیم وہلٹ زربدیتس دنب رک دےیئ اجےت ںیہ۔

نکیل واہں روشت،‏ افسرش،‏ وچر ابزاری اک ابزار رگم ےہ۔ اہجں ہی

امنزی ، امنز اک وتق اکی ٹنم ادرھ اُدرھ وہ اجےئ وت ایقتم رباپ وہ

اجیت ےہ نکیل ہی یہ امنزی وتق رپ اکم رپ ںیہن آےت۔ اکم وپرا ںیہن

رکےت۔ وریغہ وریغہ ارگ اِن امنزوں ےس آپ ےن اانپ رفض ادا رکان

ںیہن اھکیس،‏ اانپ ودعہ واف رکان ںیہن اھکیس،‏ چس وبانل ںیہن اھکیس وت رھپ اِن

ابعدات اک افدئہ ایک ےہ؟

االسم وادحذمبہ وج ااےنپ رہ ‏ُحُ‏ یک وہج ایبن رکات ےہ۔

رشاب ہن ویپ۔ ویکں؟ اس ےئل ہک اُس ےک اصقنانت زایدہ ںیہ اور

افدئے مک۔روزہروھک۔ ویکں؟ ات ہکمت یقتم نب اجؤ۔ ارگ روزہ رھک

رکآپ یقتم ںیہن ےنب وت رھپ آپ رصفوھبےک رےہ ںیہ۔ اور دخا

اعتیل وک آپ یک وھبک ایپس ےس ہن وکیئ وخیش ےہ اور ہن یہ رغض۔

راضمن اوردیع ابُمرک

رطفاہن‎10‎وپڈن یف سک ےہ

زوکۃ ادا رکان ہن وھبںیل

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھاات ےہ ۔

More magazines by this user
Similar magazines