الدرس الاول

yasoo95

شرح الدرس االول المستوى االول

ياسني محمد علي 01023514019


شرح الدرس االول

الفروق بني االسبانية في اسبانيا و االسبانية في امريكا الالتينية هي انه في اسبانيا يكون نطق حرف c اذا جاء بعده i

او e مثل نطق حرف ث بالعربي وفي امريكا الالتينية يكون س ‏،وكذلك حرف z ينطق ث في اسبانيا و س في امريكا

الالتينية

Posible

Probable

ممكن

محتمل

في االسبانية ال نقول انا تخني انا رفيع انا طويل انا قصير ‏،الزم نستخدم فعل يكون فنقول ‏(انا اكون تخني ‏)(انا اكون رفيع

( ‏(انا اكون قصير)(انا اكون طويل)‏

Es

Es posible

Es probable

Es terrible

Es aceptable

Para mí

Para usted

يكون

يكون ممكن

يكون محتمل

يكون فظيع/شنيع

يكون مقبول

لي/بالنسبة لي/من اجلي

لحضرتك/من اجل حضرتك/بالنسبة لحضرتك


شرح الدرس االول

Es para mí

Para usted

Es para usted

يكون لي/بالنسبة لي/من اجلي

لحضرتك/بالنسبة لحضرتك/ألجل حضرتك

يكون لحضرتك/بالنسبة لحضرتك/ألجل حضرتك

النفي في اللغة االسبانية بكل بساطة نضع no قبل اي فعل

No es

No es para usted

No es para usted,es para mí

No es posible para mí

Es posible para usted

Es aceptable para mí

Es aceptable para usted

ال يكون

ليس لحضرتك ‏/ال يكون لحضرتك

ليس لحضرتك،لي

غير ممكن بالنسبة لي

ممكن بالنسبة لحضرتك

مقبول بالنسبة لي

مقبول بالنسبة لحضرتك

في السؤال ب ‏(هل)‏ نغير بس طريقة نطقنا للجملة زي ما نقول ‏(انت كويس)‏ جملة عادية او نقول ‏(انت كويس؟)‏ سؤال ‏،غيرنا بس طريقة

كالمنا عشان كده في اللغة االسبانية بنحط عالمة استفهام مقلوبة اول السؤال عشان نعرف امتى نبدأ نغير طريقة كالمنا

¿Es aceptable para usted?

هل مقبول بالنسبة لحضرتك؟


شرح الدرس االول

¿No es aceptable para usted?

Porque

¿Por qué?

¿Por qué no es aceptable para usted?

هل غير مقبول بالنسبة لحضرتك؟

ألنه/ألن/بسبب أن

ملاذا

ملاذا غير مقبول بالنسبة لحضرتك؟

السؤال باداة استفهام ينفع نغير طريقة كالمنا ونبني انها سؤال او نقول كأنها جملة عادية وكده كده فيه اداة استفهام تبني انه سؤال

Así

Es así

No es así

No es posible así

No es aceptable para mí así

¿Por qué no es aceptable para usted así?

Siento

هكذا/بهذا الشكل

يكون هكذا

ليس هكذا

غير ممكن هكذا

غير مقبول بالنسبة لي هكذا

ملاذا غير مقبول بالنسبة لحضرتك هكذا

اشعر

االفعال بتتصرف على حسب الفاعل فطاملا الفعل اخره o يبق متصرف مع انا ومش محتاج اقول الضمير yo غير لو بأكد بس على الكالم


شرح الدرس االول

انا

Yo

لو عايز اقول انا اشعر به واقصد حاجة مذكرة بحط قبل الفعل ضمير مفعول به Lo

اشعر به(انا اسف)‏

لكن

انا اسف لكن

انا اسف لكن غير مقبول بالنسبة لي هكذا

انا اسف لكن غير ممكن هكذا

مختلف

مهم

جيد

جدا

مهم بالنسبة لي

ليس مختلف هكذا

جيد جدا

ليس جيدا جدا

ليس مختلف جدا هكذا

لكن مهم جدا بالنسبة لي

مهم

Lo siento

Pero

Lo siento,pero..

