The Arab Collector - Issue 19 (March 2023)

العمالت المعدنية

Coins

العمالت الورقية

Paper Money

الطوابع البريدية

Philately

العربي

المقتني

الوثائق

Documents

the

الميداليات

Medals

Arab

CollectoR

العدد 19 مارس/‏ آذار - 2023 السنة السابعة

طوابع الربيد اجلوي

املستخدمة يف مستعمرة فزان

رحلة طوابع البريد في تاريخ شمال إفريقيا

األوراق النقدية السورية

من اإلنتداب حتى بداية الحرب العالمية الثانية

كروت دعاية الشيكوالتة

الفرنسية

حملة ترويجية تستهدف االسر

طوابع امللكة اليزابيث الثانية

املستخدمة يف مسقط وعمان

اإلشراف البريطاني على البريد العماني

درهم سنة الفهد

يوم مُ‏ نِ‏ عَ‏ العراقيون من صيد السباع

هل العمالت الصادرة عن البنك

السوري سورية فقط؟

امتياز نقدي في المناطق الخاضعة لإلنتداب الفرنسي

السلطان عمالت

فؤاد املعدنية

Issue 19 Mar 2023 - Year 7

داخل العدد موسوعة اإلحالل يف البنكنوت املصري

الجزء األول - خمسة عشرون قرشا

المقتني العربي | Collector 1 The Arab

مارس / آذار | 2023 2023 March

the Arab

CollectoR

Arab

2023

السنةالسابعة - مارس/‏ آذار 2023

المقتني العربي

Issue 19 - العدد العدد 19

Issue 19 - March 2023


صورة الغالف:‏

مجموعة لصور عمالت معدنية للسلطان فؤاد األول

سلطان مرص من عام 1917 ايل 1922، تحتوي

الصورة عىل عدد من القطع األصلية التي تم

تقييم بعضها كام تحتوي عىل صورة لعدد 2

نسخة من الريال ‏)عرشون قرشا(‏ تم تقليدهام

حديثا.‏

من مجموعة الصديق:‏ حاتم جندي

نرشت من قبل:‏

املقتني العريب - Collector The Arab

Parcel Collect 10049 15914, Unit 1, 80 Murray Street

, Wagga Wagga NSW 2650, Australia

مجلة غري دورية تصدر باللغة العربية،‏ تعمل عىل نرش موضوعات وأبحاث متنوعة خاصة بعلوم

املسكوكات وطوابع الربيد وامليداليات والنقود الورقية والوثائق التاريخية.‏

A non-periodical magazine published in Arabic. It publishes various topics and

research related to numismatics, postage stamps, medals, paper money and

historical documents.

ميكن التواصل مع إدارة املجلة لنرش املوضوعات واألبحاث باللغة العربية عن طريق التواصل

مبارشة من خالل املوقع اإللكرتوين أو من خالل الربيد اإللكرتوين،‏ كام ميكن إستقبال املواضيع

باللغتني اإلنجليزية والفرنسية.‏

It is possible to communicate with the management of the journal to publish

topics and research in Arabic by communicating directly through the website or

through e-mail, and topics can be also received in both English and French.

Website: www.arabcollector.com

Email: arabcollector@gmail.com

Facebook: ArabCollector

نَسب املُصنَّف - غري تجاري - منع االشتقاق 4.0 دويل )4.0 )CC BY-NC-ND

لك مطلق الحرية يف:‏

املشاركة — نسخ وتوزيع ونقل العمل ألي وسط أو شكل.‏

مبوجب الرشوط التالية:‏

نَسب املُصنَّف — يجب عليك نَسب العمل لصاحبه بطريقة مناسبة،‏ وتوفري رابط للرتخيص،‏ وبيان إذا ما قد أُجريت

أي تعديالت عىل العمل.‏ ميكنك القيام بهذا بأي طريقة مناسبة،‏ ولكن عىل أال يتم ذلك بطريقة توحي بأن املؤلف أو

املرخِّص مؤيد لك أو لعملك.‏

غري تجاري — ال ميكنك استخدام هذا العمل ألغراض تجارية.‏

منع االشتقاق — إذا قمت التعديل،‏ التحويل،‏ أو البناء عىل هذا العمل،‏ ال ميكنك توزيع املواد املعدلة.‏

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International )CC BY-NC-ND 4.0(

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if

changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the

licensor endorses you or your use.

NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.

NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the

modified material.

كلمة رئيس التحرير:‏ العدد ، 19 السنة السابعة

مرحبًا بكم يف هذا العدد من مجلتنا املقتني العريب والذي ميثل بداية عامنا السابع من

النرش،‏ كام يسعدنا أن نواصل تقديم رؤى رائعة لك يف عامل املسكوكات ، والطوابع الربيدية ،

والنقود الورقية وغريها من العلوم الهوايات املختلفة حول الوطن العريب.‏

كأول مجلة رقمية يف العامل العريب مخصصة لهذه املواضيع ، نحن فخورون بإنشاء منصة

حيث ميكن للباحثني والهواة أن يجتمعوا لتعلم ومشاركة واستكشاف تاريخ وثقافة هذه

املجاالت الرائعة.‏

نحن نؤمن بأن عامل املسكوكات املعدنية ، والطوابع ، النقود الورقية هو مجال غني ومتنوع

، ونحن ال نزال ملتزمني بأن نقدم لكم أفضل محتوى ممكن وأكرثه جاذبية،‏ من املقاالت

املتعمقة حول تاريخ العمالت والطوابع إىل املقابالت مع هواة جمع العمالت والخرباء ،

تتخصص مجلتنا يف تقديم محتوى ثاقب ومحفز للتفكري.‏

مع دخولنا عامنا السابع من النرش ، نحن ملتزمون مبواصلة دفع حدود ما هو ممكن يف

النرش الرقمي لهذه العلوم وال زال لدينا إعتقاد راسخ بأن هناك الكثري الكتشافه ، ونأمل أن

يواصل قراءنا االنضامم إلينا يف هذه الرحلة.‏

أخريًا ، نود تشجيع املزيد من املؤلفني والباحثني عىل املساهمة يف مجلتنا يف املستقبل.‏

نعتقد أن هناك العديد من الهواة والخرباء والباحثني الذين لديهم وجهات نظر ورؤى فريدة

ملشاركتها ، ونبحث دامئًا عن أصوات جديدة إلضافتها إىل منشوراتنا.‏

شكرًا لك عىل دعمك املتواصل ، ونأمل أن تستمتع بهذا اإلصدار الجديد.‏

Editorial Note: Issue 19, 7th Year

بإخالص،‏

د.‏ مازن ابراهيم ميرة

Welcome to the latest issue of our magazine, marking the beginning of our

7th year of publication. We are thrilled to continue bringing you fascinating

insights into the world of numismatics, philatelic, and paper money.

As the first digital magazine in the Arab world dedicated to these topics, we

are proud to have created a platform where enthusiasts can come together to

learn, share, and explore the history and culture of these fascinating areas.

We believe that the world of numismatics, philatelic, and paper money is a

rich and diverse field, and we remain committed to bringing you the best

and most engaging content possible. From in-depth articles on the history

of currency and stamps to interviews with collectors and experts, our

magazine is dedicated to providing insightful and thought-provoking

content.

As we enter our seventh year of publication, we are committed to continuing

to push the boundaries of what is possible in digital publishing. We

believe that there is so much more to discover and explore, and we hope

that our readers will continue to join us on this journey.

Finally, we would like to encourage more authors to contribute to our

magazine in the future. We believe that there are many passionate collectors

and experts out there who have unique perspectives and insights to share,

and we are always looking for new voices to add to our publication.

Thank you for your continued support, and we hope you enjoy this latest

issue.

Sincerely,

Mazen Mira

2 المقتني العربي | Collector The Arab

المحتوى

المحتوى - Contents

آذار 2023

مارس/‏

March 2023 - 2023

هوايات أخرى

Philatelics

نطٱوابٍع ا‎٢‎لبرٶيد ا‎٢‎لجٱوٴي ا‎٢‎ل‎٧‎مطستخد‎٦‎مة ‏ٖفٵي ‎٦‎مطستُع‎٧‎مرة ‏ٖفسزا‎٨‎ن

‏ٞكتابة:‏ ضسٷيباضستٷيٱو أ‎٦‎مارا‎٠‎ل

ترج‎٧‎مة ‏ٰو ت‎٫‎نٛقٷيح:‏ د.‏ ‎٦‎مح‎٧‎مد ‎٦‎مؿصهطٗفٳى ‏ٞكبٿال‎٨‎ن - ‎٢‎لٷيبٷيا

ا‎٢‎ل‎٣‎لب‎٫‎نا٪نٷيٱو‎٨‎ن ا‎٢‎لذٶي‎٩‎ن غشارٞكٱوا ‏ٖفٵي ‎٦‎مُعرٞكة بئر ا‎٢‎لحٟكٷي‎٥‎م

خا‎٢‎لد ا‎٢‎ل‎٧‎مُع‎٧‎مرٲى - ضس‎٣‎لهط‎٫‎نة ‏َع‎٧‎ما‎٨‎ن

In pursuit of Butterflies

Vladimir Kachan - Belarus

4

ږ‎8‎

‏ٞكرٰوت دَعاٶية ا‎٢‎لػشٷيٟكٱوپالتة ا‎٢‎لٗفر٪نطسٷية

‏٪نجٱوٲى ‏َعبدا‎٢‎لؿصاد٘ق - ‎٦‎مؿصر

The 10 pi. Proof of First

Issue in Egypt 1866

ڔ‎6‎ڔ‎6‎

10

نطٱوابٍع ا‎٢‎ل‎٧‎م‎٣‎لٟكة ا‎٢‎لٷيسزابٷيث ا‎٢‎لثا٪نٷية ا‎٢‎ل‎٧‎مطستخد‎٦‎مة ‏ٖفٵي ‎٦‎مطسٛقمط ‏ٰوَع‎٧‎ما‎٨‎ن

خا‎٢‎لد ا‎٢‎ل‎٧‎مُع‎٧‎مرٲى - ضس‎٣‎لهط‎٫‎نة ‏َع‎٧‎ما‎٨‎ن

15

22

ڔ‎6‎ڔ‎6‎ږ‎8‎ڏ‎1‎ pi. Proof of First Issue in Egypt ڎ‎0‎ڏ‎1‎ The

Adam Hafez - Egypt

22

Banknotes

ڔ‎6‎ڐ‎2‎

ږ‎8‎ڐ‎2‎

30

32

44

ٮه‎١‎ل ا‎٢‎لُع‎٧‎مٿالت ا‎٢‎لؿصادرة ‏َع‎٩‎ن ا‎٢‎لب‎٫‎نٝك ا‎٢‎لطسٱورٴي ضسٱورٶية ‏ٖفٛقمط؟

ا‎٢‎ل‎٧‎مٯه‎٫‎ندشس:‏ ‏َع‎٣‎لٵي غشٱور - ‎٢‎لب‎٫‎نا‎٨‎ن

ضس‎٫‎ندات ا‎٢‎لخسزٶي‎٫‎نة ا‎٢‎ل‎٣‎لب‎٫‎نا٪نٷية

ا‎٢‎ل‎٧‎مٯه‎٫‎ندشس:‏ ‏َع‎٣‎لٵي غشٱور - ‎٢‎لب‎٫‎نا‎٨‎ن

ا‎٢‎لدٞكتٱور:‏ ‏ٰوضسا‎٤‎م ا‎٢‎ل‎٣‎لحا‎٤‎م - ‎٢‎لب‎٫‎نا‎٨‎ن

اټإلحٿال‎٠‎ل ‏ٖفٵي ا‎٢‎لب‎٫‎نٟك‎٫‎نٱوت ا‎٢‎ل‎٧‎مؿصرٴي

‎٦‎مح‎٧‎مٱود غشُعبا‎٨‎ن أبٱو أرضسٿال‎٨‎ن - ‎٦‎مؿصر

‎٦‎مٱوضسٱوَعة اټإلحٿال‎٠‎ل ‏ٖفٵي ا‎٢‎لب‎٫‎نٟك‎٫‎نٱوت ا‎٢‎ل‎٧‎مؿصرٴي - ا‎٢‎لجسزء اٺألٰو‎٠‎ل خ‎٧‎مطسة

‏ٰوَعػشرٰو‎٨‎ن ‏ٚقرغشا

‎٦‎مح‎٧‎مٱود غشُعبا‎٨‎ن أبٱو أرضسٿال‎٨‎ن - ‎٦‎مؿصر

اٺألٰورا٘ق ا‎٢‎ل‎٫‎نٛقدٶية ا‎٢‎لطسٱورٶية - ا‎٢‎لجسزء ا‎٢‎لثا٪نٵي - ‎٦‎م‎٩‎ن اپال٪نتداب حتٳى بداٶية

ا‎٢‎لحرب ا‎٢‎لُعا‎٢‎ل‎٧‎مٷية ا‎٢‎لثا٪نٷية

د.‏ حٷيا‎٨‎ن برٞكات - ضسٱورٶيا

النقدية األوراق

السورية

الثاني الجزء

االنتداب حتى بداية الحرب العالمية الثانية من

عمٛالت السلطان

فؤاد املعدنٓية

44

Numismatics

ږ‎8‎ڒ‎4‎

ا‎٢‎لٱوز٪نة ا‎٢‎لرٰو‎٦‎ما٪نٷية - اپال‎٦‎مبرانطٱور ٮهٱو٪نٱورٶيٱوشس

‏ٰوائ‎١‎ل ا‎٢‎لطسُعٷيد - ‎٦‎مؿصر

50

‏َع‎٧‎مٿالت ا‎٢‎لطس‎٣‎لهطا‎٨‎ن ‏ٖفؤاد ا‎٢‎ل‎٧‎مُعد٪نٷية - تحٛقٷيٙق ‏ٖفٵي ا‎٢‎لُعؿصر اټإل٪نتٛقا‎٢‎لٵي

‎٢‎ل‎٧‎مؿصر )1922-1918(

د.‏ ‎٦‎ماز‎٨‎ن إبراٮهٷي‎٥‎م

50

درٮه‎٥‎م ‏ٚق‎٣‎لُعة ا‎٢‎لٛقاٮهرة

د.‏ أح‎٧‎مد ‏َعبدالل ٶيٱوضسٕف - ‎٦‎مؿصر

59

ڎ‎0‎ڔ‎6‎

ڐ‎2‎ڔ‎6‎

‎5‎ڔ‎6‎

درٮه‎٥‎م ضس‎٫‎نة ا‎٢‎لٗفٯهد - ٶيٱو‎٤‎م ‎٦‎م‎٫ُ‎نٍِعَ‏ ا‎٢‎لُعراٚقٷيٱو‎٨‎ن ‎٦‎م‎٩‎ن ؾصٷيد ا‎٢‎لطسباٌع

آزاد اضسٟك‎٫‎ندر - ا‎٢‎لُعرا٘ق

آخر ‏ٞك‎٣‎لٷيٱوباترا ‏ٰوبهط‎٣‎لٷي‎٧‎مٱوشس - ‎٦‎مػشٯهد ‎٦‎مابُعد ا‎٢‎ل‎٫‎نٯهاٶية

‎٦‎مح‎٧‎مد ‏َعبد ا‎٢‎لح‎٧‎مٷيد - ‎٦‎مؿصر

اټإلحتٗفا‎٠‎ل بتراث ‎٦‎مؿصر ا‎٢‎ل‎٫‎نٛقدٴي - ا‎٢‎ل‎٫‎نحاتٱو‎٨‎ن ا‎٢‎ل‎٧‎ماٮهرٰو‎٨‎ن ‎٢‎ل‎٣‎لُع‎٧‎مٿالت

ا‎٢‎ل‎٧‎مُعد٪نٷية ا‎٢‎ل‎٧‎مؿصرٶية )1939-1917(

‎٦‎محب رز٘ق الل

إعداد هذا العدد فريق

لغوية وتدقيق مراجعه

محب رزق الله

حاتم الجندي

خالد المعمري

صحفي إخراج


فنية مراجعه

خالد المعمري

محب رزق الله

وتنسيق تصميم




طوابع البريد الجوي المستخدمة

Philately

في مستعمرة فزان

‏ٞكتابة:‏

ضسٷيباضستٷيٱو أ‎٦‎مارا‎٠‎ل

رحلة طوابع البريد في تاريخ شمال إفريقيا

ترج‎٧‎مة ‏ٰو ت‎٫‎نٛقٷيح:‏

د.‏ ‎٦‎مح‎٧‎مد ‎٦‎مؿصهطٗفٳى ‏ٞكبٿال‎٨‎ن

‎٢‎لٷيبٷيا

أنتجت األبحاث الشاملة التي تم إجراؤها جنبًا إىل جنب مع الدراسات التفصيلية كتالوجات ومجالت وغريها من املؤلفات

املتعلقة بهواة جمع الطوابع ‏,العديد من الحقائق املهمة واملثرية لالهتامم حول طوابع الربيد الجوي السبعة التي أصدرتها

فزان ؛ كام أن بعض املعلومات املفهرسة اآلن غري صحيحة.‏ هناك أربعة إصدارات بالفعل ، ولكن تم فهرسة ثالثة فقط.‏

بل إن أحد الكتالوجات الفرنسية يتجاهل وجود اإلصدار الجوي الثاين.‏

تم أيضً‏ ا رسد كميات وتواريخ اإلصدار بشكل غري صحيح ، يف بعض الحاالت يف تضارب صارخ مع الواقع.‏ يجب أن تثبت هذه

املالحظات ، بالتايل ، أنها ذات قيمة لهؤالء الجامعني ، الذين يرغبون يف معلومات كاملة و دقيقة عن طوابع الربيد الجوي هذه.‏

كان لفزان طوابعها الخاصة فقط عندما كانت تحت السيطرة الفرنسية.‏



Philately

قبل الحرب العاملية الثانية ، كانت مدينة فزان جزءًا من طرابلس

التي كانت تشكل مع برقة املستعمرة اإليطالية يف ليبيا.‏

يف يناير 1943 احتلت فزان من قبل قوات فرنسا الحرة التي

أصدرت طوابع بريدية ‏)بريد عادي ، بريد جوي ، مستحقات

بريدية ، طرود بريدية(‏ إستنفذت هذه يف غضون أشهر قليلة ، ثم

وضعت فزان تحت إدارة بريد الجزائر ، واستخدمت الطوابع

الجزائرية يف الفرتة االنتقالية وللتغلب عىل النقص الحاد يف الطوابع

، تم اللجوء إىل نظام payé« »port أو نظام الدفع الربيدي )»p.p«(

، والذي تم تشغيله من 27 أبريل إىل 15 مايو 1943 ومن يوليو عام

1943 حتى التأسيس الرسمي لفزان يف الجزائر.‏

يف عام ، 1946 أصدرت فزان طوابع بريد منتظمة مرة أخرى ،

وهذه املرة طوابع محددة ، والتي كانت تستخدم حتى ديسمرب

1951. كام تم إصدار طوابع بريد جوي يف عامي 1948 و 1951.

تم التوشيح بإستخدام لوحات من 25 كليشيه لكل منها.‏ حيث أن

أوراق طوابع الربيد الجوي اإليطالية تتكون من 100 طابع )10x10(

وطوابع ليبيا اإليطالية 50 طابعًا فقط )10x5(. كان من الرضوري

مترير األوراق أكرث من مرة من خالل الطابعة.‏

وهذا يفرس سبب وجود أزواج غري منتظمة ؛ بعضها يحتوي عىل

توشيح عادي مقرتن بتوشيح مزدوج ، والبعض اآلخر توشيح عادي

مقرتن بتوشيح ثاليث ؛ بعضها توشيحات عادية مقرتنة بتوشيحات

ليست يف وسط الطابع ؛ وإختالفات أخرى.‏

تم إستالم هذه الطوابع يف مكتب الربيد يف سبها يوم 13 مايو من

قبل لجنة الخزانة املكونة من السادة كلريا أراميس ‏)رئيس مجلس

اإلدارة(‏ ، بوتيه أندريه ، ديسانتي ستيفان وجاستون بات ‏)مدير

مكتب الربيد(.‏

يف عام ، 1948 قسمت فرنسا فزان إىل غدامس وفزان.‏ يف

ديسمرب 1951 استقلت اململكة الليبية املتحدة وتم إنشاء

ليبيا من قبل األمم املتحدة مبا يف ذلك فزان وغدامس

وطرابلس وبرقة ‏)املنطقة بأكملها من املستعمرة اإليطالية

السابقة(.‏ تشري هذه الدراسة حرصاً‏ إىل طوابع الربيد الجوي

لفزان.‏

طوابع الربيد الجوي اإلصدار األول , الطابع 1 و 2:

عندما احتلت قوات فرنسا الحرة مدينة فزان يف شهر يناير

عام ، 1943 طلب العقيد ديالنج القائد العسكري من

السلطات املوجودة يف برازافيل إستعامل طوابع من أفريقيا

االستوائية الفرنسية مطبوع عليها ‏»االحتالل الفرنيس فزان«‏ ،

وذلك إلعادة تأسيس خدمات الربيد العادي يف مدينة فزان.‏

وعندما مل يتم االمتثال لطلبه ، أُصدر مالحظة Service» Note de

»N - 1 / CC ، بتاريخ 21 يناير 1943 موجهة إىل قادة املناطق

وإىل إدارة الربيد التي تأمر بالسحب الفوري لجميع الطوابع الليبية

يف املنطقة.‏

أوضحت Service« »Note de أنه سيتم إرسال هذه الطوابع إىل

القاهرة ‏)مرص(‏ ليتم توشيحها ب »1943 .C .»FEZZAN .A .F

الطوابع الوحيدة التي تم العثور عليها كانت تلك املوجودة يف

مكتب الربيد يف مرزق.‏ تم إرسالها إىل مدينة الجزائر ‏)الجزائر(‏ بدالً‏

من القاهرة ، حيث تم إنشاء خدمة جوية يف هذه األثناء بني فزان

و مدينة الجزائر.‏

تم إصدار تعليامت للطباع ، .V Heintz لتوشيح الطوابع.‏ ولكن

لسبب ما ، متت التوشيح ب OCCUPATION« FEZZAN

Note de« بدالً‏ من ما هو منصوص عليه يف »FRANCAISE

.»Service

صورة لقلعة سبها تعود لعام 1943

يف نفس اليوم ، تم إعداد إجراءات اإلستقبال اللفظي Proces«

»Verbal de Reception لتسجيل الكميات الواردة من الطوابع

الربيدية العادية والربيد الجوي واملستحقات الربيدية.‏

طوابع الربيد الجوي هي :

رقم - 1 0.50 بني زيتوين ‏)إيطاليا C13( ، إصدار 3783 طابعًا

الطابع 1



رقم 2- 7.5Fs. عىل 0.50 أرجواين ‏)ليبيا C25( إصدار 3457 طابعًا

اإلصدار الثاين من الربيد الجوي , طابع رقم 3:

Philately

يف 9 يونيو ، 1943 أمرالعقيد ديالنج بإصدار مجموعة ثانية من

الطوابع تتكون من بريد جوي واحد وطابعني عاديني.‏ لهذا الغرض

، متت توشيح 352 طابع بريد جوي إليطاليا )C13 )Scott موشحه

»0.50 R.F. فزان”‏ يف دائرة مزدوجة.‏ متت التوشيح باليد يف مدينة

سبها.‏

الطابع 3


يف هذه املجموعة وجدنا اإلختالفات التالية :

رقم 1 أ - عىل الطوابع األساسية ذات اللون البني الداكن .

