حصاد عام 2020

c7777777
  • No tags were found...

ظىةد ‏ٔةم 2020

‏»أثؿز أظؽاث ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎‏«‏

ثعر وإٔؽاد : ‎٦‎ع‎٧‎ؽ أظ‎٧‎ؽ ا‎٣‎‏ٕٮًٰ‏



)2020(

‎٦‎ااة أن مااةرا ا‎٣‎‏ٕااةم )2019( ‎٤ٔ‎ااٯ

اال‎٩‎ذ٭ةء ودػٮل ا‎٣‎‏ٕةم )2020( ظذٯ

ثاااؽأت ااظاااؽاث دذاااٮا‎٣‎ٯ ثنااا‎٢١‎

‎٦‎ذكاااةر حي ظٲااار مااا٭ؽ ا‎٣‎‏ٕاااةم

ا‎١٣‎سٲااؿ ‎٦‎اا‎٨‎ ااظااؽاث ا‎٣‎ذااٰ‏

‎٬‎ت ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ و‎٢٠‎ ظاؽث ٱايدٰ‏ أ‎٠‎جاؿ

‎٦‎اا‎٨‎ ذ‎٣‎ااٟ‏ ا‎٣‎ااؾي قااج‎٫ٞ‎ أظااؽاث

صكااةم ووااؿأةت و‎٠‎ااٮارث ‏ٗٲااؿ

‎٦‎ع‎٧‎ٮدة ا‎٣‎‏ٕٮاٝت وأوثبح ‎٠‎ةدت أن

دؤدي إ‎٣‎ٯ ‏ٚ٪ةء ا‎٣‎جنؿ ٱح ‎٣‎ا‎٥‎ د٪ذ٭اٰ‏

اردااؽاداد٭ة ظذااٯ ‎٬‎ااؾه ا‎٤٣‎عْااحي

و‎٤٩‎ؼه ‎٬‎ؾا ٰٚ ا‎١٣‎ذٲت ا‎٧٣‎ذٮآً‏

ثة‎٣‎ىا ٮر أثا ؿز ااظا ؽاث ا‎٣‎ذا ‎٬‎ا ٰ ت

ا‎٣‎‏ٕااة‎٥٣‎ ‏ٚااٰ‏ ا‎٣‎‏ٕااةم ‏)‏‎2020‎‏(ي و‎٧٠‎ااة

ٱ ‏ٞةل د‎٧‎ؿ اأٮام ودجٞٯ ا‎٣‎ىٮر.‏

)2020(


" قالمٌ‏

ألر ‏ٍض ػُ‏ ‎٤‎‏ٞخ ‎٤٣‎كالم

و‎٦‎ة رأت ٱٮ‎٦‎ةً‏ قال‎٦‎ةً‏ "


ٱ٪ةٱؿ


ظؿااٜ‏ أقذؿا‎٣‎ٲة

‏"‏‎٩‎ةر ا‎٣‎ذ٭‎٧‎خ األػٌؿ وا‎٣‎ٲةثف "

اردٕٛتخ ظتؽة ظؿااتٜ‏ أقتذؿا‎٣‎ٲة ‎٦‎تٓ‏ ثؽاٱتح

ا‎٣‎‏ٕتتةم ا‎٣‎ضؽٱتتؽو ظٲتتر ودي األقتتذؿا‎٣‎ٲٮن

ا‎٣‎‏ٕتتتةم )2019( ‎٤ٔ‎تتتٯ أ‎٦‎تتت‎٢‎ أن دؼت تٙ‏ ظتتتؽة

ا‎٣‎عؿاات ٜ ا‎٣‎ذت ٰ ا‎٩‎ت ؽ‎٣‎‏ٕخ ‏ٚت ٰ األٱت ةم األػٲتتؿة

‎٫٪٦‎و ٨١٣ األ‎٦‎ؿ ثةت أ‎٠‎سؿ قتٮااًو وأقتٛؿت

ا‎٣‎عؿااٜ‏ ٨ٔ دؽ‎٦‎ٲؿ ‎٩‎عٮ )27 ‎٤٦‎ٲٮن(‏ ‏ٚؽان

٨٦ ا‎٣‎‏٘ةثةت و‎٩‎‏ٛٮق أ‎٠‎سؿ ‎٤٦‎ٲةر ٨٦ ظٲٮان.‏


1 ٱ٪ةٱؿ

‎٦‎ىاااؿ ح )66( مؼىاااةً‏ ‎٤ٔ‎اااٯ ااٝااا‎٢‎

وٚٞؽان ا‎٣‎‏ٕؽٱؽ ٰٚ ‏ٚٲٌة‎٩‎ةت ثضة‎٠‎ؿدة

أودت ا‎٣‎‏ٛٲٌااة‎٩‎ةت ثعٲااةة )66( مؼىااةً‏ ‎٤ٔ‎ااٯ

اا‎٢ٝ‎ ٰٚ صة‎٠‎ؿدة ثإ‎٩‎ؽو‎٩‎ٲكٲةي وأٗؿٝخ اا‎٦‎‏ُاةر

ا‎٣‎‏٘ ٱااؿة ‎٦‎كااةظةت مةقاإح ‎٦‎اا‎٨‎ ا‎٧٣‎ؽٱ٪ااح

ا‎١٣‎جٲااؿة دعااخ ا‎٧٣‎ااةءي ‎٦‎ااة صٕاا‎٢‎ و‎٠‎ة‎٣‎ااح إدارة

ا‎١٣‎ااٮارث د ‎٤ُ‎ااٜ‏ دعااؾٱؿاً‏ ‎٦‎اا‎٨‎ اردٛااةح ظىااٲ‎٤‎ح

ا‎٣‎‏ٌاااعةٱةي ودااا‎٥‎ إصااااء ‏ٔناااؿات اٳالا ‎٦‎ااا‎٨‎

ا‎٣‎ك‎١‎ةن إ‎٣‎اٯ ‎٦‎اصائ ‎٦‎ؤٝذاح ‏ٚاٰ‏ ا‎٧٣‎‏٪ُٞاح ا‎٣‎ذاٰ‏

ٱٕٲل ‏ٚٲ٭اة ‏ٝؿاثاح )30 ‎٤٦‎ٲاٮن(‏ ماؼه ‎٦‎آ‏

د‎٦‎ةر ا‎١٣‎سٲؿ ٨٦ ا‎٧٣‎‏٪ةزل صؿاء أ‎٠‎ساؿ ا‎٣‎‏ٛٲٌاة‎٩‎ةت

د‎٦‎ٮٱااح ‎٦‎‏٪ااؾ قاا٪ٮات ثٕااؽ‎٦‎ة ا‎٩‎٭‎٧‎ااؿت أ‎٦‎‏ُااةر

‏ٗ ٱؿة ‎٣‎ٲ‎٤‎ح رأس ا‎٣‎ك٪ح.‏


3 ٱ٪ةٱؿ

اٗذٲةل ‏ٝةق‎٥‎ ق‎٤‎ٲ‎٧‎ة‎٩‎‏ٰ‏

اٗذة‎٣‎ااخ ا‎٣‎ٮالٱااةت ا‎٧٣‎ذعااؽة اا‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲااح

‏)ٝةقاااا‎٥‎ قاااا‎٤‎ٲ‎٧‎ة‎٩‎‏ٰ(‏ ‏ٝةاااااؽ ‏ٚٲ‎٤‎ااااٜ‏

ا‎٣‎‏ٞااؽسي وذ‎٣‎ااٟ‏ ‏ٚااٰ‏ ‏ٗااةرة ثة‎٣‎‏ٕةواا‎٧‎ح

ا‎٣‎‏ٕؿاٝٲااح ث٘ااؽادي وٱ ‏ٕااؽ ‏)قاا‎٤‎ٲ‎٧‎ة‎٩‎‏ٰ(‏

‎٦‎٭٪ااااؽس ا‎٤٧ٕ٣‎ٲااااةت ا‎٣‎‏ٕكاااا‎١‎ؿٱح

اإلٱؿا‎٩‎ٲاح ‏ٚاٰ‏ ا‎٣‎ناؿط ااوقاٍ‏ وٱ ‏ٕذجاؿ

زة‎٩‎‏ٰ‏ أٝٮى رص‎٢‎ ٰٚ إٱؿان.‏


5 ٱ٪ةٱؿ

‏ٝذٲ‎٢‎ ‎٦‎‏٪ل ٰٚ ‎٩‎ة‎٩‎كٰ‏ ‏ٔضؿم

مااا٭ؽ ‎٦‎‏٪ااال ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎اااح ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲاااح

‏)‏‎٩‎ة‎٩‎كااااٰ‏ ‏ٔضااااؿم(‏ وإٝااااح ‏ٝذاااا‎٢‎

‎٣‎ناؼه ‏ٝٲا‎٢‎ أ‎٩‎ا‎٫‎ اٝاذع‎٥‎ ا‎٧٣‎‏٪ال

‎٦‎اا‎٨‎ أصاا‎٢‎ ا‎٣‎كااؿٝح ‏ٝجاا‎٢‎ أن ٱؿدٱاا‎٫‎

زوج ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ‏)ٚةدي ا‎٣‎٭ةم‎٥‎‏(‏ ‏ٝذٲاًي

ودجاٲ‎٨‎ ‏ٚٲ‎٧‎اة ثٕاؽ ثاين ا‎٣‎‏ٞذٲا‎٢‎ ‎٤ٔ‎اٯ

و‎٤‎ح ثوج ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح.‏


8 ٱ٪ةٱؿ

إٱؿان دن‎٨‎ ‎٬‎ضٮ‎٦‎ةً‏ وةروػٲةً‏

‎٤ٔ‎ٯ ‏ٝةٔؽة ‏"ٔٲ‎٨‎ األقؽ"‏

م٪خ إٱتؿان ‎٬‎ضٮ‎٦‎تةً‏ وتةروػٲةً‏

‎٤ٔ‎ٯ ‏ٝةٔتؽة ‏"ٔتٲ‎٨‎ األقتؽ"‏ ا‎٣‎ذتٰ‏

دٌت ٥ ص٪ت ٮد أ‎٦‎ت ؿ ٱ‎١‎ٲٲ‎٨‎ ا‎٩‎ذٞة‎٦‎ت ةً‏

الٗذٲةل ‏)ٝةق‎٥‎ ق‎٤‎ٲ‎٧‎ة‎٩‎‏ٰ(.‏


ُ

و(‏

8 ٱ٪ةٱؿ

إٱؿان دُ‏ كٍٞ‏ ‏َةاؿة ر‎٠‎ةب أو‎٠‎ؿا‎٩‎ٲح

دع‎٧ُ‎خ ‏َةاؿة أو‎٠‎ؿا‎٩‎ٲح ثٕؽ إٝالٔ٭تة ‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٣‎‏ٕةوتتت‎٧‎ح ااٱؿا‎٩‎ٲتتتح ‏َ٭تتتؿانو و‎٠‎نتتتٛخ

ا‎٣‎ذعٞٲٞت تةت أن ا‎٣‎‏ُتتتةاؿة دتتت‎٥‎ إقتتتٞةَ٭ة

ثىتتةروخ إٱؿا‎٩‎تتٰ‏ ‏ٔتت‎٨‎ ‏َؿ ٱتتٜ‏ ا‎٣‎ؼُتت أز٪تتةا

د٪ٛٲت تؾ ا‎٣‎ضت تٲل ااٱؿا‎٩‎ت تٰ‏ ‎٤٧ٔ‎ٲت تح إَت تالق

وتٮار ٱغ اقتذ٭ؽٚخ ‏ٝةٔت ؽة أ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲتح ‏ٚت ٰ

ا‎٣‎‏ٕؿاق ا‎٩‎ذٞة‎٦‎ةً‏ ‎٧٣‎‏ٞذ‎٢‎ ‏)ٝةق‎٥‎ قت‎٤‎ٲ‎٧‎ة‎٩‎‏ٰ‏

وٝؽ أذؿٚتخ إٱتؿان ‏ٚٲ‎٧‎تة ثٕتؽ أن ا‎٣‎‏ُتةاؿة

أقتتُٞخ ‎٩‎ذٲضتتح ‏"ػُتت ثنتتؿي"و ثٕتتؽ

اقذ٭ؽاف ا‎٣‎‏ُةاؿة ‏"دون ‏ٝىؽ".‏


8 ٱ٪ةٱؿ

اا‎٦‎ٲاؿ ‎٬‎اةري وزوصذا‎٫‎ ٱذؼ‎٤‎ٲاةن

٨ٔ اا‎٣‎‏ٞةب وا‎٧٣‎٭ةم ا‎١٤٧٣‎ٲح

‏ٚةصااي اا‎٦‎ٲااؿ ‏)‏‎٬‎ااةري(‏ وزوصذاا‎٫‎ ‏)‏‎٦‎ٲ٘ااةن

‎٦‎ةر‎٠‎اااا‎٢‎‏(‏ ا‎٣‎‏ٕااااة‎٥٣‎ ثذؼ‎٤‎ٲ٭‎٧‎ااااة ‏ٔاااا‎٨‎ أداء

واصجةد٭‎٧‎ااااة ا‎١٤٧٣‎ٲااااحي وأًااااةٚة أ‎٩‎٭‎٧‎ااااة

قا ٲؿثٲةن اث٪٭‎٧‎ا ة ثا ٲ‎٨‎ أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ا ة ا‎٣‎ناا‎٧‎ة‎٣‎ٲح

وثؿٱُة‎٩‎ٲةي ‎٧٠‎ة أٚةدت دٞةرٱؿ ثين ‏)‏‎٦‎ٲ٘ةن(‏

قذذٕةٝؽ ٦ٓ ماؿ‎٠‎ح دٱ‎٩‎اٰ‏ ‎٣‎ذٞاٮم ثاةاداء

ا‎٣‎ىٮدٰ‏ ٰٚ أٚا‎٦‎٭ةي ثةإلًاةٚح إ‎٣‎اٯ ‎٤٧ٔ‎٭اة

‎٦‎ضةل ٰٚ و٪ةٔح اازٱةء.‏


10 ٱ٪ةٱؿ

وٚةة ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُةن ‏ٝةثٮس

أ‎٤ٔ‎تت‎٨‎ دٱتتٮان ا‎٣‎تتجالط ا‎٣‎كتت‎٤‎‏ُة‎٩‎‏ٰ‏ ‏ٚتتٰ‏

‎٧‎ةن ُٔ وٚتةة ا‎٣‎كت‎٤‎‏ُةن ‏)ٝتةثٮس ثت‎٨‎

قٕٲؽ(‏ ‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )79( ‏ٔة‎٦‎‏ً‏ ةو وا‎٣‎ضؽٱؿ

ثة‎٣‎ؾ‎٠‎ؿ أن ‏ٚذؿة ظ‎٥١‎ ‏)ٝةثٮس(‏ ث‎٤‎‏٘خ

)50( ‏ٔة‎٦‎تتةً‏ و‎٬‎تتٰ‏ أَتتٮل ‏ٚذتتؿة ظ‎١‎تت‎٥‎

٤٧٣ٟ أو راٲف ‏ٔؿثي.‏


11 ٱ٪ةٱؿ

وٚةة أول ظة‎٣‎ح ‎٦‎ىةثح ثٛٲؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٰٚ ا‎٣‎ىٲ‎٨‎

أ‎٤ٔ‎‏٪خ ا‎٣‎ىٲ‎٨‎ ‏ٔت‎٨‎ أول ظة‎٣‎تح وٚتةة

ثٛٲؿوس ‏"‏‎٠‎ٮرو‎٩‎ة"و ودت‎٥‎ دكتضٲ‎٢‎

أ‎٠‎سؿ )81.000( ٨٦ ظة‎٣‎ح ‎٦‎ت‎٨‎ ظتةالت

ااوت تةثح ثت تة‎٣‎‏ٛٲؿوس ‏ٚت تٰ‏ ص‎٧‎ٲت تٓ‏

أ‎٩‎عتتةا ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎و ‎٦‎تتٓ‏ اٝذتتؿاب ‏ٔتتؽد

ا‎٣‎ٮٚٲةت إ‎٣‎ٯ )2800( ظة‎٣‎ح ظذٯ اٳن.‏


12 ٱ٪ةٱؿ

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دٮدي ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ٤ٰٔ ا‎٣‎‏٘ؿ ٱؿ

دتتٮٰٚ‏ ا‎٣‎‏ٛ٪تتةن ا‎٣‎جعؿ ٱ٪تتٰ‏ ا‎٧٣‎عجتتٮب ‏)‏‎٤ٔ‎تتٰ‏

ا‎٣‎‏٘ؿ ٱؿ(‏ ثٕؽ إوةثذ‎٫‎ ث٪ٮثح ‎٤ٝ‎جٲتح ‏ٔت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تؿ

أثتؿز ا‎٣‎‏ٛ٪تة‎٩‎ٲ‎٨‎

)47( ‏ٔة‎٦‎ةًو و ‏ُٱٕؽ

ا‎٣‎جعتؿٱ‎٨‎ ودول ا‎٣‎ؼ‎٤‎تٲش ا‎٣‎‏ٕؿثتيو ظٲتر

‏ٔؿ‎٫ٚ‎ ا‎٣‎ض‎٧‎٭ٮر ا‎٣‎جعؿ ٱ٪تٰ‏ وا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲضتٰ‏ ‎٦‎ت‎٨‎

ػتتتتالل أدواره ا‎١٣‎ٮ‎٦‎ٲؽٱتتتتح إ‎٣‎تتتتٯ صة‎٩‎تتتتت

‎٦‎ض‎٧‎ٮٔح ٨٦ أ‎٧ٔ‎ة‎٫٣‎ ا‎٣‎ؽرا‎٦‎ٲح ا‎٧٣‎ذ‎٧‎ٲة.‏

ا‎٣‎‏٘ؿٱؿ ٨٦

ٰٚ


16 ٱ٪ةٱؿ

وٚتةة د‎٣‎ٮٔتح ا‎٣‎كتٲ٪‏‎٧‎ة ا‎٧٣‎ىتؿ ٱح

ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ‎٦‎ةصؽة

دٮٚٲتخ ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎تح ا‎٧٣‎ىتؿ ٱح ‏)‏‎٦‎ةصتؽة(‏ ‏ٔت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تؿ )89(

‏ٔة‎٦‎ةً‏ ثٕؽ وؿاي ٦ٓ أ‎٦‎ؿاض ا‎٣‎نتٲؼٮػح ‏ٚتٰ‏ ‎٦‎‏٪‎٣‎٭تةو

وامتتتتذ٭ؿت ‎٦‎ةصتتتتؽة ‎٧٧٠‎س‎٤‎تتتتح و‎٦‎‏٪ذضتتتتح أٚتتتتالم

قتٲ٪‏‎٧‎ةاٲحو ودؿ‎٠‎تخ ‏ٔال‎٦‎تةت ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎كتٲ٪‏‎٧‎ة ا‎٧٣‎ىتؿ ٱح

وا‎٣‎‏ٕؿثٲتتحو ظٲتتر ‏ٝة‎٦‎تتخ ثتت دوار ا‎٣‎جُٮ‎٣‎تتح ‏ٚتتٰ‏ أٚتتالم

‏"ا‎٧ٕ٣‎تتؿ ‎٣‎عْتتح"و و"أٱتت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تتؿي"و و"ث٪تتةت ا‎٣‎ٲتتٮم"و

و"ا‎٣‎عٞٲٞتتتتح ا‎٣‎‏ٕةر ٱتتتتح"و و"أ‎٩‎تتتتٙ‏ وزالزتتتتح ‏ٔٲتتتتٮن"و

و"ا‎٧٣‎ؿا‎٬‎‏ٞتتةت"و وٗٲؿ‎٬‎تتة ‎٦‎تت‎٨‎ األٚتتالمو ‎٧٠‎تتة أ‎٩‎ذضتتخ

‏ٔؽداً‏ ٨٦ األٚالم ا‎٣‎٭ة‎٦‎ح ٰٚ دةر ٱغ ا‎٣‎كٲ٪‏‎٧‎ة ا‎٧٣‎ىتؿ ٱح

‎٦‎ستتت‎٢‎ ‏"ص‎٧‎ٲ‎٤‎تتتح"‏ وا‎٣‎تتتؾي صكتتتؽ ظٲتتتةة ا‎٧٣‎‏٪ةًتتت‎٤‎ح

ا‎٣‎ضااؿ ٱح ص‎٧‎ٲ‎٤‎ح ثٮظٲؿدو و"ا‎٣‎‏٪ؽا‎٬‎ح"و و"ا‎٣‎كؿاب".‏


26 ٱ٪ةٱؿ

‎٦‎ىتتتتؿ ي الٔتتتتت ‎٠‎تتتتؿة ا‎٣‎كتتتت‎٤‎ح

األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ‏ ‎٠‎ٮثي ثؿاٱ٪خ

٣ٰٞ الٔت ‎٠‎ؿة ا‎٣‎ك‎٤‎ح األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تٰ‏ ‏)‏‎٠‎تٮثي ثؿاٱ٪تخ(‏

‎٦‎ىؿ‎٫ٔ‎ وثؿٚٞذ‎٫‎ اث٪ذ‎٫‎ إزتؿ دعُت‎٥‎ ‎٦‎ؿوظٲتح ‏ٚتٰ‏

‎٦‎ؽٱ٪تح ‎٠‎ةالثةقتةس ثٮالٱتح ‎٠‎ة‎٣‎ٲٛٮر‎٩‎ٲتةو و‎٠‎تةن

‏)ثؿاٱ٪خ(‏ ا‎٣‎ؾي ‏ٚةز ػ‎٧‎ف ‎٦‎ؿات ثؽوري ا‎٣‎ؿاثُح

ٱُٕذجؿ ‎٤ٔ‎تٯ ‎٩‎‏ُتةق

ا‎٣‎ٮَ٪ٲح ‎١٣‎ؿة

أ‎٥ْٔ‎ ا‎٣‎ؿ ٱةًتٲٲ‎٨‎ ‏ٚتٰ‏ دتةر ٱغ ا‎٤٣‎‏ٕجتحو

‎٧٠‎ة أ‎٫٩‎ ظةز ‎٤ٔ‎تٯ صتةاة أوقت‎١‎ةر ألٌٚت‎٢‎ ‏ٚتٲ‎٥٤‎

رقٮم ‎٦‎ذعؿ‎٠‎ح ‏ٝىٲؿ ٰٚ ‏ٔةم )2017(.

ا‎٣‎ك‎٤‎ح )NBA(

واقٓ‏ ٨٦


31 ٱ٪ةٱؿ

ثؿ ٱُة‎٩‎ٲتتة دؼتتؿج رقتت‎٧‎ٲ ‏ًة ‎٦‎تت‎٨‎

االدعةد األوروثي

ػؿصتخ ثؿ ٱُة‎٩‎ٲتة رقت‎٧‎ٲةً‏ ‎٦‎ت‎٨‎ االدعتةد

األوروثي ثٕؽ )47( ‏ٔة‎٦‎ةً‏ ‎٦‎ت‎٨‎ ‏ٌٔتٮٱذ٭ةو

وث٭تؾه ا‎٧٣‎‏٪ةقتجح أ‎٣‎‏ٞتٯ راتٲف ا‎٣‎تٮزراا

ا‎٣‎جؿ ٱُة‎٩‎‏ٰ‏ ‏)ثٮرٱف صٮ‎٩‎كتٮن(‏ ػُةثتةً‏

وص٭ت‎٫‎ إ‎٣‎تٯ األ‎٦‎تح ‏ٝتةل ‏ٚٲت‎٫‎ نإ"‏ ػتؿوج

االدعتةد األوروثتي ‏)ثؿٱ‎١‎كتخ(‏

‎٣‎ٲف ا‎٣‎‏٪٭ةٱح ث‎٢‎ ثؽاٱح ‏ٚى‎٢‎ صؽٱتؽ ‎٦‎ت‎٨‎

‎٦‎كٲؿة ثالده ا‎١٣‎جؿى".‏

ثالده ٨٦


‏ٚجؿاٱؿ


4 ‏ٚجؿاٱؿ

وٚةة ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ‎٩‎ةدٱح ٣ُٰٛ

دٮٚٲخ ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ا‎٧٣‎ىتؿٱح ‏)‏‎٩‎ةدٱتح ‎٣‎‏ُٛتٰ(‏ ‏ٔت‎٨‎

‎٧ٔ‎تتؿ )83( ‏ٔة‎٦‎تتةً‏ ثٕتتؽ وتتؿاي ‎٦‎تتٓ‏ ا‎٧٣‎تتؿضو

وأزؿت ‎٩‎ةدٱح ‎٣‎‏ُٛتٰ‏ ‎١٦‎ذجتح ا‎٣‎كتٲ٪‏‎٧‎ة ا‎٣‎‏ٕؿثٲتح

ثؿوٲؽ ‎٬‎ةا‎٢‎ ٨٦ األٚتالمو أمت٭ؿ‎٬‎ة ا‎٣‎‏٪ْتةرة

ا‎٣‎كٮدااو و‎٤٣‎ؿصتةل ‏ٚٞتٍو ووراا ا‎٣‎نت‎٧‎فو

وا‎٣‎‏٪ةوؿ وتالح ا‎٣‎تؽٱ‎٨‎ ‎٦‎تٓ‏ ا‎٧٣‎ؼتؿج ا‎٣‎‏ٕتة‎٧٣‎ي

‏)ٱٮقتٙ‏ مت ة‎٬‎ٲ‎٨‎‏(‏ وٚتٲ‎٥٤‎ ا‎٣‎ؼُةٱت ة أ‎٦‎ت ةم

ا‎٣‎‏ٛ٪تةن ا‎٣‎ؿاظت‎٢‎ ‏)ٔجتؽ ا‎٣‎ع‎٤‎تٲ‎٥‎ ظتةِٚ(‏ ‎٧٠‎تة

مةر‎٠‎ذ‎٫‎ ا‎٣‎جُٮ‎٣‎ح ٰٚ ‏ٚٲ‎٥٤‎ أثي ‏ٚٮق ا‎٣‎نضؿة.‏


6 ‏ٚجؿاٱؿ

" نإ

راٲكح ‎٦‎ض‎٤‎ف ا‎٣‎‏٪ٮاب األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ‏ د‎٧‎تق

ػُتتةب دؿا‎٦‎تتت ‎٤ٔ‎تتٯ ا‎٧٣‎تتأ ثٕتتؽ أن

دضة‎٢٬‎ ‎٦‎ىةٚعذ٭ة

‎٦‎ّٝخ راٲكح ‎٦‎ض‎٤‎تف ا‎٣‎‏٪تٮاب األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏ ‏)‏‎٩‎ة‎٩‎كتٰ‏

ثٲ‎٤‎ٮقتٰ(‏ ‎٩‎كتؼح ‎٦‎ت‎٨‎ ػُتةب ا‎٣‎تؿاٲف ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎تؽ

دؿا‎٦‎ت(‏ ظٮل ‏"ظة‎٣‎ح االدعتةد"‏ و‎٬‎تٮ ‎٦‎تة ٱْ٭تؿ إ‎٣‎تٯ

ظؽ ‎٠‎جٲؿ ‏ٗٲةب ا‎٣‎ذٮاٜٚ‏ ثٲ٪٭‎٧‎ةو وثٕؽ إ‎٩‎٭ةا دؿا‎٦‎ت

ػُةثت‎٫‎ أػتؾت ثٲ‎٤‎ٮقتٰ‏ ‎٩‎كتؼح ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎ؼُتةب

و‎٦‎ٝذ٭تةو ووٚٞتةً‏ ‎٣‎ٮقتةا‎٢‎ إٔتالم أ‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲتح ‏ٚٞتؽ

‏ٝة‎٣‎تخ ثٲ‎٤‎ٮقتٰ‏ د‎٧‎ٱتٜ‏ ا‎٣‎ؼُتةب ‎٠‎تةن أ‎٠‎ستؿ

ا‎٣‎ؼٲةرات ا‎٧٣‎ذةظح د٭تؾٱجةً‏ واوتٛح إٱتةه ثة‎٣‎ؼُتةب

ٱتتؽ‎٬‎ة

ا‎٣‎‏ٞت ؾر"‏ وٝجٲتت‎٢‎ ا‎٣‎ؼُتتةب ‎٦‎ت ؽت

أصت‎٢‎ ‎٦‎ىتةٚعذ‎٫‎ ‎١٣‎‏٪ت‎٫‎ دضة‎٤٬‎٭تة و‎٣‎ت‎٥‎

ٱىةٚع٭ةو و‎٥٣‎ ٱذٌط ‎٦‎ة إذا ‎٠‎ةن دؿا‎٦‎ت ‏ٝتؽ د‎٧ٕ‎تؽ

ذ‎٣‎‏ٟ‏ أم أ‎٫٩‎ ظؽث ثُؿ ٱٞح ‏ٗٲؿ ‎٦‎‏ٞىٮدة.‏

ثٲ‎٤‎ٮقت ٰ

‎٣‎ذؿا‎٦‎ت ٨٦


ُ

6 ‏ٚجؿاٱؿ

ا‎٣‎ج٪ذتتتتةٗٮن ٱؼذجتتتتؿ وتتتتةروػ ‏ًة ‏ٔتتتتةثؿ ‏ًا

‎٤٣‎‏ٞةرات ٱج‎٤‎‏ٖ‏ ‎٦‎ؽاه ‎٩‎عٮ 7 آالف ‎٠‎ٲ‎٤‎ٮ‎٦‎ذؿ

أ‎٤ٔ‎‏٪تخ وزارة ا‎٣‎تؽٚةي األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲتح ‏)ا‎٣‎ج٪ذتةٗٮن(‏

أ‎٩‎٭ة اػذجؿت ث٪ضةح ا‎٣‎ىتةروخ ‏"‏‎٦‎ٲ٪ٮد‎٧‎تةن 3"

ا‎٣‎‏ٕتتةثؿ ‎٤٣‎‏ٞتتةرات ث٪ْتتةم صؽٱتتؽو ‎٦‎تت‎٨‎ أصتت‎٢‎

دعؽٱر ‎٬‎ؾا ا‎٣‎‏ُؿاز ٨٦ وٮارٱغ ‏)أرض-صتٮ(‏

ا‎٣‎‏ٞؽٱ‎٧‎تتتحو وأ‎٤َ‎تتتٜ‏ ا‎٣‎ىتتتةروخ ‎٦‎تتت‎٨‎ ‏ٝةٔتتتؽة

‏ٚة‎٩‎ت تؽ‎٩‎جؿل ا‎٣‎ضٮٱت تح ‏ٚتتٰ‏ ‎٠‎ة‎٣‎ٲٛٮر‎٩‎ٲت تة واصذت تةز

)6760( ‎٠‎ٲ‎٤‎ٮ‎٦‎ذؿاً‏ ‏ٚٮق ا‎٧٣‎عٲٍ‏ ا‎٣‎٭ةدئ ‏ٝج‎٢‎

أن ٱكٍٞ‏ ٰٚ ا‎٣‎جعؿ ‏ٝؿب صر ‎٦‎ةرمةل.‏


13 ‏ٚجؿاٱؿ

ا‎٣‎كتتٛٲ٪ح ا‎٣‎كتتٲةظٲح ‏"ا‎٧٣‎‏٪جتتٮذة"‏ دؿقتتٮ

أػٲؿاً‏ ثٕؽ رٚي ػ‎٧‎ف دول اقذٞجة‎٣‎٭ة

قُ‏ ت‎٧‎ط ‎٣‎كت ‏ٛٲ٪ح قت ٲةظٲح ‎٠‎ة‎٩‎تخ ‏ٔة‎٣‎‏ٞت ح ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎جعؿو ثكجت ٤ٜٝ ‏ٔتؽد ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٧٣‎تٮا‎٩‎ئ ثنت ن

اظذ‎٧‎ةل إوةثح ر‎٠‎ةث٭ة ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو ثت ن

دؿقٮ أػٲؿاً‏ ‎٧٠‎جٮدٱةو ٰٚ ثٕؽ أن رٌٚتخ )5(

دول اقذٞجة‎٣‎٭ة ػالل األٱةم األػٲؿةو ودٮصتؽ

قٛٲ٪ح قٲةظٲح أػؿى ٰٚ ا‎٣‎عضؿ ا‎٣‎ىعٰ‏ ٰٚ

ا‎٣‎ٲةثتتةنو و‎٤ٔ‎تتٯ ‎٦‎ذ٪٭تتة أ‎٠‎ستتؿ ‎٦‎تت‎٨‎ )200( ظة‎٣‎تتح

إوةثح ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة.‏


18 ‏ٚجؿاٱؿ

وٚةة ‎٦‎ؽٱؿ ‎٦‎كذنٛٯ وو‎٬‎ةن ا‎٣‎ىٲ٪ٲح

صؿاا إوةثذ‎٫‎ ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

دتتٮٰٚ‏ ‎٦‎تتؽٱؿ ‎٦‎كذنتتٛٯ ‎٦‎ؽٱ٪تتح وو‎٬‎تتةن

ا‎٣‎ىتٲ٪ٲح ‏)‏‎٣‎ٲتٮ دنتٯ ‎٦‎ٲت٪ش(‏ صتؿاا إوتةثذ‎٫‎

ثٛٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتةو وٱٕذجتتؿ ‎٦‎ٲتت٪ش صتتؿاح

أٔىةبو وٱن‎٢٘‎ ‎٦‎‏٪ىت ‎٦‎ؽٱؿ ‎٦‎كذنٛٯ

وودنة‎٩‎ش ث‎٧‎ؽٱ٪تح وو‎٬‎تةنو ا‎٣‎ذتٰ‏ ثتؽأ ‏ٚٲ٭تة

ا‎٩‎ذنةر ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٧٣‎كذضؽ.‏


20 ‏ٚجؿاٱؿ

ا‎٣‎ضؿاد ٱ٘و ثٕي ‎٦‎‏٪ةَٜ‏ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎

دٕؿًخ ثٕي ا‎٧٣‎‏٪ةَٜ‏ ‎١٤٧٦‎ح ٰٚ

ا‎٣‎جعتؿ ٱ‎٨‎ إ‎٣‎تٯ ا‎٩‎ذنتةر أقتؿاب ‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٣‎ضتؿادو األ‎٦‎تؿ ا‎٣‎تؾي صٕت‎٢‎ ا‎٣‎تجٕي

ٱذؼٮف ‎٦‎‏٪٭تة ثكتجت ‏ًتؿر‎٬‎ة ‎٤ٔ‎تٯ

ا‎٧٣‎عةوٲ‎٢‎ ا‎٣‎رأٲح.‏


24 ‏ٚجؿاٱؿ

راٲف ا‎٣‎ٮزراا ا‎٧٣‎تة‎٣‎ٲي ‎٦‎٭تةدٲؿ

‎٦‎ع‎٧‎ؽ ٱٞؽم اقذٞة‎٣‎ذ‎٫‎

‏ٝؽم راتٲف ا‎٣‎تٮزراا ا‎٧٣‎تة‎٣‎ٲي ‏)‏‎٦‎٭تةدٲؿ

‎٦‎ع‎٧‎ؽ(‏ اقتذٞة‎٣‎ذ‎٫‎ ‏ٚتٰ‏ ػٌت‎٥‎ ‎٦‎عةدزتةت

ااذالف صؽٱؽو ودٮ‎٣‎ٯ ‎٦‎٭ةدٲؿ

)94( ‏ٔة‎٦‎ةً‏ ‎٦‎‏٪ىج‎٫‎ ‎٦‎تةٱٮ ٰٚ )2018( و‎٬‎تٰ‏

زة‎٩‎‏ٰ‏ ‎٦‎ؿة ٱؿأس ‏ٚٲ٭ة ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ح.‏

٨ٔ دن‎١‎ٲ‎٢‎


24 ‏ٚجؿاٱؿ

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ وا‎١٣‎ٮٱخ ‏ُد‎٤ٕ‎‏٪ةن أول

إوةثةت ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٤ٔ‎‏٪تتتتتخ ا‎٣‎جعتتتتتؿ ٱ‎٨‎ وا‎١٣‎ٮٱتتتتتخ

ا‎٠‎ذنةف إوةثةت ثٛٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ثٲ‎٨‎ ا‎٣‎‏ٕةاتؽٱ‎٨‎ ‎٦‎ت‎٨‎ إٱتؿانو

‏ٚٲ‎٧‎ة ‏ٝة‎٣‎خ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ إ‎٩‎٭ة قض‎٤‎خ

أول إوتتتةثح ثٛٲتتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتة

‎٧٣‎ٮا‎٨َ‎ ‎٠‎ةن ٰٚ إٱؿان.‏

)3(


24 ‏ٚجؿاٱؿ

ا‎٣‎ىت تعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲت تح دت تؽٔٮ ا‎٣‎‏ٕتتتة‎٥٣‎

‎٣‎جتؾل ‎٦‎ ٱتؽ ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎ض٭تٮد الظذتٮاا

دٛنٰ‏ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

‏ٝةل راتٲف ‎٧ْ٪٦‎تح ا‎٣‎ىتعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲتح

‏)دٲتتتتٮدرس أد‎٬‎تتتتة‎٩‎ٮم(‏ إن ‏ٚٲتتتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٥٣ ٱى‎٢‎ ‎٧٣‎ؿظ‎٤‎ح ‏"ا‎٣‎ٮثةا"‏ و‎٨١٣‎

‎٤ٔ‎تتتٯ ا‎٣‎‏ٕتتتة‎٥٣‎ أن ٱجتتتؾل ا‎٧٣‎ٱتتتؽ ‎٦‎تتت‎٨‎

ا‎٣‎ض٭تتتٮد الظذتتتٮاا دٛنتتتٰ‏ ‏ٚٲتتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٧٣‎كذضؽ وأن ‎٤ٔ‎ٲ‎٫‎ االقذٕؽاد

‎٣‎ت"وثةا ‏ٔة‎٧٣‎ي ‎٦‎عذ‎٢٧‎‏".‏


25 ‏ٚجؿاٱؿ

وٚتتتةة ا‎٣‎تتتؿاٲف ا‎٧٣‎ىتتتؿي

األقجٜ‏ ظك٪ٰ‏ ‎٦‎جةرك

دت ٮٰٚ‏ ا‎٣‎ت ؿاٲف ا‎٧٣‎ىت ؿي األقت جٜ‏ ‏)‏‎٦‎ع‎٧‎ت ؽ

ظك٪ٰ‏ ‎٦‎جةرك(‏ ‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )92( ‏ٔة‎٦‎تةًو ودضتؽر

اامتتةرة أن ‏ٚتتٰ‏ ‏ٔتتةم )1981( أدى ا‎٣‎تتؿاٲف

ا‎٣‎ؿاظ‎٢‎ ا‎٣‎ٲ‎٧‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎ؽقذٮرٱح ‎٠‎ؿاٲكةً‏ ‎٤٣‎تجالدو

وا‎٦‎ذؽت ‏ٚذؿة ظ‎٫٧١‎ ‎٧٣‎ىؿ زالزح ‏ٔٞٮدو وٰٚ‏

‏ٔتتتةم )2011( متتت٭ؽت ‎٦‎ىتتتؿ ق‎٤‎كتتت‎٤‎ح

دْة‎٬‎ؿات ظةمؽةو األ‎٦‎ؿ ا‎٣‎ؾي دٔة ‏)‏‎٦‎جةرك(‏

إٔال‎٩‎تتت‎٫‎ ا‎٣‎ذؼ‎٤‎تتتٰ‏ ‏ٔتتت‎٨‎ ‎٦‎‏٪ىتتتج‎٫‎ ود‎٤١‎ٲتتتٙ‏

ا‎٧٣‎ض‎٤‎ف ا‎٣‎‏ٕك‎١‎ؿي ثإدارة مؤون ا‎٣‎جالد.‏


29 ‏ٚجؿاٱؿ

دٮٝٲتتٓ‏ ادٛتتةق قتتالم ثتتٲ‎٨‎

وام٪‏‎٨ُ‎ وَة‎٣‎جةن ثة‎٣‎ؽوظح

أمةد ا‎٣‎تؿاٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎تؽ

دؿا‎٦‎تت(‏ ثةالدٛتةق ا‎٣‎تؾي وٕٝذت‎٫‎

ثالده ٦ٓ ظؿ‎٠‎ح ‏َة‎٣‎جةنو وٝةل إ‎٫٩‎

قٲ‎٤‎ذٰٞ‏ ‏ٝةدة ا‎٣‎عؿ‎٠‎ح ‏ٝؿ ٱجةًو ‎٧٠‎ة

أٔتتتؿب ‎٦‎كتتتؤو‎٣‎ٮن ظٌتتتؿوا

ا‎٣‎ذٮٝٲٓ‏ ٰٚ ا‎٣‎ؽوظح ٨ٔ دٛتةؤ‎٣‎٭‎٥‎

أٚ٘ة‎٩‎كذةن.‏

ثع‎٤‎ٮل

ا‎٣‎كالم ٰٚ


‎٦‎ةرس


‎٦‎ةرس 3

‏ٚٲتتتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتتة ٱٮاوتتتت‎٢‎

اال‎٩‎ذنةر وٱ٘وا دوالً‏ صؽٱؽة

اقذ‎٧‎ؿار ا‎٩‎ذنةر ‏ٚةٱؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

‏ٚتتتتتٰ‏ دول صؽٱتتتتتؽة وإصتتتتتؿااات

اظذؿازٱح ‎٦‎نؽدة ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎‏.‏


‎٦‎ةرس 3

وٚةة ا‎٣‎نٲغ ‏ٔٲكٯ ث‎٨‎ رامؽ

ا‎٩‎ذٞتت‎٢‎ إ‎٣‎تتٯ رظ‎٧‎تتح ى دٕتتة‎٣‎ٯ ا‎٣‎نتتٲغ

‏)ٔٲكٯ ث‎٨‎ رامؽ آل ػ‎٤‎ٲٛح(‏ ‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ

)81( ‏ٔة‎٦‎تتتةًو وٱٕذجتتتؿ ا‎٣‎ؿاظتتت‎٢‎ ‎٬‎تتتؿم

ا‎٣‎ؿٱةًتتتتتح ا‎٣‎جعؿٱ٪ٲتتتتتح وا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲضٲتتتتتح

وا‎٣‎‏ٕؿثٲح وا‎٣‎نةٔؿ واألدٱتتو و‎٬‎تٮ ‎٦‎ت‎٨‎

‎٦‎ٮا‎٣‎ٲؽ ا‎٧٣‎عؿق ‏ٔةم )1939(.


