stáhnout PDF [5 054 kB] - Lazne.net

Czech holidays Váš partner pro lázně a wellness 

Vážené dámy, 

vážení pánové, 

milí zákazníci, 

tímto katalogem „Lázně Wellness Beauty 

Relax“ na r. 2012 vstupujete společně 

s námi do 10. lázeňské sezóny 

naší cestovní kanceláře. První katalog 

z r. 2003 se nám nyní zdá ve srovnáním 

s tím letošním velmi skromný, ale 

na druhou stranu odpovídal tehdejší 

nabídce a také poptávce. Tehdy přežíval 

názor, že do lázní jezdí jen skutečně 

nemocní lidé na tzv. „křížkové lázně“ 

a mnohé dámy se cítily být pohoršeny, 

když jsme jim na prvních veletrzích nabízeli 

lázeňské pobyty. 

Význam slova „wellness“ byl v té době 

v našich poměrech zcela nový a mnozí 

zákazníci si nedovedli, i přes naši 

osvětu, pod tímto pojmem nic představit. 

Takové to bylo před 10 lety. 

Dnes, když připravujeme katalog na 

r. 2012, jsme bohatší o 10-leté zkušeností 

s přípravou nabídek a programů 

pro Vás. Děkujeme Vám všem za těch 

krásných 10 let, během kterých jste 

nám Vaší poptávkou napomáhali naší 

tvořivosti a kompetentnosti při sestavování 

nových nabídek. 

Věříme, že rádi přijmete i programovou 

nabídku katalogu na r. 2012, ve které 

jsme se rozhodli prezentovat skutečně 

ty destinace, objekty a programy, které 

patřily v minulých sezonách k těm nejprodávanějším. 

Naše nabídka však 

zůstává i nadále podstatně pestřejší 

a stále aktualizovaná, k čemuž budeme 

využívat náš prodejní portál 

www.lazne.net, jakož i naši prodejní síť 

– smluvních prodejců po celé České 

republice. 

Věříme, že se Vám podaří díky lázeňským 

či wellness pobytům, které si vyberete 

z naší nabídky, načerpat 

dostatek duševních a fyzických sil, 

účinně se zregenerovat, příjemně si odpočinout, 

a to v zájmu vlastního zdraví. 

Přejeme Vám hodně příjemných chvil 

a prožitků během Vaší lázeňské dovolené 

či wellness pobytů. 

Czech holidays – cestovní kancelář 

Váš partner 

pro lázně a wellness 

Několik praktických rad před cestou: 

I. Charakteristika pobytů: 

❊ Czech holidays - cestovní kancelář s.r.o. je podle 

A. lázeňské pobyty s lékařskou konzultací nebo 

vyšetřením: při této službě budete konzultováni ve 

věci Vašeho zdravotního stavu a bude Vám založena 

léčebná karta, kterou budete předkládat pro čerpání 

jednotlivých procedur. Při léčebných pobytech je 

vhodné předložit lékařskou zprávu, resp. se před 

nástupem doporučuje konzultovat vhodnost budoucí 

léčby s Vaším ošetřujícím lékařem. Vybavte se, prosím, 

zákona č. 159/1999 Sb. pojištěna na pojištění 

záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře 

(doklad obdržíte při podpisu cestovní smlouvy) 

❊ Cestovní aj. doklady: před cestou prosím zkontrolujte, 

zda s sebou vezete občanský průkaz (cestovní 

pas), průkaz pojištěnce zdravotní pojišťovny, 

voucher, event. lékařskou zprávu a doklady o cestovním 

pojištění (pokud bylo Vámi uzavřeno). 

před pobytem léky, které užíváte, a informujte o jejich ❊ Charakter pobytů je zaměřen na léčbu, či relaxaci 

užívání lázeňského lékaře. Případné poskytnutí léků a odpočinek. Proto doporučujeme přijmout již pře- 

není zahrnuto v ceně pobytu. Lázeňský lékař stanoví dem tuto filozofii a na místě si prožít uvolnění, klid 

Váš individuální léčebný plán, a to při zohlednění a čas pro sebe, plně se oddávat procedurám 

Vašeho momentálního zdravotního stavu, kontraindi- a zklidňujícím aktivitám. Doporučujeme proto zvákací, 

atd. 

žit všechny Vámi plánované aktivity předem, vč. 

B. lázeňské a wellness pobyty bez lékařské kon- turistických výletů apod., které by mohly narušovat 

zultace nebo vyšetření: u těchto pobytů budete čerpat 

služby, které nevyžadují výkon lázeňského lékaře. 

zklidňující charakter pobytu. 

V tomto případě je na Vašem zodpovědném zvážení, 

zda považujete za vhodné v závislosti na Vašem zdravotním 

stavu tyto služby čerpat, resp. zda považujete 

za nutné celou záležitost předem konzultovat s Vaším 

ošetřujícím lékařem. 

IV. Vlastní pobyt 

❊ Popisy v katalogu obsahují určené nástupní dny 

a uvádíme první službu, kterou budete čerpat. Jednotlivé 

programy a služby jsou pevně stanoveny, 

jejich rozsah nelze měnit (výjimku tvoří závěry 

Pro oba druhy pobytů platí: 

lázeňského lékaře). Rádi Vám zajistíme dokoupení 

❊ Pobyty dětí: naše nabídka neobsahuje lázeňské dalších služeb z nabídky jednotlivých provozova- 

pobyty, určené výhradně dětem. Doprovod dětí telů. Můžete si však na místě dokoupit za doplatek 

během pobytu je však většinou možný s tím, že další služby (procedury, výlety atd.) dle nabídky 

převážná část lázeňských zařízení neposkytuje pro- a kapacitních možností jednotlivých provozovatelů 

cedury dětem do určitého věku – vesměs do 15 let lázní (mnohdy za zvýhodněnou cenu). 

a současně je omezen přístup dětí do bazénů, ❊ Ve většině ubytovacích zařízení platí, že Váš pokoj 

zvláště s termální vodou. Pokud tyto informace Vám bude přidělen v den příjezdu nejdříve ve 

nenajdete přímo v katalogu, obraťte se, prosím, na 14.00 hod. Jsou ale také programy, kdy je třeba 

Czech holidays – cestovní kancelář, s.r.o., rádi Vám dostavit se již dříve (vesměs do 12.00 hod.), neboť 

podáme bližší informace. Opakem jsou mnohé wel- už odpoledne se poskytují první procedury (pokoj 

lness pobyty z naší nabídky, které mají vytvořeny 

speciální programy pro pobyty s dětmi, avšak i zde 

mohou platit různá omezení. 

❊ Souhlas s čerpáním služeb: mnozí provozovatelé 

lázní (netýká se vesměs wellness hotelů) 

mohou od Vás vyžadovat lékařskou zprávu nebo 

Vaše „čestné prohlášení“, kterým stvrzujete svůj 

souhlas s vhodností procedur, které budete během 

pobytu absolvovat. 

❊ Obecné kontraindikace, stavy nevhodné pro 

absolvování lázeňské péče: – viz Vyhláška 

Ministerstva zdravotnictví ČR – č. 58/1997 Sb.: 

infekční nemoci, všechny nemoci v akutním stádiu, 

klinické známky oběhového selhání, maligní 

arytmie, stavy po hluboké trombóze (do 3 měsíců 

po odeznění nemoci), stavy po povrchové tromboflebitidě 

(do 6 týdnů po odeznění nemoci), labilní 

diabetes mellitus, profuzní krvácení všeho druhu, 

kachexie všeho druhu, zhoubné nádory, epilepsie, 

vám bude přidělen po obědě – obvykle po 

14.00 hod.) 

❊ Poslední den pobytu je třeba vyklidit pokoj do 

10.00 hod. – pokud není v programu uvedeno jinak 

(odchylky řeší lázeňské či hotelové řády, které prosím 

akceptujte v plném rozsahu pokud není v programu 

nebo v Pokynech na cestu stanoveno jinak). 

❊ Rozpis procedur a časy jejich čerpání jsou plně 

v režii jednotlivých poskytovatelů služeb, kteří rádi 

na místě vyhoví dle kapacitních možností Vašim 

individuálním požadavkům. Při nástupu budete 

vybaveni léčebnou kartou, či rozpisem wellness 

procedur. Tento doklad je třeba předložit před čerpáním 

každé procedury. Je vhodné se k proceduře 

dostavit s cca 10-5 min. předstihem (resp. dle 

pokynů na kartě/rozpisu procedur). 

❊ Pobyt Vašich zvířecích miláčků je v jednotlivých 

zařízeních upraven lázeňským či hotelovým řádem 

fáze psychóz a duševní poruchy, závislost na alko- – v popisech objektů uvádíme pro Vaši orientaci 

holu a na návykových látkách, nemocní odkázaní na možnosti, zda-li je pobyt zvířat možný (za poplatek 

pomoc druhé osoby při sebeobsluze, inkontinence na místě), či zda-li není povolen. Ceny za pobyt zví- 

moče a stolice, nehojící se kožní defekty jakéhokoliv řat Vám sdělíme rádi na vyžádání. 

původu, hypertenze, těhotenství. 

❊ Většina lázeňských zařízení upravuje také režim 

Czech holidays – cestovní kancelář s.r.o. neodpo- pro kuřáky, které prosíme o pochopení pro množvídá 

za event. krácení služeb z důvodu Vašeho ství omezení (některá zařízení jsou zcela nekuřácká, 

momentálního zdravotního stavu a jejich nečerpání v některých zemích platí zákonná úprava kouření ve 

nemůže být žádným způsobem kompenzováno, ani 

být předmětem reklamačního řízení. 

veřejných prostorách). 

❊ Lázeňské taxy/poplatky: Lázeňské a místní taxy/ 

II. Doprava 

pobytové poplatky: příslušné místní samosprávy 

Všechny pobyty jsou vypsány s vlastní dopravou. 

Pokud budete mít zájem cestovat hromadnou dopravou 

(vlakem, autobusem, letadlem), rádi Vám budeme 

nápomocni při zjištění vhodného spojení. Jízdenky pro 

přepravu nezajišťujeme. Většina ubytovacích objektů 

v lázních zajišťuje transfery klientů z nádraží, event. 

určují podmínky pro vybírání lázeňské a místní 

taxy/pobytových poplatku. Pokud nejsou zahrnuty 

v ceně ubytování, je vyhláškou stanovena nutnost 

úhrady až na místě u provozovatele ubytování 

v místní měně (na místě obdržíte detailní informace, 

vč. osvobození od placení – děti, důchodci apod.). 

letiště. Tyto služby Vám můžeme také zajistit (na vyžá- V popisech uváděná výše poplatků za osobu a den 

dání, za příplatek). 

je pouze informativní (v Kč nebo v Euro), neboť 

V případě cesty autem uvádíme možnosti pro parko- samosprávné orgány mohou výši poplatku průvání 

– viz jednotlivé popisy. Bližší informace, vč. ceny běžně měnit. 

za parkování (platba na místě) obdržíte v Pokynech ❊ Cennosti: pokud k vybavení pokoje nepřísluší tre- 

na cestu, které Vám budou zaslány společně s pouzor, doporučujeme uložit Vaše cenné věci do hotekázkou 

na služby (voucher). 

lových trezorů v recepci. 

III. Před cestou 

❊ V ceně pobytu není zahrnuto cestovní pojištění. 

Velmi rádi Vám zprostředkujeme cestovní pojištění 

České pojišťovny, zahrnující také pojištění stornování 

zájezdu. 

Další konkrétní informace Vám zašleme v „Pokynech 

na cestu“ společně s odbavením na cestu (voucher). 

Seznamte se, prosím, s našimi Všeobecnými smluvními 

podmínkami, které jsou nedílnou součástí našeho 

katalogu. 

2 www.czech-holidays.cz 

Obsah 

Česko – lázně a wellness 

Bělohrad str. 04 

Bohdaneč str. 05 

Františkovy Lázně str. 06-09 

Jáchymov str. 10-12 

Janské Lázně str. 13 

Jeseník str. 14-15 

Karlovy Vary str. 16-19 

Konstantinovy Lázně str. 20 

Libverda str. 21 

Luhačovice str. 22-24 

Mariánské Lázně str. 25-30 

Mšené str. 31 

Poděbrady str. 32-34 

Teplice nad Bečvou str. 35 

Teplice v Čechách str. 36 

Třeboň str. 37-38 

Velichovky str. 39 

Vráž str. 40 

Česko – wellness 

Harrachov str. 41 

Hluboká nad Vltavou str. 42 

Nové Hrady str. 43 

Slovensko – lázně a wellness 

Bojnice str. 44 

Dudince str. 45-46 

Nový Smokovec str. 47 

Piešťany str. 48-51 

Rajecké Teplice str. 52 

Sklené Teplice str. 53 

Sliač str. 54 

Smrdáky str. 55 

Trenčianské Teplice str. 56-57 

Turčianské Teplice str. 58-59 

Velký Meder str. 60 

Vyšné Ružbachy str. 61 

Slovensko – wellness 

Demänovská dolina str. 62 

Sliač – Sielnica str. 63 

Maďarsko - lázně a wellness 

Budapešť str. 64-66 

Bük str. 67-69 

Eger str. 70 

Györ str. 71 

Hajdúszoboszló str. 72 

Hévíz str. 73-76 

Mosonmagyaróvár str. 77 

Sárvár str. 78-80 

Zalakaros str. 81 

Rakousko - wellness 

Bad Aussee str. 82 

Bad Gastein str. 83 

Všeobecné smluvní podmínky str. 84

Váš partner pro lázně a wellness Czech holidays 

Cestovní pojištění 

u České pojišťovny 

V zájmu rozšíření našich služeb si Vám dovolujeme zprostředkovat také 

cestovní pojištění, které Vám umožní cestovat za odpočinkem v klidu 

a s pocitem bezpečí. Když se na cestách dostanete do nesnází, díky 

cestovnímu pojištění České pojišťovny nezůstanete bez pomoci. Pojištění 

pokrývá celou řadu rizik - úraz, náhlé onemocnění, odcizení zavazadel 

i nechtěně způsobené škody. 

Předpokládáme, že jedním z důvodů k uzavření pojištění bude pojištění 

pro případ storna cesty. Doporučujeme uzavřít jej zároveň s rezervací, 

nejpozději však 10 dní před nástupem Vaší cesty. Pojištění storna cesty 

lze uzavírat pouze v kombinaci celého balíčku pojištění, nikoliv 

samostatně. 

Uzavření pojištění má charakter smlouvy a jako takové se řídí smluvními 

podmínkami České pojišťovny. 

Vysvětlivky ke zkratkám: 1/2 – dvoulůžkový pokoj ❊ 1/1 – jednolůžový pokoj ❊ po, út, st, čt, pá, so, ne – první dvě písmena z názvu dne v týdnu. 

archív Czech holidays; Anenské slatinné lázně, a.s.; Léčebné lázně Bohdaneč a.s.; Lázně 

Františkovy lázně a.s.; CPI Hotels, a.s. – Fortuna Hotel Praha; Léčebné lázně Jáchymov a.s.; 

Státmí léčebné lázně; s.p.Janské Lázně; Priessnitzovy léčebné lázně a.s.; Imperial Karlovy 

Vary a.s.; Richmond a.s.; Lázeňský hotel Thermal - Thermal-F, a.s.; Lázeňská Léčebna 

Mánes Karlovy Vary, Lázně Konstatinovy Lázně a.s.; Lázně Libverda a.s.; Lázně 

Luhačovice a.s.; Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.; OREA HOTELS a.s. - hotel Bohemia; 

Hotel Krakonoš s.r.o.; Hotel Olympia Mariánské Lázně, Garzotto Hotels & Resort s.r.o., TICO 

IFC a.s.; Lázně Felicitas s.r.o.; Lázně Poděbrady, a. s., Lázně Teplice nad Bečvou, a.s.; 

Lázně Velichovky a.s.; Lázně Teplice v Čechách a.s.; Lázně Aurora s.r.o.; Bertiny Lázně 

Třeboň s.r.o.; Lázně Hotel Vráž s.r.o.; Prominecon Group a.s. - Hotel Štekl, Wellness hotel 

Svornost Harrachov, Rezidence Nové Hrady a.s.; Kúpele Bojnice, a.s.; Kúpele Dudince a.s.; 

Fotodokumentace 2012: 

www.lazne.net 

Czech holidays - cestovní kancelář s.r.o. 

pro Vás u České pojištovny ochotně sjedná 

následující typy cestovního pojištění TURISTA: 

Typ pojištění: Tuzemsko 

Pojistné za balíček pojištění na osobu a den 10,- Kč 

Pojistné za pojištění storna cesty na osobu a pobyt 

(horní hranice pojistného plnění v Kč 15 000,- Kč) 75,- Kč 

Typ pojištění: Evropa 

Hledáte vhodný 

dárek, který potěší? 

Rodinným příslušníkům, 

přátelům, obchodním partnerům, 

třídnímu učiteli, zasloužilým 

spolupracovníkům, jubilantům 

– k narozeninám, k výročí svatby 

či k odchodu do penze, 

novomanželům, nebo pro jinou 

příležitost? 

Věnujte dárkový 

poukaz na lázeňský 

pobyt! 

Pojistné za balíček pojištění na osobu a den 22,- Kč 







Hotel Flora Dudince, Kúpele Nový Smokovec a.s.; Slovenské liečebné kúpele Piešťany a.s.; 

Hotel Park Piešťany; Espa Line s.r.o. – Spa&Wellness Hotel Máj Piešťany; Slovenské 

liečebné kúpele Rajecké Teplice; Liečebné termálne kúpele, a.s. Sklené Teplice; Kúpele 

Sliač, a.s. – Hotel Palace; Prírodné liečebné kúpele Smrdáky; Velký Meder – Hotel Thermal 

Varga; Slovenské liečebné kúpele a.s Trenčianské Teplice; Hotel Most Slávy – Trenčianské 

Teplice; Slovenské liečebné kúpele Turčianské kúpele a.s.; Wellness Hotel Chopok; Hotel 

Kaskády Sliač; Danubius Group Budapest; Hunguest Hotels Budapest; Ramada Resort - 

Aquaworld Budapešť; Greenfield Hotel Golf & SPA Buk; Hotel Európa Fit Hévíz; 

Mosonmagyaróvár –Termál Hotel Aqua; Hotel Spirit Thermal Spa Sárvár; Hotel Park Inn 

Sárvár; Hotel Karos Spa Zalakaros; Lindner Hotels; Hotel Elisabethpark Bad Gastein 

3

Lázně Bělohrad 

Lázně Bělohrad se nacházejí v malebném podkrkonošském 

kraji. Historie lázní sahá do 

r. 1872, avšak skutečný počátek lázeňské léčby 

se datuje r. 1885, kdy pruská hraběnka Anna 

z Asseburgu provedla první pokusy s léčivými 

účinky místní rašeliny. Lázeňské městecko skýtá 

optimální podmínky pro prožití klidných dnů, 

obzvláště pak v novém Spa resortu Tree of Life. 

Léčivé zdroje: přírodním léčivým zdrojem lázní 

je slatinná sirnoželezitá rašelina vysoké kvality. 

Výrazný vliv na celkový průběh léčby mají 

Spa resort Tree of Life **** 

Poloha: spa resort má ideální polohu, leží 

v těsné blízkosti jezera a je obklopen krásnou 

okolní přírodou. Spa resort Tree of Life je součástí 

areálu Lázní Bělohrad. 

Popis hotelu: hotel nabízí ideální kompozici 

všech služeb pod jednou střechou. Prostorné 

kolonádní chodby jsou otevřeny do hotelových 

zahrad a spojují jak ubytovací a stravovací část 

tak i prostor všech terapií. Prostorná recepce 

s lobby barem komunikuje s bufetovým restaurantem 

Vernissage s letní terasou. Hotel 

nabízí i zážitkový Restaurant Romantica, kde 

najdete skvělé menu a bohatou vinotéku s víny 

z celého světa. 

Moderní balneologická část resortu dokáže 

poskytnout komplexní balneologické služby. 

K dispozici je dále bazén, Exotic Spa a Beauty 

spa (pedikúra, manikúra, kadeřnictví, kosmetická 

ošetření). Hotel nabízí i dětský koutek či 

zábavné a animační programy pro děti. V ubytovací 

části na Vás čeká 64 prostorných pokojů 

(3 bezbariérové) a 6 velkých apartmánů. Najdete 

zde i konferenčními místnosti a prostory 

pro jednání. Resort nabízí množství volnočasových 

aktivit, za využití infrastruktury celého 

areálu Lázní Bělohrad a.s.: chodníček šesti 

smyslů, minigolf, zapůjčení kola, pronájem tenisových 

kurtů, možnost návštěvy velkého plaveckého 

bazénu v nedaleké Lázeňské klinice aj. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. deluxe jsou klimatizované, 

vybavené koupelnou (vana/sprcha), 

WC, sat-TV, vysoušečem vlasů, minibarem, 

internetem – za poplatek, telefonem, trezorem. 

Každý pokoj má vlastní balkon. Dále jsou 

k dispozici apartmány – prostorné a komfortní 

i účinky příznivého podhorského klimatu. 

Léčebné metody: k hlavním patří slatinné procedury. 

Dále se zde aplikuje řada koupelí – přísadové, 

perličkové, vířivé a Kneippovy, různé 

druhy masáží – klasická, reflexní či podvodní, 

individuální cvičení s terapeutem, elektroterapie 

jako je ultrazvuk, laser nebo magnetoterapie, 

různé wellness a beauty procedury aj. 

Indikace: pohybové ústrojí, revmatické choroby, 

bolesti páteře, Bechtěrevova choroba, 

artrózy, kořenové syndromy, stavy po úrazech 

a ortopedických operacích. 

ubytování (na vyžádání – za příplatek). Všechny 

pokoje jsou nekuřácké. 

Stravování: v hotelovém Restaurantu Vernissage 

– snídaně, oběd i večeře – bufet. 

Procedury poskytované resortem: diagnostika, 

rekondiční cvičení (cvičení v bazénu, 

hydro-masáže), koupele (vířivé, Annamariánské 

uhličité, regenerační přísadové, aj.) masáže 

(reflexní, klasické, podvodní, aroma masáž, 

Hamam-masáž, manuální lymfodrenáž, Scen 

Tao – horkými kameny, čokoládové aj.), zábaly 

(přírodní rašelinové, parafinové, aj.), přístrojová 

regenerace, kyslíková a inhalační terapie, speciální 

ošetření (Starvac – přístrojová modelace 

problémových partií, Pneuven – přístrojová lymfodernáž, 

Exilis – ultrazvuková liposukce, Lymfoven 

- ošetření celulitidy a obezity, Hydro-Jet 

aj.), peeling (Hamam-peeling), aj. 

K wellnessovým procedurám se využívá přírodní 

kosmetiky BABOR (kosmetická ošetření 

pleti, těla, manikúra, pedikúra aj.). Ceremony 

of Gold (ošetření pravým zlatem), nebo Caviar 

Power (oštření kaviárovým komplexem proti 

stárnutí), patří k nejluxusnějším procedúrám. 

Exotic Spa nabízí volný vstup (pro osoby starší 

12 let) do saunového světa vč. Laconium 

(suché teplo – 55 °C), Whirpool (podvodní 

masáž tryskami 37-40 °C) a bazén s masážními 

tryskami. Vstup do Rassulbad (orientální 

parní lázeň) a Hamam - za poplatek. 

Poznámka: Parkování na hlídaném parkovišti 

u hotelu – v ceně pobytu. Pobyt domácích zvířat 

– pouze na vyhrazených pokojích. Hotel je 

nekuřácký, kouření je možné pouze na venkovních 

letních terasách. 

Cena za osobu a program v Kč (cena obsahuje lázeňskou taxu) 

Tree of Life Kategorie 02.01.–01.04.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

01.10.–20.12.12 

BEL 01 1/2 deluxe 3.800,- 3.800,- 3.800,- 

1/1 deluxe 4.900,- 4.900,- 4.900,- 

BEL 02 1/2 deluxe 4.900,- 6.000,- 6.500,- 

1/1 deluxe 6.000,- 7.100,- 7.600,- 

BEL 03, 04 1/2 deluxe 5.900,- 7.000,- 7.500,- 

1/1 deluxe 7.000,- 8.100,- 8.600,- 

BEL 05 1/2 deluxe 7.500,- 9.500,- 10.000,- 

1/1 deluxe 9.700,- 11.700,- 12.200,- 

BEL 06 1/2 deluxe 13.800,- 17.220,- 18.300,- 

1/1 deluxe 17.100,- 20.520,- 21.600,- 

BEL 07 1/2 deluxe 14.340,- 17.700,- 18.840,- 

1/1 deluxe 17.640,- 21.000,- 22.140,- 

Program BEL 01 „LÁZNĚ NA ZKOUŠKU“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, 

výběr procedur v hodnotě 600Kč/noc, 

denně volný vstup do hotelového bazénu a Exotic 

Spa (mimo Rassulbad a Hamam), zapůjčení 

županu, parkování pro 1 auto 

nástupní den: neděle, pondělí, úterý, středa 

první služba: večeře 

Program BEL 02 „LÁZEŇSKÝ VÍKEND“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování 

s polopenzí, 1x přírodní slatinný obklad, 1x přírodní 

slatinný zábal, 1x klasickou masáž 

částečnou, 1x hydromasážní koupel, 1x oxygenoterapii, 

1x parafínový zábal rukou, 3x pitnou 

kúru, denně volný vstup do hotelového bazénu 

a Exotic Spa (mimo Rassulbad a Hamam), zapůjčení 

županu, parkování pro 1 auto 

nástupní den: pátek 


Program BEL 03 „LUXUSNÍ DÁREK 

PRO MUŽE“ 


s plnou penzí, 1x kosmetické ošetření pro muže 

BABOR, 1x hydromasážní koupel, 1x Hydro – Jet, 

1x celkovou klasickou masáž, 1x tělovou aromamasáž, 

1x Rassulbad, 1x oxygenoterapii, 3x pitnou 

kúru, denně volný vstup do hotelového 

bazénu a Exotic Spa (mimo Rassulbad a Hamam), 

zapůjčení županu, parkování pro 1 auto. 

nástupní den: individuálně 

první služba: oběd 

Program BEL 04 „LUXUSNÍ DÁREK 

PRO ŽENY“ 


s plnou penzí, 1x kosmetické ošetření s masáží 

obličeje – BABOR, 1x tělovou aromamasáž, 

1x hydromasážní koupel, 1x liftingový tělový zábal 

+ SOFT PACK, 1x Rassulbad, 1x oxygenoterapii, 

3x pitnou kúru, denně volný vstup do hotelového 

bazénu a Exotic Spa (mimo Rassulbad a Hamam), 

zapůjčení županu, parkování pro 1 auto. 