Lo siento pero no es aceptable para mí así

Lo siento pero no es posible así

Diferente

Importante

Bueno

Muy

Es importante para mí

No es diferente así

Es muy bueno

No es muy bueno

No es muy diferente así

Pero es muy importante para mí

اذا كانت الكلمة منهية بحرف متحرك او nاو s بضغط على املقطع قبل االخير في الكلمة

Im-por-tan-te


شرح الدرس االول

مطعم

انا املك

Restaurante

Tengo

مرة تانية االفعال ملا يبق اخرها o بتبق متصرفة مع أنا ومش محتاج اقول yo

ال املك

انا املكه(حاجة مذكرة)‏

انا ال املكه

انا اريد

(Qu) تنطق مثل حرف الكاف بالعربية

انا اريده

انا ال اريده هكذا

انا محتاج

انا احتاجه

انا ال احتاجه

اآلن

حرف H ال ينطق وليس له اي صوت فقط يكتب

ساعة

انا اريده

لكن ال احتاجه اآلن

ثابت

No tengo

Lo tengo

No lo tengo

Quiero

Lo quiero

No lo quiero así

Necesito

Lo necesito

No lo necesito

Ahora

Hora

Lo quiero...

...pero no lo necesito ahora

Constante


شرح الدرس االول

دليل

طارئ

Evidente

Urgente

حرف (g) لو بعده حرف (i) او (e) ينطق مثل الخاء بالعربية ‏،غير ذلك ينطق مثل g باالنجليزي

طارئ جدا

انا محتاجه اآلن،طارئ جدا

حضرتك تملك

ماذا/اي

مال تملك حضرتك؟

ماذا تملك لي اآلن

حضرتك تملكه

هل حضرتك تملكه؟

حضرتك ال تملكه

هل حضرتك ال تملكه؟

هل حضرتك ال تملكه لي اآلن؟

ملاذا حضرتك ال تملكه لي اآلن؟

ألني احتاجه اآلن

ألن/ألنه/بسبب أنه

اريد

ال اريده

Es muy urgente

Lo necesito ahora,es muy urgente

Tiene (usted tiene)

¿Qué?

¿Qué tiene

¿Qué tiene para mí ahora?

Lo tiene

¿Lo tiene ?

No lo tiene

¿No lo tiene?

¿No lo tiene para mí ahora?

¿Por qué no lo tiene para mí ahora?

Porque lo necesito ahora

Porque

Quiero

No lo quiero


شرح الدرس االول

النهاية (o) للفعل بتكون مع الضمير أنا ‏،لكن لو نشيل ال (o) ونحط بدالها (e) كده بقت مع حضرتك

حضرتك تريد

ماذا تريد حضرتك؟

Quiere

¿Qué quiere?

حضرتك تريده Lo quiere

هل حضرتك تريده ؟

ملاذا ال تريده هكذا؟

يعرف

اريد ان اعرف

ال اريد ان اعرف

اريد ان اعرف،ملاذا حضرتك ال تملكه لي اآلن

انا استطيع

حضرتك تستطيع

يفعل

يفعل هكذا

¿Lo quiere?

¿Por qué no lo quiere así?

Saber

Quiero saber

No quiero saber

Quiero saber ¿por qué no lo tiene para mí ahora?

Puedo

Puede

Hacer

Hacer así

حرف (c) ينطق مثل الثاء اذا جاء بعده (i) او (e) في اسبانيا اما في امريكاء الالتينية وبعض اجزاء من اسبانيا ينطق سني

ماذا تريد ان تفعل اآلن

¿Qué quiere hacer ahora?

اذا انتهت الكلمة بحرف ساكن يكون الضغط فيها على املقطع األخير(ما عدا (n,s

يأكل

شئ

Comer

Algo


شرح الدرس االول

Quiero algo

Tengo algo para usted

Quiero comer

Quiero comer algo ahora

Tengo hambre

Hambre

Hombre

Quiero comer algo ahora,porque tengo hambre

Tengo hambre

¿Qué quiere comer?