‎٦‎ةرس 5

ا‎٣‎كٕٮدٱح د‎٤٘‎‏ٜ‏ ا‎٣‎عؿم ا‎١٧٣‎‏ٰ‏ أ‎٦‎ةم

ا‎٧٣‎ى‎٤‎ٲ‎٨‎ وا‎٧٣‎‏ٕذ‎٧‎تؿ ٱ‎٨‎ ػٮٚتةً‏ ‎٦‎ت‎٨‎

إ‎٩‎ذنةر ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

‏ٝؿرت ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُةت ا‎٣‎كٕٮدٱح إٗتالق وتع‎٨‎

ا‎١٣‎‏ٕجتتح وقتتةظةت ا‎٣‎عتتؿ‎٦‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎نتتؿ ٱٛٲ‎٨‎

أ‎٦‎ةم ا‎٧٣‎ى‎٤‎ٲ‎٨‎ ظذتٯ إمتٕةرً‏ آػتؿ و ‎٠‎تإصؿاا

اظذؿازي ػنٲح دٛنتٰ‏ ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تةو

وا‎٩‎ذنتتتتتؿت ‎٤ٔ‎تتتتتٯ متتتتتج‎١‎ةت ا‎٣‎ذٮاوتتتتت‎٢‎

االصذ‎٧‎تتتةٰٔ‏ وتتتٮر ودكتتتضٲالت أّ٭تتتؿت

ا‎١٣‎‏ٕجتتح ‏ٚتتٰ‏ وقتتٍ‏ ثةظتتح ا‎٧٣‎كتتضؽ ‏ٚتتٮق

أرًتٲح ثٲٌتةا وظٲتؽة دعتٲٍ‏ ث٭تة ظتٮاص

ثالقذٲ‎١‎ٲحو إ‎٣‎ٯ صة‎٩‎ت ‎٦‎ض‎٧‎ٮٔح ٨٦ ‏ٔ٪ةوؿ

األ‎٨٦‎ و‎٧ٔ‎‏ّ‏ ةل ا‎٣‎‏٪ْةٚح.‏


‎٦‎ةرس 5

أردوٗةن وثٮدٲ‎٨‎ ٱ‎٤ٕ‎‏٪ةن ا‎٣‎ذٮو‎٢‎

‎٣‎ٮٝٙ‏ إَالق ‎٩‎ةر ٰٚ إد‎٣‎ت

أ‎٨٤ٔ‎ ا‎٣‎ؿاٲكةن ا‎٣‎ذؿ‎٠‎‏ٰ‏ ‏)رصت ‏َٲتت

أردوٗت تتتتةن(‏ و‎٩‎‏ْٲت تتتتؿة ا‎٣‎ؿوقت تتتتٰ‏

‏)ٚالدٱ‎٧‎ٲؿ ثٮدٲ‎٨‎‏(‏ ا‎٣‎ذٮو‎٢‎ إ‎٣‎ٯ ادٛةق

‎٣‎ٮٝتتٙ‏ إَتتالق ا‎٣‎‏٪تتةر ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎عةْٚتتح

إد‎٣‎ت ا‎٣‎كٮر ٱحو صةا ذ‎٣‎‏ٟ‏ ‎٦‎تؤد‎٧‎ؿ ٰٚ

وتتتتعٰٛ‏ ‏ٔٞتتتتؽه ا‎٣‎ؿاٲكتتتتةن ‏ٚتتتتٰ‏

ا‎٣‎‏ٕةوتت‎٧‎ح ا‎٣‎ؿوقتتٲح ‎٦‎ٮقتت‎١‎ٮو إزتتؿ

‎٧ٝ‎ح ظٮل األوًةي ٰٚ إد‎٣‎ت.‏


‎٦‎ةرس 11

‎٧ْ٪٦‎ح ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح دُ‏ ‎٤ٕ‎ت‎٨‎

‏"ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة"‏ وثةاً‏ ‏ٔة‎٧٣‎ٲ ‏ًة

أ‎٨٤ٔ‎ ا‎٧٣‎ؽٱؿ ا‎٣‎‏ٕةم ‎٧ْ٪٧٣‎تح ا‎٣‎ىتعح

ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲتتتح ‏)دٲتتتؽروس أد‎٬‎تتتة‎٩‎ٮم(‏ أن

ا‎٧ْ٪٧٣‎تتح ا‎٣‎ذةثٕتتح ‎٣‎أ‎٦‎تت‎٥‎ ا‎٧٣‎ذعتتؽة

ثةدتتتتخ دٕذجتتتتؿ ‏ٚٲتتتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتتة

ا‎٧٣‎كذضؽ وا‎٣‎ؾي ٱذٛنتٯ ‏ٚتٰ‏ ص‎٧‎ٲتٓ‏

أ‎٩‎عةا ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ‏"وثةااً‏ ‏ٔة‎٧٣‎ٲةً".‏


‎٦‎ةرس 11

وز ٱؿة ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎جؿ ٱُة‎٩‎ٲتح د‎٤ٕ‎ت‎٨‎

إوةثذ٭ة ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٤ٔ‎‏٪تتتخ وز ٱتتتؿة ا‎٣‎ىتتتعح ا‎٣‎جؿ ٱُة‎٩‎ٲتتتح

‏)‏‎٩‎ةدٱ‎٨‎ دور ٱف(‏ أن ‏ٚعٮوةت أصؿد٭تة

أّ٭تتؿت إوتتةثذ٭ة ثٛٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتةو

الٚذح ‏ٚتٰ‏ ثٲتةن إ‎٣‎تٯ أ‎٩‎ت‎٫‎ ث‎٧‎ضتؿد إثالٗ٭تة

ثإوتةثذ٭ة ثتة‎٣‎‏ٛٲؿوس ‏"ادؼتؾت ص‎٧‎ٲتٓ‏

االظذٲةَةت ا‎٧٣‎ٮوٯ ث٭ة وٝة‎٦‎خ ثٕتل

‎٩‎‏ٛك٭ة ٰٚ ا‎٧٣‎‏٪ل".‏


‎٦‎ةرس 12

إوت تةثح ا‎٧٧٣‎ست ت‎٢‎ دت تٮم ‎٬‎ت تة‎١٩‎ف

وزوصذ‎٫‎ ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٤ٔ‎ت ت‎٨‎ ا‎٣‎تتت٪ض‎٥‎ ا‎٣‎‏ٕتتتة‎٧٣‎ي ‏)دتتتٮم ‎٬‎تتتة‎١٩‎ف(‏

إوةثذ‎٫‎ ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ‎٬‎ٮ وزوصذت‎٫‎ ‏)ر ٱذتة

وٱ‎٤‎كتتٮن(‏ ‏ٚتتٰ‏ أقتتذؿا‎٣‎ٲةو وأوًتتط أ‎٩‎٭‎٧‎تتة

متتتٕؿا ثتتتجٕي األٔتتتؿاض ؤ٪تتتؽ‎٦‎ة ‏ٝة‎٦‎تتتة

ثة‎٣‎‏ٛعه صتةات ا‎٣‎‏٪ذٲضتح إٱضةثٲتحو وأًتةف

‏)‏‎٬‎تتة‎١٩‎ف(‏ أ‎٩‎تت‎٫‎ وزوصذتت‎٫‎ قتتٲ‎١٧‎سةن ‏ٚتتٰ‏

ا‎٣‎عضؿ ا‎٣‎ىعٰ‏ ‎٦‎كذنٛٯ ٰٚ ‏ٗٮ‎٣‎ؽ ‎٠‎ٮقخ

ا‎٣‎ضة‎٦‎‏ٰٕ‏ ‎٤ٔ‎ٯ قةظ‎٢‎ أقذؿا‎٣‎ٲة ا‎٣‎نؿٰٝ.‏


و"‏

‎٦‎ةرس 14

ادعتةد ‎٧٤ٔ‎تةا ا‎٧٣‎كت‎٧٤‎ٲ‎٨‎ ٱٛذتٰ‏ ثإٱٞتةف

و‎٤‎ٮات ا‎٣‎ض‎٧‎‏ٕح وا‎٣‎ض‎٧‎ةٔح ٰٚ ثؤر ا‎٣‎ٮثةا

أٚذتتٯ االدعتتةد ا‎٣‎‏ٕتتة‎٧٣‎ي ‎٧٤ٕ٣‎تتةا ا‎٧٣‎كتت‎٧٤‎ٲ‎٨‎

ثضتٮاز إٱٞتةف إٝة‎٦‎تح وتالة ا‎٣‎ض‎٧‎‏ٕتح ووت ‎٤‎ٮات

ا‎٣‎ض‎٧‎ةٔح ‏ٚتٰ‏ أي ث‎٤‎تؽ ٱذٛنتٯ ‏ٚٲت‎٫‎ وثتةا ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

وأوجط ٱن‎٢١‎ ‎٦‎ىتؽر ػتٮف ظٞٲٞتٰ‏ ث٪تة ‏ًا ‎٤ٔ‎تٯ

ا‎٣‎ذٞةر ٱؿ ا‎٣‎‏ُجٲح ا‎٧٣‎ٮزٮٝحو وٝؽ و٪ٛذ‎٫‎ ‎٧ْ٪٦‎ح

ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح ‏"وثةاً‏ ‏ٔة‎٧٣‎ٲةً‏ وأًةف االدعةد

‏ٚتتٰ‏ ثٲتتةن ‎٣‎تت‎٫‎ أن ‏ٚذتتٮى إٱٞتتةف وتتالة ا‎٣‎ض‎٧‎‏ٕتتح

وو‎٤‎ٮات ا‎٣‎ض‎٧‎ةٔح دكذ‎٧‎ؿ إ‎٣‎ٯ ظتٲ‎٨‎ ا‎٣‎كتٲُؿة

‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎ٮثتةا ودضتةوز ‎٦‎ؿظ‎٤‎تح اال‎٩‎ذنتةر وا‎٣‎ؼُتؿو

ظكج‎٧‎ة دٞؽره ا‎٣‎ض٭ةت ا‎٧٤ٕ٣‎ٲح ا‎٧٣‎ؼذىح.‏


‎٦‎ةرس 15

اظذضةصةت ‎٬‎ٮ‎٩‎ش ٰٚ ‎٠‎ٮ‎٩‎ش د٪ؽٱؽ ‏ًا

ثٞة‎٩‎ٮن ث‎١‎ٲ‎٨‎ ‏"‏‎٣‎أ‎٨٦‎ ا‎٣‎‏ٞٮ‎٦‎ي"‏

أ‎٤َ‎‏ٞتتخ ا‎٣‎نتتؿَح ‏ٚتتٰ‏ ‎٬‎تتٮ‎٩‎ش ‎٠‎تتٮ‎٩‎ش ا‎٣‎‏٘تتةز

ا‎٧٣‎كتتٲ‎٢‎ ‎٤٣‎تتؽ‎٦‎ٮي ‎٣‎ذٛؿ ٱتتٜ‏ آالف ا‎٧٣‎عذضتتٲ‎٨‎

ا‎٣‎ؾي دض‎٧‎‏ٕٮا ‎٤٣‎ذ٪ؽٱؽ ثؼُح ث‎١‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎ؿا‎٦‎ٲح إ‎٣‎ٯ

‏ٚؿض ‏ٝٮا‎٩‎ٲ‎٨‎ أ‎٨٦‎ ‏ٝٮ‎٦‎ي ثن‎٢١‎ ‎٦‎جةمؿ ‎٤ٔ‎تٯ

ا‎٧٣‎ؽٱ٪تتتتحو وٱتتتتؿى ا‎٧٣‎ذْتتتتة‎٬‎ؿون أن ‎٬‎تتتتؾه

ا‎٣‎ؼُتتتتتح دٕذجتتتتتؿ ‎٦‎كتتتتتةً‏ ثة‎٣‎عؿ ٱتتتتتةت ‏ٚتتتتتٰ‏

ا‎٧٣‎كذ‎٧ٕ‎ؿة ا‎٣‎جؿ ٱُة‎٩‎ٲح ا‎٣‎كةثٞح ا‎٣‎ذٰ‏ دذ‎٧‎ذتٓ‏

ثنج‎٫‎ ظ‎٥١‎ ذادٰ‏ داػ‎٢‎ وٲ‎٨‎‏ٍ‏ واظؽة وٜٚ‏ ‎٦‎جؽأ

‏"ث‎٤‎ت ؽ واظت ؽ و‎٩‎‏ْة‎٦‎تتةن"و و‎٬‎ت ت ‎٬‎ٮ‎٩‎ت ‎٠‎ٮ‎٩‎تتٖ‏ ٖ

ا‎٣‎‏ٕةم ا‎٧٣‎ةًٰ‏ ‎٦‎‏ْة‎٬‎ؿات ظةمؽة ‏ًتؽ دتؽػ‎٢‎

ث‎١‎ٲ‎٨‎ ٰٚ ا‎٣‎كٲةقح ا‎٣‎ؽاػ‎٤‎ٲح ‎٧٤٣‎ؽٱ٪ح.‏


‎٦‎ةرس 17

ا‎٣‎جعتتؿ ٱ‎٨‎ ‏ُد‎٤ُ‎تتٜ‏ ظ‎٦‎تتح ‎٦‎ة‎٣‎ٲتتح

ثتتت)‏‎4.3‎‏(‏ ‎٤٦‎ٲتتةر دٱ٪تتةر ‎١٧٣‎ةٚعتتح

‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٤ٔ‎‏٪خ ‎١٤٧٦‎ح ا‎٣‎جعتؿ ٱ‎٨‎ ‏ٔت‎٨‎ إَتالق

ظ‎٦‎تح ‎٦‎ة‎٣‎ٲتح ثتت)‏‎4.3‎‏(‏ ‎٤٦‎ٲتةر دٱ٪تةر

ثعؿ ٱ٪تتٰو وذ‎٣‎تتٟ‏ ‎٣‎تتؽ‎٥ٔ‎ ا‎٧٣‎تتٮاَ٪ٲ‎٨‎

وا‎٣‎‏ُٞتتتتتةي ا‎٣‎ؼتتتتتةص و‎١٦‎ةٚعتتتتتح

دؽأٲةت دٛنٰ‏ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة.‏


‎٦‎ةرس 19

ا‎٣‎‏ٕة‎٬‎تتتت‎٢‎ ا‎٣‎كتتتتٕٮدي:‏ ادؼتتتتؾ‎٩‎ة ‎٠‎تتتت‎٢‎

ااصؿااات االظذؿاز ٱح ‎٧٣‎ٮاص٭ح ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٠‎تتؽ ػتتةدم ا‎٣‎عتتؿ‎٦‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎نتتؿ ٱٛٲ‎٨‎ ا‎٤٧٣‎تتٟ‏

‏)قتت‎٧٤‎ةن ثتت‎٨‎ ‏ٔجتتؽ ا‎٣‎‏ٕ ٱتت آل قتتٕٮد(‏ أن

ا‎٣‎كتتتتٕٮدٱح ‎٦‎كتتتتذ‎٧‎ؿة ‏ٚتتتتٰ‏ ادؼتتتتةذ ‎٠‎تتتت‎٢‎

ااصتتؿااات االظذؿاز ٱتتح ‎٧٣‎ٮاص٭تتح ‏ٚٲتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ظؿوةً‏ ‎٤ٔ‎ٯ وعح ا‎٧٣‎ٮاَ٪ٲ‎٨‎و ‎٦‎‏ٌٲٛةً‏

أن ا‎٣‎‏ُٞةٔتتتتةت ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ٲتتتتح ‎٠‎ةٚتتتتح وٚتتتتٰ‏

‎٦‎‏ٞتتتتتؽ‎٦‎ذ٭ة وزارة ا‎٣‎ىتتتتتعحو دجتتتتتؾل ‎٠‎تتتتت‎٢‎

إ‎١٦‎ة‎٩‎ٲةد٭تتتتة الدؼتتتتةذ ا‎٣‎ذتتتتؽاثٲؿ ا‎٣‎‏ٌتتتتؿورٱح

‎٧٤٣‎عةْٚح ‎٤ٔ‎ٯ وعح ا‎٧٣‎ٮا‎٨َ‎ وا‎٧٣‎‏ٞٲ‎٥‎‏.‏


‎٦‎ةرس 23

األ‎٥٦‎ ا‎٧٣‎ذعؽة دؽٔٮ ‎٣‎ٮٝٙ‏ ا‎٣‎عؿب

ٰٚ ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ وا‎٣‎ذٛؿل ‎١٣‎ٮرو‎٩‎ة

دٔتتة األ‎٦‎تتٲ‎٨‎ ا‎٣‎‏ٕتتةم ‎٣‎أ‎٦‎تت‎٥‎ ا‎٧٣‎ذعتتؽة ‏)أ‎٩‎‏ُٮ‎٩‎ٲتتٮ

‏ٗتتتٮدٲؿ ٱل(‏ إ‎٣‎تتتٯ وٝتتتٙ‏ ‏ٚتتتٮري ‎٤٣‎ىتتتؿأةت

ا‎٧٣‎ك‎٤‎عح ٰٚ ص‎٧‎ٲٓ‏ أ‎٩‎عةا ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎و وا‎٢٧ٕ٣‎ ‎٤ٔ‎ٯ

إ‎٩‎نتةا ‎٧٦‎تؿات ‎٧٤٣‎كتةٔؽات ا‎٧٣‎‏٪ٞتؾة ‎٤٣‎عٲتةة

‎٧٣‎ٮاص٭ح ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو وٝةل ‏)ٗتٮدٲؿ ٱل(‏

إن ‏"ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ٱٮاص‎٫‎ اٳن ‏ٔتؽوً‏ ا ‎٦‎نتذؿ‎٠‎‏ً‏ ة ‏ٚٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتة ا‎٣‎تتتؾي ال ٱجتتتة‎٣‎‏ٰ‏ ثتتتة‎٣‎ض٪ف أو ا‎٣‎‏ٕتتتؿق أو

ا‎٣‎‏ٕٞٲؽة وٱ٭ةص‎٥‎ ا‎٣‎ض‎٧‎ٲٓ‏ ثال ‎٬‎ٮادة".‏


‎٦‎ةرس 26

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٱٮاو‎٢‎ دُٞٲٓ‏ أووةل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎‏..‏

ظْتتتؿ ‎٤٣‎كتتتٛؿ وٚىتتت‎٢‎ ‎٧٤٣‎تتتؽن

وااوةثةت دٞذؿب ‎٩‎ىٙ‏ ٨٦ ‎٤٦‎ٲٮن

أّ٭ؿت ثٲة‎٩‎ةت صؽٱتؽة أن ‏ٔتؽد ظتةالت ااوتةثح

ثٛٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة اٝذتؿب ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎‏٪ىتٙ‏ ‎٤٦‎ٲتٮنو

‏ٚٲ‎٧‎ة ثؽأت ا‎٣‎‏ٕؽٱؽ ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎تؽول دُجٲتٜ‏ إصتؿااات

صؽٱتؽة ػٮٚتةً‏ ‎٦‎ت‎٨‎ دٛنتٰ‏ ا‎٣‎ٮثتةا ‏ٚتٰ‏ أراًتٲ٭ةو

وثٲ٪تتتخ إظىتتتةاات صؽٱتتتؽة أن إص‎٧‎تتتة‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔتتتؽد

ااوةثةت ظٮل ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎ ٱٞذتؿب ‎٦‎ت‎٨‎ )472 أ‎٣‎‏ٛتةً(و

‎٧٠‎تتة أّ٭تتؿت د‎٤‎تتٟ‏ ا‎٣‎جٲة‎٩‎تتةت أن ‏ٔتتؽد ا‎٣‎ٮٚٲتتةت

اردٛتتٓ‏ إ‎٣‎تتٯ )21,297( ظة‎٣‎تتحو ثٲ٪‏‎٧‎تتة اٝذتتؿب ‏ٔتتؽد

ا‎٧٣‎ذٕةٚٲ‎٨‎ )115 ٨٦ أ‎٣‎‏ٛة(.‏


‎٦‎ةرس 27

أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ة دذضةوز ا‎٣‎ىٲ‎٨‎ ث ‏ٔؽاد ا‎٧٣‎ىةثٲ‎٨‎

ودعؿ‎٠‎ةت دو‎٣‎ٲح ‎٧٣‎ٮاص٭ح ا‎٣‎ٮثةا

دضةوزت ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح ا‎٣‎ىٲ‎٨‎ ‏ٚتٰ‏

‏ٔتتؽد ااوتتةثةت ثٛٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ا‎٧٣‎كتتذضؽ

‎٣‎ذىتجط أ‎٠‎جتؿ ثتؤر ا‎٣‎ٮثتةا ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎و وذ‎٣‎تٟ‏ ثٕتؽ

االردٛتةي ا‎٣‎كتؿ ٱٓ‏ ‏ٚتٰ‏ ااوتةثةت ا‎٧٣‎كتض‎٤‎ح ‏ٚتٰ‏

‏ٔؽد ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎ٮالٱتةت األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲتحو ‎٦‎ت‎٨‎ ‎٩‎ةظٲتح أػتؿى

أصتتؿى ‏ٝتتةدة ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎ ‏ٔتتؽداً‏ ‎٦‎تت‎٨‎ االصذ‎٧‎ةٔتتةت

واالدىتتةالت ‎٣‎ذٮظٲتتؽ ص٭تتٮد ‎٦‎عةرثتتح ا‎٣‎ٮثتتةاو

و‎٠‎نتتٙ‏ آػتتؿ إظىتتةا ‎٣‎ضة‎٦‎‏ٕتتح صتتٮ‎٩‎ ‎٬‎تتٮث‎١‎‏٪

األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲح ث ن ا‎٧٣‎ىةثٲ‎٨‎ ثة‎٣‎ٮثةا ث‎٤‎تٖ‏ ‏ٚتٰ‏ أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تة

)85.505( ظة‎٣‎تتت‎٫‎و د‎٤‎ٲ٭تتتة ا‎٣‎ىتتتٲ‎٨‎ ثتتت ‎٠‎سؿ ‎٦‎تتت‎٨‎

)81.782( ز‎٥‎ إٱُة‎٣‎ٲة ث‎٧‎ة ٱٛٮق )80.500(.


‎٦‎ةرس 27

‏ٚٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ٱىتتٲت راتتٲف

ا‎٣‎ٮزراا ا‎٣‎جؿ ٱُة‎٩‎‏ٰ‏

أ‎٤ٔ‎‏٪تتتخ ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تتتح ا‎٣‎جؿٱُة‎٩‎ٲتتتح أن راتتتٲف

ا‎٣‎تتتتٮزراا ‏)ثتتتتٮرٱف صٮ‎٩‎كتتتتٮن(‏ أوتتتتٲت

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة وأ‎٫٩‎ ٱؼٌٓ‏ ‎٤٣‎‏ٕل ا‎٣‎تؾادٰ‏

ثٕتتؽ أن د ‎٠‎تتؽت إوتتةثذ‎٫‎ ثتتة‎٣‎‏ٛٲؿوسو ‎١٣‎‏٪تت‎٫‎

قٲٮاو‎٢‎ ‏ٝٲةدة ص٭ٮد ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ح ‏ٔجؿ دااتؿة

د‎٤‎‏ٛٱٮ‎٩‎ٲح ‎١٧٣‎ةٚعح ‎٬‎تؾا ا‎٣‎‏ٛٲتؿوس وٝتةل

‏)صٮ‎٩‎كتتتٮن(‏ ‏"‏‎٤ٔ‎تتتٯ ‎٦‎تتتؽى ا‎٣‎تتتت‎24‎ قتتتةٔح

ا‎٧٣‎ةًتتتٲحو ‏ٔة‎٩‎ٲتتتخ ‎٦‎تتت‎٨‎ أٔتتتؿاض ‏َٛٲٛتتتح

وصةات ‎٩‎ذٲضح ‏ٚعه ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة إٱضةثٲح".‏


‎٦‎ةرس 27

وٚةة ا‎٣‎‏ٛ٪تةن ا‎٧٣‎ىتؿي ا‎١٣‎ٮ‎٦‎ٲتؽي

صٮرج قٲؽ‎٥٬‎

دت تتٮٰٚ‏ ا‎٧٧٣‎ست تت‎٢‎ ا‎٧٣‎ىت تتؿي ا‎١٣‎ٮ‎٦‎ٲت تتؽي ‏)صت تتٮرج

قتتٲؽ‎٥٬‎‏(‏ ‏ٔتت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تتؿ )81( ‏ٔة‎٦‎تتةً‏ ثٕتتؽ وتتؿاي ‎٦‎تتٓ‏

ا‎٧٣‎ؿضو و ‏ُٱٕؽ ا‎٣‎ؿاظ‎٢‎ ٨٦ أثؿز ‎٧٦‎س‎٤‎‏ٰ‏ ا‎١٣‎ٮ‎٦‎ٲؽٱة ٰٚ

ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ا‎٣‎‏ٕؿثيو وٱن‎٢١‎ ا‎٤ٌ٣‎‏ٓ‏ ا‎٣‎سة‎٣‎ر ‎٣‎‏ٛؿٝح ‏"زالزٰ‏

أًتتتٮاا ا‎٧٣‎كتتتؿح"و ا‎٣‎ذتتتٰ‏ دنتتت‎٤١‎خ ‏ٚتتتٰ‏ ‏ٚذتتتؿة

ا‎٣‎كذٲ٪ٲةت ٨٦ ا‎٣‎‏ٞؿن ا‎٧٣‎ةًٰو إ‎٣‎تٯ صة‎٩‎تت ‎٠‎ت‎٢‎ ‎٦‎ت‎٨‎

‏)ق‎٧‎ٲؿ ‏ٗة‎٥٩‎‏(‏ وا‎٣‎ؿاظ‎٢‎ ‏)ا‎٣‎‏ٌتٲٙ‏ أظ‎٧‎تؽ(و ومت‎١‎‏ّ‏ ٢

صتتٮرج قتتٲؽ‎٥٬‎ ‎٦‎تتٓ‏ ‏)قتت‎٧‎ٲؿ ‏ٗتتة‎٥٩‎‏(‏ واظتتؽاً‏ ‎٦‎تت‎٨‎

أم٭ؿ ا‎٣‎س٪ةاٲةت ا‎١٣‎ٮ‎٦‎ٲؽٱح ‎٤ٔ‎ٯ ػنتجح ا‎٧٣‎كتؿحو

إذ متتتةر‎٠‎ة قتتتٮٱةً‏ ‏ٚتتتٰ‏ ‏ٔتتتؽة ‎٦‎كتتتؿظٲةت أثؿز‎٬‎تتتة

‏"ا‎٧٣‎ذوصٮن"‏ و"أ‎٬‎الً‏ ٱة د‎٠‎ذٮر".‏


‎٦‎ةرس 28

دؿا‎٦‎ت ٱٮٝٓ‏ ظ‎٦‎ح دعٛٲ ثٞٲ‎٧‎ح )2.2

دؿ ٱ‎٤‎ٲتتٮن(‏ دوالر ‎٧٣‎ٮاص٭تتح دتتؽأٲةت

دٛنٰ‏ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

واٚتٜ‏ ‎٦‎ض‎٤‎ت ف ا‎٣‎‏٪تٮاب األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تٰ‏ ‎٤ٔ‎تٯ

ظ‎٦‎تتح ‎٦‎ة‎٣‎ٲتتح ‏ٝٲ‎٧‎ذ٭تتة دؿ ٱ‎٤‎ٲتتٮن(‏

دوالرو وذ‎٣‎تتتتتٟ‏ ‎٧٣‎كتتتتتةٔؽة األٚتتتتتؿاد

وا‎٣‎نتتتؿ‎٠‎ةت ‏ٚتتتٰ‏ ‎٦‎ٮاص٭تتتح ا‎٣‎ذجتتتةَؤ

االٝذىتةدي ا‎٣‎‏٪تةدش ‏ٔت‎٨‎ دٛنتٰ‏ ‏ٚٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو وقةري ا‎٣‎ؿاٲف ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏

إ‎٣‎ٯ دٮٝٲٕ٭ة ‎٣‎ذىجط ‏ٝة‎٩‎ٮ‎٩‎ةً‏ قةر ٱةً.‏

2.2(


أثؿ ٱ‎٢‎


2 أثؿ ٱ‎٢‎

)1000( ظة‎٣‎ح وٚةة ثة‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة

‏ٚتتٰ‏ ٱتتٮم واظتتؽ ودؿا‎٦‎تتت ٱعتتؾر ‎٦‎تت‎٨‎

ظىٲ‎٤‎ح ‎٦‎ؿؤح ‎٤٣‎‏ٌعةٱة

أ‎٤ٔ‎‏٪خ صة‎٦‎‏ٕح صٮ‎٩‎ ‎٬‎ٮث‎١‎‏٪ دكضٲ‎٢‎ أ‎٠‎سؿ

‎٦‎تت‎٨‎ )1000( ظة‎٣‎تتح وٚتتةة ثٛٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة

ػالل ٱٮم واظؽ ٍٚٞ ٰٚ ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة

األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲحو وٝةل ا‎٣‎ؿاٲف ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎تت(‏

إن أرٝتتةم ااوتتةثةت وا‎٣‎ٮٚٲتتةت ثٛٲتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تة األقتجٮي ا‎٣‎عتة‎٣‎‏ٰ‏ قتذ‎١‎ٮن ‎٦‎ؿؤتح

وإن ثالده دكذٕؽ ‎٣‎أقٮأ.‏


15 أثؿ ٱ‎٢‎

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دُ‏ ‎٤ُ‎تٜ‏ ظ‎٤٧‎تح ‏)ٚٲ٪تة ػٲتؿ(‏

‎٧٣‎ٮاص٭ح صةاعح ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

دمت٪خ ‎١٤٧٦‎ت ح ا‎٣‎جعتؿ ٱ‎٨‎ ظ‎٤٧‎ت ح دجؿٔت ةت دعت خ

‏ٔ٪تٮان ‏»ٚٲ٪تة ػٲتؿ«‏ ثذٮصٲت‎٫‎ ‎٦‎ت‎٨‎ قت‎٧‎ٮ ا‎٣‎نتٲغ

‏)‏‎٩‎ةوؿ ث‎٨‎ ظ‎٧‎ؽ آل ػ‎٤‎ٲٛح(‏ ‎٧٦‎ست‎٢‎ صال‎٣‎تح ا‎٤٧٣‎تٟ‏

‎٣‎أ‎٧ٔ‎ةل اال‎٩‎كة‎٩‎ٲح ومؤون ا‎٣‎نتجةب ‎٦‎كذنتةر

األ‎٨٦‎ ا‎٣‎ٮَ٪ٰ‏ راٲف ‎٦‎ض‎٤‎ف أ‎٦‎‏٪تةا ا‎٧٣‎ؤقكتح

ا‎١٤٧٣‎ٲح ‎٣‎أ‎٧ٔ‎ةل اا‎٩‎كة‎٩‎ٲحو وذ‎٣‎‏ٟ‏ ‎٣‎ؽ‎٥ٔ‎ ا‎٣‎ض٭ٮد

ا‎٣‎ٮَ٪ٲح ‎٤٣‎ذىؽي ‎٣‎ضةاعح ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة وٝة‎٦‎خ ا‎٣‎ع‎٤٧‎ح

ثٛذط ثةب ا‎٣‎ذجؿي أ‎٦‎ةم ‎٠‎ةٚح ا‎٧٣‎ؤقكةت واألٚؿاد

ا‎٣‎تؿاٗجٲ‎٨‎ ‏ٚتٰ‏ ا‎٧٣‎كتة‎٧٬‎ح ا‎٧٣‎ة‎٣‎ٲتح ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎ع‎٤٧‎تحو

و‎٩‎ضعخ ا‎٣‎ع‎٤٧‎ح ٰٚ ص‎٧‎‏ٓ‏ )37.77( ‎٤٦‎ٲٮن دٱ٪ةر

ثعؿ ٱ٪تتٰ‏ ػتتالل )14( ٱٮ‎٦‎تتةً‏ ‏ٚٞتتٍ‏ ‎٦‎‏٪تتؾ إَالٝ٭تتةو

ثعكت ‎٦‎ة أ‎٤ٔ‎‏٪ذ‎٫‎ ا‎٧٣‎ؤقكح ا‎١٤٧٣‎ٲتح ‎٣‎أ‎٧ٔ‎تةل

اا‎٩‎كة‎٩‎ٲح ٰٚ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎‏.‏


19 أثؿ ٱ‎٢‎

دؿا‎٦‎تتت ‏َٱذٮّٔ‏ تتؽ ا‎٣‎ىتتٲ‎٨‎ ‎٣‎تتٮ زجتتخ

دٮرَ٭ة ث٪نؿ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

‎٬‎ؽد ا‎٣‎تؿاٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎تؽ دؿا‎٦‎تت(‏ ث‎٧‎‏ٕةٝجتح

ا‎٣‎ىٲ‎٨‎ ‎٣‎ٮ زجخ أ‎٩‎٭ة د‎٧ٕ‎ؽت ‎٩‎نؿ ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تةو

وٝةل ‏)دؿا‎٦‎ت(‏ إ‎٫٩‎ ال ثؽ أن دٮاص‎٫‎ ا‎٣‎ىٲ‎٨‎ ‏ٔٮاٝتت إذا

‎٠‎ة‎٩‎خ ‏"‏‎٦‎كتؤو‎٣‎ح ‏ٔت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تؽ"‏ ‏ٔت‎٨‎ صةاعتح ‏ٚٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو وأًةف ‎٦‎ؤد‎٧‎ؿه ٰٚ ا‎٣‎ىعٰٛ‏ ثن ن ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

‏"‏‎٣‎تتٮ ‎٠‎تتةن ػُتت ‏ٚة‎٣‎ؼُتت ػُتت و و‎١٣‎تت‎٨‎ إذا ‎٠‎تتة‎٩‎ٮا

‎٦‎كؤو‎٣‎ٲ‎٨‎ ‎٧ٔ‎تؽ ٨ٔ ‏ٚت ٔ٪ٰ ‎٬‎‏٪تة أ‎٩‎ت‎٫‎ ال ثتؽ أن د‎١‎تٮن

‎٬‎‏٪ةك ‏ٔٮاٝت"و و‎٥٣‎ ٱؽل ‏)دؿا‎٦‎ت(‏ ثذٛةوٲ‎٢‎ ثنت ن

ااصؿااات ا‎٣‎ذٰ‏ ‏ٝؽ دذؼؾ‎٬‎ة ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة.‏


22 أثؿ ٱ‎٢‎

إٱتتتؿان د‎٤ٕ‎تتت‎٨‎ إَتتتالق أول ‎٧ٝ‎تتتؿ

و٪ةٰٔ‏ ‏ٔك‎١‎ؿي .. وأ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ة د٪ؽد

أ‎٤ٔ‎ت ٨ ا‎٣‎عت ؿس ا‎٣‎ست ٮري ااٱؿا‎٩‎ت ٰ أ‎٩‎ت ٫ أ‎٤َ‎تتٜ‏

ث٪ضةح أول ‎٧ٝ‎ؿ و٪ةٰٔ‏ ‏ٔك‎١‎ؿيو وأذجتؿت

وام٪‏‎٨ُ‎ أن ‎٬‎ؾه ا‎٣‎ؼُٮة دذعتؽى ‏ٝتؿارات

‎٦‎ض‎٤‎تتف األ‎٦‎تت‎٨‎ ا‎٣‎تتؽو‎٣‎‏ٰو وأوًتتط ا‎٣‎عتتؿس

ا‎٣‎سٮري أ‎٫٩‎ اقذؼؽم ا‎٣‎ىتةروخ ‏)ٝةوتؽ(‏ ‏ٚتٰ‏

إَتالق ا‎٧ٞ٣‎تؿ ا‎٣‎ىت٪ةٰٔ‏ ‏)‏‎٩‎تٮر - 1( ‎١٣‎‏٪ت‎٫‎ ‎٣‎ت‎٥‎

ٱؼي ٰٚ دٛةوٲ‎٢‎ أػتؿى ‏ٔت‎٨‎ ا‎٣‎ذ‎١‎‏٪ٮ‎٣‎ٮصٲتة

ا‎٧٣‎كتتتتذؼؽ‎٦‎حو ‎٦‎نتتتتٲؿاً‏ إ‎٣‎تتتتٯ أن ا‎٧ٞ٣‎تتتتؿ

ا‎٣‎ى٪ةٰٔ‏ اقذٞؿ ‎٦‎ؽاره ٰٚ ظٮل األرض ‎٤ٔ‎تٯ

‎٦‎كةٚح )425( ‎٠‎ٲ‎٤‎ٮ‎٦‎ذؿ.‏


24 أثؿ ٱ‎٢‎

ا‎٧٣‎كتتت‎٧٤‎ٮن ٱكتتتذٞج‎٤‎ٮن متتت٭ؿ

ر‎٦‎‏ٌةن ٢ّ ٰٚ إصؿااات إٗالق ‏ٗٲتؿ

‎٦‎كجٮٝح ثكجت ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

ثؽأ م٭ؿ ر‎٦‎‏ٌةن ٢ّ ٰٚ إصؿااات إٗالق

‏ٗٲؿ ‎٦‎كتجٮٝح الظذتٮاا ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

ا‎٧٣‎كذضؽ ا‎٣‎ؾي ‎٤ٝ‎ت ا‎٣‎عٲةة ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎

رأقتتةً‏ ‎٤ٔ‎تتٯ ‏ٔٞتتتو ظٲتترُ‏ ‏ٚؿًتتخ ‏ٝٲتتٮد

ا‎٣‎عضؿ ا‎٣‎ىعٰ‏ وا‎٣‎ذجةٔتؽ االصذ‎٧‎تةٰٔ‏ ‎٤ٔ‎تٯ

ا‎٧٣‎كت ‎٧٤‎ٲ‎٨‎ ‏ٚت ٰ ا‎٣‎ت ٮ‎٨َ‎ ا‎٣‎‏ٕؿثت ي وآقت ٲة

وا‎٣‎نتتتؿق األوقتتتٍ‏ ومتتت‎٧‎ةل إٚؿ ٱٞٲتتتة

اال‎٣‎ذتتتتام ثتتتتة‎٣‎جٲٮت ودض٪تتتتت ا‎٣‎ ٱتتتتةرات

ا‎٣‎‏ٕةا‎٤‎ٲح وا‎٣‎ىالة ٰٚ ا‎٧٣‎كةصؽ.‏


29 أثؿ ٱ‎٢‎

وٚةة ا‎٧٧٣‎س‎٢‎ ا‎٣‎٭٪ؽي ‏ٔؿٚةن ػةن

دٮٰٚ‏ ا‎٧٧٣‎سا‎٢‎ ا‎٣‎٭٪اؽي ‏)ٔؿٚاةن ػاةن(‏

ا‎٣‎ؾي ‎٩‎ض‎٫٧‎ ٧٣ٓ ‏ٔة‎٧٣‎ٲاةً‏ ‏ٔا‎٨‎ دورٱا‎٫‎ ‏ٚاٰ‏

‏ٚٲ‎٧٤‎ااا

و)‏World )Jurassic ٨ٔ ‎٧ٔ‎اؿ )53(

‏ٔة‎٦‎ةً‏ ثٕؽ وؿاح ‎٦‎ؿض ٦ٓ ا‎٣‎كؿَةن.‏

)Millionaire Slumdog(


30 أثؿ ٱ‎٢‎

وٚةة ا‎٧٧٣‎س‎٢‎ ا‎٣‎٭٪ؽي ر ٱنٰ‏ ‎٠‎ةثٮر

دٮٰٚ‏ ا‎٧٧٣‎س‎٢‎ ا‎٣‎٭٪اؽي ‏)رٱناٰ‏ ‎٠‎اةثٮر(‏

ق‎٤‎ٲ‎٢‎ ‏ٔةا‎٤‎ح ‎٠‎اةثٮر اا‎٠‎ساؿ ما٭ؿة ‏ٚاٰ‏

‏ٔة‎٦‎اةًي ثٕاؽ

ثٮ‎٣‎ٲاٮودي ‏ٔا‎٨‎

ا‎٣‎ؽم.‏

وؿاح

‎٧ٔ‎اؿ )67(

٦ٓ قؿَةن


‎٦‎ةٱٮ


‎٦‎ةٱٮ 1

صستتر ‎٦‎تتٮدٯ ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة دذ‎١‎تتؽس ‏ٚتتٰ‏

مةظ٪ةت ‎٦‎٭‎٤٧‎ح ث٪ٲٮٱٮرك وا‎٧٣‎تةرة

ٱنذ‎١‎ٮن ٨٦ ا‎٣‎ؿوااط..‏

‏ٚذعتتخ قتت‎٤‎‏ُةت ‎٩‎ٲٮٱتتٮرك دعٞٲٞتتةً‏ ثنتت ن

‎٦‎ؤقّ‏ كح ‎٣‎ؽ‎٨ٚ‎ ا‎٧٣‎ٮدٯ ثٕتؽ ‏ٔستٮر ا‎٣‎نتؿَح

‎٤ٔ‎ٯ ‏ٔنؿات ا‎٣‎ضسر ا‎٧٣‎ذع‎٤ّ٤‎تح ‎١٦‎ؽّ‏ قتح ‏ٚتٰ‏

متتتةظ٪ةت وقتتتٍ‏ د‎١َ‎‏َ‏ نُّ‏ تتتٙ‏ ا‎٧٣‎ ٱتتتؽ ‎٦‎تتت‎٨‎

ا‎٣‎‏ٞىتتته ا‎٧٣‎ قتتتةوٱح ‏ٚتتتٰ‏ ا‎٧٣‎ؽٱ٪تتتح صتتتؿاا

دٛنٰ‏ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو ودُٕؽ ‎٩‎ٲٮٱٮرك األ‎٠‎سؿ

دت زّؿا ثتة‎٣‎‏ٛٲؿوس ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎و ظٲتر قتض‎٤‎خ

أ‎٠‎سؿ )17 ٨٦ أ‎٣‎‏ٙ(‏ وٚةة ظذٯ ‎٬‎ؾا ا‎٣‎ٲٮم.‏


‎٦‎ةٱٮ 11

‎٩‎ٲتتتتتؿان وتتتتتؽٱٞح دٞذتتتتت‎٢‎ ودىتتتتتٲت

ا‎٣‎‏ٕنؿات ٨٦ ‏ٝٮات ا‎٣‎جعؿ ٱح ااٱؿا‎٩‎ٲح

‏ٝة‎٣‎خ ا‎٣‎جعؿ ٱح ااٱؿا‎٩‎ٲح إن ‎٩‎ٲؿا‎٩‎ةً‏ وؽٱٞح

أقٛؿت ‎٦‎‏ٞذت‎٢‎ ٨ٔ )20( ثعتةراً‏ وإوتةثح

آػؿ ٱ‎٨‎ ‏ٔ٪ؽ‎٦‎ة أوةب وةروخ إٱؿا‎٩‎تٰ‏

قٛٲ٪ح د‎٥ٔ‎ أز٪ةا دؽر ٱجةت ثتة‎٣‎‏ٞؿب ‎٦‎ت‎٨‎

‎٦‎ٲ٪ةا صةقٟ‏ ٰٚ ثعؿ ‎٧‎ةن ُٔ ‎٦‎تة أدى إ‎٣‎تٯ

دؽ‎٦‎ٲؿ ا‎٣‎كٛٲ٪ح ثة‎١٣‎ة‎٢٦‎‏.‏

)15(


‎٦‎ةٱٮ 12

وٚتةة ا‎٣‎تٛت٪تةن إثؿا‎٬‎ٲ‎٥‎ ‎٩‎ىؿ

د ااااٮٰٚ‏ ا‎٣‎‏ٛ٪ااااةن ا‎٧٣‎ىااااؿي

‏)إثاؿا‎٬‎ٲ‎٥‎ ‎٩‎ىاؿ(‏ أما٭ؿ ‎٦‎اا‎٨‎

‏ٝاؽم ثؿا‎٦‎ش ا‎١٣‎اة‎٦‎اٲاؿا ا‎٣‎ؼٛاٲاح

‎٦‎ىاؿ ٰٚ ‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )70( ‏ٔة‎٦‎‏ً‏ ة.‏


‎٦‎ةٱٮ 22

دع‎٥ُ‎ ‏َةاؿة ر‎٠‎ةب ثة‎٠‎كتذة‎٩‎ٲح

ثٕؽ قٞٮَ٭ة ‎٠‎ؿادنٰ‏ ٰٚ

دع‎٧ُ‎تتخ ‏َتتةاؿة دةثٕتتح ‎٤٣‎ؼُتتٮط

ا‎٣‎ضٮٱح ا‎٣‎جة‎٠‎كذة‎٩‎ٲح دٞت‎٢‎ )99( را‎٠‎جًتة

‎٦‎‏٪ُٞح ٰٚ قت‎١‎‏٪ٲح ‏ٚتٰ‏ ‎٠‎ؿادنتٰو ‎٦‎تة

أقتتتٛؿ ‏ٔتتت‎٨‎ ‎٦‎‏ٞذتتت‎٢‎ )97( مؼىتتتةً‏

و‎٩‎ضةة مؼىةن.‏


‎٦‎ةٱٮ 26

اظذضةصتتتةت وأ‎٧ٔ‎تتتةل متتت٘ت ‏ٚتتتٰ‏

أ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تتتتة ‏ًتتتتؽ ا‎٣‎‏ٕ٪ىتتتتؿ ٱح ؤ٪تتتتٙ‏