Česká republika ❊ lázně & wellness 

Program BEL 05 „VŠEDNÍ DNY“ 


s polopenzí, 1x částečnou klasickou masáž, 

1x tělovou aromamasáž, 1x přírodní rašelinový 

zábal, 1x pedikúru De Luxe vč. solné lázně, 

1x rassulbad, 4x pitnou kúru, denně volný vstup 

do hotelového bazénu a Exotic Spa (mimo Rassulbad 

a Hamam), zapůjčení županu, parkování 

pro 1 auto. 

nástupní den: neděle, pondělí 


Program BEL 06 „ZBAVTE SE BOLESTI 

ZAD A KLOUBŮ“ 


s plnou penzí, 1x vstupní konzultaci a doporučení 

(+ vážení a měření), 1x Annamariánskou 

uhličitou koupel, 1x regenerační přísadovou 

koupel, 2x částečnou klasickou masáž, 

1x Hydro – Jet, 2x individuální cvičení, 2x oxygenoterapii, 

2x přírodní slatinný obklad, 

2x parafínový zábal rukou, 3x přístrojovou regeneraci, 

3x cvičení v bazénu + hydromasáže, 

2x suchý uhličitý zábal, 7x pitnou kúru, denně 

volný vstup do hotelového bazénu a Exotic Spa 

(mimo Rassulbad a Hamam), zapůjčení županu, 

parkování pro 1 auto. 



Program BEL 07 „PRETTY WOMAN“ 


s polopenzí, 1x kosmetické ošetření s masáží 

obličeje – BABOR, 1x masáž zlatým pudrem, 

1x tělovou aromamasáž, 1x SCEN TAO – ošetření 

těla masáž horkými kameny BABOR, 

1x STARVAC – přístrojovou modelaci problémových 

partií, 1x SOFT PACK + liftingový tělový 

zábal, 1x Rassulbad, 1x hedvábné ruce – ošetření 

s masáží BABOR, 1x pedikúru De Luxe vč. 

solné lázně, 2x oxygenotrapii, 7x pitnou kúru, 

denně volný vstup do hotelového bazénu a Exotic 

Spa (mimo Rassulbad a Hamam), zapůjčení 

županu, parkování pro 1 auto. 


první služba: večeře

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Bohdaneč 

Lázeňský pavilon Veselý *** 

Poloha: pavilon Veselý tvoří vstupní budovu do 

celého areálu, kterého je nedílnou součástí. 

S ostatními pavilony je propojen kolonádou. 

Popis lázeňského pavilonu: v pavilonu se 

nachází vstupní hala, ubytovací kancelář, 

recepce, kolonáda, kavárna/bar, tělocvična, 

solná jeskyně, stejně tak jako balneologická 

a ubytovací část (výtah). 

Vybavení pokoje: více jak 102 moderních 

pokojů kat. standard: sprcha, WC, sat-TV, telefon 

a lednice. Za příplatek lze rezervovat pokoje 

kat. PLUS, které mají navíc sedací soupravu, 

internetové připojení, trezor, zapůjčení županu 

a volný vstup do sauny, vířivky 

Stravování: v jídelně areálu (spojovací chodba), 

snídaně - bufet, obědy jako 3chodové a večeře 

jako 2chodové menu (možnost výběru ze 

3 menu) + ovocný a zeleninový bufet, moučníky 

(pouze k obědu), teplé a studené nápoje. Možnost 

výběru stravy pro diabetiky (ze 2 menu). 

Program BOH 01 „ZVÝHODNĚNÝ 

BOHDANEČSKÝ VÍKEND“ 


s polopenzí, lékařskou konzultaci, 1x perličkovou 

nebo vířivou koupel s bylinnou přísadou + 

suchý zábal, 1x částečnou klasickou masáž, 

1x Koré – solná jeskyně, 1x finskou saunu, 

páru nebo 1x whirlpool, volný vstup do bazénu 

(ve vyhrazených hodinách) 

nástupní den: pondělí, úterý, středa od 16.00 hod. 



ELIXÍR POHODY“ 



koupel + suchý zábal, 1x částečnou klasickou 

masáž, 1x sedativní masáž obličeje, 

1x zábal se zeleným čajem, volný vstup do 

bazénu (ve vyhrazených hodinách) 

nástupní den: pondělí, úterý, středa od 

16.00 hod. 


Lázeňský pavilon Jubilejní *** 

Poloha: pavilon Jubilejní se nachází v centrální 

části areálu a s ostatními objekty je propojen 

krytou, v zimě vyhřívanou kolonádou. 

Popis lázeňského pavilonu: v pavilonu se 

nachází tzv. kolonáda, jídelny, dále ordinace 

lékařů, ambulance, rozpis procedur, tělocvična 

a ubytovací části (výtahy). 

Vybavení pokoje: celkem 105 pokojů kat. 

standard, z toho 5 jednolůžkových, všechny se 

sprchou, WC, sat-TV, telefonem, ledničkou. 

Stravování: v jídelně areálu (spojovací chodba), 

snídaně - bufet, obědy jako 3chodové a večeře 

jako 2chodové menu (možnost výběru ze 

3 menu) + ovocný a zeleninový bufet, moučníky 

(pouze k obědu), teplé a studené nápoje. 

Možnost výběru stravy pro diabetiky (ze 2 menu) 

Poznámka: Všechny pavilony jsou součástí 

celého propojeného komplexu budov, ve kterém 

je dále restaurace, kavárna, kosmetika, 

pedikúra, kadeřnictví a možnost zapůjčení 

a úschovy kol (za poplatek). Parkování za areálem 

lázní (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

není povolen. V objektech platí zákaz kouření. 

Lékařská služba a zdravotní služba - non-stop. 


VÍKEND XXL“ 



nebo vířivou koupel s přísadou máty 

a kosodřeviny + suchý zábal, 1x celkovou klasickou 

masáž, 1x Koré – solná jeskyně, 1x finskou 

saunu nebo 1x whirlpool, volný vstup do 


nástupní den: pondělí, úterý od 16.00 hod. 


Program BOH 04 „BOHDANEČSKÝ VÍKEND“ 



nebo vířivou koupel s bylinnou přísadou + 

suchý zábal, 1x částečnou klasickou masáž, 

1x Koré – solná jeskyně, 1x finskou saunu, 

páru nebo 1x whirlpool, volný vstup do bazénu 


nástupní den: čtvrtek až neděle od 16.00 hod. 


Městečko Lázně Bohdaneč leží v polabské 

nížině 8 km severozápadně od Pardubic a má 

cca 3 000 obyvatel. Lázeňská historie sahá do 

r. 1897, kdy zdejší rodák Jan Veselý začal využívat 

blízká bohatá ložiska rašeliny k léčebným 

účelům. V roce 1913 byl uveden do provozu 

nově vystavěný pavilon Gočár a byly zřízeny sluneční 

a vzdušné lázně. Léčebné lázně Bohdaneč 

a.s. jsou od roku 1992 akciovou společností, 

která navázala na téměř stoletou tradici 

léčení pohybového ústrojí. Poslední roky přinesly 

dokončení výstavby balneoprovozu, 

rekonstrukci pavilónů a další modernizace. 

Lázně leží v nadmořské výšce 218 m.n.m. 

Program BOH 05 „ELIXÍR POHODY“ 




masáž, 1x sedativní masáž obličeje, 

1x zábal se zeleným čajem, volný vstup do 


nástupní den: čtvrtek až neděle od 16.00 hod. 


Program BOH 06 „VÍKEND XXL“ 




a kosodřeviny + suchý zábal, 1x celkovou klasickou 

masáž, 1x Koré – solná jeskyně, 1x finskou 

saunu nebo 1x whirlpool, volný vstup do 


nástupní den: středa až neděle od 16.00 hod. 


Program BOH 07 „SŮL PRO ZDRAVÍ“ 


s plnou penzí, lékařskou konzultaci, 1x vířivou 


masáž, 5x Koré – solná jeskyně, volný vstup 

do bazénu (ve vyhrazených hodinách) 

nástupní den: individuálně od 12.00 hod. 

(pokoje jsou k dispozici od 14.00 hod.) 


Program BOH 08 „RELAX PRO KAŽDÉHO“ 


s polopenzí, lékařskou konzultaci, 1x Kneippovou 

bylinnou koupel + suchý zábal, 1x suchou 

uhličitou koupel, 1x částečnou klasickou 

masáž, 1x částečnou aromamasáž, 1x sedativní 

masáž obličeje, 1x Koré – solnou jeskyni, 

volný vstup do bazénu (ve vyhrazených hodinách) 



Program BOH 09 „WELLNESS TÝDEN“ 




a kosodřeviny + suchý zábal, 1x částečnou klasickou 

masáž, 1x medovo-mléčný zábal Biodroga, 

1x slatinnou koupel, 1x částečnou 

masáž horkými lávovými kameny, 1x Nordic 

Walking, 1x whirlpool, volný vstup do bazénu 





Léčivé zdroje: léčebné lázně Bohdaneč a.s. 

mají dva přírodní léčivé zdroje: slatinu, která se 

nachází v nedalekém okolí, a minerální vodu – 

hluboký artézský vrt, který byl pojmenován 

„Panenka“. 

Léčebné metody: slatinné a přísadové koupele 

(sirné, bylinkové, relaxační), podvodní 

masáže, skotské střiky, vířivé koupele, elektroléčba, 

plynové injekce, skupinová a individuální 

rehabilitace, masáže (klasické, reflexní, horkými 

lávovými kameny, Shiatsu, aromamasáže, 

thajské masáže), saunu, páru, whirlpool aj. 

Indikace: zánětlivá revmatologická onemocnění, 

artrózy, vertebrogenní syndromy, Bechtěrevova 

choroba, poúrazové, předoperační, pooperační 

a bolestivé stavy pohybového aparátu. 

Program BOH 10 „AKTIVNÍ SENIOR“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s plnou 

penzí, lékařskou konzultaci, 1x perličkovou nebo 

vířivou koupel s bylinnou přísadou + suchý zábal, 

1x částečnou klasickou masáž, 1x rašelinové 

obklady, 1x suchou uhličitou koupel, 1x Koré – 

solná jeskyně, 2x volné plavání v bazénu 




Program BOH 11 „REKONDICE“ 


s plnou penzí, vstupní lékařské vyšetření, 

1x perličkovou nebo vířivou koupel + suchý 

zábal, 1x Kneippovu bylinnou koupel + suchý 

zábal, 2x částečnou klasickou masáž, 1x LTV 

– individuální rehabilitaci, 1x slatinný zábal 

v zábalové vaně, 2x LTV – skupinové cvičení 

v bazénu, 2x volné plavání 




Cena za osobu a program v Kč 

(cena neobsahuje lázeňskou taxu Kč 15,-/os./noc) 

LP Jubilejní, Kategorie 3.1.–1.4.12 1.4.–1.11.12 

LP Veselý 1.11.–20.12.12 

BOH 01 1/2 standard 2.460,- 2.820,- 

1/1 standard 2.820,- 3.180,- 

BOH 02 1/2 standard 2.940,- 3.300,- 

1/1 standard 3.300,- 3.660,- 

BOH 03 1/2 standard 3.475,- 4.015,- 

1/1 standard 4.015,- 4.555,- 

BOH 04 1/2 standard 2.730,- 3.130,- 

1/1 standard 3.130,- 3.530,- 

BOH 05 1/2 standard 3.270,- 3.670,- 

1/1 standard 3.670,- 4.070,- 

BOH 06 1/2 standard 3.860,- 4.460,- 

1/1 standard 4.460,- 5.060,- 

BOH 07 1/2 standard 5.660,- 6.660,- 

1/1 standard 6.660,- 7.660,- 

BOH 08 1/2 standard 5.970,- 6.970,- 

1/1 standard 6.970,- 7.970,- 

BOH 09 1/2 standard 7.030,- 8.230,- 

1/1 standard 8.230,- 9.430,- 

BOH 10 1/2 standard 7.640,- 9.040,- 

1/1 standard 9.040,- 10.440,- 

BOH 11 1/2 standard 8.640,- 10.040,- 

1/1 standard 10.040,- 11.440,- 

Pozn.: příplatek za plnou penzi Kč 120,-/den 

5

Františkovy Lázně 

Světově proslulé Františkovy Lázně, součást tzv. 

Lázeňského trojúhelníku v Západních Čechách, 

byly založeny na podnět chebského občana 

a městského lékaře dr. Bernharda Adlera. Město 

Františkovy Lázně bylo budováno plánovitě, 

výsledkem je jedinečný architektonický a urbanistický 

celek, který doplňují parky a lesoparky 

na rozloze 200 ha. Františkovy Lázně leží v nadmořské 

výšce cca 440 m, mají mírné klima. 

Lázeňský hotel Imperial **** 

Poloha: luxusní lázeňský hotel se nachází 

přímo v centru lázeňské zóny v Jitřním parku. 

Popis lázeňského hotelu: lázeňský hotel 

nabízí výhodu všech služeb „pod jednou střechou“: 

recepce, výtah, lobby bar a kavárna, 

prostorné jídelny, terasa, v suterénu vlastní balneologické 

centrum vč. ordinací lékařů, bazénu 

a sauny. 

Vybavení pokoje: v hotelu je 35 dvoulůžkových 

a 10 jednolůžkových pokojů, dále 

4 apartmá. V naší nabídce jsou pokoje kat. 

Komfort: vana nebo sprcha, WC, sat-TV, telefon, 

vysoušeč vlasů, minibar a trezor, župan. 

Stravování: v hotelové jídelně, snídaně - bufet, 

obědy a večeře - menu (výběr, možnost dietní 

a vegetariánské stravy). 

Procedury poskytované hotelem: hotel se 

specializací na nemoci srdce a oběhového 

ústrojí, nemoci pohybového ústrojí, nemoci 

gynekologické včetně neplodnosti. 

Procedury: vířivá koupel, slatinný zábal, ultrazvuk, 

techniky měkkých tkání, skupinový 

léčebný tělocvik v rehabilitačním bazénu, plavání 

v rehabilitačním bazénu, parafínový zábal, 

oxygenoterapie, magnetoterapie, masáže podvodní, 

reflexní a vazivová, klasická – částečná, 

manuální lymfodrenáž, perličková a uhličitá 

koupel, plynové injekce, inhalace - přírodní 

léčivá voda, individuální léčebný tělocvik, elektroléčba. 

Poznámka: Parkoviště přímo před hotelem (za 

poplatek). Pobyt domácích zvířat není povolen. 

Hostům je poskytovaná sleva 50% na vstupné 

do Aquafora – světa vody a relaxace. Hotel je 

v období 23.01.-28.01.2012 mimo provoz. 

Léčivé zdroje: podstatou lázeňské léčby je užívání 

místních přírodních léčivých zdrojů - minerálních 

vod, léčebných plynů, slatiny a klimatu. 

Léčebné metody: uhličité koupele, plynové 

uhličité koupele, plynové injekce, slatinné koupele 

a zábaly, perličková koupel, vířivá koupel, 

vodoléčba, masáže (klasické, reflexní, podvodní), 

léčebná tělesná výchova, elektroterapie 

včetně magnetoterapie 

Indikace: onemocnění srdce a krevního oběhu, 

nemoci pohybového aparátu, gynekologická 

onemocnění včetně neplodnosti; následná péče 

po onkologických onemocněních. 

Lázeňský hotel Tři lilie **** 

Poloha: oblíbený lázeňský hotel s luxusní 

atmosférou starých časů se nachází přímo 

v centru lázeňské zóny. 

Popis lázeňského hotelu: historická budova 

hotelu s atriem se zajímavými sgrafity, s terasou 

spojenou s brasserií a malou galerii hostům 

nabízí krásnou restauraci i slavnostní historický 

salónek. V hotelu se nachází malé balneologické 

oddělení, kde jsou poskytování vířivé, perličkové 

a přísadové koupele a další tzv. suché 

procedury. Ostatní prokury včetně gymnastiky 

v bazénu najdete v Luisiných lázních, které leží 

naproti hotelu Tři lilie. 

Vybavení pokoje: v hotelu je 8 jednolůžkových 

a 19 dvoulůžkových pokojů, 1 luxusní 

apartmá a 1 prezidentské apartmá. V naší 

nabídce jsou pokoje kat. Komfort: vana, nebo 

sprcha, WC, sat-TV, telefon, vysoušeč vlasů, 

minibar a trezor, župan. 


obědy a večeře – menu, výběr salátů (výběr, 

možnost dietní a vegetariánské stravy). 

Procedury poskytované hotelem: hotel se 

specializací na nemoci srdce a oběhového 

ústrojí, nemoci pohybového ústrojí, nemoci 

gynekologické včetně neplodnosti. 

Procedury: masáž podvodní, klasická – částečná, 

zónová reflexní masáž plosek nohou, 

vířivá, perličková, přísadová koupel, parafínový 

zábal, oxygenoterapie, magnetoterapie, manuální 

lymfodrenáž, plynové injekce, elektroléčba. 

Dále možnost dokoupení zvláštních „hýčkacích 

procedur“: detoxikační masáž černým jílem, 

masáž horkými kameny, baňkování, regenerační 

zábal nohou. 

Poznámka: Parkování na 50 m vzdáleném 

parkovišti vedle Luisiných lázní (za poplatek). 

Pobyt domácích zvířat není povolen. Hostům je 

poskytovaná sleva 50% na vstupné do Aquafora 

– světa vody a relaxace. Hotel je v období 

02.01. – 03.03.2012 mimo provoz. 

Hotelový lázeňský komplex 

Pawlik **** 

Poloha: komplex leží uprostřed zeleně 

a postupně vznikal propojením hlavní budovy 

Pawlik s vedlejší budovou a s moderním plaveckým 

areálem s vnitřním a vnějším bazénem 

a dalšími vodními atrakcemi. 

Popis lázeňského komplexu: domy mají 

výtahy, jsou spojeny navzájem chodbami a také 

podzemní chodbou s Císařskými lázněmi. Služby 

v komplexu zajišťují recepce, denní bar, salón, 

celkem 3 jídelny, kadeřnictví, pedikúru a kosmetiku. 

Hosté ubytování v komplexu mají volný 

přístup do Aquafora (4 vnitřní a 3 venkovní 

bazény s vodními atrakcemi, vířivkami, tobogánem, 

skluzavkami, moderním fitness a wellness-centrem). 

Celková kapacita je 148 jednoa 

111 dvoulůžkových pokojů a 3 apartmá, přibližně 

polovina pokojů má balkon. 

Vybavení pokoje: koupelna, WC, sat-TV, minibar 

(Pawlik), lednice (vedl.budova), rádio a telefon 

- a to v kat. Standard a Komfort v budově 

Pawlik a v kat. Economy a Economy Plus ve 

vedlejší budově - odlišnost kategorií je v umístění, 

výhledu a velikosti pokojů. 

Stravování: v jídelnách komplexu, snídaně, oběd 

a večeře jsou nabízené formou bufetových stolů. 

Procedury poskytované lázeňským komplexem: 

přímo v komplexu jsou ordinace 

lékařů, celodenní zdravotnická služba a také 

některé procedury - masáže, elektroléčba 

(magnetoterapie, ultrazvuk, diadynamik, vasotrain), 

plynové injekce, parafinové zábaly, oxygenoterapie, 

inhalace či speciální tělocvik. Dále 

reflexní masáže, měkké techniky, lymfodrenáž, 

aroma-masáž. Na ostatní procedury se dochází 

do Císařských lázní, které jsou spojeny s komplexem 

podzemní chodbou. 

Poznámka: Komplex disponuje několika parkovišti 

(omezená kapacita – za poplatek). Pobyt 

domácích zvířat je možný do max. výšky 55 cm 

(za poplatek). 



Lázeňský hotel Savoy **** 

Poloha: oblíbený lázeňský hotel se nachází 

naproti katolickému kostelu v bezprostřední 

blízkosti horního parku. 

Popis lázeňského hotelu: lázeňský hotel 

nabízí výhodu všech služeb „pod jednou střechou“: 

recepce s prodejem upomínkových 

předmětů, jídelna, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, 

společenská místnost, a vlastní balneologicky 

provoz, vč. malého moderního bazénu 

se saunou. 

Vybavení pokoje: v naší nabídce jsou pokoje 

kat. Komfort: vana, nebo sprcha, WC, sat-TV, 

telefon, vysoušeč vlasů, minibar a trezor. 


obědy a večeře - menu (výběr, možnost dietní 


Procedury poskytované lázeňským hotelem: 

dům se specializací na nemoci srdce a krevního 

oběhu a na onemocnění pohybového aparátu 

(ordinace lékařů, celodenní zdravotnická služba, 

laboratoř a EKG). 

Procedury: uhličité, perličkové a vířivé koupele, 

slatinné zábaly, podvodní, reflexní i klasické 

masáže, elektroléčba, magnetoterapie, 

parafinové zábaly, plynové injekce, individuální 

cvičení, oxygenoterapii a inhalace. 

Poznámka: Parkování na parkovišti vedle Luisiných 


není povolen. Zapůjčení županu (za poplatek). 

Hostům je poskytovaná sleva 50% na vstupné do 

Aquafora – světa vody a relaxace. Hotel je 

v období 01.01. – 31.03.2012 mimo provoz.

Česká republika ❊ lázně & wellness Františkovy Lázně 

Lázeňský hotel Metropol *** 

Poloha: objekt leží u rozlehlého lázeňského 

parku pouze 200 m od budovy LH Savoy. 

Popis hotelu: v domě se nachází vstupní hala 

s nepřetržitým provozem recepce, jídelna pro 

servírování snídaní, obědů a večeří. Hotel se 

specializuje na nemoci srdce a krevního oběhu 

a na onemocnění pohybového aparátu a gynekologická 

onemocnění. Převážná část procedur 

je poskytována přímo v hotelu. Slatinné 

koupele ve Slatinných lázních. Celková kapacita 

66 pokojů. 

Vybavení pokoje: vkusné, nově zařízené 

pokoje kat. Standard: sprcha, WC, sat-TV, telefon, 

lednice a trezor. 

Stravování: v jídelně hotelu, snídaně – bufet, 

obědy a večeře -- menu (výběr, možnost dietní 


Poznámka: Parkování přímo u hotelu (za 

poplatek). Pobyt domácích zvířat je možný do 

max. výšky 55 cm (za poplatek). Hostům je 

poskytována sleva 50% na vstupné do Aquafora 

– světa vody a relaxace. Hotel je v období 

01.01. – 31.03.2012 mimo provoz. 

Lázeňský hotel Dr. Adler *** 

Poloha: lázeňský hotel sousedí s parkem 

a okna většiny pokojů tak skýtají příjemný 

pohled do zeleně. 

Popis lázeňského hotelu: v objektu slouží 

hostům recepce, v přízemí se nacházejí čtyři 

jídelny, společenská místnost a tři výtahy. Klienti 

si mohou zahrát minigolf, petanque nebo 

ruské kuželky v blízkém areálu. V Luisných lázních 

je možnost půjčovny kol (za poplatek). 

V nedaleké depandanci Radbuza najdete kosmetiku, 

kadeřnictví, manikúru a pedikúru. Celková 

ubytovací kapacita je 24 jednoa 

63 dvoulůžkových pokojů, vč. 2 apartmánů. 

Vybavení pokoje: koupelna, WC, sat-TV, lednice, 

rádio a telefon - a to v kat. Standard a kat. 

Komfort - odlišnost kategorií je v umístění, 


Stravování: v jídelně hotelu, snídaně - bufet, 

obědy a večeře - menu (výběr z více variant). 


v hlavní budově jsou ordinace lékařů, 

celodenní zdravotnická služba a poskytují se 

zde některé léčebné procedury: parafinové 

zábaly, plynové injekce, oxygenoterapie, 

masáže, elektroléčba a magnetoterapie. Host 

zde najde i vanové koupele – perličkovou, vířivou 

koupel, podvodní masáže. Ostatní léčebné 

procedury jsou podávány v Císařských, Luisiných 

či Slatinných lázních. Lázeňský dům se 

specializuje na léčení nemocí srdce a krevního 

oběhu a pohybového ústrojí, gynekologická 

onemocnění. 



není povolen. Hostům je poskytována sleva 

50% na vstupné do Aquafora – světa vody 

a relaxace. Hotel je v období 01.01. – 

28.01.2012 mimo provoz. 

Lázeňský hotel Belvedere *** 

Poloha: lázeňský hotel leží v klidné zóně na 

rozhraní centra města a Jitřního parku. 

Popis lázeňského hotelu: budovu z r. 1855 

dnes tvoří moderní zrekonstruovaný lázeňský 

dům, ve kterém najdete recepci s prodejem 

drobného zboží, výtah, jídelnu Belvedere 

s výhledem do lázeňského parku, denní bar, 

televizní a společenskou místnost. Celková 

kapacita je 37 jednolůžkových a 30 dvoulůžkových 

pokojů v hlavní budově a v zadním 

traktu budovy - tzv. Belvedere II. 

Vybavení pokoje: koupelna, WC, sat-TV, lednice, 

rádio a telefon - a to v kat. Standard a kat. 

Komfort - odlišnost kategorií je v umístění, 


Stravování: v jídelně LD, snídaně - bufet, 

obědy a večeře - menu (výběr z více variant). 


přímo v objektu jsou ordinace lékařů a celodenní 

zdravotnická služba. Některé procedury 

- masáže, elektroléčba, magnetoterapie, plynové 

injekce, parafinové zábaly, oxygenoterapie, 

slatinné zábaly, inhalace, lymfodrenáže či 

speciální tělocvik - jsou poskytovány přímo 

v objektu. Na ostatní procedury se dochází do 

Císařských nebo Slatinných lázní. Lázeňský 

hotel se specializuje na léčení nemocí srdce 

a krevního oběhu a gynekologická onemocnění. 



není povolen. Hostům je poskytována sleva 

50% na vstupné do Aquafora – světa vody 

a relaxace. Hotel je v období 01.01. – 



Depandance Royal *** 

Poloha: depandance Royal leží v těsné blízkosti 

Lázeňského hotelu Belvedere. 

Popis depandance: historická budova depandance 

nabízí pouze ubytovací služby, ostatní 

služby se čerpají v LH Belvedere - viz popis. 

Celková kapacita je 18 jednolůžkových, 

29 dvoulůžkových pokojů a 7 apartmá. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. Economy a Economy 

Plus jsou vybaveny koupelnou a WC, sat- 

TV, lednicí a telefonem - rozdíl kategorií je dán 

umístěním a velikostí pokoje. 

Stravování: se poskytuje v LD Belvedere, snídaně 

- bufet, obědy a večeře - menu (výběr 

z více variant). 