رقم 1 ب-‏ توشيح مزدوج ، اإلصدار املحتمل 10 طوابع .

رقم 1 ج - توشيح ثاليث ، اإلصدار املحتمل 10 طوابع.‏

رقم 2 أ-‏ مع خطني بدالً‏ من ثالثة لطمس القيمة القدمية عىل ميني

الطابع .

يتم العثور عىل هذا التنوع يف املوضعني 45 و 48 من كل ورقة ؛

العدد املحتمل 140 طابع .

رقم 2 ب - مع وجود خط مركزي للتكلفة اإلضافية عىل القيمة

القدمية عىل الجانب األيرس أرق بكثري.‏ تم العثور عىل هذا التنوع

يف املوضعني 15 و 20 من كل ورقة.‏ إصدار محتمل أيضا 140 طابع

أيضً‏ ا أخطاء أخرى من هذه الطوابع مع التوشيح خارج املركز أو

غري منتظم.‏ ويشكل هذان الطابعان املجموعة األوىل من طوابع

الربيد الجوي يف فزان.‏ تم بيعها ألول مرة يف 16 مايو 1943. وتم

استنفاد الكمية برسعة.‏

‏»مذكرة«‏ بتاريخ 10 مايو.‏ أصدرها العقيد ديالنج لإلعالن عن

اإلصدار اقترص الرشاء لالوروبني مبجموعة واحدة فقط من الطوابع

الربيدية والربيد الجوي والطوابع الربيدية املستحقة والباقي يذهب

ملكاتب الربيد لالستخدام.‏

تم بيع الطوابع ألول مرة يف 10 يونيو 1943- يصنف كتالوج للربيد

جوي معني هذا الطوابع عىل أنها تحتوي عىل توشيح مزدوج.‏

ولكن ألن نفس الكتالوج ال يرسد التوشيح املزدوج لطابع الربيد

الجوي رقم 1، نعتقد أن هذا خطأ.‏ عىل الرغم من املراسالت

الكثيفة واملكثفة ، وجدنا نسخة واحدة فقط ذات التوشيح املزدوج

وثبت أنها مزيفة.‏

لتوشيح اإلصدار الثاين ، تم استخدام طوابع فردية وأزواج من

الطوابع األساسية.‏ ولكن نظرًا ألنه تم تخزينها بعيدًا يف سلة يف

السوق املحلية ليتم التخلص منها كقاممة ، فإن معظمها يف حالة

سيئة للغاية.‏ العينات املثالية نادرة جدًا ونادرًا ما يتم العثور عىل

أزواج.‏ ال توجد بلوكات معروفة.‏ نعتقد أن هذه الطوابع قد

أصبحت من أندر طوابع الربيد الجوي يف العامل.‏ نسخة موثقة من

»Arrete« رقم 58 ‏)يف حوزة املؤلف(‏ تم تقييد بيع هذه الطوابع

لالستخدام الفوري فقط.‏ لذلك مل يتم بيع أي عينات غري مستخدمة.‏

من املعروف وجود نسختني فقط غري مستخدمة.‏ بقي أحدهام يف

أرشيف الجيش ، واآلخر يف ملفات مدير مكتب الربيد ( إم بات (.

نسخة واحدة غري مستخدمة يف حوزة املؤلف.‏

وقد طُبعت الطوابع اإليطالية األساسية لهاذين اإلصدارين يف

Istituto Poligrafico dello« من »Offcina Carte Valori«

»Stato يف روما ، عىل ورق ذو عالمة مائية ‏)التاج(‏ ، ذات تخريم

14. صمم طابع الربيد الجوي c50 إليطاليا بواسطة األستاذ إي.‏

ديل نريي والطابع الليبي c50 إي دي روزا.‏

جميع أختام اإللغاء املستخدمة فرتة )1943( كذلك األختام اليدوية

املستخدم لتوشيح طابع الربيد الجوي رقم 3 وقوالب Payé« »Port

صنعت بواسطة إم.‏ بايت نفسه من شظايا النحاس.‏ هي اآلن يف

عرض دائم يف متحف الربيد الفرنيس .

الطابع 2


Philately

اإلصدار الثالث من الربيد الجوي , طابع رقم 4 و : 5

اإلصدار الرابع من الربيد الجوي , طابع رقم 6 و : 7

تم عرض هذه املجموعة للبيع ألول مرة يف 5 مارس 1948. تم

تصميمها بواسطة أ.‏ بوتيت.‏ تم نقشهام بالخط ، رقم 4 بواسطة

فريسنس ورقم 5 لبول دوفرسن.‏ تم طباعتها بواسطة de« Atelier

»Fabrication des Timbres Poste يف باريس ، فرنسا .

يف أوراق من 25 طابعًا )5 × 5( عىل ورق ال يحمل عالمة مائية ،

تخريم 13.

رقم - 4 100Fs. القرمزي ، اإلصدار 80.000 طابع

رقم 5- 200Fs. كحيل داكن،‏ اإلصدار ‎80.000‎طابع

صدرت املجموعة الرابعة واألخرية من طوابع الربيد الجوي لفزان

ألول مرة يف 25 يونيو 1951 النقش يف douce« »Taille ، الصور

لعدة أماكن يف فزان تصويراملصور إم رازوز

تم استخدامها بدالً‏ من الرسومات يف الطوابع السابقة.‏ بناءً‏ عىل

هذه الصور ، قدم النحاتون رسومات للصور للموافقة عليها.‏

تم نقش القوالب من قبل بول دوفرسن وجان بولبني عىل التوايل .

متت طباعة املجموعة بواسطة des« A telier de fabrication

»Timbres Poste يف باريس ، فرنسا يف أوراق من 25 يف )5 × 5(

ختم كل منها عىل ورق بدون عالمة مائية ، تخريم 13.

رقم -6 100Fs. نييل ، إصدار 100.000 طابع .

رقم 7- 200Fs. فرميليون اصدار ‎100.000‎طابع .

الطابع 4

الطابع 6

الطابع 7

الطابع 5

. من ارشيف مكتبة الجمعية األمريكية لهواة الطوابع p.63-77 Aero Philatelist Annals. 4:3 )Jan 1957(.

املصادر:‏

قلعة سبها



الذين شاركوا يف معركة اللبنانيون

Philately

بئر احلكيم خا‎٢‎لد ا‎٢‎ل‎٧‎مُع‎٧‎مرٲى

ضس‎٣‎لهط‎٫‎نة ‏َع‎٧‎ما‎٨‎ن

موقع برئ حكيم

بتاريخ 8 مايو ‎1946‎م أصدرت الجمهورية اللبنانية 6 طوابع بريدية وهي من تصميم الفنان العاملي بول كوروليف حول مشاركة اللبنانيني

يف معركة برئ الحكيم التي وقعت يف ليبيا.‏



Philately

ما هو برئ حكيم؟

برئ حكيم يقع يف الصحراء الليبية وهو موقع لحصن سابق لإلمرباطورية

العثامنية تم بناؤه حول موقع برئ روماين قديم،‏ ويرجع تاريخه إىل

الفرتة التي كانت فيها الواحة جزءًا من طرابلس الغرب العثامنية.‏

كانت برئ حكيم أيضً‏ ا موقعًا لعملية إنقاذ جريئة خالل الحرب العاملية

األوىل.‏

يف 14 مارس 1916، قاد الرائد هيو جروسفينور رسبًا من السيارات

املدرعة إىل برئ حكيم بعد أن قطع مسافة 120 ميالً‏ عرب الصحراء من

السلوم ‏)السلوم هي مدينة حدودية مرصية صغرية قرب الحدود

الغربية ملرص مع ليبيا وتقع عىل ساحل البحر املتوسط(.‏ هناك أنقذوا

91 أسري حرب بريطاين من أتش أم أس تارا وإتش أم يت موورينا.‏

‏)سفن بريطانية(.‏

استولت الغواصات األملانية عىل السفن وارست البحارة الربيطانيني

بعد نسف سفنهم وسلمت سجناءهم إىل السنوسيني،‏ فقد كانوا

متحالفني مع األملان.‏ ‏)السنوسية هي حركة إصالحية ذات طابع

إسالمي توجد يف ليبيا والسودان تأسست يف مكة عام 1837 وتأسست

يف ليبيا عام 1843 يف مدينة البيضاء.‏ ومتيزت هذه الحركة عن غريها

من الحركات اإلصالحية اإلسالمية،‏ خاصة فيام يتعلق بوسائلها

وأهدافها األكرث عمقًا وفاعلية،‏ ويرجع أصلها لساللة األدارسة الذين

حكموا املغرب يف القرن التاسع.‏ وعمت مراكزها الدينية شاميل أفريقيا

والسودان والرأس األخرض،‏ وبعض البلدان اإلسالمية األخرى(.‏

لكن السؤال األهم ما دخل اللبنانيني بحرب ليسوا طرف بها

تشكلت نواة الجيش اللبناين تحت قيادة األمري فخر الدين الثاين يف

القرن 17 يف عهد إمارة لبنان )1840-1516(. وجاء أول انتصار كبري

يف 31 أكتوبر 1622 ضد العسكر العثامين يف معركة مجدل عنجر (

جرت يف 1 نوفمرب 1623 بالقرب من مجدل عنجر يف لبنان بني

جيش فخر الدين املعني الثاين وجيش الدولة العثامنية بقيادة وايل

دمشق مصطفى باشا.‏

كانت نتيجة هذه املعركة هزمية الجيش العثامين وأرس مصطفى

باشا.‏ وسمح هذا االنتصار لفخر الدين أن يحكم سوريا العثامنية

املمتدة من حلب يف الشامل إىل العريش يف شامل سيناء.‏ إمارته

هذه استمرت ملدة 10 سنوات حتى هزم من قبل العثامنيني،‏ وقد

ارس إىل اآلستانة حيث نفذ فيه حكم اإلعدام.(‏ بدايات الجيش

الحديثة ظهرت يف عام 1916، عندما أنشأت الحكومة الفرنسية

‏»فرق الرشق«،‏ التي شملت جنود فرنسيني وافارقة باإلضافة إىل

بعض اللبنانيني،‏ بدأت مسرية الجيش خالل الحرب العاملية األوىل إثر

تطوع مجموعات من الشباب اللبناين يف فرقة الرشق،‏ التي أنشأها

الحلفاء يف املنطقة العربية يف العام 1916 كأحد اهم وجوه النضال

الوطني،‏ وقد اشرتط هؤالء الشباب يف حينه أن يدوّن عىل عقود

تطوعهم رشطان.‏

األول،‏ أنهم يقاتلون ضد القوات العثامنية من دون غريها،‏ والثاين

أنهم انخرطوا يف القوات الحليفة بهدف تحرير لبنان.‏ ويف العام

1918، أصبحت فرقة الرشق تضم يف صفوفها أول رسية من رسايا

الجيش اللبناين وهي

الرسية 23، وتواىل

تشكيل الرسايا التي

راحت متد يد العون

إىل اللبنانيني وتناضل

معهم جنباً‏ إىل جنب

ضد قوى االنتداب.‏

خالل الحرب العاملية

الثانية،‏ شاركت

القوات اللبنانية إىل

جانب قوات فييش

جنود لبنانيون

الفرنسية ‏)كانت تتبع

ألملانيا النازية(‏ ضد القوات الفرنسية الحرة والربيطانية.‏ بعد

استسالم قوات فييش يف منطقة الرشق األوسط يف يوليو عام 1941،

جند متطوعني من الفرق الخاصة يف بالد الشام يف صفوف قوات

فرنسا الحرة،‏ وشاركت يف القتال يف إيطاليا وشامل أفريقيا،‏ وجنوب

فرنسا ويف عام 1943، قبل إعالن استقالل لبنان،‏ تم الجمع بني

جميع الوحدات العسكرية يف لواء واحد اللواء الخامس،‏ تحت قيادة

الجرنال فؤاد شهاب،‏ ويف يوم إعالن استقالل لبنان،‏ وضع فوج

القناصة الثالث تحت ترصف الحكومة اللبنانية من أجل الحفاظ

عىل األمن،‏ وكانت فرنسا يف يونيو من العام نفسه،‏ قد اعادت

وحدات القوات الخاصة بالرشق،‏ التي الحقت فيام بعد بالقوات

الربيطانية يف الرشق األوسط،‏ وظلت الغالبية العظمى من الجيش

اللبناين جزءا من الجيش الفرنيس يف لبنان.‏

بعد حصوله عىل االستقالل يف عام 1943، شكلت الحكومة اللبنانية

وفدا رسميا يف عام 1944 للتفاوض مع فرنسا وذلك لتسليم

مسؤولية الجيش اللبناين للسلطة اللبنانية وحدها،‏ ويف 1 أغسطس

1945 وضع الجيش اللبناين تحت السلطة الكاملة للحكومة الوطنية

اللبنانية،‏ ويتم االحتفال بهذا اليوم سنويا باعتباره عيد الجيش

اللبناين.‏

ن اللبنا‏

ت معل ج ‏ناسبة مرور ً 70 عاما عىل ت أ ‏سيس الج يش ي



Philately

In pursuit of

Butterflies

Vladimir Kachan

Belarus

Butterflies are amazing creatures

that live on our planet

since the time when man has

not appeared on the Earth yet.

For their centuries-old history,

they conquered people with airiness,

mystery, beauty. Our long

relationship with butterflies is

often representative of the

state of nature and the state of

our relationship to it. Butterflies

appear on Minoan artefacts

(from Crete around 5,000 years

ago), while Pyrenean cave paintings

to the Magdalenian epoch

(Paleolithic Period, around

15,000 years ago) depict Peacock

butterflies.

Butterflies have long been considered

the embodiment of the

human soul and depicted frequently

in art.

ered many images of butterflies

in ancient Egyptian tomb scenes

and other artifacts dating from

the predynastic period (circa

3000 BCE) until the end of the

pharaonic era (circa 100 BCE)

The ancient Egyptians believed

that in the afterword the dead

could still hunt birds and see

butterflies by the banks of the

river Nile. (Figure 1)

No insect captures the human

imagination as much as a butterfly.

For several hundred years,

small children and serious scientists

have been catching them

with nets, piercing them with

pins and putting them under

glass.

Each of these amazing creatures

tells its own story about

This association dates back millennia.

Scientists have discov-


(Figure 1 - Entire postal of Spain 2013 - Egyptian art 1370 B.C. with

butterflies)


Philately

the world around. Butterfly collecting

expands our knowledge

of the world, its diversity and

beauty (Figure 2)

However, in further, in order to

avoid damage to the wings of

beautiful butterflies, Papuans

began to arrange decks in the

crowns of tall trees and catch

butterflies for collections with

large nets (Figure 4)

– childhood dreams – which have

broken loose from their stalks

and escaped into the sunshine

(Figure 5)

(Figure 2 - Souvenir sheet of Micronesia 2000

with Victorian butterfly collector)

Many species of butterflies can

be seen during the daytime particularly

when it is sunny,

because they nectaring on flowers.

(Figure 4 – Stamp pack of Papua New Guinea 1975 depicting butterflies being

captured with a net).

The rainforests of Papua New

Guinea and surrounding islands

are home to some of the most

spectacular butterflies on Earth

including the glorious Ornithoptera

Birdwings.

The Wet Tropics are famous for

their spectacular and conspicuous

butterflies particularly the

birdwings. Butterflies of this

kind often fly high above the

ground in the crowns of trees,

so the Papuans used a bow and

arrows to shoot down high flying

butterflies (Figure 3)

Thanks to the exquisite coloring

and airy grace, the butterflies became

the object of inspiration for

poets and artists, a symbol of immortal

life and the most popular

insects.

What best typifies a mid-summers

day other than the flash of

colour and whimsical flight of our

butterflies as they fly through

our grasslands, bogs, sand dunes,

woodlands, parks and gardens.

Butterflies are like dream flowers

In the wake of each butterfly’s

wings trails a memory, a weightless

passage from one moment

to the next, a kindred dance in

the sun. These insects are so interesting

that hundreds of

books have been written about

them, and they have been carefully

studied by many scientists

(Figure 6)

(Figure 3 - Stamp of Micronesia 2000 depicting a

birdwing butterfly hunt using a bow).

(Figure 5 - Stationery card of China 1912 depicting butterfly catching)



Philately

Chasing butterflies seems to largely

be a pastime of the very young,

but also more serious-looking

adult hunting or pursuing butterflies,

often with more of a droll

(Figure 7)

(Figure 6 - British booklet 1912 with ad for a book on Butterfly Collecting)

(Figure 7 – Souvenir

sheet of Dominica 1994 with a butterfly catcher).

These delicate creatures seem to

enthrall nearly everyone with their

colorful beauty, graceful flight,

and amazing abilities. Butterflies

are amazing insects that we admire

immensely.

Butterflies make the world a more

colourful and brighter place with

their unique and beautiful wings.

Their thin delicate wings are covered

with tiny scales which give

them their beautiful colours.

Butterflies are beautiful and interesting

creatures. They attract

everyone, especially children.

The way they move around and

suck nectar from flowers is interesting.

Children love to catch

them and play with them

(Figure 8)

On nature, we often see small


(Figure 8 – Stamp of China 1979 - boy catching

butterflies).

children running after butterflies.The

innocent passion activity

gives immense pleasure to

children. They joyfully spend

their time laughing, rolling down

the slides, trying to catch butterflies

and get a closer look at this

beautiful treasure. In the summer,

during the active

holiday period,

сhildren love to

catch butterflies

and have fun exploring

these adorable

creatures (Figure

9)

Almost every child

had a great fascination

for catching

butterflies in his

childhood.

(Figure 9 – Original artist’s sketch of Tonga 1994

- girlie admiring a butterfly).

Curious kids love nets because

chasing butterflies is fun

(Figure 10)

(Figure 10 - Entire postal of USSR 1956 with a beautiful illustration of

two children set off on an outing with a butterfly net).


Philately

It also brings the chaser face-toface

with exciting, novel, always-surprising

life.

The butterflies come calling in the

summer, when the garden is ready

to feed them, protect them, and

provide a place to flutter in. And

where you find butterflies, you are

likely to also find happy children,

actively engaged in the world

around them. It is really the opportunity

for adventure and learning,

waiting to be revealed. Children’s

passion for catching butterflies is

the freedom to explore the small

world of insects (Figure 11)

(Figure 11 - Entire postal of USSR 1964 - boy

with a butterfly net chasing a butterfly).

Like gems that are shining, the butterflies

add colors to our surroundings.

The way they fly shows the

richness of life, joyfulness, and

freedom (Figure 12)

meadows, heaths,

the chalk downs

and great forests.

Some butterflies

are fast—like the

skippers—darting

to and fro.

Others are more

bumbling—like the

swallowtails—just

floating on the

breeze. However, all are fearless,

swooping up and down,

dive-bombing the ground, then

up to the sky, never ceasing to

land (Figure 13)

After what seems

like endless hesitation

and with outrageous

fussiness, they

choose their perch.

Butterflies land ever

subtly, their delicate

wings opening and

closing like an invitation,

a provocation

of sorts: “Come

closer, closer still. See me. Touch

me—too close!” And just like

that they are off again, as fleeting

as a moment, intangible as a

dream. Australian writer John

Murray wrote that “(butterflies)…are

nothing but a drop of

color in the ocean. A

fleeting moment

that dazzles and

blinds, and then is

gone forever.”

(Figure 13 – Miniature sheet of Antigua 1975 -

catching butterflies for collections).

they’ve had their fun. In years

past, lepidopterists (people who

study butterflies) were mostly

collectors who sought out the

most beautiful and sometimes

rare specimens for their butterfly

collections. Like antiquities,

rareness and beauty probably

matter more to many butterfly

collectors. (Figure 14)

(Figure 14 – Imperforated stamp of New

Caledonia 1986 with painting by Berthe Morisot

in Impressionism style “The Butterfly Hunt”).

(Figure 12 – Souvenir sheet of Taiwan 1974

depicting a butterfly chase).

A profound and unforgettable encounter

with these exalted creatures

beings can come from a journey

across the mountain tops, the

peat bogs, steppes, sea cliffs,

A luminous journey

through an exotic

world of passion, biology

and beauty

has been made

available to those

who have ever experienced

the

charm of butterflies.

Many folk who love butterflies

go so far as to catch them, either

to frame them as art or simply

for the sake of catching, releasing

them once

People have been collecting, studying

and recording butterflies here

for centuries. Butterfly

collecting became very popular in

Victorian times and one of these

collectors and the famous butterfly

hunter was Alfred Russel Wallace.

Alfred Wallace (1823-1913) was a

Welsh Victorian naturalist who did

a lot of research into natural selection

and evolution and collected a

huge number of butterflies.

It was wonder that drew him

to nature.



Wallace spent many years travelling

and collecting, both in the Amazon

basin between

1848 and 1852 and across the Malay

Archipelago (now Malaysia and

Indonesia) from 1854 to 1862. He

collected more than 100,000 specimens,

mainly birds, beetles and

butterflies, which resulted in a

huge contribution to scientific

knowledge and also to the collections

of the Natural History Museum.

(Figure 15)

(Figure 15 – Spain’s 2013 entire postal illustrates

the statue to Jungle Hero Alfred Russell Wallace

with a butterfly net in London).

Wallace writes fascinatingly in

“The Malay Archipelag” the following

about his capture of the

fascinating Golden Birdwing butterfly:

“You may perhaps imagine

my excitement when, after seeing it

only two or three times in three

months, I at length took a male

Ornithoptera. When I took it out of

my net, and opened its gorgeous

wings, I was nearer fainting with delight

and excitement than I have

ever been in my life; my heart beat

violently, and the blood

rushed to my head, leaving

a headache for the

rest of the day. The insect

surpassed my expectations,

being, though allied

to Priamus, perfectly

new, distinct, and of a

most gorgeous and

unique colour; it is a fiery

golden orange, changing,

when viewed obliquely,

to opaline-yellow and

green. It is, I think, the

finest of the Ornithoptera, and consequently

the finest butterfly in the

world?” (Figure 16)

Russian novelist Vladimir Nabokov

(1899-1977) may be most famous

for Lolita, but his abiding interest

was butterflies. (Figure 17)


(Figure 16 - Indonesian stamp 2007 featuring

Wallace’s Golden Birdwing butterfly)

He fell in love

with butterflies

as a child,

catching them

and framing

them in a book

to preserve

their beauty.

As a young

man, he would go on hunting expeditions

to collect and pin butterflies

and would study them

and make notes copying science

journals. He and his family moved

to America in the early 1940s. The

pursuit of butterflies caused him

to crisscross the United States 13

times between 1941 and 1958,

logging 200,000 miles. Nabokov’s

road trips were devoted to hunt-

(Figure 17 - Stationery card of Russia 1999 with

Vladimir Nabokov).