ا‎٣‎نؿَح

م٭ؽت ‎٦‎ؽٱ٪ح ‎٦‎‏٪ٲتةثٮ‎٣‎ف و‎٦‎‏٪تةَٜ‏

أػت تتتؿى ‏ٚتتتتتٰ‏ ا‎٣‎ٮالٱت تتتةت ا‎٧٣‎ذعتتتتتؽة

األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲتتتتح اظذضةصتتتتةت وأ‎٧ٔ‎تتتتةل

متت٘تو إزتتؿ ظتتةدث ‎٦‎‏ٞذتت‎٢‎ ‏)صتتٮرج

‎٤ٚ‎ٮٱؽ(‏ ‎٤ٔ‎ٯ ٱؽ ا‎٣‎نؿَح.‏


‎٦‎ةٱٮ 27

وٚت ةة أ‎٩‎ست ٯ ‏ٚٲتت‎٢‎ ظة‎٦‎ت ٢ ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎٭٪ت ؽ ثٕتتؽ

د٪ةو‎٣‎٭ة ‎٣‎‏ٛة‎٠‎٭ح ‎٤٦‎ٲبح ثة‎٧٣‎ذٛضّ‏ ؿات

أزتتةر وٚتتةة أ‎٩‎ستتٯ ‏ٚٲتت‎٢‎ ظة‎٦‎تت‎٢‎ ‎٦‎ٮصتتح ‎٦‎تت‎٨‎

ا‎٣‎‏ٌ٘ت تت ا‎٣‎‏ٕت تةرم ‏ٚت تٰ‏ ‎٦‎ٮاٝت تٓ‏ ا‎٣‎ذٮاوت ت‎٢‎

االصذ‎٧‎تتةٰٔ‏ ظتتٮل ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎و إزتتؿ د٪ةو‎٣‎٭تتة

‏ٚة‎٠‎٭تتح ‎٤٦‎ٲبتتح ثتتة‎٧٣‎ذٛضؿات ‏ٚتتٰ‏ ص٪تتٮب

ا‎٣‎٭٪ؽ ثة‎٣‎‏ٞؿب ٨٦ األراًٰ‏ ا‎٣‎رأٲحو ظٲر

ٱ٪سؿ ا‎٣‎ك‎١‎ةن ا‎٧٣‎ع‎٤‎ٲٮن أظٲة‎٩‎‏ًتة ا‎٣‎‏ٛة‎٠‎٭تح

ا‎٣‎ذتٰ‏ دعذتٮي ‎٤ٔ‎تٯ ‎٦‎تٮاد ‎٦‎ذٛضّ‏ تؿة ‎٣‎ذسجتٲٍ‏

ا‎٣‎عٲٮا‎٩‎ةت ٨ٔ إدالف ا‎٧٣‎عةوٲ‎٢‎‏.‏


‎٦‎ةٱٮ 30

‎٦‎ىةثي ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ٱذؼُتٯ

ظةص ا‎٣‎كذح ‎٦‎الٱٲ‎٨‎ ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎

دؼُتتتتتتتٯ ‏ٔتتتتتتتؽد ااوتتتتتتتةثةت

ا‎٧٣‎ؤ‎٠‎تتتتؽة ثضةاعتتتتح ‏ٚٲتتتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ظتتةص ا‎٣‎كتتذح ‎٦‎الٱتتٲ‎٨‎

مؼه ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎و ٨٦ ثٲ٪٭‎٥‎

أ‎٣‎‏ٙ(‏ ظة‎٣‎تح وٚتةة

وظتتٮا‎٣‎‏ٰ‏ )2 ‎٤٦‎ٲتتٮن و‎684‎ أ‎٣‎تتٙ(‏

ظة‎٣‎ح د‎٧‎ةز‎٤‎خ ‎٤٣‎نٛةا.‏

أ‎٠‎سؿ 367( ٨٦


‎٦‎ةٱٮ 30

وٚةة ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ظك‎٨‎ ظك٪ٰ‏

دت تتٮٰٚ‏ ا‎٣‎‏ٛ٪ت تتةن ا‎٧٣‎ىت تتؿي ‏)ظكت تت‎٨‎

ظكتت٪ٰ(‏ ‏ٔتت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تتؿ )89( ‏ٔة‎٦‎تتةًو إزتتؿ

إوةثذ‎٫‎ ث ز‎٦‎ح ‎٤ٝ‎جٲتح ‎٦‎‏ٛةصبتحو وػتالل

‎٦‎كتٲؿد‎٫‎ ا‎٣‎ذتٰ‏ اقتذ‎٧‎ؿت )60( ‏ٔة‎٦‎تةًو

مت تةرك ‏ٚت تٰ‏ ‎٦‎بت تةت ا‎٧٣‎كت تؿظٲةت

واألٚالم وا‎٧٣‎ك‎٤‎كالت.‏


‎٦‎ةٱٮ 30

مؿارة اظذضةصةت ‏ٝذٲ‎٢‎ ا‎٣‎نتؿَح

األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲح دى‎٢‎ ا‎٣‎جٲخ األثٲي

ا‎٩‎ذ‎٤ٞ‎خ متؿارة ا‎٧٣‎‏ْتة‎٬‎ؿات ا‎٣‎ذتٰ‏ دنت٭ؽ‎٬‎ة ثٕتي

ا‎٧٣‎ؽن األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح اظذضةصةً‏ ‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ ‎٦‎ٮا‎٨َ‎ أقٮد

‎٤ٔ‎ٯ ٱؽ مؿَٰ‏ أثٲيو إ‎٣‎ٯ ا‎٣‎‏ٕةو‎٧‎ح وام٪‏‎٨ُ‎ و‎٦‎ؽن

أػتؿىو ‏ٚتٰ‏ وٝتخ ا‎٩‎كتعجخ ‏ٚٲت‎٫‎ وظتؽات ا‎٣‎عتؿس

ا‎٣‎ٮَ٪ٰ‏ وا‎٣‎نؿَح ‎٦‎ت‎٨‎ وقتٍ‏ ‎٦‎ؽٱ٪تح ‎٦‎ٲ٪ٲتةثٮ‎٣‎ٲف

ر‎٥ٗ‎ دػٮل ظْتؿ ا‎٣‎ذضتٮال ظٲت ا‎٣‎ذ٪ٛٲتؾو واظذنتؽ

‎٦‎بتةت ا‎٧٣‎ذْتة‎٬‎ؿ ٱ‎٨‎ ثنتةر ي ٱتٮ قتذؿ ٱخ أظتؽ أ‎٬‎ت‎٥‎

ا‎٣‎نتتٮاري ا‎٣‎عٲٮٱتتح ثٮامتت٪‏‎٨ُ‎و أتتالن رٌٚتت٭‎٥‎

وإدا‎٩‎تذ٭‎٥‎ ‎٤٣‎عتةدثو وردد ا‎٧٣‎عذضتٮن ‎٬‎ذةٚتةت ‎٦‎ت‎٨‎

‏ٝجٲ‎٢‎ ‏"ا‎٣‎‏ٕؽا‎٣‎ح وإال ٨٣ ٱ‎١‎تٮن ‎٬‎‏٪تةك اقتذٞؿار"و ‎٧٠‎تة

رٕٚٮا الٚذةت ‎٤ٔ‎ٲ٭ة ‏ٔجةرات دؽٱ‎٨‎ ا‎٣‎عةدثو ودُة‎٣‎تت

ثذعٞٲتتٜ‏ ا‎٣‎‏ٕؽا‎٣‎تتح ‎٦‎تت‎٨‎ ‏ٝجٲتت‎٢‎ ‏"ا‎٣‎‏ٕؽا‎٣‎تتح ‎٦‎تت‎٨‎ أصتت‎٢‎

‎٤ٚ‎ٮٱتتتؽ"و و"ا‎٣‎‏ٕؽا‎٣‎تتتح ا‎٣‎‏ٕةص‎٤‎تتتح"و و"ظٲتتتةة ا‎٣‎كتتتٮد

‎٦‎٭‎٧‎ح"و و"أوٝٛٮا ‏ٝذ‎٢‎ ا‎٣‎نؿَح ‎٤٣‎كٮد".‏


ٱٮ‎٩‎ٲٮ


2 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ظْؿ دضٮل ثٮام٪‏‎٨ُ‎ و‎٩‎ٲٮٱتٮرك

ودؿا‎٦‎ت ٱ٭ؽد ث٪نؿ ا‎٣‎ضٲل

‎٬‎ؽد ا‎٣‎ؿاٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎‏ٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎تت(‏

ث٪نؿ ا‎٣‎ضٲل ‎٣‎ٮٝٙ‏ االًُؿاثةت ا‎٣‎ذتٰ‏

أم‎٤ٕ‎٭ة ‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ ‏)صٮرج ‎٤ٚ‎ٮٱؽ(‏ ‎٤ٔ‎تٯ ٱتؽ

ا‎٣‎نت تؿَحو وأ‎٤ٔ‎ت ت‎٨‎ ‏ٔتتت‎٨‎ ‎٩‎نت تؿ ‏ٝتتتٮات

إًتةٚٲح ‏ٚتٰ‏ وامت٪‏‎٨ُ‎و ‏ٚٲ‎٧‎تة دٮاوت‎٤‎خ

االظذضةصةت وا‎٣‎ىؽا‎٦‎ةت ثٕؽة ‎٦‎‏٪ةَٜو

وٚؿًخ ق‎٤‎‏ُةت وام٪‏‎٨ُ‎ و‎٩‎ٲٮٱتٮرك

ظْؿ ا‎٣‎ذضٮل ‏ٚٲ٭‎٧‎ة.‏


3 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

وتؽا‎٦‎ةت ‏ٚتٰ‏ ثتةرٱف ‎٤ٔ‎تٯ ‎٬‎تة‎٦‎ل

دْة‎٬‎ؿة ‏ًؽ ٔ٪ٙ ا‎٣‎نؿَح

ا‎٩‎تتؽ‎٣‎‏ٕخ وتتؽا‎٦‎ةت ‏ٚتتٰ‏ ثتتةر ٱف ‎٤ٔ‎تتٯ ‎٬‎تتة‎٦‎ل

دْة‎٬‎ؿة ‎٦‎عْٮرة مةرك ‏ٚٲ٭ة ظٮا‎٣‎ٯ )20 أ‎٣‎‏ٙ(‏

متتتؼه ‎٣‎الظذضتتتةج ‎٤ٔ‎تتتٯ ‏ٔ٪تتتٙ‏ ا‎٣‎نتتتؿَح

ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كتتٲحو و‎٤ٔ‎تتٯ ا‎٣‎تتؿّ‏ ‎٦‎تت‎٨‎ ٥ٗ أنّ‏ ا‎٣‎كتت‎٤‎‏ُةت

ظْؿت ‎٬‎ؾه ا‎٣‎ذْتة‎٬‎ؿة ثكتجت أز‎٦‎تح ‏ٚٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تة إال أن ا‎٧٣‎‏٪ّْ‏ ‎٧‎تٲ‎٨‎ أوتؿّ‏ وا ‎٤ٔ‎تٯ إصؿاا٭تة

‎٤٣‎ذ٪ؽٱؽ ثٕ٪ٙ‏ ا‎٣‎نؿَحو ٰٚ اظذضةج ٱ٪تؽرج ‏ٚتٰ‏

قتتٲةق ‎٦‎تتة دنتت٭ؽه ا‎٣‎ٮالٱتتةت ا‎٧٣‎ذّعتتؽة ‎٦‎‏٪تتؾ

أقجٮي ‎٦‎ت‎٨‎ دْتة‎٬‎ؿات ‏ٔ٪ٲٛتح وأ‎٧ٔ‎تةل مت٘ت

اظذضةصةً‏ ‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ ا‎٧٣‎ٮا‎٨َ‎ األقتٮد ‏)صتٮرج

‎٤ٚ‎ٮٱؽ(‏ اػذ٪ةٝتةً‏ دعتخ ر‎٠‎جتح متؿَٰ‏ أثتٲي ‏ٚتٰ‏

‎٦‎ؽٱ٪ح ‎٦‎ٲ٪ٲةثٮ‎٣‎ٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲح.‏


9 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ثكجت ثة‎٣‎ٮ‎٩‎ةت ‏"‏‎٦‎‏ٕةدٱح"‏

‎٠‎ٮر ٱتتة ا‎٣‎نتت‎٧‎ة‎٣‎ٲح د‎٤ٕ‎تت‎٨‎ ‏ُٝتتٓ‏

االدىةالت ٦ٓ صةرد٭ة ا‎٣‎ض٪ٮثٲح

أ‎٤ٔ‎‏٪خ ‎٠‎ٮر ٱة ا‎٣‎نت‎٧‎ة‎٣‎ٲح أ‎٩‎٭تة قتذُٞٓ‏

‎٠‎تتت‎٢‎ ػُتتتٮط ا‎٣‎ذٮاوتتت‎٢‎ ا‎٣‎كٲةقتتتٲح

وا‎٣‎‏ٕك‎١‎ؿٱح ‎٠‎ٮرٱة ٦ٓ ا‎٣‎ض٪ٮثٲحو وذ‎٣‎تٟ‏

ثٕتتؽ د٭ؽٱتتؽ ثٲٮ‎٩‎تتٖ‏ ٱتتة‎٩‎‏ٖ‏ ‎٦‎تتؿاراً‏ ثُٞتتٓ‏

ا‎٣‎ذٮاوتتت‎٢‎ ‎٦‎تتتٓ‏ قتتتٮل إذا ‎٣‎تتت‎٥‎ دٮٝتتتٙ‏

األػٲت ؿة إرقت ةل ‎٩‎ةمت ‏ُٲ‎٨‎ ‎٦‎‏٪نت ٮرات

‎٦‎‏ٕةدٱح ‏ٔجؿ ا‎٣‎عؽود.‏


10 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

وٚٲتتةت ‏ٚٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ‏ٚتتٰ‏

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دى‎٢‎ إ‎٣‎ٯ )27( ظة‎٣‎ح

ث‎٤‎تتٖ‏ ‏ٔتتؽد ا‎٣‎ٮٚٲتتةت ‏ٚتتٰ‏ ‎١٤٧٦‎تتح

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ ‎٩‎ذٲضح ااوةثح ثٛٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تة إ‎٣‎تٯ )29( ظة‎٣‎تح وٚتةةو ‏ٚتٰ‏

ظتتٲ‎٨‎ ث‎٤‎تتٖ‏ إص‎٧‎تتة‎٣‎‏ٰ‏ ا‎٣‎عتتةالت إ‎٣‎تتٯ

)15.731( ظة‎٣‎تتح ظذتتٯ ‎٬‎تتؾا ا‎٣‎ٲتتٮم

‏)ظكت إظىةاٲح وزارة ا‎٣‎ىعح(.‏


10 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تة دنتٲٓ‏ ‎٤ٚ‎ٮٱتؽ ودؿا‎٦‎تت ٱ‎٤‎ضت

‎٣‎‏٪ْؿٱح ا‎٧٣‎ؤا‎٦‎ؿة دٚةٔ‏ ‏ًة ٨ٔ ا‎٣‎نؿَح

ا‎٩‎ذ٭تخ ‏ٚتٰ‏ ‎٦‎ؽٱ٪تح ‎٬‎ٲٮقتذ‎٨‎ ثٮالٱتح د‎١‎كتةس

‎٦‎ؿاقتت‎٥‎ ص٪تتةزة ا‎٧٣‎تتٮا‎٨َ‎ ‎٦‎تت‎٨‎ أوتت‎٢‎ أٚؿ ٱٞتتٰ‏

‏)صٮرج ‎٤ٚ‎ٮٱؽ(‏ ا‎٣‎ؾي ُٝ ذ‎٢‎ ‎٤ٔ‎ٯ ٱؽ ا‎٣‎نتؿَح ‎٧٦‎تة

‏ٚضتتتتؿ اًتتتتُؿاثةت ‏ٚتتتتٰ‏ ا‎٣‎ٮالٱتتتتةت ا‎٧٣‎ذعتتتتؽة

واظذضةصتتتةت ظتتتٮل ا‎٣‎‏ٕتتتة‎٥٣‎و ‏ٚتتتٰ‏ وٝتتتخ ‎٣‎ضتتت

ا‎٣‎تؿاٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎تؽ دؿا‎٦‎تت(‏ إ‎٣‎تٯ ‎٩‎‏ْؿ ٱتح

ا‎٧٣‎ؤا‎٦‎ؿة ٰٚ دٛكٲؿه ‎٣‎ذٕ٪ٲتٙ‏ أظتؽ ا‎٧٣‎عذضتٲ‎٨‎

٨٦ ‏ٝج‎٢‎ ا‎٣‎نؿَحو ‏ٚٞؽ مةرك ا‎٧٣‎بةت ثة‎٣‎ىتالة

‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎‏ٌعٲح ‎٬‎ٲٮقذ‎٨‎ ٰٚ ا‎٧٣‎ؽٱ٪تح ا‎٣‎ذتٰ‏ ‏ٔتةش

‏ٚٲ٭تتة ‎٤ٚ‎ٮٱتتؽ ‏ٚذتتؿة ‏َٮٱ‎٤‎تتحو و‎٠‎ة‎٩‎تتخ ‎٦‎ؿاقتت‎٥‎

ا‎٣‎ذ ثٲ‎٨‎ ‏ٝؽ صؿت ‏ٝج‎٢‎ ذ‎٣‎‏ٟ‏ ٰٚ ظٌٮر ‏ٔؽة آالف.‏


11 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

‎٦‎‏ْتة‎٬‎ؿات ‏ٗةًتجح دضذتةح ‎٣‎ج٪تةن

اظذضةصةً‏ ‎٤ٔ‎ٯ اردٛةي قٕؿ ا‎٣‎ؽوالر

اصذةظتتتخ ‎٦‎‏ْتتتة‎٬‎ؿات و‎٦‎كتتتٲؿات

‏ٗةًتتجح ‏ٔتتؽداً‏ ‎٠‎جٲتتؿاً‏ ‎٦‎تت‎٨‎ ا‎٧٣‎‏٪تتةَٜ‏

ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲحو اظذضةصةً‏ ‎٤ٔ‎ٯ إ‎٩‎٭ٲةر ا‎٤٧ٕ٣‎تح

ا‎٣‎ٮَ٪ٲح ‏)ا‎٤٣‎ٲؿة ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲح(‏ أ‎٦‎ةم ا‎٣‎ؽوالر

األ‎٦‎ؿٱ‎١‎تٯ وا‎٣‎ذتؽ‎٬‎ٮر ا‎٧٣‎ذكتةر ي ا‎٣‎تؾى

‏َتتةل ‎٦‎ؼذ‎٤‎تتٙ‏ األظت ٮال ا‎٧٣‎‏ٕٲنتتٲح

وا‎٣‎ؼؽ‎٦‎ةت األقةقٲح ودكةر ي ودٲتؿة

اردٛةي أقٕةر ا‎٣‎ك‎٤‎‏ٓ‏ وا‎٧٣‎كذ‎٤‎‎٦‎ةت.‏


14 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ُٔ

ا‎٣‎‏ٕسٮر ‎٤ٔ‎ٯ رٚةت ‏ٔنؿات ا‎٣‎‏ٌتعةٱة

ٰٚ ظٛؿة ص‎٧‎ةٔٲتح ثج٪‏‎٧‎تة ثٕتؽ )30(

‏ٔة‎٦‎ةً‏ ٨٦ ا‎٣‎‏٘و األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎‏ٰ‏

ستتتؿ ‎٤ٔ‎تتتٯ رٚتتتةت ا‎٣‎‏ٕنتتتؿات ‎٦‎تتت‎٨‎

‏ًتعةٱة ا‎٣‎ذتؽػ‎٢‎ األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏ ‏ٚتٰ‏ ث٪‏‎٧‎تة

‏ٔةم )1989( ٰٚ ظٛؿة ص‎٧‎ةٔٲح ثٕتؽ

)30( ‏ٔة‎٦‎تتتةً‏ ‎٤ٔ‎تتتٯ ‎٬‎تتتؾه ا‎٤٧ٕ٣‎ٲتتتح

ا‎٣‎‏ٕكتتتت‎١‎ؿ ٱح ا‎٣‎ذتتتتٰ‏ أ‎٩‎٭تتتتخ ‎٩‎‏ْتتتتةم

ا‎٣‎تتتتتتؿاٲف ‏)‏‎٦‎ة‎٩‎ٮٱتتتتتت‎٢‎ أ‎٩‎‏ُٮ‎٩‎ٲتتتتتتٮ

‎٩‎ٮر ٱٲ٘ة(.‏


16 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ا‎٣‎٭٪ؽ د‎٨٤ٕ‎ ‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ )20( ‎٦‎ت‎٨‎ ص٪ٮد‎٬‎تة

‏ٚتٰ‏ أٔ٪تٙ‏ امتذجةك ‎٦‎تٓ‏ ا‎٣‎ىتٲ‎٨‎ ‎٦‎‏٪تؾ

‏ٔٞٮد ث‎٧‎‏٪ُٞح ا‎٣‎٭ٲ‎٧‎الٱة

‏ٝةل ا‎٣‎ضٲل ا‎٣‎٭٪ؽي أن )20( ٨٦ ص٪ٮده ‏ٝذ‎٤‎ٮا

ا‎٣‎‏ٞٮات ا‎٣‎ىٲ٪ٲح ‏ٔ٪ؽ ا‎٣‎عؽود

ا‎٣‎٭ٲ‎٧‎الٱتة ا‎٧٣‎ذ٪تةز ي ‎٤ٔ‎ٲ٭تةو ‏ٔٞتت

أقتةثٲٓ‏ ‎٦‎ت‎٨‎ دٛتة‎٥ٝ‎ ا‎٣‎ذتٮدؿ و‎٩‎نتؿ دٕ ٱتات

ثتالالف ا‎٣‎ض٪تٮد ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎ضتة‎٩‎جٲ‎٨‎و و‎٠‎سٲتؿاً‏ ‎٦‎تة دٞتٓ‏

‎٦‎ٮاص٭تةت ثتٲ‎٨‎ ا‎٣‎تؽو‎٣‎ذٲ‎٨‎ ا‎٣‎‏٪تٮوٱذٲ‎٨‎ ثنت ن

ظؽود‎٧٬‎ة ا‎٣‎جة‎٣‎‏٘ح )3500( ‎٤٠‎ت‎٥‎و وا‎٣‎ذتٰ‏ ‎٣‎ت‎٥‎ ٱتذ‎٥‎

دؿقتتٲ‎٧‎٭ة ثنتت‎٢١‎ وتتعٲطو ‎١٣‎تت‎٨‎ دون أن

ٱ٪ض‎٥‎ ٨ٔ ذ‎٣‎‏ٟ‏ قٞٮط ‏ٝذ‎٤‎ٯ ٰٚ ‏ٔٞٮد.‏

ٰٚ امذجة‎٠‎ةت ٓ٦

‎٦‎‏٪ُٞح ٰٚ


17 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ق‎٧‎ٮ ا‎٣‎نٲغ ‎٩‎ةوتؿ ثت‎٨‎ ظ‎٧‎تؽ آل ػ‎٤‎ٲٛتح

ٱٮصتتت‎٫‎ ‎٣‎تتتؽ‎٥ٔ‎ ا‎٣‎‏٘تتتةر‎٦‎ٲ‎٨‎ ‎٧٦‎تتت‎٨‎ وتتتؽر

ثعٞ٭‎٥‎ أظ‎١‎ة‎٦‎ ‏ًة ‏ٌٝةاٲح

أوتؽر قت‎٧‎ٮ ا‎٣‎نتٲغ ‏)‏‎٩‎ةوتؿ ثت‎٨‎ ظ‎٧‎تؽ آل ػ‎٤‎ٲٛتح(‏

‎٧٦‎س‎٢‎ صال‎٣‎تح ا‎٤٧٣‎تٟ‏ ‎٣‎أ‎٧ٔ‎تةل اا‎٩‎كتة‎٩‎ٲح ومتؤون

ا‎٣‎نجةب ‎٦‎كذنةر األ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎تٮَ٪ٰ‏ راتٲف ‎٦‎ض‎٤‎تف

أ‎٦‎‏٪تتةا ا‎٧٣‎ؤقكتتح ا‎١٤٧٣‎ٲتتح ‎٣‎أ‎٧ٔ‎تتةل اا‎٩‎كتتة‎٩‎ٲحو

دٮصٲ٭تتتةت قتتت‎٧‎ٮه ا‎١٣‎ؿ ٱ‎٧‎تتتح ‎٤٣‎ض٪تتتح ا‎٣‎ذ٪كتتتٲٜ‏

وا‎٧٣‎ذةثٕتتح ‎٣‎ع‎٤٧‎تتح ‏"ٚٲ٪تتة ػٲتتؿ"‏ ا‎٧٣‎‏ٕ٪ٲتتح ثذٮز ٱتتٓ‏

ا‎٧٣‎كةٔؽات ‎٣‎تؽ‎٥ٔ‎ ا‎٣‎‏٘تةر‎٦‎ٲ‎٨‎ ‎٧٦‎ت‎٨‎ وتؽر ثعٞ٭ت‎٥‎

أظ‎١‎ةم ‏ٌٝةاٲح ٨٦ ا‎٧٣‎‏ٕكؿ ٱ‎٨‎ وا‎٧٣‎ذٕسؿ ٱ‎٨‎ ‏ًت‎٨٧‎

‎٦‎نتؿوي ‏ٚةٔت‎٢‎ ػٲتؿ ثة‎٣‎ذٕتةون ‎٦‎تٓ‏ وزارة ا‎٣‎ؽاػ‎٤‎ٲتح

ووزارة ا‎٣‎‏ٕؽل وا‎٣‎نؤون ااقال‎٦‎ٲح واألوٝةف.‏


17 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

..

‏"ٝة‎٩‎ٮن ‏ٝٲىؿ"‏ ‎٣‎ع‎٧‎ةٱح ا‎٧٣‎تؽ‎٩‎ٲٲ‎٨‎ ٱتؽػ‎٢‎ ظٲت

ا‎٣‎ذ٪ٛٲؾ ووام٪‏‎٨ُ‎ دذٮٔؽ ا‎٣‎‏٪ْةم ا‎٣‎كٮري

دػ‎٢‎ ‏"ٝة‎٩‎ٮن ‏ٝٲىؿ"‏ ظٲ ا‎٣‎ذ٪ٛٲؾ ثٕؽ دٮٝٲٕت‎٫‎ ‎٦‎‏٪تؾ

أ‎٠‎سؿ ‎٦‎ت‎٨‎ )6( أمت٭ؿو ‎٦‎ت‎٨‎ ِٝ جت‎٢‎ ا‎٣‎تؿاٲف األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تٰ‏

‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏ وا‎٣‎ؾي ٱٛؿض ‏ٔٞٮثةت ‏ٝةقٲح ‎٤ٔ‎ٯ

مؼىتٲةت و‎٠‎ٲة‎٩‎تةت ‎٩‎ةٚتؾة ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎‏٪ْتةم ا‎٣‎كتٮري

وظ‎٤‎‏ٛةا‎٫‎ ٨٦ روقٲة وإٱؿانو ثةاًةٚح إ‎٣‎تٯ ‎٠‎ت‎٢‎ ‎٦‎ت‎٨‎

ٱذٕة‎٦‎ت‎٢‎ ‎٦‎تٓ‏ ا‎٣‎‏٪ْتةم اٝذىتةدٱةً‏ أو ‏ٔكت‎١‎ؿ ٱةً‏ ‎٦‎ت‎٨‎

مؼىتٲةت أو متؿ‎٠‎ةت ‏ٚتٰ‏ ‎٧ٔ‎تٮم أ‎٩‎عتةا ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎و

وٚؿًتخ وامت٪‏‎٨ُ‎ ‎٬‎تؾه ا‎٣‎‏ٕٞٮثتةت ‎٦‎ت‎٨‎ أصت‎٢‎ ‎٦‎تة

دٕذجتؿه ‏"دٕ ٱتاً‏ ‎٧٤٣‎عةقتجح ‏ٔت‎٨‎ ا‎٣‎‏ْٛتةآ‏ ا‎٣‎ذتٰ‏

ارد‎١‎ج٭تتة ثنتتةر األقتتؽ و‎٩‎‏ْة‎٦‎تت‎٫‎ ‏ٚتتٰ‏ قتتٮر ٱة"و

ثةاًةٚح إ‎٣‎ٯ ‏"دٮٚٲؿ وقةا‎٢‎ دكةٔؽ ‏ٚتٰ‏ وًتٓ‏ ظتؽ

‎٤٣‎ىتؿاي ا‎٧٣‎كتذ‎٧‎ؿ ‏ٚتٰ‏ قتٮر ٱة ‎٦‎ت‎٨‎ ػتالل دٕ ٱت

‏ٌٝٲح ‎٦‎كةا‎٣‎ح ‎٩‎‏ْةم األقؽ".‏


18 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

األ‎٦‎تتتت‎٥‎ ا‎٧٣‎ذعتتتتؽة:‏ ‎٩‎عتتتتٮ )80(

‎٤٦‎ٲٮن الصئ و‎٩‎ةزح ٰٚ ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎

أ‎٤ٔ‎‏٪تتخ األ‎٦‎تت‎٥‎ ا‎٧٣‎ذعتتؽة أن ‎٩‎عتتٮ )80(

‎٤٦‎ٲتتتتٮن متتتتؼه اًتتتتُؿوا ‎٣‎ذتتتتؿك

‎٦‎‏٪ةز‎٣‎٭‎٥‎ ‎٬‎ؿثةً‏ ٨٦ ا‎٣‎‏ٕ٪ٙ‏ واالًُ٭ةدو

ٰٚ ر‎٥ٝ‎ ‏ٝٲةقٰ‏ دٌةٔٙ‏ ػالل ‏ٔٞؽ.‏


21 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ا‎٣‎كٕٮدٱح د‎٨٤ٕ‎ رٚٓ‏ ظْؿ ا‎٣‎ذضٮال ا‎٤١٣‎‏ٰ‏

ؤتٮدة األ‎٩‎نتُح ا‎٣‎ذضةر ٱتح ‎٦‎تٓ‏ اقتذ‎٧‎ؿار

د‎٤ٕ‎ٲٜ‏ ا‎٧ٕ٣‎ؿة وا‎٣‎ؿظالت ا‎٣‎ؽو‎٣‎ٲح

أ‎٤ٔ‎‏٪خ وزارة ا‎٣‎ؽاػ‎٤‎ٲح ا‎٣‎كٕٮدٱح إ‎٣‎‏٘تةا ظْتؿ

ا‎٣‎ذضتتتٮال ؤتتتٮدة األ‎٩‎نتتتُح ا‎٣‎ذضةر ٱتتتح ‎٦‎تتتٓ‏

اقتذ‎٧‎ؿار د‎٤ٕ‎ٲتٜ‏ ا‎٧ٕ٣‎تؿة وا‎٣‎ ٱتةرة وا‎٣‎تؿظالت

ا‎٣‎ؽو‎٣‎ٲتتتح ‏ًتتت‎٨٧‎ ااصتتتؿااات االظذؿاز ٱتتتح

‎٧٣‎ٮاص٭ح ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٧٣‎كذضؽ

.


22 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

..

ا‎٣‎٭٪تتؽ أ‎٤ٔ‎تتٯ ‎٦‎‏ٕتتؽل

ث‎١‎ٮرو‎٩‎ة ٰٚ ٱٮم واظؽ

وٚٲتتةت

قض‎٤‎خ ا‎٣‎٭٪ؽ أ‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎‏ٕؽل وٚٲةت ثٛٲؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٰٚ ٱٮم واظؽ وٚٞتةً‏ ‎٣‎أرٝتةم ا‎٣‎ىتةدرة

‏ٔتت‎٨‎ وزارة ا‎٣‎ىتتعح ا‎٣‎٭٪ؽٱتتحو ‏ٚٞتتؽ أ‎٤ٔ‎‏٪تتخ

ا‎٣‎تٮزارةو دكتضٲ‎٢‎ )455( ظة‎٣‎تح وٚتةة ػتالل

)24( قةٔحو وٝة‎٣‎خ وزارة ا‎٣‎ىتعح ا‎٣‎٭٪ؽٱتح

إن إص‎٧‎تتتتة‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔتتتتؽد ا‎٣‎ٮٚٲتتتتةت اردٛتتتتٓ‏ إ‎٣‎تتتتٯ

)13,699( ظة‎٣‎تتتتتتح وٚتتتتتتةة ‎٦‎‏٪تتتتتتؾ ثتتتتتتؽا

دٛنٰ‏ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٰٚ ا‎٣‎٭٪ؽ ظذٯ اٳن.‏


22 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ا‎٣‎‏ٞة‎٬‎ؿة د‎٤ُ‎ت اصذ‎٧‎ةٔةً‏ ‏َةراةً‏ ‎٧٣‎ض‎٤‎ف األ‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٣‎ؽو‎٣‎‏ٰ‏ ‎٧٣‎‏٪ةٝنح ‏ٌٝٲح قؽ ا‎٣‎‏٪٭ٌح اازٲٮثي

‎٤َ‎جتتخ ‎٦‎ىتتؿ ‎٦‎تت‎٨‎ ‎٦‎ض‎٤‎تتف األ‎٦‎تت‎٨‎ ا‎٣‎تتؽو‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔٞتتؽ

ص‎٤‎كح ‏َةراح ‎٦‎ت‎٨‎ أصت‎٢‎ ا‎٣‎ذٮوّ‏ ت‎٢‎ إ‎٣‎تٯ ظت‎٢‎‏ّ‏ ‏ٔتةدل

و‎٦‎ذتتٮازن ‎٣‎‏ٌٞتتٲّح قتتؽّ‏ ا‎٣‎‏٪٭ٌتتح اازٲتتٮثيو ‎٬‎تتؾا

ودؼنٯ ‎٦‎ىتؿ ‎٦‎ت‎٨‎ أن ٱ‎٧‎ست‎٢‎ ا‎٧٣‎نتؿوي ‏"د٭ؽٱتؽاً‏

وصٮدٱتتةً"‏ ‎٣‎٭تتةو إذ دٕذ‎٧‎تتؽ ‎٦‎ىتتؿ ‎٤ٔ‎تتٯ ‎٩‎٭تتؿ ا‎٣‎‏٪ٲتت‎٢‎

‎٤٣‎عىٮل ‎٤ٔ‎ٯ ‏ٝؿاثح )%90( ٨٦ اظذٲةصةد٭تة ‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٧٣‎ٲةهو ودؼنٯ ا‎٣‎‏ٞة‎٬‎ؿة ٨٦ أن ٱتؤدي ا‎٧٣‎نتؿوي

إ‎٣‎ٯ دؿاصٓ‏ ظىذ٭ة ‎٦‎ٲةه ٨٦ ا‎٣‎‏٪٭ؿو وز‎٧‎تح ‎٦‎ؼتةوف

٨٦ أن ٱؤدي ث٪ةا ا‎٣‎كتؽ إ‎٣‎تٯ قتٲُؿة إزٲٮثٲتة ‎٤ٔ‎تٯ

أَٮل ‎٩‎٭تؿ ‏ٚتٰ‏ أٚؿ ٱٞٲتةو ‏ٚتٰ‏ ظتٲ‎٨‎ أن ‎٦‎ىتؿ دؿ ٱتؽ

‎٦‎تت‎٢‎ا ا‎٣‎كتتؽ ‎٤ٔ‎تتٯ ‏ٚذتتؿة أَتتٮل ظذتتٯ ال ٱتت٪ؼٛي

‎٦‎‏٪كٮب ا‎٣‎‏٪٭ؿ ثن‎٢١‎ ‎٦‎‏ٛةصئ.‏


24 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ثؿٱُة‎٩‎ٲة دجؽأ دضةرب ‎٣‎‏ٞةح ‏ًؽ ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ‎٤ٔ‎تٯ

ا‎٣‎جنؿ ثٕؽ‎٦‎ة أزجذخ ‎٩‎ضةٔذ‎٫‎ ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎عٲٮا‎٩‎ةت

ا‎٤ُ٩‎‏ٞخ ٰٚ ثؿ ٱُة‎٩‎ٲة دضةرب ‎٣‎‏ٞةح ‏ًؽ ‏ٚٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ‎٤ٔ‎تتٯ ا‎٣‎جنتتؿو و‎٤ٞ٩‎تتخ وقتتةا‎٢‎ إٔتتالم

ثؿ ٱُة‎٩‎ٲتتح ‏ٔتت‎٨‎ ‎٧٤ٔ‎تتةا ثضة‎٦‎‏ٕتتح أ‎٠‎كتتٛٮرد أن

ا‎٤٣‎‏ٞتتةح ا‎٣‎تتؾي ٱٞٮ‎٦‎تتٮن ثذُت ٮٱؿه ٱ‎٤٧‎تتٟ‏ ‏ٚؿوتتح

‎٩‎ضتةح دٞتؽر ثتت)‏‎%80‎‏(‏ إ‎٣‎تٯ صة‎٩‎تت ذ‎٣‎تٟ‏ أّ٭تؿت

دراقح أصؿا‎٬‎ة ‎٧٤ٔ‎ةا ثؿ ٱُة‎٩‎ٲٮن ‎٤ٔ‎تٯ ا‎٣‎ؼ٪تةز ٱؿ

أن صؿٔذٲ‎٨‎ ‎٣‎‏ٞةح ٨٦ ‎٦‎عذ‎٢٧‎ ‎٣‎‏ٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

اثذ‎١‎ؿوه ‏ًةٔٛذة ‏ٝتؽرة األصكتةم ا‎٧٣‎‏ٌتةدة ‎٤ٔ‎تٯ

دعٲٲؽ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو ودنتٲؿ االػذجتةرات ا‎٣‎ذتٰ‏

أصؿ ٱخ ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎عٲٮا‎٩‎ةت إ‎٣‎ٯ أن ا‎٤٣‎‏ٞةح آ‎٨٦‎ وٱؤدي

إ‎٣‎ٯ اقذضةثح ‎٦‎‏٪ةٔٲح ‏ٕٚة‎٣‎ح.‏


25 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

ا‎١٣‎ٮر ٱذةن دعذٛالن ث‎٧‎ؿور )70( ‏ٔة‎٦‎ةً‏ ‎٤ٔ‎تٯ

ثؽا ا‎٣‎عؿب وال ‎٦‎‏ٕة‎٬‎ؽة قالم ٰٚ األٜٚ‏

ثٕؽ ‎٦‎ؿور )70( ‏ٔة‎٦‎ةً‏ ‎٤ٔ‎ٯ ثؽا ا‎٣‎عؿب ا‎١٣‎ٮرٱح

دجؽو آٚةق ا‎٣‎ذٮو‎٢‎ ا‎٣‎ٯ ‎٦‎‏ٕة‎٬‎ؽة قتالم د٪٭تٰ‏

رق‎٧‎ٲةً‏ ا‎٣‎ىتؿاي ‏ٚتٰ‏ متج‎٫‎ ا‎٣‎ضٱتؿة ا‎١٣‎ٮر ٱتح

أثٕتتؽ ‎٦‎تتة د‎١‎تتٮن ‎٬‎تتؾه األٱتتةمو ثٲ٪‏‎٧‎تتة أظٲتتخ

ا‎١٣‎ٮر ٱذةن ‎٬‎تؾه ا‎٣‎تؾ‎٠‎ؿى ث‎٧‎ؿاقت‎٥‎ ‎٦‎عتؽودة

وقٍ‏ دىةٔؽ ا‎٣‎ذٮدؿ ثٲ٪٭‎٧‎ة.‏


27 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

أٔتؽاد وٚٲتةت ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎جعؿٱ‎٨‎ دى‎٢‎ إ‎٣‎ٯ )76( ظة‎٣‎ح

ث‎٤‎تٖ‏ ‏ٔتؽد ا‎٣‎ٮٚٲتةت ‏ٚتٰ‏ ‎١٤٧٦‎تح ا‎٣‎جعتؿٱ‎٨‎

‎٩‎ذٲضح ااوةثح ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة إ‎٣‎ٯ )76(

ظة‎٣‎ح وٚةةو ٰٚ ظٲ‎٨‎ ث‎٤‎‏ٖ‏ إص‎٧‎تة‎٣‎‏ٰ‏ ا‎٣‎عتةالت

ا‎٧٣‎ىتةثح إ‎٣‎تٯ )24.729( ظة‎٣‎تح ظذتٯ ‎٬‎تؾا

ا‎٣‎ٲٮم ‏)ظكت إظىةاٲح وزارة ا‎٣‎ىعح(.‏


28 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

إوتتتةثةت ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتة ظتتتٮل ا‎٣‎‏ٕتتتة‎٥٣‎

د‎١‎كؿ ظةص ا‎٣‎ت)‏‎10‎‏(‏ ‎٦‎الٱٲ‎٨‎

دؼُتتٯ ‏ٔتتؽد ااوتتةثةت ثٛٲتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتة ‏ٔة‎٧٣‎ٲتتتةً‏ ا‎٣‎تتتت)‏‎10‎‏(‏ ‎٦‎الٱتتتٲ‎٨‎

إوةثحو ‏ٚٲ‎٧‎ة ‏ٝةرثخ أٔؽاد ا‎٣‎ٮٚٲتةت

إ‎٣‎ٯ ا‎٣‎‏٪ىٙ‏ ‎٤٦‎ٲٮن ظذٯ ‎٬‎ؾا ا‎٣‎ٲٮم.‏


30 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

‎١٤٧٦‎ح ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دُ‏ ٤ُٜ ظ‎٦‎تح دٔت‎٥‎

صؽٱؽة د٪ٛٲؾ ‏ًا ‎٤٣‎ذٮصٲ٭ةت ا‎١٤٧٣‎ٲح

‏ٝؿرت ظ‎١‎ٮ‎٦‎تح ‎١٤٧٦‎تح ا‎٣‎جعتؿ ٱ‎٨‎ دٚتٓ‏

ا‎٣‎جعؿ ٱ٪ٲ‎٨‎ ا‎٧٣‎ؤ‎٨٦‎

ا‎٧٣‎‏٪نتالت األ‎٠‎ستؿ دت زؿاً‏ ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎‏ُٞتةي ا‎٣‎ؼتةصو وا‎٣‎ذ‎١‎‏ٛت‎٢‎ ثٛتٮادٲؿ

ا‎١٣‎٭ؿثةا وا‎٧٣‎تةا ‎١٣‎ةٚتح ا‎٧٣‎نتذؿ‎٠‎ٲ‎٨‎

اثذؽااً‏ ٨٦ م٭ؿ ٱٮ‎٣‎ٲٮ )2020(.