Procedury poskytované depandancí: 

v Depananci Royal se žádné procedury neposkytují, 

ale čerpají se v LH Belvedere, resp. 

v Císařských nebo Slatinných lázních. 



není povolen. Hotel je v období 01.01. – 


7

Františkovy Lázně Česká republika ❊ lázně & wellness 

Program FL 01 „WELLNESS VÍKEND 

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH“ 

Cena programu zahrnuje: přípitek na přivítanou, 

2x ubytování s polopenzí, 2x dvouhodinový 

vstup do Aquafora, 1x částečnou masáž 

lávovými kameny, 1x relaxační vířivou koupel 

s perličkou, 1x volný vstup na taneční večer, 

zvýhodněný vstup na kulturní akce 


první služba: přípitek na přivítanou, večeře 

posl. služba: snídaně 

poznámka: hosté ubytovaní v LH Imperiál 

obdrží jako bonus uvítací balíček s překvapením, 

1x slavnostní večeři v rámci polopenze, 

zdarma zapůjčení holí na nordic walking. 



FL 01 Kategorie 02.01.–20.12.12 * 

Dep. Royal 1/2 economy 2.480,- 

1/1 economy 2.720,- 

LK Pawlik 1/2 economy 3.110,- 

(vedl.budova) 1/1 economy 3.350,- 

LH Dr. Adler 1/2 standard 2.720,- 

LH Belvedere 1/1 standard 2.960,- 

LH Metropol 

LK Pawlik 1/2 standard 3.600,- 

1/1 standard 3.840,- 

LH Belvedere 1/2 komfort 2.920,- 

1/1 komfort 3.210,- 

LH Savoy 1/2 komfort 3.160,- 

1/1 komfort 3.350,- 

LK Pawlik 1/2 komfort 4.090,- 

1/1 komfort 4.370,- 

LH Tři lilie 1/2 komfort 3.650,- 

1/1 komfort 3.940,- 

LH Imperial 1/2 komfort 5.120,- 

1/1 komfort 5.370,- 

Program FL 02 „WELLNESS VITAL“ 


3x ubytování s polopenzí, 2x dvouhodinový 

vstup do Aquafora, 1x částečnou masáž 

lávovými kameny, 1x relaxační vířivou koupel 

s perličkou, 2x parafinový zábal na ruce, 

1x volný vstup na taneční večer, 1x volný vstup 

na minigolf (pouze v sezóně), zvýhodněný vstup 

na kulturní akce 




poznámka: hosté ubytovaní v LH Imperiál 

obdrží jako bonus uvítací balíček s překvapením, 

1x slavnostní večeři v rámci polopenze, 

zdarma zapůjčení holí na nordic walking. Při 

pobytu neděle až čtvrtek je 1 noc zdarma. 



FL 02 Kategorie 02.01.–20.12.12 * 


1/1 economy 3.865,- 




LH Belvedere 1/1 standard 4.225,- 

LH Metropol 


1/1 standard 5.545,- 


1/1 komfort 4.600,- 


1/1 komfort 4.810,- 


1/1 komfort 5.920,- 


1/1 komfort 5.695,- 


1/1 komfort 7.640,- 

POZNÁMKA 

pro všechny termíny/programy: 

*omezení provozní doby – viz popisy objektů. 

Pogram FL 03 „WELLNESS BEAUTY“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na přivítanou, 

4x ubytování s polopenzí, 1x kosmetiku*, 

1x klasickou částečnou masáž zad a šíje, 

1x perličkovou koupel s přísadou, 1x parafinový 

zábal na ruce, 1x pedikúru, 1x kadeřníka (mytí 

a foukání), 1x hodinu cvičení ve fitness & wellness 

studiu FITFORUM, 1x mísu s čerstvým 

ovocem, neomezený vstup do Aquafora, zapůjčení 

županu, 1x volný vstup na taneční večer, 


nástupní den: neděle – doporučená, jinak 

individuálně 



poznámka: *Kosmetika zahrnuje základní ošetření 

pleti, odlíčení, úprava obočí, příprava na 

hloubkové čištění do 10 min, hloubkové čištění, 

masáž obličeje, krku, dekoltu, přiložení masky, 

ošetření pleťovým krémem, ošetření kosmetikou 

Keenwell a Germaine De Capuccini 



FL 03 Kategorie 02.01.–20.12.12 * 


1/1 standard 7.479,- 

1/2 komfort 7.499,- 

1/1 komfort 7.979,- 

Program FL 05 „WELLNESS RELAX“ 


s polopenzí, 1x lékařskou prohlídku, 10 procedur 

dle předpisu lékaře a aktuálního zdravotního 

stavu (např. slatinnou koupel nebo slatinný 

zábal, uhličitou koupel, relaxační aromamasáž, 

1x klasickou částečnou masáž, parafinový 

zábal, perličkovou koupel s aromapřísadou, vířivou 

koupel apod.), 1x volný vstup na taneční 

večer, zvýhodněný vstup na kulturní akce 

nástupní den: neděle nebo individuálně 





FL 05 Kategorie 02.01.–20.12.12 * 


1/1 economy 8.400,- 




LH Metropol 1/1 standard 8.890,- 


1/1 standard 11.620,- 


1/1 komfort 9.590,- 


1/1 komfort 11.130,- 


1/1 komfort 12.180,- 


1/1 komfort 11.130,- 


1/1 komfort 16.450,- 

Příplatek za plnou penzi: 

LH Dr. Adler, LH Belvedere, dep. Royal = Kč 1.190, -/os./pobyt 

LK Pawlik, LH Savoy, LH Metropol = Kč 1.540,-/os./pobyt 

LH Tři lilie = Kč 1.890,-/os./pobyt 

LH Imperial = Kč 2.380,-/os./pobyt 


Program FL 04 „WELLNESS ACTIVE“ 


s polopenzí, fitness (denně neomezený vstup 

do Fitfora), aerobic (denně neomezený vstup 

na všechna aerobní cvičení ve Fitforu), 1x částečnou 

masáž lávovými kameny, 1x klasickou 

částečnou masáž zad a šíje, 1x relaxační vířivou 

koupel s perličkou, 1x parafinový zábal na 

ruce, neomezený vstup do Aquafora, 3 hodiny 

sauny/pobyt, 1x volný vstup na taneční večer, 







FL 04 Kategorie 02.01.–20.12.12 * 


(vedlejší 1/1 economy 9.510,budova) 

1/2 economy plus 9.420,- 

1/1 economy plus 10.260,- 


1/1 standard 10.980,- 

1/2 komfort 10.890,- 

1/1 komfort 11.730,- 

Program FL 06 „WELLNESS ROMANTIK“ 


3x ubytování s polopenzí (v rámci polopenze 

druhý den pobytu romantická večeře při 

svíčkách), 1x čokoládovou koupel, 1x klasickou 

částečnou masáž s předehřátím, 1x regenerační 

zábal nohou, 2x dvouhodinový vstup do 

Aquafora, 1x volný vstup na taneční večer, zvýhodněný 

vstup na kulturní akce 






FL 06 Kategorie 02.01.–20.12.12 * 


1/1 komfort 5.220,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Františkovy Lázně 

Fortuna Lázeňský dům Praha *** 

Poloha: LD je situován přímo v centru lázní, 

naproti centrálnímu lázeňskému parku, vedle 

Městského divadla, jen pár kroků od lázeňského 

dění na kolonádě. Svojí klidnou a přátelskou 

atmosférou a starostlivým personálem nabízí 

optimální pohodlí pro všechny, kteří dávají přednost 

kompletní péči pod jednou střechou. 

Popis lázeňského domu: LD má vlastní nonstop 

recepci, která zajišťuje mj. prodej drobného 

zboží, zapůjčení vysoušeče vlasů, žehličky, 

županu aj. Recepce Vám dále zajistí pronájem 

kol, vstupenky do divadla, rezervaci golfového či 

tenisového hřiště. V přízemí najdete moderní 

restauraci, společenskou místnost s možností 

bezplatného připojení na internet, kuřácký salon, 

vlastní balneo-centrum, vč. bazénu s protiproudem. 

LD má k dispozici výtahy. V prvním patře 

domu je velká sluneční terasa s lehátky. V suterénu 

domu je pro hosty malé fitness a kulečníkové 

stoly. V některých programech LD Praha je 

zahrnut vstup do Aquafora (4 vnitřní a 3 venkovní 

bazény s vodními atrakcemi, vířivkami, 

tobogánem, skluzavkami, moderním fitness, 

wellness-centrem, saunou a soláriem). Celková 

kapacita je 79 pokojů. Každý pátek se pořádá 

taneční večer v hotelové restauraci. V domě je 

také kadeřnický a kosmetický salon, vč. pedikúry 

a manikúry. 

Vybavení pokoje: všechny pokoje jsou nekuřácké, 

kategorie standard: koupelna se 

sprchou/vanou a WC, sat-TV, telefon s přímou 

provolbou, lednice a trezor, některé s balkonem. 

Stravování: v restauraci, snídaně - bufet, 

obědy a večeře - menu s možností výběru 

3 variant (možnost dietní stravy). 

Program FL P 01 „VÍKENDOVÝ BALÍČEK 

DO FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ“ 


s plnou penzí, sklenku sektu na uvítanou, pitnou 

kúru, 1x klasickou částečnou nebo reflexní 

masáž, 1x celotělovou vířivou nebo uhličitou 

nebo perličkovou koupel, 1x parafínový zábal 

rukou nebo suchou uhličitou koupel, volný vstup 

do hotelového bazénu s protiproudem, taneční 

večer v hotelové restauraci (pouze v pátek), 

zdarma připojení k WiFi ve společenských prostorách, 

lázeňskou taxu. 

nástupní den: pátek nebo individuálně 


Poznámka: Max.délka pobytu jsou 2 noci, 

nelze kombinovat s jinými typy pobytů. Pro 

pobyty s nástupním dnem od neděle do středy 

platí sleva Kč 500,- za osobu a pobyt. 


(cena obsahuje lázeňskou taxu) 

LD Praha Kategorie 03.01.-13.12.12 

FL P 01 1/2 standard 2.760,- 

1/1 standard 3.100,- 

Procedury poskytované lázeňským domem: 

přímo v domě jsou ordinace lékařů a vlastní 

balneo-provoz, který je zaměřen na léčbu onemocnění 

krevního oběhu, srdce a pohybového 

aparátu (uhličité koupele, podvodní masáže, 

cvičení v bazénu, slatinné zábaly, parafinové 

zábaly, fango zábaly, klasické masáže, reflexní 

masáže, lymfodrenážní masáže elektroterapie, 

individuální léčebný tělocvik, skupinový tělocvik 

suché CO 2 koupele, kyslíková terapie, vasotrain, 

inhalace, vitamínové a plynové injekce, pitná 

kúra z vlastního vrtu minerálního pramene, 

masáž lávovými kameny, aroma masáž, masáž 

plosky nohou). 

Poznámka: Parkování je možné na vlastním 

parkovišti (kamerový systém ostrahy - za poplatek). 

Pobyt domácích zvířat není povolen. 

Program FL P 02 „RELAX PRO KAŽDÉHO 5“ 


s polopenzí, 1x horký nebo studený nápoj 

a koláč se šlehačkou v hotelové restauraci, pitnou 

kúru, 8 procedur během pobytu (1x klasickou 

nebo reflexní masáž, 1x masáž špičkovým 

masážním křeslem s diagnostikou, 1x perličkovou 

koupel, 1x slatinný zábal nebo fango zábal, 

3x parafinový zábal rukou, 1x uvolňující bylinnou 

koupel pro pány a pleť regenerující ovesnou 

koupel pro dámy), 1x taneční večer v hotelové 

restauraci (každý pátek), volný vstup do hotelového 

bazénu s protiproudem, zdarma připojení 

k WiFi ve společenských prostorách, zapůjčení 

županu na dobu pobytu, lázeňskou taxu. 



Poznámka: Max.délka pobytu je 5 nocí, nelze 

kombinovat s jinými typy pobytů. 



LD Praha Kategorie 03.01.–20.12.12 

FL P 02 1/2 standard 4.990,- 

1/1 standard 4.990,- 

Pozn.: Varianty procedur jsou zvoleny předem odborným 

personálem dle kapacitních možností balneoprovozu. 

Program FL P 03 „PRODLOUŽENÝ 

VÍKEND PRO ZAMILOVANÉ“ 


s plnou penzí, sklenku sektu při příjezdu 

a ovocný košík na pokoji, pitnou kúru, 1x klasickou 

částečnou nebo reflexní masáž, 1x celotělovou 

vířivou nebo uhličitou koupel, 1x fango 

zábal nebo slatinný zábal, 1x parafínový zábal 

rukou, volný vstup do hotelového bazénu s protiproudem, 

taneční večer v hotelové restauraci 

(každý pátek), zdarma připojení k WiFi ve společenských 

prostorách, zapůjčení županu na 

dobu pobytu, lázeňskou taxu. 

nástupní den: čtvrtek nebo individuálně 




pobyty s nástupním dnem od neděle do úterý 


Program FL P 04 „PRODLOUŽENÝ¨ 

DÁMSKÝ VÍKEND“ 


s polopenzí, sklenku sektu při příjezdu a ovocný 

košík na pokoji, pitnou kúru, 1x klasickou částečnou 

nebo reflexní masáž, 1x parafínový 

zábal rukou, 1x fango zábal nebo slatinný zábal, 

1x celotělovou vířivou nebo uhličitou koupel, 

volný vstup do hotelového bazénu s protiproudem, 

taneční večer v hotelové restauraci (každý 

pátek), zdarma připojení k WiFi ve společenských 

prostorách, lázeňskou taxu. 

nástupní den: čtvrtek nebo individuálně 




pobyty s nástupním dnem od neděle do úterý 



Program FL P 05 „RELAX 

PRO KAŽDÉHO 3“ 


s polopenzí, 1x lázeňské oplatky, pitnou kúru, 

4 procedury během pobytu (1x klasickou nebo 

reflexní masáž, 1x slatinný zábal nebo fango 

zábal, 1x parafinový zábal rukou, 1x uvolňující 

bylinnou koupel), volný vstup do hotelového 

bazénu s protiproudem, 1x taneční večer v hotelové 

restauraci (každý pátek), zdarma připojení 

k WiFi ve společenských prostorách, zapůjčení 

županu na dobu pobytu, lázeňskou taxu. 

nástupní den: neděle až úterý nebo individuálně 


Poznámka: Max.délka pobytu je 3 noci, nelze 

kombinovat s jinými typy pobytů. Pro pobyty 

s nástupním dnem od neděle do úterý platí 

sleva Kč 500,- za osobu a pobyt. 

Program FL P 06 „TÝDENNÍ 

RELAXAČNÍ POBYT“ 


s plnou penzí, sklenku sektu při příjezdu 

a ovocný košík na pokoji, pitnou kúru, 10 procedur 

dle konzultace s lékařem, volný vstup do 

hotelového bazénu s protiproudem, 1x taneční 

večer v hotelové restauraci (každý pátek), 



nástupní den: neděle 


Poznámka: Max.délka pobytu jsou 7 nocí, 

nelze kombinovat s jinými typy pobytů. 

Program FL P 07 „TÝDENNÍ RELAX 

PRO SENIORY“ 


s plnou penzí, pitnou kúru, 2x klasickou částečnou 

masáž, 2x vířivou koupel na nohy, 

1x fango zábal, 1x slatinný zábal, 4x parafínový 

zábal rukou, 1x celotělovou vířivou koupel, volný 

vstup do hotelového bazénu s protiproudem, 

1x vstup na 90 min. do Aquafora, 1x taneční 

večer v hotelové restauraci (každý pátek), 





Poznámka: Max.délka pobytu jsou 7 nocí, 

nelze kombinovat s jinými typy pobytů. 


LD Praha Kategorie 03.01.–01.04.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

16.11.–20.12.12 01.10.–16.11.12 

FL P 03 1/2 standard 3.200,- 3.700,- 3.900,- 

FL P 04 1/2 standard 3.100,- 3.600,- 3.700,- 

1/1 standard 3.550,- 4.050,- 4.300,- 

FL P 05 1/2 standard 3.100,- 3.600,- 3.700,- 

1/1 standard 3.550,- 4.050,- 4.300,- 

FL P 06 1/2 standard 7.220,- 7.920,- 8.320,- 

1/1 standard 8.360,- 9.060,- 9.410,- 

FL P 07 1/2 standard 7.400,- 8.100,- 8.500,- 

1/1 standard 8.450,- 9.150,- 9.900,- 

9

Lázně Jáchymov 

Lázně Jáchymov leží asi 21 km severně od Karlových 

Varů v malebném údolí Krušných hor, 

odkud pochází i pojmenování (Údolí sv. 

Jáchyma). Historie města Jáchymov je velmi 

bohatá, zejména díky nalezištím nerostných 

surovin, hlavně pak stříbra, které se zde těžilo 

již od 16. století. Jáchymovský Thal -Thaler, 

neboli Tolar jako stříbrná mince výraznou měrou 

přispěl k věhlasu tohoto města. Lázně se právem 

označují za první radonové lázně na světě. 

Léčivé zdroje: léčivé radonové vody o teplotě 

29-36 °C, které se přivádí do balneprovozů 

v lázeňských domech. Jedná se o prameny 

Curie, C1, Běhounek a Agricola. 

Lázeňský hotel 

Radium Palace **** 

Poloha: neoklasicistický hotelový palác 

z r. 1912 se nachází v centru lázeňské zóny. 

Popis hotelu: tato ojedinělá stavba byla koncem 

90.-let zcela zmodernizována při zachování 

mnoha původních architektonických 

detailů. V objektu: recepce, výtahy, 5 krásných 

stylových jídelen, letní terasa, lobby-bar, společenský 

a koncertní sál, taneční bar, komplexní 

balneologické oddělení, vč. bazénu a dalších 

služeb - sauny, kosmetika, pedikúra, kadeřnictví, 

knihovna a business centrum aj. Malý vodní 

svět denně 90 min pro hosty hotelu zdarma. 

Vybavení pokoje: objekt disponuje celkem 

305 lůžky v pokojích různých kategorií - standard, 

Kat. I. A, de luxe, superior a apartmány 

superior plus. Rozdílnost kategorií je dána polohou, 

rozměrem pokoje a vnitřním vybavením. 

Generelně pokoje všech kategorií disponují 

vanou nebo sprchou, WC, vysoušečem vlasů, 

sat-TV, lednicí/minibarem, trezorem a telefonem. 

K dispozici je hostům zapůjčení županu. 


oběd a večeře jako menu - výběr. 

Procedury poskytované hotelem: komplexní 

balneologický servis přímo v objektu - 

viz léčebné metody. 

Poznámka: Hlídané parkoviště u objektu (za 

poplatek). Pobyt domácích zvířat není povolen 

(výjimky po dohodě). Zdravotní služba nonstop. 

Léčebné metody: balneologické procedury 

(radonové aj. koupele), rehabilitace (cvičení 

v bazénu), fyzikální terapie (elektro-, magneto, 

kryoterapie aj.), masáže (reflexní, podvodní, 

lymfodrenáže), vodoléčba (vířivé a perličkové 

masáže, skotské střiky), vč. ostatních speciálních 

terapií (akupunktura, oxygenoterapie, 

suché CO 2 koupele aj.) 

Indikace: nemoci pohybového aparátu 

(artrózy, revma, Bechtěrevova choroba), stavy 

po úrazech a operacích, nemoci periferního 

nerovového systému (neuritida, neuralgie), 

kloubní komplikace, dna, osteoporosa 

Lázeňský hotel Akademik 

Běhounek *** + 

Poloha: nepřehlédnutelnou dominantu lázní 

najdete nad jáchymovským údolím. 

Popis hotelu: impozantní budova z r. 1975 

nabízí komplexní lázeňské služby v 6 nadzemních 

a 3 podzemních podlažích s výtahy. Další 

vybavení: 2 prostorné jídelny, lobby-bar, společenský 

sál, salonky, recepce, knihovna, 

kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, komplexní 

balneo-centrum, fitness-centrum, bazén, 

sauna. Hosté hotelu mají 30 min denně volný 

vstup do hotelového bazénu. 

Vybavení pokoje: standardní pokoje Kat. 

I. A jsou vybaveny balkonem, sprchou, WC, 

vysoušečem vlasů, sat-TV, lednicí a telefonem. 

Stravování: v hotelové jídelně, snídaně, oběd 

a večeře - bufet. 

Procedury poskytované hotelem: komplexní 

balneologický servis přímo v objektu - 

viz léčebné metody. 




Lázeňský komplex 

Curie – Praha – Elektra *** 

Poloha: přímo v centru Jáchymova, pár kroků 

od autobusové zastávky se nachází komplex tří 

lázeňských zařízení. 

Popis lázeňského komplexu: moderní 

budova sanatoria vznikla v roce 1992. Po 

důkladné rekonstrukci byla propojena s domy 

Praha a Elektra v jednotný celek. Hostům je 

k dispozici kavárna, letní terasa, denní bar, 

salonky, kulečník, internet, recepce s nepřetržitou 

službou, směnárna, knihovna, kadeřnictví, 

kosmetika, a pedikúra. Pravidelné taneční 

večery se konají v prostorách kavárny. 

Vybavení pokoje: ubytování je možné v některém 

z 83 jedno a dvoulůžkových pokojů, z toho 

2 jsou bezbariérové. Všechny pokoje jsou 

v kategorii I. A a jsou vybaveny koupelnou, WC, 

sat-TV, ledničkou, telefonem a trezorem. 

Stravování: v restauraci Curie, snídaně, oběd 

a večeře formou bufetu. 

Procedury poskytované lázeňským komplexem: 

v budově jsou poskytovány komplexní 

zdravotnické služby a léčebné procedury-viz 

léčebné metody. 






Lázeňský dům 

Praha *** 

Poloha: lázeňský dům se nachází přímo v centru 

lázeňské části města Jáchymova nedaleko 

Kulturního domu. 

Popis lázeňského domu: lázeňský dům 

Praha byl původně postaven jako hotel Miracle 

v roce 1902. Hlavní budova je nyní propojena 

krytým průchodem se sanatoriem Curie, čímž 

splňuje kritéria komplexního léčebného zařízení. 

Ubytovací část byla v roce 2001 nákladně 

renovována a vybavena na komfortní úroveň. 

Hostům slouží recepce s nepřetržitou službou, 

směnárna, hlídané parkoviště a dále veškerá 

společenská zařízení hotelu Curie a široká 

nabídka kulturních pořadů a doplňkových služeb 

ostatních lázeňských zařízení. 

Vybavení pokoje: ubytovací kapacita lázeňského 

domu je 76 lůžek v jednolůžkových 

a dvoulůžkových pokojích. Pokoje mají koupelnu 

se sprchou nebo vanou, WC, sat-TV, ledničku 

a telefon. 

Stravování: ve třech stylových restauracích, 

snídaně - bufet, oběd a večeře jako menu - 

výběr. 

Procedury poskytované lázeňským 

domem: v sanatoriu Curie jsou zajištěny komplexní 

zdravotnické služby a léčebné procedury, 

z nichž některé jsou poskytovány i v objektu 

lázeňského domu PRAHA. 



(výjimky po dohodě). Zdravotní služba nonstop.

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Jáchymov 

Depandance Astoria *** 

Poloha: depandance se nachází přímo v centru 

lázeňské části města Jáchymova. 

Popis depandance: objekt vznikl spojením tří 

budov postavených na začátku 20. století - 

Seidel, Mariánský dům a Astoria. Současný 

moderní ubytovací standard získala budova rozsáhlou 

přestavbou v roce 2002. V domě jsou 

poskytovány pouze ubytovací služby. Příjem 

hostů probíhá na recepci Lázeňského centra 

Agricola. 

Vybavení pokoje: ubytování je možné v 55 

komfortně zařízených jednolůžkových a dvoulůžkových 

pokojích s koupelnou, WC, sat-TV, 

internetem, ledničkou a telefonem. 

Stravování: v hotelové snídárně, snídaně, 

oběd a večeře formou bufetu. 

Procedury poskytované depandancí: komplexní 

zdravotnické služby a léčebné procedury 

poskytuje Lázeňské centrum Agricola, nacházející 

se přímo naproti depandanci. 

Poznámka: Parkování na hlídaných parkovištích 

v areálu lázní (za poplatek). Pobyt domácích 

zvířat není povolen (výjimky po dohodě). 

Lázeňské centrum Agricola 

Leží v srdci lázní a od svého vzniku až do současnosti 

nepřetržitě poskytuje komplexní zdravotnické 

služby a léčebné procedury: radonové 

koupele, podvodní masáže, perličkové, vířivé 

a bylinné koupele, skotské střiky, rehabilitační 

cvičení v bazénu, skupinový nebo individuální 

tělocvik, klasické či reflexní masáže, uhličité 

koupele a elektroléčbu. 

V nabídce jsou i volně prodejné procedury: kúra 

v solné jeskyni, thajská a shiatsu masáž, masáž 

horkými kameny, podvodní masáž, klasická 

masáž částečná, ruční lymfodrenáž, vířivá koupel, 

perličková koupel, koupel přísadová. Nově 

bylo zřízeno solárium a fitness-centrum, kde si 

mohou zájemci zacvičit pod dohledem zkušených 

trenérů. Součástí komplexu je nově otevřené 

Aquacentrum, které nabízí bazénovou 

část (plavecký bazén, whirlpool, dětský bazének, 

Kneippův chodník, spirálová skluzavka, 

rehabilitační bazének, odpočinková zóna 

s lehátky a venkovní terasa) a saunovou část 

s ochlazovacími sprchami a lehátky. K příjemnému 

posezení mezi procedurami zve kavárna 

ve druhém patře. V sousedství Lázeňské budovy 

se nachází vyšetřovací ústav, ve kterém je prováděna 

RTG diagnostika a terapie a zároveň 

jsou zde umístěny centrální laboratoře. 