Right;

(Figure 18 - Meter

mark of USA 1972

- the butterfly

hunter)

ing butterflies, but they were

also the basis of the fictional travels

through “the lovely, trustful,

dreamy, enormous country” in

Lolita. Also Nabokov estimates

that through many years of dedication

and passion for collecting

butterflies as an amateur, during

his road trips to Utah over the

years hiked 600 miles in the

Wasatch Mountains while

stalking moths and butterflies.

Also in literary works, Nabokov

endowed the characters with his

love for butterflies, making even

the most unfortunate happy for a

second: “... happiness consisted

in catching the rarest butterflies

of distant countries, with these

hands, with this light muslin bag

stretched over a hoop, to see

their flight with my own eyes, to

wave the net, standing waistdeep

in the grass, to feel the violent

beating through the muslin”

(“Pilgram”). (Figure 18)

As 17th-century English nature

enthusiast John Ray wrote: “You

ask what is the use of butterflies?

I reply to adorn the world and delight

the eyes of men: to brighten

the countryside like so many

golden jewels.”

I hope that my article, illustrated by different

types of philatelic material, will

stimulate the interest of philatelists in

further researching of the world philatelic

material with beautiful butterflies.

I wish for enthusiasts of thematic philately

had new discoveries and enjoyment.

Author always glad to share his experience

and to help for philatelists with

Butterfly theme in improving their philatelic

collections.

Please write for author by e-mail:

vladimirkachan@mail.ru

Post address is: Vladimir Kachan, street

Kulibina 9 - 49, Minsk-52, BY-220052, Republic

of Belarus.

المقتني العربي | Collector The Arab

Philately

14

Philately

طوابع امللكة اليزابيث الثانية

املستخدمة يف مسقط وعمان خا‎٢‎لد ا‎٢‎ل‎٧‎مُع‎٧‎مرٲى

ضس‎٣‎لهط‎٫‎نة ‏َع‎٧‎ما‎٨‎ن

يي نن ال‏ الابيث الثانية 2022 - 1926



ن

ن

مقدمة

Philately

خالل فرتة االرشاف الخارجي عىل الخدمات الربيدية يف مسقط وعامن ( االسم القديم لسلطنة عامن ) والذي بدا من 1 مايو 1864 اىل 29

ابريل ‎1966‎م الذي مر بثالث مراحل وهي فرتة إرشاف اإلدارة الهندية وفرتة إرشاف اإلدارة الباكستانية والتي يطلق عليها محليا فرتة ال‎100‎

يوم ألنه استمرت 100 يوم ألنه بدأت بتاريخ 20 ديسمرب 1947 اىل 31 مارس 1948 لكن ال يوجد ما ثبت صحة هذا الكالم والفرتة األخرية

كانت فرتة االرشاف الربيطاين التي انتهت عام 1966 وبعدها بدأت مرحلة االستقالل الربيدي العامين وخالل الثالث فرتات املاضية صدرت

العديد من الطوابع الربيدية التي توجد عليها صور ملوك بريطانيا بدا من امللكة فكتوريا مرورا بامللك إدوارد السابع اىل ان وصلت بنهاية االمر

اىل امللكة اليزابيث الثانية.‏

ولدت إليزابيث ألكسندرا ماري وندسور يف مايفري ، لندن ، يف 21 أبريل/نيسان 1926، وكانت االبنة

األوىل لدوق يورك ألربت-‏ االبن الثاين لجورج الخامس،‏ وزوجته الليدي إليزابيث بإوز ليون.‏

وتلقَّت تعليامً‏ خاصّ‏ اً‏ يف منزلها.‏ ارتقى والدها،‏ جورج السادس،‏ عرش بريطانيا بعدما تنازل له شقيقه

إدوارد الثامن عنه يف عام ‎1936‎م،‏ ومُنذُ‏ ذلِك الحني أصبحت إليزابيث الوريث للعرش.‏ ومن هنا،‏

أخذت إليزابيث الواجبات العامة عىل عاتقها أثناء الحرب العاملية الثانية؛ حيث انضمت هناك للعمل

يف الخدمة اإلقليمية االحتياطية.‏ ويف عام ‎1947‎م،‏ تزوَّجت امللكة إليزابيث من األمري فيليب،‏ ‏)دوق

إدنربة(‏ وأنجبت منه أطفالها األَربعة:‏ األمري تشارلز،‏ ‏»أمري ويلز«،‏ واألمرية آن؛ واألمري أندرو،‏ ‏)دوق

يورك(‏ وأخرياً‏ األمري إدوارد.‏

5 ديسمرب ‎1952‎م

بعد وفاة والدها امللك جورج السادس يوم 6 فرباير سنة 1952 اليزابيث الثانية تولت العرش ولكن التتويج الرسمي حصل يوم 2 يونيو سنة

1953. صدرت اول مجموعة من طابعني يحمالن صورة امللكة والتي استخدمت مبسقط والطابعني موشحات بالفئات املحلية وقد اضيف

الحقا اىل هذه املجموعة مجموعة الطوابع العادية التي صدرت يف الفرتة من 31 أغسطس 1953 اىل 1 مارس ‎1957‎م.‏

ي ن 11 يونيو 1957

أول ي ن طابع‏ ت إصدارمه لمللكة ي ن الابيث

الثانية ت و‏ توشيحهم ج ‏لفئات امللية

ت استخدام

مغلف مسجل ومرسل من مسقط اىل بومباي ج ‏هلند ومؤرخ بتار‏

الطوابع العادية ي ت ال‏ صدرت لالستخدام ي مسقط من 1952 اىل ‎1957‎م - مصدر الصورة ‏(كتاب ت ي ن ر‏ ج اليد ي معان الج زء أ ال ول)‏



Philately

10 يونيو ‎1953‎م ‏)مجموعة التتويج(‏

صدرت هذه املجموعة واملكونة من 4 طوابع مبناسبة تتويج امللكة اليزابيث ملكة عىل بريطانيا وتسلمها العرش رسمي واملجموعة التي تم

استخدامها مبسقط تم توشيحها بالفئات املحلية آنذاك اآلنه والروبية الهندية.‏

أثناء فرتة حكم جدّ‏ ها،‏ كانت إليزابيث هي املرشحة الثالثة لتويل العرش،‏ بعد عمها األمري إدوارد أمري ويلز،‏ وأبيها دوق يورك.‏

إال أنه مل يكن من املُتوقع وصولها للحكم بهذة الرسعة وذلك ألن أمري ويلز كان ال يزال شاباَ،‏ ومن املُتوقع أن يتزوج وينجبُ‏ أبناء.‏ وعندما

توىف جدها،‏ جورج الخامس،‏ يف ‎1936‎م وخلفه عمها،‏ ويف وقت الحق من ذلك العام،‏ تنازل إدوارد الثامن عن العرش بعد رغبته يف الزواج

من واليس سمبسون دوقة وندسور،‏ وهي امرأة مطلقة،‏ مام تسبب يف خلق أزمة دستورية يف اململكة املتحدة وبريطانيا العظمى.‏ وبالتايل،‏

أصبح امللك جورج السادس،‏ والد إليزابيث،‏ هو ملك بريطانيا العظمى،‏ وأصبحت إليزابيث هي الوارث املفرتض.‏ ولو أنجب والداها ولدا

الحقا،‏ ملا كان إلليزابيث سوى أن تخرس مكانتها كوارث مفرتض ليحظى شقيقها بهذه املكانة ويصري هو ويل العهد.‏

شهدت إليزابيث،‏ خالل حياتها،‏ التحول الدائم يف اإلمرباطورية الربيطانية داخل كومنولث األمم.‏ فقبل اعتالئها العرش،‏ كان قد تم تنصيبها

رئيس لعدد من الدول املستقلة األعضاء يف رابطة الكومنولث وتم تتويج إليزابيث الثانية يف 2 يونيو 1953 يف دير وستمنسرت،‏ لندن.‏ تربعت

عىل العرش يف سن ال‎25‎ عاماً‏ بعد وفاة والدها،‏ جورج السادس.‏

1 مارس 1957

كام ذكرنا يف اول معلومة بان الطوابع االعتيادية ظلت تصدر من 1952 اىل 1 مارس 1957 واخرها كان طابع يحمل صورة امللكة اليزابيث

الثانية مع صورة لقلعة كرينارفور وموشحة بالفئة املحلية املستخدمة يف مسقط 5 روبية هندية.‏

كام نالحظ أيضا يوجد اختالف بالتوشيح عىل الطابع كام هو موضح بالطابعني للمقارنه



1 ابريل ‎1957‎م

Philately

بهذا التاريخ صدرت مجموعة عادية مكونة من 11 طابعا تحمل صورة امللكة اليزابيث وموشحة بالفئات املحلية الجديدة بعد تغري فئة االنه

اىل فئة نيابيسا والتي تعادل 1\100 روبية هندية.‏

ن

ت رسال جوية استخدمت ي مسقط عام ‎1957‎م

1 أغسطس 1957 املهرجان الدويل للكشافة

تلقت إليزابيث دروسا خاصة يف التاريخ الدستوري عىل يد هرني مارتن،‏ نائب مدير جامعة

إيتون،‏ وتعلمت اللغة الفرنسية من خالل سلسلة من املربيات الفرنسيات الناطقات باللغة.‏

وشُ‏ كلت حركة الفتيات املرشدات خصيصاً‏ ليك تتمكن إليزابيث من تحقيق التواصل االجتامعي

واالختالط مع بنات من نفس عمرها،‏ وهي أول حركة تُشكل يف قرص بكنغهام.‏ وصارت الحقاً‏

عضو يف منظمة من املنظامت التوجيهية.‏ ومبناسبة املهرجان الدويل للكشافة تم اصدار 3

طوابع تذكارية تحمل صورة امللكة مع شعار الكشافة ورسومات ترمز اىل مرور 50 عاما عىل

بدء نشاطها وموشحة بالفئات املحلية وكام هو واضح الطابع األحمر يحمل شعار الكشافة

والطابع األزرق مجموعة من الطيور ترمز اىل وفود الكشافة القادمة اىل بريطانيا والطابع

األخرض الكرة األرضية.‏ وتعترب هذه املجموعة الصادرة بتاريخ 1 أغسطس ‎1957‎م من اهم

اإلصدارات الربيطانية الن لندن استضافت املخيم الكشفي العاملي التاسع 1957 لالحتفال

بيوبيل الحركة والذكرى املئوية ملؤسسها بادن باول.‏



Philately

الفرتة من يناير 1961-1960

بهذه الفرتة صدرت اخر مجموعة طوابع عادية لالستخدام يف مسقط واملجموعة مكونة من 17 طابع اعتيادي حمل صورة امللكة بالعلمة

املحلية من فئة 1 نيابيسا اىل 1 روبية باإلضافة اىل طابعني حمل صورة امللكة مع قلعة كاريسكفريجس من فئة 2 روبية وطابع لقلعة

يرنارفون فئة 5 روبية وتم استخدم هذه الطوابع عىل املراسالت حتى عام ‎1966‎م.‏



العالمات املائية التي استخدمت عىل الطوابع التي إستعملت يف مسقط وعامن

Philately

وهكذا انطوت صفحة من تاريخ الربيد العامين عندما تولت اإلدارة العامة للربيد الربيطانية ( G.P.O ) من تويل مسؤولية الوكاالت الربيدية

يف الخارج ومن ضمنها مسقط وعامن ‏)حاليا سلطنة عامن ) وبدأ يف 1 ابريل 1948 استعامل طوابع الربيد الربيطانية املوشح عليها القيمة

فقط وقد استمر استعامل هذه الطوابع حتى 29 ابريل 1966 ويف 30 ابريل 1966 أصبحت الخدمات الربيدية يف عامن تدار بواسطة أبنائها

العامنيني وظهرت عىل العامل اول مجموعة من الطوابع العامنية االعتيادية باسم مسقط وعامن واستمر هذا االسم حتى تاريخ 15 يناير

‎1971‎م نظرا لإلعالن املغفور له بإذن الله السلطان قابوس بن سعيد تغري اسم الدولة من مسقط وعامن اىل سلطنة عامن يف 9 أغسطس

‎1970‎م.‏

العالقات العامنية الربيطانية

حظيت سلطنة عامن مبكانة عظيمة لدى اململكة املتحدة،‏ حيث تعود العالقة بني البلدين ألكرث من

200 عام،‏ كام ترتبط عامن بعالقات تاريخية مع بريطانيا ويعود أول اتفاق تجاري عسكري بني

البلدين إىل عام ‎1646‎م،‏ وحرصت امللكة الراحلة إليزابيث الثانية عىل زيارة سلطنة عامن،‏ لتعزيز

أوارص الصداقة العامنية الربيطانية،‏ وتقوية العالقات الثنائية بني البلدين.‏

الزيارة األوىل

متت الزيارة األوىل للملكة إليزابيث الثانية يف عام ‎1979‎م ، حيث افتتحت امللكة مجموعة من

املشاريع العمالقة يف سلطنة عامن يف ذلك الوقت.‏

الزيارة الثانية

يف عام ‎2010‎م وصلت امللكة إليزابيث الثانية إىل سلطنة عامن،‏ و صادفت زيارتها احتفاالت سلطنة

عامن بالعيد الوطني ال ، 40 حيث أقامت سلطنة عامن مراسم استقبال رسمية وشعبية للملكة

إليزابيث الثانية،‏ ملكة بريطانيا،‏ وُصِ‏ فَت باألسطورية”.‏

وأجرت ملكة بريطانيا خالل الزيارة محادثات مع املغفور له السلطان قابوس بن

سعيد،‏ طيب الله ثراه،‏ تتناول تطوير العالقات الثنائية بني البلدين إضافة إىل بحث

عدد من القضايا اإلقليمية والدولية ذات االهتامم املشرتك.‏



Philately

هواية امللكة املفضلة

امللكة اليزابيث الثانية لديها هوايات كثرية.‏ لقضاء وقت فراغها واهمها جمع الطوابع.‏ وأصبحت مجموعة امللكة معروفة كواحدة من أفضل

املجموعات يف العامل.‏ مجموعة طوابع امللكة،‏ أو مجموعة الطوابع امللكية كام هو معروف،‏ تم توارثه عرب أجيال يف العائلة املالكة الربيطانية

مام يجعلها أكرث متيزًا.‏ بدأ امللك جورج الخامس يف البداية عىل يد األمري ألفريد،‏ دوق إدنربة يف عام 1864 واكتسب الهواية ومنا املجموعة

وتبعه امللك جورج السادس،‏ وفقًا ل متحف سميثسونيان الوطني للربيد.‏ وتقدر قيمة الطوابع حسب راي الخرباء 100 مليون جنيه إسرتليني.‏

وفاة امللكة

توفيت إليزابيث الثانية،‏ ملكة اململكة املتحدة وأربع عرشة دولة من دول الكومنولث،‏ صاحبة أطول فرتة حكم بني ملوك بريطانيا وأطولهم

عمرًا يف 8 سبتمرب 2022 يف قلعة باملورال يف إسكتلندا،‏ عن عمر ناهز 96 عامًا.‏

املصادر واملراجع:‏

كتاب تاريخ الربيد العامين

ويكيبديا العربية

جريدة الصحوة العامنية



The 10 pi. Proof of First

Issue in Egypt 1866

Philately

Adam Hafez

Egypt

The First Issue of Egypt 1866

It was printed by Pellas Brothers,

Genoa, on January 1, 1866, and

was perforated 12 1/2.; watermark

Pyramids and Sun. with deferent

design and Turkish words overprint

in black; for The 5, 10, 20 Paras,

5 and 10 Piasters stamps printed

in two steps, by stone

lithography (background and

overprint).

The 2 piasters stamp was lithographed,

while its overprint was

typographed. The 1 piaster stamp

was entirely typographed.

Essay vs. Proof:

In philately, an essay is a

design for a proposed

stamp submitted to the

postal authorities for consideration

but not used or

used after alterations

have been made.


By contrast, the proof is a trial printing of an offcial

stamp; both essays and proofs are rare, as

usually, just a few are produced.

Although intended for internal use by printers

and offcial bodies, essays sometimes find

their way onto the philatelic market.


Philately

10 Piasters Proofs:

The proofs of all values in the issued in the same

color colors on unwatermarked paper without

gum. Less common proofs are found and can’t

be counted.

also if we held the back of proof stamp to a bright

light we can see all details will be

shown very fine.

Printing:

The 10pi. printing was made in two stages; 1st the

background of stamp and 2nd the lithographed

overprint in black, at top بوستة at the right متغاى at

اون غروش at bottom the value مرصيه at left مرص center

all in Turkish words.

The ink used for overprinting the proofs is deep

black and extremely opaque, the ink used for

overprint the issued stamps less-black and lessopaque

than that of the proofs, despite the fact

that the paper of the issued stamps is more

opaque than the proofs.

The sheets where printed containing one pane of

200 stamps (20x10).

Perforation:

Before checking any perforation, you must ensure

the accuracy of the perforation gauge,

counting the number of perforations in 20mm.

The perforated of this issue are 111/2, 121/2, 13, 131/2,

and 121/2x15 (121/2x15 only found on proofs of 10pi,

very rare).

Double perforations are not rare as they usually

separate stamps from the sheet using a knife or

scissors as though they had been imperforate.

Paper Opacity:

The paper of the proofs is substantially less

opaque than that issued stamp, such that when a

proof is placed face-down on a light colored, flat

surface, the image of the overprint may be seen

readily from the back.

The proofs paper are thinner than the issued

stamps; most proofs have a thickness less than

0.0027 inch (0.067mm), and nearly all issued

stamps are 0.0030 inch (0.075mm) thick or

thicker. 1

According to C. F. Hass, it is now a certainty that

two different background stones (C&D) were

used for 10 piasters stamp. 2

1 Petter A.S Smith, Egypt Stamps & Postal History, 1999, Cyprus.

2 Joseph H. Chalhoub, The Nile Post, 2003, Canada.



Design Orientation:

Type I: A line through the center of figure “0” will

pass between the ornaments in the oval.

There is a hooked protrusion rightward at the

base of the colored center of the figure “0”.

Forgeries of 10pi.

The First Issue has been forged and sometimes

offered as genuine by dealers who don’t know &

study their business. Let’s take a look about some

details that give more information about the

forged stamps and again we are here focusing on

10pi.

Philately

Type I

Type II: A line through the center figure “0” will

pass through the left-hand ornament in the

oval and didn’t passes between it, the figure “1”

tapers at its base and color of the figure “0” is

symmetrical.

There is a forged stamps made on watermarked

paper like the Second Issue stamps it recorded

for 10pi. we can differentiate it by color it is in a

greenish slate shade that can be easily shows

when compared with the bluish slate of genuine

stamps. (If color of the stamp more blue that

means it is genuine; if it looks green that means it

is forgery).

The second 10pi forged stamps it was made from

genuine printer’s waste, on genuine watermarked

paper the only overprint is forged; it was not well

made and can easily shows up by compared with

the original overprint types, the font more thinner

than the genuine one.

The most famous man forged the First Issue is

Salama 3 , he trying to collaborate with Stanley

Gibbons in 1891, but his proposal rejected then he

went ahead on his own. He ignored the 20pa. and

1pi. and forged all other denominations including

the errors of 5pi and 10pi. overprint, to determine

the forged stamps by Salama, measure the width

the discrepancy is only 0.3mm, it is easily detected

by comparison with the genuine stamp of any

denomination.

Another method to figure out the overprint it is

don’t match any type of recorded ones with the

background design.

Those who produce forgeries and sell it to collectors,

they rely on the mass production of stamps

to recoup their expenses; people who use them

must feel that they can buy them for much less

than what they would pay at an genuine, or they

may be fooled into believing they are real.

Type II

3 Ibrahim Chaftar Bey, L’OP No. 125 (Apr. 1972), No. 126 (Jan. 1973), Cairo



Philately

Case Study

Validating the Type of Stamp

Here are four ways to Protect yourself against stamp

forgeries:

1. Only use respected and knowledgeable dealers.

Keep your business dealings with people you know

and trust. Ask other collectors for references if

need be.

2. Do business in person. Though the Internet is

certainly convenient, you never know who you

are dealing with. If someone refuses to meet you

in person, there’s generally a reason.

3. Spread the word to others. Whether you had a

bad or good experience with a dealer, talk about

it with your community. That way, you warn others

off of a bad dealer.

4. Read books on how to detect fraud. The more

informed you are, the harder you are to dupe.

The stamp shown type I

Circular white flaw to the right

of white line enclosing “I0” in

left lower corner.

There are retouch in “E”

upright in right up corner

Position 23 transfer the right

پوستة dot (0) in overprint

Type I according to catalogs

Type 2 Design upright

P.136 P.A.S Smith.

Transfer the right dot (0) in

overprint پوستة it was

shown in position 23 in

10pi. type I and many

positions in 5pi.

It is not a variety but we

can called it retouched

overprint.

Stamp Authentication: Its clear stamp counterfeiting

has been and remains a big business, despite

modern technology that can detect fake

stamps better than ever before. So what’s a

stamp collector to do? The best defense is a good

offense. That is, collectors are best served by investing

in stamp authentication to spot a fake

before blowing lots of money. Stamps Gate, LLC.

offers stamp authentication to figure out the value

and validity of a stamp; of course this comes

at a price, so some people prefer to do most of

the work on their own whenever possible.

How to spot authentic stamps? it’s useful to

know what to look for in stamps in order to determine

if they’re authentic. If you see any of

these warning signs of a fake, you should walk

away immediately:

• Watermarks: Diffcult to reproduce; watermarks

differ by country and act as a “stamp” of

approval from the issuing country’s postal service.

Check the trusted stamps catalogues

against your stamp to see if the watermark looks

correct.

• False postmarks: Examine the cancel mark

carefully. This is one of the key signs of fraud.

• Regumming: Having the original gum is very

valuable, and forgers know that. They try to

“regum” stamp backs to make it look as though

they are originals. The surface of a regummed

stamp will be dull and have minor inconsistencies

you don’t see on the original gum.

• Perforation: The perforation around a stamp

may be modified or removed in order to enhance

its value. Remember that most stamps are

gummed first and then perforated, so look for

signs that this did not happen in the right order.

• Quality: Though there have been a handful of

gifted forgers, most are not nearly diligent

enough to achieve the fine attention to detail

that defines a high-quality stamp. You can often

tell just by looking at a stamp that the quality is

too low to be legitimate.



ا‎٢‎ل‎٧‎مٯه‎٫‎ندشس:‏

‏َع‎٣‎لٵي غشٱور

‎٢‎لب‎٫‎نا‎٨‎ن

Banknotes

هل العمالت الصادرة عن البنك السوري سورية فقط؟

تسمى األرايض الواقعة عىل الساحل الرشقي للبحر األبيض املتوسط

تاريخياً‏ بالد الشام أو سوريا التاريخية أو سوريا الطبيعية وتضم حالياً‏

سوريا ولبنان واألردن وفلسطني،‏ وكانت هذه املنطقة تسمى Syria

باليونانية والالتينية.‏

إنسحبت القوات العثامنية املهزومة يف الحرب العاملية األوىل من بالد

الشام بعد اشتباكات مع قوات الثورة العربية التي دخلت دمشق

برفقة قوة إنكليزية يف 3 ترشين األول 1918، بينام نزلت قوة بحرية

فرنسية يف بريوت يف 8 ترشين األول 1918.