)%50( ٨٦ روادت

‎٤ٔ‎ٲ٭‎٥‎ ٰٚ


30 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

‎٤ٕ٦‎ٮ‎٦‎ةت صؽٱؽة ‎١٦‎ةٚتالت ٨ٔ دتؽٕٚ٭ة

روقٲة ‎٣‎‏ٞذ‎٢‎ األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲٲ‎٨‎ ث ‏ٚ٘ة‎٩‎كذةن

د٪ةو‎٣‎خ األوقتٍ‏ ا‎٣‎كٲةقتٲح واأال‎٦‎ٲتح ‏ٚتٰ‏

‎٤ٕ٦‎ٮ‎٦‎تةت صؽٱت ؽة

روقتتتٲة ‎٤٧ٔ‎ٲتتتةت القتتتذ٭ؽاف ا‎٣‎ض٪تتتٮد

األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲٲ‎٨‎ ‏ٚتٰ‏ أٚ٘ة‎٩‎كتذةنو ‏ٚتٰ‏ ظتٲ‎٨‎ أ‎٤ُٔ‎ت‎٨‎

‏ٔت‎٨‎ اصذ‎٧‎تةي ثتٲ‎٨‎ وزٱتؿ ا‎٣‎ؼةرصٲتح األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏

‏)‏‎٦‎ةٱتٟ‏ ثٮ‎٦‎جٲتٮ(‏ ومؼىتٲح ‏ٝٲةدٱتح ثعؿ‎٠‎تح

‏َة‎٣‎جتةنو و‎٤ٞ٩‎تخ ‎٦‎ىتةدر إٔال‎٦‎ٲتح أن ا‎٣‎جٲتخ

األثتتتٲي ‎٠‎تتتةن ‎٤ٔ‎تتتٯ ‎٤ٔ‎تتت‎٥‎ ث‎٤ٕ٧‎ٮ‎٦‎تتتةت

اقتتتذؼجةرادٲح ثنتتت ن ‎١٦‎ةٚتتتالت روقتتتٲح

القذ٭ؽاف ص٪ٮد أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲٲ‎٨‎ ث ‏ٚ٘ة‎٩‎كذةن.‏

‏ٔت ٨ د‎٧‎ٮٱت ٢

وامت ٪٨ُ


30 ٱٮ‎٩‎ٲٮ

)19( ‏ٝذتتتتٲالً‏ ؤنتتتتؿات ا‎٣‎ضؿظتتتتٯ

ثة‎٩‎‏ٛضةر ‏ًؿب ‎٦‎كذنٛٯ ٰٚ إٱؿان

أ‎٨٤ٔ‎ ا‎٣‎ذ‎٤‎‏ٛ ٱٮن ا‎٣‎ؿق‎٧‎ي ااٱؿا‎٩‎‏ٰ‏ وٝٮي

)19( ‏ٝذتتتٲالً‏ ؤنتتتؿات ا‎٣‎ضؿظتتتٯ إزتتتؿ

اال‎٩‎‏ٛضةر ا‎٣‎ؾي ‏ًؿب ‎٦‎كذنٛٯ قتٲ٪ةا

ث‎٧‎‏٪ُٞتتح دضتتؿ ٱل متت‎٧‎ةل ا‎٣‎‏ٕةوتت‎٧‎ح

‏َ٭تتؿانو وٝتتةل راتتٲف ‎٦‎ؿ‎٠‎تت ‏َتتٮارئ

‏َ٭ؿان ‏)ثٲ‎٧‎تةن وتةثؿٱةن(‏ إن ا‎٣‎عتةدث

‎٠‎ةن ثكجت ا‎٩‎‏ٛضةر ‎٠‎جكٮ‎٣‎ح ‏ٗةز.‏


ٱٮ‎٣‎ٲٮ


2 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

وٝٮي ا‎٩‎‏ٛضتةر ‏ٚتٰ‏ ‎٦‎عُتح ‎٩‎‏ُ٪ت

ا‎٣‎‏٪ٮوٱح ٰٚ إٱؿان

أ‎٤ٔ‎‏٪تتخ ‎٧ْ٪٦‎تتح ا‎٣‎‏ُةٝتتح ا‎٣‎ؾرٱتتح ااٱؿا‎٩‎ٲتتح أن

إ‎٩‎‏ٛضةراً‏ وٝٓ‏ ٰٚ أظؽ ‎٦‎جة‎٩‎‏ٰ‏ ‎٦‎عُح ‎٩‎‏ُ٪ ا‎٣‎‏٪ٮوٱح

و‎٥٣‎ ٱكتٛؿ ‏ٔت‎٨‎ أًتؿار ثتة‎٧٣‎ٮٝٓو ‎٬‎تؾا وأ‎٤ٔ‎‏٪تخ

‎٦‎ض‎٧‎ٮٔتح إٱؿا‎٩‎ٲتح قتؿٱح د‎٤ُ‎تٜ‏ ‎٤ٔ‎تٯ ‎٩‎‏ٛكت٭ة

‏"‏‎٧٩‎ٮر ا‎٣‎ٮ‎٨َ‎‏"‏ ‎٦‎كبٮ‎٣‎ٲذ٭ة ٨ٔ ا‎٣‎ذٛضٲتؿو ‏ٚٲ‎٧‎تة

وصتتت‎٫‎ ‎٦‎كتتتبٮ‎٣‎ٮن إٱؿا‎٩‎ٲتتتٮن أوتتتةثٓ‏ االد٭تتتةم

اقؿااٲ‎٢‎ ا‎٣‎ذتٰ‏ دٕ٭تؽت ‏ٚتٰ‏ أ‎٠‎ستؿ ‎٦‎ت‎٨‎ ‎٦‎تؿة ثت ال

دكت ت‎٧‎ط ‎٣‎‏ُ٭تتؿان ثتتة‎٦‎ذالك أقتت‎٤‎عح ‎٩‎ٮوٱتتحو

ودضؽر اامةرة ث ن إٱؿان ‏ٝتؽ أ‎٤ٔ‎‏٪تخ ‏ٚٲ‎٧‎تة ثٕتؽ

ث ن اال‎٩‎‏ٛضةر ‎٠‎ةن ‎٩‎ةدضةً‏ ‎٤٧ٔ‎ٲةت ٨ٔ دؼؿ ٱجٲح.‏


3 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

‎٩‎٭ةٱح ٦ قةوٱح ‎٤٣‎جةظسٲ‎٨‎ ٨ٔ ا‎٣‎سؿاا..‏

)162( ‏ٝذتتتتٲالً‏

ثة‎٩‎٭ٲتتتتةر ‎٦‎تتتت٪ض‎٥‎

‎٣‎أظضةر ا‎١٣‎ؿ ٱ‎٧‎ح ‎٦‎ٲة‎٧٩‎ةر ٰٚ

‏ٝة‎٣‎خ ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُةت ‎٦‎ٲة‎٧٩‎ةر ٰٚ إن ‏ٔؽد ا‎٣‎‏ٞذ‎٤‎ٯ

ثكتتجت إ‎٩‎٭ٲتتةر أرًتتٰ‏ ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎تت٪ض‎٥‎ ‎٣‎عضتتؿ

ا‎٣‎ٲن‎٥‎ ا‎١٣‎ؿٱ‎٥‎و اردٛٓ‏ إ‎٣‎ٯ )162( ‎٤ٔ‎ٯ األ‎٢ٝ‎و

وأمةرت ‎٦‎ؤقكح ااَٛةا ا‎٣‎‏ٕة‎٦‎تح إ‎٣‎تٯ أن

أ‎٧ٔ‎تةل ا‎٣‎جعتر واا‎٩‎‏ٞت ةذ ال دتال ‎٦‎ذٮاوت ‎٤‎ح

ال‎٩‎ذنةل ‎٧ٔ‎ةل ال ٱا‎٣‎ٮن دعخ األ‎٩‎‏ٞةضو إذ

ٱ‎٧ٕ‎ت‎٢‎ ‎٩‎عتٮ )200( ‏ٔة‎٦‎ت‎٢‎ ‏ٚتٰ‏ ا‎٧٣‎ت٪ض‎٥‎ ‎٧٦‎تة

ٱٱؽ ا‎٧٣‎ؼةوف ٨٦ اردٛةي ‏ٔؽد ا‎٣‎‏ٌعةٱة.‏


5 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

رظٲ‎٢‎ ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ا‎١٣‎جٲؿة رصةا ا‎٣‎ضؽاوي

ثٕؽ ‎٦‎‏ٕة‎٩‎ةة ٦ٓ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

دٮٚٲخ ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ا‎٧٣‎ىؿ ٱح ا‎١٣‎جٲؿة ؤةرًح

األز ٱت ةا ا‎٣‎كت ةثٞح ‏)رصت ةا ا‎٣‎ضت ؽاوى(‏ ‏ٔت‎٨‎

‎٧ٔ‎تؿ )86( ‏ٔة‎٦‎تةًو وذ‎٣‎تٟ‏ صتؿاا إوت ةثذ٭ة

ثٛٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتةو ثٕتتؽ ‎١٦‎ٮز٭تتة ‎٧٣‎تتؽة

)43( ٱٮ‎٦‎تتتتتةً‏ ‏ٚتتتتتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتتتتتل ا‎٣‎ىتتتتتعٰ‏

‎٧٣‎كذنٛٯ أثٮ ػ‎٤‎ٲٛح ثةاق‎٧‎ةٔٲ‎٤‎ٲح.‏


5 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

..

‎٩‎ةوؿ ث‎٨‎ ظ‎٧‎تؽ أ‎٦‎ٲ٪ت ‏ًة ‏ٔة‎٦‎ت ‏ًة ‎٧٣‎ض‎٤‎تف ا‎٣‎تؽٚةي

األ‎٤ٔ‎ٯ ؤجؽى ث‎٨‎ أظ‎٧‎ؽ ‎٩‎ةاج ‏ًة ٫٣

إ‎٩‎نتتةا ص٭تتةز األ‎٦‎تت‎٨‎ االقتتذؿادٲضٰ‏ ثؿاةقتتح ا‎٣‎نتتٲغ

أظ‎٧‎ؽ ث‎٨‎ ‏ٔجؽ ا‎٣‎‏ٕ ٱ

وؽر ٨ٔ ظٌؿة وةظت ا‎٣‎ضال‎٣‎ح ا‎٤٧٣‎تٟ‏ ‏﴿ظ‎٧‎تؽ ثت‎٨‎ ‏ٔٲكتٯ

آل ػ‎٤‎ٲٛتح ‎٤٦‎تٟ‏ ا‎٣‎تجالد ا‎٧٣‎‏ٛتؽى ظْٛت‎٫‎ ى ورٔتةهو أ‎٦‎تؿاً‏

‎١٤٦‎ٲةً‏ ثذٕٲٲ‎٨‎ أ‎٦‎ٲ‎٨‎ ‏ٔةم ‎٧٣‎ض‎٤‎تف ا‎٣‎تؽٚةي األ‎٤ٔ‎تٯو وصتةا ‏ٚتٰ‏

األ‎٦‎ؿ ا‎١٤٧٣‎‏ٰ‏ أ‎٫٩‎ ٱٕٲ‎٨‎ ق‎٧‎ٮ ا‎٤٣‎ٮاا ا‎٣‎ؿ‎٨٠‎ ا‎٣‎نٲغ ‏)‏‎٩‎ةوتؿ ثت‎٨‎

ظ‎٧‎تتؽ آل ػ‎٤‎ٲٛتتح(‏ ‎٦‎كذنتتةر األ‎٦‎تت‎٨‎ ا‎٣‎تتٮَ٪ٰ‏ أ‎٦‎ٲ٪تتةً‏ ‏ٔة‎٦‎تتةً‏

‎٧٣‎ض‎٤‎ف ا‎٣‎ؽٚةي األ‎٤ٔ‎ٯو ووتؽر ‏ٔت‎٨‎ ‏﴿صال‎٣‎ذت‎٫‎ أ‎٦‎تؿاً‏ ‎١٤٦‎ٲتةً‏

ثإ‎٩‎نت ةا ص٭تتةز األ‎٦‎ت ٨ االقتتذؿادٲضٰ‏ ٱذجت ‎٦‎ض‎٤‎تتف ٓ ا‎٣‎تتؽٚةي

األ‎٤ٔ‎تٯو ووتؽر ‏ٔت‎٨‎ ‏﴿صال‎٣‎ذت‎٫‎ أ‎٦‎تؿاً‏ ‎١٤٦‎ٲتةً‏ ثذٕٲتٲ‎٨‎ راٲكتةً‏

‎٣‎ض٭تتةز األ‎٦‎تت‎٨‎ االقتتذؿادٲضٰو صتتةا ‏ٚٲتت‎٫‎ أ‎٩‎تت‎٫‎ ٱٕتتٲ‎٨‎ ا‎٣‎نتتٲغ

‏)أظ‎٧‎تتؽ ثتت‎٨‎ ‏ٔجتتؽا‎٣‎‏ٕ ٱ آل ػ‎٤‎ٲٛتتح(‏ راٲكتتةً‏ ‎٣‎ض٭تتةز األ‎٦‎تت‎٨‎

االقذؿادٲضٰو ‎٧٠‎ة وؽر ٨ٔ ‏﴿صال‎٣‎ذ‎٫‎ أ‎٦‎تؿاً‏ ‎١٤٦‎ٲتةً‏ ثذٕٲتٲ‎٨‎

‎٩‎ةات أ‎٦‎ٲ‎٨‎ ‏ٔةم ‎٦‎ض‎٤‎ف ا‎٣‎تؽٚةي اال‎٤ٔ‎تٯو صتةا ‏ٚٲت‎٫‎ أ‎٩‎ت‎٫‎ ٱٕتٲ‎٨‎

ا‎٣‎ؽ‎٠‎ذٮر ا‎٣‎نٲغ ‏)ٔجؽى ث‎٨‎ أظ‎٧‎تؽ ثت‎٨‎ ‏ٔجتؽى آل ػ‎٤‎ٲٛتح(‏

‎٩‎ةاجةً‏ أل‎٦‎ٲ‎٨‎ ‏ٔةم ‎٦‎ض‎٤‎ف ا‎٣‎ؽٚةي األ‎٤ٔ‎ٯ ثةاًةٚح ا‎٣‎ٯ ٫٤٧ٔ.


5 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

‎٠‎ة‎٩‎ٲٲتتت‎٫‎ وٱكت تتخ ٱ‎٤ٕ‎تتت‎٨‎ دؿمت تتع‎٫‎

‎٣‎ؿاةقح ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح

أ‎٤ٔ‎تتت‎٨‎ ‎٩‎ضتتت‎٥‎ ‎٦‎ٮقتتتٲٞٯ ا‎٣‎تتتؿاب األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تتتٰ‏

‏)‏‎٠‎ة‎٩‎ٲٲ‎٫‎ وٱكخ(‏ دؿمع‎٫‎ ‎٣‎ؿاةقح ا‎٣‎ٮالٱتةت

ا‎٧٣‎ذعؽة األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح ٰٚ اال‎٩‎ذؼةثةت ا‎٧٣‎‏ٞتؿرة

ا‎٧٣‎‏ٞج‎٢‎و وٱٕؿف ‏)وٱكتخ(‏

ث ‎٩‎تت‎٫‎ وتتؽٱٜ‏ ‎٤٣‎تتؿاٲف األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تتٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎تتؽ

دؿا‎٦‎ت(‏ وأظؽ ا‎٧٣‎‏ٕضجٲ‎٨‎ ث‎٫‎و ‎٧٠‎ة أن زوصذ‎٫‎

ا‎٣‎‏٪ض‎٧‎ح ا‎٣‎ن٭ٲؿة ‏)‏‎٠‎ٲ‎٥‎ ‎٠‎ةردامتٲةن(‏ زارت

ا‎٣‎جٲتتخ األثتتٲي أ‎٠‎ستتؿ ‎٦‎تت‎٨‎ ‎٦‎تتؿة ‎٦‎تت‎٨‎ أصتت‎٢‎

‎٦‎‏٪ةٝنح ااوالظةت ٰٚ ‏ُٝةي ا‎٣‎كضٮن.‏

ٰٚ 3( ‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ(‏


5 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

ثةر ٱف ‎٬‎ٲ‎٤‎ذٮن دذؿمط ‎٣‎ؿاةقح أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎ة

ثٕااؽ إٔااان ‎٦‎‏٘٪ااٰ‏ ا‎٣‎ااؿاب اا‎٦‎ٲؿ‎٠‎ااٰ‏ ‏)‏‎٠‎ة‎٩‎ٲٲاا‎٫‎

وٱكاااخ(‏ ‏ٔااا‎٨‎ دؿماااع‎٫‎ ‎٣‎ؿاةقاااح ا‎٣‎ٮالٱاااةت

ا‎٧٣‎ذعؽة اا‎٦‎ٲؿ‎٠‎ٲحي ‏ٚةصايت ا‎٣‎‏٪ض‎٧‎اح ‏)ثاةر ٱف

‎٬‎ٲ‎٤‎ذٮن(‏ ا‎٣‎ض‎٧‎ٲٓ‏ ثذؿمٲط اق‎٧‎٭ة ٬ٰ ااػاؿى

٨٧ً ظ‎٤‎جح اال‎٩‎ذؼةثةت ا‎٣‎ؿاةقاٲح ‎٣‎٭اؾا ا‎٣‎‏ٕاةمي

و‎٩‎نؿت ‏)ثاةر ٱف(‏ د٘ؿ ٱاؽه ‏ٔجاؿ ظكاةث٭ة ‏ٚاٰ‏

دٮٱذؿ ثٕؽ قةٔةت ٨٦ ٍٚٞ إٔان ‏)‏‎٠‎ة‎٩‎ٲٲ‎٫‎‏(‏ أ‎٫٩‎

ٱؼُااٍ‏ ‎٧٣‎ٮاص٭ااح ا‎٣‎ااؿاٲف ‏)دؿا‎٦‎اات(‏ و)صااٮ

ثةٱاااؽن(‏ و‎٠‎ذجاااخ ‏"ثاااةر ٱف ‎٣‎ؿاةقاااح أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎اااة"‏

وأرٚٞذ٭ة ‎٦‎ض‎٧‎ٮٔح ٦ٓ ر‎٦‎ٮز دٕجٲؿ ٱح.‏


5 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

)200(

أ‎٣‎‏ٙ‏ إوةثح صؽٱؽة ث‎١‎ٮرو‎٩‎ة..‏

‎٧ْ٪٦‎ح ا‎٣‎ىعح دٮٝٙ‏ دضةرب ‏ٔٞتةرٱ‎٨‎ ودؿا‎٦‎تت

ٱؿصط ا‎٣‎ذٮو‎٢‎ ‎٣‎‏ٕالج ‏ٝج‎٢‎ ‎٩‎٭ةٱح ا‎٣‎‏ٕةم

‏ٝة‎٣‎خ ‎٧ْ٪٦‎تح ا‎٣‎ىتعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲتح إ‎٩‎٭تة أوٝٛتخ

دضةرث٭ة ‎٣‎‏ٕالج ‎٦‎ؿًتٯ ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ثٕٞتةر ا‎٧٣‎الر ٱتة

‏)‏‎٬‎ٲؽرو‎٠‎كتتتٰ‏ - ‎٤٠‎تتتٮرو‎٠‎ٲ‎٨‎‏(‏ ؤٞتتتةر ااٱتتتؽز

‏)‏‎٣‎ٮثٲ٪ةٚٲؿ - ر ٱذٮ‎٩‎ةٚٲؿ(‏ ثٕؽ أن ‏ٚنال ٰٚ ا‎٣‎عؽ

٨٦ ا‎٣‎ٮٚٲتةتو وثٲ٪‏‎٧‎تة رصتط ا‎٣‎تؿاٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تٰ‏

‏)دو‎٩‎ة‎٣‎تتؽ دؿا‎٦‎تتت(‏ أن دذٮوتت‎٢‎ ثتتالده إ‎٣‎تتٯ ‏ٔتتالج

‎٧٤٣‎ؿض ‏ٝج‎٢‎ ‎٩‎٭ةٱح ا‎٣‎‏ٕةم ا‎٣‎عة‎٣‎‏ٰو وٝؽ قُ‏ ض‎٤‎خ

‏ٔة‎٧٣‎ٲةً‏ ( 200 أ‎٣‎‏ٙ(‏ إوةثح ٰٚ ٱٮم واظؽ.‏


5 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

ظؿ ٱٜ‏ ‎٦‎عُتح ٰٚ ‏َةٝتح إٱؿا‎٩‎ٲتح

ثٕؽ ق‎٤‎ك‎٤‎ح ظٮادث ‎٧٦‎ةز‎٤‎ح

ذ‎٠‎ؿت وقةا‎٢‎ إٔالم رقت‎٧‎ٲح إٱؿا‎٩‎ٲتح أن

ظؿ ٱٞتتتتةً‏ متتتتت ‏ٚتتتتٰ‏ ‎٦‎عُتتتتح زرٝتتتتةن

ا‎١٣‎٭ؿثةاٲتتح ‎٤٣‎‏ُةٝتتح ‏ٚتتٰ‏ ص٪تتٮب ‏ٗتتؿب

إٱتؿانو و‎٬‎تٮ األظتؽث ‏ٚتٰ‏ ق‎٤‎كت‎٤‎ح ‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٣‎عؿااٜ‏ واال‎٩‎‏ٛضةرات ا‎٣‎ذٰ‏ أوةب ثٌٕ٭ة

‎٦‎ٮاٝٓ‏ ظكةقحو ووٕٝخ ظٮادث أػؿى

‏ٚتتٰ‏ إٱتتؿان ‏ٚتتٰ‏ اٳو‎٩‎تتح األػٲتتؿة ‎٠‎عؿ ٱتتٜ‏

‎٦‎‏٪نتت ة ‎٩‎‏ُ٪تت ا‎٣‎‏٪ٮوٱتتحو وا‎٩‎‏ٛضتتةر ‏ٚتتٰ‏

‎٦‎‏٪ن ة ‏َجٲح ٰٚ م‎٧‎ةل ‏َ٭ؿان.‏


6 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

آػتتؿ ‎٦‎كتتذضؽات ‏ٚٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة

ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎

‎٦‎تتةزال ‏ٚٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ٱعىتتؽ ا‎٧٣‎ ٱتتؽ ‎٦‎تت‎٨‎

ا‎٣‎جنؿ وٱ٪ذنؿ ثٲ٪٭‎٥‎ ثىٮرة ‎٠‎جٲتؿة ٱٮ‎٦‎تةً‏ ثٕتؽ

ٱتٮم ‏ٚتٰ‏ ‎٠‎ت‎٢‎ دول ا‎٣‎‏ٕت ة‎٥٣‎و ‎٦‎‏٪تؾ إٔتالن ا‎٣‎ىت ٲ‎٨‎

رق‎٧‎ٲةً‏ ٨ٔ ‏ّ٭ٮره ٰٚ دٱك‎٧‎جؿ ا‎٧٣‎ةًٰو ‏ٚٞتؽ

اردٛٓ‏ ‏ٔؽد ا‎٣‎ٮٚٲةت ثكجت ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ إ‎٣‎ٯ ‎٦‎تة ال ٱٞت‎٢‎ ‏ٔت‎٨‎ )531,789( مؼىتةً‏

ٰٚ ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎و أ‎٦‎تة ‏ٔتؽد ااوتةثةت ‏ٚٞتؽ ووت‎٢‎ إ‎٣‎تٯ

‎٩‎عتتٮ )11,343,890( مؼىتتةًو دٕتتةٚٯ ‎٦‎تت٪٭‎٥‎

)5,895,500( مؼه ‎٤ٔ‎ٯ األ‎٢ٝ‎‏.‏


6 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

اٗذٲتتةل ا‎٣‎جةظتتر وا‎٣‎ؼجٲتتؿ األ‎٦‎‏٪تتٰ‏

‎٬‎نةم ا‎٣‎٭ةم‎٧‎ي ٰٚ ث٘ؽاد

اٗذتتتتةل ‎٦‎كتتتت‎٤‎عٮن ‎٦‎ض٭ٮ‎٣‎تتتتٮن ٱكتتتتذ‎٤ٞ‎ٮن

دراصةت ‎٩‎ةر ٱح ا‎٣‎جةظتر وا‎٣‎ؼجٲتؿ األ‎٦‎‏٪تٰ‏ ‏)‏‎٬‎نتةم

ا‎٣‎٭ةمتت‎٧‎ي(‏ ‏ٝتتؿب ‎٦‎‏٪‎٣‎تت‎٫‎ ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎‏٪ُٞتتح ز ٱٮ‎٩‎تتح

ثج٘ؽادو وٝجٲ‎٢‎ ‎٦‎‏ٞذ‎٫٤‎ ثكةٔح ‎٠‎ةن ‏)ا‎٣‎٭ةم‎٧‎ي(‏

‏ٝؽ ‎٠‎ذتت ‎٤ٔ‎تٯ دتٮٱذؿو ‎٦‎ذعتؽزةً‏ ‏ٔت‎٨‎ اال‎٩‎‏ٞكتة‎٦‎ةت

ا‎٣‎ذت ٰ د‎٧‎ت ؿ ث٭ت ة ا‎٣‎‏ٕت ؿاقو ا‎٣‎ضت ؽٱؿ ثة‎٣‎ت ؾ‎٠‎ؿ أن ثٕت ؽ

قةٔةت ‎٦‎‏ٞذت‎٢‎ ٨٦ ٍٚٞ ‏)ا‎٣‎٭ةمت‎٧‎ي(‏ وُ‏ ص٭تخ

أوتتةثٓ‏ االد٭تتةم ‎٧٣‎ٲ‎٤‎ٲنتتٲة ‎٠‎ذةاتتت ظتتب ى

ا‎٧٣‎ؽٔٮ‎٦‎ح ٨٦ إٱؿان ثة‎٣‎ذٮرط ‎٦‎‏ٞذ‎٫٤‎‏.‏ ٰٚ


6 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

‏ٌٗتت ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتؿاق ثٕتؽ اٗذٲتةل

‎٬‎نةم ا‎٣‎٭ةم‎٧‎ي

اصذتتةح ‏ٌٗتتت ‏ٔتتةرم أوقتتةط ا‎٧٣‎ذْتتة‎٬‎ؿ ٱ‎٨‎

ا‎٣‎‏ٕؿاٝٲٲ‎٨‎ ٰٚ قتةظح ا‎٣‎ذعؿ ٱتؿ وقتٍ‏ ث٘تؽادو

وذ‎٣‎تتٟ‏ رداً‏ ‎٤ٔ‎تتٯ اٗذٲتتةل ا‎٣‎جةظتتر ا‎٣‎كٲةقتتٰ‏

ا‎٣‎‏ٕؿاٰٝ‏ ‏)‏‎٬‎نةم ا‎٣‎٭ةم‎٧‎ي(‏ ا‎٣‎ؾي ‎٣‎‏ٞتٰ‏ ظذٛت‎٫‎

‎٤ٔ‎ٯ ٱؽ ‎٦‎ك‎٤‎عٲ‎٨‎ أ‎٦‎ةم ‎٦‎‏٪‎٫٣‎ ٰٚ ث٘تؽادو ورٚتٓ‏

ا‎٧٣‎ذْتتة‎٬‎ؿون وتتٮر ‏)ا‎٣‎٭ةمتت‎٧‎ي(‏ والٚذتتةت

ووٮراً‏ ‎٧٣‎ؿمؽ إٱؿان ‏)‏‎٤ٔ‎تٰ‏ ػتة‎٦‎‏٪بٰ(‏ ‎٤٦‎‏ُؼتح

ثة‎٣‎تتؽ‎٦‎ةاو والٚذتتةت دع‎٧‎تت‎٢‎ ‏ٔجتتةرات ‏"ػتتة‎٦‎‏٪بٰ‏

‏ٝةدتت‎٢‎ و‎٦‎ٲ‎٤‎ٲنتتٲةد‎٫‎ أ‎٬‎تت‎٢‎ ا‎٣‎جةَتت‎٢‎‏"و ودذضتت‎٫‎

أوتتتةثٓ‏ االد٭تتتةم ثٞذتتت‎٢‎ ‏)ا‎٣‎٭ةمتتت‎٧‎ي(‏ إ‎٣‎تتتٯ

ا‎٧٣‎ٲ‎٤‎ٲنٲةت ا‎٧٣‎ؽٔٮ‎٦‎ح ٨٦ إٱؿان.‏


7 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

اقذ‎٧‎ؿار اال‎٩‎‏ٛضةرات ٰٚ إٱؿان وو

‏ٝذ‎٤‎ٯ ٰٚ ا‎٩‎‏ٛضةر ‎٠‎جٲؿ ث‎٧‎ى٪ٓ‏ ٰٚ ‏َ٭ؿان

أ‎٤ٔ‎‏٪تخ ا‎٣‎كت‎٤‎‏ُةت ااٱؿا‎٩‎ٲتح أن ا‎٩‎‏ٛضتةراً‏ وٝتٓ‏

‏ٚتٰ‏ ‎٦‎ىت٪ٓ‏ ‎٣‎أ‎٠‎كتضٲ‎٨‎ ث‎٧‎ؽٱ٪تح ثتةٝؿ مت٭ؿ

ص٪تتٮب ‏َ٭تتؿان ‎٦‎تتة أدى ‎٧٣‎‏ٞذتت‎٢‎ مؼىتتٲ‎٨‎و

وٝة‎٣‎خ ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُةت إن اال‎٩‎‏ٛضةر ‎٩‎ةص‎٥‎ ٨ٔ ػُ‏

ثنؿيو و‎٬‎ؾا اال‎٩‎‏ٛضةر ‎٬‎ٮ ا‎٣‎عةدث ا‎٣‎ؿاثٓ‏ ٨٦

‎٩‎ٮٔتت‎٫‎ ا‎٣‎تتؾي ‏ُٱكتتض‎٢‎ ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎‏٪نتتالت وتت٪ةٔٲح

إٱؿا‎٩‎ٲت ح ػت الل أقت جٮٔٲ‎٨‎و و‎٠‎ت ةن آػؿ‎٬‎ت ة ‏ٚت ٰ

‎٦‎ض‎٧‎‏ٓ‏ ‎٩‎‏ُ٪ ا‎٣‎‏٪ٮوي وقٍ‏ ا‎٣‎جالد.‏


7 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

ا‎٣‎ىتٲ‎٨‎ د٪ٌَ‏ ت ‎٧٣‎‏ٕة‎٬‎تؽة ٥ّ دضتةرة

األق‎٤‎عح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح

ا‎٧ٌ٩‎خ ا‎٣‎ىاٲ‎٨‎ إ‎٣‎اٯ ‎٦‎‏ٕة‎٬‎اؽة دضاةرة ااقا‎٤‎عح

ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲا اح ا‎٣‎ذا اٰ‏ دؿٌٚا ا٭ة ا‎٣‎ٮالٱا اةت ا‎٧٣‎ذعا اؽة

اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲاااحي ‎٣‎ذٮصااا‎٫‎ ا‎٩‎ذٞاااةداً‏ إلدارة ا‎٣‎ا ااؿاٲف

اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏ ثةد٭ة‎٦‎٭اة ثة‎٣‎ج‎٤‎‏ُضاح

وااظةدٱح ودٞٮٱي ا‎٣‎ض٭ٮد ا‎٧٣‎جؾو‎٣‎ح ‎٤٣‎ذىؽي

‎٤٣‎ذعؽٱةت ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲحي وٝةل قاٛٲؿ ا‎٣‎ىاٲ‎٨‎ ‎٣‎اؽى

اا‎٥٦‎ ا‎٧٣‎ذعؽة ‏)دناة‎٩‎‏ٖ‏ صاٮن(‏ أ‎٩‎ا‎٫‎ أودح وزاةاٜ‏

ا‎٩‎‏ٌا‎٧‎ةم ا‎٣‎ىاٲ‎٨‎ ‎٧٤٣‎‏ٕة‎٬‎اؽة ا‎٣‎ذاٰ‏ دا٪‏‎٥ْ‎ دضاةرة

ااقاا‎٤‎عح ا‎٣‎ذ‎٤ٞ‎ٲؽٱااح ‏ٔجااؿ ا‎٣‎عااؽود ‏ٚااٰ‏ ا‎٣‎‏ٕااة‎٥٣‎

وا‎٣‎ذااٰ‏ دٞااؽر ‏ٝٲ‎٧‎ذ٭ااة ث٪عااٮ )70 ‎٤٦‎ٲااةر(‏ دوالر

ودكاإٯ إلثٞااةء ااقاا‎٤‎عح ث‎٧‎‏٪اايى ‏ٔاا‎٨‎ أٱااؽي

‎٦‎‏٪ذ٭‎١‎‏ٰ‏ ظٞٮط اإل‎٩‎كةن.‏


7 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

إوت تتتتةثح ا‎٣‎ت تتتتؿاٲف ا‎٣‎جؿاز ٱ‎٤‎ت تتتتٰ‏

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٤ٔ‎‏٪خ ا‎٣‎جؿاز ٱ‎٢‎ أن ‎٩‎ذٲضح ‏ٚعه ‏ٚٲؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتتة ‎٤٣‎تتتتؿاٲف ا‎٣‎جؿاز ٱ‎٤‎تتتتٰ‏ ‏)صتتتتةٱٲؿ

ثٮ‎٣‎كتتتتٮ‎٩‎ةرو(‏ أزجذتتتتخ وصتتتتٮد أٔتتتتؿاض

ا‎٣‎‏ٛٲت ؿوس ‎٣‎ؽٱتت‎٫‎و ودٕت ؽ ا‎٣‎جؿاز ٱتت‎٢‎ ا‎٣‎ؽو‎٣‎تتح

ا‎٣‎سة‎٩‎ٲح ‏ٔة‎٧٣‎ٲةً‏ ٰٚ ا‎٣‎ذ زؿ ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تةو

ظٲر قض‎٤‎خ ظذٯ اٳن أ‎٠‎ستؿ ‎٦‎ت‎٨‎ ‏)‏‎٤٦‎ٲتٮن

و‎600‎ أ‎٣‎‏ٙ(‏ ظة‎٣‎ح إوةثحو ود‎٥‎ دكضٲ‎٢‎ أ‎٠‎ستؿ

)60 ٨٦ أ‎٣‎‏ٙ(‏ ظة‎٣‎ح وٚةة ثة‎٣‎‏ٛٲؿوس.‏


8 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة د٪كعت رق‎٧‎ٲ ‏ًة

‎٧ْ٪٦‎ح ٨٦ ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح

أ‎٤ٔ‎‏٪تتتتخ ا‎٣‎ٮالٱتتتتةت ا‎٧٣‎ذعتتتتؽة األ‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲتتتتح

ا‎٩‎كتتعةث٭ة ثنتت‎٢١‎ رقتت‎٧‎ي ‎٦‎تت‎٨‎ ‎٧ْ٪٦‎تتح

ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲحو وأ‎٨٤ٔ‎ ا‎٣‎ؿاٲف األ‎٦‎ؿٱ‎١‎‏ٰ‏

‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏ ‎٩‎ٲح ٨ٔ ا‎٣‎ٮالٱتةت ا‎٧٣‎ذعتؽة

اال‎٩‎كعةب ‎٦‎ت‎٨‎ ‎٧ْ٪٦‎تح ا‎٣‎ىتعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲتح

‏ٚتتٰ‏ أواػتتؿ ‎٦‎تتةٱٮ ا‎٧٣‎ةًتتٰ‏ ‎٣‎‏ٕتتؽم د‎٤‎جٲذ٭تتة

‎٧٤٣‎‏ُة‎٣‎تتتتت األ‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲتتتتح ثنتتتت ن إوتتتتالح

ا‎٧ْ٪٧٣‎حو ‎٦‎ذ٭‎٧‎تةً‏ إٱة‎٬‎تة ثةال‎٩‎عٲتةز ‎٤٣‎ىتٲ‎٨‎

وقٮا ا‎٣‎ذٕة‎٢٦‎ ٦ٓ أز‎٦‎ح ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة.‏


8 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

أ‎٠‎سؿ )3 ٨٦ ‎٦‎الٱٲ‎٨‎‏(‏

إوةثح ثٛٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٰٚ ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة

دؼُتتتخ ا‎٣‎ٮالٱتتتةت ا‎٧٣‎ذعتتتؽة األ‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲتتتح ‏ٔذجتتتح

ا‎٣‎تت)‏‎٦3‎الٱتٲ‎٨‎‏(‏ إوتةثح ‎٦‎ؤ‎٠‎تؽة ثٛٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تةو

وذ‎٣‎تتٟ‏ ‏ٗتتؽاة إَالٝ٭تتة ‎٤٧ٔ‎ٲتتح ا‎٩‎كتتعةث٭ة ‎٦‎تت‎٨‎

‎٧ْ٪٦‎ح ا‎٣‎ىتعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲتحو وٝتةل ‎٩‎ةاتت ا‎٣‎تؿاٲف

األ‎٦‎ؿٱ‎١‎تٰ‏ ‏)‏‎٦‎ةٱتٟ‏ ثت٪ف(‏ ‏ٚتٰ‏ ‎٦‎تؤد‎٧‎ؿ وتعةٰٚ‏ ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎جٲخ األثٲي ‏"أصؿ ٱ٪ة ظذٯ اٳن ‏ٚعٮوةً‏ أل‎٠‎سؿ ٨٦

‎٤٦‎ٲتتٮن 39 أ‎٦‎ٲؿ‎٠‎تتٰ"و ‎٦‎‏ٌتتٲٛة ‏"‏‎٦‎ت ٨ ثتتٲ‎٨‎ ‎٬‎تتؤالاو

دجٲ٪خ إوةثح أ‎٠‎سؿ ٨٦ زالزتح ‎٦‎الٱتٲ‎٨‎ أ‎٦‎ؿٱ‎١‎تٰ‏ ‏ٚٲ‎٧‎تة

دٕةٚٯ أ‎٠‎سؿ ‎٤٦‎ٲٮن 1,3 ٨٦ أ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ"و و‎٨٦‎ ص٭ذ٭ة

أٚةدت صة‎٦‎‏ٕح صٮ‎٩‎ ‎٬‎ٮث‎١‎‏٪ؿ )131,521( ٨ٔ وٚتةة

٨٦ أو‎٢‎ )3,009,611( إوةثح.‏


8 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

أ‎٦‎تتتٲ‎٨‎ ‏ٔتتتةم األ‎٦‎تتت‎٥‎ ا‎٧٣‎ذعتتتؽة ٱ٪تتتؽد

ثت"دؽػ‎٢‎ أص٪جي ‏ٗٲؿ ‎٦‎كجٮق"‏ ‎٣‎ٲجٲة ٰٚ

ظتؾر األ‎٦‎تٲ‎٨‎ ا‎٣‎‏ٕتةم ‎٣‎أ‎٦‎ت‎٥‎ ا‎٧٣‎ذعتؽة ‏)أ‎٩‎‏ُٮ‎٩‎ٲتٮ

صٮدٲؿ ٱل(‏ ٨٦ أن ا‎٣‎ذؽػ‎٢‎ ا‎٣‎ؼتةرصٰ‏ ‏ٚتٰ‏ ‎٣‎ٲجٲتة

‏"ث‎٤‎‏ٖ‏ ‎٦‎كذٮٱةت ‏ٗٲؿ ‎٦‎كتجٮٝح"‏ ‎٦‎‏٪تؽداً‏ ا‎٩‎ذ٭تةك

ظْؿ األق‎٤‎عح ا‎٧٣‎‏ٛؿوض ‎٣‎ٲجٲتة ٰٚ ‎٦‎‏٪تؾ )2011(

٦ٓ ‏"دك‎٤‎ٲ‎٥‎ ‎٦‎‏ٕتؽات ‎٦‎ذُتٮرة ؤتؽد ا‎٧٣‎ؿدٝتح

ا‎٧٣‎نةر‎٠‎ٲ‎٨‎ ٰٚ ا‎٧٣‎‏ٕتةرك"و ‏ٚٲ‎٧‎تة ‎٣‎ت‎٥‎ ٱنتؿ إ‎٣‎تٯ

ا‎٣‎ض٭تتةت ا‎٣‎ذتتٰ‏ ا‎٩‎ذ٭‎١‎تتخ ‎٬‎تتؾا ا‎٣‎عْتتؿو وأٔتتؿب

‏)صتتٮدٲؿ ٱل(‏ ػتتالل ‎٦‎تتؤد‎٧‎ؿ وزاري ‎٧٣‎ض‎٤‎تتف

األ‎٨٦‎ ‏ٔجؿ ا‎٣‎‏ٛٲؽٱٮ ‎٤ٝ‎‏ٞت‎٫‎ ٨ٔ إزاا ظنتؽ ‏ٝتٮات

‏ٔك‎١‎ؿ ٱح ‎٦‎عٲٍ‏ ٰٚ ‎٦‎ؽٱ٪ح قؿت ا‎٣‎ٮإٝح ثتٲ‎٨‎

‏َؿاث‎٤‎ف ‏)ٗؿثةً(‏ وث٪٘ةزي ‏)مؿٝةً(.‏


8 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

أ‎٠‎ستتؿ ‎٦‎تت‎٨‎ ‎٩‎ىتتٙ‏ ‎٤٦‎ٲتتٮن إوتتةثح

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ثؽول ا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲش

وو‎٢‎ ‎٦‎ض‎٧‎ٮي ‏ٔتؽد ااوتةثةت ثٛٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

ٰٚ دول ا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲش إ‎٣‎ٯ أ‎٠‎سؿ ٨٦ ‏"‏‎٩‎ىٙ‏ ‎٤٦‎ٲٮن"‏ ظة‎٣‎ح

إوةثح ظذٯ اٳنو وذ‎٣‎‏ٟ‏ وٚٞتةً‏ اظىتةاات صة‎٦‎‏ٕتح

صٮن ‎٬‎ٮث‎١‎‏٪ األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲحو وٝؽ ث‎٤‎‏ٖ‏ ‏ٔتؽد ااوتةثةت

‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎كتتٕٮدٱح ث٪عتتٮ )217 أ‎٣‎تتٙ(‏ ظة‎٣‎تتح ‎٣‎ذىتتجط

األو‎٣‎ٯ ٰٚ ‏ٝةا‎٧‎ح دول ا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲش األ‎٠‎سؿ ‏ٔؽداً‏ ثإوةثةت

‏ٚٲتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ‎٣‎ذ‎٤‎ٲ٭تتة ‏ُٝتتؿ ث٪عتتٮ )100 أ‎٣‎تتٙ(‏

ظة‎٣‎تح زت‎٥‎ اا‎٦‎تةرات ث‎٧‎تتض‎٧‎ٮي )52 أ‎٣‎تٙ(‏ إوتةثحو

وثٕتؽ‎٬‎ة ا‎١٣‎ٮٱتخ ث‎٧‎تة ٱٞتؿب )51 أ‎٣‎تٙ(‏ ظة‎٣‎تحو زت‎٥‎

أ‎٣‎تٙ(‏ ظة‎٣‎تح وأػٲتؿاً‏ ا‎٣‎جعتؿ ٱ‎٨‎

أ‎٣‎‏ٙ(‏ ظة‎٣‎ح.‏

‎٧‎ةن ُٔ ثعٮا‎٣‎‏ٰ‏ )48

ث٪عٮ )30


15 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

ظؿ ٱٜ‏ ‎٦‎ٲ٪ةا ٰٚ ثٮم٭ؿ ااٱؿا‎٩‎تٰ‏

ٱذ‎٤‎‏ٙ‏ )7( ق‎٨ٛ‎ ‎٤ٔ‎ٯ األ‎٢ٝ‎

أ‎٩‎تتؽ‎٣‎‏ٓ‏ ظؿ ٱتتٜ‏ ‎٠‎جٲتتؿ ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎ٲ٪تتةا ثٮمتت٭ؿ أدى إ‎٣‎تتٯ