Program JACH 01 „AFRODITIN SEN“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování se 

snídaní v pokoji kat. standard – I.A., 1x večeři 

pro dva, 1x Cabine Afrodité (relaxační koupel 

pro dva, sekt) 

nástupní den: individuálně, mimo soboty 

první služba: ubytování 

Program JACH 02 „WELLNESS DUET“ 


snídaní v pokoji kat. standard – I.A, uvítací přípitek, 

1x slavnostní večeři pro dva, 1x thajská 

masáž (nebo schiatsu masáž nebo masáž horkými 

kameny), 1x solnou jeskyni, 1x Cabine 

Afrodité (relaxační koupel pro dva, sekt) 




(cena neobsahuje lázeňskou taxu Kč 15,- os./noc) 

Radium Kategorie 02.01.-07.12.12 

Palace 

JACH 01 1/2 I A 2.665,- 

JACH 02 1/2 I A 3.130,- 

Příplatek za další noc JACH 01, JACH 02: Kč 870,- 

/osoba – ubytování se snídaní 


Program JACH 03 „RELAX KLASIK“ 


s polopenzí v pokoji kat. standard – I.A, 1x solnou 

jeskyni (v LC Agricola), 1x radonovou koupel, 

1x částečnou masáž, 1x suchou uhličitou 

koupel, 1x oxygenoterapii, 1x aquagymnastiku. 



poslední služba: snídaně 



JACH 03 Kategorie 02.01.-07.12.12 

Praha 1/2 I A 3.720,- 

1/1 I A 4.260,- 

Curie 1/2 I A 4.110,- 

1/1 I A 4.620,- 

A. Běhounek 1/2 I A 4.530,- 

1/1 I A 5.310,- 

Radium 1/2 I A 4.620,- 

Palace 1/1 I A 5.490,- 

11

Lázně Jáchymov Česká republika ❊ lázně & wellness 

Program JACH 04 „RELAX EXKLUSIV“ 


s polopenzí v pokoji kat. standard – I.A, 

1x radonovou koupel, 1x částečnou masáž, 

1x podvodní masáž, 1x perličkovou koupel, 

1x suchou uhličitou koupel, 1x multimasáž, 

1x oxygenoterapii, 3x solnou jeskyni (v LC Agricola), 

1x aquagymnastiku, 1x nordic walking 

(duben-říjen) 

Benefit: sekt 






JACH 04 Kategorie 02.01.-07.12.12 

A. Běhounek 1/2 I A 5.400,- 

1/1 I.A 6.180,- 

Radium 1/2 I A 5.460,- 

Palace 1/1 I.A 6.330,- 

Program JACH 05 „VITAL POBYT 

– REGENERACE PRO KAŽDÝ VĚK“ 


s polopenzí v pokoji kat. standard – I.A, 1x radonovou 

koupel,1x částečnou masáž, 1x perličkovou 

koupel, 1x bylinkovou koupel, 1x oxygenoterapii, 

1x solnou jeskyni, 1x malé občerstvení, 

2x suchou uhličitou koupel, 1x polodenní výlet 

nebo kulturní představení nebo nordic walking 

(duben-říjen), 1x návštěvu kina. 

nástupní den: pondělí - nejvhodnější den nástupu 



Program JACH 09 „TRADIČNÍ JÁCHYMOVSKÁ KÚRA“ 

Cena programu zahrnuje: 12x ubytování s plnou penzí v pokoji kat. standard – I.A., 1x vstupní 

lékařské vyšetření vč. laboratorních testů, 1x závěrečné vyšetření vč. lékařské zprávy, až 25 procedur 

týdně (včetně radonových koupelí) na doporučení lékaře. 

nástupní den: individuálně mimo soboty 

první služba: oběd poslední služba: snídaně 


– AKTIVNÍ REGENERACE“ 

Cena programu zahrnuje: 6x ubytování s polopenzí 

v pokoji kat. standard – I. A,1x radonovou 

koupel, 1x částečnou masáž, 1x bylinkovou koupel, 

1x uhličitou koupel, 1x podvodní masáž, 1x 

solnou jeskyni, 1x saunu, 1x návštěvu kina, 3 sportovní 

aktivity v létě (tenis, petanque, minigolf, ruské 

kuželky, Aquacentrum nebo fitness v LC Agricola, 

horská kola, nordic walking – duben až říjen). 

nástupní den: pondělí - nejvhodnější den 

nástupu 





JACH Kategorie 02.01.-07.12.12 

05, 06, 07, 08 

Astoria 1/2 I A 5.460,- 

1/1 I A 6.120,- 

Praha 1/2 I A 5.940,- 

1/1 I A 6.840,- 

Curie 1/2 I A 6.360,- 

1/1 I A 7.500,- 

A. Běhounek 1/2 I A 6.540,- 

1/1 I A 7.740,- 

Radium 1/2 I A 6.660,- 

Palace 1/1 I A 7.980,- 



– BEAUTY“ 


s polopenzí v pokoji kat. standard – I. A, 

1x bylinkovou koupel, 1x reflexní masáž plosky 

nohy, 1x uhličitou koupel, 1x aroma-masáž, 

1x saunu, 1x solárium, 1x kosmetiku nebo 

kadeřnictví, 1x pedikúru + 1x manikúru, 

1x perličkovou koupel s přísadou 


nástupu 



Program JACH 08 „VITAL POBYT – AQUA“ 


s polopenzí v pokoji kat. standard – I. A, 

6x Aquacentrum včetně sauny na 90 min., 

3x podvodní masáž, 3x solnou jeskyni, 

1x návštěvu kina 


nástupu 



Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu Kč 15,- os./noc) 

JACH 09 Kategorie 02.01.- 01.04.12 01.04.-01.06.12 01.06.-01.10.12 

15.11.-07.12.12 01.10.-15.11.12 

Astoria 1/2 I A 14.760,- 15.600,- 16.080,- 

1/1 I A 16.080,- 17.280,- 18.120,- 

Praha 1/2 I A 15.720,- 16.680,- 17.640,- 

1/1 I A 17.520,- 18.960,- 19.920,- 

Curie 1/2 I A 17.040,- 17.400,- 18.360,- 

1/1 I A 18.840,- 19.200,- 20.280,- 

A. Běhounek 1/2 I A 17.400,- 18.480,- 19.440,- 

1/1 I A 20.640,- 21.600,- 22.920,- 

Radium 1/2 I A 17.640,- 18.720,- 19.680,- 

Palace 1/1 I A 21.120,- 22.080,- 23.640,-


Lázeňský hotel Terra *** 

Poloha: lázeňský hotel Terra leží v samotném 

centru lázeňské části města. 

Popis hotelu: vlastní objekt je propojen spojovací 

chodbou s Lázeňským domem a Janským 

dvorem, jakož i s rehabilitačním bazénem, 

disponuje ubytovací kapacitou cca 

70 lůžek a výtahem. 

Vybavení pokoje: moderně zařízené dvoulůžkové 

pokoje standard se sprchou nebo 

vanou, WC, sat-TV, telefonem, rádiem, lednicí 

a trezorem. 

Stravování: v centrální jídelně Centrum, vzdálené 

přes ulici cca 50 m. Snídaně - bufet, obědy 

a večeře - 3chodové menu - možnost výběru. 

Procedury: jsou poskytovány v Lázeňském 

domě a Janském dvoře - viz Léčebné metody, 

resp. v rehabilitačním bazénu. 

Poznámka: Ubytování v jednolůžkových pokojích 

je možné v depandanci Evropa – cca 5 min. 

chůze od lázeňského centra po hlavní komunikaci. 

Parkování na vyhrazených místech lázní (za 


Program JL 01 „LÁZEŇSKÝ POBYT 

– PRO KAŽDÝ VĚK“ 


s plnou penzí, 2x rehabilitační bazén, 2x Nordic 

Walking, 2x parafín na ruce, 2x perličkovou 

koupel, 1x rašelinový zábal, 1x masáž zad a šíje 


první služba: oběd od 13.00 – 14.00 hod 

Janské Lázně leží v oblasti Krkonošského 

národního parku, v nadmořské výšce 

670 m n. m, na úpatí Černé hory (1 300 m). 

Lázně jsou současně i významným rekreačním, 

turistickým a sportovním centrem Krkonoš. 

Teplý pramen pod Černou horou byl dle kroniky 

objeven již v r. 1006 Janem z Chockova, po 

němž byl i pojmenován jako pramen Janův. 

Program JL 02 „OZDRAVNĚ-RELAXAČNÍ 

PROGRAM“ 


s plnou penzí, 1x lékařskou vstupní prohlídku, 

3x cvičení a 3x plavání v rehabilitačním bazénu, 

3x klasickou masáž, 3x elektroléčbu nebo skupinové 

cvičení v tělocvičně (příp.v malém 

bazénu), 2x perličkovou koupel 



Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu Kč 15,-/os./noc) 

LD Terra Kategorie 08.01.–29.04.12 29.04.–30.09.12 

30.09.–08.12.12 

JL 01 1/2 standard 4.250,- 4.850,- 

1/1 standard 4.650,- 5.250,- 

JL 02 1/2 standard 7.500,- 8.550,- 

1/1 standard 8.690,- 9.740,- 

JL 03 1/2 standard 7.945,- 8.995,- 

1/1 standard 9.135,- 10.185,- 

JL 04 1/2 standard 8.365,- 9.415,- 

1/1 standard 9.555,- 10.605,- 


Janské Lázně 

Léčivé zdroje: termální voda - zdrojem je 

Janův a Černý pramen o teplotě 27 °C. Touto 

vodou je napájen velký a malý bazén. V malém 

bazénu je voda přihřívána na teplotu 36 °C. 

Léčebné metody: léčebná tělesná výchova, 

fyzikální terapie (biolampa, magnetoterapie, 

parafín, zábaly, masáže, oxygenoterapie aj.), 

balneoterapie (termální bazén), ergoterapie 

Indikace: choroby nervového a pohybového 

ústrojí, nervosvalová onemocnění 

Program JL 03 „LÉČEBNÝ 

LÁZEŇSKÝ POBYT“ 



3-4 procedury denně dle předpisu lékaře 

(mimo neděle a svátků) 



Program JL 04 „REKONDIČNÍ POBYT“ 



3x cvičení a 3x plavání v rehabilitačním bazénu, 

3x klasickou částečnou masáž, 3x elektroléčbu 

nebo skupinové cvičení v tělocvičně (příp.v 

malém bazénu), 3x perličkovou nebo uhličitou 

koupel, 2x plynovou injekci 



13

Priessnitzovy léčebné 

lázně - Jeseník 

Priessnitzovy léčebné lázně leží na svazích 

Studničního vrchu, asi 2 km od města Jeseník, 

v nejsevernějším výběžku Slezska a Moravy. 

Za svou existenci a proslulost vděčí lázně Vincenzi 

Priessnitzovi, zakladateli vodoléčby, který 

v roce 1822 založil na Gräfenbergu první vodoléčebný 

ústav. 

Léčivé zdroje: na svazích Studničního vrchu 

vyvěrá ze země na 80 registrovaných a pojmenovaných 

pramenů. Balneopark - areál s vodními 

procedurami pod širým nebem. 

Léčebné metody: lázeňská léčba je založena na 

využití přírodních léčivých zdrojů, kombinovaných 

s nejmodernějšími léčebnými a rehabilitačními 

Lázeňský léčebný dům 

Priessnitz *** 

Poloha: lázeňský dům Priessnitz tvoří dominantu 

širokého okolí. 

Popis lázeňského domu: hlavní lázeňská 

secesní budova byla postavena v roce 1910 

podle projektu vídeňského architekta Bauera. 

K dispozici je recepce s nepřetržitým provozem, 

výtahy, 3 jídelny, kavárna, denní bar, společenské 

prostory, ošetřovna, ordinace lázeňských 

lékařů. V 2010 bylo zprovozněno nové 

moderní balneocentrum, které nabízí tradiční 

procedury (koupele v dřevěných vanách, Priessnitzův 

chodníček, sauny – finská, parní, aromasauna), 

moderní wellness (vany, vířivky, 

whirpool, skotské střiky), Beauty studio (kosmetika, 

manikúra, pedikúra, lymfodrenáže), 

individuální techniky (zábaly, masáže), bazén 

s vířivkou. V celém areálu Priessnitzových 

léčebných lázní není dovoleno kouřit, s výjimkou 

vyhrazených míst. 

Vybavení pokoje: ubytování s celkovou kapacitou 

251 lůžek v kategorii apartmánů, dvoulůžkových 

a jednolůžkových pokojů. Pokoje jsou 

vybaveny sprchou nebo vanou, WC, minibarem, 

TV- SAT, telefonem. Z větší části mají balkon. 

Stravování: v jídelně lázeňského domu, výběrová 

strava (snídaně jako bufet, oběd či večeře 

metodami. Kromě léčebného tělocviku, elektroléčby 

a vodoléčby jsou pro Priessnitzovy léčebné 

lázně typické: Priessnitzova pohybová terapie, Priessnitzovy 

koupele, inhalace, elektrospánek, muzikoterapie, 

magnetoterapie, oxygenoterapie, lymfodrenáže, 

plynové injekce, světloléčba, 

arteterapie, komputerová kineziologie a postupy 

myoskeletární medicíny. 

Indikace: nemoci horních a dolních cest 

dýchacích - netuberkulózní nemoci, potíže 

krevního oběhu, nervové soustavy a vegetativního 

nervstva. Dále poruchy výměny látkové 

a žláz s vnitřní sekrecí, poruchy pohybového 

aparátu, duševní poruchy, nemoci kožní 

a nemoci ženské. 

výběr z více druhů menu), možnost dietní či 

vegetariánské stravy. 

Léčebné procedury poskytované lázeňským 

domem: masáže (klasické, lávovými 

kameny, medové, reflexní, energetické, aromamasáže,.), 

zábaly (parafínové, rašelinové, 

z černého jílu, aromatické, anticeluitidní, 

medovo-mléčný), koupele (aromatická, se solí 

z Mrtvého moře, perličková, bylinná, vířivá, 

pěnivá, vinná, s květy růže, s mandlovými 

květy), obklady, tradiční východní medicína 

(Shiat-tsu, thajská masáž nohou, baňkování, 

akupunktura), vodoléčebné procedury, myostimulace, 

ultrazvuk, ergoterapie, Sluneční lázně, 

inhalace. 

Poznámka: Parkování na vymezených parkovištích 

přímo u LD (za poplatek). Pobyt domácích 

zvířat není povolen. 

Další služby (za poplatek na místě): bazén 

s vířivkou, protiproudem a vodopádem, sauna, 

posilovna. 

Lázeňský léčebný 

dům J. Ripper *** 

Poloha: zrekonstruovaná budova stojící v klidném 

prostředí centra lázeňského areálu. 

Popis lázeňského domu: hostům je k dispozici 

výtah, jídelna s 50 místy u stolů a recepce 

s nepřetržitým provozem. Vstup do objektu je 

bezbariérový (2 pokoje pro handicapované 

hosty). 

Vybavení pokoje: celkem 87 lůžek, z čehož je 

15 jedno- a 29 dvoulůžkových pokojů 

a 7 apartmá. Standardní pokoje jsou vybaveny 

koupelnou a WC, sat - TV, telefonem a minibarem. 

Většina pokojů je s balkonem a nabízí jedinečný 

výhled na celé horské panoráma Jeseníku. 



jako výběr z více druhů menu), možnost dietní 

či vegetariánské stravy. 


domem: lázeňské procedury jsou 

poskytovány v lázeňském domě Priessnitz. 






Lázeňský léčebný 

dům Bezruč *** 

Poloha: léčebný dům je centrálně položen 

v areálu lázní. 

Popis lázeňského domu: nově zrekonstruovaná 

budova s kapacitou ubytování 89 lůžek ve 

33 dvou a 23 jednolůžkových pokojích. Vstup do 

objektu je bezbariérový a z uvedeného počtu 

pokojů jsou dva pokoje upraveny pro handicapované 

hosty. Hostům je k dispozici výtah, společenská 

místnost, jídelna, recepce s nepřetržitým 

provozem, ošetřovna, ordinace, inhalatorium. 

Vybavení pokoje: standardní pokoje jsou 

vybaveny sprchou a WC, vysoušečem vlasů, 

sat–TV, telefonem a minibarem. Převážná většina 

pokojů má balkon s výhledem na hřeben 

Hrubého Jeseníku. 



jako výběr z více druhů menu), možnost dietní 

či vegetariánské stravy. 


domem: Přímo v budově je lékař, ošetřovna 

a inhalace. Zbývající procedury se podávají 

v lázeňském domě Priessnitz. 



zvířat není povolen.

Česká republika ❊ lázně & wellness Priessnitzovy léčebné lázně - Jeseník 

Program JES 01 „VÍKENDOVÉ AKTIVNÍ WELLNESS V LÁZNÍCH“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování se snídaní, 1x aromatickou masáž, 2x bazén s vířivkou 

nástupní den: individuálně první služba: ubytování 

Pobyt možno na vyžádání prodloužit 


JES 01 Kategorie 08.01.–29.04.12 29.04.–28.10.12 

28.10.–09.12.12 

J. Ripper, 1/2 standard 1.800,- 2.100,- 

Bezruč 1/1 standard 2.280,- 2.580,- 

Priessnitz 1/2 standard 1.950,- 2.230,- 

1/1 standard 2.370,- 2.670,- 

Program JES 02 „ÚLEVA OD BOLESTI KLOUBŮ A ZAD“ 

Cena programu zahrnuje: 3x ubytování s polopenzí, 1x Priessnitzovu pohybovou terapii, 1x vířivou 

koupel s rašelinovým extraktem, 1x klasickou masáž částečnou, 1x rašelinový zábal 

nástupní den: individuálně první služba: večeře 


JES 02 Kategorie 08.01.–29.04.12 

28.10.–09.12.12 

29.04.–28.10.12 




1/1 standard 3.695,- 4.295,- 

Program JES 03 „ROMANTIKA PRO DVA“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí (z toho 1x večeři při svíčkách), 1x společný 

whirlpool včetně nápojů, 1x masáž lávovými kameny, PRO ŽENU 1x koupel s aromatickým olejem, 

PRO MUŽE 1x koupel v pivním extraktu 



JES 03 Kategorie 08.01.–29.04.12 

28.10.–09.12.12 

29.04.–28.10.12 

J. Ripper, Bezruč 1/2 standard 3.030,- 3.330,- 


Program JES 04 „DÁMSKÁ JÍZDA“ 

Cena programu zahrnuje: 3x ubytování s polopenzí, 1x koupel s květy růže, 1x aromatickou 

masáž, 1x masáž lávovými kameny, 1x aromatický tělový zábal GERnétic s mořskými řasami, 

1x rašelinovou koupel s maskou na obličej 



JES 04 Kategorie 08.01.–29.04.12 

28.10.–09.12.12 

29.04.–28.10.12 




1/1 standard 5.550,- 6.010,- 


Program JES 05 „AKTIVNÍ WELLNESS V LÁZNÍCH“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování se snídaní, 1x klasickou masáž částečnou, 1x Priessnitzovu 

pohybovou terapii, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x aromatickou masáž, 1x saunový 

svět (3 druhy saun, ochlazovací bazének, Priessnitzův chodník, whirlpool, relaxační místnost), 

1x hydromasážní vanu, 1x bazén s vířivkou 

nástupní den: individuálně první služba: ubytování 


JES 05 Kategorie 08.01.–29.04.12 29.04.–28.10.12 

28.10.–09.12.12 




1/1 standard 8.290,- 9.340,- 

Program JES 06 „TÝDEN PRO ZDRAVÍ“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 1x sloupkovou korekční a plovoucí techniku, 

1x Priessnitzovu pololázeň jednofázovou, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1 perličkovou koupel 

s bylinkami, 1x rašelinový zábal, 1x Priessnitzovou pohybovou terapii, 1x klasickou masáž 

částečnou, 1x plavání v bazénu 



JES 06 Kategorie 08.01.–29.04.12 29.04.–28.10.12 

28.10.–09.12.12 




1/1 standard 8.170,- 9.570,- 

Program JES 07 „LÉČEBNĚ PREVENTIVNÍ POBYT PRO SENIORY“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, 1x konziliární vyšetření, 3x Priessnitzovu 

pohybovou terapii, 1x perličkovou koupel s bylinkami, 1x bylinkovou přísadovou koupel, 1x vířivou 

koupel s rašelinovým extraktem, 2x parafín, 1x zábal z jílu kloubní malý, 2x klasickou masáž 

částečnou, 1x kyslíkovou terapii dle Ardenne 



JES 07 Kategorie 08.01.–29.04.12 29.04.–28.10.12 

28.10.–09.12.12 




1/1 standard 8.980,- 10.380,- 

15

Lázně Karlovy Vary 

Město léčivých pramenů, bohaté historie, překrásné 

architektury a přírody leží v údolí říčky 

Teplá, na jejím soutoku s Ohří. Město bylo založeno 

roku 1350 českým králem a římským 

císařem Karlem IV. Rozvoj města byl vždy spjat 

s léčivými účinky místních léčivých pramenů. 

Od počátku 19. století je voda karlovarských 

pramenů užívána také k pitným kúrám. Karlovy 

Vary mají nadmořskou výšku 370 m, okolní 

vrchy i přes 640 m, klima je podhorské. 

Spa Resort Sanssouci **** 

Poloha: jedinečný komplex v jihovýchodní části 

karlovarského lázeňského území s výhledem 

do údolí říčky Teplá. 

Popis resortu: resort sestává ze dvou objektů 

lázeňských hotelů (Green House a Blue House) 

a Balneo-Centra Mercedes. V každém z hotelů 

je hostům k dispozici hotelová restaurace, 

kavárna, lobby bar, kongresové sály a dále pak 

společně kadeřnictví, Beuaty-centrum, zdarma 

dětský koutek, baby sitting (za poplatek) a WiFi 

ve společenských prostorách a sportovní 

zázemí: minigolf, stolní tenis, fitness, blízké 

Sportcentrum Imperial (tenisové kurty, fitness 

centrum, aerobik, spinning, …) a Indoor Golf 

Imperial (2 Full Swing simulátory se šesti světovými 

hřišti, 4 driving-range a putting green). 

Vybavení pokoje: celková kapacita je 

337 pokojů. Kategorie standard: koupelna - 

sprcha/vana, WC, vysoušeč vlasů, župan, sat- 

TV, telefon s přímou volbou, trezor, minibar, 

Program KV S 01 „VITAL“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na uvítanou, 

2x ubytování s polopenzí, denně karlovarskou 

pitnou kúru, 2 procedury za pobyt, 

denně volný vstup do bazénu, vířivky a sauny 

(ve večerních hodinách) 



Léčivé zdroje: z přibližně 100 pramenů různé 

vydatnosti je 12 pramenů zachyceno, jejich 

teplota je 42 °C až 72 °C, nejznámější pramen 

Vřídlo tryská až do výše 15 metrů. Kromě minerální 

vody se dále využívá oxid uhličitý a rašelina 

z naleziště Krásno u Karlových Varů. 

Léčebné metody: koupele, tepelné procedury, 

masáže, vodoléčba, fyziatrie, léčebná tělesná 

výchova, pitná kúra 

Indikace: nemoci trávicího ústrojí, nemoci 

metabolické, nemoci pohybového ústrojí 

internet-kabel (zdarma). Pokoje s balkonem – 

na vyžádání. Hotel disponuje dále pokoji kat. 

Superior, Suite, Deluxe Suite (na vyžádání – za 

příplatek). 

Stravování: v hotelové restauraci Charleston 

nebo Melody (dle ubytování), snídaně, obědy 

a večeře - bufet (možnost dietní stravy). 

Procedury poskytované resortem: balneocentrum 

MERCEDES je propojené s oběma 

hotely podzemní chodbou. K vybavení patří 

bazén, whirpool, léčebné vodní atrakce, pára 

a sauna, solárium, floating, hydroxer, Kneippův 

chodník. Ke komplexní léčbě se využívá karlovarská 

minerální voda (koupele, irigace, výplachy), 

bahenní zábaly, elektroterapie, fyzioterapie, 

různé druhy masáží a mnoho dalších 

procedur, vč. wellnessových. 

Poznámka: Parkování v hotelové garáži a na 

parkovišti (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

je možný (za poplatek). 

Program KV S 02 „RELAXAČNÍ PROGRAM“ 


7x ubytování s polopenzí, denně karlovarskou 

pitnou kúru, 1x vstupní lékařské 

vyšetření, 10 procedur za pobyt dle lékaře, 

denně volný vstup do bazénu, vířivky a sauny 

(ve večerních hodinách) 




Sanssouci Kategorie 11.01.–15.03.12 15.11.–20.12.12 15.03.–25.04.12 25.04.–15.10.12 

15.10.–15.11.12 

KV S 01 1/2 standard 2.400,- 2.880,- 3.750,- 4.200,- 

1/1 standard 2.830,- 3.510,- 4.370,- 4.800,- 

KV S 02 1/2 standard x 9.240,- 12.270,- 13.780,- 

1/1 standard x 11.590,- 14.700,- 16.210,- 

KV S 03 1/2 standard x 21.500,- 27.550,- 30.580,- 

1/1 standard x 26.210,- 32.420,- 35.450,- 

Program KV S 03 „KOMPLEXNÍ 

LÁZEŇSKÁ PÉČE“ 


14x ubytování s plnou penzí, denně 

karlovarskou pitnou kúru, 1x vstupní (vč. laboratorního), 

kontrolní a výstupní lékařské vyšetření, 

24 hod. asistence zdravotní sestry, až 

36 procedur za pobyt dle lékaře, denně volný 

vstup do bazénu, vířivky a sauny (ve večerních 

hodinách), zdarma jízdenku MHD – autobusová 

linka č. 2 




Česká republika ❊ lázně & wellness

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Karlovy Vary 

Parkhotel Richmond **** 

Poloha: hotel leží v klidné části Karlových Varů 

na břehu říčky Teplá, obklopen klasickým 

anglickým parkem. 

Popis hotelu: jedná se o typickou neoklasicistní 

budovu, původně lázeňské Café Schönbrunn, 

jehož historie sahá do 30. let 19. století. Příjemnou 

atmosféru pro pobyt klientů spoluvytváří stylově 

zařízená restaurace, kavárna s letní terasou. 

K dispozici je několik výtahů. Nově vybavené 

balneocentrum, vč. bazénu, sauny a fitnesscentra, 

garantuje hodnotný relaxační pobyt ve 

velmi příjemném prostředí s individuálním přístupem 

personálu. V hotelu dále najdete kadeřnický 

salon, kosmetiku, manikúru a pedikúru, 

půjčovnu kol a nabídku dalších turistických služeb, 

celková kapacita hotelu je 116 pokojů. 

Vybavení pokoje: hotel disponuje různými 

druhy pokojů, naše nabídka zahrnuje pokoje 

kategorie standard, které jsou moderně zařízené, 

mají sprchu, WC, telefon, sat-TV, minibar 

a trezor. 

Program KV R 01 „PRO NI A PRO NĚHO“ 


s plnou penzí, 1x perličkovou koupel, 1x klasickou 

celkovou masáž, volný vstup do bazénu 

a sauny a dále dámský program: (1x hloubkové 

čistění pleti, 1x peeling obličeje, krku 

a dekoltu, 1x individuální masáž obličeje, 1x individuální 

zábal obličeje); pánský program: 

(1x hydroxeur) 

nástupní den: pondělí až pátek 


Poznámka: možno objednávat 3 týdny před 

začátkem pobytu 

Stravování: v hotelové restauraci, snídaně, 

oběd a večeře - bufet. 