تشكلت يف دمشق حكومة مؤقتة وأعلن املؤمتر السوري العام يف 8

آذار 1920 استقالل بالد الشام باسم اململكة السورية العربية.‏ غري أن

الحلفاء إتفقوا عىل تقسيم بالد الشام حيث أقر مؤمتر سان رميو يف

نيسان 1920 خضوع األردن وفلسطني لإلنتداب اإلنكليزي وسوريا

ولبنان لإلنتداب الفرنيس،‏ فتوجه الجيش الفرنيس إىل دمشق واحتلها

بعد معركة ميسلون يوم 24 متوز 1920.


كانت بالد الشام حتى انسحاب العثامنيني سنة 1918 تستعمل

العملة الورقية العثامنية التي كان امتياز إصدارها معطىً‏ للبنك

األمرباطوري العثامين وهو رشكة خاصة تأسست سنة 1856 برأسامل

إنجليزي وانضمت مجموعة من املستثمرين الفرنسيني سنة 1863.

ومع تقرر انتداب فرنسا للبنان وسوريا أسس الفرنسيون يف باريس

مرصفاً‏ خاصاً‏ برأسامل فرنيس أسموه البنك السوري والذي ورث عن

ن

ملصق ي ن إعال‏ للبنك السوري سنة 1920 لالإ كتتاب ي الديون العمومية الفرنسية من أرشيف

املكتبة الوطنية الفرنسية.‏

البنك األمرباطوري العثامين امتيازاته وأبنيته يف سوريا ولبنان وامتياز

إصدار النقد يف املناطق الخاضعة لإلنتداب الفرنيس.‏


ن

Banknotes

هل العمالت الصادرة عن البنك السوري سورية

فقط؟ وما الذي يدفع الهواة إىل اإلعتقاد بذلك؟

أ-‏ يحمل اإلصدار األول للبنك السوري تاريخ األول

من آب 1919 ولكنه مل يوضع يف التداول فعلياً‏ حتى

األول من أيار 1920. أي أن عمالت البنك السوري

استعملت يف لبنان قبل استعاملها يف سوريا التي

بقيت تستعمل العملة املرصية حتى دخول الفرنسيني

يف 24 متوز 1920.

ويف 28 متوز 1920 أصدر الجرنال غوابيه أمراً‏ بوجوب

تداول عمالت البنك السوري أسوة باملنطقة الغربية

‏)يقصد لبنان ودولة العلويني(‏ تحت طائلة اإلحالة

أمام املحاكم العسكرية.‏

ب-‏ صحيح أن عمالت البنك السوري استعملت يف لبنان قبل والدة لبنان

رسمياً‏ يف األول من أيلول 1920 ولكن أيضاً‏ سوريا ‏)بحدودها الحالية(‏ مل

تبرص النور قبل الخامس من كانون األول 1936.

ج-‏ كانت بريوت ودمشق وحلب أهم ثالث مدن يف املنطقة الخاضعة

لإلنتداب الفرنيس.‏ إال أن بريوت امتازت بكونها مدينة ساحلية مرفأها

هو األهم عىل الساحل الرشقي للبحر األبيض املتوسط مام جعلها مركزاً‏

تجارياً‏ هاماً.‏

لذلك جعل الفرنسيون الفرع الرئييس للبنك السوري يف بريوت حيث

اإلدارة العامة لجميع الفروع ودائرة إصدار النقد.‏

ن سة قروش 1919 إصدار البنك السوري تظهر م‏ ث دا عاما ل آ ث ر بعلبك

و-‏ كانت سوريا ‏)بحدودها الحالية(‏ مقسمة إىل أربع دول:‏ دولة دمشق،‏ دولة

حلب،‏ دولة العلويني ودولة جبل الدروز.‏

قامت حكومات هذه الدول األربعة باإلضافة إىل حكومة لبنان الكبري يف 23

كانون الثاين 1924 بتوقيع إتفاقية مع البنك السوري أقرت الحكومات مبوجبها

منح امتياز إصدار النقد ملدة 15 عاما للبنك السوري الذي أصبح إسمه بنك

سوريا ولبنان الكبري.‏

ويف 1939/3/29 تغري اسم البنك مجدداً‏ ليصبح بنك سوريا ولبنان.‏ ويف األول من

متوز 1963 صدر قانون النقد والتسليف يف لبنان والتي أنشئ مبوجبه مرصف

لبنان.‏ يف 1964/3/31 انتهى مفعول اإلتفاقية املوقعة مع لبنان فعاد بنك سوريا

ولبنان مرصفا تجاريا عاديا تحت إسم الرشكة الجديدة لبنك سوريا ولبنان.‏

ز-‏ الكتب األربعة التي درست عمالت لبنان تورد عمالت البنك السوري كأول

إصدار لبناين.‏

Les billets du Maghreb et du Levant )Maurice Muszynski et

Maurice Kolsky(.

La monnaie du Liban )Abdo Ayoub(.

تاريخ النقد اللبناين ‏)طوين عنقة،‏ وسام اللحام(.‏

Professional catalogue of Lebanese banknotes )Ali Chour(.

ن مب‏ الفرع ي الرئيس للبنك السوري ي ي بوت

د-‏ تحمل عمالت البنك السوري بإصداراتها الثالث ‏)آب 1919 كانون

الثاين 1920 و متوز 1920( خمسة عرش مشهداً‏ مختلفاً‏ ألماكن وآثار

لبنانية وسورية خمسة منها فقط يف سوريا وعرشة يف لبنان.‏

ه - البنك السوري ليس مرصفاً‏ مركزياً‏ سورياً‏ كام يعتقد البعض،‏ امنا مرصفاً‏

تجارياً‏ خاصاً‏ منحه الفرنسيون امتياز أصدار النقد.‏

واذا كان اسم البنك يشري إىل سوريا ‏)سوريا الطبيعية بطبيعة الحال(‏ فذلك

إلضفاء بعض الرشعية عىل أعامله وقبوله من قبل السكان.‏ إن فكرة إنشاء

مصارف مركزية تابعة للحكومات هي فكرة حديثة نسبياً‏ حيث نجد اليوم عرش

دول ال متتلك مرصفاً‏ مركزياً.‏

كام أن بعض الدول متتلك مرصفاً‏ مركزياً‏ ولكنها منحت إمتياز إصدار النقد إىل

مرصفٍ‏ تجاري مثل اسكوتالندا التي تتوىل ثالث مصارفٍ‏ تجاريةٍ‏ إصدار نقدها.‏

من كل ما سبق نستنتج أن العمالت التي أصدرها البنك السوري ما بني سنتي

1919 و‎1920‎ هي إصدارُ‏ مشرتكُ‏ لجميع املناطق الخاضعة لإلنتداب الفرنيس

والتي شكلت الحقا دولتني مستقلتني هام الجمهورية اللبنانية والجمهورية

العربية السورية.‏


- عدنان جروة،‏ العمالت السورية بدايات القرن العرشين إىل اليوم،‏ دار املراد،‏

لبنان،‏ 2013

- طوين عنقة،‏ وسام اللحام،‏ تاريخ النقد اللبناين،‏ درغام،‏ بريوت،‏ 2016



ت

Banknotes

ا‎٢‎ل‎٧‎مٯه‎٫‎ندشس:‏

‏َع‎٣‎لٵي غشٱور

‎٢‎لب‎٫‎نا‎٨‎ن

ا‎٢‎لدٞكتٱور:‏

‏ٰوضسا‎٤‎م ا‎٢‎ل‎٣‎لحا‎٤‎م

‎٢‎لب‎٫‎نا‎٨‎ن


مل تحظ سندات الخزينة اللبنانية بنفس القدر من االهتامم الذي

حظيت به العمالت الورقية اللبنانية والعمالت املعدنية والطوابع

وامليداليات واألوسمة والنياشني واملستندات وغريها من األشياء

النادرة التي يلهث الهواة إلقتنائها.‏

رميا يعود السبب إىل أن بعض هذه السندات فائقة الندرة.‏ ففي حني

تعترب السندات التي صدرت سنة 1949 معروفة مبعظمها من الهواة

ومتوفرة نسبيا تعترب،‏ يف املقابل،‏ السندات التي صدرت سنتا 1967

و‎1969‎ فائقة الندرة ومعظمها ال يتجاوز عدد املعروف من كل منها

أصابع اليد الواحدة وهي غري مشاهدة أصال من قبل معظم الهواة.‏

ما ال يعرفه كثريون أن السندات موضوع الكتاب مرتبطة ارتباطا وثيقا

بالعمالت الورقية اللبنانية ومن خالل الكتاب سوف يكتشف القاري

أن معظم األسباب التي دفعت وزارة املالية اللبنانية إىل إصدارها

تعود مبعظمها إىل محطات مفصلية يف تاريخ النقد اللبناين أدت إىل

خسائر تكبدتها الخزينة اللبنانية ودفعتها إىل إصدار سندات عىل

الخزينة لتغطية هذه الخسائر،‏ ويستعرض الكتاب بفصوله الثالثة

وامللحق ومقدمة ترشح اهم التفاصيل.‏

املقدمة

ترشح الظروف التاريخية التي مر بها لبنان ابتداء من مرحلة الديون

العمومية العثامنية والتي تحمل لبنان جزءا منها،‏ مرورا مبرحلة

اإلنتداب الفرنيس والوحدة اإلقتصادية مع سوريا وصوال إىل مرحلة

اإلستقالل واإلنفصال املايل والجمريك عن سوريا.‏

املقدمة تشمل بحثا شيقا ومعلومات تنرش للمرة األوىل عن تفاصيل

ج مع ي ب‏ ي ن ن مؤل‏ كتاب سندات ن ال زانة اللبنانية

‏(اىل ي ن اليم‏ : ي عىل شور ، اىل اليسار:‏ وسام اللحام)‏

صورة

محادثات التمديد لبنك سوريا ولبنان وما تضمنتها من نقاشات يف

الربملان ووفود التفاوض اللبنانية والسورية مع الجانب الفرنيس.‏

كذلك ترشح املقدمة مسار تغري سعر رصف اللرية اللبنانية السورية

‏)املثبت نسبة اىل الفرنك الفرنيس بواقع 20 فرنكا فرنسيا لكل لرية

لبنانية سورية(‏ مقارنة بالجنيه اإلسرتليني.‏


Banknotes

‏رس ي حمتوت كتاب سندات ن الزية اللبنانية

ن

الفصول الثالثة

تتضمن اإلصدارات الثالثة للسندات وجميع املعلومات املتعلقة بها

من صور ورشوحات ومقاييس واملطابع واملزايا األمنية والعدد

املعروف من كل منها وأسعارها التقريبة،‏ وامللحق يتضمن جميع

األرقام التسلسلية املعروفة لسندات إصدار 1949.

يهدف الكتاب إىل تسليط الضوء عىل جانب مهم من تاريخ لبنان

املايل والثقايف وتعريف الهواة عىل هذا الجانب املنيس خاصة أن

إصدار الكتاب يتزامن مع مرحلة دقيقة شكلت فيها السندات املالية

عنوانا النهيار لبنان املايل.‏

املهندس عىل ي شور والسيد وسام اللحام أثناء مرامس توقيع الكتاب

جرى حفل توقيع الكتاب يف معهد باسل فليحان املايل واإلقتصادي يف

بريوت بتاريخ 16 شباط 2023 بحضور جمع من رجال املال واألقتصاد

والعديد من الهواة اللبنانيني والعرب.‏

الكتاب من إصدار دار درغام للنرش بريوت للمؤلفني وسام اللحام

وعيل شور وهو متوفر للبيع عىل املوقع الرسمي لدار النرش ويف

املكتبات اللبنانية وهو دون شك سيشكل إضافة قيمة ملكتبة الهوايات

اللبنانية والعربية.‏



Banknotes

يف البنكنوت املصري اإلحالل

إَعداد ‏ٰوتٛقدٶي‎٥‎م:‏

‎٦‎مح‎٧‎مٱود غشُعبا‎٨‎ن أبٱو أرضسٿال‎٨‎ن

‎٦‎مؿصر

بعد أن أبحرنا سويًا يف القسم األول من املوسوعة املرصية للبنكنوت

البداية والنهاية أقدم إىل حرضاتكم هذه الدراسة البحثية عن أوراق

اإلحالل ىف البنكنوت املرصي ليك نتعرف من خاللها عىل فرع هام يف

البنكنوت املرصي وسوف نبحر يف هذا العامل الكبري امليلء بالنوادر

والدرر.‏ أسال الله أن يوفقنا فيها إىل تقديم كل ما هو مفيد للهاوي

والباحث يف هذا الشأن...‏


تعريف اإلحالل:‏

هي ورقة بنكنوت تصدر ليك تحل محل ورقة أخرى ولها حالتني

بخصوص البنكنوت املرصي:‏

‏-الحالة األوىل:‏ لتعوض الورق التالف أثناء عملية الطباعة للبنكنوت أو

الذي حدث به خطأ فني وال يطابق معايري الجودة وقد تم إعدادها يف

وقت سابق بتاريخ وأمر إصدار خاص بها.‏

‏-الحالة الثانية:‏ الرقم املسلسل للبنكنوت الحديث ينتهي برقم

9,999,999 واملطابع الخاصة بطباعة البنكنوت خانات الرتقيم بها فقط

7 خانات فال تستطيع طباعة أعىل من الرقم السابق فيوضع الورقة

املكملة 10,000,000 إحالل.‏

جدير بالذكر انه قد صدرت أول ورقة إحالل بتوقيع محافظ البنك

املركزي السيد/‏ أحمد نظمي،‏ بتاريخ االثنني فرباير عام . 1967

وقد يتبادر إىل ذهن القراء كيف نعلم أن ورقة البنكنوت هذه خاصة

برمز اإلحالل؟ وهذا ما سوف نستعرضه من خالل األسطر القادمة.‏

ن

صورة من أول ورقة إحالل ن ‏رت ي البنكنوت املرصي من فئة الربع جنية

يف تاريخ البنكنوت املرصي مر اإلحالل مبرحلتني يف طرق الكتابة حتى

وقت كتابة املقال.‏

أوالً‏ كتابة الرمز بدون أرقام بعده:‏

مثل هذا اإلحالل املعروض باألسفل ال نجد بعد حرف “ ص”‏ أي أرقام.‏

ثانيًا كتابة الرمز وبعده رقم ‏)جامد(‏ متبوع برشطة مائلة:‏

ونجد ىف هذا اإلحالل أنه قد جاء قبل رمز اإلصدار ‏“ص”‏ الرقم 200

متبوعًا برشطة مائلة،‏ وهذا الرقم يبدأ من 100 حتى 900 يف معظم

الحاالت إال شبيه اإلحالل.‏


Banknotes

شبيه اإلحالل:‏

هو نفس الحالة الثانية من اإلحالل ولكنه رمز مسلسل عادي وسوف

نستعرضه بعد نهاية كل فئة.‏

ونستعرض مثال عليه مام جرت عليه العادة يف البنكنوت املرصي ‏)عند

االعتامد عىل وجود إحالل(‏ عدم طباعة الرمز ‏)الجامد(‏

100-200-300 إلخ...‏ ألنه خاص برمز اإلحالل وتتم طباعة الرمز 99

ويتخطى ال 100 ويتم طباعة 101 وهكذا 199...201 299...301 وىف

مرحلة ما مل يتم االتفاق عىل شكل اآللية الكاملة لطباعة ورقة اإلحالل

وأيضا حدث سهواً‏ أن تم طباعة الرقم 100 أو 200 أو غريهام كاملثال

التايل.‏

بعض من الحاالت التي مل يتم طباعة الرمز الجامد بها )100-200-300

...( بعد أن استعرضنا بعض من املقتطفات التي تساعدنا عىل فهم

اإلحالل،‏ سوف نبدأ بعون الله يف رسد كل فئة عىل حدة ىف أعداد

منفصلة نبدأها بفئة الخمس وعرشون قرشاً.‏



Banknotes

اإلحالل يف موسوعة

املصري البنكنوت

إَعداد ‏ٰوتٛقدٶي‎٥‎م:‏

‎٦‎مح‎٧‎مٱود غشُعبا‎٨‎ن أبٱو أرضسٿال‎٨‎ن

‎٦‎مؿصر

ا‎٢‎ل‎٧‎مراجُعة/‏ ‎٦‎مح‎٧‎مد خا‎٢‎لد ‏ٰوا‎٢‎لٳى

ا‎٢‎ل‎٧‎مراجُعة/‏ ‎٦‎مح‎٧‎مد ا‎٢‎لطسادات

تحت إغشرأف ا‎٢‎لحاژج/‏ ‎٦‎مجدٴي اټإلتربٳى

با‎٢‎لتُعاٰو‎٨‎ن ‎٦‎مٍع:‏ ‎٦‎مح‎٧‎مد حطسٷي‎٩‎ن ‏َعهطٷية

األول

اجلزء

مخسة وعرشون قرشا مارس / آذار | 2023 2023 March


Banknotes

حمافظ البهنك

حالة الرمز

تارْيخ قرار الطباعة

اخلٓيط املعدنّي

مخسة وعشرون قرشا

الشرْيط

اهلٍولٍوجرامّي

ا٘إلصدار اٖألٌول

العٛالمة املائٓية

الرمز احلالة 1 اليوجد الكاتب املرصي

ا٘إلصدار

Monday,

February 06,

1967

1 السيد/‏ أحمد نظمي ح اليوجد


حالة الرمز


ا٘إلصدار

الرمز

احلالة

Saturday,

December 20,

1969

2 السيد/‏ أحمد نظمي ح اليوجد

ظًهر ا٘إلصدار



Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط


ا٘إلصدار الثانّي



ا٘إلصدار

Monday, April

12, 1976

السيد/‏ محمد عبدالفتاح

إبراهيم

ح

اليوجد

1


حالة الرمز


ا٘إلصدار

الرمز

احلالة

Tuesday, June

01, 1976


إبراهيم

ح

اليوجد

2




Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط


ا٘إلصدار الثالث


الرمز احلالة 1 اليوجد قناع توت عنخ آمون كبري

ا٘إلصدار

Tuesday,

2 January, 1979


إبراهيم

ص

اليوجد

1




Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط


ا٘إلصدار الرابع



ا٘إلصدار

Thursday,

17 January, 1980


إبراهيم

ص/‏‎200‎ متقاربة

1


حالة الرمز


ا٘إلصدار

الرمز

احلالة

Thursday,

January 17,

1980

السيد/‏ محمد صالح

أمني شلبي


2




Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط


ا٘إلصدار اخلامس



ا٘إلصدار

Saturday,

12 January, 1985

السيد/‏ محمد صالح

أمني شلبي


1


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Monday

1 April, 1985

2 السيد/‏ عيل محمد نجم ص/‏‎200‎ متقاربة


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Sunday,

3 May, 1987

السيد/‏ محمود صالح

الدين حامد


3


حالة الرمز



الشرْيط




ا٘إلصدار

Sunday,

3 May, 1987

السيد/‏ محمود صالح

الدين حامد


4



Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط





ا٘إلصدار

Wednesday,

June 11, 1997

السيد/‏ إسامعيل حسن

محمد


5


حالة الرمز



الشرْيط




ا٘إلصدار

Wednesday,

June 11, 1997


محمد


6



حالة الرمز

قناع توت عنخ آمون كبري


احلالة

الرمز ا٘إلصدار

Sunday,

August 05,

2001


محمد


7


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Wednesday,

August 01,

2001


محمد


8



Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط





ا٘إلصدار

Wednesday,

October 09,

2002

السيد / محمود أبو

العيون


9


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Sunday,

February 15,

2004

السيد/‏ فاروق العقدة

‏)التوقيع الثاين(‏


10


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Sunday,

February 15,

2004




12



Banknotes


حالة الرمز




الشرْيط




الرمز احلالة 5 اليوجد قناع توت عنخ آمون صغري

ا٘إلصدار

Sunday,

February 15,

2004



ص/‏‎300‎ متباعدة

12


حالة الرمز


ا٘إلصدار

الرمز

احلالة

Tuesday,

October 28,

2008




13


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Wednesday,

December 24,

2008




14


الرمز

حالة الرمز

احلالة


ا٘إلصدار

Thursday,

December 25,

2008




15



Banknotes






Banknotes


حالة الرمز



احلاٚالت الشبٓيًهة با٘إلحٛالل ‏ٌواليت حتتٍوِي علُى ترمٓيز ا٘إلحٛالل ‏ٌولٓيست إحٛالل


الشرْيط




ا٘إلصدار

Monday,

June 03, 1974

1 السيد/‏ أحمد زندو ح/‏‎100‎ متقاربة


حالة الرمز



الشرْيط




ا٘إلصدار

Wednesday,

March 16, 1977


إبراهيم

ح/‏‎200‎ متقاربة

2


حالة الرمز



الشرْيط




ا٘إلصدار

Sunday, May 06,

1979


إبراهيم


3

املجموعة الشخصية

ابلحث ىف االنرتنت واتلحليل

جممواعت األصدقاء

المراجع...‏

موسوعة م جمدي حنيف للبنكنوت املرصي

انلقد املرصي )) ابلنك املركزى املرصي((‏ 1979

كتاب ابلنك االهيل 1998



إصدار جددي

سندات اخلزينة اللبنانية

Lebanese Treasury Bonds

الكتاب عبارة عن تجميع لسندات الخزينة الصادرة يف األعوام 1949 و 1967 و 1969، باإلضافة إىل

صور لسندات لبنانية مل نشهدها من قبل ويرشح الكتاب التاريخ وراء هذه السندات يف مقدمة

مفصلة.‏

يحتوي الكتاب عىل 104 صفحة ، تحتوي كل صفحة عىل صورة كبرية إلحدى السندات وتم تضمني

جدول جميع أرقام السندات املعروفة لعام 1949. بهذه الطريقة ، ميكن معرفة قيمة كل سند ، اعتامدًا

عىل ندرته.‏

ميكنك االن رشاء الكتاب مبارشة من دار درغام

Address: Dergham building 2, Ferdaous Str. - Sabtieh

PO-Box: 90-1728 Jdeidet-el-Metn, Metn 1202 2130, Beirut, LEBANON

Phone: +961-1-688988 or 688986

E-mail: editions@dergham.com



النقدية األوراق

Banknotes

السورية

الثاني الجزء

االنتداب حتى بداية الحرب العالمية الثانية من

د.حٷيا‎٨‎ن برٞكات

ضسٱورٶيا

كان من نتائج عقد معاهدة لوزان ‏)سويرسا(‏ التي وضعت التسوية النهائية بني الحلفاء وتركيا إثر الحرب العاملية األوىل يف 23 متوز

من عام 1923 والتي أقرت ‏»انفصال أرض العدو املحتلة عن الدولة العثامنية«‏ أمران يف غاية األهمية.‏

األول قيام مجلس إدارة الدّ‏ ين العمومي العثامين بنقل باقي متوجّبات السلطنة عىل الدويالت التي نشأت منها وهذا ما سوف نتكلم

