مرض شوغرن حملة عالمية للتحسيس بالمرض طوال شهر ابريل - Campagne mondiale de sensibilisation au Gougerot-Sjögren
مرض شوغرن من بين أمراض المناعة الذاتية مرض شوغرن مرض مناعي ذاتي ينتج عن التهاب في الغدد الدمعية و اللعابية و من الممكن أن يؤثر على غدد أخرى خارجية الإفراز على صعيد الجلد و المعدة و البنكرياس و على أعضاء أخرى من أهمها المفاصل و الكبد و الرئتين و الكلي و الجهاز العصبي مع إمكانية حدوث سرطانات الغدد اللمفاوية لدى حوالي 8% من مصابي مرض شوغرن و في فترة الحمل ٬ يمكن للأجسام المضادة الخاصة بالمرض أن تخترق المشيمة مخلفة أضرارا في قلب الجنين. علامات مختلفة و أحداث محتملة ذات عواقب خطيرة يعطي جفاف العيون، احمرار و إزعاج كبير ويصعب على المريض فتح عينه تلقائيا عند الاستيقاظ في بعض الأحيان، مع إمكانية انتفاخ الغدة الدمعية و تقرح القرنية. نقص اللعاب يودي إلى صعوبة في المضغ و البلع مع ألام في الفم تزعج المريض في نومه مع مخاطرة اكبر لإصابة الفم بالفطريات و تسوس الأسنان. يسبب مرض شوغرن كدالك العياء المفرط و برودة الأطراف المعروفة بظاهرة رينود، وخلل في خلايا الدم مع ظهور قلة الصفيحات ، وتضخم الطحال والغدد اللمفاوية و ألام و التهاب في المفاصل و العضلات. يمكن أن يطال الجفاف الأغشية المخاطية الأخرى و الجلد مع حكة و ظهور طفح جلدي و سعال عند جفاف الحنجرة و القصبات الهوائية، وعسر البلع أتناء جفاف البلعوم.و حكة عند جفاف المهبل لدى النساء المصابات. جفاف الفم و العيون ليس حكرا على مرض شوغرن ويمكن أن ينتج مع التقدم في السن و عن بعض الأدوية، و كدالك إثر المعالجة بالإشعاع على مستوى الرأس و العنق و إثر أمراض أخرى مثل التهاب الكبد الوبائي و فقدان المناعة المكتسبة.
مرض شوغرن من بين أمراض المناعة الذاتية
مرض شوغرن مرض مناعي ذاتي ينتج عن التهاب في الغدد الدمعية و اللعابية و من الممكن أن يؤثر على غدد أخرى خارجية الإفراز على صعيد الجلد و المعدة و البنكرياس و على أعضاء أخرى من أهمها المفاصل و الكبد و الرئتين و الكلي و الجهاز العصبي مع إمكانية حدوث سرطانات الغدد اللمفاوية لدى حوالي 8% من مصابي مرض شوغرن و في فترة الحمل ٬ يمكن للأجسام المضادة الخاصة بالمرض أن تخترق المشيمة مخلفة أضرارا في قلب الجنين.
علامات مختلفة و أحداث محتملة ذات عواقب خطيرة
يعطي جفاف العيون، احمرار و إزعاج كبير ويصعب على المريض فتح عينه تلقائيا عند الاستيقاظ في بعض الأحيان، مع إمكانية انتفاخ الغدة الدمعية و تقرح القرنية. نقص اللعاب يودي إلى صعوبة في المضغ و البلع مع ألام في الفم تزعج المريض في نومه مع مخاطرة اكبر لإصابة الفم بالفطريات و تسوس الأسنان. يسبب مرض شوغرن كدالك العياء المفرط و برودة الأطراف المعروفة بظاهرة رينود، وخلل في خلايا الدم مع ظهور قلة الصفيحات ، وتضخم الطحال والغدد اللمفاوية و ألام و التهاب في المفاصل و العضلات.
يمكن أن يطال الجفاف الأغشية المخاطية الأخرى و الجلد مع حكة و ظهور طفح جلدي و سعال عند جفاف الحنجرة و القصبات الهوائية، وعسر البلع أتناء جفاف البلعوم.و حكة عند جفاف المهبل لدى النساء المصابات.