اظذتتؿاق )7( قتت‎٨ٛ‎ ‎٤ٔ‎تتٯ األٝتت‎٢‎ ‎٦‎تت‎٨‎ دون وٝتتٮي

‏ًت عةٱةو ودسٲت ؿ ق‎٤‎كت ‎٤‎ح ا‎٣‎عؿاات ٜ ا‎٧٣‎ذذة‎٣‎ٲت ح ‏ٚت ٰ

اٳو‎٩‎تتتح األػٲتتتؿة ث‎٧‎‏٪تتتةَٜ‏ ‎٦‎ؼذ‎٤‎‏ٛتتتح ‏ٚتتتٰ‏ إٱتتتؿان

دكةؤالت ظةاؿة داػ‎٢‎ إٱؿان وػةرص٭ةو ‏ٚال ٱ‎٨١٧‎

ألي ‎٦‎ؿاٝت ‎٧٤٣‎ن٭ؽ ااٱؿا‎٩‎‏ٰ‏ ‎٦‎ؤػؿاً‏ إال أن ٱُتؿح

٧٠ّ ةً‏ ٨٦ ا‎٣‎ذكةؤالت ظٮل ‎٦‎ة ٱضؿي ٰٚ ا‎٣‎تجالدو ‎٦‎تٓ‏

دؿا‎٥٠‎ أظؽاث ‏ٗؿ ٱجتح ‎٦‎ت‎٨‎ ظؿااتٜ‏ وا‎٩‎‏ٛضتةرات ‎٣‎ت‎٥‎

ٱٕتتؿف ا‎١٣‎سٲتتؿ ‏ٔتت‎٨‎ دٛةوتتٲ‎٤‎٭ة ‎٤ٔ‎تتٯ ا‎٣‎تتؿ‎٥ٗ‎ ‎٦‎تت‎٨‎

دىؿ ٱعةت ػضٮ‎٣‎ح ٨٦ ‏ٝج‎٢‎ ا‎٧٣‎كؤو‎٣‎ٲ‎٨‎‏.‏


20 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

اا‎٦‎ةرات دتؽػ‎٢‎ ا‎٣‎ذتةر ٱغ ثتإَالق ‎٦‎كتجةر

األ‎٢٦‎ ٰٚ أول ‎٦‎٭‎٧‎ح ‏ٔؿثٲح إ‎٣‎ٯ ا‎٣‎‏ٌٛةا

دػ‎٤‎خ اا‎٦‎تةرات ا‎٣‎ذتةر ٱغ ثإَالٝ٭تة ا‎٣‎‏٪تةصط ألول ‎٦‎٭‎٧‎تح

‏ٔؿثٲح إ‎٣‎ٯ ا‎٣‎‏ٌٛةا ٨٦ ػالل ‎٦‎نؿؤ٭ة ‏)‏‎٦‎كجةر األ‎٢٦‎‏(‏

ا‎٣‎ؾي قٲى‎٢‎ إ‎٣‎ٯ ‎٠‎ٮ‎٠‎ت ا‎٧٣‎ؿ ٱغ ٰٚ رظ‎٤‎ح دكتذ٘ؿق )7(

أم٭ؿو وا‎٤ُ٩‎‏ٜ‏ ا‎٧٣‎كجةر ٨٦ ‏ٝةٔؽة ص ٱؿة دة‎٩‎ٲ٘ةمٲ‎٧‎ة

ا‎٣‎ٲةثة‎٩‎ٲحو ثٕتؽ متع٪‏‎٫‎ ‎٦‎ت‎٨‎ اا‎٦‎تةراتو وا‎٤ُ٩‎تٜ‏ ا‎٧٣‎كتجةر

ا‎٣‎ؾي اقذ٘ؿق ث٪ةا‎٫‎ أ‎٠‎سؿ )6( ٨٦ ق٪ٮاتو ثكتؿٔح )34

أ‎٣‎‏ٙ(‏ ‎٠‎ٲ‎٤‎ٮ‎٦‎ذؿ ٰٚ ا‎٣‎كةٔحو ‏ٝةًَٕ‏ تة ‎٦‎كتةٚح دٞتؽر ث٪عتٮ

)493,5 ‎٤٦‎ٲتٮن(‏ ‎٠‎ٲ‎٤‎تٮ‎٦‎ذؿ ‏ٝجت ٢ ووتٮ‎٫٣‎ إ‎٣‎ت ٯ ‎٦‎تؽار ثت ٲ‎٨‎

‎٠‎تتٮ‎٠‎جي األرض وا‎٧٣‎تتؿ ٱغو إًتتةٚح إ‎٣‎تتٯ ‏ٚذتتؿة د‎٧‎ذتتؽ ‎٦‎تت‎٨‎

م٭ؿ ٱ‎٨‎ إ‎٣‎تٯ )3( أمت٭ؿ ‎٤٣‎ٮوتٮل إ‎٣‎تٯ ا‎٧٣‎تؽار ا‎٧٤ٕ٣‎تي

‎٣‎ذجتؽأ ‎٦‎٭‎٧‎ذت‎٫‎ ا‎٧٤ٕ٣‎ٲتحو وقتٲ‎٢ْ‎ ا‎٧٣‎كتجةر ‏ٚتٰ‏ ‎٩‎‏ُتةق

ا‎١٣‎ٮ‎٠‎ت األظ‎٧‎تؿ ‎٧٣‎تؽة ‏ٔتةم ‎٦‎ؿ ٱؼتٰ‏ )687 ٱٮ‎٦‎‏ً‏ تة(و أي ‎٦‎تة

ٱٮازي ‏ٔة‎٦‎ٲ‎٨‎ ‎٤ٔ‎ٯ ‎٠‎ٮ‎٠‎ت األرض.‏


23 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

وٚةة ا‎٧٣‎‏ُؿب ا‎٣‎جعؿ ٱ٪ٰ‏ ق‎٧٤‎ةن ز ٱ‎٧‎ةن

دٮٰٚ‏ ا‎٧٣‎‏ُتؿب ا‎٣‎جعؿٱ٪تٰ‏ ‏)قت‎٧٤‎ةن زٱ‎٧‎تةن(‏ ‏ٔت‎٨‎

‎٧ٔ‎ؿ )65( ‏ٔة‎٦‎ةًو و ‏ُٱٕذجتؿ أظتؽ أثتؿز ‎٩‎ضتٮم األٗ٪ٲتح

ا‎٣‎جعؿٱ٪ٲحو و‎٣‎ؽ ٰٚ ا‎٧٣‎عؿق

وٝتؽم ‎٤٣‎كتةظح ا‎٣‎‏ٛ٪ٲتح أ‎٧ٔ‎تةالً‏ ص‎٧‎ٲ‎٤‎تح د‎٤‎تؾذ ‏ٚتٰ‏

قتت‎٧‎ةٔ٭ة ا‎١٣‎سٲتتؿ ‎٦‎تت‎٨‎ ‎٦‎عجتتي ا‎٣‎‏ٛتت‎٨‎ وأمتت٭ؿ‎٬‎ة

‏)ا‎٣‎٭ٲ‎٧‎ت تةنو ٱت تة ‎٤ٞ٦‎تتتح ‏ٔٲ٪تتتٰو أم ا‎٣‎ضت تؽاا‎٢‎و أثت تٮ

ا‎٣‎‏ٕٛةٱ‎٢‎و رثٮي ا‎٣‎ن‎٧‎ةل(‏ وأقت٭‎٥‎ ‏ٚتٰ‏ د قتٲف

‏ٚؿٝح ‏)أصؿاس(‏ ا‎٣‎ذٰ‏ ظٞٞخ ا‎٩‎ذنةراً‏ ‎٦‎‏٪ُٞتح ٰٚ

ا‎٣‎ؼ‎٤‎تتٲشو ظٲتتر أ‎٩‎جتتؿت ‏ٚتتٰ‏ دٞتتؽٱ‎٥‎ ص‎٤٧‎تتح ‎٦‎تت‎٨‎

األ‎٧ٔ‎ةل ذات ا‎٣‎‏ٞٲ‎٧‎ح وا‎٣‎جى‎٧‎ح ا‎٣‎‏ٛ٪ٲح.‏

ثذةرٱغ )1954/8/14(


28 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

‎٦‎ىتتتتؿ دتتتتٮدي ‏"َجٲتتتتت ا‎٣‎‏٘الثتتتتح"‏

ا‎٧٣‎ذؼىه ٰٚ ‏ٔالج ا‎٣‎‏ٛٞؿاا

دتتٮٰٚ‏ ا‎٣‎‏ُجٲتتت ا‎٧٣‎ىتتؿي ‏)‏‎٦‎ع‎٧‎تتؽ ‎٦‎نتتة‎٣‎‏ٰ(‏

ا‎٤٧٣‎‏ٞت ثتت"َجٲت ا‎٣‎‏٘الثح"‏ ثٕتؽ رظ‎٤‎تح ‏ُٔتةا

اقذ‎٧‎ؿت ق٪ٮات ‏َٮٱ‎٤‎ح ‎٣‎ؼؽ‎٫٦‎ ا‎٣‎‏ٛٞؿاا ٨ٔ

‎٧ٔ‎ؿ )76( ‏ٔة‎٦‎ةً‏ إزؿ دٕؿ‎٫ً‎ ‎٣‎٭جٮط ‎٦‎‏ٛةصئ ٰٚ

ا‎٣‎ؽورة ا‎٣‎ؽ‎٦‎ٮٱحو و‎٩‎ةل ‏)‏‎٦‎نة‎٣‎‏ٰ(‏ م٭ؿة ‎٠‎جٲؿة

ث‎٢ٌٛ‎ أ‎٧ٔ‎ة‎٣‎ت‎٫‎ ا‎٣‎ؼٲؿ ٱتح ودٞؽٱ‎٧‎ت‎٫‎ ‎٤٣‎ؼتؽ‎٦‎ةت

ا‎٣‎‏ُجٲح ‎٤٣‎‏ٛٞؿاا ث قٕةر ز‎٬‎ٲؽة.‏


29 ٱٮ‎٣‎ٲٮ

ا‎٩‎‏ُتتتالق ‎٦‎‏٪ةقتتتٟ‏ ا‎٣‎عتتتش ‏ٚتتتٰ‏ ‏ّتتت‎٢‎

إصؿااات ‏ٗٲؿ ‎٦‎كجٮٝح ثكجت ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

ثتؽأت متٕةاؿ ‎٦‎ٮقت‎٥‎ ا‎٣‎عتش ‎٣‎٭تؾا ا‎٣‎‏ٕتةم

وقٍ‏ إصتؿااات وتعٲح ‎٦‎نتؽدة ثكتجت

ا‎٧٣‎ؼتةوف ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٩‎ذنتةر ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

ثتتٲ‎٨‎ ا‎٣‎عضتتٲشو وٱنتتةرك ‎٩‎عتتٮ )10 آالف(‏

‎٦‎‏ٞٲ‎٥‎ ٰٚ ا‎٧٣‎‏٪ةقٟ‏ ا‎٣‎ذٰ‏ قذذٮاوت‎٢‎ ‎٤ٔ‎تٯ

أٱةم ‎٦‎‏ٞةر‎٩‎ح ث٪عٮ )2,5 ‎٤٦‎ٲتٮن(‏

ظةج ظٌؿوا ا‎٣‎‏ٕةم ا‎٧٣‎ةًٰ.‏

‎٦‎ؽى )5(


أٗكُف


1 أٗكُف

ا‎٩‎٭ٲةر قؽ ٰٚ ا‎٣‎كٮدان ٱؽ‎٦‎‏ّ‏ ؿ ‎٦‎بةت ا‎٧٣‎‏٪ةزل

أدى ا‎٩‎٭ٲةر قؽ ثكجت األ‎٦‎‏ُةر ا‎٣‎‏٘ ٱؿة ٰٚ والٱح

ا‎٣‎‏٪ٲتت‎٢‎ األزرق ‏ٚتتٰ‏ ص٪تتٮب متتؿٰٝ‏ ا‎٣‎كتتٮدان إ‎٣‎تتٯ

دتتتؽ‎٦‎ٲؿ ‎٦‎بتتتةت ا‎٧٣‎‏٪تتتةزل ودٕتتتؿّض أػتتتؿى إ‎٣‎تتتٯ

ا‎٣‎‏ٛٲٌةنو وٜٚ‏ ‎٦‎ة ذ‎٠‎ؿت ‎٦‎ىةدر ‎٦‎ع‎٤‎ٲح ٨٦ دون

اامةرة إ‎٣‎ٯ ظىتٲ‎٤‎ح ا‎٣‎‏ٌتعةٱةو وٝة‎٣‎تخ ا‎٧٣‎ىتةدر

إنّ‏ ا‎٣‎كؽ ا‎٩‎٭ةر ‎٦‎‏٪ُٞتح ٰٚ ثتٮطو ‎٦‎تة أقتٛؿ ‏ٔت‎٨‎

دت ؽ‎٦‎ٲؿ )600( ‎٦‎‏٪ت ل ودٕت ؿّض ‎٦‎‏٪ت ةزل أػت ؿى إ‎٣‎ت ٯ

ا‎٣‎‏ٛٲٌةن و‎٩‎ضط ا‎٣‎ك‎١‎ةن ‎٦‎‏٘ةدرة ٰٚ ‎٦‎‏٪ةز‎٣‎٭‎٥‎‏.‏


1 أٗكُف

اا‎٦‎ةرات دُ‏ ‎٩‎ضةظ٭ة ٨٤ٕ ٰٚ دن٘ٲ‎٢‎ أول ‎٦‎‏ٛة‎٢ٔ‎

‎٤٣‎‏ُةٝح ا‎٣‎‏٪ٮوٱح ا‎٣‎ك‎٧٤‎ٲح ٰٚ ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ا‎٣‎‏ٕؿثي

‎٩‎ضعتخ اا‎٦‎تةرات ‏ٚتٰ‏ دنت٘ٲ‎٢‎ ا‎٣‎ٮظتؽة األو‎٣‎تٯ

٨٦ أول ‎٦‎‏ٛة‎٢ٔ‎ ‎٩‎تٮوي ‏ٔؿثتي قت‎٧٤‎يو وثتؽأت

‎٦‎عُح ثؿا‎٠‎ح ‎٤٣‎‏ُةٝح ا‎٣‎‏٪ٮوٱح ٰٚ ا‎٧ٕ٣‎ت‎٢‎ ثٕتؽ

د صٲتت‎٢‎ ‎٦‎ذ‎١‎تتؿر ‎٣‎‏ٕتتؽة قتت٪ٮات ‎٤٣‎ذسجتتخ ‎٦‎تت‎٨‎

إصتتتؿااات ا‎٣‎كتتتال‎٦‎ح ا‎٧٣‎ؿدجُتتتح ث‎٧‎نتتتؿوي

ا‎٣‎‏ُةٝح ا‎٣‎‏٪ٮوٱحو وا‎٣‎ؾي ٱن‎٢٧‎ )4( ‎٦‎‏ٛةٔالتو

ودكتتٕٯ اا‎٦‎تتةرات و‎٬‎تتٰ‏ دو‎٣‎تتح ‎٩‎‏ُٛٲتتح ‎٠‎جٲتتؿة

ث٭تتؾا ا‎٧٣‎نتتؿوي إ‎٣‎تتٯ د٪ٮٱتتٓ‏ ‎٦‎ىتتةدر‎٬‎ة ‎٦‎تت‎٨‎

ا‎٣‎‏ُةٝتتح ا‎٣‎‏٪ْٲٛتتح ودٕ ٱتت ‎٦‎ٮٕٝ٭تتة ‎٠‎ؽو‎٣‎تتح

‎٦‎ؤزؿة ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎كةظذٲ‎٨‎ اا‎٤ٝ‎ٲ‎٧‎ٲح وا‎٣‎ؽو‎٣‎ٲح.‏


4 أٗكُف

ا‎٩‎‏ٛضةر ‏ًؼ‎٥‎ ٱ٭ ثٲؿوت

‎٬‎تتّ‏ ا‎٩‎‏ٛضتتةر ‏ًتتؼ‎٥‎ ا‎٣‎‏ٕةوتت‎٧‎ح ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲتتح ثٲتتؿوت

وأقتتٛؿ ‏ٔتت‎٨‎ ‎٦‎‏ٞذتت‎٢‎ ‎٩‎عتتٮ )204( متتؼه ‎٤ٔ‎تتٯ

آػؿ ٱ‎٨‎ ودنتؿ ٱؽ

األ‎٢ٝ‎و وإوةثح

أ‎٣‎‏ٙ(‏ متؼه ‏ٌٚت ‏ًال ‏ٔت‎٨‎ األًتؿار

ا‎٧٣‎ةدٱتح ا‎٣‎‏ٛةدظتح ا‎٣‎ذتٰ‏ ث‎٤‎‏٘تخ ا‎٤٧٣‎ٲتةراتو ووٝتٓ‏

اال‎٩‎‏ٛضةر ‎٦‎ؿٚ‏ ٰٚ ثٲؿوت ث‎٧‎ؼتن ‏ًتؼ‎٥‎ ٱعذتٮي

‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎ٮاد مؽٱؽة اال‎٩‎‏ٛضةر د‎٥‎ دؼ ٱ٪٭ة ‎٣‎ك٪ٮات

ٰٚ ‏ّؿوف وأوًةي ‏ٗٲؿ آ‎٦‎‏٪حو وٝؽ ووٙ‏ ا‎٣‎ؼجؿاا

اال‎٩‎‏ٛضةر ث ‎٩‎ت‎٫‎ أ‎٠‎جتؿ اال‎٩‎‏ٛضتةرات ‏ٗٲتؿ ا‎٣‎‏٪ٮوٱتح ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎ذت ةر ٱغو ‎٬‎ت ؾا ودت ٥ إٔت الن ا‎٣‎عت ؽاد ا‎٣‎ت ٮَ٪ٰ‏ ‎٤ٔ‎ت ٯ

‏ًعةٱة اال‎٩‎‏ٛضةر ‎٣‎سالزح أٱةم ‎٣‎ج٪ةن.‏ ٰٚ

أ‎٠‎سؿ )6500( ٨٦

أ‎٠‎سؿ 300( ٨٦


7 أٗكُف

دع‎٥ُ‎ ‏َةاؿة ‎٬‎‏٪ؽٱح وا‎٩‎نُةر‎٬‎ة إ‎٣‎ٯ ‎٩‎ىٛٲ‎٨‎

٣ٰٞ )18( مؼىتةً‏ ظتذٛ٭‎٥‎ وأوتٲت آػتؿٱ‎٨‎ ثضتؿوح

ػُٲتتؿة ‏ٔ٪تتؽ‎٦‎ة ػؿصتتخ ‏َتتةاؿة ر‎٠‎تتةب ‎٬‎‏٪ؽٱتتح ‏ٔتت‎٨‎

‎٦‎كةر‎٬‎ة ‎٣‎ؽى ‎٬‎جٮَ٭ة وقٍ‏ ‎٬‎‏ُٮل أ‎٦‎‏ُةر ‏ٗٱتؿة

‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎٭٪تؽو وٚتٜ‏ ‎٦‎تة أ‎٤ٔ‎‏٪تخ ا‎٣‎نتؿَحو وٝة‎٣‎تخ وزارة

ا‎٣‎‏ُٲتتتؿان ا‎٧٣‎تتتؽ‎٩‎‏ٰ‏ ‏ٚتتتٰ‏ ثٲتتتةن إن ‏َتتتةاؿة إٱتتتؿ إ‎٩‎تتتؽٱة

ا‎٠‎كجؿ ٱف ‎٠‎ة‎٩‎خ ‏ٝةد‎٦‎ح ٨٦ دثي و‎٤ٔ‎تٯ ‎٦‎ذ٪٭تة )191(

را‎٠‎ت وأٚؿاد ا‎٣‎‏ُة‎٥ٝ‎ ‏ٔ٪ؽ‎٦‎ة دضةوزت ‎٦‎ؽرج ا‎٣‎٭جٮط.‏


7 أٗكُف

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دُ‏ ؿق‎٢‎ ‎٦‎كتةٔؽات إٗةزٲتح

‎٧٣‎ذٌؿري ا‎٩‎‏ٛضةر ‎٦‎ؿٚ‏ ثٲؿوت

ث٪ةاً‏ ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎ذٮصٲ٭ةت ا‎١٤٧٣‎ٲح ا‎٣‎كة‎٦‎ٲح ‎٣‎عٌتؿة وتةظت

ا‎٣‎ضال‎٣‎ح ا‎٤٧٣‎تٟ‏ ‏﴿ظ‎٧‎تؽ ثت‎٨‎ ‏ٔٲكتٯ آل ػ‎٤‎ٲٛتح ‏ٔة‎٬‎ت‎٢‎

ا‎٣‎تتجالد ا‎٧٣‎‏ٛتتؽى ظْٛتت‎٫‎ ى ورٔتتةهو وث‎٧‎ذةثٕتتح قتت‎٧‎ٮ

ا‎٣‎نٲغ ‏)‏‎٩‎ةوؿ ث‎٨‎ ظ‎٧‎ؽ آل ػ‎٤‎ٲٛح(‏ ‎٧٦‎ست‎٢‎ صال‎٣‎تح ا‎٤٧٣‎تٟ‏

‎٣‎أ‎٧ٔ‎ةل اا‎٩‎كة‎٩‎ٲح ومؤون ا‎٣‎نجةبو ا‎٤ُ٩‎‏ٞخ ا‎٣‎نع٪ح

األو‎٣‎ٯ ٨٦ ا‎٧٣‎كةٔؽات اا‎٩‎كتة‎٩‎ٲح ااٗةزٲتح ا‎٣‎‏ٕةص‎٤‎تح إ‎٣‎تٯ

ص‎٧‎٭ٮر ٱح ‎٣‎ج٪ةن ‎٧٣‎كةٔؽد٭‎٥‎ ‎٦‎ع٪تذ٭‎٥‎ ٰٚ وا‎٣‎ذؼٛٲتٙ‏

٨٦ ا‎٧٣‎ىةب األ‎٣‎ٲ‎٥‎ ا‎٣‎ؾي ٱ‎٧‎ؿون ث‎٫‎ صؿاا اال‎٩‎‏ٛضةر ا‎١٣‎جٲتؿ

ا‎٣‎ؾي دٕؿًخ ٫٣ ا‎٣‎‏ٕةو‎٧‎ح ثٲتؿوتو وٝة‎٦‎تخ ا‎٧٣‎ؤقكتح

ا‎١٤٧٣‎ٲح ‎٣‎أ‎٧ٔ‎تةل اا‎٩‎كتة‎٩‎ٲح ثتة‎٣‎ذض٭ٲ ‎٣‎٭تؾه ا‎٣‎نتع٪ح

٦ٓ ا‎٣‎ض٭ةت ا‎٧٣‎‏ٕ٪ٲحو وا‎٣‎ذٰ‏ دعذتٮي ‎٤ٔ‎تٯ ا‎٧٣‎تٮاد ا‎٣‎‏ُجٲتح

ا‎٣‎الز‎٦‎ح وا‎٣‎ذٰ‏ ٰٚ ٥٬ أ‎٦‎ف ا‎٣‎عةصح ‎٣‎٭ة.‏


8 أٗكُف

‎٦‎‏ْة‎٬‎ؿات ‏ٔةر‎٦‎ح ٰٚ ثٲؿوت واٝذعةم ‏ٔؽة وزارات

اظذؽ‎٦‎خ ‎٦‎ٮاص٭تةت دا‎٦‎ٲتح وقتٍ‏ ثٲتؿوت ثتٲ‎٨‎ ا‎٣‎‏ٞتٮات

األ‎٦‎‏٪ٲتح ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲتح وآالف ا‎٧٣‎عذضت ٲ‎٨‎ ا‎٣‎تؾٱ‎٨‎ ػؿصتٮا إ‎٣‎تٯ

ا‎٣‎نتتتٮاري ‏ٚتتتٰ‏ ‎٬‎جّتتتح متتتٕجٲحو اظذضةصتتتةً‏ ‎٤ٔ‎تتتٯ األداا

ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ي وٚكةد ا‎٣‎‏٪ُؼت ا‎٣‎عة‎٧٠‎ح ٰٚ ا‎٣‎جالد ثٕؽ ا‎٩‎‏ٛضةر

‎٦‎ؿٚتتتتتت ثٲتتتتتتؿوتو واٝتتتتتتذع‎٥‎ ا‎٧٣‎ذْتتتتتتة‎٬‎ؿ ٱ‎٨‎ وزارات

ا‎٣‎ؼةرصٲت ح واالٝذىت ةد وا‎٣‎جٲبت ح ورٚت ٓ مت ‏ٕةرات ‎٤ٔ‎ٲ٭ت ةو

وٝة‎٦‎ٮا ثذعُٲ‎٥‎ وٮرة ا‎٣‎ؿاٲف ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎‏ٰ‏ ‏)‏‎٦‎ٲنةل ‏ٔٮن(‏

‎٧٠‎تتتة اٝتتتذع‎٥‎ ‎٦‎ذْتتتة‎٬‎ؿون ‏ٗةًتتتجٮن ‎٦‎‏ٞتتتؿ ص‎٧‎‏ٕٲتتتح

ا‎٧٣‎ىةرف ٰٚ وقٍ‏ ثٲؿوت وأًؿ‎٦‎ٮا ا‎٣‎‏٪ٲؿان ٰٚ ا‎٣‎‏ُةثٜ‏

األرًٰ‏ ٦٪٫ ‏ٝج‎٢‎ أن ٱذتؽػ‎٢‎ ا‎٣‎ضتٲل ا‎٤٣‎ج٪تة‎٩‎‏ٰ‏ ‎٣‎ىتؽّ‏ ‎٥٬‎و

وٰٚ‏ ذات ا‎٣‎كٲةق دٕة‎٣‎خ ‎٬‎ذةٚةت ثٕي ا‎٧٣‎عذضٲ‎٨‎ ‏ًتؽ

‏)ظب ى(‏ واوتٛٲ‎٨‎ إٱتةه ثةار‎٬‎تةثيو ‏ٚٲ‎٧‎تة أٝتةم األ‎٦‎ت‎٨‎

وا‎٣‎ضٲل ظٮاص ٧٣٪ٓ اٝذعةم ا‎٣‎جؿ‎٧٣‎ةن.‏


10 أٗكُف

اقذٞة‎٣‎ح ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تح ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲتح ‎٤ٔ‎تٯ

ػ‎٤‎‏ٛٲح ا‎٩‎‏ٛضةر ثٲؿوت ا‎٧٣‎ قةوي

أ‎٨٤ٔ‎ راٲف ا‎٣‎ٮزراء ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎‏ٰ‏ ‏)ظكةن دٱةب(‏ اقذٞة‎٣‎ح

ظ‎١‎ٮ‎٦‎ذ‎٫‎ ثٕؽ اال‎٩‎‏ٛضةر ا‎٣‎‏ٞٮي ا‎٣‎اؾي ‎٬‎ا ثٲاؿوت وأصاش

‎٦‎نةٔؿ ا‎٣‎‏ٌ٘ت ‎٣‎ؽى ا‎٧٣‎ٮاَ٪ٲ‎٨‎ي وٝةل دٱةب ‏"ا‎١٣‎ةرزح

ا‎٣‎ذٰ‏ ‏ًؿثخ ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲٲ‎٨‎ ظؽزخ ‎٩‎ذٲضح ا‎٣‎‏ٛكاةد ا‎٧٣‎ ا‎٨٦‎

‏ٚاٰ‏ ا‎٣‎ؽو‎٣‎اح واإلدارة"‏ ودٔاة إ‎٣‎اٯ ‏"‏‎٦‎عة‎٧٠‎اح ا‎٣‎‏ٛةقاؽٱ‎٨‎

وا‎٧٣‎كااؤو‎٣‎ٲ‎٨‎ ‏ٔاا‎٨‎ ا‎٩‎‏ٛضااةر ا‎٧٣‎ؿٚااي ‏"ي و‎٠‎ااةن ا‎٩‎‏ٛضااةر

)2750( ‏َ٪اةً‏ ‎٦‎ا‎٨‎ ‎٦‎اةدة ‎٩‎ذاؿات اا‎٦‎ٮ‎٩‎ٲاٮم ث‎٧‎ؼان ‏ٚاٰ‏

‎٦‎ؿٚي ثٲؿوت ٰٚ ا‎٣‎ؿاثٓ‏ ٨٦ أٗكُف ‏ٝاؽ أقاٛؿ ‏ٔا‎٨‎

‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ ‎٩‎عٮ )204( مؼه ‎٤ٔ‎ٯ اا‎٢ٝ‎ وإوةثح أ‎٠‎سؿ ‎٦‎ا‎٨‎

)6500( ثضؿوح ود‎٦‎ؿ ‏ُٝةٔةت ٨٦ ا‎٧٣‎ؽٱ٪ح ا‎٣‎كةظ‎٤‎ٲح

‎٧٦‎ااة أدى إ‎٣‎ااٯ دٛا اة‎٥ٝ‎ ا‎٩‎٭ٲااةر قٲةقااٰ‏ واٝذىااةدي

م٭ؽد‎٫‎ ا‎٣‎جاد ٰٚ ا‎٣‎ن٭ٮر ا‎٣‎كةثٞح.‏


14 أٗكُف

اا‎٦‎ةرات وإقتؿااٲ‎٢‎ دذٛٞتةن ‎٤ٔ‎تٯ

إٝة‎٦‎ح ‏ٔالٝةت رق‎٧‎ٲح

أ‎٤ٔ‎ااا‎٨‎ ا‎٣‎اااؿاٲف اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎اااٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎اااؽ دؿا‎٦‎ااات(‏ أن

إقااؿااٲ‎٢‎ واإل‎٦‎ااةرات دٮواا‎٤‎ذة إ‎٣‎ااٯ ادٛااةط إلٝة‎٦‎ااح

‏ٔاٝةت رق‎٧‎ٲح ثٲ٪٭‎٧‎اةي وٝاةل ‏)دؿا‎٦‎ات(‏ ‏ٚاٰ‏ ثٲاةن

‎٦‎نذؿك ٦ٓ وراٲف ا‎٣‎ٮزراء اإلقاؿااٲ‎٤‎‏ٰ‏ ‏)ث٪ٲاة‎٦‎ٲ‎٨‎

‎٩‎ذ٪ٲة‎٬‎ٮ(‏ وو‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔ٭ؽ أثٮ ‏ّج ‏)‏‎٦‎ع‎٧‎ؽ ث‎٨‎ زاٱؽ(‏ إ‎٩‎٭‎٥‎

ٱي‎٤٦‎ٮن ‏ٚاٰ‏ أن ‏"ٱاؤدي ‎٬‎اؾا االػذاؿاط ا‎٣‎ذاةر ٱؼٰ‏ إ‎٣‎اٯ

دٚٓ‏ ‎٤٧ٔ‎ٲح ا‎٣‎كام ‏ٚاٰ‏ ا‎٣‎ناؿط ااوقاٍ"وأًاةا

ا‎٣‎جٲةن أ‎٫٩‎ ‎٩‎ذٲضا ‏ًح ‎٣‎٭اؾا االدٛاةط قاذ‎٤ٕ‎‏ٜ‏ إقاؿااٲ‎٢‎

ػُُ٭اة ‎٣‎‏ٌا‎٥‎ أصااء ‎٠‎جٲاؿة ‎٦‎ا‎٨‎ ا‎٣‎‏ٌاٛح ا‎٣‎‏٘ؿثٲاح

ا‎٧٣‎عذ‎٤‎حي وظذاٯ اٳن ال دٞاٲ‎٥‎ إقاؿااٲ‎٢‎ أي ‏ٔاٝاةت

دث‎٤‎ٮ‎٦‎ةقٲح ٦ٓ دول ا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲش ا‎٣‎‏ٕؿث .


14 أٗكُف

وٚةة ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح مٮٱ‎١‎ةر

دٮٚٲتتتتخ ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎تتتتح ا‎٧٣‎ىتتتتؿ ٱح ا‎٣‎‏ٞتتتتؽٱؿة

‏)متٮٱ‎١‎ةر(‏ ثٕتؽ وتؿاي ‎٦‎ت ٓ ا‎٧٣‎تؿض ‏ٔت‎٨‎

‎٧ٔ‎تتؿ )83( ‏ٔة‎٦‎تتةًو ظٲتتر ثؿٔتتخ ثتت دوار

ا‎١٣‎ٮ‎٦‎ٲتؽٱة ثة‎٧٣‎كتؿح ا‎٣‎‏ٕؿثتيو ودوصتخ

ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ا‎٣‎ؿاظ‎٢‎ ‏)ٚؤاد ا‎٧٣‎٭٪ؽس(‏ وٝؽ‎٦‎ة

واظت تؽاً‏ ‎٦‎تتت‎٨‎ أثتتتؿز ا‎٣‎س٪ةاٲتتتةت ‏ٚتتتٰ‏ دتتتةر ٱغ

ا‎٣‎كٲ٪‏‎٧‎ة ا‎٧٣‎ىؿ ٱح ز‎٥‎ ا‎٩‎‏ٛىال ثٕؽ ذ‎٣‎‏ٟ.‏


28 أٗكُف

ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دُ‏ ‏ٞؿر إٔةدة ‏ٚذط ا‎٧٣‎كةصؽ دؽر ٱضٲ ‏ًة

‏ٝتتؿر ا‎٧٣‎ض‎٤‎تتف األ‎٤ٔ‎تتٯ ‎٤٣‎نتتؤون ااقتتال‎٦‎ٲح ‏ٚتتٰ‏

ا‎٣‎جعتتتؿٱ‎٨‎ إٔتتتةدة ‏ٚتتتذط ا‎٧٣‎كتتتةصؽ واقتتتذب٪ةف

ا‎٣‎‏ٕجةدات ا‎٣‎ض‎٧‎ةٔٲح دؽر ٱضٲةًو ثٕؽ ‎٩‎عٮ )5( أمت٭ؿ

‎٤ٔ‎تتٯ إٗالٝ٭تتة ‏ًتت‎٨٧‎ إصتتؿااات ‎٦‎ٮاص٭تتح دٛنتتٰ‏

‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو وٝتةل ا‎٧٣‎ض‎٤‎تف إ‎٩‎ت‎٫‎ ‏ٝتؿر إٔتةدة

‏ٚتتتذط ا‎٧٣‎كتتتةصؽ ؤتتتٮدة ا‎٣‎‏ٕجتتتةدات ا‎٣‎ض‎٧‎ةٔٲتتتح

وا‎٣‎ذض‎٧‎‏ٕةت ا‎٣‎ؽٱ٪ٲح ثة‎٣‎ذؽر ٱش ٦ٓ ادؼةذ ااصتؿااات

االظذؿاز ٱتتح ا‎٣‎الز‎٦‎تتح وا‎٧ٕ٣‎تت‎٢‎ ثذٮوتتٲةت ا‎٣‎ض٭تتةت

ا‎٣‎‏ُجٲح ا‎٧٣‎ؼذىح دون أن ٱعؽد ‎٦‎ٮٔؽاً‏ ‎٣‎ؾ‎٣‎‏ٟ.‏


28 أٗكُف

وٚةة ا‎٧٧٣‎س‎٢‎ األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ‏ دنتةدوٱٟ‏

ثٮق‎٧‎ةن ث‎٢ُ‎ ‏ٚٲ‎٥٤‎ ‏"ثالك ثة‎٩‎سؿ"‏

دتٮٰٚ‏ ا‎٧٧٣‎ست‎٢‎ األ‎٦‎ؿٱ‎١‎تٰ‏ ‏)دنتةدوٱٟ‏ ثٮقت‎٧‎ةن(‏

ث‎٢ُ‎ ‏ٚٲ‎٥٤‎ ‏"ثالك ثة‎٩‎سؿ"‏ ‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )43( ‏ٔة‎٦‎ةً‏ ثٕتؽ

وت تؿاي دام )4( قت ت٪ٮات ‎٦‎ت تٓ‏ ‎٦‎ت تؿض قتتتؿَةن

ا‎٣‎‏ٞٮ‎٣‎ٮنو ود‎٧ٞ‎ه ‏)ثٮق‎٧‎ةن(‏ دور ا‎٣‎جُٮ‎٣‎تح ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎‏ٛٲ‎٥٤‎ ا‎٣‎ؾي ظٜٞ‏ ‎٩‎ضةظةً‏ ‏ٔة‎٧٣‎ٲةً‏ ‎٠‎جٲؿاً‏ و ‏ُٱٕتؽ أول

٢٧ٔ قٲ٪‏‎٧‎ةاٰ‏ ٨ٔ ث‎٢ُ‎ ػةرق ٨٦ ذوي ا‎٣‎جنؿة

ا‎٤٧٣‎ٮ‎٩‎ح ٰٚ دةرٱغ ‏"اقذٮدٱٮ‎٬‎ةت ‎٦‎ةر‎٢ٚ‎‏".‏


30 أٗكُف

وتتتؽا‎٦‎ةت ثٕتتتؽ أ‎٧ٔ‎تتتةل ‎٦‎‏ٕةدٱتتتح

‎٣‎إلقالم ٰٚ ا‎٣‎كٮٱؽ

ا‎٩‎ؽ‎٣‎‏ٕخ وؽا‎٦‎ةت ث‎٧‎ؽٱ٪ح ‎٦‎ة‎٧٣‎ٮ ثة‎٣‎كٮٱؽ إزؿ

أ‎٧ٔ‎اااةل ‎٦‎‏٪ة‎٬‎‏ٌاااح ‎٣‎ققاااام وٕٝاااخ ثٕاااؽ

قةٔةت ‎٤ٔ‎ٯ ٦٪ٓ زٔٲ‎٥‎ ظب د‎٧٩‎ةر‎٠‎‏ٰ‏ ٱ‎٧‎ٲ٪اٰ‏

‏ٝا ٮ‎٦‎ ‎٦‎‏ٕا ؿوا ثي‎٧ٔ‎ة‎٣‎ا ٫ االقا ذٛازٱح ‏ًا ؽ

ا‎٧٣‎ك‎٧٤‎ٲ‎٨‎ي ٨٦ دػٮل ااراًاٰ‏ ا‎٣‎كاٮٱؽٱحي

ظٲاار ‎٠‎ااةن ٱ٪ااٮي د٪ْااٲ‎٥‎ دْااة‎٬‎ؿةي وذ‎٠‎ااؿ

‎٦‎ذعااؽث ثةقا ا‎٥‎ ا‎٣‎نااؿَح أن ا‎٧٣‎عذضا اٲ‎٨‎

رمااٞٮا رصااةل ا‎٣‎نااؿَح ث‎١‎اا‎٢‎ ‎٦‎ااة ‏َة‎٣‎ذاا‎٫‎

أٱا اؽٱ٭‎٥‎ي و‎٠‎ا اةن ‎٦‎ذُؿٚا اٮن ٱ‎٧‎ٲ٪ٲا اٮن ‏ٝا اؽ

أظؿٝٮا ٰٚ وٝخ قةثٜ‏ ‎٩‎كؼح ٨٦ ا‎٣‎‏ٞؿآن.‏


31 أٗكُف

د‎٤١‎ٲتٙ‏ ‎٦‎ىتُٛٯ أدٱتت ثذنت‎١‎ٲ‎٢‎

ظ‎١‎ٮ‎٦‎ح ‎٣‎ج٪ة‎٩‎ٲح صؽٱؽة

٤٠ ااٙ‏

ا‎٣‎ااؿاٲف ا‎٤٣‎ج٪ااة‎٩‎‏ٰ‏ ‏)‏‎٦‎ٲنااةل ‏ٔااٮن(‏

قٛٲؿ ‎٣‎ج٪ةن ‎٣‎ؽى أ‎٧٣‎ة‎٩‎ٲاة ‏)‏‎٦‎ىاُٛٯ أدٱات(‏

ثذن‎١‎ٲ‎٢‎ ظ‎١‎ٮ‎٦‎ح صؽٱؽة ‎٤٣‎جادي ‏ٚاٰ‏ ػُاٮة

٬ٰ ز‎٧‎ؿة دٮاٜٚ‏ ثٲ‎٨‎ أثؿز ا‎٣‎‏ٞٮى ا‎٣‎كٲةقٲحي

وثؿز اق‎٥‎ ‏)أدٱت(‏ ‏ٚضية و‎٬‎اٮ ‏ٗٲاؿ ‎٦‎‏ٕاؿوا

‎٦‎ا‎٨‎ ‏ٗة‎٣‎جٲاح ا‎٤٣‎ج٪اة‎٩‎ٲٲ‎٨‎ي وثٕاؽ د‎٤١‎ٲٛا‎٫‎ ‏ٝاةم

ثضٮ‎٣‎اح ‏ٚاٰ‏ ‎٦‎‏٪ُٞاح ا‎٣‎ض‎٧‎ٲاة ا‎٧٣‎اؽ‎٦‎ؿة ‏ٚاٰ‏

ا‎٩‎‏ٛضااةر ‎٦‎ؿٚااي ثٲااؿوت ا‎٧٣‎ااؿو حي ‎٣‎ٲ‎١‎ااٮن أول

‎٦‎كؤول ٱ٪ل إ‎٣‎ٯ ا‎٧٣‎‏٪ُٞح ‎٦‎‏٪ؾ ا‎١٣‎ةرزح.‏


31 أٗكُف

ا‎٣‎ؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كتٰ‏ إٱ‎٧‎ة‎٩‎ٮٱت‎٢‎ ‎٦‎تة‎٠‎ؿون ٱتور

ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ‏ٚٲؿوز وٱ‎٧‎‏٪ع٭ة أ‎٤ٔ‎ٯ وقةم ‏ٚؿ‎٩‎كٰ‏

‎٤ٝ‎ؽ ا‎٣‎ؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كاٰ‏ ‏)إٱ‎٧‎ة‎٩‎ٮٱا‎٢‎ ‎٦‎اة‎٠‎ؿون(‏

ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎اااح ا‎٤٣‎ج٪ة‎٩‎ٲاااح ‏)ٚٲاااؿوز(‏ وقاااةم صٮٝاااح

ا‎٣‎نؿا ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٰ‏ ‎٦‎‏٪‎٣‎٭ة ٰٚ ٰٚ ث‎٤‎اؽة ا‎٣‎ؿاثٲاح

ا‎٣‎‏ٞؿٱجح ٨٦ ثٲؿوتي وذ‎٣‎‏ٟ‏ ػال زٱاةرة ػةواح

إ‎٣‎ٯ ‎٦‎‏٪‎٣‎٭ة مةء أن ٱٛذذط ث٭اة زٱاةرة رقا‎٧‎ٲح

إ‎٣‎ٯ ‎٣‎ج٪ةن ‎٬‎اٰ‏ ا‎٣‎سة‎٩‎ٲاح ‎٣‎ا‎٫‎ ‏ٚاٰ‏ أٝا‎٢‎ ‎٦‎ا‎٨‎ ما٭ؿي

و‎٦‎اا‎٨‎ ا‎٧٣‎‏ُااةر ا‎٩‎ذٞاا‎٢‎ ‏)‏‎٦‎ااة‎٠‎ؿون(‏ إ‎٣‎ااٯ ‎٦‎‏٪اال

ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎ح ‏ٚٲؿوز ا‎٣‎ذٰ‏ دٕذجؿ ر‎٦‎اً‏ ‎٣‎ٮظؽة ‎٣‎ج٪ةن.‏


قجذ‎٧‎جؿ


2 قجذ‎٧‎جؿ

ا‎٣‎كٕٮدٱح دٛذط أصٮاا‎٬‎ة أ‎٦‎ةم ‎٠‎ةٚح ا‎٣‎ؿظالت

ا‎٣‎ضٮٱح ‎٩‎عٮ اا‎٦‎ةرات و‎٩‎ذة‎٩‎ٲة‎٬‎ٮ ٱؿظت

أُٔخ ا‎٣‎كٕٮدٱح ا‎٣‎‏ٌاٮء ااػٌاؿ ‎١٣‎ةٚاح ا‎٣‎اؿظات

ا‎٣‎ضٮٱاح ا‎٧٣‎ذض٭ا ح ‎٩‎عاٮ اإل‎٦‎اةرات وا‎٧٣‎‏٘اةدرة ‎٦‎‏٪٭اة

‎٣‎‏ٕجااٮر أصٮاا٭ااةي وذ‎٣‎ااٟ‏ ثٕااؽ ‏ٔجااٮر رظ‎٤‎ااح دضةر ٱااح

إقاؿااٲ‎٤‎ٲح ادض٭اخ إ‎٣‎اٯ أثاٮّج قا‎٧‎ةء ا‎١٤٧٧٣‎احي

ورظااات راا ااٲف ا‎٣‎ا ااٮزراء اإلقا ااؿااٲ‎٤‎‏ٰ‏ ‏)ث٪ٲا ااة‎٦‎ٲ‎٨‎

‎٩‎ذة‎٩‎ٲاااة‎٬‎ٮ(‏ ثاااةإلٔان ا‎٣‎كااإٮدي ‎٦‎ناااٲؿاً‏ إ‎٣‎اااٯ أن

‏"ا‎٣‎‏ُةاؿات اإلقؿااٲ‎٤‎ٲح قذ‎١‎ٮن ‏ٝةدرة ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎‏ُٲؿان