عنه الحقا.‏

والثاين وكونه مل يكن من املقبول أن يعطى حق اإلصدار النقدي يف سورية ملرصف أجنبي بقرار من االحتالل وممثله األجنبي دون

أخذ موافقة الحكومات املحلية،‏ لذلك بدأت مفاوضات بني املفوض السامي الفرنيس الجرنال ‏»ويغان«‏ ‏)وهو ثاين مفوض سامي

عسكري انتدبته فرنسا لحكم سورية ولبنان 1924-1923( والحكومات السورية املحلية و»بنك سورية«.‏



ن

Banknotes

بدأت املفاوضات يف شهر ترشين األول من عام 1923 بني

صبحي بركات ‏)أول رئيس للدولة السورية التي تأسست يف

عهد االنتداب الفرنيس(‏ باعتباره رئيسا التحاد دولة سوريا

‏)تشكلت بالقرار رقم 1459 مكرر عام 1922 الصادر بتاريخ

28 حزيران من دولة حلب ودولة دمشق وأرايض العلويني

املستقلة حسب التسميات التي كانت مستخدمة يف ذلك

الوقت(‏ وأنطوان بريفا أوبوار وكيل حاكم دولة لبنان الكبري

يعاونه أوغست باشا أديب أمني الرس العام لحكومة لبنان

الكبري،‏ وتوفيق بك األطرش ممثل دولة جبل الدروز

وموريس بريارد ورنيه فورنيه بالوكالة عن ‏»بنك سورية«‏ من

جهة ثانية.‏

دامت املفاوضات أربعة أشهر وانتهت بتوقيع اتفاقية 23

كانون الثاين من عام 1924 واملُكوّن من 26 مادة عىل أربع

نسخ،‏ تضمّنت هذه االتفاقية اعرتافا بالحالة النقدية التي

وضعها املفوض السامي الفرنيس بقراره األول بتاريخ 21

أذار 1920 بالنسبة للبنان وقراره الثاين بتاريخ 9 أب 1920 بالنسبة

لسورية،‏ وبقيت العملة السورية-‏ اللبنانية مرتبطة بالفرنك الفرنيس

تُدفع قيمتها لحاملها عند االطالع عليها يف دوائره بالبالد السورية وبالد

لبنان الكبري،‏ وذلك بشيك عىل باريس أو مرسيليا كام يشاء حامله،‏ عىل

معدل عرشين سنتيام فرنسيا لكل قرش،‏

وكذلك حصول بنك ‏»سورية ولبنان الكبري«‏ ‏)وهو االسم الجديد لبنك

سورية والذي جاء نتيجة الفصل اإلداري بني سورية ولبنان(‏ امتياز

إصدار النقود ملدة 15 سنة تبدأ من 1923/4/1، وأن العملة التي

يصدرها البنك هي العملة القانونية الوحيدة يف سورية ولبنان الكبري

وجبل الدروز،‏ دون سواها،‏ وأن وحدة العملة السورية اللبنانية هي

اللرية وقيمتها عرشون فرنكا فرنسيا،‏ كام حدّد االتفاق فئات األوراق

النقدية بحيث تكون بقيمة ،1( 50 ،25 ،10 ،5 قرشا(،‏ و ،1( ،25 ،10 ،5

100 50، لرية(،‏ كام أتاح القرار للحكومة السورية بإصدار العمالت

املعدنية من الفئات الصغرية.‏

لكن الذي بدا غريبا يف االتفاق ‏)سنعرف السبب الحقا(‏ هو البند الذي

تضمّن أن تنشأ فئتان من األوراق من منوذج واحد،‏ يكتب يف رأس كل

ورقة من أوراق هاتني الفئتني

‏»لبنان الكبري«‏ ويف أسفلها

‏»بنك سوريا ولبنان الكبري«‏

ويكتب يف رأس الفئة األخرى

‏»سوريا«‏ ويف أسفلها ‏»بنك

سوريا ولبنان الكبري«،‏ ويحق

للبنك أن يصدر أوراق الفئتني

يف أرايض سوريا ولبنان الكبري

وجبل الدروز بال استثناء وأن

يدفعها للتداول يف جميع

األرايض املذكورة.‏

باقي مواد االتفاق تضمنت

سحب األوراق النقدية

إعالن صادر عن املرصف السوري حول ال أ وراق النقدية

ث الج ديدة ن‏

ي الج ريدة الرمسية

ن

ي ن مانية فرع الإ صدار لبنك ي سور‏ ولبنان ي الكب‏ ي عام 1927.

املتداولة سابقا قبل بداية نيسان من عام 1926، وكذلك تحديد قيمة

األوراق النقدية املتداولة بحيث ال تتجاوز 25 مليون لرية يف جميع

األرايض املشمولة باالنتداب،‏ وإدخال عضوين سوريني وعضوين لبنانيني

يف مجلس إدارة البنك،‏ كام حدّد االتفاق العنارص التي تتكون منها

تغطية اإلصدار.‏

كانت أبرز ثغرات االتفاق أنه مل يفرض عىل بنك سورية ولبنان الكبري أن

يحتفظ يف التغطية بنسبة معينة من الذهب ‏)مل تشكل النقود الذهبية

والسبائك الذهبية من التغطية أكرث من %3( أو االحتفاظ يف التغطية

باألوراق األجنبية القابلة للتحويل إىل ذهب،‏ وكذلك رفض الفرنيس ألي

رقابة للحكومة السورية عىل عمل البنك أو إدارة أعامله.‏

وصدر قرار رقم 2397 تاريخ 23 شباط 1923 وفقا له صادق الجرنال

ويغاند املفوض السامي للجمهورية الفرنسية يف سوريا ولبنان والقائد

العام لجيش الرشق عىل هذا االتفاق وعىل األنظمة امللحقة بهذا

االتفاق.‏

وبذلك أصبح مرصف ‏»سورية ولبنان الكبري«‏ وريث املرصف ‏»اإلمرباطوري

العثامين«‏ يف سورية،‏ أقوى رشكة مرصفية نشطت يف سورية أيام االحتالل

الفرنيس،‏ وقد اعترب هذا املرصف كام قال املفروض السامي الفرنيس

‏»هرني دو جوفينيل«‏ ‏»سورية ملكا له«،‏ وبلغت أرباحه يف سورية أرقاما

خيالية.‏

وقد اتهمت جريدة ‏»القبس«‏ الدمشقية سنة 1934 مرصف سورية

ولبنان الكبري بخراب سورية االقتصادي وتساءلت الجريدة:‏ ‏»ماذا فعل

هذا البنك ورجاله القامئون عىل إدارته يف باريس وبريوت ودمشق؟ سوى

أنه أقرض الحكومة وقَبِل الفائدة وأدان البلديات وانتفع من ربح

ديونه.........«.‏ كام أضافت«‏ إن بنك سورية ولبنان ال يريد أن يكون أكرث

من رصاف كبري ومُرابٍ‏ غني...«.‏



Banknotes

5 غروش من إصدار البنك السوري 1919

اعالن عن مرصف ي سور‏ ولبنان ي الكب‏ حصيفة العتدال الالذقية عام 1931

النقود الورقية فرتة االنتداب الفرنيس

بدأ البنك السوري بطباعة العمالت الورقية بِدءً‏ من عام 1919

ووصلت الدفعة األوىل من هذه العمالت إىل بريوت يف شهر كانون

األول من العام نفسه،‏ أي قبل أن يحصل البنك عىل امتياز إصدار

النقد الورقي،‏ وعند االحتالل الفرنيس لكامل سوريا كام اوضحنا

سابقا صدر القرار 129 بتاريخ 31 آذار عن الجرنال غورو والذي

تضمن أن يقوم البنك السوري بإصدار نقد جديد عىل أساس الفرنك

الفرنيس قابال لالسرتداد بالشيك عىل باريس،‏ وأن تكون الوحدة

النقدية هي اللرية السورية مقسمة إىل مئة غرش سوري.‏

وحسب ما تضمن القرار السابق وتعديالته تم منح هذا املرصف

حق إصدار أوراق نقدية من فئات الغرش الواحد،‏ وخمسة غروش،‏

وعرشة غروش،‏ وخمس وعرشون غرشا،‏ وخمسني غرشا،‏ ولرية

واحدة،‏ وخمس لريات،‏ وخمس وعرشين لرية،‏ وخمسني لرية،‏ ومئة

لرية،‏ وجعل اللرية السورية الورقية تعادل عرشين فرنكا،‏ وجعل

التداول اجباريا،‏ ومل يكن هذا النقد السوري الورقي قابال لالسرتداد

بالذهب مطلقا،‏ ووضعت هذه العمالت يف التداول يف األول من

أيار من عام 1920.

والجدول اآليت يوضح هذه اإلصدارات خالل عامي 1919 و‎1920‎‏،‏

علام أنها كلها طبعت يف مطبعة ‏»برادبوري«‏ اإلنكليزية:‏

السنة

اإلصدار

الفئات املصدرة

5 غروش إصدار أول

5 غروش إصدار ثاين

25

50

100

500

‎1‎غرش

10 لريات

25 لرية سورية

50 لرية

100 لرية

5 غروش

10 غروش

25 غرشا

50 غرشا

100 غرش سوري

500 غرش سوري

10 لريات سورية




1 آب 1919

1 كانون الثاين 1920

1 متوز 1920

1919

1920



Banknotes

ومبوجب اتفاقية 23 كانون الثاين املوقعة سنة 1924 حمل ‏»البنك

السوري«‏ اسم ‏»بنك سوريا ولبنان الكبري«،‏ كام عدلت اسم العملة

من ‏»اللرية السورية«‏ إىل ‏»اللرية السورية اللبنانية«.‏

بتاريخ 15 نيسان من عام 1924 صدرت أوىل األوراق النقدية عن

‏»بنك سورية ولبنان الكبري«،‏ يف فئات متنوعة،‏ بداية من 25 غرش

و‎50‎ غرش ‏)تم سحبها من التداول مبوجب املرسوم رقم 2507

الصادر بتاريخ 16 نيسان 1929 ليحل محلها نقود من الفضة من

الفئات ذاتها(،‏ وكذلك فئات أعىل من 1 و‎5‎ و‎10‎ و‎25‎ و‎50‎ و‎100‎

لرية،‏ مع العلم أنها وضعت يف التداول بتاريخ 28 شباط 1927.

كام صدر يف األول من ترشين الثاين عام 1930 عن البنك عمالت

ورقية من الفئات:‏ 1 لرية،‏ 5 لريات،‏ 10 لريات،‏ 25 لرية،‏ 50 لرية،‏ 100

لرية.‏

وبتاريخ 1 شباط من عام 1935 صدرت كميات جديدة بتصميم

جديد للفئات اآلتية:‏ 1 لرية،‏ 5 لريات،‏ 25 لرية،‏ 50 لرية،‏ 100 لرية

‏)بأربعة إصدارات مختلفة بالتوشيح(‏ وبتاريخ 1 كانون الثاين من

عام 1938 صدرت ورقة نقدية من فئة 50 لرية.‏

كان مؤقتا حتى سنة 1936 حني الغت الحكومة الفرنسية تثبيت

الفرنك عىل األساس الذهبي،‏ فتدهورت قيمة اللرية السورية بسبب

ارتباطها بالفرنك الفرنيس،‏ والجدول اآليت يوضح إصدارات أعوام

)1925، 1938(، 1935، 1930، مع العلم أنها كانت قد طُبعت يف

بنك فرنسا،‏ باستثناء ورقة 100 لرية إصدار األول من شباط 1935

فقد كانت طباعة برادبوري:‏

السنة

1925

اإلصدار

15 نيسان 1925

الفئات املصدرة

25 غرش

50 غرش

1 لرية

5 لريات

10 لريات

25 لرية

50 لرية

100 لرية

1 لرية

5 لريات

10 لريات

25 لرية

50 لرية

100 لرية

1 ترشين الثاين 1930

1 شباط 1935

1930

1935

1 لرية

5 لريات

25 لرية

50 لرية

100 لرية ‏)أربعة

توشيحات(‏

50 لرية

1 كانون الثاين 1938

1938

قامئة املراجع

ن

ي لة سورية إصدار بنك ي سور‏ ولبنان ي الكب‏ وتظهر لكة ي سور‏ ي أعىل الورقة النقدية

من أجل تعزيز تداول هذه األوراق النقدية اتخذت سلطات

االحتالل الفرنيس مجموعة من الخطوات لتحقيق هذا األمر من

بينها محاولة تثبيت الفرنك الفرنيس ونتج عنه تثبيت اللرية السورية

اللبنانية،‏ واتخاذ مجموعة تدابري لتشجيع التعامل باللرية السورية

اللبنانية كالتوقف بشكل نهايئ اعتبارا من شهر نيسان عام 1930

عن استبدال اللرية الرتكية الذهب بالورق السوري واستبدال هذا

بتلك بسعر 550 غرشا سورية للرية الرتكية الذهب وغريها من

الخطوات والتدابري التي ساهمت يف تحقيق هذا االستقرار والذي

1. جروة،‏ عدنان.‏ العمالت السورية بداية القرن العرشين إىل اليوم.‏ دار

املراد،‏ بريوت،‏ 2013.

2. الحكيم،‏ يوسف.‏ سورية واالنتداب الفرنيس.‏ دار النهار للنرش،‏ بريوت

.1983

3. حامدة،‏ سعيد.‏ النظام النقدي والرصايف يف سورية.‏ نقله عن االنكليزية،‏

شبل بك دموش،‏ طبع يف املطبعة األمريكانية يف بريوت،‏ 1935.

4. حنا،‏ عبد الله فايز.‏ مالمح تاريخ الفالحني يف الوطن العريب ونضالهم يف

القطر العريب السوري،‏ املجلد الثالث،‏ منشورات االتحاد العام للفالحني يف

سورية،‏ دمشق،‏ د.ت.‏

5. عطار،‏ عبد الرحمن.‏ قصة النقود واملصارف يف سورية 1980-1880. بال

دار نرش،‏ دمشق،‏ 1988.

6. السباعي،‏ بدر الدين.‏ أضواء عىل الرسامل األجنبي يف سورية )1850-

1958(. دار الجامهري،‏ دمشق،‏ 1967.

7. بال مؤلف.‏ مجموعة مقررات حكومة سوريا الجزء الثاين،‏ مطبعة صادر،‏

بريوت،‏ 1933.

8. مجموعة أعداد جريدة العاصمة.‏



الرومانية الوزنة

Numismatics

هونوريوس االمبراطور

SOLIDI WEIGHT - HONORIVS AVG

‏ٰوائ‎١‎ل ا‎٢‎لطسُعٷيد

‎٦‎مؿصر

يف عام ‎395‎ميالدي قرر االمرباطور الروماين ‏”ثيودوسيوس“‏ ان يقوم

بتقسيم االمرباطورية الرومانيه العظيمة واملرتامية االطراف ايل

جزئني،‏ وكان قراره مستندا عىل عدة عوامل منها اتساع رقعة

االرايض تحت الحكم الروماين وصعوبة االتصال بني الرشق والغرب

عن حدوث اي اضطرابات واستحالة ضبط الحياة بكل تلك البلدان

تحت حكم امرباطور واحد يجلس عىل عرشه يف روما.‏

وبعد موت االمرباطور ثيودوسيوس ثبت ان هذين االمريين مل يكونا

عىل مستوي املسئولية امللقاه عىل عاتقيهام،‏ وايضا بدأت مطامع

وزرائهم يف الظهور عيل السطح والتحكم يف مجريات االمور.‏

وظهرت بعض االطامع من كال االمرباطوريتني لفرض سيطرتها عىل

االخرى،‏ وبعد ان كانت امرباطوريه واحده مقسمه ايل جزئني ولكن

تحت حكم وقوانني ودستورا واحدا،‏ حتى انه ال يستطيع ان يتخد

امرباطور قرارا اال بالرجوع اىل االخر فيام عرف باالعرتاف املتبادل.‏

ولكن تغريت الظروف رسيعا واصبح الجزئني منفصلني بل اصبحا

شطرين متنافسني و متناحرين.‏


لذا قرر ان يعني ولداه عىل شطري االمرباطورية وهام،‏ هونوريوس

البالغ من العمر آن ذاك 11 عاما امرباطورا عىل الواليات الغربيه،‏

واركاديوس البالغ من العمر 18 سنه امرباطورا عىل رشق

االمرباطوريه.‏


Numismatics

وكانت االمرباطورية الرشقيه تحكم من القسطنطينيه بالرشق او ما

كانت تعرف سابقا ببيزنطه لذا اطلق عليها االمرباطوريه البيزنطيه،‏

والشطر الغريب يحكم من روما،‏ وتسارعت االحداث رسيعا وسقطت

واليات الغرب والية بعد االخرى تحت سيوف اعداءا مختلفني حتي

عام 476 انتهت لالبد االمرباطوريه الرومانيه الغربيه،‏ وظلت

االمرباطورية البيزنطيه ناجحه ومستمره.‏

علام بان الوزنه تعترب شيئا يف منتهي الحساسيه واالهميه والرسية

فليست مجرد عمله عاديه ميكن الن احد ان ميتلكها او يتنقل بها

من بلد الخرى.‏

ولكن الوزنه ال ميكن تداولها ببساطه بني العامه فهي خاصه

بالحكومات ومجلس الشيوخ هوه من يفرتض ان يرشف عىل تحديد

قيمتها ووزنها.‏

تلك مجرد مقدمه بسيطه ومخترصة للغايه اردت ان القي بها

الضوء الحثيث للتعرف عىل موضوع االنقسام والسقوط ولذلك

هدف اخر اريد ان اشارككم معي،‏ حيث اقدم بني يدي اصدقايئ

محبي تاريخ العمالت ومقدري ما للعمله من تأثري وتوثيق وتأريخ

مؤثر وحقيقي الميكن محوه او التالعب باحداثه عىل العكس من

الكتابات التي من املمكن ان تتاثر باالهواء الشخصيه او بتوجيهات

الحكام وامللوك.‏

اضع بني يديكم اآلن موضوعا هاما للبحث فقد وقع بني يدي وزنة

برونز رومانيه جميله،‏ ولكنها تخص االمرباطور الغريب هونوريوس

والذي كان يحكم غرب االمرباطوريه،‏ علام بان مرص كانت تابعه

لالمرباطورية البيزنطيه الرشقيه،‏ وقد وجدت تلك الوزنه النادرة

باالرايض املرصيه مام اضاء الكثري من عالمات االستفهام والتعجب.‏

فكيف وصلت هنا؟ ومل تواجدت يف الرشق من االصل؟

كلها اسئله تشعل العقل وتحتاج لبحث مطول من املمكن ان

يكشف لنا يف يوما ما عن اتجاهات سياسيه او اقتصاديه اتخذها

اسالفنا رغم العداء الظاهر عىل صفحات كتب التاريخ.‏

فاالمرباطوريتان كانتا متناحرين متنافستني،‏ ووجود الوزنه مبرص

تعني انه كان هناك تعاونا سياسيا وتجاريا مستمرا.‏ ولكن كيف

تصل ملرص وزنه باسم امرباطور الغرب رغم وجود امرباطور بيزنطي

يحكم مرص؟

هل كانت االمرباطوريه الغربيه مسئولة بشكل ما عن النقد

وموازينه ومعايريه؟ ام انها جائت فقط مبحض الخطا ؟

ام جائت للقياس مثال وانتاج وزنات اخرى تحمل صورة االمرباطور

البيزنطي؟

املصادر

كتاب تاريخ االمرباطورية الرومانيه السيايس والحضاري -

دكتور سيد احمد النارصي.‏



السلطان

عمٛالت

Numismatics

املعدنٓية فؤاد

حتقٓيق يف العصر ا٘إلنتقايل ملصر

)1922-1918(

د.‏ ‎٦‎ماز‎٨‎ن ابراٮهٷي‎٥‎م



Numismatics

ملحة تاريخية

السلطنة املرصية - الحامية الربيطانية

بعد شهور من إندالع الحرب العاملية

األوىل أُعلنت األحكام العرفية يف

البالد،‏ حينها أصدرت الحكومة

مرسوما ىف 2 اغسطس 1914 ينص

عىل الزامية ورق البنكنوت الصادر

من البنك األهيل وان تكون لها نفس

القيمة الفعلية للنقود الذهبية،‏

وترتب عىل هذا زيادة البنك األهيل

من إصدار األوراق النقدية ، وتم

إعفاء البنك مؤقتًا من التزامه بدفعها

بالذهب.‏

السلطان ي ن حس‏ اكمل

وملا وجدت وزارة املالية ان عملية إستبدال العمالت الذهبية ال تفي

بالغرض نتيجة تزايد عدد الجنود من جيوش الحلفاء يف مرص ومع فقدان

شحنة من العمالت املرصية يف الطريق اىل مرص )2( وان سك عمالت

مرصية جديدة قد يستغرق وقتا طويال صدر مرسوم بتاريخ 6 مارس سنة

1916 بجلب عددا من الروبيات الهندية للتداول ىف مرص لتغطية

التداول النقدي ودفع الرواتب )3( جنبا اىل وجود العمالت العثامنية.‏

ثم صدر القرار رقم 25 يوم 18 اكتوبر لعام 1916 والذي اقر إنفصال

مرص عن الدولة العثامنية وسك أول عمالت سلطانية بإسم السلطان

حسني كامل أثناء فرتة الحرب )4( ووصولها ايل مرص للتداول عام 1916.

ويف 18 ديسمرب عام 1914 اعلنت اململكة الربيطانية الحامية الربيطانية

عىل مرص وذلك لتأمني الحركة املالحية يف قناة السويس بإعتبارها معرب

إسرتاتيجي،‏ وإنتهزت الفرصة إلبادة الوجود العثامين يف مرص،‏ حيث

قامت بعزل الخديوي عباس حلمي الثاين وتعني األمري حسني كامل

سلطانا عىل مرص ودخلت مرص عرصا جديدا من الحكم تحت مسمى

السلطنة.‏

يف هذة األوقات حرص االفراد عىل إكتناز العمالت الذهبية والفضية

والنيكلية والربونزية خوفا من الحرب ولعدم وجود نقود فضية أخرجت

وزارة املالية العمالت الذهبية اإلنجليزية للتداول من الخزنة العمومية

)1(

إلستبدالها بعملة فضية من الجمهور وخوفا من الوقوع ىف ازمة نقد

وصدر قرار مبنع إكتناز الفضة.‏

صورة من قرار الزامية ورق البنكنوت الصادر من البنك ال أ هىل ي املرصي

الهوامش:‏

1- النقود - حسني عبد الرحمن - 1946

2- شحنة النقود املعدنية التي فقدتها مرص ىف الحرب العاملية االويل - مازن ابراهيم - موقع املقتني

العريب

3- الروبية الهندية ‏..قطعة نقد متداولة يف مرص - أحمد الغريب ‏)موقع املقتني العريب(‏

وتم تباعا سك عدد كبري من العمالت العدنية املرصية بإسم السلطان

حسني )3( وذلك لتغطية إحتياجات املزارعني من الفضة أثناء موسم

حصاد القطن.‏ وإستمر الحال حتي تويف السلطان حسني يف أكتوبر عام

1917 وخلفه ىف الحكم أخوه األمري أحمد فؤاد والذي لُقّب بالسطان

فؤاد األول بعد التتويج )4( .