Procedury poskytované hotelem: hotel 

zajišťuje lázeňské služby pro komplexní léčbu: 

koupele – perličkové, uhličité, vířivé, podvodní, 

hydroxeur, skotské střiky, dále masáže – klasické, 

reflexní, či zábaly – slatinný, parafínový, 

jakož i další - elektroterapii, magnetoterapii, 

léčebnou gymnastiku, lymfodrenáž (Lymfoven), 

suchou uhličitou koupel, pneumopunkturu, 

inhalaci, skupinovou léčebnou gymnastiku, 

vodní gymnastiku, fitness, individuální léčebnou 

gymnastiku aj. 

Širokou paletu wellness-procedur představují 

kupř. masáže – aromatické, horkými kameny, 

reflexní masáž plosky nohou, bylinná koupel, 

akupunktura, akupunktura laserem aj., vč. kosmetických 

(za použití zn. ALCINA). 


u hotelu (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

je možný (za poplatek) 

Program KV R 02 „ZIMNÍ RELAX“ 


s plnou penzí, 2xperličkovou koupel, 1x bylinnou 

koupel, 2x klasickou částečnou masáž, 

1x dle výběru: reflexní masáž nohou nebo obličejová 

masáž se zábalem nebo aromatická 

částečná masáž, volný vstup do bazénu a sauny 




Richmond Kategorie 10.01.–10.03.12 10.03.–15.11.12 

15.11.–20.12.12 

KV R 01 1/2 standard 3.840,- 4.740,- 

1/1 standard 4.640,- 5.040,- 

KV R 02 1/2 standard 4.980,- x 

1/1 standard 6.520,- x 

Program KV R 03 „LÉČENÍ NA ZKOUŠKU“ 


s plnou penzí (na vyžádání dietní strava), 

1x konzultaci s lékařem vč. lékařské zprávy, 

2x denně lázeňská procedura dle lékaře mimo 

neděle, volný vstup do bazénu a sauny, karlovarskou 

pitnou kúru 



Program KV R 04 „ANTISTRESS“ 


s plnou penzí (na vyžádání dietní strava), 

1x konzultaci s lékařem vč. lékařské zprávy, 

2x částečnou aromatickou masáž, 2x koupel 

perličkovou nebo bylinnou, 3x skupinovou 

léčebnou gymnastiku, 3x oxygenoterapii, 

2x podvodní masáž, volný vstup do bazénu 

a sauny, karlovarskou pitnou kúru 



Program KV R 05 „TÝDEN PRO KRÁSU“ 


s plnou penzí (dietní strava), 1x hloubkové čištění, 

1x peeling obličeje, krku a dekoltu, 2x individuální 

masáž obličeje, 2x individuální zábal 

obličeje, 2x parafínový zábal rukou, 1x aromatickou 

částečnou masáž, 2x klasickou částečnou 

masáž, 2x perličkovou nebo bylinnou koupel, 

1x hydroxeur, karlovarskou pitnou kúru, 

volný vstup do bazénu a sauny 



Program KV R 06 „POBYT PRO DIABETIKY“ 


s plnou penzí (dietní strava), 1x vstupní lékařskou 

prohlídku vč. laboratorního vyšetření, 

3x perličkovou nebo uhličitou koupel, 2x vodoléčbu, 

3x léčebnou skupinovou gymnastiku, 

2x pneumopukturu, 2x klasickou částečnou 

masáž nebo podvodní masáž, 2x suchou uhličitou 

koupel, karlovarskou pitnou kúru, volný 

vstup do bazénu a sauny 




Program KV R 07 „TÝDENNÍ 

DETOXIKAČNÍ KÚRA“ 


s plnou penzí, 1x vstupní lékařské vyšetření, 

2x skotský střik, 3x klasickou částečnou masáž, 

2x perličkovou koupel, 2x přístrojovou lymfodrenáž 

dolních končetin, 2x lymfodrenáž obličeje, 

2x suchou uhličitou lázeň, karlovarskou 

pitnou kúru, volný vstup do bazénu a sauny 



Program KV R 08 „PROGRAM 



s plnou penzí (redukční dieta), 1x vstupní lékařskou 

prohlídku, vč. EKG, laboratorního testu 

a lékařské zprávy, 1x lékařskou konzultaci 

během pobytu, 3x léčebnou skupinovou gymnastiku, 

2x pneumopunkturu, 4x perličkovou 

nebo uhličitou koupel, 4x částečnou klasickou 

masáž, 8x oxygenoterapii, karlovarskou pitnou 

kúru, volný vstup do bazénu a sauny 



Program KV R 09 „REDUKČNÍ PROGRAM“ 


s plnou penzí (redukční dieta), 1x vstupní lékařskou 

prohlídku, vč. laboratorního testu a lékařské 

zprávy, 10x léčebnou gymnastiku, 6x lymfodrenáž 

(Lymfoven), 4x podvodní masáž, 

4x klasickou částečnou masáž, 4x skotské 

střiky, karlovarskou pitnou kúru, volný vstup do 

bazénu a sauny 




Richmond Kategorie 10.01.–15.03.12 15.03.–25.04.12 25.04.–30.09.12 

15.11.–20.12.12 30.09.–15.11.12 

KV R 03 1/2 standard 10.970,- 12.670,- 14.520,- 

1/1 standard 14.340,- 16.030,- 18.580,- 

KV R 04 1/2 standard 11.110,- 13.070,- 14.680,- 

1/1 standard 14.490,- 16.220,- 18.760,- 

KV R 05 1/2 standard 11.340,- 13.100,- 14.990,- 

1/1 standard 14.810,- 16.560,- 19.190,- 

KV R 06 1/2 standard 11.450,- 13.220,- 15.160,- 

1/1 standard 14.970,- 16.750,- 19.370,- 

KV R 07 1/2 standard 11.760,- 13.570,- 15.560,- 

1/1 standard 15.400,- 17.200,- 19.900,- 

KV R 08 1/2 standard 16.830,- 19.430,- 22.260,- 

1/1 standard 22.000,- 24.600,- 28.490,- 

KV R 09 1/2 standard 22.420,- 25.890,- 29.680,- 

1/1 standard 29.340,- 32.780,- 37.950,- 

17

Lázně Karlovy Vary Česká republika ❊ lázně & wellness 

Hotel Thermal **** 

Poloha: známý čtyřhvězdičkový hotel leží 

v centru Karlových Varů na kraji lázeňské zóny, 

nedaleko parku Antonína Dvořáka a kolonády 

a nabízí nádherný výhled do lázeňského centra 

či na termální bazén, vestavěný do svahu. 

Popis hotelu: plně klimatizovaný bezbariérově 

přístupný hotel s celkovou kapacitou 260 

pokojů nabízí hostům non-stop recepci se směnárnou 

a trezorem, výtahy, restauraci „Rose“ 

vhodnou pro sváteční večeře či slavnosti, dále 

restauraci „Tulip“, lobby bar „Bon Café“, 

vinárnu, kadeřnický salón, manikúru, pedikúru, 

obchůdky a kasino. K hotelu patří i velký termální 

bazén (50 x 17 m) o teplotě 28 °C, 

v zimě 30 °C, s prostornou terasou a lehátky 

(k zapůjčení v létě), fitness centrum, sauna 

a kuželník. V hotelovém balneo centru je nabízena 

řada lázeňských procedur. (Do konce 

března 2012 probíhají práce na jejich dalším 

rozšíření a modernizaci, v nově vybudovaném 

wellness centru bude k dispozici relaxační 

bazén, Kneippův chodník, solná jeskyně aj.) 

Hosté mohou využít pokojový servis, praní 

prádla, půjčovnu aut a placenou hotelovou 

dopravu. Hotel zároveň disponuje největším 

kongresovým centrem na západ od Prahy. 

Vybavení pokojů: všechny pokoje jsou vybaveny 

koupelnou s vanou/sprchou a WC, minibarem, 

trezorem, vysoušečem vlasů, telefonem, 

sat-TV a radiem. V dalším se pokoje dělí 

na kategorie: Standard – výhled na bazén, bez 

balkonu, a dále City View – s výhledem na 

město a balkonem. Kat. Comfort a Comfort & 

City View (za příplatek na vyžádání) mají navíc 

internet v pokoji (zdarma) a službu Pay-TV (za 

poplatek). 

Stravování: v hotelové restauraci „Tulip“, snídaně, 

obědy a večeře – bufet s českými a mezinárodními 

specialitami i dietní stravou. 

Procedury poskytované v hotelu: v hotelovém 

balneo-provozu: lékařská prohlídka, termální 

a léčebné koupele (perličkové, uhličité, přísadové), 

skotské střiky, whirlpool, podvodní 

masáže, suché uhličité koupele, klasické 

masáže, reflexní masáže, elektroterapie, magnetoterapie, 

léčebný tělocvik, plavání, skupinový 

vodní tělocvik, nordic walking, peloidní 

obklady, parafínové rukavičky, rašelinový zábal 

částečný i celkový, inhalace, přístrojové lymfatické 

drenáže, pneumopunktura, kyslíková terapie, 

hydrocolon apod. 


nebo v garážích (za poplatek). Pobyt domácích 

zvířat možný po domluvě (za poplatek). 

Program KV TH 01 „VÍKENDOVÝ POBYT 

V THERMALU“ 


snídaní, 1x večeři, 1x sladké překvapení 

v Lobby Baru, 1x klasickou částečnou masáž, 

volný vstup do hotelového bazénu. 



Program KV TH 02 „RELAXAČNÍ 

BALÍČEK 5=4“ 


s polopenzí, 1x klasickou částečnou masáž, 

1x perličkovou koupel, 1x vířivou koupel, volný 





Program KV TH 03 „RELAXAČNÍ 

BALÍČEK 7=6“ 


s polopenzí, 1x vstupní lékařskou prohlídku, 

5 procedur dle doporučení lékaře na pobyt, pitnou 

kúru dle doporučení lékaře, volný vstup do 

hotelového bazénu 



poznámka: program neobsahuje lázeňskou 

taxu Kč 15,-/os./noc, hradí klient na recepci 

v den příjezdu. 

Program KV TH 04 „LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ“ 



2 procedury denně (po-pá) dle doporučení 

lékaře, pitnou kúru dle doporučení lékaře, volný 




Cena za osobu a program v Kč (cena obsahuje lázeňskou taxu – pokud není uvedeno jinak) 

Thermal Kategorie 04.01.–01.04.12 01.04.–28.06.12 

01.11.–20.12.12 08.07.–01.11.12 

KV TH 01 1/2 standard 3.100,- 3.650,- 

1/1 standard 3.750,- 4.500,- 

KV TH 02 1/2 standard 6.470,- 8.270,- 

1/1 standard 7.130,- 8.970,- 

KV TH 03 1/2 standard 8.190,- 11.900,- 

1/1 standard 10.780,- 13.300,- 

KV TH 04 1/2 standard 10.900,- 14.020,- 

1/1 standard 12.250,- 15.590,- 

Poznámka: příplatek za pokoj „City View“ - Kč 130,-/os./den

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Karlovy Vary 

Lázeňská léčebna Mánes *** 

Poloha: léčebna je situována v malebné části 

Karlových Varů, na okraji lázeňského území. Její 

poloha nabízí možnost relaxace a procházek 

v klidném prostředí přilehlých lesů a parků. Od 

centra města a kolonády je vzdálena cca 10 

minut pěší chůze, lze využít městskou dopravu. 

Popis léčebny: léčebnu tvoří komplex 5-ti 

objektů. Budovy Mánes I., Mánes II. a budova 

Čapek jsou vzájemně propojeny. Klient má tak 

zajištěn komplexní servis a pohodlí „Pod jednou 

střechou“. V hlavní zrekonstruované budově 

Mánes I. se nachází recepce s nepřetržitým 

provozem a doplňkovým prodejem. Restaurace 

ve spodním podlaží nabízí širokou nabídku jídel 

s možností dietního stravování. 

Budova Mánes I. je propojena s budovou Čapek 

denní kavárnou s letní terasou. 

V objektu Čapek je k dispozici ordinace lékaře, 

rozpis procedur, masérna, wellness centrum, 

pedikúra a kosmetika. 

Na budovu Mánes I. navazuje budova Mánes 

II., kde je soustředěn balneologický komplex, 

elektroléčba, sauna a dětská herna. Ve všech 

budovách jsou výtahy. Hostům je k dispozici 

kulturní manager, který zajišťuje výlety, služby 

knihovny a pravidelné taneční večery. 

Klienti mohou využít zdarma internet, úschovnu 

kol, půjčení společenských her, žehličky. 

Za poplatek je půjčení holí Nordic walking, praní 

prádla, fitness. Léčebna je zcela nekuřácká. 

Vybavení pokoje: Budova Mánes II.: standardně 

vybavené pokoje mají k dispozici vanu, 

WC, sat-TV, telefon s přímou volbou, minibarem. 

Budova Mánes I.: kategorie Lux, budova po 

rekonstrukci. Pokoje jsou vybaveny novým 

nábytkem, koupelnou se sprchou a WC, vysoušečem 

vlasů, telefonem, sat-TV, radiobudíkem, 

minibarem a trezorem. 

Budova bří.Čapků: kategorie Lux, všechny 

pokoje jsou vybaveny novým luxusním nábytkem, 

koupelnou se sprchou a WC, vysoušečem 

vlasů, telefonem, sat-TV, radiobudíkem, 

minibarem a trezorem. 

Stravování: v restauraci Mánes I., snídaně - 

bufet, oběd a večeře - menu (výběr z více variant, 

možnost dietní stravy) plus salátový bufet. 

Procedury poskytované léčebnou: komplexní 

lázeňská péče - hydroterapie (podvodní 

masáže, perličkové a uhličité koupele, skotské 

střiky), masáže, zábaly, elektroterapie, léčebná 

gymnastika aj. a nově vybudované wellness 

centrum. 

Poznámka: Parkování je možné v areálu 

léčebny (za poplatek). Pobyt psů malé rasy je 

možný (za poplatek). 


Mánes Kategorie 23.01.–01.04.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

01.11.–20.12.12 01.10.–01.11.12 

KV M 01 1/2 lux 3.900,- 4.500,- 4.800,- 

1/1 lux 4.650,- 5.250,- 5.550,- 

KV M 02 1/2 lux 4.000,- 4.800,- 5.200,- 

1/1 lux 5.000,- 5.800,- 6.200,- 

KV M 03 1/2 lux 4.000,- 4.200,- 4.400,- 

1/1 lux 5.000,- 5.200,- 5.400,- 

KV M 04 1/2 lux 5.400,- 5.580,- 5.700,- 

1/1 lux 6.900,- 7.080,- 7.200,- 

KV M 05 1/2 lux 6.600,- 8.100,- 8.400,- 

1/1 lux 8.100,- 9.600,- 9.900,- 

KV M 06 1/2 lux 6.900,- 7.300,- 7.600,- 

1/1 lux 8.150,- 8.550,- 8.850,- 

KV M 07 1/2 lux 7.000,- 8.400,- 9.100,- 

1/1 lux 8.750,- 10.150,- 10.850,- 

KV M 08 1/2 lux 8.400,- 9.100,- 9.450,- 

1/1 lux 10.150,- 10.850,- 11.200,- 

KV M 09 1/2 lux 10.150,- 10.850,- 11.550,- 

1/1 lux 11.900,- 12.600,- 13.300,- 

Program KV M 01 „BEUATY PROGRAM“ 


3x ubytování s polopenzí, 1x vstupní 

lékařskou prohlídku, 1x částečnou masáž lávovými 

kameny, 1x perličkovou koupel, 1x celkovou 

aroma-masáž, 1x parafínové rukavičky, 

1x dárek (karlovarská kosmetika), karlovarskou 

pitnou kúru, zapůjčení županu 



Program KV M 02 „KARLOVARSKÁ SIESTA“ 


s polopenzí, 1x kávu se zákuskem nebo pohárem,1x 

vstupní lékařskou prohlídku, 1x klasickou 

masáž částečnou, 1x koupel perličkovou, 

1x podvodní masáž, 1x parafínové rukavičky, 

1x dárek (lázeňské oplatky), karlovarskou pitnou 

kúru 



Program KV M 03 „PRODLOUŽENÝ 

VÍKEND“ 



1x slatinný obklad, 1x koupel dle výběru (uhličitá, 

perličková nebo přísadová), karlovarskou 

pitnou kúru 



Program KV M 04 „OZDRAVNÝ POBYT“ 



1x koupel dle výběru (uhličitá, perličková nebo 

přísadová), 1x dárek (léčebná procedura za 

pobyt), karlovarskou pitnou kúru. 



Program KV M 05 „POBYT PRO ZDRAVÍ“ 



vstupní lékařskou prohlídku, 2 léčebné 

procedury v pracovní den (po-pá), měření krevního 

tlaku, karlovarskou pitnou kúru. 




Program KV M 06 „WELLNESS MIX 

NEJEN PRO DÁMY“ 



vstupní lékařskou prohlídku, 1x klasickou 

celkovou masáž, 1x perličkovou koupel, 

1x kosmetické ošetření, 1x pedikúru, 1x reflexní 

masáž nohou, 1x slatinný obklad, 1x oxygenoterapii, 

1x saunu (30 min.), 1x skotské střiky, 

1x parafinové rukavičky 



Program KV M 07 „RELAXAČNÍ POBYT“ 



vstupní lékařskou prohlídku, 1x léčebnou 

proceduru denně (po-pá), karlovarskou pitnou 

kúru. 



Program KV M 08 „JAK SE KROTÍ 

NADVÁHA“ 


s plnou penzí, 1x vstupní a 1x výstupní lékařskou 

prohlídku s edukační konzultací, konzultaci 

s nutriční terapeutkou, 3x skupinový 

léčebný tělocvik, 2x skupinové cvičení na formování 

postavy, 3x bazén, 3x saunu, 3x skotský 

střik, 2x perličkovou nebo uhličitou koupel, 

2x klasickou částečnou masáž, 1x exkurze do 

Muzea Jana Bechera, karlovarskou pitnou kúru. 



Program KV M 09 „KOMPLEXNÍ 

LÉČEBNÝ PROGRAM“ 


s plnou penzí, 1x kávu se zákuskem nebo pohárem,1x 

vstupní lékařskou prohlídku, 3x léčeb - 

nou proceduru denně (po-so), z toho 1x hlavní 

a 2x vedlejší proceduru, karlovarskou pitnou 

kúru. 



19

Konstantinovy Lázně 

Konstantinovy Lázně leží ukryty uprostřed lesů v jedné z ekologicky 

nejčistších oblastí České republiky. První zmínka o výskytu 

minerální vody na území dnešních Konstantinových Lázní je ze 

začátku 16. století. Svoje jméno jim dal majitel okolního panství 

kníže Konstantin z Löwensteinu, který lázně roku 1837 zakoupil. 

Od té doby se staly Konstantinovy Lázně centrem pacientů 

postižených kardiovaskulárními chorobami a jejich stálým cílem 

je udržení si tradiční pověsti menších lázní v nádherném a tichém 

prostředí, pověsti lázní s vysokou lékařskou odborností a výbornými 

léčebnými výsledky. Současně však lázně nabízejí mnoho 

programů zaměřené na kratší relaxaci a well ness. 

Léčivé zdroje: léčivé minerální vody s vysokým obsahem volného 

kysličníku uhličitého, výjimečné čisté ovzduší. 

Lázeňský hotel Jirásek *** 

Poloha: leží cca 300m od Lázeňského domu 

Prusík a 500 m od lázeňského centra. 

Popis lázeňského domu: budova je vybavena 

recepcí (09-17 hod, prodej dárkových 

a upomínkových předmětů), restaurací s kavárnou 

a terasou, salónkem s internetovým bezdrátovým 

připojením WiFi, rehabilitačním bazénem, 

půjčovnou jízdních kol a holí Nordic 

Walking. Hotel má výtah a bezbariérový přístup. 

Za hotelem je vybudováno speciální hřiště 

na pétanque, součástí tohoto prostoru je grilovací 

zákoutí a přírodní ohniště. 

Vybavení pokoje: 24 dvoulůžkových a 4 jednolůžkové 

pokoje kat. standard - se sprchou, 

WC, TV, ledničkou, rádiem, telefonem. Některé 

pokoje mají balkon. 

Stravování: hosté jsou stravováni přímo 

v hotelové restauraci. Snídaně formou bufet, 

obědy a večeře výběr z menu 


domem: lázeňské procedury jsou podávány 

v lázeňské domě Prusík- viz Léčebné 

metody. Od léta 2010 je za LD Prusík nově otevřeno 

Wellness centrum ve kterém je hostům 

k dispozici krytý bazén (10 x 15 m), vířivky, 

Kneippovy chodníčky, sauna (suchá, parní, aromatická), 

posilovna, kardiozóna, koupele, 

zábaly, masáže (celková, částečná, aromatická, 

baňková, čokoládová, masáž lávovými kameny) 

Poznámka: Nehlídané parkování u hotelu Jirásek 

(zdarma). Pobyt domácích zvířat není možný. 

Program KONST 01 „WELLNESS 

VÍKENDOVÝ POBYT“ 


s polopenzí, 2x základní vstup do Wellness 

centra (2hod), 10% sleva při zakoupení procedur 

ve Wellness centru 



Program KONST 02 „VITALITY VÍKEND“ 


s polopenzí, 1x aromamasáž,1x solnou jeskyni, 

2x základní vstup do Wellness centra (2hod), 

20% sleva při zakoupení procedur ve Wellness 

centru 



Program KONST 03 „WELLNESS 

PRODLOUŽENÝ VÍKEND“ 


s polopenzí, 3x základní vstup do Wellness 

centra (2hod), 15% sleva na zakoupení procedur 

na místě 



Léčebné metody: uhličité koupele, podkožní plynové injekce, 

suché uhličité koupele, vířivé koupele, perličkové koupele, čtyřkomorové 

lázně, iontoforéza, diadynamické proudy, phyaction, 

Träbertovy proudy, ultrazvuk, krátkovlnná diatermie, horské slunce 

a solux. léčebná tělesná výchova, inhalace, parafínové zábaly, 

klasické masáže, reflexní masáže, individuální rehabilitace, měkké 

techniky a rehabilitace po centrálních mozkových příhodách, přístrojové 

lymfodrenáže, oxygenoterapie. Jako doplněk k léčbě slouží 

Solná jeskyně a severská chůze s holemi (Nordic Walking). 

Indikace: hlavní: stavy po infarktu myokardu, operacích srdce, 

aorty a velkých cév, ischemická choroba srdeční, stavy po operaci 

srdečních vad, stavy po operacích varixů, hypertenzní nemoc. 

Vedlejší: choroby pohybového systému, výměny látkové (diabetes 

mellitus) a dýchacího ústrojí. 

Lázeňský penzion Palacký *** 

Poloha: penzion leží vedle hotelu Jirásek, asi 

280 m od lázeňského ústavu Prusík a 400 m 

od lázeňského centra. 

Popis penzionu: dvoupatrová budova slouží 

pouze pro ubytování hostů. Recepce je společná 

s hotelem Jirásek, který nabízí i další 

svoje zázemí. 

Vybavení pokoje: 16 dvoulůžkových pokojů 

kat. standard se sprchou a WC, TV, ledničkou, 

rádiem a telefonem. 

Stravování: v hlavní budově ústavu Prusík, 

snídaně - bufet, obědy a večeře - menu o 2 

chodech vč. salátového bufetu (výběr ze tří 

hlavních jídel). 

Léčebné procedury poskytované penzionem: 

lázeňské procedury jsou podávány v lázeňské 

domě Prusík - viz Léčebné metody. Od léta 

2010 je za LD Prusík nově otevřeno Wellness 

centrum ve kterém je hostům k dispozici krytý 

bazén (10 x 15 m), vířivky, Kneippovy chodníčky, 

sauna (suchá, parní, aromatická), posilovna, 

kardiozóna, koupele, zábaly, masáže 

(celková, částečná, aromatická, baňková, čokoládová, 

masáž lávovými kameny) 


(zdarma). Pobyt domácích zvířat není 

možný. 

Program KONST 04 „ZDRAVÍ V LÁZNÍCH“ 


s polopenzí, 1x vstupní konzultaci s lékařem, 

4x léčebnou proceduru (dle konzultace), 

4x základní vstup do Wellness centra (2 hod), 

1x taneční večer 



Program KONST 05 „TÝDEN 



s polopenzí, 1x lékařskou konzultaci, 1x laboratorní 

vyšetření, 1x vizitu, 1x EKG, 1x uhličitou 

koupel, 1x klasickou masáž, 1x podvodní 

masáž, 1x solnou jeskyni, 1x vycházku s průvodcem 

do turisticky atraktivního okolí Konstantinových 

Lázní 



Lázeňský penzion Purkyně *** 

Poloha: penzion leží na okraji lázeňského 

parku, asi 320 m od ústavu Prusík a asi 400 m 

od lázeňského centra. 

Popis penzionu: dvoupatrová budova ve velmi 

klidném prostředí slouží pouze jako ubytovací 

objekt, recepce je společná s hotelem Jirásek, 

který nabízí také svoje vlastní zázemí. 

Vybavení pokoje: 12 dvoulůžkových pokojů 

kat. Standard se sprchou a WC, TV, ledničkou, 

telefonem a rádiem, část pokojů s balkónem. 

Všechny pokoje jsou nově zrekonstruovány. 


snídaně - bufet, obědy a večeře - menu 

o 2 chodech vč. salátového bufetu (výběr ze tří 











masáž lávovými kameny). 



možný. 

Program KONST 06 „TÝDENNÍ 

LÁZEŇSKÁ KÚRA“ 


s polopenzí, 1x lékařskou konzultaci, 1x laboratorní 

vyšetření, 1x vizitu, 1x EKG, 2x uhličitou 

koupel, 1x perličkovou koupel, 2x klasickou 

masáž, 2x skupinový léčebný tělocvik v bazénu, 

1x solnou jeskyni, vycházku s průvodcem do 

turisticky atraktivního okolí Konstantinových Lázní 





Lázeňský penzion Mánes *** 

Poloha: penzion leží v lázeňském parku, blíže 

k ústavu Prusík (cca 190 m) a asi 90 m od 

lázeňského centra. 

Popis penzionu: dvoupatrová budova penzionu 

slouží pouze pro ubytování, ostatní zázemí 

nabízí ústav Prusík. 

Vybavení pokoje: 11 jednolůžkových 

a 11 dvoulůžkových pokojů kat. standard - 

sprcha a WC, TV, lednice, telefon a rádio, část 

pokojů s balkónem. 


snídaně - bufet, obědy a večeře - menu 

o 2 chodech vč. salátového bufetu (výběr ze tří 











masáž lávovými kameny) 



možný. 

POZNÁMKA: 

Celý komplex lázní se nachází ve velmi klidném 

lázeňském lesoparku a tvoří ho několik 

samostatně stojících budov. Hlavní 

budovou je Komplexní léčebný ústav Prusík, 

který poskytuje kompletní balneologické 

služby a také stravování v centrální jídelně 

pro všechny hosty z námi nabízených penzionů. 