‎٦‎جةمؿة ٨٦ إقؿااٲ‎٢‎ إ‎٣‎ٯ أثٮّج ودث وا‎٣‎‏ٕٮدة".‏


8 قجذ‎٧‎جؿ

اردٛةي ظتةد ‏ٚتٰ‏ أٔتؽاد اوتةثةت ا‎٧٣‎تٮاَ٪ٲ‎٨‎

ا‎٣‎جعؿ ٱ٪ٲٲ‎٨‎ ث‎١‎ٮرو‎٩‎ة ‎٦‎‏ٞةث‎٢‎ أٔؽاد ا‎٣‎ٮاٚؽٱ‎٨‎

دكضٲ‎٢‎ )702( ظة‎٣‎ح ٰٚ ٱٮم واظؽ

أّ٭اؿت االظىاةاٲةت ا‎٣‎ؿقا‎٧‎ٲح ‎٤٣‎‏ٛذاؿة ‎٦‎اة ثاٲ‎٨‎

‏)‏‎٦1‎ااةٱٮ و‎7‎ قااجذ‎٧‎جؿ(‏ ا‎٣‎عااة‎٣‎‏ٰ‏ ‎٤٣‎عااةالت ا‎٣‎‏ٞةا‎٧‎ااح

ا‎٧٣‎كاااض‎٤‎ح ‎٣‎‏ٛٲاااؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎اااة اردٛةٔاااةً‏ ظاااةداً‏

و‎٦‎‏ٌُؿداً‏ ‎٣‎‏ٕؽد ظاةالت ا‎٧٣‎اٮاَ٪ٲ‎٨‎ ا‎٣‎جعاؿ ٱ٪ٲٲ‎٨‎

‎٦‎‏ٞةثاا‎٢‎ ‏ٔااؽد ظااةالت ا‎٣‎ٮاٚااؽٱ‎٨‎ي وأ‎٤ٔ‎‏٪ااخ وزارة

ا‎٣‎ىعح دكضٲ‎٢‎ )702( ظة‎٣‎اح ‏ٝةا‎٧‎اح صؽٱاؽة ‏ٚاٰ‏

ٱٮم واظؽ ‏ٍٚٞي ودْ٭ؿ اارٝةم ثة‎٣‎ؿقا‎٥‎ ا‎٣‎جٲاة‎٩‎‏ٰ‏

وٜٚ‏ ا‎٣‎ؼٍ‏ ا‎٣‎‎٦‎‏٪اٰ‏ اردٛاةح ‏ٔاؽد ا‎٣‎عاةالت ثنا‎٢١‎

‎٠‎جٲؿ ‎٩‎ذٲضح ‎٤٣‎ذض‎٧‎‏ٕةت ٰٚ اٳو‎٩‎ح االػٲؿة.‏


10 قجذ‎٧‎جؿ

‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ 16 مؼه ٰٚ ظؿااٜ‏ ‏ٗةثةت ا‎٣‎‏٘تؿب

األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ‏ وإصالا ‎٩‎ىٙ‏ ‎٤٦‎ٲٮن ٰٚ أور ٱضٮن

‏ٝة‎٣‎خ ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُةت إن أوا‎٦‎ؿ واؽرت ثاإصاء ‎٩‎عاٮ

‎٩‎ىااٙ‏ ‎٤٦‎ٲااٮن مااؼه ‏ٚااٰ‏ والٱااح أور ٱضااٮن

اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح ‎٩‎ذٲضح ظؿااٜ‏ ا‎٣‎‏٘ةثةت ا‎٣‎‏ٌؼ‎٧‎ح ا‎٣‎ذاٰ‏

د‎٠‎ٲ٭ة ا‎٣‎ؿ ٱةح وا‎٣‎ذٰ‏ اصذةظخ والٱاةت ا‎٣‎كاةظ‎٢‎

ا‎٣‎‏٘ؿثااا ‎٤٣‎ٮالٱاااةت ا‎٧٣‎ذعاااؽة ود‎٦‎اااؿت ‎٦‎باااةت

ا‎٧٣‎‏٪ااةزلي ‎٧٠‎ااة أودت ثعٲااةة )16( ‎٤ٔ‎ااٯ ااٝاا‎٢‎

ػاال ااٱاةم ا‎٧٣‎ةًاٲحي ‎٬‎اؾا وُٗاخ قاعةثح

ا‎٣‎ؽػةن ا‎٣‎‏٪ةص‎٥‎ ٨ٔ ظؿاااٜ‏ ا‎٣‎‏٘ةثاةت ‏ٚاٰ‏ والٱااح

‎٠‎ة‎٣‎ٲٛٮر‎٩‎ٲاة اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲاحي قا‎٧‎ةء ‎٦‎ؽٱ٪اح قاةن

‏ٚؿا‎٩‎كٲك‎١‎ٮ وظٮ ‎٣‎خ ‎٣‎ٮ‎٩‎٭ة إ‎٣‎ٯ ثؿدٞة‎٣‎‏ٰ.‏


11 قجذ‎٧‎جؿ

ادٛةق ‎٤ٔ‎ٯ إٝة‎٦‎ح ‏ٔالٝتح دث‎٤‎ٮ‎٦‎ةقتٲح

ثٲ‎٨‎ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ وإقؿااٲ‎٢‎

د‎٤‎‏ٞاٯ ظٌاؿة واةظت ا‎٣‎ضا‎٣‎اح ا‎٤٧٣‎اٟ‏ ﴿ ظ‎٧‎اؽ ثا‎٨‎ ‏ٔٲكاٯ آل

ػ‎٤‎ٲٛااح ‏ٔة‎٬‎اا‎٢‎ ا‎٣‎ااجاد ا‎٧٣‎‏ٛااؽى ظْٛاا‎٫‎ ورٔااةهي ادىااة ‏ًال

‎٬‎ةدٛٲااةً‏ ‎٦‎اا‎٨‎ ا‎٣‎ااؿاٲف اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ااٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ااؽ دؿا‎٦‎اات(‏ ث‎٧‎نااةر‎٠‎ح

رااااٲف وزراء دو‎٣‎اااح إقاااؿااٲ‎٢‎ ‏)ث٪ٲاااة‎٦‎ٲ‎٨‎ ‎٩‎ذ٪ٲاااة‎٬‎ٮ(‏ وأ‎٠‎اااؽ

‏﴿صال‎٣‎ذت‎٫‎ ػاال االدىاةل ‎٤ٔ‎اٯ ‏ًاؿورة ا‎٣‎ذٮوا‎٢‎ إ‎٣‎اٯ قاام

‏ٔااةدل ومااة‎٢٦‎ ‎٠‎ؼٲااةر اقااذؿادٲضٰ‏ وٚٞااةً‏ ‎٣‎عاا‎٢‎ ا‎٣‎ااؽو‎٣‎ذٲ‎٨‎ي

وٝاؿارات ا‎٣‎ناؿٔٲح ا‎٣‎ؽو‎٣‎ٲاح ذات ا‎٣‎ىا‎٤‎حي ‎٦‎ناٲؽاً‏ ‏﴿صال‎٣‎ذت‎٫‎

ثة‎٣‎ؽور ا‎٧٣‎عٮري ا‎٣‎ؾي د‎٤ٌُ‎‏ٓ‏ ث‎٫‎ اإلدارة اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح وص٭ٮد‎٬‎اة

ا‎٣‎ؽؤوثح ‎٣‎ؽٚٓ‏ ‎٤٧ٔ‎ٲح ا‎٣‎كاام وإظاال اا‎٦‎ا‎٨‎ واالقاذٞؿار ‏ٚاٰ‏

‎٦‎‏٪ُٞااح ا‎٣‎نااؿط ااوقااٍ‏ ودٕ ٱاا ا‎٣‎كاا‎٥٤‎ ا‎٣‎ااؽو‎٣‎‏ٰي وػااال

ا‎١٧٣‎ة‎٧٣‎ح وص ا‎٫‎ ا‎٣‎اؿاٲف اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎اٰ‏ ا‎٣‎اؽٔٮة ‎١٤٧٧٣‎اح ا‎٣‎جعاؿ ٱ‎٨‎

‎٧٤٣‎ناةر‎٠‎ح ‏ٚاٰ‏ ‎٦‎ؿاقا‎٥‎ ا‎٣‎ذٮٝٲآ‏ ‎٤ٔ‎اٯ ادٛةٝٲاح ا‎٣‎كاام ا‎٣‎ذاٰ‏

قذٞةم ٰٚ ا‎٣‎جٲخ ااثٲي ثٲ‎٨‎ دو‎٣‎ح اإل‎٦‎ةرات ا‎٣‎‏ٕؿثٲاح ا‎٧٣‎ذعاؽة

ا‎٣‎ضةري.‏

ودو‎٣‎ح

إقؿااٲ‎٢‎ ٰٚ 15( قجذ‎٧‎جؿ )


15 قجذ‎٧‎جؿ

اا‎٦‎ةرات وا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ دٮٕٝةن ا‎٣‎كالم

٦ٓ إقؿااٲ‎٢‎ ٰٚ ا‎٣‎جٲخ األثٲي

وٕٝااخ دو‎٣‎ااح اإل‎٦‎ااةرات ا‎٣‎‏ٕؿثٲااح ا‎٧٣‎ذعااؽة ودو‎٣‎ااح

إقؿااٲ‎٢‎ ادٛةٝٲح قام إلٝة‎٦‎اح ‏ٔاٝاةت ماة‎٤٦‎حي

‏ٚٲ‎٧‎ااة وٕٝااخ ‎١٤٧٦‎ااح ا‎٣‎جعااؿ ٱ‎٨‎ ودو‎٣‎ااح إقااؿااٲ‎٢‎

إٔان ديٱٲؽ ا‎٣‎كام د‎٧‎٭ٲؽاً‏ الدٛةط قام ثٲ٪٭‎٧‎ةي

وذ‎٣‎‏ٟ‏ ٰٚ ا‎٣‎جٲخ ااثٲي ثؿٔةٱاح ا‎٣‎اؿاٲف اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎اٰ‏

‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏ وأمةدت ا‎٣‎ؽول ا‎٣‎اساث ‏)اإل‎٦‎اةرات

وا‎٣‎جعؿٱ‎٨‎ وإقؿااٲ‎٢‎‏(‏ ثةالدٛةٝةت وووٛذ٭ة ثي‎٩‎٭ة

دةر ٱؼٲحي و‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎ؽى ‏ٔٞٮد ‏ٝةَٕخ ٥ْٕ٦ ا‎٣‎اؽول

ا‎٣‎‏ٕؿثٲااح إقااؿااٲ‎٢‎ي وأوااؿت ‎٤ٔ‎ااٯ ‏ٔااؽم إٝة‎٦‎ااح

‏ٔاٝةت ‎٦‎‏ٕ٭ة إال ثٕؽ دكٮٱح ا‎٣‎‏٪اح ا‎٤ٛ٣‎كُٲ٪ٰ.‏


26 قجذ‎٧‎جؿ

وٚةة ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ا‎٧٣‎ىؿي ا‎٧٣‎‏٪ذىؿ ثة‎٫٤٣‎

أ‎٤ٔ‎‏٪خ ‎٩‎‏ٞةثح ا‎٧٣‎٭ت‎٨‎ ا‎٣‎ذ‎٧‎سٲ‎٤‎ٲتح ‏ٚتٰ‏ ‎٦‎ىتؿ

وٚتةة ا‎٣‎‏ٛ٪تةن ‏)ا‎٧٣‎‏٪ذىتؿ ثة‎٤٣‎ت‎٫‎‏(‏ ‏ٔت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تؿ

)70( ‏ٔة‎٦‎ةًو وٱُؾ‎٠‎ؿ ث ن ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ا‎٣‎ؿاظت‎٢‎ ثتؽأ

‎٦‎نٮاره ا‎٧٣‎٭٪ٰ‏ ‎٩‎٭ةٱتح ٰٚ ا‎٣‎كتجٕٲ٪ٲةت

وٝتتتؽم ‏ٔتتتؽداً‏ ‎٦‎تتت‎٨‎ األ‎٧ٔ‎تتتةل ‎٧٤٣‎كتتتؿح

وا‎٣‎كٲ٪‏‎٧‎ة وا‎٣‎ذ‎٤‎‏ٛ ٱٮن وااذأح.‏


27 قجذ‎٧‎جؿ

دىٕٲؽ ‏ٔك‎١‎ؿي ‏ٔ٪ٲٙ‏ ثٲ‎٨‎ أر‎٦‎ٲ٪ٲة وأذرثٲضةن

واد٭ة‎٦‎ةت ‎٦‎ذجةد‎٣‎ح ثٞىٙ‏ ا‎٧٣‎ؽ‎٩‎ٲٲ‎٨‎

دجةد‎٣‎ا اخ أر‎٦‎ٲ٪ٲاااة وأذرثٲضاااةن االد٭ة‎٦‎اااةت ثٞىاااٙ‏

ا‎٧٣‎اؽ‎٩‎ٲٲ‎٨‎ي ثاة‎٣‎ذا‎٨٦‎ ‎٦‎آ‏ ا‎٩‎اؽالح اماذجة‎٠‎ةت ‏ٔ٪ٲٛاح

ثاٲ‎٨‎ ا‎٣‎ضاة‎٩‎جٲ‎٨‎ ‎٤ٔ‎اٯ ‏َاٮل ػاٍ‏ ا‎٣‎ضج٭احي واد٭‎٧‎اخ

أر‎٦‎ٲ٪ٲاااة أذرثٲضاااةن ثٞىاااٙ‏ ا‎٧٣‎‏٪اااةَٜ‏ ا‎٣‎كااا‎١‎‏٪ٲح

أردكةخ ‎٦‎ة أدى إ‎٣‎ٯ ‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ قٲؽة و‎٢َٛ‎

وإوااااةثح آػااااؿٱ‎٨‎ي وأمااااةرت إ‎٣‎ااااٯ أن ا‎٣‎ضااااٲل

ااذرثٲضااة‎٩‎‏ٰ‏ ‏ٝىااٙ‏ ا‎٧٣‎ااؽارس أٱٌااة ‎٦‎ااة ‎٩‎ااذش ‏ٔ٪اا‎٫‎

أًااؿارا صكااٲ‎٧‎ح ثة‎٣‎ج٪ٲااح ا‎٣‎ذعذٲااح ‏ٚااٰ‏ ا‎٧٣‎‏٪ااةَٜ‏

ا‎٧٣‎كذ٭ؽٚحي ثة‎٧٣‎‏ٞةث‎٢‎ اد٭‎٧‎خ أذرثٲضاةن أر‎٦‎ٲ٪ٲاة

ثةقاذ٭ؽاا ا‎٧٣‎‏٪اةَٜ‏ ا‎٣‎كا‎١‎‏٪ٲح ‎٦‎ناٲؿة إ‎٣‎اٯ أ‎٩‎٭اة

ردت ‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎ىةدر ا‎٣‎‏٪ٲؿان وأق‎١‎ذذ٭ة.‏

ا‎٧٣‎ؽ‎٩‎ٲح ٰٚ


29 قجذ‎٧‎جؿ

إ‎٬‎ة‎٩‎تةت وٚٮًتٯ و‎٦‎‏ٞةَٕتح ثت ول

‎٦‎‏٪ةّؿة ثٲ‎٨‎ دؿا‎٦‎ت وثةٱؽن

اماااذجٟ‏ ا‎٣‎اااؿاٲف اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎اااٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎اااؽ دؿا‎٦‎ااات(‏ ‎٦‎ااآ‏

‎٦‎‏٪ةٚكااا‎٫‎ ‎٤ٔ‎اااٯ ا‎٣‎ؿاةقاااح ‏)صاااٮ ثةٱاااؽن(‏ ثنؿاقاااح

‎٦‎‏٪ؾ ا‎٤٣‎عْةت ااو‎٣‎ٯ ‏ٚاٰ‏ واظاؽة ‎٦‎ا‎٨‎ أ‎٠‎ساؿ ا‎٧٣‎‏٪اةّؿات

ا‎٣‎ذ‎٤‎ٲٛ ٱٮ‎٩‎ٲح ‏ٚٮًٮٱحي واد٭‎٥‎ ‏)دؿا‎٦‎ت(‏ ‎٦‎‏٪ةٚكا‎٫‎ ثي‎٩‎ا‎٫‎

‎٦‎اااؽٱ‎٨‎ ‎٣‎اماااذؿا‎٠‎ٲٲ‎٨‎ ‏ٚاااٰ‏ ظثااا‎٫‎ ‏ٝاااةااً:‏ ‏"قاااٮا

ٱكااٲُؿون ‎٤ٔ‎ٲااٟ‏ ٱااة صااٮي أ‎٩‎ااخ دٕااؿا ذ‎٣‎ااٟ"‏ ورد

‏)ثةٱاااؽن(:‏ ‏"أ‎٩‎اااة ا‎٣‎عاااب ا‎٣‎اااؽٱ‎٧‎‏ٞؿاَٰ‏ اٳن"‏ ود‎٤‎اااٟ‏

ا‎٧٣‎‏٪ااةّؿة ا‎٣‎ذااٰ‏ ثسااخ ‏ٚااٰ‏ قااةٔح ذروة ا‎٧٣‎نااة‎٬‎ؽة

واقااذ‎٧‎ؿت ‎٧٣‎ااؽة )90( دٝٲٞااح ‎٬‎ااٰ‏ ااو‎٣‎ااٯ ‎٦‎اا‎٨‎ زاااث

‎٦‎‏٪ااااةّؿات ‎٦‎‏ٞااااؿرة ثااااٲ‎٨‎ ا‎٧٣‎ذ٪ةٚكااااٲ‎٨‎ي ودنااااٲؿ

اقذُأةت ا‎٣‎ؿأي إ‎٣‎ٯ أن ‏)ثةٱاؽن(‏ ٱذٞاؽم ثسجاةت ‎٤ٔ‎اٯ

‏)دؿا‎٦‎ت(‏ ثي‎٢ٝ‎ )10( ٨٦ ‎٩‎‏ٞةطي ‏ٚٲ‎٧‎اة ٱذجٞاٯ )35( ٱٮ‎٦‎اةً‏

ظذٯ ‎٦‎ٮٔؽ اال‎٩‎ذؼةثةت ‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ ٰٚ ا‎٧٣‎‏ٞج‎٢‎‏.‏


29 قجذ‎٧‎جؿ

وٚتةة ا‎٣‎نتٲغ ‏)وتجةح األظ‎٧‎تؽ ا‎٣‎ىتجةح(‏ أ‎٦‎ٲتؿ

دو‎٣‎ح ا‎١٣‎ٮٱخ وإٔالن ا‎٣‎عؽاد ا‎٣‎ؿق‎٧‎ي 40 ٱٮ‎٦‎ةً‏

ودّٔتتخ ا‎١٣‎ٮٱتتخ أ‎٦‎ٲؿ‎٬‎تتة ا‎٣‎نتتٲغ ‏)وتتجةح األظ‎٧‎تتؽ ا‎٣‎ضتتةثؿ

ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح

ا‎٣‎ىجةح(‏ ا‎٣‎ؾي واٚذ‎٫‎

‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )91( ‏ٔة‎٦‎تةًو ظٲتر ‎٠‎تةن ٱؼٌتٓ‏ ‎٤٣‎‏ٕتالج ‎٦‎‏٪ت ‏ُؾ ٱٮ‎٣‎ٲتٮ

ا‎٧٣‎ةًتٰو ودضتؽر اامتةرة ثت ن ‏)ا‎٣‎ؿاظت‎٢‎‏(‏ ‏ٝتؽ دتٮ‎٣‎ٯ ا‎٣‎ع‎١‎ت‎٥‎

ثؽاٱح ‏ٔةم )2006( ثٕؽ‎٦‎ة وتٮّ‏ ت ا‎٣‎جؿ‎٧٣‎تةن ا‎٧٣‎‏٪ذؼتت ‎٣‎ىتة‎٣‎ط

إٔٛتةا ا‎٣‎نتٲغ ‏)قتٕؽ ا‎٣‎‏ٕجتؽ ى ا‎٣‎كتة‎٥٣‎ ا‎٣‎ىتجةح(‏ ‎٦‎ت‎٨‎

أ‎٦‎ٲؿاً‏ ‎٤٣‎جالد ثكجت و‎٫ًٕ‎

‎٦‎٭ة‎٫٦‎ ثٕؽ

ا‎٣‎ىعٰو وم‎٢٘‎ ‏)ا‎٣‎ؿاظ‎٢‎‏(‏ ‎٦‎‏٪ىت وز ٱؿ ا‎٣‎ؼةرصٲح ‎٣‎ك٪ٮات

‏َٮٱ‎٤‎تحو ؤُ‏ تؿف ‏ٔ٪ت‎٫‎ ػتالل ‏ٚذتؿة ‎٤٧ٔ‎ت‎٫‎ ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎تٮزارة ث‎١‎ٮ‎٩‎ت‎٫‎

وقتٲُةً‏ ‎٦‎ٮزٮٝتةً‏ ‎٦‎ت‎٨‎ ‏ٝجت‎٢‎ ا‎٣‎تؽول اا‎٤ٝ‎ٲ‎٧‎ٲتح وا‎٧٣‎ضذ‎٧‎تٓ‏

ا‎٣‎ؽو‎٣‎‏ٰو ‎٧٠‎ة ثؿز ٰٚ وٝخ الظٜ‏ ‎٠‎ٮقتٲٍ‏ ثتٲ‎٨‎ دول ‎٦‎ض‎٤‎تف

ا‎٣‎ذٕةون ا‎٣‎ؼ‎٤‎ٲضٰ‏ وإٱؿانو وثٲ‎٨‎ ا‎٣‎ؽول األرثٓ‏ وُٝتؿو و‎٣‎‏ُ‏ ّٞ تت

االٔالم ثت"‏‎٧ٔ‎ٲؽ ا‎٣‎ؽث‎٤‎ٮ‎٦‎ةقٲح ‏"و"ظ‎١‎ٲ‎٥‎ ا‎٣‎‏ٕؿب".‏

ا‎٧٣‎‏٪ٲح ٰٚ

أٱةم ٨٦ ٍٚٞ دٕٲٲ٪‏‎٫‎

ٰٚ


30 قجذ‎٧‎جؿ

ا‎٣‎نتٲغ ‎٩‎تٮاف األظ‎٧‎تؽ ا‎٣‎ضتةثؿ ا‎٣‎ىتجةح

ٱؤدي ا‎٣‎ٲ‎٧‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎ؽقذٮرٱح أ‎٦‎ٲؿ ‏ًا ‎١٤٣‎ٮٱخ

أدى أ‎٦‎ٲؿ ا‎١٣‎ٮٱخ ا‎٣‎ناٲغ ‏)‏‎٩‎اٮاا ااظ‎٧‎اؽ ا‎٣‎ضاةثؿ ا‎٣‎ىاجةح(‏

ا‎٣‎ٲ‎٧‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎ؽقذٮر ٱح أ‎٦‎ٲؿاً‏ ‎٤٣‎جاد أ‎٦‎ةم ‎٦‎ض‎٤‎ف اا‎٦‎اح ػ‎٤‎‏ٛاةً‏

‎٤٣‎ناٲغ ‏)واجةح ااظ‎٧‎اؽ ا‎٣‎ضاةثؿ ا‎٣‎ىاجةح(‏ وذ‎٣‎اٟ‏ ثعٌاٮر

راٲكٰ‏ وأٌٔةء ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُذٲ‎٨‎ ا‎٣‎ذنؿ ٱٕٲح وا‎٣‎ذ٪ٛٲؾٱح و‎٠‎جةر

ا‎٣‎ناٲٮخ وا‎٣‎نؼىاٲةت ‏ٚاٰ‏ ا‎٣‎ؽو‎٣‎اح وٱ ‏ٕاؽ أ‎٦‎ٲاؿ ا‎١٣‎ٮٱاخ

ا‎٣‎ضؽٱؽ ا‎٣‎نٲغ ‏)‏‎٩‎ٮاا ااظ‎٧‎ؽ(‏ ٨٦ أثاؿز ا‎٣‎نؼىاٲةت ‏ٚاٰ‏

داةر ٱغ ا‎١٣‎ٮٱاخ ا‎٣‎عاؽٱري ظٲار د‎٤ٞ‎اؽ ‎٦‎‏٪ةوات قٲةقاٲح

ووزار ٱح ‏ٔؽةي ثؽاٱح ‎٦‎ا‎٨‎ ‎٤٧ٔ‎ا‎٫‎ ‎٦‎عةْٚاةً‏ ‎٣‎عاٮ‎٣‎ٯ ‎٦‎‏٪اؾ ‏ٔاةم

ز‎٥‎ وز ٱؿاً‏ ‎٤٣‎ؽاػ‎٤‎ٲح ‏ٔةم )1978( ووز ٱؿاً‏ ‎٤٣‎ؽٚةح ‏ٔةم

دنا‎١‎ٲ‎٢‎ أول ظ‎١‎ٮ‎٦‎اح ‎٠‎ٮٱذٲاح ثٕاؽ دعؿ ٱاؿ

ا‎١٣‎ٮٱاخ ‏ٔاةم )1991( ٠ ‎٤‎اٙ‏ ثاٮزارة ا‎٣‎ناؤون االصذ‎٧‎ةٔٲاح

وا‎٧ٕ٣‎ا‎٢‎ي زا‎٥‎ أواجط ‎٩‎ةاجاةً‏ ‎٣‎اؿاٲف ا‎٣‎عاؿس ا‎٣‎اٮَ٪ٰ‏ ‏ٔاةم

أن ٱذاٮ‎٣‎ٯ ‎٦‎‏٪ىات وز ٱاؿ ا‎٣‎ؽاػ‎٤‎ٲاح ‎٦‎ا‎٨‎ صؽٱاؽ

إ‎٣‎ٯ أن د‎٧‎خ د‎٠‎ٲذ‎٫‎ و‎٣‎ٲةً‏ ‎٤٣‎‏ٕ٭ؽ ‏ٔةم )2006(.

)1962(

)1988( ؤ٪اؽ

)1994( ‏ٝجا‎٢‎

‏ٔةم )2003(


أ‎٠‎ذٮثؿ


2 أ‎٠‎ذٮثؿ

‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٱعىؽ أرواح أ‎٠‎سؿ ‎٤٦‎ٲٮن ٨٦

مؼه وااوةثةت دال‎٦‎ف ‎٤٦‎ٲٮ‎٩‎ةً‏ 35 ..

ٱذٮاو‎٢‎ ا‎٩‎ذنتةر ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ا‎٧٣‎كتذضؽ ظتٮل ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎و

ظٲت ر ‎٣‎ت ٥ ٱذٮٝت ٙ ‏ٔت‎٨‎ ظىت ؽ ظتةالت صؽٱت ؽة ‎٦‎ت ٨ ااوت ةثةت

وا‎٣‎ٮٚٲةت ٢٠ ٰٚ ٱٮمو وذ‎٣‎‏ٟ‏ ٦ٓ اٝذؿاث٪ة ٨٦ ‏ٔتةم ‎٠‎ة‎٦‎ت‎٢‎ ‎٤ٔ‎تٯ

ثؽاٱح ا‎٩‎ذنةره ‎٦‎ؽٱ٪ح ٨٦ وو‎٬‎ةن ا‎٣‎ىٲ٪ٲح ‎٦‎‏٪تؾ دٱكت‎٧‎جؿ ‎٦‎ت‎٨‎

‏ٔتتةم )2019( وٱٮاوتت‎٢‎ ا‎٧٤ٕ٣‎تتةا ص٭تتٮد‎٥٬‎ ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕؽٱتتؽ ‎٦‎تت‎٨‎

ا‎٣‎ج‎٤‎ؽان ‎٧٣‎عةو‎٣‎ح ا‎٣‎ذٮو‎٢‎ ‎٤٣‎‏ٞةح ‏ٕٚةل أو ‎٦‎ى‎٢‎ آ‎٨٦‎ ‎٤٣‎ع‎٧‎ةٱح

٨٦ ‏ٔؽوى ا‎٣‎‏ٛٲؿوسو ٨١٣ ظذٯ اٳن ٥٣ دكٛؿ د‎٤‎تٟ‏ ا‎٣‎ض٭تٮد

ا‎٧٣‎كتتذ‎٧‎ؿة ‏ٔتت‎٨‎ صؽٱتتؽو رٗتت‎٥‎ األ‎٩‎جتتةا ا‎٣‎‏ٕؽٱتتؽة ‏ٔتت‎٨‎ دػتتٮل

‎٣‎‏ٞةظةت ‎٧٣‎ؿظ‎٤‎ح ا‎٣‎ذضةرب ا‎٣‎كؿٱؿٱح ا‎٣‎سة‎٣‎سحو ود‎٨٤ٕ‎ ‎٧ْ٪٦‎تح

ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح ثن‎٢١‎ ٱتٮ‎٦‎ي ‏ٔت‎٨‎ ‏ٔتؽد ااوتةثةت ا‎٣‎ضؽٱتؽة

ثٕؽوى ا‎٣‎‏ٛٲؿوس ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ثةاًةٚح إ‎٣‎ٯ أٔتؽاد ا‎٣‎ٮٚٲتةتو

وأ‎٠‎ؽت األرٝةم ا‎٣‎ىةدرة ٨ٔ ا‎٧ْ٪٧٣‎ح أن ‏ٔؽد ظةالت ااوتةثح

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٧٣‎كذضؽ ‏ٝتؽ ث‎٤‎تٖ‏ )34.759.785( إوتةثح

ظتتٮل ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎و ‏ٚٲ‎٧‎تتة دؼُتتٯ ‏ٔتتؽد ظتتةالت ا‎٣‎ٮٚٲتتةت ظتتةص

ا‎٤٧٣‎ٲتٮن ظة‎٣‎تح وٚتةةو و‎٤ٔ‎تٯ ا‎٣‎ضة‎٩‎تت ا‎٧٣‎نتؿق ‏ٚتإن ظتةالت

ا‎٣‎ذٕةٰٚ‏ ‏ٝؽ دؼُخ )25.8( ‎٤٦‎ٲٮن ظة‎٣‎ح ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎‏.‏


2 أ‎٠‎ذٮثؿ

٥٣

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٱ٘و ا‎٣‎جٲخ األثٲي..‏

دؿا‎٦‎تتتت وزوصذتتت‎٫‎ ‎٦‎ٲال‎٩‎ٲتتتة ٱىتتتةثةن ثٛٲتتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

د‎٧‎تي قتةٔةت ‎٤ٔ‎تٯ د ‎٠‎ٲتؽ ا‎٣‎جٲتخ األثتٲي إوتةثح

‏)‏‎٬‎تتٮب ‎٬‎تتٲ‎١‎ف(‏ ‎٦‎كذنتتةرة ا‎٣‎تتؿاٲف األ‎٦‎ؿٱ‎١‎تتٰ‏

‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏ ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ةو ظذٯ أ‎٠‎ؽ ‏)دؿا‎٦‎تت(‏

إوةثذ‎٫‎ وزوصذ‎٫‎ ‏)‏‎٦‎ٲال‎٩‎ٲة(‏ ثة‎٣‎‏ٛٲؿوس أٱٌةًو وأ‎٨٤ٔ‎ أن

‎٩‎ذٲضح ا‎٣‎‏ٛعه ا‎٣‎ؾي ػٌٓ‏ ٫٣ وزوصذ‎٫‎ أدتخ إٱضةثٲتحو

‎٦‎‏ٌٲٛةً‏ أ‎٫٩‎ ثؽأ ٰٚ ا‎٣‎عةل ثإصؿااات ا‎٣‎‏ٕالجو ‎٧٠‎ة متؽد

‎٤ٔ‎ٯ أ‎٩‎٭‎٧‎ة قٲذؼُٲةن د‎٤‎‏ٟ‏ ا‎٧٣‎ؿظ‎٤‎ح ‎٦‎‏ٕتةً‏ وٱذ‎٤٘‎جتةن

‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎ٮثةاو و‎٠‎ةن ا‎٣‎ؿاٲف األ‎٦‎ٲؿ‎٠‎‏ٰ‏ أ‎٨٤ٔ‎ قتةثٞةً‏ أ‎٩‎ت‎٫‎

قٲؼٌٓ‏ ‎٬‎ٮ وزوصذ‎٫‎ ‎٤٣‎‏ٕل ا‎٣‎ىعٰو دون أن ٱعتؽد

ا‎٧٣‎ؽة ا‎٣‎ذٰ‏ قٲجٞٯ ػال‎٣‎٭ة ٰٚ ا‎٣‎عضؿو ٰٚ وٝخ ٱٮوٰ‏

ػجؿاا ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٦‎ح ث‎٧‎ؽة دى‎٢‎ إ‎٣‎ٯ )14( ٱٮ‎٦‎‏ً‏ ة.‏


3 أ‎٠‎ذٮثؿ

ا‎٣‎‏ٕةوٛح ‏"أ‎٣‎ٲ‎١‎ف"‏ دٌؿب ‏ٚؿ‎٩‎كة وإٱُة‎٣‎ٲة

ٝ ذاا‎٢‎ مؼىااةن ‎٤ٔ‎ااٯ ااٝاا‎٢‎ ‏ٚٲ‎٧‎ااة أوااجط )25(

آػااؿون ‏ٚااٰ‏ ‏ٔااؽاد ا‎٧٣‎‏ٛٞااٮدٱ‎٨‎ ثٕااؽ‎٦‎ة ‏ًااؿثخ

‏ٔةوااٛح ‏ٝٮٱااح ص٪ااٮث ‏ٚؿ‎٩‎كااة وماا‎٧‎ةل ‏ٗؿثاا

إٱُة‎٣‎ٲةي وص‎٤‎جخ ا‎٣‎‏ٕةوٛح ا‎٣‎ذٰ‏ أ‎٤َ‎‏ٜ‏ ‎٤ٔ‎ٲ٭ة اق‎٥‎

‏"أ‎٣‎اٲ‎١‎ف"‏ ر ٱةظاةً‏ ‏ٔةدٲاح وأ‎٦‎‏ُاةراً‏ ‏ٗ ٱاؿة أد ت إ‎٣‎اٯ

‏ٚٲٌاة‎٩‎ةت ‏ٔةر‎٦‎اح و‎٣‎عٞاخ أًاؿاراً‏ ثة‎٣‎‏٘اح ثاجٕي

ا‎٣‎‏ٞؿى ا‎٧٣‎عٲُح ث‎٧‎ؽٱ٪اح ‎٩‎اٲف ص٪اٮث ‏ٚؿ‎٩‎كاةي

وووٙ‏ ‎٧ٔ‎ؽة ا‎٧٣‎ؽٱ٪ح ا‎٣‎‏ٛٲٌاة‎٩‎ةت ثي‎٩‎٭اة ااقاٮأ

ٰٚ ا‎٣‎اؾا‎٠‎ؿة ا‎٣‎عٲ احي وٚاٰ‏ ما‎٧‎ةل إٱُة‎٣‎ٲاة صؿٚاخ

‎٦‎ٲااةه ا‎٣‎‏ٛٲٌااة‎٩‎ةت ‏ٔااؽة ‏َااؿط وصكااٮري ‏ٚٲ‎٧‎ااة

اردٕٛخ ‎٦‎‏٪ةقٲت ‏ٔؽة أ‎٩‎٭ةر ‎٣‎ذ٘ؿط ‏ًٛةٚ٭ة.‏


3 أ‎٠‎ذٮثؿ

ا‎٩‎‏ٛضةر صؽٱؽ وقٍ‏ ‎٦‎‏٪ُٞح و٪ةٔٲح ثإٱؿان

وٝاآ‏ ا‎٩‎‏ٛضااةر ‏ٚااٰ‏ ا‎٧٣‎ؽٱ٪ااح ا‎٣‎ىاا٪ةٔٲح ا‎٣‎ذةثٕااح

‎٧٣‎‏٪ُٞاح أواٛ٭ةن ‎٧٦‎اة دكاجت ‏ٚاٰ‏ ‎٦‎‏ٞذا‎٢‎ أظاؽ

ا‎٧ٕ٣‎اااةلي ظٲااار واااؿظخ ‎٣‎ض٪اااح إدارة ا‎١٣‎اااٮارث

ا‎٧٣‎ع‎٤‎ٲح اإلٱؿا‎٩‎ٲح أن اال‎٩‎‏ٛضةر وٝٓ‏ ‎٩‎ذٲضح إ‎٧٬‎اةل

ثنا اؿيي ‎٬‎ا اؾا ودذٮاوا ا‎٢‎ ‏ٚا اٰ‏ إٱا اؿان ق‎٤‎كا ا‎٤‎ح

اال‎٩‎‏ٛضااةرات وا‎٣‎عؿااااٜ‏ ا‎٣‎‏٘ة‎٦‎‏ٌااح ‏ٚااٰ‏ ‏ٔااؽد ‎٦‎اا‎٨‎

ا‎٧٣‎ٮاٝاآ‏ ا‎٧٣‎ؽ‎٩‎ٲااح وا‎٣‎‏ٕكاا‎١‎ؿ ٱح ػااال ا‎٣‎‏ٛذااؿة

ا‎٧٣‎ةًٲح وال زا‎٣‎خ ‏ٗة‎٣‎جٲذ٭ة ‎٦‎ض٭ٮ‎٣‎ح ا‎٣‎كجت.‏


3 أ‎٠‎ذٮثؿ

أ‎٠‎سؿ ‎٦‎ةاح ٨٦ أ‎٣‎‏ٙ‏ وٚتةة ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎٭٪تؽ

ثكجت ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

دضتةوز ‏ٔتؽد ا‎٣‎ٮٚٲتةت ا‎٣‎‏٪ةص‎٧‎تح ‏ٔت‎٨‎ ‏ٚٲتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ا‎٧٣‎كتتذضؽ ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎٭٪تتؽ ا‎٧٣‎ةاتتح أ‎٣‎تتٙو

ثعكتت األرٝتةم ا‎٣‎ؿقت‎٧‎ٲحو وأّ٭تؿت أرٝتةم

وزارة ا‎٣‎ىتتعح وٚتتةة )100.842( مؼىتتةً‏ ظذتتٯ

اٳن صؿاا ا‎٣‎‏ٛٲؿوس ٰٚ ا‎٣‎جالدو و‎٬‎‏ٰ‏ زة‎٣‎ر أ‎٤ٔ‎ٯ

ظىتتٲ‎٤‎ح ‎٤٣‎ٮٚٲتتةت ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎ ثٕتتؽ ا‎٣‎ٮالٱتتةت

ا‎٧٣‎ذعتتؽة وا‎٣‎جؿاز ٱتت‎٢‎و ‎٬‎تتؾا وقتتضّ‏ ‎٤‎خ ا‎٣‎٭٪تتؽ

)6.47( ‎٦‎الٱٲ‎٨‎ ظة‎٣‎ح وثةدخ ‎٤ٔ‎ٯ ومٟ‏ دؼُتٰ‏

ظىٲ‎٤‎ح ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة ػالل أقةثٲٓ.‏


4 أ‎٠‎ذٮثؿ

ا‎٧٣‎كتتضؽ ا‎٣‎عتتؿام ٱكتتذٞج‎٢‎ أول أٚتتٮاج

ا‎٧٣‎‏ٕذ‎٧‎ؿٱ‎٨‎ ثٕؽ دٮٝٙ‏ دام دكٕح أم٭ؿ

ٱكذٞج‎٢‎ ا‎٧٣‎كضؽ ا‎٣‎عتؿام ‏ٚتٰ‏ ‎١٦‎تح ا‎١٧٣‎ؿ‎٦‎تح أول

أٚٮاج ا‎٧٣‎‏ٕذ‎٧‎ؿٱ‎٨‎ ثٕؽ دٮٝٙ‏ دام ظٮا‎٣‎‏ٰ‏ )9( أمت٭ؿ

ثكجت ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٧٣‎كذضؽو وٝة‎٣‎خ ا‎٣‎ؿاةقح

ا‎٣‎‏ٕة‎٦‎تتح ‎٣‎نتتؤون ا‎٧٣‎كتتضؽ ا‎٣‎عتتؿام وا‎٧٣‎كت تضؽ

ا‎٣‎‏٪جتتتٮي ‏ٚتتتٰ‏ ثٲتتتةن إ‎٩‎٭تتتة أ‎٤٧٠‎تتتخ اقتتتذٕؽاداد٭ة

وَةٝةد٭تتتتة القتتتتذٞجةل ‏ًتتتتٲٮف ا‎٣‎تتتتؿظ‎٨٧‎ ‎٦‎تتتت‎٨‎

‎٦‎‏ٕذ‎٧‎تتتتؿٱ‎٨‎ وزااتتتتؿٱ‎٨‎و ‎٦‎‏ُجٞتتتتح أ‎٤ٔ‎تتتتٯ ا‎٣‎ذتتتتؽاثٲؿ

وااصتتؿااات االظذؿاز ٱت تح ثة‎٣‎ذٕت تةون ‎٦‎ت تٓ‏ ا‎٣‎ض٭ت تةت

ا‎٧٣‎ؼذىحو ظٲر ص٪ؽت ‎٦‎ة ال ٱ‎٢ٞ‎ )1000( ٨ٔ ‎٦‎ٮّٙ‏

‎٧٣‎ذةثٕتح ‎٩‎كتٟ‏ ا‎٧ٕ٣‎تؿة ثة‎٧٣‎كتضؽ ا‎٣‎عتؿامو و‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٧٣‎‏ٞؿر أن ٱؤدي )6000( ‎٦‎‏ٕذ‎٧‎ؿ ا‎٧٣‎‏٪ةقٟ‏ ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎ٲتٮم

ا‎٣‎ٮاظؽ ‎٠‎ؼُٮة أو‎٣‎ٯو وٜٚ‏ ‏ًٮاثٍ‏ وعٲح ‎٦‎‏ٕٲ٪ح.‏


4 أ‎٠‎ذٮثؿ

امذؽاد ا‎٣‎‏ٞىتٙ‏ ‏ٚتٰ‏ ‏ٝتؿه ثتةل ‎٦‎تٓ‏

دػٮل ا‎٧٣‎‏ٕةرك ٱٮ‎٦‎٭ة ا‎٣‎سة‎٨٦‎

‎٠‎ساٙ‏ ا‎٧٣‎كا‎٤‎عٮن اال‎٩‎‏ٛىاة‎٣‎ٲٮن اار‎٦‎ا‎٨‎ ‏ٚاٰ‏

‎٩‎ةٗٮر‎٩‎‏ٰ‏ ‏ٝؿه ثةغ وا‎٣‎ضٲل ااذرثٲضة‎٩‎‏ٰ‏ دجاةدل

ا‎٣‎‏ٞىٙ‏ ا‎٧٣‎ؽٰٕٚ‏ ا‎٣‎ؾي اقذ٭ؽا ‎٤ٔ‎اٯ وصا‎٫‎

ا‎٣‎ؼىٮص ا‎٣‎‏ٕةو‎٧‎ح اال‎٩‎‏ٛىة‎٣‎ٲح وزاة‎٩‎‏ٰ‏ ‎٦‎اؽن

أذرثٲضااةني ‏ٚااٰ‏ ا‎٣‎ٲااٮم ا‎٣‎سااة‎٨٦‎ ‎٦‎اا‎٨‎ ا‎٣‎‏ٞذااةل

ا‎٣‎ااؽا‎٦‎ ي ‎٧٠‎ااة ‎٠‎سااٙ‏ ا‎٣‎‏ُؿٚااةن ا‎٣‎ذىااؿٱعةت

ا‎٣‎٭ضٮ‎٦‎ٲااح ‎٦‎ذضااة‎٤٬‎ٲ‎٨‎ دٔااٮات ا‎٧٣‎ضذ‎٧‎اآ‏

ا‎٣‎اااؽو‎٣‎‏ٰ‏ إ‎٣‎اااٯ وٝاااٙ‏ إَااااط ا‎٣‎‏٪اااةري ودجاااةدال

االد٭ة‎٦‎ةت ظٮل ا‎٧٣‎كؤو‎٣‎ٲح ٨ٔ ا‎٣‎‏٪اح.‏


4 أ‎٠‎ذٮثؿ

دْة‎٬‎ؿة صؽٱؽة ‎٠‎جؿى ‏ًؽ ‎٣‎ٮ‎٠‎ةم٪‏‎١‎ٮ

ٰٚ ثٲالروقٲة ر‎٥ٗ‎ االٔذٞةالت

ما٭ؽت ا‎٣‎‏ٕةوا‎٧‎ح ا‎٣‎جٲاروقاٲح ‎٦‎ٲ٪كاٟ‏ ‎٦‎‏ْاة‎٬‎ؿة

صؽٱاؽة ظةماؽة ‎٤٣‎ذ٪ؽٱاؽ ثإٔاةدة ا‎٩‎ذؼاةب ‏)أ‎١٣‎كا٪ؽر

‎٣‎ٮ‎٠‎ةماا٪‏‎١‎ٮ(‏ راٲكااةً‏ ‎٤٣‎ااجاد ‏ٚااٰ‏ ا‎٩‎ذؼةثااةت أذجااؿت

‎٦‎ااورةي واظذنااؽ أ‎٠‎سااؿ ‎٦‎اا‎٨‎ ‎٦‎بااح أ‎٣‎ااٙ‏ مااؼه ‏ٚااٰ‏

‎٦‎كاااٲؿة ػىىاااخ ‎٣‎اااا"ا‎٣‎كاااض٪ةء ا‎٣‎كٲةقاااٲٲ‎٨‎‏"ي

وأذ‎٤ٞ‎خ ا‎٣‎نؿَح ا‎٣‎جٲاروقٲح ‏ٔنؿات اامؼةص

واقذؼؽ‎٦‎خ ػؿاَٲ‎٥‎ ا‎٧٣‎ٲةه ‏ًؽ ا‎٧٣‎ذْاة‎٬‎ؿٱ‎٨‎ي ‎٬‎اؾا

وا‎٤ُ٩‎‏ٞخ ظؿ‎٠‎ح االظذضةج ‏ٗٲؿ ا‎٧٣‎كجٮٝح ‏ٚاٰ‏ ا‎٣‎اجاد

إزاؿ ماج٭ةت ثعىاٮل ‎٤٧ٔ‎ٲاةت دوٱا ؿ ‎٠‎جا ؿى ػا ال

اال‎٩‎ذؼةثةت ا‎٣‎ؿاةقٲح ٰٚ )9 أٗكُف(.‏


14 أ‎٠‎ذٮثؿ

وٚةة ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ا‎٧٣‎ىؿي ‎٦‎ع‎٧‎ٮد ٱةقٲ‎٨‎

دتٮٰٚ‏ ا‎٣‎‏ٛ٪تةن ا‎٧٣‎ىتؿي ‏)‏‎٦‎ع‎٧‎تٮد ٱةقتٲ‎٨‎‏(‏

‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )79( ‏ٔة‎٦‎تةً‏ ثٕتؽ وتؿاي ‏َٮٱت‎٢‎ ‎٦‎تٓ‏

ا‎٧٣‎ؿضو ٱُؾ‎٠‎ؿ ث ن ا‎٣‎‏ٛ٪ةن ا‎١٣‎جٲؿ ‏ٝؽم ‎٦‎بتةت

األ‎٧ٔ‎تتةل ا‎٣‎‏ٛ٪ٲتتح ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎كتتٲ٪‏‎٧‎ة وا‎٧٣‎كتتؿح

وا‎٣‎ذ‎٤‎‏ٛ ٱٮن وااذأحو وظى‎٢‎ ‎٤ٔ‎ٯ أ‎٠‎سؿ ‎٦‎ت‎٨‎

)50( صتتتةاة ‏ٚتتتٰ‏ ‎٦‎ىتتتؿ وػةرص٭تتتةو و‎٬‎تتتٮ

‎٦‎ذوج ٨٦ ا‎٧٧٣‎س‎٤‎تح ‏)مت٭ٲؿة(‏ و‎٣‎٭ت‎٥‎ ‎٦‎ت‎٨‎

األث٪تتةا ا‎٧٧٣‎ستت‎٢‎ ‏)‏‎٧ٔ‎تتؿو ‎٦‎ع‎٧‎تتٮد ٱةقتتٲ‎٨‎‏(‏

وا‎٧٧٣‎س‎٤‎ح ‏)را‎٩‎ٲة ‎٦‎ع‎٧‎ٮد ٱةقٲ‎٨‎‏(.‏


21 أ‎٠‎ذٮثؿ

ا‎٩‎ؽالي ظؿ ٱٜ‏ ‎٬‎ةا‎٢‎ ث٘ةثةت د٪ٮ‎٦‎تح

ٰٚ ا‎٣‎كٕٮدٱح

ا‎٩‎ؽ‎٣‎‏ٓ‏ ظؿ ٱٜ‏ ‏ًؼ‎٥‎ ‎٦‎عةْٚتح ٰٚ د٪ٮ‎٦‎تح ا‎٣‎كتٕٮدٱحو

‏ٚٲ‎٧‎ة ‎٬‎ؿٔتخ ‏ٚتؿق ااَٛتةا ‎٤٣‎كتٲُؿة ‎٤ٔ‎ٲت‎٫‎و وٝتةل

ا‎٣‎عكتتةب ا‎٣‎ؿقتت‎٧‎ي ‎٤٣‎تتؽٚةي ا‎٧٣‎تتؽ‎٩‎‏ٰ‏ ا‎٣‎كتتٕٮدي إن

‏"ٚتتؿق ا‎٣‎تتؽٚةي ا‎٧٣‎تتؽ‎٩‎‏ٰ‏ ث‎٧‎عةْٚتتح د٪ٮ‎٦‎تتح ثةمتتؿت

ظؿ ٱٞةً‏ ث‎٧‎‏٪ُٞح ؤؿة ثضج‎٢‎ ‏ٗال‎٫٦‎و وأن مؽة ا‎٣‎ؿ ٱةح

قتة‎٧٬‎خ ‏ٚتٰ‏ ا‎٩‎ذنتةر ا‎٣‎عؿ ٱتٜو ‏ٚٲ‎٧‎تة د‎٧ٕ‎ت‎٢‎ ا‎٣‎‏ٛتؿق

‎٤ٔ‎تتٯ ‎٦‎عةوتتؿد‎٫‎و و‎٣‎تت‎٥‎ دكتتض‎٢‎ أي إوتتةثةت"‏ ‎٬‎تتؾا

ودؽاو‎٣‎خ ثٕي ظكةثةت ‎٦‎ٮاٝٓ‏ ا‎٣‎ذٮاو‎٢‎ االصذ‎٧‎ةٰٔ‏

‎٦‎‏ٞةَٓ‏ ‏ٚٲؽٱٮ ووٮر ‎٤٣‎عؿ ٱتٜ‏ ٦ُ ‏ٕتؿثٲ‎٨‎ ‏ٔت‎٨‎ ػُتٮرة

ا‎٧٣‎ٮٝٙو و‎٦‎ذ‎٧‎‏٪ٲ‎٨‎ أن ٱ‎٧‎ؿ ‎٬‎ؾا ا‎٣‎عةدث ثكالم.‏


21 أ‎٠‎ذٮثؿ

ا‎٣‎تتتتتؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كتتتتتٰ‏ ٱكتتتتتٰا ‎٣‎إلقتتتتتالم

و‎٦‎‏ُة‎٣‎جةت ث‎٧‎‏ٞةَٕح ا‎٧٣‎‏٪ذضةت ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٲح

‏ٝةل ا‎٣‎ؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٰ‏ ‏)إٱ‎٧‎ة‎٩‎ٮٱ‎٢‎ ‎٦‎ة‎٠‎ؿون(‏ ػالل ظ‎٢ٛ‎ د ثٲ‎٨‎ وَ٪ٰ‏

أٝٲ‎٥‎ ‎٧٤٣‎ؽرس ا‎٧٣‎‏ٞذٮل ‏)وة‎٦‎ٮٱ‎٢‎ ثةدٰ(‏ ‏"ث ُٝ ٫٩ ذ‎٢‎ أل‎٫٩‎ ‎٠‎ةن ٱضكتؽ

ا‎٣‎ض‎٧‎٭ٮر ٱح وألن ااقال‎٦‎ٲٲ‎٨‎ ٱؿٱتؽون االقتذعٮاذ ‎٤ٔ‎تٯ ‎٦‎كتذٞج‎٤‎‏٪ة

وٱٕؿٚٮن أ‎٩‎٭‎٥‎ ٨٣ ٱعىت‎٤‎ٮا ‎٤ٔ‎تٯ ‎٦‎تؿاد‎٥٬‎ ثٮصتٮد أثُتةل ‎٧ُ٦‎ب٪تٰ‏

ا‎٣‎‏٪ٛف ‎٦‎س‎٫٤‎ واوٛةً‏ إٱةه ث ٫٩ أوجط ر‎٦‎تاً‏ ‎٤٣‎عؿ ٱتح"‏ وأًتةف ‎٦‎تة‎٠‎ؿون

‏"‏‎٣‎ت‎٨‎ ‎٩‎ذؼ‎٤‎تٯ ‏ٔت‎٨‎ ا‎٣‎ؿقتٮ‎٦‎ةت وا‎١٣‎ةر ٱ‎١‎تةدٲؿات وإن دٞ٭ٞتؿ ا‎٣‎تجٕيو

قتت٪ٞؽم ‎٠‎تت‎٢‎ ا‎٣‎‏ٛتتؿص ا‎٣‎ذتتٰ‏ ٱضتتت ‎٤ٔ‎تتٯ ا‎٣‎ض‎٧‎٭ٮر ٱتتح أن دٞتتؽ‎٦‎٭ة

‎٣‎نتجةث٭ة دون د‎٧‎ٲٲت ود٭‎٧‎تٲلو ق٪ٮاوت‎٢‎ أٱ٭تة ا‎٤ٕ٧٣‎ت‎٥‎ ‎٦‎تٓ‏ ‎٠‎ت‎٢‎

األقةدؾة وا‎٧٤ٕ٧٣‎تٲ‎٨‎ ‏ٚتٰ‏ ‏ٚؿ‎٩‎كتةو قت٪‏‎٥٤ٕ‎ ا‎٣‎ذتةر ٱغ ‎٦‎ضتؽه ومت‎٫ٞ‎

ا‎٤ْ٧٣‎تت‎٥‎ وقتت٪‏‎٥٤ٕ‎ األدب وا‎٧٣‎ٮقتتٲٞٯ وا‎٣‎تتؿوح وا‎١ٛ٣‎تتؿ"و دضتتؽر

اامةرة ثت ن ا‎٧٣‎تؽرس ‏)وتة‎٦‎ٮٱ‎٢‎ ثتةدٰ(‏ ُٝ ذت‎٢‎ ‏ٝتؿب ‎٦‎ؽرقتذ‎٫‎ ظٲتر

ٱُتتؽرس ا‎٣‎ذتتةر ٱغ وا‎٣‎ض٘ؿاٚٲتتة ‏ٚتتٰ‏ أذتتؽاا وظنتتٰ‏ ‎٤ٔ‎ٲتت‎٫‎و ودعتتٮل

‏)وتة‎٦‎ٮٱ‎٢‎‏(‏ ا‎٣‎تؾي ‏ٝذت‎٢‎ ثُٞتٓ‏ رأقت‎٫‎و إ‎٣‎تٯ ر‎٦‎ت ‎٣‎عؿ ٱتح ا‎٣‎ذٕجٲتؿ ‏ٚتٰ‏

‏ٚؿ‎٩‎كة ‎٩‎ول ٦ٓ آالف األمؼةص إ‎٣‎ٯ ا‎٣‎نتةري دعٲتح ‎٣‎ؿوظت‎٫‎ و‎٦‎‏٪عت‎٫‎

وقةم ا‎٣‎نؿف ود٪ْتٲ‎٥‎ ‎٦‎ؿاقت‎٥‎ د‎١‎تؿ ٱ‎٥‎ وَ٪ٲتح ‎٣‎ت‎٫‎و ‎٬‎تؾا وأمت‎٤ٕ‎خ

ا‎٧٤١٣‎ح ا‎٣‎ذٰ‏ أ‎٣‎‏ٞة‎٬‎ة ‏)‏‎٦‎تة‎٠‎ؿون(‏ ‏ٌٗتجةً‏ واقتٕةً‏ ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتة‎٧٣‎ٲ‎٨‎ ا‎٣‎‏ٕؿثتي

وااقتتال‎٦‎ي ثٕتتؽ ‎٦‎٭ةص‎٧‎ذتت‎٫‎ ااقتتالم ود‎٧ٔ‎تت‎٫‎ ‎٣‎‏٪نتتؿ ا‎١٣‎ةر ٱ‎١‎تتةدٲؿ

ا‎٧٣‎كتٰا ‎٤٣‎‏٪جتي ‎٦‎ع‎٧‎تؽو ظٲتر ا‎٤ُ٩‎‏ٞتخ ‏ٚتٰ‏ أٔٞةث٭تة ‏ٔتؽة ظ‎٧‎تالت

دُة‎٣‎ت ث‎٧‎‏ٞةَٕح ا‎٧٣‎‏٪ذضةت ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٲحو و‎٨٦‎ ص٭ذ٭ة دٔتخ ‏ٚؿ‎٩‎كتة

ظ‎١‎ٮ‎٦‎ةت ا‎٣‎ؽول ااقال‎٦‎ٲح إ‎٣‎ٯ وٝٙ‏ دٔٮات ‎٦‎‏ٞةَٕح ق‎٤‎‏ٕ٭ة.‏


23 أ‎٠‎ذٮثؿ

دؿا‎٦‎ت ‏ُٱ‎٤ٕ‎ت‎٨‎ ‏ٔت‎٨‎ ادٛتةق ا‎٣‎كتٮدان

وإقؿااٲ‎٢‎ ‎٤ٔ‎ٯ دُجٲٓ‏ ا‎٣‎‏ٕالٝةت

أ‎٨٤ٔ‎ ا‎٣‎ؿاٲف اا‎٦‎ؿٱ‎١‎‏ٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ت(‏ ٨ٔ ادٛةط ا‎٣‎كاٮدان

وإقاؿااٲ‎٢‎ ‎٤ٔ‎اٯ دُجٲآ‏ ا‎٣‎‏ٕاٝاةت ثٲ٪٭‎٧‎اةي وذ‎٠‎اؿ ا‎٧٣‎ذعاؽث

ثةق‎٥‎ ا‎٣‎جٲخ ااثٲي ‏)صاةد دٱاؿ(‏ أن ا‎٣‎اؿاٲف اا‎٦‎ؿٱ‎١‎اٰ‏ أ‎٤ٔ‎ا‎٨‎

إقؿااٲ‎٢‎ وا‎٣‎كٮدان الدٛةط ‎٣‎ذُجٲٓ‏ ا‎٣‎‏ٕاٝةت ثٲ‎٨‎

ا‎٣‎ج‎٤‎ؽٱ‎٨‎ي وذ‎٠‎ؿ ثٲاةن ‎٦‎ناذؿك أن ا‎٣‎اؿاٲف اا‎٦‎ؿٱ‎١‎اٰ‏ ورااٲف

ا‎٧٣‎ض‎٤‎ااف ا‎٣‎كااٲةدي ا‎٣‎كااٮدا‎٩‎‏ٰ‏ ‏)ٔجااؽ ا‎٣‎‏ٛذااةح ا‎٣‎جؿ‎٬‎ااةن(‏

ورااٲف ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎اح ا‎٣‎كاٮدا‎٩‎ٲح ‏)ٔجاؽ ظ‎٧‎اؽوك(‏ ورااٲف

ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎اح اإلقاؿااٲ‎٤‎ٲح ‏)ث٪ٲاة‎٦‎ٲ‎٨‎ ‎٩‎ذ٪ٲاة‎٬‎ٮ(‏ دعاؽزٮا ‎٬‎ةدٛٲاةًي

وأوًط ا‎٣‎جٲةن أن ااَؿاا ‎٩‎ةٝنٮا دٞؽم ا‎٣‎كٮدان ا‎٣‎ذةرٱؼٰي

دضااةه ا‎٣‎ؽٱ‎٧‎‏ٞؿاَٲااح ودٚاآ‏ ا‎٣‎كااام ‏ٚااٰ‏ ا‎٧٣‎‏٪ُٞااحي وٝة‎٣‎ااخ

ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة إ‎٩‎٭ة قاذذؼؾ ػُاٮات القاذٕةدة ظىاة‎٩‎ح

ا‎٣‎كااٮدان ا‎٣‎كااٲةدٱحي وا‎٧ٕ٣‎اا‎٢‎ ‎٦‎اآ‏ ا‎٣‎نا اؿ‎٠‎ةء ا‎٣‎ااؽو‎٣‎ٲٲ‎٨‎ي

‎٣‎ذؼٛٲٙ‏ أٔجةء دٱٮن ا‎٣‎كٮداني وأوًط ا‎٣‎جٲةن ا‎٧٣‎ناذؿك أن

وٚٮد ‎٦‎ا‎٨‎ ‎٠‎ا‎٢‎ ث‎٤‎اؽ قاذضذ‎٧‎‏ٓ‏ ػاال أقاةثٲٓ‏ ‎٤٣‎ذٛاةوض ‎٤ٔ‎اٯ

ادٛةٝةت ‎٤٣‎ذٕةون ثنين ا‎٣‎رأح وا‎٣‎‏ُٲؿان وا‎٣‎٭ضؿة.‏

٨ٔ دٮو‎٢‎


25 أ‎٠‎ذٮثؿ

ا‎٩‎‏ٛضةر صؽٱؽ ‎٦‎ض‎٧‎‏ٓ‏ ٰٚ ‎٤٣‎جذؿو‎٠‎ٲ‎٧‎ةوٱةت ثإٱؿان

دٮاو‎٤‎خ ق‎٤‎ك‎٤‎ح اال‎٩‎‏ٛضةرات ا‎٣‎ذاٰ‏ دذ‎١‎اؿر ‏ٚاٰ‏ إٱاؿان

‎٦‎‏٪ؾ ‏ٔاؽة أما٭ؿي إذ أػ‎٧‎اؽت ‏ٚاؿط اإلَٛاةء ظؿ ٱٞاةً‏

ا‎٩‎ؽ‎٣‎‏ٓ‏ ثٕاؽ ا‎٩‎‏ٛضاةر ‏ٚاٰ‏ ‎٦‎ض‎٧‎آ‏ ‎٤٣‎جذؿو‎٠‎ٲ‎٧‎ةوٱاةت ‏ٚاٰ‏

‎٦‎ؿٚاي ثض٪اٮب ‏ٗؿثا إٱاؿاني ‎٦‎ا‎٨‎ دون أن ٱاؤدي إ‎٣‎اٯ

وٝااٮح إوااةثةتي دضااؽر اإلمااةرة ثااين ‏ٚااٰ‏ ااماا٭ؿ

ا‎٧٣‎ةًٲح ق ض‎٤‎خ ق‎٤‎كا‎٤‎ح ظؿاااٜ‏ وا‎٩‎‏ٛضاةرات ‏ٚاٰ‏

‎٦‎ٮاٝآ‏ ‏ٔكا‎١‎ؿٱح و‎٦‎ؽ‎٩‎ٲاح ‏ٚاٰ‏ أ‎٩‎عاةء ‎٦‎ؼذ‎٤‎‏ٛاح ‎٦‎ا‎٨‎

إٱااؿاني ‎٠‎ااةن أثؿز‎٬‎ااة ا‎٩‎‏ٛضااةر ‏ٚااٰ‏ ‎٦‎ؿ‎٠‎اا وااعٰ‏ ‏ٚااٰ‏

‏َ٭ؿان أواػؿ ٱٮ‎٩‎ٲٮ أقٛؿ ‎٦‎‏ٞذ‎٢‎ ٨ٔ )19( مؼىةًي

‎٧٠‎ة وٝٓ‏ ا‎٩‎‏ٛضةر ‎٦‎‏٪نية ٰٚ ‎٩‎‏ُ٪ ا‎٣‎‏٪ٮوٱاح ‏ٚاٰ‏ ٱٮ‎٣‎ٲاٮ

ظٲر أٚةدت ا‎٣‎كا‎٤‎‏ُةت ثؽاٱاح ثي‎٩‎ا‎٫‎ ظاةدثي ‏ٝجا‎٢‎ أن

د‎٨٤ٕ‎ ٰٚ أٗكُف أ‎٫٩‎ ‎٩‎ذش "٢٧ٔ ٨ٔ دؼؿٱج ".


29 أ‎٠‎ذٮثؿ

زالزتتح ‏ٝذ‎٤‎تتٯ ؤتتؽد ‎٦‎تت‎٨‎ ا‎٣‎ضؿظتتٯ ‏ٚتتٰ‏

ظةدزح ٨َٕ ث‎٧‎ؽٱ٪ح ‎٩‎ٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٲح

٣ٰٞ زالزح أمؼةص ‎٦‎ىؿٔ٭‎٥‎ وأوٲت آػتؿون ‏ٚتٰ‏ ظتةدث

٨َٕ ‏ٝؿب ‎٠‎‏٪ٲكح ث‎٧‎ؽٱ٪ح ‎٩‎ٲف ص٪تٮثي ‏ٚؿ‎٩‎كتةو ثٲت٪٭‎٥‎

ظة‎٣‎ح ‏ُٝتٓ‏ رأس ال‎٦‎تؿأهو وأذ‎٤ٞ‎تخ ا‎٣‎نتؿَح ‎٦‎‏٪ٛتؾه ‏ٚتٰ‏

‎٦‎ؽٱ٪ح ‎٩‎ٲف ص٪تٮب متؿق ‏ٚؿ‎٩‎كتةو و‎٦‎ت‎٨‎ ص٭ذ٭تة أ‎٤ٔ‎‏٪تخ

‎٩‎ٲةثتتح ‎١٦‎ةٚعتتح اار‎٬‎تتةب ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كتتٲح ‏ٚتتذط دعٞٲتتٜ‏ ‏ٚتتٰ‏

ا‎٣‎٭ضتتتٮم اار‎٬‎تتتةثيو ‎٬‎تتتؾا ودٮصتتت‎٫‎ ا‎٣‎تتتؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كتتتٰ‏

‏)إٱ‎٧‎ة‎٩‎ٮٱت‎٢‎ ‎٦‎تة‎٠‎ؿون(‏ إ‎٣‎تٯ ‎١٦‎تةن االٔذتؽااو وٱت دٰ‏ ا‎٣‎٭ضتٮم

ثٲ٪‏‎٧‎تة ال دتال ‏ٚؿ‎٩‎كتة دٕتة‎٩‎‏ٰ‏ ‎٧٦‎تة دؿدتت ‎٤ٔ‎تٯ ‏ُٝتٓ‏ رأس

ا‎٧٣‎ؽرس ‏)و‎٧‎ٮٱ‎٢‎ ثةدٰ(‏ ‎٤ٔ‎ٯ ٱؽ رص‎٢‎ ٨٦ أو‎٢‎ مٲنتة‎٩‎‏ٰ‏

‏ٝةل إ‎٫٩‎ ‎٠‎ةن ٱؿٱؽ ‎٦‎‏ٕةٝجذ‎٫‎ ‎٤ٔ‎ٯ ‏ٔؿض رقٮم ‎٠‎ةر ٱ‎١‎ةدٮرٱتح

‎٤٣‎‏٪جي ‎٦‎ع‎٧‎ؽ ‎٤ٔ‎تٯ ا‎٣‎ذال‎٦‎ٲتؾ ‏ٚتٰ‏ درس ‏ٔت‎٨‎ ظؿٱتح ا‎٣‎ذٕجٲتؿو

و‎٥٣‎ ٱذٌط ا‎٣‎تؽاٚٓ‏ وراا ا‎٣‎٭ضتٮم أو ‎٦‎تة إذا ‎٠‎ة‎٩‎تخ ‎٬‎‏٪تةك أي

وتت‎٤‎ح ثة‎٣‎ؿقتتٮمو وأزتتةر ذ‎٣‎تتٟ‏ ‎٦‎ٮصتتح ‏ٌٗتتت ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎

ااقتتال‎٦‎يو ظٲتتر اد٭‎٧‎تتخ ثٕتتي ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تتةت ا‎٣‎تتؿاٲف

ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٰ‏ ثةدجةي أص٪ؽة ‎٦‎‏٪ة‎٬‎‏ٌح ‎٣‎إلقالم.‏


30 أ‎٠‎ذٮثؿ

‏ٝذ‎٤‎ٯ وصؿظٯ ٰٚ ز‎٣‎ال ‏ٝٮي ‏ًتؿب

والٱح أز‎٦‎ٲؿ ‏ٗؿب دؿ‎٠‎ٲة

‏ًؿب ز‎٣‎ال ‏ٝٮي والٱح إز‎٦‎ٲتؿ ‏ٗؿثتي دؿ‎٠‎ٲتة أدى إ‎٣‎تٯ

قتٞٮط ‏ٔتؽد ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٣‎‏ٞذ‎٤‎تٯ وا‎٣‎ضؿظتٯو وٝة‎٣‎تخ إدارة

ا‎١٣‎ٮارث وا‎٣‎‏ُٮارئ ا‎٣‎ذؿ‎٠‎ٲح أن ا‎٣‎‎٣‎ال ثٞتٮة )6.6(

درصتةت ‎٤ٔ‎تٯ ‎٦‎‏ٞٲتةس ر ٱؼذتؿو ‎٦‎ؿ‎٠‎ته ثعتؿ إٱضتح

‏ٝجة‎٣‎تتح قتتٮاظ‎٢‎ ‎٦‎ؽٱ٪تتح ‏"قتتٛؿي ظىتتةر"‏ ‏ٗؿثتتي

دؿ‎٠‎ٲتتةو ومتتٕؿ قتت‎١‎ةن ا‎٣‎ضتتر ا‎٣‎ٲٮ‎٩‎ة‎٩‎ٲتتح و‎٦‎ؽٱ٪تتح

إقتتُ٪جٮل ثتتة‎٣‎‎٣‎الو وث‎٤‎‏٘ت تخ ظىتتٲ‎٤‎ح ‏ًت تعةٱة

ا‎٣‎‎٣‎تتال )114( ‏ٝذتتٲالً‏ وأ‎٠‎ستتؿ ‎٦‎تت‎٨‎ )1035( ‎٦‎ىتتةثةًو

ودكتجت ا‎٣‎‎٣‎تال ‏ٚتٰ‏ دتؽ‎٦‎ٲؿ ا‎٣‎‏ٕؽٱتؽ ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٧٣‎جتة‎٩‎‏ٰو

ثٲ٪‏‎٧‎ة ‏ٝة‎٣‎خ ‎٬‎ٲبح ا‎٧٣‎كط ا‎٣‎ضٲٮ‎٣‎ٮصٰ‏ األ‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲح إن

‏ٝٮة ا‎٣‎‎٣‎ال ث‎٤‎‏٘خ )7( درصةت ث‎٧‎‏ٞٲةس ر ٱؼذؿ.‏


31 أ‎٠‎ذٮثؿ

قٕٮدي ‎٦‎ذ٭ٮر ٱٞذع‎٥‎ ا‎٣‎عؿم ا‎١٧٣‎‏ٰ‏ ثكٲةرد‎٫‎

‏ٝة‎٣‎خ ا‎٣‎ك‎٤‎‏ُةت ا‎٧٣‎ؼذىح ‏ٚتٰ‏ ‎١٦‎تح ا‎١٧٣‎ؿ‎٦‎تح إن

أظتتؽ ا‎٣‎كتتٕٮدٱٲ‎٨‎ ثعة‎٣‎تتح ‏ٗٲتتؿ ‏َجٲٕٲتتح اٝتتذع‎٥‎

ا‎٣‎عتؿم ا‎١٧٣‎ت ٰ ثكتٲةرد‎٫‎و وأوًتط ‎٦‎ذعتؽث إ‎٦‎ت ةرة

‎٦‎‏٪ُٞتتتح ‎١٦‎تتتح أن ا‎٣‎ض٭تتتةت األ‎٦‎‏٪ٲتتتح ثةمتتتؿت

ا‎٣‎ذعٞٲٜ‏ ‏ٚتٰ‏ ظةدزتح اردُتةم قتٲةرة ث ظتؽ أثتٮاب

ا‎٧٣‎كضؽ ا‎٣‎عؿام ‎٩‎ذٲضتح ا‎٩‎عؿاٚ٭تة أز٪تةا قتٲؿ‎٬‎ة

ثكتؿٔح ‏ٔة‎٣‎ٲتحو ‎٦‎ؤ‎٠‎ت ؽاً‏ ‏ٔت ؽم إوت ةثح أي متؼه

ثتت ذىو وادٌتتط أن ا‎٣‎نتتؼه ثٕتتؽ ا‎٣‎‏ٞتتجي ‎٤ٔ‎ٲتت‎٫‎

‎٦‎تتٮا‎٨َ‎ قتتٕٮدي وثعة‎٣‎تتح ‏ٗٲتتؿ ‏َجٲٕٲتتح ود‎٧‎تتخ

إظة‎٣‎ذ‎٫‎ ‎٤٣‎‏٪ٲةثح ا‎٣‎‏ٕة‎٦‎ح.‏


31 أ‎٠‎ذٮثؿ

وٚةة ا‎٧٧٣‎س‎٢‎ ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ي مٮن ‎٠‎ٮ‎٩‎ؿي

دتتتتٮٰٚ‏ ا‎٧٧٣‎ستتتت‎٢‎ االقتتتت‎١‎ذ‎٤‎‏٪ؽي ‏)متتتتٮن

‎٠‎ٮ‎٩‎ؿي(‏ ‎٧ٔ‎ؿ ٨ٔ )90( ‏ٔة‎٦‎ةًو و‎٬‎تٮ أوّ‏ ل ‎٦‎ت‎٨‎

أدى مؼىتٲح ا‎٧ٕ٣‎ٲت‎٢‎ ا‎٣‎كتؿي )007( ‏ٚتٰ‏

ا‎٣‎كٲ٪‏‎٧‎ة ‏ٔةم (1962) ‎٧٠‎ة ‏ٝؽم ا‎٣‎‏ٕؽٱؽ ‎٦‎ت‎٨‎

األدوار ا‎٣‎‏٪ةصعتتحو ثتتة‎٣‎ذٮازي ‎٦‎تتٓ‏ ق‎٤‎كتت‎٤‎ح

أٚالم ‏)صٲ‎٧‎ف ثٮ‎٩‎ؽ(‏ و‎٦‎ة ثٕتؽ‎٬‎ةو ‏ٝجت‎٢‎ أن

ٱٞؿر أذال ا‎٣‎ذ‎٧‎سٲ‎٢‎ ‏ٔةم )2005(.


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ 7

‏ٚتتٮز ثةٱتتؽن ثكتتجةق ا‎٣‎ؿاةقتتح ‏ٚتتٰ‏

ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح

ظكت‎٥‎ ا‎٣‎تؽٱ‎٧‎‏ٞؿاَٰ‏ ‏)صتٮ ثةٱتؽن(‏ قتجةق ا‎٣‎ؿاةقتح

األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲتتح ثٕتتؽ‎٦‎ة رٚتتي ا‎٣‎‏٪تتةػجٮن ثٛتتةرق ‏ًتتبٲ‎٢‎

‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎تت(‏ ‏ٚتٰ‏ ‎٦‎‏ٞةثت‎٢‎ دٕ٭تؽ ثةٱتؽن ث‎٧‎عةرثتح

صةاعح ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة وإوتالح االٝذىتةد ‏ٚتٰ‏ ث‎٤‎تؽ

‎٦‎‏٪ٞكت‎٥‎و وٚتةز ثةٱتؽن ث وتٮات ا‎٧٣‎ض‎٧‎تٓ‏ اال‎٩‎ذؼتةثي

ا‎٣‎‏ٕنؿٱ‎٨‎ ‎٣‎ٮالٱح ث٪كت‎٤‎‏ٛة‎٩‎ٲة ‎٣‎ٲؿدٛتٓ‏ ‏ٔتؽد األوتٮات

ا‎٣‎ذٰ‏ ص‎٧‎‏ٕ٭تة أل‎٠‎ستؿ ‎٦‎ت‎٨‎ )270( ا‎٣‎الز‎٦‎تح ‎٤٣‎‏ٛتٮزو ‎٧٦‎تة

دٚٓ‏ ص‎٧‎ٲٓ‏ مج‎١‎ةت ا‎٣‎ذ‎٤‎‏ٛ ٱٮن ا‎١٣‎جؿى أال‎٫٩‎ ‏ٚةااً.‏


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ 10

دٮٝٲتتٓ‏ ادٛتتةق قتتالم ثتتٲ‎٨‎ أر‎٦‎ٲ٪ٲتتة

وأذرثٲضةن ا‎٩‎٭ةا ا‎٣‎عؿب

وٕٝتتخ أر‎٦‎ٲ٪ٲتتة وأذرثٲضتتةن ادٛةٝتتةً‏ ‎٤٣‎كتتالم ثؿٔةٱتتح

روقٲح ا‎٩‎٭تةا ا‎٣‎‏٪تاي ا‎٣‎‏ٕكت‎١‎ؿي ‎٤ٔ‎تٯ إ‎٤ٝ‎تٲ‎٥‎ ‎٩‎تةٗٮر‎٩‎‏ٰ‏

‏ٝؿه ثةلو وٝةل ا‎٣‎ؿاٲف ا‎٣‎ؿوقٰ‏ ‏)ٚالدٱ‎٧‎ٲتؿ ثتٮدٲ‎٨‎‏(‏ إن

االدٛةق ٱ٪ه ‎٤ٔ‎ٯ وٝٙ‏ إَالق ا‎٣‎‏٪تةر وإ‎٩‎٭تةا ا‎٤٧ٕ٣‎ٲتةت

ا‎٣‎‏ٕكتتت‎١‎ؿٱح ‏ٚتتتٰ‏ ‎٦‎‏٪ُٞتتتح ا‎٣‎‏٪تتتايو ودٮٝتتتٙ‏ ا‎٣‎‏ٞتتتٮات

األر‎٦‎ٲ٪ٲتتتح واألذرثٲضة‎٩‎ٲتتتح ‏ٔ٪تتتؽ ‎٦‎ٮإٝ٭تتتة ا‎٣‎عة‎٣‎ٲتتتحو

وا‎٩‎ذنتةر ‏ٝتٮات ظٛتِ‏ ا‎٣‎كتالم ا‎٣‎ؿوقتٲح ‎٤ٔ‎تٯ ا‎٦‎ذتؽاد

ػٍ‏ ا‎٣‎ذ‎٧‎ةسو و‎٨٦‎ صة‎٩‎ج‎٫‎و ووٙ‏ ا‎٣‎ؿاٲف األذرثٲضتة‎٩‎‏ٰ‏

‏)إ‎٣‎٭ةم ‎٤ٔ‎ٲٲٙ(‏ االدٛةق ث ‎٩‎‏ُٞح ٫٩ ظةق‎٧‎ح ٰٚ دكٮٱح

ا‎٣‎ىتتؿايو ‏ٚٲ‎٧‎تتة رأى راتتٲف ا‎٣‎تتٮزراا األر‎٦‎ٲ٪تتٰ‏ ‏)‏‎٩‎ٲ‎١‎تتٮل

ثةمٲ٪ٲةن(‏ أن االدٛةٝٲح ‎٠‎ة‎٩‎خ ‎٦‎ؤ‎٧٣‎ح ٫٣ و‎٣‎نٕج‎٫‎‏.‏


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ 11

وٚةة راٲف وزراا ‎١٤٧٦‎ح ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎

األ‎٦‎ٲؿ ‏)ػ‎٤‎ٲٛح ث‎٨‎ ق‎٧٤‎ةن آل ػ‎٤‎ٲٛح(‏

ا‎٩‎ذ‎٢ٞ‎ إ‎٣‎ٯ رظ‎٧‎ح ى دٕة‎٣‎ٯ األ‎٦‎ٲؿ ‏)ػ‎٤‎ٲٛتح ثت‎٨‎ قت‎٧٤‎ةن آل

ػ‎٤‎ٲٛتتح(‏ راتتٲف وزراا ‎١٤٧٦‎ت ح ا‎٣‎جعتتؿٱ‎٨‎ ‏ٔت ‎٧ٔ‎تتؿ ٨ )84(

‏ٔة‎٦‎تتةًو ث‎٧‎كذنتتٛٯ ‎٦‎تتةٱٮ ‎٤٠‎ٲ٪تتٟ‏ ‏ٚتتٰ‏ ا‎٣‎ٮالٱتتةت ا‎٧٣‎ذعتتؽة

األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲحو ‎٬‎ؾا وٝؽ أ‎٦‎ؿ وةظت ا‎٣‎ضال‎٣‎ح ا‎٤٧٣‎‏ٟ‏ ‏﴿ظ‎٧‎ؽ ث‎٨‎

‏ٔٲكٯ آل ػ‎٤‎ٲٛح﴾‏ ‎١٤٧٦‎ح ٤٦ٟ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ ثتإٔالن ا‎٣‎عتؽاد

ا‎٣‎ؿق‎٧‎ي أقجٮٔةً‏ ٦ٓ د٪‏‎١‎ٲف األٔالم ودُٕٲ‎٢‎ ا‎٢٧ٕ٣‎ ٰٚ

ا‎٣‎ؽوااؿ ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ٲح ‎٧٣‎ؽة زالزح أٱةمو دضؽر اامةرة أن األ‎٦‎ٲؿ

ا‎٣‎ؿاظتت‎٢‎ ‎٦‎تت‎٨‎ ‎٦‎ٮا‎٣‎ٲتتؽ )1935/11/24( و‎٬‎تتٮ االثتت‎٨‎ ا‎٣‎ستتة‎٩‎‏ٰ‏

‎٣‎عة‎٥٠‎ ا‎٣‎جعؿٱ‎٨‎ األقجٜ‏ ا‎٧٣‎‏٘ٛٮر ٫٣ ا‎٣‎نٲغ ‏)ق‎٧٤‎ةن ث‎٨‎

ظ‎٧‎ؽ آل ػ‎٤‎ٲٛح(‏ وٝؽ دٮ‎٣‎ٯ راةقح وزراا ‎١٤٧٦‎تح ا‎٣‎جعتؿٱ‎٨‎

‎٦‎‏٪ؾ اقذٞال‎٣‎٭ة ‏ٔةم )1971( وٱُٕذجؿ راٲف ا‎٣‎ٮزراا األوظتؽ

‏ٚتٰ‏ دتةرٱغ ا‎٣‎جعتؿٱ‎٨‎ ‎٦‎‏٪تؾ اقتذٞال‎٣‎٭ةو ثٕتؽ‎٦‎ة أ‎٦‎‏ٌتٯ )49(

‏ٔة‎٦‎ةً‏ ‎٦‎‏٪ىج‎٫‎ ٰٚ ظذٯ واٚذت‎٫‎ ا‎٧٣‎‏٪ٲتحو و‎٬‎تٰ‏ ا‎٣‎ٮالٱتح األَتٮل

‎٣‎ؿاٲف ظ‎١‎ٮ‎٦‎ح ‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎كذٮى ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎‏.‏


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ 16

وٚةة وز ٱؿ ا‎٣‎ؼةرصٲح ا‎٣‎كٮري و‎٣‎ٲؽ ا‎٥٤ٕ٧٣‎

دٮٰٚ‏ وز ٱؿ ا‎٣‎ؼةرصٲتح ا‎٣‎كتٮري ‏)و‎٣‎ٲتؽ ا‎٤ٕ٧٣‎ت‎٥‎‏(‏

‏ٔت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تؿ )80( ‏ٔة‎٦‎تةًو ٱُتؾ‎٠‎ؿ أن ‏)ا‎٤ٕ٧٣‎ت‎٥‎‏(‏ دتٮ‎٣‎ٯ

‎٦‎‏٪ىتتت وز ٱتتؿ ا‎٣‎ؼةرصٲتتح ‎٦‎‏٪تتؾ )11 ‏ٚجؿاٱتتؿ 2006(

وّتت‎٢‎ ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎‏٪ىتتج‎٫‎ رٗتت‎٥‎ دٕةٝتتت ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تتةت

ا‎٧٣‎ؼذ‎٤‎‏ٛت تح ‏ٚتتٰ‏ قت تٮر ٱة ػتتالل ا‎٣‎ت تت)‏‎14‎‏(‏ ‏ٔة‎٦‎ت تةً‏

ا‎٧٣‎ةًٲحو وٱُٕؽ أظؽ أثتؿز وصتٮه ‎٩‎‏ْتةم ا‎٣‎تؿاٲف

ا‎٣‎كٮري ‏)ثنةر األقؽ(‏ ػةوح ‏ٚتٰ‏ ‏ّت‎٢‎ األز‎٦‎تح

ا‎٣‎كٮر ٱح ا‎٣‎ذٰ‏ ثؽأت ‏ٔةم )2011(.