السلطان فؤاد األول

بعد أن تويف السلطان حسني

يوم 9 أكتوبر عام 1917 إستلم

السلطان فؤاد مقاليد الحكم يف

خضم معارك الحرب العاملية

األويل ليصبح ثاين سلطان

للسلطنة املرصية وذلك بعد

رفض نجل السلطان حسني تويل

مقاليد الحكم وبتوصية من

اململكة الربيطانية.‏

ع‏ ث ون قرشا مرصية إصدار عام 1916

وكنتيجة لتفاقم األزمة النقدية السلطان فؤاد الول

بالبالد تم إصدار مرسوم يوم 25 أكتوبر 1917 مبنع تصدير العمالت

الفضية من مرص اال برتخيص خاص من وزير املالية وذلك للحفاظ عىل

مستوي تداول العمالت الفضية داخل األسواق،‏ كام أتيح تداول العمالت

االجنبية االخري ىف األسواق،‏ حيث سمح بتداول فئة 20 فرنكا الذهبية

إلتحاد العمالت الدول الالتينية ومل يجرب احد عىل قبول العمالت

األجنبية الفضية مبا يعادل 200 قرش كحد أقىص والعمالت الربوزية

والنيكيلية مبا يعادل 10 قروش مرصية كحد أقىص.‏

4- إصدرا مرصى لفرتة الحرب - مازن إبراهيم ‏)موقع املقتني العريب(‏

5- تفاصيل عمالت السلطان حسني كامل - محب رزق الله ‏)موقع املقتني العريب(‏

100 6- عام عىل عمالت السلطان حسني كامل - محب رزق الله ‏)العدد الرابع املقتني العريب(‏



الورق النقدي وحل األزمة

يف 21 من فرباير لعام 1918 صدر قرار عسكري مبنع إسترياد الذهب ويف

15 من يونيو صدر القرار رقم 13 بالرتخيص بإصدار ورقة نقدية من فئة

العرشة قروش،‏ تالها يف 18 من يوليو 1918 القرار رقم 14 بالرتخيص

بإصدار ورق نقدي من فئة الخمسة قروش.‏

طرح كل من فئتي العرشة قروش والخمسة قروش للتداول وأعطي لهم

نفس القيمة التى للنقود الفضية املعادلة وأصبح لها سعر الزامي ويتم

قبولها لتسديد اى مبلغ وللتعامالت النقدية بوجه عام،‏ لذا مل يكن هناك

حاجة ماسة اىل سك عمالت جديدة بإسم السلطان فؤاد وظلت وفرة

من القطع املتداولة سواء املعدنية أو الورقية يف مرص.‏

اما بخصوص الشق اإلقتصادي،‏ فكان القطن جزءًا مهامً‏ جدًا من االقتصاد

املرصي ان ذاك وبعد إندالع الحرب مبارشة انخفض سعره كثرياً‏ وحقق

املزارعني خسارة جسيمة حيث تسببت الحرب يف الكثري من املشاكل ،

مثل عدم إقراض البنوك وعدم قدرة الناس عىل دفع فواتريهم.‏

ومع استمرار الحرب أحتكرت الحكومة الربيطانية محصول الذرة ثم

إرتفع الطلب عىل القطن املرصي وارتفع بالتدريج أسعاره مام شجع

بريطانيا عىل إحتكار محصول القطن يف العامل وحددت سعر رشائة مام

تسبب يف تكبد خسائر للمرصيني ىف عام 1918، ومع موجة خسائر

القطن وطبع املزيد من ورق البنكنوت،‏ فإصيب الوضع اإلقتصادي

بالتضخم يف األسعار )1( .

ادى ذلك اىل زيادة اإلحتقان ىف الصفوف

املرصية وسارعت الجبهة الشعبية برئاسة

زعيم حزب الوفد ‏)سعد زغلول(‏ بعمل عدد

من املفاوضات واإلجتامعات مع الحكومة

املرصية العرفية ومع املندوب السامي

الربيطاين وذلك إلنهاء الحامية الربيطانية

واملنادة بإستقالل مرص،‏ وبدأت اول

اإلجتامعات بيومني بعد إنتهاء الحرب

العاملية يف 13 من نوفمرب عام 1918 ولكن

قوبلت املطالب بالرفض ألكرث من مرة سعد زغلول

واندلعت عىل إثر تلك املفاوضات مظاهرات بدأت من مارس 1919 و

إستمرت حتى ديسمرب من نفس العام عرفت الحقا بثورة 1919.

Numismatics

الثورة املالية واألزمة االقتصادية

بعد مرور فرتة عىل الحرب تغريت االحوال وارتفع الطلب عىل القطن

املرصي مام ادي اىل ارتفاع اسعارة وكانت الزيادة يف أسعار القطن فرتة

الحرب هي أحد العوامل التي ساهمت يف زيادة طباعة األوراق النقدية.‏

ومن هذه البيانات نالحظ أن قيمة النقود الورقية كانت ترتاجع ، بينام

كان الطلب عىل العملة املرصية يتزايد لرشاء القطن ، ثم ترتفع األسعار

لتغطية احتياجات القوات الربيطانية ، حيث تم إستغالل أرباح املوازنة

العامة املرصية يف متويل الحرب وجيوش الحلفاء.‏

أرتفع سقف املطالب

يف الثورة املرصية

برضورة وجود حل

إقتصادي جذري

)2(

وإحداث ثورة مالية

نتيجة إرتفاع االسعار

الذي اعقب الحرب

نتيجة الخسائر ىف جريدة الهرام 1919-09-21

محصول القطن ، وعىل هامش الوضع اإلقتصادي يف مرص كان إحتياج

العمالت الفضية امرا رضوريا لتسوية املعامالت النقدية الخاصة مبحصول

القطن،‏ كام ان االحكام العرفية فرتة الحرب العاملية االويل منعت إكتناز

الفضة أو خروجها من مرص مام ترتب عليه تفاقم ازمة القطن يف


وبدال من ذلك اضحت مرص تطالب من دار السك امللكية ىف بريطانيا

بإعادة سك لقطع السلطان حسني كامل الفضية لسد حاجة املزارعني

أثناء مواسم القطن بالتعامل بتلك النقود خصوصا القطع املعدنية

والفئات الصغرية،‏ جدير بالذكر ان طلبات إعادة السك من دار السك

امللكية الربيطانية قد إستمرت حتى عام 1921 للقطع النيكلية اما القطع

الفضية فلقد أستمرت إعادة سكها حتى عام 1918 حيث توقفت مع

إنتهاء الحرب العاملية األوىل ىف 11 نوفمرب 1918.

الوضع السيايس واإلقتصادي يف مرص

ثورة 1919

صورة ال ن مسة قروش ال‏ ت أصدرها البنك ال أ هىل ي املرصي عام 1918

مرت مرص بفرتة عدم إستقرار سيايس بعد قيام الحرب العاملية األويل

وذلك بعد إعالن بريطانيا الحامية عىل مرص وطغى النفوذ األجنبي عىل

النظام السيايس واإلقتصادي يف مرص يف جميع الجوانب السياسية للحكم

ويف البنوك واملصانع واملتاجر.‏ مام ادي اىل احتقان يف صفوف املرصيني

تجاه التدخل األجنبي كانت نواه لثورة 1919 والتي تعددت أسبابها من

سياسية وإقتصادية وإجتامعية.‏

الهوامش:‏

1- ثورة سنة 1919 تاريخ مرص القومي من سنة 1914 اىل - 1921 عبدالرحمن الرافعي بك )1946(

2- جريدة االهرام - أعداد متفرقة مابني اعوام 1920 1919،


Numismatics

سنوات الحرب نظرا لرفض املزارعني التعامل باوراق البنكنوت وإحتكار 21 أبريل 1920

الفضة لعدد محدود من التجار مام ادي اىل ضعف ىف املعامالت النقدية.‏

االستقالل اإلقتصادي

الزالت السلطنة املرصية تحاول ان يكون لها صوتا مستقال عن بريطانيا

وأتفقت أصوات الثورة عىل ان تستعيد مرص جزء من سلطتها املالية عىل

اإلقتصاد،‏ حينها رأى السلطان فؤاد أنه من املهم دعم الحركة الوطنية

للمطالبة بحقوق مرص ، ورأى أن هذه فرصة ملعارضة إنجلرتا ، التي

عملت دامئًا عىل الحد من سلطته وحتى أوقفته يف مرحلة ما.‏

وكبادرة لحسن النية تجاه الشعب املرصي أصدر السلطان فؤاد يوم 7

أبريل عام 1920 قرار الغاء مرسوم 1916 الخاص بإعطاء الروبية الهندية

سعرا قانونيا وذلك لزوال اسباب القرار،‏ وفيام يتضمن هذا القرار نصا

رصيحا بعد استخدام الروبية الهندية ولكنه يحمل معنا ضمنيا بالسامح

بسك قطع جديدة من العمالت املعدنية.‏

وبعدها برزت واحدة من اهم محاوالت لإلستقالل اإلقتصادي حيث

أصدر السلطان فؤاد مرسوم تأسيس رشكة مساهمة مرصية تسمى ‏»بنك

مرص«‏ والذي كان أصبح نواة النهضة اإلقتصادية يف ذلك الوقت وعالمة

عىل اإلستقالل اإلقتصادي ملرص بوجود بنك ذو رأس مال وطني.‏

« لقد عرضت عىل مفويض اللوردات بخزانة صاحب الجاللة رسالتك السادسة والنسخة املرفقة

من برقية اللورد اللنبي حول موضوع املتطلبات الفضية للسودان.‏ رداً‏ عىل ذلك ، أطلب منكم

إبالغ إيرل كرزون بأنهم يأسفون عىل أنه سيكون من املستحيل عىل دار سك العملة امللكية توفري

عملة فضية للسودان لعدة أشهر ، حيث سيكونون مشغولني بالكامل لبعض الوقت باملطالب

العاجلة الحالية ل عملة جديدة.‏

لذلك يقرتحون الضغط عىل الحكومة املرصية الستخدام 300.000 جنيه مرصي من الفضة

املرصية،‏ وإذا أمكن ، ميكن إضافتها إىل العمالت املعدنية ، رمبا يف دار سك النقود الهندية ،

لعملة فضية مرصية أخرى.‏ إنهم يخشون أن تكون موارد سك العملة،‏ يف الوقت الحارض ،

خاضعة لرضيبة كاملة للغاية لتمكينهم من إنتاج عملة مرصية جديدة يف نفس التوقيت الذي

تطلب فيه السودان عمالت.‏

أود أن أضيف يف هذا الصدد أنه يف حني أن صعوبة التصنيع تقيدهم عىل أي حال بحجب املزيد

من اإلمدادات من الفضة الربيطانية ، فمن املرغوب فيه للغاية اتخاذ خطوات مبكرة لتوفري عملة

محلية مناسبة للسودان.«‏ كان تداول الفضة الربيطانية إجراءً‏ مؤقتًا بحتًا.‏ تم تقدميه يف الواقع

ألغراض الحرب لتلبية مشرتيات الحرب العاجلة من اإلبل.‏ ومل يكن الغرض منه أبدً‏ ا استبدال

العمالت الفضية املرصية أو املحلية األخرى بالفضة الربيطانية.‏

اللوردات يعرتفون بالصعوبات الخاصة التي ينطوي عليها األمر ؛ ولكن من الرضوري يف النهاية

سحب الفضة الربيطانية الجميلة عيار 925 املتداولة يف مرص والسودان ، ومن املستحسن جدً‏ ا

اتخاذ خطوات يف هذا االتجاه يف أرسع وقت ممكن.‏

سيكونون سعداء مبعرفة آراء الحكومة املرصية حول هذه النقطة وتلقي أي تقدير ميكن تأطريه

ملقدار الفضة الربيطانية التي سيتم سحبها والرتكيبات التي قد يكون السحب ممكنًا فيها ، مع

مراعاة أي خطوات والتي ميكن أن تؤخذ لزيادة املعروض من الفضة املرصية.«‏

ج.‏ ب.‏ بالكيت

مسكوكات السلطان فؤاد

حمج موعة إصدارات العمل ت الفضية للسلطان فؤاد

متى تم سك عمالت السلطان فؤاد الفضية؟

يصعب تحديد الفرتة الصحيحة التي بداء فيها سك عمالت السلطان

فؤاد وعىل الرغم من قلة املصادر التاريخية عن هذا اإلصدار والغموض

الذي يحوم حول تلك الفرتة اال ان أغلب الظن ان البداية متت يف شهر

مايو 1920 لفئة القرشني واستكمل الجزء االخر ىف عام 1921 كام جاء يف

تقارير السك املحفوظة باألرشيف الربيطاين،‏ كام ان بعض املعلومات عن

هذا االصدار قد ذكرت عن هذا اإلصدار خالل مراسالت بني الحكومة

السودانية واململكة الربيطانية يف ابريل عام )1( 1920 حول املتطلبات

السودانية من العملة الفضية والتي تطلبت الرد من الحكومة املرصية.‏

جدير بالذكر بانه تم عقد إتفاقية بني مرص وبريطانيا يف يناير 1899

لحكم السودان بشكل مشرتك سياسيا وإقتصاديا.‏

نص ت الرسال ي ن ب‏ وزارة ن ال ارجية ج اليطانية ردا عىل ي وز‏ الغرفة التجارية ج لسودان

الهوامش:‏

Affairs of Egypt and Sudan. Further Correspondence -1



ن

ردت مرص بربقية يف 8 مايو عام 1920 عىل الخطاب املرسل من وزراة

الخارجية الربيطانية كاأليت:‏

8 مايو 1920

Numismatics

« تعترب الحكومة املرصية أنه من غري املرغوب فيه للغاية طرح أسهمها البالغة 300.000 جنيها يف

التداول.‏ خاصة ان القيمة الجوهرية للعمالت الفضية الحالية أكرب من قيمتها اإلسمية،‏ وترغب

بشكل خاص يف تجنب سك املزيد من اإلمدادات ذات املعيار القانوين الحايل.‏

يتم اتخاذ خطوات لتقليل درجة النقاء القانونية للقطعة من فئة ال 2 قرش إىل 50 يف املائة ،

وستتم مناقشة مسألة تقليل درجة نقاء العمالت الفضية األخرى عىل الفور إذا متت تسوية

القطعة من فئة القرشني.‏

لسوء الحظ ، فإن مسألة النقاء القانونية مرتبطة مبسألة الكتابة والتصميم ، ومل تظهر أي عمالت

معدنية حتى اآلن مع كتابة السلطان الحايل،‏ يعد إعداد التصميامت الجديدة واملوافقة عليها عمالً‏

طويالً‏ ومرهقًا ، حيث يصعب إرضاء القرص ، والرأي العام متحيز ضد االحتفاظ باألرقام األوروبية

بشأن اإلصدار الحايل ، والتي يرغب يف االحتفاظ بها.‏

إذا تم التفاوض بنجاح عىل كتابة وتصميم قطعة القرشني الجديدة ، فمن املأمول أن يتبع ذلك

الباقي ؛ ولكن سيكون من غري املرغوب فيه إثارة قضية أكرب قبل األوان.‏ بعد املوافقة عىل

التصميامت الجديدة هنا وتقدميها إليك ، يجب نقش قوالب جديدة إما يف بريطانيا العظمى أو

الهند قبل أن يتم سك النقود املعدنية ذات درجة نقاء الفضة املنخفضة.‏

ومع ذلك ، فإنه من األهمية مبكان يف هذه األثناء ضامن إمدادات السودان للشتاء القادم ،

أطلب من حكومة جاللة امللك إعادة النظر يف إمكانية إرسال الفضة الربيطانية للتداول يف

السودان ريثام يتم توفري إمدادات جديدة من العمالت املعدنية املرصية.«‏


الركود اإلقتصادي

نص ج ‏قية الكومة املرصية ردا عىل وزارة ن ال ارجية ج اليطانية

يف بداية الحرب ، تم اإلعالن عن أوراق عمل البنك األهيل املرصي كعملة

قانونية ، وتم إعفاء البنك مؤقتًا من التزامه بدفعها بالذهب.‏ تم اتخاذ

هذا اإلجراء بهدف فوري هو منع إفالس البنوك وتوفري عملة طارئة

لتحل محل الذهب ، حيث أصبح نقله إىل مرص مستحيال وتم توفري

الفضة بشكل كبري.‏

اختفت العملة الذهبية برسعة من التداول ، وحلت مكانها األوراق

النقدية ، والتي تم قبولها بصعوبة قليلة ملحوظة من قبل السكان غري

املعتادين عىل العملة الورقية.‏ ونظرًا لرتاكم امليزان التجاري لصالح

الدولة ، تم توسيع إصدار األوراق النقدية ، وتم الحفاظ عىل الحد األدىن

للغطاء البالغ نصف الذهب.‏

ومع ذلك ، يف عام ، 1916 تبني أنه من املستحيل تحديد املزيد من

الذهب يف بنك إنجلرتا ، وبالتايل أصبح من الرضوري إعفاء البنك األهيل

من اإللتزام بالحفاظ عىل الحد األدىن القانوين للذهب.‏

ن

بيان ي أ إحصا‏ ج إ ج‏ ي اىل النقود املسكوكة ي مرص منذ عام 1886 ونالحظ ي الزدة املطردة

(1)

العمالت الفضية منذ بداية الرب عام 1914

وفرت األوراق النقدية الوسيلة الوحيدة ملكافأة املنتجني وغريهم مقابل

السلع والخدمات التي قدموها ويف ديسمرب عام 1919 بلغ الطلب عىل

النقد الورقي والفيض أوجه مع إحتدام عملية تصدير القطن حيث وصل

اىل اكرث من 68 مليون جنيه مرصي،‏ ولكن يف أغسطس من عام 1920

إنخفضت صادرات القطن نتيجة نقص الطلب عليه وإنخفض معدل

دوران البنكنوت اىل ارقام قياسية وصلت اىل 43 مليون جنيه ثم إستمر

ىف التناقص حتى وصل 36 مليون جنية مرصي ودخلت مرص مرحلة

كساد إقتصادي لعامني متتاليني.‏

ويف هذا الشأن ذكرت

جريدة األهرام ىف عددها

)2(

الصادر يوم 1921-6-6

انه مع إنخفاض الطلب

عىل البنكنوت املرصي

واإلنكامش العام يف القوة

الرشائية أثر ذلك بدورة جريدة الهرام 1921-6-6

عىل تداول النقود املعدنية واخذت نقود النيكل تعود اىل الخزانة العامة

بل ان النقود الفضية ظهرت من جديد ىف التداول.‏

األمر الذي انعكس عىل الكميات املصدرة من عمالت السلطان فؤاد يف

ذلك الوقت ولجأت مرص يف ذلك الوقت اىل زيادة وارداتها من العمالت

املعدنية الذهبية عوضاً‏ عن سك كميات كبرية من الفضة نظرا الن قيمة

الفضة الجوهرية من الفضة أصبحت اكرب من قيمتها األسمية.‏

الهوامش:‏

Annuaire Statistique de l«Egypte 1921 -1

2- أرشيف جريدة األهرام


ن

Numismatics

حملت تصميامت عمالت السلطان فؤاد تصميام مقارب لقطع السلطان

حسني فالوجه يعلوه كلمة السلطنة املرصية ومن ثم الجزء السفيل

يظهر به فروع أشجار تقسم الفئة اىل جزء عريب وجزء أخر باللغة

االنجليزية وباالسفل يظهر تاريخ السك بالهجري ‎1338‎ه وبامليالدي

1920 كام يظهر حرف دار السك H والذي يرمز اىل دار سك هيتون

بربمنجهام يف بريطانيا.‏

اما ظهر القطع فكان اكرث بساطة حيث حملت صورة طغراء السلطان

فؤاد وأسفل منها تاريخ إعتالء العرش بالهجري 1335 ه،‏ وقام بتصميم

العمالت من قبل حامد أفندي رسي.‏

كميات السك لعمالت السلطان فؤاد

تم سك بعض من القطع من القرشني عىل مدار عامني 1920 و 1921 و

باقي الفئات يف عام 1920.

2 قرش - الفضة 2Piastres 1920, Silver

ن

بيان ي أ إحصا‏ ج ‏لركة ث الرية لتداول أوراق البنكنوت والنقود املعدنية ي مرص ونالحظ

ن ن فاض ي مستوت الداول من نو‏

ال‏

الوزن:‏ 2.8 جم

القطر:‏ 19 ملم

Diameter: 19 mm Weight: 2.8g

سنة اإلصدار

وحرف السك

كمية اإلصدار

دار السك التاريخ الفعيل للسك

مايعادلة

بالجنية املرصي

إجاميل

اإلصدار

ج‏ 1919

ن

3,330,0000

قطعة

48,800L.E

17,000L.E

2,440,000

قطعة

890,000

قطعة

برمنجهام

Birmingham

1920

1921

1920H

1920H

وقامت مرص بإسترياد ماقيمته 211,330 جنيها مرصيا من النقود

الذهبية ‏)الجنيه اإلنجليزي(‏ مقابل 69,543 جنيها مرصيا من النقود

الفضية يف عام 1920 عىل عكس ماكان يتم إسترياده ىف األعوام السابقة.‏

ن أ العوام السابقة.‏

بيان ج لنقود الواردة والصادرة اىل مرص من حيث نوهعا ونالحظ ي ازدد واردات النقود الذهبية ي عام 1920 عن



يف منتصف يناير لعام 1921 أرسلت الحكومة املرصية برقية بسك كل

من فئتي الخمسة قروش والعرشة قروش،‏ بكمية تعادل 100,000 جنية

مرصي مناصفة بني الفئتني وكمية إضافية من القرشني.‏ اي بواقع

500,000 قطعة من العرشة قروش و‎1,000,000‎ قطعة من الخمسة

قروش.‏

وبالفعل بدات دار السك بالسك بالتواريخ التالية:‏

ثم قامت دار السك بعمل طلبية اخرى يوم 23 من مايو من فئة العرشة

قروش حيث سكت عدد 57,000 قطعة اخرى ليصبح إجاميل القطع

املسكوكة هو 470,000 قطعة،‏ وتم سك باقي الكمية من الخمسة

والعرشة قروش تباعاً‏ حتى سبتمرب عام 1921.