Některé procedury se poskytují také 

v Lázeňském hotelu Jirásek, kde se nachází 

rehabilitační bazén a k dispozici je také zázemí 

tohoto hotelu (restaurace, kavárna, terasa). 

Oba tyto objekty jsou v blízké 

vzdálenosti od jednotlivých penzionů. 


Jirásek, Palacký, Kategorie 10.01.01.05.12 01.05.–01.11.12 

Purkyně, Mánes 01.11.–20.12.12 

KONST 01 1/2 standard 1.300,- 1.600,- 

1/1 standard 1.600,- 1.900,- 


1/1 standard 1.900,- 2.200,- 


1/1 standard 2.350,- 2.950,- 


1/1 standard 6.350,- 7.650,- 


1/1 standard 6.950,- 8.250,- 


1/1 standard 7.450,- 8.750,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Libverda 

Penzion Frýdlant **** 

Poloha: penzion ve stylu loveckého zámečku je 

umístěn v nejhezčí části lázeňského parku, 

v blízkosti restaurace Valdštejn. Svým interiérem 

uspokojí požadavky i náročné klientely. 

Popis penzionu: penzion má charakter loveckého 

zámečku a disponuje kapacitou 22 lůžek. 

Pro relaxaci můžete využít saunu, whirlpool 

a solárium přímo v budově. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. superior 

(6 dvoulůžkových a 3 třílůžkové a 1 jednolůžkový 

pokoj s věžičkou), všechny s koupelnou, 

WC, sat-TV, rádiem, vysoušečem vlasů, telefonem, 

trezorem (za poplatek), rychlovarnou konvicí 

a minibarem. 

Stravování: v lázeňské jídelně Ostrava (pokud 

není v programu uvedeno jinak), snídaně, oběd 



na procedury se dochází do blízkých lázeňských 

domů - viz léčebné metody. 

Poznámka: Parkování u hotelu Nový dům 

(nutná rezervace, za poplatek). Pobyt domácích 


Program LIB 01 „VÍKENDOVÝ POBYT“ 


s polopenzí, 2 léčebné procedury za pobyt, 

1x tenis nebo minigolf nebo fitness (1 hod.), 

zapůjčení županu 



Program LIB 02 „LÁZEŇSKÉ LÍBÁNKY 

NEJEN PRO NOVOMANŽELE“ 


snídaní na pokoj, 2x romantickou večeři při 

svíčkách (4 chody + láhev vína), 1x detoxikační 

rituál (med/čoko), 1x masáž lávovými kameny, 

1x whirlpool a saunu (2 hod.) a láhev sektu jako 

bonus, zapůjčení županu 



Program LIB 03 „ODPOČINEK 

PRO TĚLO A DUŠI“ 


s polopenzí, 1x zábal v banánových listech, 

1x podvodní masáž, 1x thajskou olejovou 

masáž, 1x aroma koupel, 1x tenis nebo minigolf 

nebo fitness (1 hod.), zapůjčení županu 



Libverda - bývalé šlechtické sídlo Clam-Gallasů 

jsou dnes moderní a všestranné lázně s celoročním 

využitím. Nacházejí se v malebném podhůří 

severního úpatí Jizerských hor v nadmořské 

výšce 424 m.n.m. na pomezí Čech, 

Německa a Polska ve vzdálenosti 25 km od 

Liberce, obklopené smíšenými lesy, které spolu 

s podhorskou polohou udávají její klimatický charakter. 

Klidné prostředí a blízkost přírody jsou pro 

odpočinek jako stvořené. Pro aktivní odpočinek 

je v areálu lázní k dispozici nově postavený minigolf, 

moderně vybavené fitnesscentrum, tenisové 

kurty a rehabilitační bazén. V krásném okolí 

Hotel Nový dům *** 

Poloha: největší objekt lázní leží přímo v lázeňském 

parku. 

Popis hotelu: budova z r. 1986 slouží jako 

centrální recepce pro všechny ubytovací 

objekty. Jedná se o moderně vybavený hotel, ve 

kterém je denní bar, dva výtahy, recepce, 

servisní středisko pro hosty, vyhlídková terasa, 

zimní zahrada, fitness-centrum. V hotelu se 

poskytují vybrané procedury. Celková kapacita 

je 167 pokojů (vybrané pokoje ve 2. patře pro 

handicapované, ve 2.-8.patře je wifi-připojení 

- za poplatek, na všech pokojích možnost 

zapůjčení minibaru – za poplatek, apartmány 

mají v ceně). 

Vybavení pokoje: pokoje kat. standard: koupelna/WC, 

sat-TV, vysoušeč vlasů, rádio, telefon 

a trezor (za poplatek). K dispozici jsou 

i apartmány (za příplatek). 




Léčebné procedury poskytované hotelem: 

v hotelu se nachází část léčebného a rehabilitačního 

provozu a fitnesscentrum. Na ostatní 

procedury se dochází do blízkých lázeňských 


Poznámka: Parkování před hotelem (při 

včasné rezervaci a za poplatek). Pobyt domácích 


Program LIB 04 „OPĚT V KONDICI“ 


s plnou penzí, léčebnou pitnou kúru, 1x individuální 

vířivou koupel, 1x baňkování, 1x hydromasáž, 

2x klasickou masáž částečnou, 2x uhličitou 

koupel, 2x termoterapii, 1x prohlídku lázní 

průvodcem, 1x poukaz na kávu a moučník, 




Program LIB 05 „SPECIÁLNÍ TÝDEN 

PRO MUŽE“ 


s polopenzí, 2x termoterapii, 2x klasickou 

masáž celotělovou, 1x detoxikační rituál 

(med/čoko), 1x skotský střik, 1x bylinnou koupel, 

1x oxygenoterapii, 2x tenis nebo minigolf 

nebo fitness (1 hod.), 1x zapůjčení jízdního kola 

(1 den), wi-fi připojení k internetu za zvýhodněnou 

cenu Kč 1,-/pobyt, zapůjčení županu. 



je mnoho zajímavých turistických stezek a skvělých 

cyklotras. Nejbližší cíl je raritou v české 

republice známou jako výletní restaurace Obří 

sud, rekreační a poutní místo Hejnice odkud není 

daleko k místním vodopádům. Pohodlně dosažitelné 

je i starobylé město a zámek Frýdlant 

a centrum kultury a sportu Liberec. 

Léčivé zdroje: libverdská kyselka - minerální 

voda hydrogenuhličitanohořečnatého typu, která 

se využívá pro uhličité koupele a pitnou kúru. 

Léčebné metody: uhličitá koupel, perličková 

koupel, vířivá koupel, skotský střik, střídavé 

Hotel INN *** 

Poloha: hotel se nachází přímo nad kolonádou 

v blízkosti lázeňské jídelny. 

Popis hotelu: zrekonstruovaný hotel, který má 

výtah a v přízemí budovy naleznete kulečníkový 

stůl (v recepci hotelu Nový dům jsou k zapůjčení 

tága a koule). Hotel disponuje také úschovnou 

kol a lyží. 

Vybavení pokoje: jednolůžkové, dvoulůžkové 

pokoje kat. standard (sat-TV, koupelna, WC, 

vysoušeč vlasů, telefon a minibar). Pokoje 

v prvním patře mají společnou terasu. K dispozici 

jsou i apartmány (za příplatek). 







Poznámka: Parkování u hotelu zdarma. Pobyt 

domácích zvířat není povolen. 

Program LIB 06 „SPECIÁLNÍ TÝDEN 

PRO ŽENY“ 


s polopenzí, 1x cukrový vánek z ráje, 2x přístrojovou 

lymfodrenáž, 1x masáž lávovými 

kameny,1x termoterapii, 1x klasickou masáž 

celotělovou, 1x bylinnou koupel, 1x oxygenoterapii, 

2x tenis nebo minigolf nebo fitness 

(1 hod.), wi-fi připojení k internetu za zvýhodněnou 

cenu Kč 1,-/pobyt, zapůjčení županu. 




nožní koupele, podvodní masáž, aromatizovaná 

koupel, rašelinové obklady, plynové injekce, 

inhalace, oxygenoterapie, parafínové zábaly, 

klasické masáže, aromaterapeutická masáž 

celého těla, reflexní masáže, individuální 

léčebný tělocvik, mobilizace páteře, skupinový 

tělocvik, cvičení v bazénu, ergometrický trénink, 

chodecký trénink, elektroléčba 

Indikace: onemocnění srdce, cév, krevního 

oběhu, onemocnění pohybového aparátu, vedlejší 

léčené indikace jsou především poruchy 

látkové výměny (diabetes mellitus) a poruchy 

neurotické, duševní a psychosomatické. 

Penzion Labská *** 

Poloha: zrekonstruovaný penzion je obklopen 

lesy a nachází se 400 m od lázeňské kolonády. 

Svou polohou je ideálním místem pro ubytování 

rodin s dětmi anebo uzavřené společnosti. 

Popis penzionu: penzion je po celkové rekonstrukci. 

Vybavení pokoje: kapacita - 26 lůžek 

v moderních pokojích kat. standard (koupelna, 

WC, sat-TV, vysoušeč vlasů, telefon a minibar). 

K dispozici jsou i pokoje kategorie superior 

a apartmány (za příplatek). 







Poznámka: Parkování přímo před penzionem 

zdarma. Pobyt domácích zvířat není povolen. 


Lázeňský dům Kategorie 23.01.–15.03.12 15.03.–01.05.12 01.05.–25.10.12 

22.11.–20.12.12 25.10.–22.11.12 

LIB 01 1/2 standard 1.770,- 1.850,- 2.100,- 

Nový dům, INN, Labská 1/1 standard 2.150,- 2.230,- 2.480,- 

Frýdlant, Labská, 1/2 superior 2.370,- 2.450,- 2.700,apart. 

Nový dům, INN 1/1 superior 2.750,- 2.830,- 3.080,- 

LIB 02 Nový dům, 1/2 standard 3.335,- 3.530,- 3.860,- 

INN, Labská 


Nový dům, INN 

LIB 03 1/2 standard 3.600,- 3.945,- 4.335,- 




LIB 04 1/2 standard 6.300,- 6.570,- 7.170,- 




LIB 05,06 1/2 standard 7.000,- 7.735,- 8.505,- 




Poznámka: Penzion Labská – pokoje superior: 304, 306, 309, 311 

Dětské ceny: v pokoji dvou plně platících osob, dítě do 2,9 let – zdarma, dítě 3-13,9 let - (bez nároku na procedury, 

které se dětem neposkytují) – cena na vyžádání. 

21

Lázně Luhačovice 

Leží na jižní Moravě, asi 20 km jihovýchodně od Zlína. 

Rozkládají se v údolí, jehož nadmořská výška je minimálně 

250 m n. m. Východní a jihovýchodní část okolí 

lázní Luhačovice je součástí Chráněné krajinné oblasti 

Bílé Karpaty. Význam lázní Luhačovic je spojen s 300letou 

tradicí lázeňské léčby, která místu vtiskla neopakovatelnou 

atmosféru výjimečné architektury lázeňských domů 

(dílo slovenského architekta Dušana Jurkoviče, jenž se 

nechal inspirovat lidovou architekturou Valašska). Neopakovatelný 

kolorit lázeňské architektury společně s překrásnými 

parky a množstvím pramenů a fontán tvoří 

z Luhačovic skutečnou perlu moravských lázní. 

Léčivé zdroje: léčba je založena na využití přírodních 

léčivých zdrojů a příznivého klimatu v kombinaci s nejmodernějšími 

léčebnými a rehabilitačními metodami. Na 

území Luhačovic vyvěrá 16 hydrouhličitanochloridosodných 

kyselek a jeden sirný pramen. Minerální vody obsahují 

z kationtů zejména sodík a v menším množství vápník 

a hořčík. Z aniontů je obsažen nejvíce chlor, kyselina 

Spa & Wellness Hotel Alexandria **** 

Poloha: hotel se nachází přímo v centru města. 

Stylový a noblesní hotel nabízí svým hostům po 

rozsáhlé rekonstrukci prvotřídní služby čtyřhvězdičkového 

hotelu. 

Popis hotelu: hotel s celkem 56 pokoji 

a 1 apartmá poskytuje komfortní ubytování, 

skvělé gastronomické služby v hotelové restauraci 

s letní terasou i v nočním klubu. Hotel 

poskytuje služby lázeňské i wellnessové ve vlastním 

moderním zázemí vč. bazénu, beauty 

centra a fitnessu. 

Vybavení pokoje: nekuřácké pokoje mají 

sprchu a WC, vysoušeč vlasů, sat-TV, telefon, 

minibar, sejf a bezplatné kabelové připojení na 

internet. Některé pokoje mají balkon. 

Stravování: v hotelové restauraci, snídaně 

a večeře - bufet. Možnost obědů ve Francouzské 

restauraci výběrem z jídelního lístku. 


minerální koupele v přírodní uhličité vodě, 

hydromasáže a uvolňující masáže. Hotelové 

wellness s bazénem s protiproudem, masážními 

tryskami a masážní lavicí nabízí též využití 

Program LUH 01 „WELLNESS 

NA ZKOUŠKU“ 


2x ubytování s polopenzí, 1x wellness 

masáž dle vlastního výběru (25 min), volný 

vstup do wellnesscentra hotelu s bazénem, 

whirlpoolem a saunami, volný vstup do fitness 

centra, zapůjčení županu 



uhličitá, dále brom, jód a z rozpuštěných plynů ve značném 

objemu volný oxid uhličitý. Teplota vyvěrající vody se 

pohybuje mezi 10 až 12 °C. Nejznámějšími minerálními 

prameny jsou Vincentka, Aloiska, Ottovka a pramen 

Dr. Šťast ného. 

Léčebné metody: pitná kúra, minerální koupele, inhalace, 

perličková koupel, vířivá a Hubbardova lázeň, skotský 

střik, parní a horkovzdušná lázeň, střídavé nožní koupele, 

klasické, reflexní a podvodní masáže, galvanická 

lázeň, čtyřkomorová lázeň, krátkovlnná a mikrovlnná diatermie, 

diadynamické a Träbertovy proudy, ultrazvuk, solux 

a horské slunko, parafínový obklad, plynové injekce, vasotrain, 

magnetoterapie, sauna, léčebný tělocvik individuální 

a skupinový, cvičení v bazénu, terénní léčba 

Indikace: onemocnění dýchacího ústrojí, oběhového 

a trávicího ústrojí, poruchy trávení a nechutenství, nemoci 

z poruch výměny látkové, cukrovka a obezita, poruchy 

pohybového aparátu, bolestivé syndromy šlach, úponů 

a kosterních svalů, mimokloubní revmatismus, bolestivé 

syndromy páteře, nemoci onkologické. 

whirlpoolu a Kneippova chodníku. Termoterapie 

je aplikována ve 4 keramických lázních (bylinková, 

solná aromatická, parní a laconium) a ve 

finské sauně či v arabské lázni rasul. Nerušené 

soukromí nabízí prostor privátního wellnessu. 

Součástí nabídky hotelu je též centrum Beauté, 

kde se používá exkluzivní řada produktů přírodní 

kosmetiky. Odpočinek nabízí relaxační 

zóny s lehátky a tichou hudbou. 

Poznámka:Parkování na krytém parkovišti cca 

100 m (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

není povolen. Předpokládaná provozní doba 

hotelu je 08.01.-16.12.12. 

Program LUH 02 „ALEXANDRIA 

WELLNESS VÍKEND“ 


3x ubytování s polopenzí, 1x relaxační 

bublinkovou koupel (15-20 min), 1x wellness 

masáž dle vlastního výběru (25 min), 1x Rasul 

– orientální očistnou kúru v parní lázni (25 min) 

pro pár nebo rašelinový obklad (15 min) pro 

jednotlivce, volný vstup do wellnesscentra 

hotelu s bazénem, whirlpoolem a saunami, 

volný vstup do fitness centra, zapůjčení županu 

nástupní den: čtvrtek 


Program LUH 03 „OCHUTNÁVKA 

WELLNESS“ 


4x ubytování s polopenzí, 1x přírodní 

uhličitou koupel (15 min), 1x hydromasážní 

koupel (20 min), 1x relaxační masáž éterickým 

olejem (25 min), 1x wellness masáž dle vlastního 

výběru (25 min), volný vstup do wellnesscentra 

hotelu s bazénem, whirlpoolem 

a saunami, volný vstup do fitness centra, zapůjčení 

županu 





Program LUH 04 „DOKONALÁ 

RELAXACE“ 


7 x ubytování s polopenzí, 1x hydromasážní 

koupel s barevnou terapií (20 min), 

1x masáž horkou čokoládou (25 min) pro dámy 

nebo 1x medovou masáž pro pány (25 min), 

1x relaxační masáž éterickým olejem (25 min), 

1x masáž lávovými kameny (25 min), 1x masáž 

Shiatsu (25 min), 1x Rasul – orientální očistnou 

kúru v parní lázni (25 min) pro pár nebo rašelinový 

obklad (15 min) pro jednotlivce, volný 

vstup do wellnesscentra hotelu s bazénem, 

whirlpoolem a saunami, volný vstup do fitness 

centra, zapůjčení županu 




Alexandria Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 

LUH 01 1/2 standard 3.890,- 4.250,- 4.790,- 

1/1 standard 4.800,- 5.160,- 5.990,- 

LUH 02 1/2 standard 6.670,- 7.210,- 7.995,- 

1/1 standard 8.035,- 8.575,- 9.795,- 

LUH 03 1/2 standard 7.080,- 7.580,- 8.460,- 

1/1 standard 8.280,- 8.780,- 10.060,- 

LUH 04 1/2 standard 11.845,- 12.720,- 14.260,- 

1/1 standard 13.945,- 14.820,- 17.060,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Luhačovice 

Lázeňský hotel 

Jurkovičův dům **** 

Poloha: unikátní objekt architektury lidové 

secese Dušana S. Jurkoviče leží v centru lázní, 

uprostřed parku v těsné blízkosti lázeňské kolonády. 

Popis hotelu: zmodernizovaný lázeňský hotel 

nabízí: recepci, směnárnu, odvoz zavazadel, 

praní prádla, kadeřnictví, lobby bar, terasu a stylovou 

restauraci a komplexní balneoprovoz 

vč. bazénu, sauny a whirlpoolu. Celková kapacita 

hotelu je 50 pokojů. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. standard mají 

stylový nábytek a trámové stropy. Jsou vybaveny 

sprchou, WC, sat - TV, vnitřním informačním 

okruhem, telefonem, bezplatným připojením 

na internet, minibarem a trezorem. 


a večeře - bufet, oběd - výběru z menu (možnost 

dietní a vegetariánské stravy). 


hotel poskytuje komplexní lázeňské a lékařské 

služby. K dispozici je vyhřívaný bazén s masážním 

programem, whirlpool, sauna, klasické 

a podvodní masáže, inhalace, elektroléčba, aromaterapie. 

Zvláštností jsou uhličité koupele ve 

„zlaté vaně“. 

Poznámka: Parkování u Lázeňského divadla 

cca 150 m od hotelu (za poplatek). Pobyt domácích 

zvířat není povolen. Předpokládaná provozní 

doba hotelu je 08.01.-16.12.12. Internet ve společenských 

prostorách a na pokojích zdarma. 

Lázeňský 

hotel Palace **** 

Poloha: LH Palace najdete v centru města 

Luhačovice, nedaleko kolonády a lázeňského 

parku. 

Popis hotelu: lázeňský hotel nabízí hostům 

dvě hotelové restaurace, letní terasu, salonky, 

příjemné posezení v taneční kavárně nebo denním 

a nočním baru. Mezi hotelové služby patří 

kadeřnictví a holičství, kosmetický salon, knihovna, 

obsluha na pokojích, směnárna, odvoz 

zavazadel a praní prádla. Celková kapacita 

hotelu je 134 pokojů. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. standard jsou 

vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchovým 

koutem, WC. V pokojích jsou sat-TV s vnitřním 

informačním okruhem, internetové připojení, 

telefon s možností přímé volby, trezorem, minibarem, 

fénem. 

Stravování: v hotelové restauraci, snídaně - 

bufet, oběd a večeře - menu se salátovým 

a kompotovým bufetem (možnost dietní a vegetariánské 

stravy). 


ve vlastních balneo-zařízeních hotel poskytuje 

služby lékaře a lázeňské procedury k léčbě 

dýchacích cest, trávicího ústrojí, diabetu i pohybového 

aparátu: uhličité koupele, inhalace, 

vodoléčebné procedury, klasické, podvodní 

a reflexní masáže, slatinné obklady a další 

speciální terapii. K dispozici je fitness a relaxační 

centrum s vyhřívaným bazénem, saunou 

a soláriem. 

Poznámka: Parkování na parkovišti před hotelem 

nebo na městském parkovišti cca 200 m 

od hotelu (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 


hotelu je 02.01.-16.12.12. Internet ve společenských 

prostorách a na pokojích zdarma. 

Program LUH 05 „PRODLOUŽENÝ VÍKEND“ 

Cena programu zahrnuje: uvítací láhev vína, 3x ubytování s polopenzí, 1x přírodní uhličitou koupel, 

1x perličkovou koupel, 1x klasickou masáž částečnou, 1x masáž éterickým olejem, 2x oxygenoterapii 

(30 min.), denně pitnou kúru luhačovických léčivých pramenů. 

nástupní den: výhradně čtvrtek první služba: večeře 


LUH 05 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 

Jestřabí 1/2 standard 4.140,- 4.520,- 5.315,- 

1/1 standard 4.695,- 5.165,- 6.275,- 

B. Smetana 1/2 standard 4.660,- 5.150,- 6.350,- 

1/1 standard 5.545,- 6.170,- 7.760,- 

Jurkovičův 1/2 standard 5.680,- 6.165,- 7.270,dům 

1/1 standard 7.090,- 7.695,- 9.025,- 

Hotel Dům 

Bedřicha Smetany **** 

Poloha: hotel v secesním stylu je situován 

v centru lázeňského areálu, v krásném a tichém 

lázeňském parku. 

Popis hotelu: hotelová restaurace, denní bar 

s letní terasou, salonky, směnárna, výtah, internetový 

koutek, odvoz zavazadel, centrální trezor 

(zdarma). Celková kapacita hotelu je 36 pokojů. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. standard: koupelna 

s vanou nebo sprchou, WC, sat - TV, minibar, 

telefon, fén. 


bufet, obědy a večeře - menu se salátovým 

a kompotovým bufetem (možnost dietní a vegetariánské 

stravy). 


služby lékaře a léčebné procedury jsou poskytovány 

v okolních lázeňských objektech (lázeňský 

hotel Jurkovičův dům nebo Lázeňská poliklinika 

- viz Léčebné metody). 

Poznámka: Parkování u Lázeňské polikliniky 

cca 300 m (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 



prostorách zdarma. 


Hotel 

Garni Jestřabí *** 

Poloha: Hotel Garni Jestřabí leží v klidném 

lázeňském parku v blízkosti kolonády a lázeňských 

zařízení. 

Popis hotelu: stylově vybavené interiéry 

recepce, baru, jídelny i pokojů podtrhují historický 

ráz budovy. Další služby: výtah, internetový 

koutek, odvoz zavazadel, fax, praní prádla. Celková 

kapacita hotelu je 33 pokojů. 

Vybavení pokoje: stylově zařízené pokoje kat. 

standard respektující charakter stavby (střešní 

okna ve vyšších patrech) s příslušenstvím, TV, 

trezorem, telefonem, minibarem a fénem. 

Stravování: v restauraci hotelu, snídaně - 

bufet, ve Společenském domě (cca 500 m) jsou 

podávány obědy a večeře - menu se salátovým 

a kompotovým bufetem, (možnost dietní 



služby lékaře a léčebné procedury jsou poskytovány 

v okolních lázeňských objektech (Lázeňská 

poliklinika- viz Léčebné metody). 

Poznámka: Parkování u Lázeňské polikliniky 

cca 150m (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 



prostorech zdarma. 

Program LUH 06 „KRÁTKÁ RELAXACE“ 

Cena programu zahrnuje: přípitek na přivítanou, 4x ubytování s polopenzí, 1x sladké překvapení 

podle ročního období, 1x přírodní uhličitou koupel, 1x koupel s přísadou vonné esence, 

1x perličkovou koupel, 1x masáž éterickým olejem, 1x masáž pomerančovým krémem, 3x oxygenoterapii 

(30 min.), 2x bazén á 30 min. (pro klienty Jurkovičova domu: 1x aromaterapie pro 

dámy a 1x masážní křeslo pro pány), denně pitnou kúru luhačovických léčivých pramenů. 

nástupní den: výhradně neděle první služba: večeře 


LUH 06 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 5.085,- 5.545,- 7.040,- 


1/1 standard 5.815,- 6.400,- 8.345,- 


1/1 standard 7.505,- 8.125,- 9.905,- 

23

Lázně Luhačovice Česká republika ❊ lázně & wellness 

Program LUH 07 „POBYT PRO SENIORY“ 


podle ročního období,1x konzultaci s lékařem, 1x velkou a 4x malou proceduru dle předpisu 

lékaře, 5x individuální inhalaci minerální vody, denně pitnou kúru luhačovických léčivých pramenů 

nástupní den: neděle první služba: večeře 


LUH 07 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 7.155,- 7.835,- 10.090,- 


1/1 standard 8.385,- 9.360,- 12.355,- 

Palace 1/2 standard 7.615,- 8.345,- 10.665,- 

1/1 standard 9.470,- 10.375,- 13.500,- 

Program LUH 08 „LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ“ 


podle ročního období, 3x velkou a 2x malou proceduru dle vlastního výběru z možných 

(velké procedury - uhličité koupele či rašelinové obklady (oboje max. 2 x týdně), koupele s přísadami, 

hydromasáže, malé procedury - koupele (perličkové, vířivé, nožní), masáže (klasické 

nebo éterickým olejem), parafínový obklad, inhalace, oxygenoterapie, aromaterapie), denně pitnou 

kúru luhačovických léčivých pramenů 



LUH 08 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 7.230,- 7.910,- 10.160,- 


1/1 standard 8.455,- 9.435,- 12.355,- 


1/1 standard 9.545,- 10.445,- 13.575,- 


1/1 standard 11.325,- 12.445,- 15.410,- 

Program LUH 09 „RELAXAČNÍ POBYT“ 

Cena programu zahrnuje: přípitek na přivítanou, 7x ubytování s polopenzí, 1x přírodní uhličitou 

koupel, 1x uvolňující koupel s přísadou vonné esence, 1x perličkovou koupel, 1x hydromasážní 

koupel, 1x masáž éterickým olejem, 1x klasickou částečnou masáž, 1x aromaterapii, denně 

pitnou kúru luhačovických léčivých pramenů 



LUH 09 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 7.680,- 8.435,- 10.725,- 

B.Smetana 1/2 standard 7.410,- 8.215,- 10.305,- 

1/1 standard 8.915,- 9.965,- 12.860,- 


1/1 standard 10.145,- 11.045,- 14.180,- 


1/1 standard 11.910,- 13.030,- 15.990,- 

POZNÁMKA PRO PROGRAMY LUH 05 – 11: 

Při pobytu v hotelu Jurkovičův dům je v ceně volný vstup do bazénu a whirlpoolu 

a zapůjčení županu. 