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ 25

وٚتتتةة أقتتتُٮرة ‎٠‎تتتؿة

األرص٪ذٲ٪ٰ‏ دٱٲ٘ٮ ‎٦‎ةرادو‎٩‎ة

ا‎٣‎‏ٞتتتؽم

دتٮٰٚ‏ أقتُٮرة ‎٠‎تؿة ا‎٣‎‏ٞتؽم وا‎٣‎الٔتت ا‎٣‎كتةثٜ‏ ‎٧٣‎‏٪ذؼتت

األرص٪ذتتٲ‎٨‎ ‏)دٱٲ٘تتٮ ‎٦‎ةرادو‎٩‎تتة(‏ ‏ٔتت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تتؿ )60( ‏ٔة‎٦‎تتةً‏ إزتتؿ

قتت‎١‎ذح ‎٤ٝ‎جٲتتحو و‎٠‎تتةن ‏)‏‎٦‎ةرادو‎٩‎تتة(‏ ا‎٧٣‎‏ُ‏ ذتتٮج ث‎٤‎‏ٞتتت ‎٠‎تت س

ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎ ‏ٔتةم )1986( وا‎٣‎تؾي ٱُٕتؽّ‏ أظتؽ أْٔت‎٥‎ الٔجتي ‎٠‎تؿة

ا‎٣‎‏ٞؽم ٰٚ ا‎٣‎ذةر ٱغو ‏ٝؽ ػٌتٓ‏ ‎٣‎ضؿاظتح ‏ٚتٰ‏ د‎٦‎ةٗت‎٫‎ ‎٤ُ٦‎تٓ‏

‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ ا‎٣‎عة‎٣‎‏ٰ‏ و‎٢ّ‎ ‏)‏‎٦‎ةرادو‎٩‎ة(‏ مؼىٲح ‎٦‎سٲؿة ‎٤٣‎ضتؽل

أ‎٤َُ‎‏ٞخ ‎٤ٔ‎ٲ٭ة أووةف ‎٦‎ؼذ‎٤‎‏ٛح و‎٦‎ذ٪ةٌٝحو ‏ٚ٭ٮ ا‎٣‎الٔت

ا‎٧٣‎ج٭ؿ وا‎٣‎‏ٕجٞؿي ا‎١٣‎تؿوي االقتذس٪ةاٰو ‎١٣‎‏٪ت‎٫‎ ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎ٮٝتخ

ا‎٧٣‎ؽ‎٨٦‎ ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٧٣‎ؼؽرات وقتٰا ا‎٣‎كت‎٧‎‏ٕح ا‎٣‎تؾي دالظٞت‎٫‎

ا‎٣‎‏ٌٛتتةاطو ‎٬‎تتؾا وأ‎٤ٔ‎تت‎٨‎ راتتٲف ا‎٣‎ض‎٧‎٭ٮر ٱتتح ‏)أ‎٣‎جؿدت تٮ

‏ٚؿ‎٩‎ة‎٩‎ؽٱف(‏ ‏ٚٮرًا ا‎٣‎عؽاد ا‎٣‎ٮَ٪ٰ‏ ‎٧٣‎ؽة زالزح أٱةم.‏


‎٩‎ٮ‎٧ٚ‎جؿ 27

اٗذٲةل أ‎٠‎جؿ ‏ٔة‎٥٣‎ ‎٩‎ٮوي إٱؿا‎٩‎‏ٰ‏

‏َ٭ؿان دذ٭‎٥‎ إقؿااٲ‎٢‎ ودذٕ٭ؽ ثة‎٣‎ؿد

‎٩‎ؽد ا‎٧٣‎ؿمؽ اا‎٤ٔ‎ٯ ٰٚ إٱؿان آٱاح ‏)‏‎٤ٔ‎اٰ‏ ػاة‎٦‎‏٪بٰ(‏

ثةٗذٲاااةل ‎٠‎جٲاااؿ ‎٧٤ٔ‎اااةء ا‎٣‎اااؾرة اإلٱاااؿا‎٩‎ٲٲ‎٨‎ي وظااار

ا‎٣‎كاا‎٤‎‏ُةت اإلٱؿا‎٩‎ٲااح ‎٤ٔ‎ااٯ ‏"ا‎٧٣‎ذةثٕااح ا‎٣‎ضااةدة ‎٣‎٭ااؾه

ا‎٣‎ضؿ ٱ‎٧‎ح و‎٦‎‏ٕةٝجح ‎٦‎ؿد‎١‎جٲ٭ة و‎٨٦‎ أ‎٦‎ؿ ث٭اة"ي وٚاةرط

‏)‏‎٦‎عكاا‎٨‎ ‏ٚؼااؿي زادة(‏ ا‎٣‎عٲااةة ‏ٚااٰ‏ ا‎٧٣‎كذنااٛٯ

ثٕؽ‎٦‎ة ‎٬‎ةص‎٥‎ ‎٦‎ك‎٤‎عٮن قٲةرد‎٫‎ ‎٦‎‏٪ُٞح ٰٚ أثكةردي

ػةرج ا‎٣‎‏ٕةو‎٧‎ح ‏َ٭ؿاني وٱٕذٞؽ أن ‎٤٧ٔ‎ٲح االٗذٲاةل

رث‎٧‎ة ظةزت ‎٤ٔ‎ٯ دٔا‎٥‎ أ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎اٰي وػؿصاخ اظذضةصاةت

‏ٗةًجح ٰٚ مٮار ح ‏َ٭ؿان ‎٦‎‏٪ؽدة ثة‎٣‎عةدث و‎٦‎‏ُة‎٣‎جح

‏"ثاة‎٣‎ؿد ا‎٣‎كاؿ ٱٓ"ي واد٭ا‎٥‎ ا‎٣‎اؿاٲف اإلٱؿا‎٩‎اٰ‏ ‏)ظكا‎٨‎

روظة‎٩‎‏ٰ(‏ إقؿااٲ‎٢‎ ثةٗذٲةل ا‎٣‎‏ٕاة‎٥٣‎ اإلٱؿا‎٩‎اٰ‏ وٝاةل إن

ذ‎٣‎‏ٟ‏ "٨٣ ٱجُئ ثؿ‎٩‎ة‎٦‎ش إٱؿان ا‎٣‎‏٪ٮوي".‏


دٱك‎٧‎جؿ


7 دٱك‎٧‎جؿ

‎٦‎تتتة‎٠‎ؿون ٱٕذتتتؾر ‏ٔتتت‎٨‎ ا‎٣‎ؿقتتتٮم

ا‎٧٣‎كٲبح ‎٤٣‎‏٪جي

أذاؾر ا‎٣‎اؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كاٰ‏ ‏)إٱ‎٧‎ة‎٩‎ٮٱا‎٢‎ ‎٦‎اة‎٠‎ؿون(‏ ‏ٔا‎٨‎

ا‎٣‎ىؽ‎٦‎ح ا‎٣‎ذٰ‏ دكججخ ث٭اة ا‎٣‎ؿقاٮم ا‎٧٣‎كاٲبح ‎٤٣‎‏٪جا

‎٦‎ع‎٧‎ؽي ‎٦‎ؤ‎٠‎اؽً‏ ا أ‎٩‎٭اة ‎٣‎ٲكاخ رقاة‎٣‎ح ‎٦‎ا‎٨‎ ا‎٣‎كا‎٤‎‏ُةت

ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كااٲح ‎٧٤٣‎كاا‎٧٤‎ٲ‎٨‎ أو اإلقااامي وصا اةء ‎٠‎ااام

‏)‏‎٦‎ة‎٠‎ؿون(‏ ٰٚ رده ‎٤ٔ‎ٯ قاؤال ػاال ‎٦‎اؤد‎٧‎ؿ واعٰٛ‏

‎٦‎نا ااذؿك ‎٦‎اااآ‏ ا‎٣‎ا ااؿاٲف ا‎٧٣‎ىااااؿي ‏)ٔجااااؽا‎٣‎‏ٛذةح

ا‎٣‎كٲكٰ(‏ ووص‎٫‎ وعٰٛي قؤا ‏ًال إ‎٣‎اٯ ‏)‏‎٦‎اة‎٠‎ؿون(‏ ‏ٔا‎٨‎

قاجت ‏ٔاؽم أذاؾار أي ص٭اح رقا‎٧‎ٲح ‏ٚؿ‎٩‎كاٲح ‏ٔا‎٨‎

ا‎٣‎ؿقا اٮ‎٦‎ةت ا‎٧٣‎كا اٲبحي ‎٣‎ٲا اؿد ا‎٣‎ا اؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كا اٰ‏

ثة‎٣‎‏ٞٮلي " نإ د‎٤‎‏ٟ‏ ا‎٣‎ؿقٮم ‎٣‎ٲكخ رقة‎٣‎ح ٨٦ ‏ٚؿ‎٩‎كة

دضةه ا‎٧٣‎ك‎٧٤‎ٲ‎٨‎ أو اإلقاامي و‎١٣‎ا‎٨‎ ‎٬‎اؾا دٕجٲاؿ ‏ٔا‎٨‎

ماؼه ٱكاذٛي و‎٬‎اؾا ‎٬‎اٮ ا‎٣‎‏ٞاة‎٩‎ٮن ا‎٣‎اؾي اػذاةره

ا‎٣‎نٕت ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٰ‏ ‎٣‎‏٪ٛك‎٫‎ي وال أقذُٲٓ‏ أن أٗٲؿه".‏


9 دٱك‎٧‎جؿ

روقٲة دعٜٞ‏ ٰٚ قؿٝح ‎٦‎‏ٕؽات قؿ ٱح

٨٦ ‏َةاؿة ‏"ٱٮم ا‎٣‎‏ٞٲة‎٦‎ح ا‎٣‎‏٪ٮوٱح"‏

‏ٚذعااخ روقااٲة دعٞٲٞااةً‏ ‎١٣‎نااٙ‏ ‎٦‎اثكااةت قااؿٝح

‎٦‎‏ٕؽات الق‎١٤‎ٲح قؿٱح ٨٦ ‏َةاؿة ‏)إٱا‎٢‎ 80( ا‎٧٣‎‏ٕؿوٚاح

ثي‎٩‎٭ة إظؽى ‏"َةاؿات ٱٮم ا‎٣‎‏ٞٲة‎٦‎اح"‏ وا‎٧٣‎ىا‎٧٧‎ح ‎٧٠‎ؿ‎٠‎ا

‏ٝٲةدة ‎٤٣‎ؿاٲف ا‎٣‎ؿوقٰ‏ ‏ٚاٰ‏ ظة‎٣‎اح ‎٩‎ناٮب ظاؿب ‎٩‎ٮوٱاحي

ؤجؿ ثٲةن رق‎٧‎ ‏ٝة‎٣‎خ وزارة ا‎٣‎ؽاػ‎٤‎ٲح ‏"د‎٥‎ ‏ٚذط دعٞٲاٜ‏

ص٪ةاٰ‏ ثذ٭‎٧‎ح ارد‎١‎ةب صؿٱ‎٧‎ح قؿٝح"‏ وا‎٣‎ضؽٱؿ ثة‎٣‎ؾ‎٠‎ؿ أن

‎٬‎ؾه ا‎٣‎‏ُةاؿة د ‏ٕؽ ‎٦‎ٮٝٓ‏ ‏ٝٲةدة ‎٦‎ع‎٧‎ٮل صٮاً‏ القذؼؽا‎٫٦‎

ٰٚ ظة‎٣‎ح ا‎٣‎عؿب ا‎٣‎‏٪ٮوٱح ‏ٔ٪ؽ‎٦‎ة ٱذ‎٥‎ دؽ‎٦‎ٲؿ ا‎٣‎ج٪ٲاح ا‎٣‎ذعذٲاح

‎٤٣‎‏ٞٲةدة اارًاٲح ثؿوقاٲة وٱ‎١٧‎‏٪٭اة ا‎٣‎ذع‎٤‎ٲاٜ‏ ‎٧٣‎اؽة )7(

أٱةم ثن‎٢١‎ ‎٦‎كذ‎٧‎ؿ دون دٮٝٙي وٝاؽ و ا‎٧٧‎خ ثُؿٱٞاح

دض‎٤ٕ‎٭اااة ‎٦‎عىااا٪ح ‏ًاااؽ ا‎٣‎٭ضاااٮم ا‎٣‎‏٪اااٮوي وا‎٣‎‏٪ٲاااةزك

وا‎٣‎ن٭ت وأي ‏ٝٮة صٮٱح أػاؿىي ودكاذُٲٓ‏ ا‎٣‎‏٘ٮاواةت

ا‎٧٣‎ؼذجبا ااح ‏ٚا ااٰ‏ أ‎٧ٔ‎ا ااةط ا‎٧٣‎عٲُا ااةت د‎٤‎‏ٞا ااٰ‏ ااوا‎٦‎ا ااؿ

ا‎٣‎‏ٕك‎١‎ؿٱح ٨٦ ا‎٣‎‏ُةاؿة ٰٚ أي ثٕٞح ٨٦ ا‎٧٣‎عٲٍ.‏


10 دٱك‎٧‎جؿ

‎٣‎‏ٞةح ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ‎٦‎ضة‎٩‎ةً‏ ‎٣‎ض‎٧‎ٲٓ‏ ا‎٧٣‎ٮاَ٪ٲ‎٨‎

وا‎٧٣‎‏ٞٲ‎٧‎ٲ‎٨‎ ‎١٤٧٦‎ح ٰٚ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎

أ‎٠‎ؽ وةظت ا‎٣‎ك‎٧‎ٮ ا‎١٤٧٣‎‏ٰ‏ اا‎٦‎ٲؿ ‏)ق‎٧٤‎ةن ثا‎٨‎ ظ‎٧‎اؽ

آل ػ‎٤‎ٲٛااح(‏ و‎٣‎ااٰ‏ ا‎٣‎‏ٕ٭ااؽ راااٲف ا‎٣‎ااٮزراء أن ‎١٤٧٦‎ااح

ا‎٣‎جعؿٱ‎٨‎ ‎٦‎كذ‎٧‎ؿة ٰٚ ص٭ٮد‎٬‎ة ا‎٣‎ؿا‎٦‎ٲح إ‎٣‎اٯ ا‎٣‎ذىاؽي

‎٣‎‏ٛٲااؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ااة وٚااٜ‏ دٮصٲ٭ااةت ظٌااؿة وااةظت

ا‎٣‎ضا‎٣‎ح ا‎٤٧٣‎‏ٟ‏ ‏﴿ظ‎٧‎ؽ ث‎٨‎ ‏ٔٲكٯ آل ػ‎٤‎ٲٛح﴾‏ ‏ٔة‎٬‎ا‎٢‎

ا‎٣‎جاد ا‎٧٣‎‏ٛؽى ظ‎٫ْٛ‎ ورٔةهي ثذٮٚٲؿ ا‎٤٣‎‏ٞةح اٳ‎٨٦‎

‎٤٣‎‏ٛٲاااؿوس وإدةظذااا‎٫‎ ‎٦‎ضة‎٩‎اااةً‏ ‎٣‎ض‎٧‎ٲااآ‏ ا‎٧٣‎اااٮاَ٪ٲ‎٨‎

وا‎٧٣‎‏ٞٲ‎٧‎ااٲ‎٨‎ ث‎٧‎ااة ٱعٛااِ‏ وااعح وقااا‎٦‎ح ا‎٣‎ض‎٧‎ٲاآي

‎٦‎‏٪ٮ‎٬‎ةً‏ ق‎٧‎ٮه إ‎٣‎اٯ أن ا‎٣‎ذٮصٲ٭اةت ا‎١٤٧٣‎ٲاح ا‎٣‎كاة‎٦‎ٲح

ثذااٮٚٲؿ ا‎٤٣‎‏ٞااةح دٕااز ‎٦‎اا‎٨‎ ػُااٍ‏ اا‎٦‎اا‎٨‎ ا‎٣‎ىااعٰ‏

االقااذجةٰٝ‏ ث‎٧‎ااة ٱعٞااٜ‏ ا‎٧٣‎ٱااؽ ‎٦‎اا‎٨‎ ا‎٣‎ذ‎٧‎ٲ اا ‎١٣‎اا‎٢‎

‎٦‎كةرات ا‎٢٧ٕ٣‎ ‎٦‎ٮاص٭ح ٰٚ ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة.‏


10 دٱك‎٧‎جؿ

دؿا‎٦‎ت ٱ‎٨٤ٕ‎ ا‎٣‎ذٮو‎٢‎ الدٛةق دُجٲٓ‏

ا‎٣‎‏ٕالٝةت ثٲ‎٨‎ إقؿااٲ‎٢‎ وا‎٧٣‎‏٘ؿب

‎٠‎نٙ‏ ا‎٣‎ؿاٲف اا‎٦‎ؿ ٱ‎١‎‏ٰ‏ ‏)دو‎٩‎ة‎٣‎ؽ دؿا‎٦‎ات(‏ أن إقاؿااٲ‎٢‎

وا‎٧٣‎‏٘ااؿب ادٛٞااة ‎٤ٔ‎ااٯ دُجٲاآ‏ ‏ٔاٝةد٭‎٧‎ااة ث‎٧‎كااةٔؽة

ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽةي وٰٚ‏ إَةر ‎٬‎ؾا االدٛةط واٜٚ‏ ‏)دؿا‎٦‎ت(‏

‎٤ٔ‎اٯ االٔذاؿاا ثكاٲةدة ا‎٧٣‎‏٘اؿب ‎٤ٔ‎اٯ إ‎٤ٝ‎اٲ‎٥‎ ا‎٣‎ىاعؿاء

ا‎٣‎‏٘ؿثٲاح ا‎٣‎اؾي ٱنا٭ؽ ‎٩‎أاةً‏ إ‎٤ٝ‎ٲ‎٧‎ٲاةً‏ ‎٦‎‏٪اؾ ‏ٔٞاٮد ثاٲ‎٨‎

ا‎٧٣‎‏٘ؿب وصج٭ح ا‎٣‎جٮ‎٣‎ٲكةرٱٮ ا‎٧٣‎ؽٔٮ‎٦‎اح ‎٦‎ا‎٨‎ ا‎٣‎ضاااؿي

و‎٬‎‏ٰ‏ ظؿ‎٠‎ح ا‎٩‎‏ٛىة‎٣‎ٲح دكٕٯ إلٝة‎٦‎ح دو‎٣‎ح ‎٦‎كاذ‎٤ٞ‎ح ‏ٚاٰ‏

اإل‎٤ٝ‎ٲ‎٥‎ي دضؽر اإلمةرة أن ا‎٧٣‎‏٘ؿب قاٲ‎١‎ٮن ثاؾ‎٣‎‏ٟ‏ راثآ‏

دو‎٣‎ح ‏ٔؿثٲح ‎٦‎‏٪ؾ أٗكُف ٱجاؿم ادٛةٝاةً‏ ث٭اؽا دُجٲآ‏

ا‎٣‎‏ٕاٝااةت ‎٦‎اآ‏ إقااؿااٲ‎٢‎ ثٕااؽ ‏)اإل‎٦‎ااةرات وا‎٣‎جعااؿ ٱ‎٨‎

وا‎٣‎كااٮدان(ي و‎٦‎ا ا‎٨‎ ص٭ذا ا‎٫‎ ‏ٝااةل ا‎٣‎‏ٕة‎٬‎ا ا‎٢‎ ا‎٧٣‎‏٘ؿثا ا

‏)‏‎٦‎ع‎٧‎ااؽ ا‎٣‎كااةدس(‏ إن أذااؿاا واماا٪‏‎٨ُ‎ ثة‎٣‎كااٲةدة

ا‎٧٣‎‏٘ؿثٲح ‎٤ٔ‎ٯ ا‎٣‎ىعؿاء ا‎٣‎‏٘ؿثٲح ‏"‏‎٦‎ٮٝٙ‏ دةرٱؼٰ".‏


17 دٱك‎٧‎جؿ

إوةثح ا‎٣‎ؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كٰ‏ ث‎١‎ٮرو‎٩‎ة

أزجتتخ ‏ٚعتته أُصتتؿي ‎٤٣‎تتؿاٲف ا‎٣‎‏ٛؿ‎٩‎كتتٰ‏

‏)إٱ‎٧‎ة‎٩‎ٮٱتت‎٢‎ ‎٦‎تتة‎٠‎ؿون(‏ إوتتةثذ‎٫‎ ثٛٲتتؿوس

‎٠‎ٮرو‎٩‎تتة ا‎٧٣‎كتتذضؽو وقٲؼٌتتٓ‏ ‎٤٣‎‏ٕتتل

أٱةم(‏ وٜٚ‏ ‎٦‎ة أ‎٨٤ٔ‎ ‏ٝىؿ اا‎٣‎ٲ ٱ‎٫‎و

‏ٚٲ‎٧‎ة دٕذم أوروثة ثؽا ا‎٣‎ذ‎٤‎‏ٞٲط ‎٩‎٭ةٱح ‎٬‎تؾا

ا‎٣‎ن٭ؿو وقتٍ‏ دكتضٲ‎٢‎ ‎٩‎كتت إوتةثةت

‏ٝٲةقٲح ثة‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة.‏

‎٧٣‎ؽة )7


20 دٱك‎٧‎جؿ

وٚتةة ا‎٣‎نتٲغ ‎٩‎ةوتؿ وتجةح األظ‎٧‎تؽ

‎٩‎ض‎٢‎ األ‎٦‎ٲؿ ا‎٣‎ؿاظ‎٢‎

دٮٰٚ‏ ا‎٣‎نٲغ ‏)‏‎٩‎ةوؿ وجةح األظ‎٧‎ؽ ا‎٣‎ىجةح(‏

‏ٔتت‎٨‎ ‎٧ٔ‎تتؿ )72( ‏ٔة‎٦‎تتةًو ومتت‎٢٘‎ ا‎٣‎ؿاظتت‎٢‎

‎٦‎‏٪ىت وز ٱؿ ا‎٣‎ؽٚةي وا‎٣‎‏٪ةات األول ‎٣‎تؿاٲف

‎٦‎ض‎٤‎ف ا‎٣‎ٮزراا ٰٚ ا‎١٣‎ٮٱتخ قتةثًٞ‏ ةو و‎٬‎تٮ

ا‎٣‎‏٪ض‎٢‎ األ‎٠‎جؿ أل‎٦‎ٲؿ ا‎١٣‎ٮٱخ ا‎٣‎ؿاظ‎٢‎ ا‎٣‎نٲغ

‏)وجةح األظ‎٧‎ؽ ا‎٣‎ضةثؿ ا‎٣‎ىجةح(.‏


22 دٱك‎٧‎جؿ

ا‎١٣‎تتٮ‎٩‎ضؿس األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎تتٰ‏ ٱٮاٚتتٜ‏ ‎٤ٔ‎تتٯ

ظ‎٦‎ح دٔت‎٥‎ ‎٦‎تة‎٣‎‏ٰ‏ ثٞٲ‎٧‎تح )900 ‎٤٦‎ٲتةر(‏

دوالر ‎٧٣‎ٮاص٭ح ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

واٚتتتٜ‏ ا‎١٣‎ٮ‎٩‎ضؿس األ‎٦‎ؿٱ‎١‎‏ٰ‏ ‎٤ٔ‎ٯ ظ‎٦‎تح دٔت‎٥‎

‎٦‎ة‎٣‎تتتتٰ‏ ‎٧٣‎تتتتٮاص٭ح ‏ٚٲتتؿوس ‎٠‎تتتتٮرو‎٩‎ة ثٞٲ‎٧‎تتح

)900 ‎٤٦‎ٲتتةر(‏ دوالرو وث‎٧‎‏ٞذٌتتٯ ‎٬‎تتؾه ا‎٣‎ع‎٦‎تتح

قتتتٲذ‎٥‎ زٱتتتةدة إٔة‎٩‎تتتةت ا‎٣‎جُة‎٣‎تتتح واأة‎٩‎تتتةت

ا‎٧٣‎‏ٞؽ‎٦‎تتتح ‎٧٣‎الٱتتتٲ‎٨‎ ا‎٧ٕ٣‎تتتةل ا‎٣‎تتتؾٱ‎٨‎ ‏ٚٞتتتؽوا

وّةاٛ٭‎٥‎ ثكجت ا‎٣‎ٮثةاو ‎٧٠‎ة قٲذ‎٥‎ دؼىٲه

صا ٨٦ ا‎٣‎ذ‎٧‎ٮٱت‎٢‎ ‎٣‎ع‎٤٧‎تح ا‎٣‎ذُٕتٲ‎٥‎ ا‎٣‎نتة‎٤٦‎ح

و‎٧٤٣‎كةٔؽة ٰٚ إٔةدة ‏ٚذط ا‎٧٣‎ؽارس.‏


25 دٱك‎٧‎جؿ

ا‎٩‎‏ٛضةر ‏ٔ٪ٲٙ‏ ٱ٭ ‎٦‎ؽٱ٪ح ‎٩‎ةمٛٲ‎٢‎ األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲح

‎٬‎ت ا‎٩‎‏ٛضتةر ‏ٔ٪ٲتٙ‏ وقتٍ‏ ‎٦‎ؽٱ٪تح ‎٩‎ةمتٛٲ‎٢‎ ‏ٚتٰ‏

والٱت ح دٲ٪ٲكت ٰ األ‎٦‎ؿ ٱ‎١‎ٲت حو وووت ‏ٛخ ا‎٣‎نت ؿَح

اال‎٩‎‏ٛضةر ا‎٣‎ؾي ظؽث ٰٚ قةٔةت ا‎٣‎ىتجةح األو‎٣‎تٯ

ث ‎٦‎ذ‎٧ٕ‎ؽ ٫٩ دون أن دجؽي أقجةثةً‏ ‎٣‎ؾ‎٣‎‏ٟو وٝة‎٣‎تخ

ا‎٣‎نؿَح أن اال‎٩‎‏ٛضةر وٝٓ‏ ‎٦‎ؿ‎٠‎جتح ٰٚ ‎٦‎٭ضتٮرة

وأقتٛؿ ‏ٔت‎٨‎ إوتةثح زالزتح صؿظتٯ ود‎٦‎تةر ‎٬‎ةات‎٢‎

‏َةل ‎٩‎عٮ )20( ‎٦‎ج٪تٯو و‎٦‎ةزا‎٣‎تخ ا‎٣‎نتؿَح ‏ُدٞت ‏ّٲ‎٥‎

األًؿار ا‎٣‎‏٪ةدضح ٨ٔ اال‎٩‎‏ٛضةر.‏


25 دٱك‎٧‎جؿ

إوتتةثح ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎تتح ا‎٧٣‎ىتتؿ ٱح ٱكتتؿا

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة

أ‎٤ٔ‎‏٪تتخ ا‎٣‎‏ٛ٪ة‎٩‎تتح ا‎٧٣‎ىتتؿٱح ٱكتتؿا إوتتةثذ٭ة

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٧٣‎كذضؽو وٝة‎٣‎تخ ٱكتؿا

ا‎٣‎جة‎٣‎‏٘ح ‎٦‎ت‎٨‎ ا‎٧ٕ٣‎تؿ )65( ‏ٔة‎٦‎تةً‏ إ‎٩‎٭تة دؼٌتٓ‏

‎٤٣‎‏ٕالج ظة‎٣‎ٲةً‏ ثٕؽ أن أزجذخ ا‎٣‎‏ٛعٮوةت أ‎٩‎٭ة

‎٦‎ىتتةثح ثتتة‎٣‎‏ٛٲؿوسو ‎٦‎ؤ‎٠‎تتؽة أن ظتتة‎٣‎ذ٭‎٥‎

صٲؽة و‎٦‎كذٞؿة و‎٤٦‎ذ‎٦‎ح ثتة‎٣‎عضؿ ا‎٣‎ىتعٰ‏

وثجؿودٮ‎٠‎ٮل وزارة ا‎٣‎ىعح ‏ًؽ ‏)‏‎٠‎ٮٚٲؽ 19(.


26 دٱك‎٧‎جؿ

)207( ‏ٝذٲ‎٢‎ ‎٬‎ضٮم ٰٚ ‏ٗؿب إزٲٮثٲة وٜٚ‏

ظىٲ‎٤‎ح صؽٱؽة ‎٤٣‎ض٪ح ظٞٮق اا‎٩‎كةن

أوؽرت ‎٣‎ض٪ح ظٞتٮق اا‎٩‎كتةن اازٲٮثٲتح ظىتٲ‎٤‎ح

صؽٱؽة ‎٤٣‎٭ضٮم ا‎٣‎ؾي مت٪‏‎٫‎ ‎٦‎كت‎٤‎عٮن ‏ٚتٰ‏ ‏ٗتؿب

ا‎٣‎تتتتجالد ثذتتتتةر ٱغ )2020/12/17( و ظٲتتتتر ث‎٤‎‏٘تتتتخ

ا‎٣‎عىتٲ‎٤‎ح ا‎٣‎ضؽٱتؽة )207( ‏ٝذٲت‎٢‎و و‎٬‎تٰ‏ د ٱتؽ ‏ٔت‎٨‎

ًٕٙ ا‎٣‎عىٲ‎٤‎ح ا‎٣‎ذٰ‏ أ‎٤ٔ‎‏٪ذ٭ة قةثٞةًو وا‎٣‎ذٰ‏ ث‎٤‎‏٘تخ

)100( ‏ٝذٲ‎٢‎و وٝة‎٣‎خ ا‎٣‎٭ٲبح ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ٲتح ا‎٧٣‎كتذ‎٤ٞ‎ح

إن )100( مؼه ‏ٝذ‎٤‎ٮا أز٪ةا ‎٩‎ٮ‎٦‎٭‎٥‎ ‏ٚٲ‎٧‎ة أظؿٝتخ

‎٦‎عةوتتٲ‎٤‎٭‎٥‎ ‏ٚتتٰ‏ ‎٬‎ضتتٮم وٝتتٓ‏ ‏ٝجتت‎٢‎ ا‎٣‎‏ٛضتتؿ ‏ٚتتٰ‏

‎٦‎‏٪ُٞح ‎٦‎ٲذٲ‎٢١‎ ث‎٧‎‏٪ُٞح ث٪ٰ‏ م٪ٞٮل - ‏ٗٮ‎٦‎ٮز.‏


26 دٱك‎٧‎جؿ

إوتةثةت ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة دذضتةوز

)80 ‎٤٦‎ٲٮن(‏ ظة‎٣‎ح ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎

دضةوز ‏ٔؽد ا‎٣‎عتةالت ا‎٧٣‎‏ٕؿوٚتح ‎٣‎‏ٛٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ا‎٧٣‎كتذضؽ

‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎كذٮى ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ )80 ‎٤٦‎ٲٮن(‏ ظة‎٣‎ح ظذتٯ ‎٬‎تؾا ا‎٣‎ٲتٮمو وٚٞتةً‏

‎٣‎جٲة‎٩‎ةت ‎٦‎ؿ‎٠‎ ‎٦‎ٮارد ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ثضة‎٦‎‏ٕتح صتٮ‎٩‎ ‎٬‎تٮث‎١‎‏٪

األ‎٦‎ؿٱ‎١‎ٲتتحو وظكتتت دٞتتةر ٱؿ ا‎٣‎ضة‎٦‎‏ٕتتح ‏ٚتتإن ا‎٣‎‏ٕتتؽد ا‎٣‎عتتة‎٣‎‏ٰ‏

‎٤٣‎عتتةالت ا‎٧٣‎‏ٕؿوٚتتح ظتتٮل ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎ ‎٬‎تتٮ )80,027,056( ظة‎٣‎تتحو

ودتٮٰٚ‏ ‎٦‎تة ال ٱٞت‎٢‎ ‏ٔت‎٨‎ )1,753,313( متؼه ‎٤ٔ‎تٯ ‎٦‎كتذٮى

ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎و ودذىؽر ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽة أ‎٠‎جؿ ‏ٔؽد ٨٦ ا‎٣‎ٮٚٲةت وأ‎٠‎سؿ

ا‎٣‎عةالت ا‎٧٣‎ؤ‎٠‎ؽة ٰٚ ص‎٧‎ٲٓ‏ أ‎٩‎عةا ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎و و‎٬‎‏٪ةك ‎٦‎ة ال ٱ‎٢ٞ‎ ٨ٔ

)18,771,885( ظة‎٣‎ت ح إوت ةثح ثٛٲت ؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ت ة ‏ٚت ٰ ا‎٣‎ٮالٱت ةت

ا‎٧٣‎ذعؽةو ودتٮٰٚ‏ ‎٦‎تة ال ٱٞت‎٢‎ ‏ٔت‎٨‎ )330,345( متؼهو ودت دٰ‏

ا‎٣‎٭٪ؽ وا‎٣‎جؿاز ٱ‎٢‎ وروقٲة ثٕؽ ا‎٣‎ٮالٱةت ا‎٧٣‎ذعؽةو ٨٦ ظٲر أ‎٠‎جؿ

‏ٔتؽد ‎٦‎ت‎٨‎ ظتةالت ااوتةثح ثٛٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ‏ٚتٰ‏ ا‎٣‎‏ٕتة‎٥٣‎و و‎٦‎ت‎٨‎

ظٲتر ا‎٣‎ٮٚٲتةت د‎٧‎ذ‎٤‎تٟ‏ ا‎٣‎ٮالٱتةت ا‎٧٣‎ذعتؽة وا‎٣‎جؿاز ٱت‎٢‎ وا‎٣‎٭٪تؽ

وا‎١٧٣‎كٲٟ‏ أ‎٤ٔ‎ٯ ‎٦‎‏ٕؽالت ا‎٣‎ٮٚٲةت ا‎٧٣‎ؿدجُح ثة‎٣‎ٮثةا.‏


27 دٱك‎٧‎جؿ

راٲف ‎٧ْ٪٦‎ح ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح:‏

‏''صةاعح ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة ‎٣‎ت‎٨‎ د‎١‎تٮن األز‎٦‎تح

ا‎٣‎ٮثةاٲح األػٲؿة ٰٚ ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎‏"‏

ظؾر ا‎٧٣‎ؽٱؿ ا‎٣‎‏ٕةم ‎٧ْ٪٧٣‎ح ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲتح ‏)دٲتؽروس

أد‎٬‎‏٪ٮم ‏ٗٲجؿ ٱكٮس(‏ ‎٦‎ت‎٨‎ أن صةاعتح ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

ا‎٣‎ذٰ‏ ‏ًؿثخ ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ‏ٔةم )2020( ٨٣ د‎١‎ٮن األػٲتؿةو ‎٦‎نتٲؿاً‏

إ‎٣‎تتٯ أن ‏"‏‎٬‎تتؾا أ‎٦‎تتؿ واٝتتٓ"و وٝتتةل ‏)دٲتتؽروس(‏ ‏ٚتتٰ‏ ‎٧٤٠‎تتح

‎٦‎كتض‎٤‎ح ‎٩‎نتؿد٭ة ا‎٧ْ٪٧٣‎تح ث‎٧‎‏٪ةقتجح ا‎٣‎ٲتٮم ا‎٣‎‏ٕتة‎٧٣‎ي

‎٣‎القذٕؽاد ‎٧٣‎ٮاص٭ح األوثبح "٨٦ ا‎٣‎ىٕت ا‎٣‎ذىؽٱٜ‏ ثت ن

‎٠‎ٮٚٲؽ-‏‎19‎ ‎٠‎ةن ‏ٗٲتؿ ‎٦‎‏ٕتؿوف ‎٣‎‏٪تة ‎٤ٔ‎تٯ ااَتالق ‎٦‎‏٪تؾ ‏ٔتةم

واظتتؽ ‏ٚٞتتٍو ‏ٔة‎٧٣‎‏٪تتة ا‎٤ٞ٩‎تتت رأقتتةً‏ ‎٤ٔ‎تتٯ ‏ٔٞتتت ػتتالل

األم٭ؿ ا‎٣‎ت‎12‎ ا‎٧٣‎ةًٲح"‏ ودةثٓ‏ ‏"ٱضت ‎٤ٔ‎ٲ٪تة ص‎٧‎ٲٕتةً‏ د‎٤ٕ‎ت‎٥‎

‏ٔتتؽة دروس ‎٦‎تت‎٨‎ د‎٤‎تتٟ‏ ا‎٣‎ضةاعتتح و‎٤ٔ‎تتٯ ‎٠‎ةٚتتح ا‎٣‎تتؽول

االقذس‎٧‎ةر ٰٚ ا‎٣‎‏ٞؽرات االقذ٪ٛةر ٱح ٨٦ أص‎٢‎ ٦٪ٓ وروتؽ

ودؼٛٲتتٙ‏ ‎٠‎تت‎٢‎ األ‎٩‎تتٮاي ‎٦‎تت‎٨‎ ظتتةالت ا‎٣‎‏ُتتٮارئو إن ‎٠‎ة‎٩‎تتخ

‎٩‎ةص‎٧‎ح ٨ٔ أوثبح ‎٩‎ةمبح ‏َجٲٕٲةً‏ أو أظؽاث ٦ُ ذ‎٧ٕ‎ؽة".‏


30 دٱك‎٧‎جؿ

ا‎٩‎‏ٛضتتةر ‏ٝتتٮي وإَتتالق ‎٩‎تتةر ‏ٚتتٰ‏ ‎٦‎‏ُتتةر ‏ٔتتؽن

ثة‎٣‎ذا‎٨٦‎ ٦ٓ ووٮل ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎ح ا‎٣‎ٲ‎٧‎‏٪ٲح ا‎٣‎ضؽٱؽة

ُٝ ذتت‎٢‎ )26( مؼىتتةً‏ وأوتتٲت ا‎٣‎‏ٕنتتؿات ثضتتؿوح ‏ٚتتٰ‏

ا‎٩‎‏ٛضةر ٱ‎٨‎ ‎٤ٔ‎ٯ األ‎٢ٝ‎ وٕٝة ‎٦‎‏ُةر ٰٚ ‏ٔتؽن ‎٣‎تؽى ‎٦‎‏٘تةدرة

أٌٔتتةا ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تتح ا‎٣‎ٲ‎٧‎‏٪ٲتتح ا‎٣‎ضؽٱتتؽة ‏َتتةاؿة أ‎٤ٝ‎تتذ٭‎٥‎

‎٤٣‎‏ٕةو‎٧‎ح ا‎٧٣‎ؤٝذح ‎٤٣‎ك‎٤‎‏ُح ا‎٧٣‎‏ٕذؿف ث٭تة دو‎٣‎ٲتةًو ‎٧٠‎تة

قُ‏ ‎٧‎‏ٕخ أوٮات إَالق ‎٩‎ةر ٰٚ ا‎٧٣‎‏٪ُٞحو ثٲ٪‏‎٧‎ة ٥٣ ٱُىتت

أي ‎٦‎تتتت‎٨‎ أٌٔتتتتةا ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تتتتح ثتتتت ذىو وادّ٭تتتت‎٥‎ وزراا

ا‎٤٧٣‎ٲنتٲةت ا‎٣‎عٮزٲتح ا‎٧٣‎ؽٔٮ‎٦‎تح ‎٦‎ت‎٨‎ إٱتؿان ثتة‎٣‎ٮٝٮف

ػ‎٤‎‏ٙ‏ ا‎٣‎٭ضٮم ا‎٣‎ؽا‎٦‎يو ووو‎٤‎خ ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تح ا‎٣‎ضؽٱتؽة إ‎٣‎تٯ

‏ٔؽن ثٕؽ أٱةم ٨٦ أداا٭ة ا‎٣‎ٲ‎٧‎ٲ‎٨‎ أ‎٦‎ةم ا‎٣‎ؿاٲف ‏)ٔجؽرث‎٫‎

‎٦‎‏٪ىٮر ‎٬‎ةدي(‏ ٰٚ ا‎٣‎كتٕٮدٱحو ظٲتر ٱُٞتٲ‎٥‎ ‎٬‎‏٪تةك ‎٦‎‏٪تؾ

ق٪ٮاتو ود‎٥ٌ‎ ا‎٣‎ع‎١‎ٮ‎٦‎تح ا‎٣‎ضؽٱتؽة ا‎٧٣‎ؤ‎٣‎‏ٛتح ‎٦‎ت‎٨‎ )24(

وز ٱؿاً‏ إ‎٣‎ٯ صة‎٩‎ت راٲك٭ة ‏)‏‎٦‎‏ٕٲ‎٨‎ ‏ٔجؽ ا‎٤٧٣‎‏ٟ(.‏


31 دٱك‎٧‎جؿ

آػؿ إظىتةاٲةت ‏ٚٲتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تة

ظٮل ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎

‎٦‎تٓ‏ ‎٩‎٭ةٱتح ا‎٣‎‏ٕتةم )2020( ث‎٤‎تٖ‏ إص‎٧‎تة‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔتؽد

ا‎٣‎عتتتتةالت ا‎٧٣‎ىتتتتةثح ثٛٲتتتتؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎تتتتة

ا‎٧٣‎كتتتذضؽ ظتتتٮل ا‎٣‎‏ٕتتتة‎٥٣‎ )83( ‎٤٦‎ٲتتتٮن

ظة‎٣‎تتحو ‏ٚٲ‎٧‎تتة ث‎٤‎‏٘تتخ ظتتةالت ا‎٣‎ٮٚتتةة )1.81(

‎٤٦‎ٲتتٮن ظة‎٣‎تتح ظذتتٯ ‎٬‎تتؾا ا‎٣‎ٲتتٮم ‏)ظكتتت

إظىةاٲح ‎٧ْ٪٦‎ح ا‎٣‎ىعح ا‎٣‎‏ٕة‎٧٣‎ٲح(.‏


31 دٱك‎٧‎جؿ

آػؿ إظىةاٲةت ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ٰٚ

‎١٤٧٦‎ح ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎

‎٦‎ت ‎٩‎٭ةٱت ٓ ح ا‎٣‎‏ٕت ةم )2020( ث‎٤‎ت ٖ إص‎٧‎ت ة‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔت ؽد

ا‎٣‎ٮٚٲةت ‎١٤٧٦‎ح ٰٚ ا‎٣‎جعؿ ٱ‎٨‎ ‎٩‎ذٲضح ااوتةثح

ثٛٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة إ‎٣‎ٯ )352( ظة‎٣‎حو ‏ٚٲ‎٧‎ة ث‎٤‎‏ٖ‏

إص‎٧‎ة‎٣‎‏ٰ‏ ‏ٔؽد ا‎٣‎عةالت ا‎٧٣‎ىةثح

ظة‎٣‎تتح ظذتتٯ ‎٬‎تتؾا ا‎٣‎ٲتتٮم ‏)ظكتتت إظىتتةاٲح

وزارة ا‎٣‎ىعح(.‏

إ‎٣‎ٯ )92.425(


31 دٱك‎٧‎جؿ

أ‎٣‎‏ٕةب ‎٩‎ةر ٱح ث‎٧‎ؽن ػةوٱح..‏

ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ٱكذٞج‎٢‎ )2021( وٱٮدي ‏ٔة‎٦‎ ‏ًة ‏ٔىٲج ‏ًة

ودي ا‎٣‎‏ٕتتة‎٥٣‎ قتت٪ح ‏ٔىتتٲجحو ثٲ٪‏‎٧‎تتة أقتتذٞج‎٢‎ أػتتؿى

صؽٱتتؽة وقتتٍ‏ ‏ٝٲتتٮد وٝةاٲتتح وتتةر‎٦‎حو ألصتت‎٢‎ ‎٠‎تتجط

ا‎٩‎ذنةر ‏ٚٲؿوس ‎٠‎ٮرو‎٩‎ة ا‎٣‎ؾي راٚتٜ‏ ا‎٣‎جنتؿٱح ‏َٲ‎٤‎تح

ا‎٣‎‏ٕتتةم )2020( وأظتتؽث أز‎٦‎تتةت ‏ٗٲتتؿ ‎٦‎كتتجٮٝح ‎٦‎‏٪تتؾُ‏

‏ٔٞتتٮدو وٗةثتتخ ا‎٣‎ذض‎٧‎‏ٕتتةت ا‎٣‎عةمتتؽة ا‎٣‎ذتتٰ‏ أ‎٣‎‏ٛ٭تتة

ا‎٣‎‏٪تتتةس ‏ٚتتتٰ‏ ‎٦‎ٲتتتةدٱ‎٨‎ ا‎٣‎‏ٕٮاوتتت‎٥‎ وا‎٧٣‎تتتؽنو وصتتتؿى

االٝذىةر ‎٤ٔ‎ٯ اظذٛتةالت ‎٦‎عتؽودةو ثتة‎٣‎‏٪ْؿ إ‎٣‎تٯ ‏ٝٲتٮد

ا‎٣‎ذجةٔؽ االصذ‎٧‎ةٰٔ‏ ا‎٣‎ذٰ‏ ‎٦‎ة دال قةرٱح ‏ٚتٰ‏ ‎٠‎سٲتؿ ‎٦‎ت‎٨‎

ا‎٣‎تؽولو و‎٤ٔ‎ت ٜ ا‎١٣‎سٲتؿ ثُؿاٚت ح ‎٤ٔ‎ت ٯ ا‎٩‎‏ٌٞت ةا )2020(

آ‎٤٦‎تتٲ‎٨‎ أن د‎١‎تتٮن ا‎٣‎كتت٪ح ا‎٣‎ضؽٱتتؽة ٦ُ ؼذ‎٤‎‏ٛتتح ‏ٔتت‎٨‎

قةثٞذ٭ة ا‎٣‎ذٰ‏ رؤخ ا‎٣‎‏ٕة‎٥٣‎ ثؿ‎٦‎ذ‎٫‎‏.‏


‎٤٣‎ذٮاو‎٢‎‏:‏

c7777777@Hotmail.com

Similar magazines