5 قروش - الفضة 5Piastres 1920, Silver

Numismatics

10 قروش

5 قروش

التاريخ

-

42,000

24 يناير 1921

47,000

48,000

7 فرباير 1921

73,000

68,000

21 فرباير 1921

الوزن:‏ 7 جم

القطر:‏ 25.9 ملم

Diameter: 25.9 mm

Weight: 7g


وحرف السك



مايعادلة


إجاميل

اإلصدار

37,000

151,000

53,000

142,000

58,000

52,000

7 مارس 1921

21 مارس 1921

11 ابريل 1921

1,000,000

قطعة

50,000L.E

1,000,000

قطعة

برمنجهام

Birmingham

1921

1920H

1920H

52,000

413,000

70,000

480,000

2 مايو 1921

اإلجاميل


ويف 4 مايو عام 1921، إستلمت دار السك الربيطانية خطابا يفيد

بتخفيض كميات السك لكل من الخمسة قروش والعرشة قروش من

100,000 جنية اىل 50,000 جنية،‏ اى نصف كمية السك فقط ولكن

اغلب كمية السك املتفق عليها قد سكت بالفعل أو تم التخطيط

املسبق لسكها،‏ وبدورة ارسل يوم 5 مايو نائب رئيس دار السك امللكية

رسالة اىل دار السك بربمنجهام إلخطارههم.‏


القطر:‏ 32.7 ملم

Diameter: 32.7 mm

Weight: 14g


وحرف السك



مايعادلة


إجاميل

اإلصدار

500,000

قطعة

50,000L.E

500,000

قطعة

برمنجهام

Birmingham

1921

1920H

1920H


ت ن فيض مكيات سك معالت السلطان فؤاد من ي ت فئ‏ 5 و 10 قروش

خطاب ي يش‏ اىل

حقيقة إصدار ريال السلطان فؤاد

تم سك كل من فئات القرشني والخمسة قروش والعرشة قروش من

عمالت السلطان فؤاد يف دار اسك امللكية الربيطانية وطرحها للتداول

عىل مدار العامني 1920 و 1921، أما بالنسبة لفئة العرشون قرش ‏)ريال

السلطان فؤاد(‏ فلم يتسنى ان تسك للتداول عىل الرغم ان اإلستنتاجات

تدور حول الظروف التى حالت دون إصدار ريال السلطان قد تبدوا

سياسية نتيجة حالة عدم اإلستقرار السيايس الناتجة عن أحداث ثورة

1919 وماتبعها،‏


ن

ن

ي

Numismatics

اال ان األسباب الرئيسية هي إقتصادية نتجت بالتبعية لظروف الحرب

ونلخصها كااليت:‏

1- تأثري اإلنكامش اإلقتصادي ملابعد الحرب العاملية األويل بشكل كبري

عىل الحركة االقتصادية.‏

2- إنخفاض معدل دوران النقود املعدنية نتيجة إنخفاض الطلب عىل

القطن املرصي.‏

3- توافر أعداد كبرية من العمالت املعدنية الفضية للسلطان حسني

باالسواق بحاالت جيدة.‏

4- توافر عدد كبري من األوراق النقدية والتي أعتاد عليها الفالحون

واملواطنون يف معامالتهم.‏

5- إرتفاع قيمة الفضة املتواجدة يف العمالت عن القيمة اإلسمية للفئة.‏

لذا مل تربز الحاجة بشكل كبري لسك قطع من ريال السلطان فؤاد،‏ عىل

الرغم من إرسال عينة من القطعة املعدنية لعرضها عىل السلطان فؤاد

ىف ذلك الوقت ولكن مل يصدق باملوافقة عىل إستنساخ نسخ للتداول

وظلت القطع املسكوكة من ريال السطان فؤاد مجرد تذكار محفوظ

بالخزائن.‏

غالف كتيب مزاد سبينك ر‏ ت 88 لعام 1991

اما عن القطعة الثانية فلقد تم حفظها يف ارشيف دار السك امللكية

‏)بربمنجهام(‏ حتى منتصف سبعينيات القرن املايض عندما تم سحب

املجموعة كاملة وتم تسليمها لدار مزادات سبينك والتي قامت ببيعها اىل

هاوي العمالت األمرييك الشهري السيد ريتشارد فورد واملشهود بإقتناؤه

العمالت الخاصة باململكة الربيطانية وما يخصها من مستعمرات ومحميات،‏

ثم عادت القطعة اىل دار مزادات سبينك بلندن ليك يتم بيعها يف املزاد

الذي اقيم يف أكتوبر عام 1991 ‏)املزاد رقم 88، لوط رقم 411( ملالك مل

يفصح عن هويته حتى االن،‏ وبعد 26 عاما قرر مالك القطعة يف أواخر عام

2017 بإرسال القطعة لرشكة NGC العاملية لتقيم القطعة للحفاظ عىل

حالتها و متهيدا لعرضها مبزاد عاملي.‏



القطر:‏ 40 ملم

عُرضت القطعة املتميزة والتى تم تقييمها بدرجة 64 يف دار بلدوين أوف

سانت جيمس للمزادات يف لندن يوم 14 من يناير عام 2018 داخل لوط

رقم 270 يف مزاد عرف بني أوساط هواة جمع العمالت العربية بانه لواحدة

من أهم القطع املرصية ان مل تكن أهمها عىل اإلطالق.‏

Diameter:40 mm

Weight: 28g


وحرف السك



مايعادلة


إجاميل

اإلصدار

ماهي كمية سك ريال السلطان فؤاد؟

اليوجد مصدر رسمي سواء كانت الحكومة الربيطانية أو دار السك امللكية

او الحكومة املرصية قام بتحديد عدد القطع التى متت سكها من هذا

اإلصدار التجريبي من ريال السلطان فؤاد،‏ وعىل الرغم من ذلك وحسب

املعلومات املتوفرة لدى كاتب املقال حتى اللحظة فال يوجد سوى قطعتني

مؤكد وجودهم بشكل رسمي

وتم تدوينهم باملراجع العلمية

للمسكوكات.‏

أحد هذة القطع محفوظة ىف

متحف مصلحة سك العملة

املرصية والتابع لوزراة املالية

املرصية وهى النسخة التي تم

عرضها ىف كتاب موسوعة

وكتالوج العمالت املرصية.‏

صورة لنموذج ي رل السلطان فؤاد املعروضة ج ‏تحف سك

ت العمل ي القاهرة - الصورة من كتاب موسوعة وكتالوج

العمالت املرصية لملهندس حمج دي حن‏

فالحلم الذي كان مستحيال تحقيقة اصبح اقرب اىل الواقع،‏ قطعة وحيدة

من أصل قطعتني يف العامل تعرض للبيع الول مرة للجمهور،‏ وتسارع العديد

من األفراد باملطالبة من الحكومة املرصية للتدخل ىف عملية بيع القطعة

ولكن تم بالفعل عرض القطعة باملزاد وتم تقدير مثن القطعة مببلغ

170,000 - 150,000 دوالر امرييك أمال يف ان يقفز السعر اىل ارقام خيالية.‏

ورغم ذلك مل تتم سوى مزايدة واحدة عىل القطعة وبيعت مببلغ 120,000

دوالر أمرييك ‏)دون العمولة(‏ وانتهي املزاد رسيعا بشكل غري متوقع،‏ وحاليا

القطعة بحوزة أحد الهواة املرصيني والذي فضل عدم اإلفصاح عن إسمة.‏

ماهو سعر ريال السلطان فؤاد حاليا؟

يحدد سعر بيع اي سلعة مبقدار العرض والطلب ومبا أنه يوجد قطعة

وحيدة من قطع الريال السلطان فؤاد اجيز بيعها والقطعة االخري الزالت

محفوظة لذا فإن املعروض من قطعة ريال السلطان فؤاد مل يتغري يف

السوق ولكن تحديد السعر يتحدد يف هذه الحالة عىل مقدار الطلب وما

إذا اجاز صاحب القطعة الحالية بيعها.‏ وطبقا الخر إصدار من دليل

العمالت املرصية Egyptian Coins Guide العدد الثاين عرش والصادر

بتاريخ يونيو 2021 فإن احدث سعر تقديري وصلت له القطعة هو

200,000 دوالر أمرييك.‏

2

قطعة

0.4L.E

2

قطعة

برمنجهام

Birmingham

1921

1920H

1920H



ن

ن

هل توجد قطع مزيفة وغري أصلية من ريال السلطان فؤاد؟

يف الحقيقة ان جميع القطع التي تعرض للبيع حاليا مزيفة وال

يوجد اي قطع حقيقية من ريال السلطان فؤاد سوى للقطعتني

املعلن عنهام،‏ فال تصدق إذا ما تم عرض قطعة من ريال

السلطان فؤاد للبيع،‏ ثق متاما انها مزيفة بنسبة %100. وال

تصدق بعض وسائل االعالم والقنوات املرئية التى تروج لزيادة

سعر ريال السلطان فؤاد ملجرد انها سلعة ومتاح منها الكثري

باألسواق فهي التسعي سوى لزيادة املتابعني عىل صفحاتهم عن

جهل بحقيقة املعلومة عن هذا اإلصدار.‏

او حديثا فجميعها غري أصلية وميكن بسهولة كشف ذلك عن طريق

اختبارات الفحص وعن طريق املتخصصني.‏

Numismatics

ونظرا لندرة ريال السلطان فؤاد بشكل يستحيل إقتناؤه إتجه

بعض ضعاف النفوس اىل تزييف وتقليد القطعة املميزة عىل

مدار السنون يف محاولة لخداع من يحلم بإقتناء اندر قطعة

معدنية ىف العمالت املرصية الحديثة،‏ وكانت آخر محاولة يف

عام ، 1998 عندما جاء شخص إيطايل إىل دار عمالت إنجليزية

ومعه نسخة مزيفة من الريال ، مدعيا أنها أصلية.‏

ومع ذلك ، كشفت االختبارات أنها كانت مزورة.‏ وتتوافر أشكال عديدة

من النسخ املزيفة من ريال السطان فؤاد سواء كان قد تم تزيفها قدميا

صورة للقطعة أ الصلية من ي رل السلطان فؤاد ت تقيمها بدرجة 64 من ث ‏كة NGC

المريكية ت و‏ بيهعا ي مزاد عام 2018

قطع مزيفة من ي رل السلطان فؤاد ت ‏ت ت صناعا ن لداع من ي يد إقتناء القطعة املعدنية

ي ن ممة او ملىلأ فراغ القطعة ي حوافظ الإ قتناء

املصادر:‏

- موسوعة وكتالوج العمالت املرصية - مجدي حنفي

- ريال نادر باسم السلطان فؤاد مبتحف سك العملة بالقاهرة ‏)‏‎1338‎ه/‏ ‎1920‎م(.‏ - د.‏ معتز أحمد

مرعي

Very Rare NGC-graded 1920 Egypt 20 Piastres in Baldwin’s of St. James’s Auction

- جريدة االهرام - أعداد متفرقة مابني اعوام 1921 1920، 1919،

- الوقائع املرصية - 25 مارس - 1920 ربط امليزانية العمومية لسنة 1920

- ترشيعات النقد العريب - مرص - املقتني العريب

Samuel Montagu & Co›s - Annual Bullion Letter

Annuaire statisque de l›Egypte

- ثورة سنة 1919 تاريخ مرص القومي من سنة 1914 اىل - 1921 عبدالرحمن الرافعي بك )1946(

- األرشيف الربيطاين - Archive The National

- النقود - حسني عبدالرحمن )1941(



Numismatics

برعاية

قلعة القاهرة درهم

د.‏ أح‎٧‎مد ‏َعبدالل ٶيٱوضسٕف

‎٦‎مؿصر

عام 564 للهجرة قتل الوزير شاور السعدي وهو الوزير الفاطمي يف عهد

آخر الخلفاء الفاطميني العاضد لدين الله وهو أيضا الذي استعان بنور

الدين محمود بن زنيك ملحاربة غرميه رضغام الذي بدوره تحالف مع

الفرنجة وملا استطاع الشاميني االنتصار عىل الفرنجة خاف شاور من أن

يسيطروا عىل مرص فاستعان هو اآلخر بالفرنجة وادخلهم القاهرة ورأى

الفرنجة القاهرة ومتشوا يف طرقاتها ودخلوا القصور الفاطمية فذهلوا

من العظمة واألبهة فعلموا ان السيطرة عىل مرص هي الجائزة الكربى

لكن القائد أسد الدين شريكوه وابن أخيه صالح الدين يوسف كانوا لهم

باملرصاد،‏ هذا غري ان أهل مرص تحالفوا مع اخوانهم الشاميني ورفض

مسيحيي مرص معاونة الفرنجة ونارصوا اخوانهم املسلمني ضد الغزاة

وفشلت حمالتهم الثالثة ضد مرص ولكن يف الحملة الثالثة كانوا أقرب يف

الوصول للقاهرة األمر الذي دعا شاور الحراق الفسطاط يف خطة اعتربت

افشل خطة عسكرية يف التاريخ.‏

ودفع مثن أخطاؤه الكثرية حياته عىل

يد شريكوه بعد محاولته لقتله وقد

علم شريكوه باملؤامرة بعدما وىش ابن

شاور لشريكوه باالمر حتى ال تضيع

البالد وأصبح شريكوه الوزير ليموت

بعدها بقليل ويصبح ابن أخيه صالح

الدين الوزير لينقل ارسته ملرص ويوطد

من حكمه ويقىض عىل الخالفة

الفاطمية وبدأ يف تحصني القاهرة

واعامرها وقرر بناء قلعة كبرية لتكون

مقرا لحكمه واستخدم العديد من املعابد الفرعونية املوجودة بعني

شمس كمحجر والعديد من أرسى الفرنجة يف بناءها وبعد معركة حطني

واجه الحملة الثالثة للفرنجة بقيادة ريتشارد قلب األسد وارهقته كثريا

والتي انتهى امرها بصلح الرملة والذي تويف صالح الدين بعده بشهور

ليتوىل العزيز عثامن حكم

مرص ويحاول امتام بناء

القلعة لكنه ال يقدر عليها

لخالفه الشديد مع اخوته

والذين كانوا يحكمون بالد

الشام وميوت يف حادثة صيد

تاركا ابنه محمد وكان صبيا

صغريا ويأيت العادل أبو بكر

بن أيوب ليخلع املنصور

محمد ويقعد عىل عرش

السلطنة يف مرص مع أجزاء

من بالد الشام ويبدأ يف اكامل مرشوع اخيه صالح الدين لكن هذه

القلعة كانت عصية عىل البناء ليموت العادل دون امتامها ويتوىل ابنه

الكامل محمد الحكم ويستطيع أن

ينهي بناءها أخريا عام 623 للهجرة

وكان ذلك يف عهد الخليفة الظاهر

لدين الله العبايس ويسكنها امللك

الكامل لتصبح هذه القلعة سكنا

لسالطني مرص وملوكها يف العصور

األيوبية واململوكية ولوالتها يف العرص

العثامين حتى عهد الوايل اسامعيل

باشا بن ابراهيم بن محمد عيل باشا

الذي يصبح آخر من سكن القلعة.‏

هذا الدرهم سك مبناسبة امتام بناء القلعة وكتب عىل هامشه رضب

بقلعة القاهرة سنة ثالث وعرشين وستامئة.‏



درهم سنة الفهد Numismatics

يوم مُنِعَ‏ العراقيون من صيد السباع

آزاد اضسٟك‎٫‎ندر

ا‎٢‎لُعرا٘ق


من وأين ومتى؟

العهد املغويل اإليلخاين يف العراق

‎686‎ه/‏ ‎1287‎م.‏

يف أيام عصيبة من الحكم املغويل يف العراق،‏ رضُ‏ ‏ِبَ‏ بإربل سنة ‎686‎ه

درهمٌ‏ نادر )1( ، بل فريد،‏ احتوت نقوشُ‏ ه عبارةً‏ مل تُعرَف يف غريه حتى

اآلن،‏ هي:‏ سنة الفهد.‏ أصبح أرغون بن أباقا بن هوالكو إيلخانًا قبلها

بثالثة أعوام،‏ بعد أن أعلن العصيان عىل عمه الجالس عىل العرش أحمد

تيكودير،‏ يف أحداثٍ‏ انتهت مبقتل األخري.‏ شَ‏ كَّلَ‏ هذا االنتقال العنيف

للسلطة أول هزة كربى لنظام وراثة الحكم اإليلخاين،‏ صاحبتها سلسلة

من الحوادث الجسام،‏ البيئية واالجتامعية واالقتصادية،‏ أثقلت كاهل

الناس يف العراق وصوالً‏ إىل سنة رضب الدرهم موضوع البحث.‏

ففي سنة ‎683‎ه:‏ ‏»زادت دجلة زيادة عظيمة،‏ غرق يف الجانب الغريب

من بغداد عدة نواحٍ‏ ]...[ وتهدمت حيطان البساتني واألدؤر الرقيقة

وهلكت األشجار وظهر بعد ذلك ‏)جراد دباب(‏ أتلف أشياء كثرية من

الزروع والغالت والكروم وغري ذلك«‏ )2( . ويف السنة نفسها ادعى رجالن

أنهام نائبان عن املهدي،‏ األمر الذي يشري عادةً‏ إىل ضغوط واضطرابات

اجتامعية.‏ خرج األول منهام يف نواحي الحلة ‏»وانضم إليه خلقٌ‏ كثري من

الناس ]…[ وأخذ من أموال الناس شيئًا كثريًا«.‏ بينام ظهر الثاين منهام يف

)3(

إحدى قرى واسط.‏

ثم يف سنة ‎684‎ه،‏ ‏»أُبطِ‏ لَت الدراهم وتعطلت أمور العامل لذلك،‏ وبطلت

معايشهم و]رضُ‏ ِ بَت[‏ دراهم غريها ]…[ ثم غلت األسعار فبلغ الكر من

الحنطة مائة ومثانني دينارًا،‏ وكر الشعري مائة دينار،‏ وبيع الخبز ثالثة

الهوامش:‏

Stephen Album Rare Coins. Auction 35. Lot 1384 )1(

)2( ابن الفوطي،‏ الحوادث الجامعة والتجارب النافعة يف املائة السابعة،‏ ‎2003‎م،‏ ص 304.

)3( ابن الفوطي،‏ املرجع نفسه،‏ ‎2003‎م،‏ ص‎303‎‏.‏

أرطال بدرهم.‏ )4( ]…[، وباع القوم الضعفاء أوالدهم وألقت امرأة

نفسها يف دجلة قيل أنها كانت عىل الجرس تطلب فلم يعطها أحد شيئًا

فآثرت إتالف نفسها،‏ وأكل الناس ورق الجزر والسلجم والبصل ونبات

األرض كعروق القصب والربدي والحلفاء وغريها،‏ وانقضت السنة والناس

عىل ذلك،‏ ولقوا شدة عظيمة من الغالء وكرس الدراهم«.‏

ويف السنة نفسها:‏ ‏»أغارت طائفة من عسكر الشام عىل ديار بكر

واملوصل وأربل وقتلوا ونهبوا وسبوا وأخذوا أموال التجار من قيسارية

املوصل،‏ وقتلوا كثريًا من النصارى يف أربل،‏ ونهبت األكراد بلد البوازيج

)5(

وباصفرا وقتلوا جامعة من النصارى ونهبوا األموال ]…[”.

استمر الغالء والبالء إىل أواخر سنة ‎685‎ه،‏ فكانت ‏»األسعار يف هذه

السنة عىل ما كانت عليه يف السنة الخالية والضعفاء يف ويل عظيم من

تعذر القوت،‏ وكرثت األمراض ببغداد واملوت،‏ ولطف الله بخلقه فرتاخت

األسعار يف جامدى األوىل ورخصت األسعار يف آخر السنة«.‏ ولكن ما لبث

أن ‏»زاد الفرات زيادة عظيمة،‏ غرقت أعامل الكوفة والحلة ونهر امللك

)6(

ونهر عيىس واألنبار وهيت،‏ وذهب من أموال التناة يشء كثري«.‏

يُستَفاد من األخبار أعاله أن املترضر األكرب من تلك الكوارث هم ‏»القوم

الضعفاء«،‏ بحيث تهدمت حيطان ‏’األدؤر الرقيقة’‏ حتى ‏’باع القوم

الضعفاء أوالدهم’‏ وبات ‏’الضعفاء يف ويل عظيم من تعذر القوت’.‏

فباستثناء نهب أموال التجار يف قيسارية املوصل،‏ وذهاب أموال التناة

)7( ، وقع البالء عىل البسطاء أكرث من سواهم كام هو الحال يف كل

العصور.‏

)4( الكر مكيال بابيل األصل كان ينقسم يف عراق العهد العبايس إىل الكر الوايف ‏)يساوي حوايل 2700 كغم من القمح(‏ والكر املعدل ‏)يساوي حوايل 609

كغم من القمح(.‏ أنظر:‏ هينس،‏ املكاييل واألوزان اإلسالمية،‏ ص‎35‎‏.‏ وليس واضحًا أيهام املقصود يف الخرب الذي أورده الفوطي.‏ أما الرطل البغدادي فكان

يساوي حوايل 406 غم.‏ أنظر:‏ هينس،‏ املرجع نفسه،‏ ص‎18‎‏.‏

)5( ابن الفوطي،‏ املرجع نفسه،‏ ‎2003‎م،‏ ص 306.


)7( التناة هم الدهاقني،‏ أنظر:‏ زنايت،‏ معجم مصطلحات التاريخ والحضارة اإلسالمية،‏ ‎2010‎م،‏ ص 93. والدهقان هو رئيس القرية أو اإلقليم أو من له مال

وعقار كثري.‏


Numismatics

حتى دخلت سنة الفهد ‎686‎ه،‏ التي فيها رضُ‏ ‏ِبَ‏ الدرهم

مدار البحث ‏)أنظر الصورة 1(.

مركز الوجه:‏ ال إله إال الله محمد رسول الله.‏

هامش الوجه:‏ رضب بإربل سنة ست ومثانني وستامئة.‏

مركز الظهر:‏ بلغة األويغور ‏)نائب الخان العظيم أرغون

)8(

رضُ‏ ‏ِبَ‏ بواسطة الحاكم من قبل الخان العظيم(.‏

أسفل مركز الظهر:‏ أرغون.‏

الهامش األمين للظهر:‏ سنة الفهد.‏

الوزن:‏ 2,34 غم.‏

لوال ورود عبارة ‏)سنة الفهد(‏ عىل هذا الدرهم لكان من

دراهم أرغون األكرث شيوعًا،‏ عىل الطراز الذي رضُ‏ ‏ِبَ‏ يف العراق والجزيرة

من سنة 683 إىل ‎687‎ه،‏ ويف بغداد من املدن العراقية إىل سنة ‎690‎ه.‏

)9( قد يتبادر إىل األذهان أن عبارة ‏)سنة الفهد(‏ تشري هنا إىل اسم السنة

الصينية املوافقة لسنة رضب الدرهم،‏ عىل اعتبار ارتباط اإليلخانيني ولو

إسميًا بالقآن األعظم قوبالي خان الذي كان قد نقل عاصمته من منغوليا

إىل الصني.‏ لكن بيشء من التدقيق نتوصل إىل أن سنة ‎686‎ه،‏ متتد من

16 شباط ‎1287‎م إىل 5 شباط ‎1288‎م،‏ وأن هاتني السنتني امليالديتني ال

توافقان سنة النمر/الفهد الصينية.‏ فسنة ‎1287‎م تصادف سنة الخنزير

الصينية،‏ وسنة ‎1288‎م تصادف سنة الفأر،‏ أما سنة النمر التي تزامنت

مع حكم أرغون فتصادف سنة‎689‎ه.‏ )10( )11( فإذا عدنا إىل الدرهم

موضوع البحث،‏ سيتعذر علينا قراءة خانة اآلحاد من سنة الرضب عىل

أنها ‏)تسع(‏ بدالً‏ عن ‏)ست(‏ ومثانني وستامئة.‏

فام هي سنة الفهد إذًا؟

إذا أمعنا النظر يف األخبار التاريخية الواردة عن تلك الحقبة،‏ نجد ضالتنا

يف ما أورده صاحب كتاب ‏)الحوادث الجامعة(‏ من أحداث سنة‎686‎ه

نفسها:‏

وفيها ‏]أي سنة ‎686‎ه[‏ ‏“كرث اهتامم عوام بغداد بقتل السباع وجرى

بينهم فنت كثرية وحروب بني أهل املحال،‏ فأنكر الديوان ذلك وتقدم

بحرق السباع إلطفاء الفتنة،‏ ومنعوا من الخروج بعد ذلك لقتل السباع«.‏

)12(

يتضح أن املقصود بسنة الفهد هو هذه الحادثة بالذات،‏ التي ازداد فيها

خروج الناس الصطياد السباع،‏ بل واالقتتال بني أهل املحال يف سبيل

التنافس عليها.‏ أما سبب تهافت الناس عىل صيد السباع فهو اقتصادي

غالبًا،‏ إذ لو كان األمر متعلقًا بدرء مخاطر تلك الحيوانات املفرتسة،‏ ملا

تطلب األمر تنافسً‏ ا بني الناس وال اقتتاالً،‏ بل العكس،‏ لحثهم عىل التعاون

يف سبيل القضاء عىل مخاطرها.‏ كام أن ردة فعل الديوان عىل االقتتال

بحرق السباع إلطفاء الفتنة،‏ تُعتَربَ‏ قرينة عىل أن موضوع االقتتال هو

السباع نفسها،‏ لالستفادة من جلودها عىل األرجح،‏ ما دعا الديوان إىل

حرقها لفض النزاع.‏

يعضد هذا االحتامل ما تعرض له العراقيون منذ سنة ‎683‎ه وصوالً‏ إىل

سنة الفهد.‏ فإثنان من أربعة فيضانات أغرقت أنحاء بغداد يف العهد

اإليلخاين،‏ وقعا كام رأينا يف السنوات الثالث السابقة عىل سنة الفهد )13( .