Předpokládaná provozní doba hotelů: viz popis hotelů 


Program LUH 10 „CELKOVÁ REGENERACE“ 

Cena programu zahrnuje: přípitek na přivítanou, 7x ubytování s polopenzí, 2x přírodní uhličitou 

koupel, 1x regenerační humátovou koupel, 1x perličkovou koupel, 1x hydromasážní koupel, 

1x masáž éterickým olejem, 1x částečnou klasickou masáž, 1x parafínový obklad nebo obklad 

z přírodního včelího vosku (klienti v Jurkovičově domě), 5x inhalaci minerální vody, denně pitnou 

kúru luhačovických léčivých pramenů. 

nástupní den: výhradně neděle první služba: večeře 


LUH 10 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 8.260,- 8.940,- 11.455,- 


1/1 standard 9.495,- 10.475,- 13.590,- 


1/1 standard 10.945,- 11.845,- 14.975,- 


1/1 standard 12.690,- 13.810,- 16.760,- 

Program LUH 11 „TÝDEN PRO ŽENU – ELIXÍR MLÁDÍ“ 

Cena programu zahrnuje: přípitek na přivítanou, 7x ubytování s polopenzí, 6x čajové pohlazení 

(šálek bylinkového čaje), 1x přírodní uhličitou koupel, 1x harmonizující koupel růžový sen, 

1x uvolňující masáž éterickým olejem z růží, 1x koupel ve sladké syrovátce, 1x masáž horkou čokoládou, 

1x obklad z přírodního včelího vosku, 1x aromaterapii, 2x cvičení na vibrační plošině ve 

fitness centru (2x 30 min), denně pitnou kúru 



LUH 11 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 8.660,- 9.410,- 11.955,- 


1/1 standard 9.905,- 10.950,- 14.275,- 


1/1 standard 11.420,- 12.325,- 15.455,- 


1/1 standard 13.055,- 14.175,- 17.120,- 

Program LUH 12 „TÝDEN PRO ZDRAVÍ“ 

Cena programu zahrnuje: přípitek na přivítanou, 7x ubytování s plnou penzí, 1x lékařskou 

konzultaci, 5x velkou a 5x malou proceduru dle předpisu lékaře, denně pitnou kúru luhačovických 

léčivých pramenů 



LUH 12 Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

15.11.–16.12.12 01.10.–15.11.12 


1/1 standard 9.340,- 9.985,- 12.560,- 


1/1 standard 10.595,- 11.570,- 14.890,- 


1/1 standard 12.035,- 12.935,- 16.065,- 


1/1 standard 13.680,- 14.845,- 17.810,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Mariánské Lázně 

Danubius Health Spa Resort Nové Lázně ***** 

Poloha: impozantní budova Nových Lázní se 

nachází přímo u lázeňského parku, nedaleko 

kolonády a v těsné blízkosti Zpívající fontány. 

Budova je propojena s hotely Centrální Lázně **** 

a Maria Spa Courtyard **** krytými promenádami 

a koridory v jeden lázeňský komplex. 

Popis resortu: původní klasicistní budova 

Nových lázní byla přestavěna ve stylu monumentální 

neorenesance na luxusní lázeňskou 

budovu: recepce, několik výtahů, Royal restaurace, 

Lobby bar a Vídeňská kavárna, fitnesscentrum, 

kosmetický a kadeřnický salon, pedikúra 

a manikúra, zmodernizované balneoologické 

oddělení, využívající přírodní léčivé zdroje 

a garantující nejkvalitnější léčebnou kúru. 

K dispozici jsou m.j. unikátní Římské lázně (tři 

různé bazény s masážními tryskami, whirlpoolem, 

finskou saunou, sanariem,parní lázní, Kneippovou 

kúrou, odpočinkovou místnostní), Královskou 

a Císařskou kabinu pro minerální 

koupele a od června 2011 nově rekonstruované 

Maria Spa Courtyard. 

Vybavení pokoje: nabízené pokoje kat. superior 

plus mají k dispozici koupelnu s vanou nebo 

se sprchou, WC, sat-TV, telefon, přípojka na 

internet (za poplatek), minibar, trezor, vysoušeč 

na vlasy, trepky a župan. Ostatní kategorie 

pokojů - na vyžádání, za příplatek. 

Stravování: v Royal restauraci, snídaně - 

bufet, obědy – menu (výběr z více variant 

vč. dietní stravy) a večeře - bufet (možnost 

dietní stravy). 

Procedury poskytované resortem: komplexní 

lázeňský servis: minerální koupele, slatinné 

zábaly, suchá plynová koupel CO 2 (plynová 

obálka), plynové injekce, vodoléčba, 

podvodní, klasické, reflexní a reflexní nožní 

masáže, masáže horkými kameny, masáže 

Dolce vita, manuelní lymfodrenáže, vřídelní 

lázeň, inhalace, léčebný tělocvik, léčebný tělocvik 

v bazénu, elektroléčba, ultrazvuk, parafínové 

zábaly, lavaterm, oxygenoterapie, hydrocolon 

terapie, vitasalin, bahenní zábaly, 

kryosauna, minerální koupel v Královské kabině 

Poznámka: Parkování před hotelem zdarma, 

vedle hotelu a na centrálním parkovišti za 

poplatek. Pobyt malých domácích zvířat je 


Program ML AS 01 „KOUZLO RAŠELINY“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na přivítanou, 7x ubytování s polopenzí, vstupní a výstupní 

lékařskou konzultaci, závěrečnou lékařskou zprávu, pitnou kúru, 2x originální mariánskolázeňskou 

slatinu se zábalem, 2x minerální koupel s rašelinovým extraktem, 2x částečnou klasickou masáž, 

1x originální mariánskolázeňskou minerální koupel se suchým zábalem, 1x podvodní masáž částečnou, 

1x dárek-originální mýdlo z rašelinového extraktu, volný vstup do komplexu historických 

Římských lázní se 3 rehabilitačními bazény, whirlpoolem, saunou, sanariem, parní lázní, Kneippovou 

terapií, relaxační místností a fitnessem 


Nejmladší západočeské lázeňské město Mariánské 

Lázně vzniklo počátkem 19. století v údolí, ve kterém 

vyvěrá mnoho léčivých pramenů. Systematickým 

zkoumáním léčivých účinků pramenů 

v Mariánských Lázních se začal zabývat až koncem 

18. stol. ordinář tepelského kláštera Dr. Jan Josef 

Nehr. V r. 1805 postavil u Křížového pramene první 

zděný dům v Mariánských Lázních pro lázeňské 

hosty, nazvaný Zlatá koule. Za finanční podpory 

opata Karla Kašpara Reitenbergera vzniklo 

z nehostinného bažinatého údolí v letech 1817 - 

1823 půvabné parkové město s klasicistními 

a empírovými domy, altány, pavilony a kolonádami 

- dodnes nazývané – Mariánské Lázně. 

Dnes jsou Mariánské Lázně velmi vyhledávaným 

místem všemi, kteří chtějí zpomalit tempo všedních 

dní a prožít příjemné chvíle a načerpat energii. 

Mariánské Lázně leží v nadmořské výšce 630 m, 

klima je mírné podhorské. 


Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně **** 

Poloha: Centrální Lázně mají výhodnou polohu 

nedaleko Ambrožova pramene a lázeňské kolonády. 

Budova je propojena s hotely Nové 

Lázně ***** a Maria Spa Courtyard **** superior 

krytými promenádami a koridory v jeden 

lázeňský komplex. 

Popis resortu: v přízemí se nachází příjemný 

lobby bar společně s recepcí. V hotelu je restaurace 

- Goethe a Ulrika, 2 výtahy a kompletní 

balneologické centrum a dále wellness a beauty 

služby (koupele, masáže, fitness, solárium, 

kadeřnictví, kosmetika), Danubius Premier Fitness. 

Celková kapacita hotelu je 108 pokojů. 

Vybavení pokoje: hotel má 2 kategorie 

pokojů, Komfort a Superior (s výhledem do 

parku) - všechny jsou vybaveny koupelnou 

s vanou nebo sprchou, WC, sat-TV, minibarem, 

telefonem, trezorem, připojením na internet (za 

poplatek), vysoušečem vlasů a županem. 


a večeře - bufet, obědy - menu + salátový bufet 

(výběr z více variant vč. možnosti dietní stravy). 

Procedury poskytované resortem: komplexní 

balneo-centrum Centrálních lázní poskytuje 

léčebné procedury při využití přírodních 

Léčivé zdroje: všechny zde vyvěrající léčivé prameny 

jsou studené kyselky, jejichž teplota kolísá 

mezi 7 a 10 °Celsia. Relativně vysoký je obsah 

dvojmocného železa (10 - 40 mg/l). Okolnost, že 

tyto tak rozdílné prameny vyvěrají na malém území, 

dokonce často těsně vedle sebe, je balneologickou 

raritou. Výrazná rozdílnost v chemickém složení 

pramenů umožňuje ovlivnit již samotnou pitnou 

léčbou celou řadu nemocí různých orgánů. 

Léčebné metody: pitná kúra, inhalace, minerální 

koupele, koupele přísadové, suchá plynová koupel, 

plynové injekce, slatinný zábal, rašelinová koupel, 

klasická masáž, reflexní masáže, vodoléčba: perličková 

koupel, podvodní masáž, elektroléčebné 

procedury, parafinové zábaly, relaxační cvičení, 

oxygenoterapie 

Indikace: nemoci pohybového ústrojí, onemocnění 

ledvin a močových cest, nespecifické nemoci 

dýchacího ústrojí, ženské nemoci, nemoci poruch 

výměny látkové a žláz s vnitřní sekrecí, nemoci 

onkologické 

zdrojů a další široké spektrum léčebných procedur 

(minerální koupele, slatinné zábaly, suchá 

plynová koupel CO 2 (plynová obálka), plynové 

injekce, vodoléčba, podvodní, klasické, reflexní 

a regenerační nožní masáže, masáže horkými 

kameny, manuální lymfodrenáže, vřídelní lázeň, 

inhalace, léčebný tělocvik, elektroléčba, ultrazvuk, 

parafínové zábaly, lavatherm, oxygenoterapie, 

aj.). 

Poznámka: Parkování na hotelovém parkovišti 

(za poplatek). Pobyt domácích zvířat je 



ML AS 01 Kategorie 08.01.–01.04.12 01.04.–16.04.12 16.04.–22.10.12 

12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 

Centrální 1/2 komfort 13.650,- 15.470,- 17.640,- 

Lázně 1/1 komfort 17.010,- 18.830,- 21.000,- 

1/2 superior 14.490,- 16.310,- 18.480,- 

1/1 superior 17.850,- 19.670,- 21.840,- 

Nové Lázně 1/2 superior plus 17.150,- 18.830,- 21.490,- 

1/1 superior plus 20.510,- 22.190,- 24.850,- 

25

Mariánské Lázně Česká republika ❊ lázně & wellness 

Danubius Health Spa Resort Grand Hotel Pacifik **** 

Poloha: Grand Hotel Pacifik tvoří dominantu 

Hlavní třídy, vedoucí podél lázeňského parku. 

Popis resortu: hotel s celkovou kapacitou 

95 pokojů disponuje recepcí, výtahy, restaurací 

Primavera, dále lobby-barem a konferenčním 

salonkem. Hotel má vlastní balneocentrum (ordinace 

lékařů, nabídka procedur), a dále wellness 

centrum (bazén s masážními tryskami, vířivými 

proudy, tropickou sprchou, saunou, sanariem, 

soláriem, Kneippovou terapií, kosmetikou 

a kadeřnictvím), stejně jako laserové centrum. 

Vybavení pokoje: v hotelu jsou k dispozici 

následující kategorie pokojů: Superior - sprcha 

nebo vana, WC, sat-TV, telefon, minibar, trezor, 

vysoušeč vlasů, župan, přípojka na internet (za 

poplatek). Superior-Plus - se stejným vybavením 

a výhledem do parku a na hlavní třídu, 

vč. kolonády. Apartmány a suite (na vyžádání, 

za příplatek). 


bufet, obědy – servírované menu a večeře - 

bufet (možnost dietní stravy). 

Procedury poskytované resortem: vlastní 

hotelové balneo-centrum nabízí komplexní 

škálu léčebných procedur (minerální koupele, 

slatinné a parafinové zábaly, plynové injekce, 

lavatherm, elektroléčba, klasické masáže, 

suché plynové obálky, inhalace aj.). 

Poznámka: Parkování na centrálním parkovišti 

(za poplatek). Pobyt domácích zvířat je 


Program ML AS 02 „SHIATZU WELLNESS & RELAX“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na přivítanou, 7x ubytování s polopenzí, vstupní a závěrečné 

lékařské vyšetření, závěrečnou lékařskou zprávu, pitnou kúru, 3x minerální koupel se 

suchým zábalem, 3x slatinný zábal, 3x částečnou masáž, 3x suchou plynovou koupel CO 2, 

2x léčebný tělocvik, 3x parafínový zábal na ruce, 1x shiatzu masáž, a dále volné vstupy dle ubytovacího 

objektu – viz info na str. 27. 




12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 

Grand Hotel 1/2 superior 14.000,- 15.680,- 17.850,- 

Pacifik 1/1 superior 16.520,- 18.200,- 20.370,- 

1/2 superior Plus 14.840,- 16.520,- 18.690,- 

1/1 superior Plus 17.360,- 19.040,- 21.210,- 

Lázeňský hotel Butterfly **** 

Poloha: ve středu města, blízko kolonády (cca 

800 m), v sousedství krásných parků, pavilon 

Alexandriina pramene v parku před hotelem. 

Popis hotelu: hotel je kombinací tradičního 

stylu a komfortu mezinárodního hotelu. Interiér 

a exteriér je vyzdoben jedinečnými díly předních 

umělců. Hotel poskytuje služby 24hodinové 

recepce, room service, internet, hostům 

slouží restaurace La Fontaine s vodní fontánou 

a doprovodem harfy, Lobby Bar a Cafe de Paris, 

restaurace pro 85 osob, moderní konferenční 

salonek Bellevue s atraktivním výhledem na 

Hlavní třídu. V hotelu se nachází lázeňské oddělení 

a Beauty centrum (solárium, kadeřnictví, 

kosmetika, manikúra a pedikúra, dále bazén 

s masážními tryskami (12 x 5,5 m) whirpoolem, 

saunou a pool barem. Hotel má sedm 

podlaží, podzemní garáže mají kapacitu 

25 míst. 

Vybavení pokoje: hotel má 96 pokojů. Kategorie 

pokojů Superior je vybavena koupelnou 

(sprcha, WC, vysoušeč vlasů), sat-TV, rádiem, 


telefonem, přípojkou na internet (zdarma), minibarem, 

županem, klimatizací a trezorem. 

V hotelu je dále 9x suite (na vyžádání za příplatek) 


bufet, obědy a večeře – 3-chodové servírované 

menu – servírovaný hlavní chod. Saláty, 

polévka, dezerty nebo předkrmy formou 

bufetu.(výběr z nabídky jídel české i mezinárodní 

kuchyně vč. možnosti dietní stravy). 

Procedury poskytované hotelem: v hotelovém 

wellness a Beauty centru jsou poskytovány 

některé lázeňské procedury jako různé 

druhy masáží, aqua gymnastika, hydroxeur, 

suchá plynová koupel CO 2, plynové injekce, slatinné 

zábaly, parafínové zábaly na ruce, oxygenoterapie, 

sauna, reflexní nožní masáž, whirlpool, 

minerální koupele aj. K dispozici je dále 

bazén. 

Poznámka: Parkování v podzemních garážích 

hotelu (za poplatek). Pobyt domácích zvířat je 


Program ML AS 03 „MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ SEZONNÍ NABÍDKA“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na přivítanou, 3x ubytování s polopenzí (z toho 1x slavnostní 

večeři při svíčkách se sklenkou sektu a hudebním doprovodem harfy), 1x osvěžující nápoj, 

1x částečnou klasickou masáž, 1x parafinový zábal na ruce, 1x minerální koupel se suchým 

zábalem, 1x suchou plynovou koupel CO2, a dále volné vstupy dle ubytovacího objektu – viz info 

na str. 27 




12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 

Butterfly 1/2 superior 5.040,- 6.060,- 6.690,- 

1/1 superior 6.480,- 7.500,- 8.130,-


Lázeňský hotel Vltava *** superior 

Poloha: lázeňské hotely Vltava - Berounka se 

nacházejí na okraji lesoparku v blízkosti lázeňského 

centra a kolonády. 

Popis hotelu: v hotelu najdete kromě recepce 

s Lobby barem a výtahů restauraci Regina, 

kavárnu Berounka s letní terasou, jakož i wellness 

a beauty služby (bazén s vířívými proudy, whirlpool, 

koupele, masáže, fitness-centrum, saunu, 

solárium, kadeřnictví, kosmetiku, pedikúru a manikúru) 

a vlastní balneoologické centrum. 

Vybavení pokoje: 2 kategorie pokojů: Standard 

(výhled na les a do zadního traktu): pokoje 

se starším vybavením, sprchou/WC, sat-TV, 

telefonem, přípojkou na internet, minibarem, 

vysoušečem vlasů. Pokoje kat. Komfort mají 

nový nábytek, navíc trezor, župan a výhled na 

město. Pro pohodlí a relaxaci hostům doporučujeme 

pokoje kat. Komfort. 


a večeře - bufet, obědy a večeře - menu (výběr 

z více variant vč. možnosti dietní stravy). 

Procedury poskytované hotelem: Balneologické 

centrum se zaměřuje na léčbu pohybového 

aparátu, ledvin a močových cest, gynekologických 

a metabolických onemocnění. 

Zajišťuje lék. vyšetření, komplexní balneoterapie, 

vodoléčbu, minerální koupele, slatinné 

zábaly, různé druhy masáží, hydroxeur, inhalace, 

oxygenoterapie, parafínové zábaly a specialitou 

Mariánských Lázní - suchou plynovou 

koupel, jakož i wellness-služby. 

Poznámka: Parkování u hotelu (za poplatek 

3 místa, pro invalidy 3 místa) nebo na centrálním 

parkovišti (za poplatek). Pobyt malých 

domácích zvířat je možný (za poplatek). 

Program ML AS 04 „PŘÍRODNÍ LÉČBA REVMATISMU KLOUBŮ“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na přivítanou, 7x ubytování s polopenzí, vstupní a závěrečné 

lékařské vyšetření, závěrečnou lékařskou zprávu, pitnou kúru, 3x minerální koupel se 

suchým zábalem, 2x slatinný zábal nebo 2x vodoléčbu, 3x plynovou injekci, 2x klasickou masáž 

částečnou, 2x parafínový zábal nebo 2x lavaterm, 3x léčebný tělocvik, 3x elektroterapii a dále volné 

vstupy dle ubytovacího objektu – viz info dole. 




12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 

Vltava 1/2 standard 9.590,- 11.410,- 13.300,- 

1/1 standard 11.270,- 13.090,- 14.980,- 

1/2 komfort 11.270,- 13.090,- 14.980,- 

1/1 komfort 12.950,- 14.770,- 16.660,- 

Program ML AS 05 „MINIRELAX“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, přípitek na přivítanou, 1x minerální koupel 

se suchým zábalem, 1x klasickou masáž částečnou, 1x suchou plynovou koupel CO2, a dále 

volné vstupy dle ubytovacího objektu – viz info dole. 




12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 


1/1 standard 3.160,- 3.680,- 4.220,- 

1/2 komfort 3.160,- 3.680,- 4.220,- 

1/1 komfort 3.640,- 4.160,- 4.700,- 


1/1 superior 4.560,- 5.240,- 5.660,- 

Centr. Lázně 1/2 komfort 3.900,- 4.420,- 5.040,- 

1/1 komfort 4.860,- 5.380,- 6.000,- 

1/2 superior 4.140,- 4.660,- 5.280,- 

1/1 superior 5.100,- 5.620,- 6.240,- 

Grand Pacifik 1/2 superior 3.940,- 4.420,- 5.040,- 

1/1 superior 4.660,- 5.140,- 5.760,- 

1/2 superior Plus 4.180,- 4.660,- 5.280,- 

1/1 superior Plus 4.900,- 5.380,- 6.000,- 

Nové Lázně 1/2 superior Plus 4.900,- 5.380,- 6.140,- 

1/1 superior Plus 5.860,- 6.340,- 7.100,- 

VOLNÉ VSTUPY – PLATÍ PRO PROGRAMY ML AS 01- 07 

Nové Lázně a Centrální Lázně: volný vstup do komplexu historických Římských lázní se 

3 rehabilitačními bazény, whirlpoolem, saunou a sanariem, parní lázní, Kneippovou terapií, 

relaxační místností a fitnessem. 

Grandhotel Pacifik: volný vstup do hotelového bazénu s vodními atrakcemi a televizí, 

whirlpoolem, Kneippovou terapií, tropickou sprchou, saunou a sanariem. 

Butterfly: volný vstup do hotelového bazénu s vodními atrakcemi, sauny, whirlpoolu a prostoru 

k relaxaci. 

Vltava: volný vstup do hotelového bazénu, whirlpoolu. 


Program ML AS 06 „MINIKÚRA“ 

Cena programu zahrnuje: 3x ubytování s polopenzí, přípitek na přivítanou, 2 léčebné procedury 

denně (z určeného výběru procedur) a dále volné vstupy dle ubytovacího objektu – viz info dole. 




12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 


1/1 standard 4.590,- 5.370,- 6.180,- 

1/2 komfort 4.590,- 5.370,- 6.180,- 

1/1 komfort 5.310,- 6.090,- 6.900,- 


1/1 superior 6.690,- 7.710,- 8.340,- 


1/1 komfort 7.140,- 7.920,- 8.850,- 

1/2 superior 6.060,- 6.840,- 7.770,- 

1/1 superior 7.500,- 8.280,- 9.210,- 


1/1 superior 6.840,- 7.560,- 8.490,- 

1/2 superior Plus 6.120,- 6.840,- 7.770,- 

1/1 superior Plus 7.200,- 7.920,- 8.850,- 


1/1 superior Plus 8.640,- 9.360,- 10.500,- 

Poznámka: možnost prodloužení až na 6 nocí. 

Program ML AS 07 „RELAXAČNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, přípitek na přivítanou, vstupní a závěrečné 

lékařskou konzultaci vč. lékařské zprávy, pitnou kúru, denně 2 lázeňské procedury dle 

předpisu lékaře (mimo so a ne), a dále volné vstupy dle ubytovacího objektu – viz info dole. 




12.11.–20.12.12 22.10.–12.11.12 


1/1 standard 10.430,- 12.250,- 14.140,- 

1/2 komfort 10.430,- 12.250,- 14.140,- 

1/1 komfort 12.110,- 13.930,- 15.820,- 


1/1 superior 15.330,- 17.710,- 19.180,- 


1/1 komfort 16.380,- 18.200,- 20.370,- 

1/2 superior 13.860,- 15.680,- 17.850,- 

1/1 superior 17.220,- 19.040,- 21.210,- 


1/1 superior 15.680,- 17.360,- 19.530,- 

1/2 superior Plus 14.000,- 15.680,- 17.850,- 

1/1 superior Plus 16.520,- 18.200,- 20.370,- 


1/1 superior Plus 19.880,- 21.560,- 24.220,- 

27


Hotel Olympia **** 

Poloha: hotel Olympia se nachází přímo v centru 

lázeňské čtvrti. 

Popis hotelu: Hostům nabízí maximální 

pohodlí a poskytuje veškeré dostupné služby 

moderního hotelu. Recepce je spojená s prodejem 

drobného sortimentu, nabízí služby směnárny, 

hotelový trezor, faxové a kopírovací 

služby, čištění obuvi, praní a žehlení oděvů. 

K dispozici je restaurace Athena, Sophia 

a Lobby-bar, v 1 patře hotelu se rozkládá balneocentrum 

na rozloze 700m 2 , kde probíhají 

nejen veškeré léčebné procedury, ale i lékařské 

prohlídky a konzultace, zdarma je k dispozici 

bazén se slanou vodou (9 x 5 m), sauna se solnými 

kameny a parní sauna. Pobyt klientů je 

možné zpříjemnit také využitím hotelového kosmetického 

salonu. Velmi oblíbeným bonusem 

hotelu jsou pravidelné taneční nebo klavírní 

večery v hotelové hale,Happy hours v Lobby 

baru, a k dispozici je WiFi a internetový koutek. 

Vybavení pokoje: Celková kapacita - 

97 pokojů. Hotel je vybaven moderními pokoji 

kat. standard se sprchou, WC, sat-TV, županem, 

fénem, osobní váhou, minibarem, trezorem, 

telefonem,připojením na internet a pokojovým 

regulátorem teploty. Prostorné 

apartmány a suite (na vyžádání za příplatek). 

Program ML OL 01 „FIT FOR BABY“ 


s polopenzí, 2x ovocnou mísu, 1x částečnou 

klasickou masáž (20 min), 1x individuální terapii 

(20 min), 1x parafínový zábal na ruce 

(15 min), 1x Spa manikúru nebo Spa pedikúru 

(30 min), volný vstup do hotelového bazénu, 

parní sauny a finské sauny se solnými kameny, 

internetové připojení na pokoji a internetový 

koutek v hotelové hale, zapůjčení županu 



Program ML OL 02 „WEEKEND RELAX“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x hydromasážní 

koupel (15 min), 1x slatinný zábal 

(20 min), 1x wellness masáž (50 min), volný 

vstup do hotelového bazénu, parní sauny a finské 

sauny se solnými kameny, internetové připojení 

na pokoji a internetový koutek v hotelové 

hale, zapůjčení županu 




a polopenze je zajištěna formou bohatých švédských 

stolů, výběrem z mnoha teplých i studených 

pokrmů a z rozmanitého menu, čerstvého 

ovoce a zeleniny. Možnost objednávek z jídelního 

lístku i zakoupení plné penze. 