Tiene hambre

¿Tiene hambre?

¿Quiere comer algo ahora?

¿Por qué no quiere comer?

Necesario

No es necesario para mí ahora porque no lo necesito

Lo siento,pero no lo tengo

Y no lo quiero

Porque no lo necesito ahora

اريد شيئا

عندي/املك شئ لحضرتك

اريد ان آكل

اريد ان آكل شيئاً‏ اآلن

جائع(عندي جوع)‏

جوع

رجل

اريد انا آكل شيئا اآلن ألني جائع

انا جائع

ماذا تريد ان تأكل حضرتك؟

حضرتك جائع

هل حضرتك جائع؟

هل تريد حضرتك أن تآكل شيئا اآلن؟

ملاذا حضرتك ال تريد ان تأكل؟

ضروري

عير ضروري لي اآلن ألني ال احتاجه

انا اسف،لكن ال املكه

وال اريده

ألني ال احتاجه اآلن


شرح الدرس االول

و

عكس

على العكس/على النقيض

كلمات اللغة

يرى

حرف (v) ينطق مثل حرف (b)

Y

Contrario

Al contrario

Vocabulario

Ver

اذا كان الفعل في املصدر ونريد وضع الضمير lo نضعه في اخر الفعل ويتصل بالفعل ويصبحوا جزء واحد

يراه

اريد ان اراه

مش ال اريد ان اراه

هل تريد حضرتك ان تراه ؟

ملاذا ال تريد حضرتك ان تراه؟

انا استطيع

حضرتك تستطيع

ال استطيع ان اراه

Verlo

Quiero verlo

No quiero verlo

¿Quiere verlo?

¿Por qué no quiere verlo?

Puedo

Puede

No puedo verlo

اذا كان هناك اكثر من فعل في الجملة،تصرف الفعل االول واللي بعده بيبقوا في املصدر

هل حضرتك تستطيع ان تراه؟

حضرتك تستطيع ان تراه

ماذا تستطيع ان ترى حضرتك

¿Puede verlo?

Puede verlo

¿Qué puede ver?


شرح الدرس االول

¿Por qué no puede verlo?

Hacer

Ver

Verlo

Hacerlo

No quiero hacerlo así...

...porque no puedo hacerlo

¿Por qué no puede hacerlo?

Quiero saber ¿por qué no puede hacerlo Así ?

Diferencia

Importancia

Preferencia

La Diferencia

Una diferencia

¿Qué diferencia?

La preferencia

Una preferencia

¿Qué preferencia?

¿Tiene una preferencia?

ملاذا ال تستطيع حضرتك ان تراه

يفعل

يرى

يراه

يفعله

ال اريد فعله هكذا

ألنه ال استطيع فعله

ملاذا ال تستطيع فعله؟

اريد ان اعرف ملاذا ال تستطيع فعله هكذا؟

اختالف

اهمية

تفضيل

االختالف

اختالف واحد

اي اختالف؟

التفضيل

تفضيل واحد

اي تفضيل؟

حضرتك عندك تفضيل؟


شرح الدرس االول

¿Qué preferencia tiene?

ماذا تفضل؟

¿Para qué restaurante tiene una preferencia?

اي مطعم تفضل؟

Esta noche

هذه الليلة

Es para esta noche

¿Para qué restaurante tiene una Preferencia esta

noche

¿Dónde?

لهذه الليلة

ما هو املطعم الذي تفضله الليلة

أين

¿Dónde quiere comer?

أين تريد ان تأكل؟ ‏(حضرتك)‏

La cena

العشاء

Cenar

يتعشى

¿Dónde quiere cenar esta noche?

أين تريد أن تتعشى؟ ‏(حضرتك)‏


شرح الدرس االول

Opinión

رأي

Condición

حالة/شرط

Posición

موضع

Reservación

حجز

La reservación

الحجز

Una reservación

حجز واحد

¿Tiene una reservación para mí para esta noche?

هل عند حضرتك حجز من اجلي لهذه الليلة؟

More magazines by this user
Similar magazines