ناهيك عن حوادث القتل والنهب والسبي يف املوصل و إربل،‏ باإلضافة

إىل ما ورد يف أحداث سنة ‎686‎ه نفسها إذ:‏ ‏»وقع بنيسان بَرَدٌ‏ كثري أتلف

الزروع يف أعامل بغداد«‏ )14( . فإذا تذكرنا أن تلك السنة ابتدأت منتصف

شباط،‏ لتبني أن تلف الزروع رمبا سبق إقبال الناس عىل صيد السباع أو

عىل األقل تزامن مع بعض حلقاته.‏ ما زاد من سوء األحوال االقتصادية

للناس،‏ فأدى إىل زيادة إقبالهم عىل هذه الوسيلة للكسب.‏

جدير باالنتباه أيضً‏ ا أن الدرهم أعاله رضُ‏ ‏ِبَ‏ يف إربل التي كانت تُعَدُّ‏ من

أعامل املوصل )15( ، بينام تدور أحداث الخرب التاريخي عن صيد السباع

يف بغداد وأعاملها.‏ ما قد يشري إىل اتساع رقعة صيد السباع من بغداد

إىل إربل شامالً،‏ أو عىل األقل إىل تردد أصداء األحداث يف املدينة املذكورة.‏

عىل أن سؤاالً‏ أخريًا يتبقى يف هذا املضامر،‏ وهو:‏ ملاذا عمد املرشفون عىل

دار السك يف إربل،‏ إىل تخليد ذكرى أحداث مؤسفة بكل املعايري؟ رمبا

نتوصل إىل املزيد من اإلجابات،‏ إذا جادت األيام بإشارات أو دراهم

أخرى من سنة الفهد.‏


- ابن الفوطي:‏ الحوادث الجامعة والتجارب النافعة يف املائة السابعة،‏ دار الكتب العلمية،‏ بريوت

‎2003‎م.‏

- أنور محمود زنايت:‏ معجم مصطلحات التاريخ والحضارة اإلسالمية،‏ دار زهران للنرش والتوزيع،‏ عامن

‎2010‎م.‏

- أنطوان بشارة قيقانو:‏ جدول السنني الهجرية وما يوافقها من السنني امليالدية،‏ دار املرشق،‏ بريوت

‎1992‎م.‏

- أحمد سوسة:‏ فيضانات بغداد يف التاريخ،‏ القسم الثاين،‏ مطبعة األديب،‏ بغداد ‎1965‎م.‏

- ياقوت الحموي:‏ معجم البلدان،‏ املجلد األول،‏ دار صادر،‏ بريوت ‎1977‎م.‏

- عباس العزاوي:‏ إربل يف مختلف العصور اللواء واملدينة،‏ رشكة الخنساء للطباعة املحدودة،‏ بغداد

‎2001‎م.‏

- Omer Diler: Ilkhans coinage of the Persian Mongols, Mas Matbaacilik, Istanbul

2006.

- فالرت هينس:‏ املكاييل واألوزان اإلسالمية وما يعادلها يف النظام املرتي،‏ منشورات الجامعة األردنية.‏

- Stephen Album: Checklist of Islamic coins, Stephen Album rare coins

Inc 2011.

الهوامش:‏

)8( Mongols .25 p ,2006 ,Diler, Ilkhans Coinage of the Persian األويغور هي اللغة التي اختارها املغول لتدوين لغتهم.‏

.p231 ,2011 ,Album, Checklist of Islamic coins )9(

)10( قيقانو،‏ جدول السنني الهجرية وما يوافقها من السنني امليالدية،‏ ‎1992‎م،‏ ص 17.

github.io/ChineseCalendar/table_period.html?period=yuan.https://ytliu0 )11(


)13( سوسة،‏ فيضانات بغداد يف التاريخ،‏ القسم الثاين،‏ ‎1965‎م،‏ ص 354.


)15( الحموي،‏ معجم البلدان،‏ ‎1977‎م،‏ ص 138. كذلك أنظر:‏ العزاوي،‏ إربل يف مختلف العصور،‏ ‎2001‎م،‏ ص 81.

الصورة - 1 درمه سنة ال‏ ن د ل أ رغون ن ب أربل سنة ‎686‎ه



ج

Numismatics

‎٦‎مح‎٧‎مد ‏َعبد ا‎٢‎لح‎٧‎مٷيد

‎٦‎مؿصر


بعد اقتحام أوكتافيوس ملدينة االسكندرية وردته أنباء انتحار كليوبرتا

السابعة ، و فيام يخص هذا األمر ال ميكننا الجزم بيشء ؛ اللهم إال أن

كليوبرتا قد ماتت ، و كان مارك أنتوين قد انتحر هو اآلخر ؛ و أيضا ال

ميكننا الجزم بشئ سوى أن أنتوين قد مات ، و عند هذا املشهد الحزين

تنتهي كل الروايات و املرسحيات التي تناولت حياة كليوبرتا السابعة ،

دامئا يسدلوا الستار قبل أن يحكوا لنا عن مصري أبنائها األربعة ،،، فهل

ستحيك لنا املسكوكات عام أغفله شيكسبري ؟؟؟

االبن األكرب لكليوبرتا كان من يوليوس

قيرص ، وقد لقب ببطليموس الخامس

عرش - قيرصون - و هو رشيك مع أمه

يف ملك البطاملة ، و عمره يف ذاك

الحني 17 عاما ، و كان أيضا لكليوبرتا

ثالثة أبناء من مارك أنتوين ، و هم

عىل الرتتيب كليوبرتا سيليني و توأمها

الكسندر هيليوس و عمرهام يف ذاك

ت ثال حج ري ج أنه لمللك بطليموس ن الامس ع‏

الحني 10 سنوات تقريبا ، باالضافة قيرصون - ن ا‏ ت لكيوبا السابعة و يوليوس قيرص

لبطليموس فيالديلفوس الصغري الذي كان يف السادسة من عمره عندما

فقد أباه و أمه و صار هو و اخوته رهينة ألهواء قاهر أمهم و أبيهم ..

كان من عادة الرومان حني يستولون عىل مملكة ما أن يرسلوا أطفال

امللك املهزوم إىل روما ليتم تنشأتهم عىل الوالء لها ؛ ثم يرسلوهم فيام

بعد للواليات و األقاليم كملوك عمالء ، و هنا نسأل هل اتبع أوكتافيوس

هذا التقليد الروماين مع أبناء كليوبرتا ؟؟؟

يف الحقيقة لقد فعل أوكتافيوس ما كان ليفعله أي طالب للسلطة

يعايش نفس األحداث ، فلم يكن تعامل اوكتافيوس مع أبناء امللكة

املهزومة مرهونا بتقليد أو عرف و امنا كان موقوفا عىل أهوائه السياسية

و تطلعاته الحتكار السلطة ، و لهذا فقد كان من الطبيعي أن يتعامل

أوكتافيوس ‏»ابن يوليوس قيرص بالتبني و وريث أمالكه«‏ مع قيرصون

‏»ابن يوليوس قيرص غري الرشعي و وريث ملك البطاملة«‏ بالطريقة التي

تعامل بها ، فروما ال تتسع لقيرصين ، و بالتايل فمشهد اعدام أوكتافيوس

لقيرصون باالسكندرية بعد أقل من شهر من دخولها هو مشهد متكرر

عرب الزمان و املكان ؛ حتى نكاد من فرط التكرار منَ‏ ‏ِل ..

أما أطفال كليوبرتا من مارك أنتوين فال بأس من ارسالهم مأسورين إىل

روما ليتم وضعهم ضمن فقرة استعراضية مبوكب للنرص يجوب الشوارع

املحتشدة بالهاتفني ملجد روما و قيرصها املقبل ، و هذا املشهد أيضا

متكرر كسابقه ، و كم من أبناء ملوك ساقتهم األقدار ملوقف كهذا ،، أما

بعد انقضاء االستعراض فقد قامت ‏»أوكتافيا«‏ زوجة مارك أنتوين السابقة

و أخت أوكتافيوس مبهمة تربية أبناء درتها ، و هنا تتضارب الروايات

حول مصري الولدين ألكسندر هيليوس و بطليموس الصغري ، فيام يخص

ث -

ي


أ

ن

ي

ج

ن

ي

ن

ي

ن

ي

ن

ي

ن

ي

Numismatics

الصغري فاألرجح أنه مات قبل أن يتم العام الثاين له يف روما ؛ و فيام

يخص الكبري فاألرجح أنه مات بعد

أخيه ببضع سنني ، و هذا يفرس

اختفاء ذكرهام من كل النصوص

التاريخية ، أما فيام يخص كليوبرتا

سيليني فقد كانت األقدار تخبئ لها

مصريا مختلفا سرناه من خالل

املسكوكات ..

املجموعة األوىل:‏

تشمل املسكوكات التي تحمل وجه كليوبرتا سيليني.‏

يف روما كان اللقاء األول بني كليوبرتا

سيليني و جوبا الثاين ، ذلك األمري

ت ثال ج ن و‏ ني أ لال ي م‏ ألكسندر هيليوس ن ا‏ ت لكيوبا السابعة

و مارك ي ن أنتو‏ ، و توأم ت لكيوبا سيلي‏

األسري الذي تتشابه حكايته مع

حكايتها ، فهو ابن امللك النوميدي جوبا األول الذي انتحر بعد هزميته

من الرومان و استيالئهم عىل ملكه ، كانت كليوبرتا سيليني يف ذاك الحني

قد بلغت سن السابعة عرش و قرر أوكتافيوس - الذي صار أغسطس

قيرص - تزويجها لجوبا الثاين و ارسالهام ملوريطانيا ليحكامها باسمه ،

تلك اململكة التي تشمل أجزاءا من املغرب و الجزائر الحاليني ، و قد

سميت العاصمة ‏»قيرصية«‏ اعرتافا بالتبعية لقيرص ، فكانت تلك هي

البداية الجديدة لألمرية البطلمية التي صارت ملكة موريطانية ، لكن

الالفت أن كليوبرتا مل تتخلَّ‏ عن ثقافتها املرصية اليونانية ، و يبدو أن

تزاوجا قد حدث بني ثقافتها و الثقافة النوميدية ، و انعكس هذا عىل

معظم نواحي الفن و العامرة يف اململكة التي سعا الزوجني بجد و مثابرة

المنائها و ازدهارها ، و ترشح لنا

املسكوكات - بوضوح و اختصار

كعادتها - طبيعة الدور الذي

لعبته امللكة البطلمية إىل جانب

زوجها امللك جوبا الثاين ، و خاصة

بعد أن أنجبت له ولدا يرث

عرشه ؛ و بالطبع سمته

‏»بطليموس«‏ !!! سيصبح

بطليموس هذا ملكا بعد موت

أبيه و لكن لفرتة قصرية قبل أن

يقرر االمرباطور كاليجوال اعدامه

ليكون آخر ملك يحمل اسم

بطليموس ..

ن

‏ثال ج ن و‏ ني لمللك ج جو‏ ي ن الثا‏ ي شبابه

ت

دفنت كليوبرتا سيليني و زوجها جوبا الثاين برضيح ضخم شيداه سويا و

رقدا فيه سويا ، يقع هذا الرضيح اآلن بالقرب من مدينة تيبازة بالجزائر

.. و مبوت كليوبرتا األخرية ثم اعدام ولدها بطليموس تكون قد انتهت

تلك العائلة من امللوك و امللكات ، و التي توارثت العروش عىل مدار

ثالثة قرون ..

ي و ت ساح النيل

امللكة لكيوب‏ ت ا سيلي‏ ن

امللكة ت لكيوبا سيلي‏

املجموعة الثانية:‏ تشمل املسكوكات التي تحمل وجهي كليوبرتا سيليني

و زوجها جوبا الثاين.‏

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و زوجته امللكة ت لكيوبا سيلي‏


ي امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و

زوجته امللكة ت لكيوبا سيلي‏

- تيبازة ج لج زا‏

ن

اخرتنا بعض النامذج للمسكوكات املوريطانية التي رضبت بقيرصية و

معارصة لتلك الفرتة ، و قمنا برتتيبهم يف أربع مجموعات.‏




املجموعة الثالثة:‏ تحمل وجهي جوبا الثاين و ولده بطليموس.‏

Numismatics

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و ابنه امللك بطليموس

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و ت ‏ج ي ن ايس

ت

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و ابنه امللك بطليموس

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و رمز ي ن لسيلي‏ و توأهما هيليوس ، ف‏ ج ة ي امسما القمر و الشمس

املجموعة الرابعة:‏ تحمل وجه جوبا الثاين و عىل الظهر رموز مرصية-‏

بطلمية مع اسم امللكة كليوبرتا يف معظمها .

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و الكورنوكوبيا البطملية

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و ت ‏ساح النيل

امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ و الن‏ ي البطمل يقف عىل الصواعق


هذه املسكوكات توضح التأثري الكبري آلخر ملكة حملت اسم كليوبرتا ، تلك

امللكة املوريطانية - مرصية الهوى و يونانية الثقافة و بطلمية األصل - قد

متتعت بالصفات التي اشتهرت بها نساء البيت البطلمي من رجاحة العقل و

قوة العزمية و القدرة الفائقة عىل التحكم ، حتى تكاد بعض املسكوكات أن

تنطق لتطلعنا عىل الفصل األخري من حكاية البطاملة ...



امللك ج جو‏ ي ن الثا‏ بغطاء رأس لبدة أ السد ، و العجل أبيس بتاج ي ن ايس


ن

Numismatics

بتراث مصر النقدي اإلحتفال

الماهرون للعمالت المعدنية النحاتون

المصرية )1939-1917(

‎٦‎محب رز٘ق الل

عمالت قدمية كثرية تباع وتشرتى فأحببت ان ألقى الضوء عىل أولئك

الذين أهدوها لنا،‏ شكرًا وعرفانا وتقديرا لجميلهم ..

أولهم عبد الحميد أفندى رسى املوظف مبكتب سك العملة املرصية

‏)قبل تأسيس مصلحة سك العملة بالعباسية عام 1954( .. عبد الحميد

أفندى صمم واحدة من اجمل مجموعات العمالت املرصية وهى

مجموعة السلطان حسني،‏ ولعل اصعب عملة - من ناحية التصميم -

هى فئة النصف مليم نظرا لصغر حجمها )19 مِم قطر(‏ ولتعقيد الفئة

.. فنقش »2/1 مليم«‏ يستلزم مساحة اكرب من اى من الفئات األعىل،‏ مع

مراعاة توضيحة للفئة باللغتني العربية واإلنجليزية وكان لهذا أسباب

سياسية أهمها انفصال مرص عن

السلطنة العثامنية واالعرتاف بالوجود

االنجليزي ىف مرص بشكل رسمى،‏ عالوة

عىل ذلك فقد متكن من أفراد مساحة

حواىل %40 لالسم الرسمى للدولة

‏»السلطنة املرصية«‏ وأخريا ذكر التاريخ

الهجرى والتاريخ امليالدي كل هذا ىف

واحدة من اصغر العمالت املرصية!!‏ نصف ي مل‏ إصدار عام 1917 من ي تصم‏ حامد

أفندي ‏ي

اما ظهر نفس العملة فيحمل توقيع النحات تحت حرف النُّون ىف اسم

‏»حسني كامل«‏ وهو توقيع HR لچون هارڤى روينرتي وهو بالرغم من

كونة موظفا ىف مصلحة املساحة املرصية اال انة كان حاصال عىل نيشان

االمرباطورية الربيطانية بدرجة فارس ولذا كان يحق لة استخدام حروف

Member of the Most Excellent Order of the اختصارا ل M.B.E

.. British Empire جدير بالذكر ان السيد روينرتي كان قد أحب مرص

جدا وطلب دفنة بها وكان لة ما أراد عندما وافتة املنية يوم الخامس

والعرشين من أكتوبر عام 1935 ومدفنة مازال موجودا بضاحية مرص

القدمية.‏

يبدو ان العرشينيات كانت فأال حسنا عىل عبد الحميد أفندى رسى

الذى رقى اىل درجة مصمم،‏ وحاز تصميمة ألول عملة مرصية ىف العرص

الحديث تحمل وجة شخص عىل إعجاب جاللة امللك فؤاد وتم إنتاجة

بالفعل وهو ما يعرف اليوم بأسم ‏»مجموعة فؤاد بالزى امللىك«‏ وأصبح

من حق عبد الحميد أفندى نقش حروف اسمة وهو حرف ال S عىل

الناحية اليرسى من العملة

حرف ال S عىل أحد معالت امللك فؤاد ج ‏لزي ي امللك وهو ي ‏مز لإ مس حامد أفندي ‏ي ج لإ ج‏ ي ن لية

بعدها عهد اىل پرييس ميتكالف تصميم العمالت املرصية - وهو فنان

بحق وانصح بتتبع تصميامتة الجميلة خصوصا للمجموعة األيرلندية

االوىل - وهو من صمم عمالت ‏»فؤاد ترشيفة«‏ وعمالت امللك فاروق

املالحظ ىف عمالت امللك فاروق ان الفرتة التى توىل فيها امللك الشاب

حكم مرص كانت زاخرة بالعواطف الوطنية الجياشة فيتجىل هنا ذكاء

پرييس الذى قرر تصميم عمالت امللك فاروق بحيث يظهر كال الكتفان

متاما كأسلوب الفنان الفرعوين القديم عىل جدران املعابد املتناثرة عىل

ارض مرص.‏

پرييس كان يضع

حرىف P.M بأسفل

اوجة العمالت التى

يصممها وتظهر

جلية ىف العملة ذات

الفئة العالية.‏

ت ‏مز لملصمم

ن

ي حر‏ PM عىل أحد العمالت الذهبية لمللك فاروق ي وه

ي پ‏ ي س ميتاكلف



ن

ي


دعاية الشيكوالتة كروت

الفرنسية

‏٪نجٱوٲى ‏َعبدا‎٢‎لؿصاد٘ق

‎٦‎مؿصر


مقالنا اليوم عن فرع جديد من فروع االقتناء التى بدأت فيها وهى

كروت وملصقات الدعايه والتى تخص مرص والحضارة املرصية

بالتحديد.‏

ولقد وقع اختياري عىل مجموعة من اروع ما يكون وهى كروت

الشيكوالتة والسجائر ، هذة الكروت حجمها صغري جدا ال يتعدى 5

سم طول و 3 سم عرض كانت توضع داخل مغلفات الشكوالتة

والسجائر ىف القرن التاسع عرش ، وكانت مرسومة يدويا ومطبوعة

بطريقة الليثوجراف . ولكن ما هى قصتها بالتفصيل؟

رشكة بوالن للشيكوالتة وهى واحدة من اقدم رشكات الشيكوالتة

الفرنسية وهى مشهورة بعمل قطع شيكوالتة االكل والطبخ ومرشوب

الشيكوالتة املطحون ؛ كان مالك هذة الرشكة فيكتور أوجست بوالن،‏

وقد بدأ ىف انتاج كميات كبرية من هذه الشكوالتة عام 1848 ثم

توسع وانشأ مصنعه الكبري ىف عام . 1893 هذا الرجل كان ذو عقلية

تسويقية فذة وقد آمن ان احسن وسيلة

للتسويق ملنتجه والنتشار الشيكوالتة ان يصمم

حملة ترويجية تستهدف االرس وخاصة االطفال

، فكان ان وضع كروت صغرية الحجم ترويجية

داخل قطع الشيكوالتة عليها رسمة ملعلم اثري

وىف ظهره معلومة صغرية عن هذا املعلم

ومكانه ثم تطور االمر اىل رسومات االنشطة

الفلكلورية لبلدان العامل املختلفة ، وكان من

نتيجة ذلك انتشار الشيكوالتة التى ينتجها

بشدة وانجذاب االطفال خاصة لرشائها

وتجميع هذة الكروت ومبادالتها مع االصدقاء

. ومن ثم تبعه ىف هذا النشاط باقى رشكات

الشكوالتة الفرنسية والبلجيكية وكذلك رشكات

السجائر .

فيكتور بولن - صورة تعود لعام 1904

صورة ملصنع بولن أوائل القرن املا‏


تتميز هذة الكروت بجامل تصميمها والوانها وتعبريها املميز عن

املعلومة .

فهنا يجتمع التسويق الذىك

مع املعلومة املفيدة

والتصميم الرائع كذلك تتميز

بحجمها الصغري مام يسهل

االحتفاظ بها ومبادالتها مع

االصدقاء ورغم ان هذة

الكروت ليست مواد بريدية

اال انها من فرط جاملها ودقة

رسوماتها ال تستطيع اال ان

تعحب بها وتقتنيها .

وقد ادخلتها كافرع من

مجموعة امللصقات ومواد

الدعاية املرصية،‏ واملعروض

هنا جزء من هذة البطاقات

الجميلة والتى تصور االثار

املرصية ومناحى الحياة ىف

مرص القدمية واملعارصة لوقت

طباعة هذة الكروت ىف القرن

التاسع عرش .




العدد 19 مارس/‏ آذار 2023

- السنة السابعة

Issue 19 Mar 2023 - Year 7


www.arabcollector.com


The Arab Collector - Issue 19 (March 2023)

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?