جفاف الفم و العيون ليس حكرا على مرض شوغرن ويمكن أن ينتج مع التقدم في السن و عن بعض الأدوية، و كدالك إثر المعالجة بالإشعاع على مستوى الرأس و العنق و إثر أمراض أخرى مثل التهاب الكبد الوبائي و فقدان المناعة المكتسبة.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
عالمات مختلفة و أحداث محتملة ذات عواقب خطيرة<br />
ٌعطً جفاف العٌون، احمرار و إزعاج كبٌر وٌصعب على المرٌض فتح عٌنه تلمائٌا عند<br />
االستٌماظ فً بعض األحٌان، مع إمكانٌة انتفاخ الغدة الدمعٌة و تمرح المرنٌة. نمص اللعاب ٌودي<br />
إلى صعوبة فً المضغ و البلع مع أالم فً الفم تزعج المرٌض فً نومه مع مخاطرة اكبر<br />
إلصابة الفم بالفطرٌات و تسوس األسنان. ٌسبب <strong>مرض</strong> <strong>شوغرن</strong> كدالن العٌاء المفرط و برودة<br />
األطراف المعروفة بظاهرة رٌنود، وخلل فً خالٌا الدم مع ظهور للة الصفٌحات ، وتضخم<br />
الطحال والغدد اللمفاوٌة و أالم و التهاب فً المفاصل و العضالت.<br />
ٌمكن أن ٌطال الجفاف األغشٌة المخاطٌة األخرى و الجلد مع حكة و ظهور طفح جلدي و سعال<br />
عند جفاف الحنجرة و المصبات الهوائٌة، وعسر البلع أتناء جفاف البلعوم.و حكة عند جفاف<br />
المهبل لدى النساء المصابات.<br />
جفاف الفم و العٌون لٌس حكرا على <strong>مرض</strong> <strong>شوغرن</strong> وٌمكن أن ٌنتج مع التمدم فً السن و عن<br />
بعض األدوٌة، و كدالن إثر المعالجة باإلشعاع على مستوى الرأس و العنك و إثر أمراض أخرى<br />
مثل التهاب الكبد الوبائً و فمدان المناعة المكتسبة.<br />
عالجات للسيطرة على تداعيات ال<strong>مرض</strong><br />
ال ٌوجد عالج رادٌكالً لل<strong>مرض</strong> لكن ٌمكن السٌطرة على األعراض باستعمال بدائلالدموع مع<br />
تجنب التعرض للرٌح والبخار وأجهزة تكٌٌف الهواء. عند جفاف الفم، ٌمكن رش بدائل اللعاب<br />
داخل الفم.مع المحافظة على صحة الفم نظرا ألن البكتٌرٌا تتكاثر فً الفم عندما ٌمل اللعاب ، مع<br />
تجنب معجون األسنان المبٌض التً ٌزٌد من حدة جفاف الفم. هدا مع أن التهاب بعض األعضاء<br />
ٌستدعً اللجوء إلى الكورتٌزون أو مثبطات المناعة. فً الحاالت األكثر خطورة ، ٌتم استخدام<br />
العالجات البٌولوجٌة و هً مجموعة أدوٌة ٌتم إنتاجها باستخدام طرق التكنولوجٌا الحٌوٌة والتً<br />
تعتمد على استخدام الكائنات الحٌة )األنسجة والخالٌا وبعض المٌكروبات(.<br />
الدكتورة خديجة موسيار Dr MOUSSAYER KHADIJA<br />
Spécialiste en mé<strong>de</strong>cine interne et en Gériatrie<br />
رئٌسة ائتالف األمراض النادرة المغرب Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’Alliance Maladies Rares Maroc<br />
Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’association marocaine <strong>de</strong>s maladies <strong>au</strong>to-immunes et systémiques (AMMAIS)<br />
رئٌسة الجمعٌة المغربٌة ألمراض المناعة الذاتٌة و والجهازٌة<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nte du Groupe <strong>de</strong> l’Auto-Immunité Marocain (GEAIM)<br />
Chairwoman of the Moroccan Autoimmune and Systemic Diseases Association<br />
International <strong>Sjögren</strong>’s Network<br />
اختصاصية في الطب الباطني و أمراض الشيخوخة<br />
2
Change language