Procedury poskytované hotelem: suché 

(plynové injekce, suchá plynová koupel, slatinný 

zábal, parafin na ruce a prostatu, infrasauna, 

klasická částečná masáž), vodní (koupel 

uhličitá, slatinná, perličková, přísadová, 

bylinná, Kneippova nožní koupel), elektroterapie 

(biostimulační laser, ultrazvuk, elektroléčba, 

magnetoterapie, infrasauna, přístrojová lymfatická 

drenáž), fyzioterapie (individuální a vodní 

gymnastika, individuální terapie s velkými míčy, 

reflexní masáž). Nadstandartní léčebné procedury, 

které lze dokoupit: masáže - thajské, 

lomi-lomi, ayurveda, shiatsu, tibetská olejová, 

aroma, podvodní, romantické, wellness, reflexní 

nožní, kancelářská shiatsu, dále pak oxygenoterapie, 

solárium, hydrocolon, gerovital-omlazující 

injekční kůra, speciální Dornova terapie, 

Termo Spa zábaly, hydroxeur. 

Poznámka: Parkování v hotelové garáži (za 

poplatek). Pobyt s domácími zvířaty je možný 

(za poplatek + nutné složení kauce při příjezdu). 

Program ML OL 03 „ROMANTIC DAYS“ 


s polopenzí (snídaně na pokoj), 1x přípitek na 

přivítanou, 2x ovocnou mísu na pokoj, 

1x romantickou masáž pro dva (50 min), 

1x uvolňující koupel pro dva se stimulující přísadou 

(30 min) + 1x Bohemia sekt 0,4 l, volný 

vstup do hotelového bazénu, parní sauny a finské 






Program ML OL 04 „ANTI-STRESS DAYS“ 


s polopenzí, 1x Bohemia Sekt 0,4l, 1x masáž 

plosky nohy (25 min), 1x Thermo Spa – zábal 

s přidáním mořských řas (25 min), 1x Spa 

manikúru nebo Spa pedikúru (30 min), 1x kancelářskou 

Shiatsu (25 min), volný vstup do 

hotelového bazénu, parní sauny a finské sauny 

se solnými kameny, internetové připojení na 

pokoji a internetový koutek v hotelové hale, 




Program ML OL 05 „WELLNESS DAYS“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x bylinnou 

koupel (20 min), 1x uvolňující masáž s olejem 

(50 min), 1x masáž plosky nohy (25 min), 

1x speciální kosmetické ošetření (60 min), 

volný vstup do hotelového bazénu, parní sauny 

a finské sauny se solnými kameny, internetové 

připojení na pokoji a internetový koutek v hotelové 





Program ML OL 06 „PRODLOUŽENÝ 

WEEKEND RELAX“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x hydromasážní 

koupel (15 min), 1x slatinný zábal 

(20 min), 1x klasickou masáž částečnou, 

1x thajskou masáž (50 min), 1x Thermo-Spa – 

olejový zábal aromatický (25 min), volný vstup 

do hotelového bazénu, parní sauny a finské 






Program ML OL 07 „LÉČEBNÝ POBYT“ 


s polopenzí, vstupní a výstupní lékařskou konzultaci, 

pitnou kúru z minerálních pramenů, 

zprávu a potvrzení pro zdravotní pojišťovnu, 

2 léčebné procedury denně, volný vstup do 

hotelového bazénu, parní sauny a finské sauny 

se solnými kameny, internetové připojení na 

pokoji a internetový koutek v hotelové hale, 





Olympia Kategorie 06.01.–01.04.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–15.08.12 

01.11.–20.12.12 15.08.–01.11.12 

ML OL 01 1/2 standard 3.770,- 4.070,- 4.990,- 4.380,- 

1/1 standard 4.750,- 5.050,- 6.095,- 5.480,- 

ML OL 02 1/2 standard 4.010,- 4.320,- 5.240,- 4.620,- 

1/1 standard 4.990,- 5.300,- 6.340,- 5.730,- 

ML OL 03 1/2 standard 4.380,- 4.690,- 5.600,- 4.990,- 

ML OL 04 1/2 standard 4.655,- 4.960,- 5.880,- 5.270,- 

1/1 standard 5.635,- 5.940,- 6.980,- 6.370,- 

ML OL 05 1/2 standard 5.850,- 6.310,- 7.690,- 6.770,- 

1/1 standard 7.320,- 7.780,- 9.340,- 8.420,- 

ML OL 06 1/2 standard 6.980,- 7.440,- 8.820,- 7.900,- 

1/1 standard 8.450,- 8.910,- 10.475,- 9.555,- 

ML OL 07 1/2 standard 7.350,- 8.880,- 10.415,- 9.645,- 

1/1 standard 9.800,- 11.330,- 13.170,- 12.400,-


Hotel Continental **** 

Poloha: hotel se nachází v centru města v blízkosti 

kolonády a je z něj nádherný výhled do 

blízkého parku. 

Popis hotelu: čtyřpatrový hotel je rozdělen do 

dvou budov - Aida a Tosca. Součástí hotelu je 

recepce, lobby bar, restaurace, internetový koutek 

(zdarma), kavárna, letní terasa, společenský 

sál s barem, pivnice, výtah, sauna, bazén s protiproudem, 

wellness centrum (kosmetika, pedikúra, 

manikúra), parkoviště. Hotel je nekuřácký 

(s výjimkou pivnice a recepce). 

Vybavení pokoje: hotel nabízí 14 pokojů de 

Luxe (prostornější) v hotelové části Tosca a 27 

pokojů Standard v hotelové části Aida. Všechny 

jsou vybaveny koupelnou (vana nebo sprcha, 

WC, fén) TV, telefonem, trezorem, minibarem, 

WI-FI připojením na internet. 1 pokoj je bezba- 

Program ML CO 01 “ČOKOLÁDOVÝ SEN 

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH“ 


s polopenzí (z toho 1x Staročeské menu), PRO 

ŽENY: 1x speciální kombinaci relaxační perličkové 

koupele s esencí a relaxační tělové čokoládové 

masáže, bílé víno a čokoládové speciality 

podávané na konci léčby, PRO MUŽE: 

1x speciální kombinaci relaxační koupele 

s chmelovým extraktem a regenerační masáže 

s chmelem, pivo a sýrové speciality podávané 

na konci léčby, volný vstup do bazénu a sauny, 




Program: ML CO 02 „KRÁLOVSKÝ 

POŽITEK“ 


s polopenzí (z toho 1x Staročeské menu, 

1x slavnostní večeři), přípitek na přivítanou při 

příjezdu, 1x kávu a zákusek, PRO ŽENY: 

1x Kleopatřinu relaxační koupel, 1x částečnou 

aromamasáž, PRO MUŽE: 1x pivní relaxační 

koupel, 1x částečnou aromamasáž, volný vstup 

do bazénu a sauny, zapůjčení županu 





Continental Kategorie 02.01. –05.04.12 

09.04.–20.12.12 

ML CO 01 1/2 standard 3.240,- 

1/1 standard 4.975,- 


1/1 standard 5.225,- 


1/1 standard 7.350,- 


1/1 standard 10.475,- 


1/1 standard 11.475,- 

ML CO 06 1/2 standard 10.370,- 

1/1 standard 14.850,- 

Poznámka: příplatek za plnou penzi - Kč 250,-/oběd 

riérový. Zdarma je hostům k dispozici zapůjčení 

županu (proti vratné kauci). 


bufet,obědy a večeře 3-chodové menu – výběr 

ze 4 variant. 

Procedury poskytované hotelem: masáže - 

klasická, podvodní, aromaterapeutická, čokoládová, 

masáž horkými kameny, indická masáž 

hlavy, ayurvedská, anticelulitidní, koupele - uhličitá, 

plynová, perličková, lavatherm, plynová 

injekce, oxygenoterapie, magnetoterapie, inhalační 

terapie, elektroterapie aj. 

Poznámka: Parkování na uzavřeném hotelovém 

parkovišti (za poplatek) nebo před hotelem 

(nutno rezervovat, za poplatek). Pobyt 

s domácími zvířaty je možný (za poplatek) 

Program ML CO 03 „MEDOVÝ BALÍČEK“ 


s polopenzí (z toho 1x Staročeské menu 

a 1x slavnostní večeři), přípitek na přivítanou, 

1x kávu a zákusek, PRO ŽENY: 1x Kleopatřinu 

relaxační koupel, 1x výživnou detoxikační 

masáž, PRO MUŽE: 1x pivní relaxační koupel, 

1x výživnou detoxikační masáž, volný vstup do 

bazénu a sauny, zapůjčení županu 



Program ML CO 04 „ORIENTÁLNÍ RELAX“ 


s polopenzí (z toho 1x Staročeské menu), přípitek 

na přivítanou, 1x částečnou aromamasáž, 

1x perličkovou koupel s esencí, 1x bylinnou 

lázeň ayurveda, 1x indickou masáž hlavy, volný 

vstup do bazénu a sauny, zapůjčení županu 



Program ML CO 05 „TOP WELLNESS 

CONTINENTAL“ 


s polopenzí (z toho 1x galavečeře), přípitek na 

přivítanou, 1x kávu a zákusek, 1x relaxační 

masáž, 1x termální koupelovou sůl s bylinkami, 

1x plynovou obálku, 1x parafínový zábal na 

ruce, volný vstup do bazénu a sauny, zapůjčení 

županu 



Program ML CO 06 „RELAXAČNÍ POBYT“ 


s polopenzí, přípitek na přivítanou, lékařskou 

konzultaci, max. 2 procedury denně, volný vstup 

do bazénu a sauny, zapůjčení županu 



Pobyt možno na vyžádání prodloužit 

Hotel Romanza **** 

Poloha: hotel se nachází v centru města, nedaleko 

kolonády. 

Popis hotelu: hotel stojí v romantickém prostředí 

s nádhernými výhledy a nabízí své služby 

milovníkům různých sportů. Čeká tu na Vás golf, 

cykloturistika, pěší turistika. Architektonicky 

zajímavá budova, otevřená na podzim roku 

2005 disponuje recepcí, restaurací, výtahem, 

wellness centrem (sauna, whirlpool, pára, relaxační 

místnost a další prostory pro elektroterapii, 

masáže, plynové injekce, uhličité koupele 

a hydroterapii aj.). Hosté hotelu mají volný vstup 

do bazénu hotelu Continental (cca 10 min 

pěšky) a možnost se v celém hotelu připojit na 

internetovou síť WiFi. Hotel je nekuřácký. 

Vybavení apartmánů: 23 prostorných 

a atraktivních apartmánů a 6 standardních 

pokojů, které jsou zařízené luxusním nábytkem 

Program ML RO 01 „SWEET WELLNESS“ 


s polopenzí (z toho 1x romantickou galavečeři 

v restauraci „Romeo a Julie“), mísu čerstvého 

ovoce na pokoj při příjezdu, aperitiv, PRO ŽENY: 

1x jemnou koupel s vínem, 1x relaxační masáž 

s mangovým máslem, PRO MUŽE: 1x regenerační 

masáž s voskem obohacená o chmelové 

extrakty, 1x uvolňující koupel s olejem a chmelovými 

extrakty, volné využití bazénu a sauny 

v hotelu Continental, zapůjčení županu 



Program ML RO 02 „MINIRELAX“ 


s polopenzí (z toho 1x slavnostní večeři), 1x přípitek 

na přivítanou, 1x kávu a zákusek, 1x částečnou 

aromamasáž, 1x relaxační koupel, 

1x lavatherm,volné využití bazénu a sauny 

v hotelu Continental, zapůjčení županu 



Program ML RO 03 „ANTISTRESS“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x masáž 

horkými kameny, 1x perličkovou koupel 

s esencí, 1x indickou masáž hlavy, volné využití 

bazénu a sauny v hotelu Continental, zapůjčení 

županu 



Program ML RO 04 „LUXUSNÍ RELAXACE“ 


s polopenzí, mísu čerstvého ovoce při příjezdu 

na pokoji, 1x kávu a zákusek, 1x regenerační 

masáž částečnou, 1x suchou uhličitou koupel, 

1x kyslíkovou terapii, 1x inhalaci, 1x koupel 

nohou, volné využití bazénu a sauny v hotelu 

Continental, zapůjčení županu 




a vybaveny koupelnou (sprchou nebo vanou, 

WC), fénem, Sat-TV, minibarem, trezorem 

a telefonem. Některé pokoje mají i balkon. 


bufet, obědy a večeře formou 3-chodového 

menu. 

Procedury poskytované hotelem: masáže - 

klasická, podvodní, aromaterapeutická, masáž 

horkými kameny, reflexní masáž nohou, detoxikační 

medová, ayurvedská, anticelulitidní, indická 

masáž hlavy aj., koupele - perličková, sírová, 

koupel Kleopatra, rašelinové obklady, lavatherm, 

plynová injekce, oxygenoterapie, magnetoterapie, 

inhalační terapie, elektroterapie aj. 

Poznámka: Parkování v hotelové garáži (za 

poplatek). Pobyt s domácími zvířaty je možný 


Program ML RO 05 „MRTVÉ MOŘE 

WELLNESS“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x kávu 

a zákusek, 1x bahenní zábal z Mrtvého moře, 

1x perličkovou koupel se solí z Mrtvého moře, 

1x částečnou aroma masáž, volné využití 

bazénu a sauny v hotelu Continental, zapůjčení 

županu 



Program ML RO 06 „TOP WELLNESS 

ROMANZA“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x kávu 

a zákusek, 1x relaxační masáž se solí z Mrtvého 

moře, 1x termální koupelovou sůl s bylinkami, 

1x plynovou obálku, 1x parafínový zábal na 

ruce, volné využití bazénu a sauny v hotelu Continental, 






Romanza Kategorie 02.01.–05.04.12 

09.04.–20.12.12 

ML RO 01 1/2 standard 3.300,- 


1/1 standard 5.100,- 


1/1 standard 5.975,- 


1/1 standard 7.575,- 


1/1 standard 7.725,- 


1/1 standard 11.475,- 

Poznámka: Příplatek za plnou penzi - Kč 250,-/oběd 

29


OREA Hotel Bohemia **** 

Poloha: hotel se nachází přímo v centru lázeňské 

čtvrti, vedle el.hlídaného parkoviště. 

Popis hotelu: hotel se 76 pokoji má velmi příjemnou 

atmosféru, disponuje recepcí, výtahem, 

restaurací, kavárnou a vlastním balneocentrem 

se saunou a soláriem. Hotel nemá bezbariérové 

řešení. Internetové připojení je k dispozici 

ve společných prostorech a na pokojích. 

Vybavení pokoje: všechny pokoje kat. standard 

mají koupelnu (sprcha),WC, sat-TV, minibar, 

telefon,trezor, vysoušeč vlasů. 



Procedury poskytované hotelem: perličkové 

koupele, reflexní a podvodní masáže, 

masáž lávovými kameny, inhalace, parafín, 

elektroléčba, plynové obálky, plynové injekce 

(po-so). 

Poznámka: Parkování – na centrálním parkovišti 

vedle hotelu (za poplatek). Pobyt domácích 

zvířat je možný (za poplatek). 

Program ML BOH 01 „KOUZELNÉ LÁZNĚ“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na uvítanou, 3x ubytování s polopenzí, 1x klasickou částečnou 

masáž, zapůjčení županu 




Bohemia Kategorie 07.01.– 01.02.12 01.02.–18.03.12 

01.12.–10.12.12 01.11.–01.12.12 

ML BOH 01 1/2 standard 3.490,- 3.875,- 

1/1 standard 4.550,- 5.055,- 

Program ML BOH 02 „JEN PRO MĚ“ 


2x ubytování s polopenzí, 1x sauna, 


Pro ni: 1x klasickou částečnou masáž, 

1x základní kosmetické ošetření 

Pro něj: 1x klasickou částečnou masáž, 

1x perličkovou koupel 



Program ML BOH 03 „WELLNESS VÍKEND“ 


2x ubytování s polopenzí, 1x klasickou 

částečnou masáž, 1x saunu, 1x solárium, 




Program ML BOH 04 „PRODLOUŽENÝ 

REGENERAČNÍ VÍKEND“ 


3x ubytování s polopenzí, 1x klasickou 

částečnou masáž, 1x perličkovou koupel, 

1x plynovou obálku, 1x saunu, 1x solárium, 




Program ML BOH 05 „LÁZEŇSKÝ BALÍČEK 

NA MÍRU“ 


5x ubytování s polopenzí, 1 proceduru 

denně z možných (plynová obálka, saturovaná 

koupel, klasická částečná masáž, perličková 

koupel, sauna, solárium), zapůjčení županu 

BONUS: parkoviště zdarma. 




Bohemia Kategorie 03.01.–01.02.12 01.02.–01.05.12 01.05.–01.11.12 

01.12.–20.12.12 01.11.–01.12.12 

ML BOH 02 1/2 standard 2.820,- 3.130,- 3.480,- 

1/1 standard 3.480,- 3.865,- 4.290,- 


1/1 standard 3.620,- 4.025,- 3.760,- 


1/1 standard 5.240,- 5.820,- 6.405,- 


1/1 standard 8.010,- 8.900,- 10.325,- 

Poznámka: příplatek na plnou penzi – Kč 250,-/os./den 

Hotel Krakonoš *** 

Poloha: hotel se nachází v klidném prostředí 

nad Mariánskými Lázněmi, nedaleko golfového 

hřiště. V blízkosti naleznete jízdárnu, dančí 

oboru, park miniatur. Lázeňské centrum je 

dosažitelné městskou dopravou nebo i místní 

lanovkou. 

Popis hotelu: moderní hotelová budova se 

6 podlažími (výtah do 5.patra) nabízí komplexní 

servis pro odpočinkovou, stejně jako aktivní 

dovolenou. V hotelu najdete recepci, non-stop 

lobby-bar, restauraci (07.00 - 22.00 hod.), 

2 salonky, manikúru, pedikúru, kadeřnictví, kosmetiku, 

bazén a relaxačně-rehabilitační centrum 

vč. mikroklimatické solné jeskyně, rybiček 

Garra Rufa (od března 2012). 

Vybavení pokoje: 86 pokojů kat. standard 

Program ML KR 01 „MANAŽERSKÝ 

MINIPOBYT“ 


s polopenzí, 1x rašelinový zábal, 1x podvodní 

masáž celého těla, 1x solnou jeskyni, volný 

vstup do bazénu 



Program ML KR 02 „SHORT BREAK“ 


s polopenzí, 1x klasickou masáž, 1x perličkovou 

koupel, 1x solnou jeskyni, volný vstup do bazénu 



Program ML KR 03 „WELLNESS 

NA KRAKONOŠI“ 


s polopenzí, 1x klasickou masáž, 1x lymfoven, 

1x perličkovou koupel, 1x solnou jeskyni, volný 




Program ML KR 04 „WELLNESS POBYT 



s polopenzí, 1x klasickou masáž, 1x perličkovou 

koupel, 1x lymfoven, 1x rašelinový zábal, 

1x solnou jeskyni, volný vstup do bazénu 




(zrekonstruovaných v 2010) jsou vybaveny 

sprchou, WC, vysoušečem vlasů, sat-TV, lednicí, 

telefonem. K dispozici je i 5 apartmánů. 


bufet, večeře - 3-chodové menu (výběr ze 3 hl. 

jídel den předem) 

Procedury poskytované hotelem: masáže 

(klasické, aromatické, lávové kameny), elektroléčba, 

rašelinné zábaly, suché uhličité koupele, 

parafín, plynové injekce, perličková koupel, podvodní 

masáže, inhalace, vodní gymnastika, 

solná jeskyně, rybičky Garra Rufa (kožní 

nemoci) aj. 

Poznámka: Parkování na hlídaném parkovišti je 

u hotelu (za poplatek Kč 100,-/noc). Pobyt domácích 

zvířat je možný za poplatek Kč 180,-/den. 

Program ML KR 05 „WELLNESS DNY 



1x klasickou masáž, 1x aroma masáž, 

1x perličkovou koupel, 1x koupel se solí 

z Mrtvého moře, 2x solnou jeskyni, volný vstup 

do bazénu 



Program ML KR 06 „WELLNESS TÝDEN 



s polopenzí, 1x klasickou masáž, 1x aroma 

masáž, 1x perličkovou koupel, 1x koupel se solí 

z Mrtvého moře, 3x solnou jeskyni, volný vstup 

do bazénu 



Program ML KR 07 „TÝDEN 

PRO NÁROČNÉ“ 


s polopenzí, 1x masáž lávovými kameny, 

1x aroma masáž, 1x klasickou masáž, 1x koupel 

se solí z Mrtvého moře, 1x bylinnou koupel, 

1x lymfoven se skořicovým gelem, 1x parafínový 

zábal na ruce, 3x solnou jeskyni, volný 





Krakonoš Kategorie 03.01.–01.05.12 01.06.–01.09.12 01.05.–01.06.12 

01.11.–20.12.12 01.10.–01.11.12 01.09.–01.10.12 

ML KR 01 1/2 standard 2.160,- 2.490,- 2.560,- 

1/1 standard 2.910,- 3.240,- 3.310,- 

ML KR 02 1/2 standard 2.275,- 2.525,- 2.650,- 

1/1 standard 3.025,- 3.275,- 3.400,- 

ML KR 03 1/2 standard 3.360,- 3.740,- 3.925,- 

1/1 standard 4.490,- 4.860,- 5.050,- 

ML KR 04 1/2 standard 4.280,- 4.530,- 4.780,- 

1/1 standard 4.780,- 5.030,- 5.410,- 

ML KR 05 1/2 standard 5.540,- 6.160,- 6.475,- 

1/1 standard 7.410,- 8.040,- 8.350,- 

ML KR 06 1/2 standard 7.740,- 8.610,- 9.050,- 

1/1 standard 10.360,- 11.240,- 11.675,- 

ML KR 07 1/2 standard 8.400,- 9.275,- 9.710,- 

1/1 standard 11.025,- 11.900,- 12.340,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Mšené 

Lázeňský dům Villa Kyselka *** 

Poloha: Lázeňský dům Villa Kyselka je umístěn 

v samotném centru lázní nedaleko hlavní 

budovy Říp s centrálním balneo-provozem. 

Popis lázeňského domu: V lázeňském 

objektu se nachází recepce s možností zakoupení 

nápojů, občerstvení a upomínkových předmětů. 

Celková kapacita objektu je 41 pokojů. 

Lázeňský dům dis ponuje výtahem. 

Vybavení pokoje: zrenovované pokoje jsou 

vybaveny koupelnou (sprcha, WC), TV, pohotovostním 

telefonem s nepřetržitou linkou na 

recepci, apartmány také lednicí a trezorem. 

Některé z pokojů mají balkon. Všechny pokoje 

jsou nekuřácké. 

Stravování: V lázeňském domě Dvorana 

v centrální jídelně, snídaně bufetová (švédský 

stůl), oběd jako 2chodové menu, večeře jako 

Program LM 01 „VÍKEND SENIOR“ 


s plnou penzí, 1x klasickou masáž zad, 

1x bylinnou koupel z Lázní Mšené, 1x parafínový 

zábal na ruce, 1x plavání v bazénu, 

1x tělovou masku z mořského bahna (na záda) 



poznámka: pobyt končí obědem 

Program LM 02 „VÍKEND MANAGER“ 


s plnou penzí, 1x klasickou masáž zad, 1x koupel 

s rašelinovým extraktem, 1x celotělový zábal 

z mořského bahna, 1x koupel se solí z Mrtvého 

moře, 1x vstup do fitnessu na 1 hodinu 




1chodové menu (výběr ze 3 hlavních menu od 

2. dne pobytu). Po předchozí dohodě s dietní 

sestrou možné zajistit dietní či vegetariánskou 

stravu. 


domem: Lázeňské procedury (masáže, zábaly 

a koupele) jsou poskytovány v hlavní lázeňské 

budově Říp s centrálním balneo-provozem. 

Využít můžete také wellness centrum v budově 

Praděd (k dispozici Vám je sauna, solárium, 

kosmetika, pedikúra, manikúra, kadeřnictví 

posilovna a další služby) 


přímo u objektu (vjezd pouze s čipovou kartou, 

kterou klient obdrží při příjezdu na recepci – za 


Program LM 03 „VÍKEND BEAUTY“ 


s plnou penzí, 1x esenciální olejovou aroma 

lázeň, 1x celotělový čokoládový zábal, 1x aroma 

masáž zad, 1x základní kosmetické ošetření, 

1x koupel s Himalájskou solí 




Program LM 04 „PROGRAM 

REGENERACE“ 


s plnou penzí, 1x klasickou masáž zad, 1x lekci 

Nordic Walking, 1x plavání v bazénu, 1x perličkovou 

koupel, 1x zábal z včelího vosku (na 

záda) 

nástupní den: pondělí 


Poznámka: pobyt končí snídaní 

Slatinné lázně Mšené se nacházejí asi 30 minut 

jízdy autem z Prahy nedaleko starobylého 

města Budyně nad Ohří v malebném, lesnatém 

údolí Mšenského potoka. Historie lázní sahá až 

do roku 1796 a od té doby se zde úspěšně léčí 

nemoci pohybového ústrojí. V sedmi rekonstruovaných 

lázeňských pavilonech naleznete 

kompletní služby pro vaše zdraví. 

Významnou architektonickou památkou v areá - 

lu lázní je secesní pavilon Dvorana - dílo architekta 

Jana Letzela (1905), který je také autorem 

průmyslového paláce v Hirošimě. Celý 

lázeňský areál je velmi klidná zóna, ve které 

najdete dostatek klidu k relaxaci a odpočinku. 

Blízké okolí lázní nabízí možnosti zajímavých 

vycházek a cyklotras. 

Program LM 05 „PROGRAM 50+“ 


s plnou penzí, 1x klasickou masáž zad, 1x magnesiovou 

živou koupel, 1x parafínový zábal rukou, 

1x bylinnou koupel z Lázní Mšené, 1x konopný 

zábal dolních končetin, 1x koupel s rašelinovým 

extraktem, 2x vulkanický zábal (na záda) 



Poznámka: pobyt končí snídaní 


Indikace: pohybové ústrojí, záněty nervů, 

pooperační stavy, funkční onemocnění páteře, 

ploténkové syndromy, nemoci z povolání, osteoporóza, 

endoprotézy 

Léčivé zdroje: základním přírodním léčivým 

zdrojem je slatina, aplikovaná v kombinaci 

pohybovou terapií 

Léčivé metody: slatinné zábaly, vodní koupele, 

podvodní masáže, elektroléčba, parafín, 

klasické masáže, skotské střiky, léčebný tělocvik, 

reflexní terapie, plynové injekce a další 

speciální léčebné i wellness relaxační procedury, 

kterými jsou například procedury s čokoládou 

(zábaly, masáže, koupele), procedury 

s medem či konopné 

Program LM 06 „LÉČEBNÝ SLATINNÝ TÝDEN“ 


s polopenzí, 1x lékařskou konzultaci, 3x slatinný 

zábal na záda, 1x klasickou masáž zad, 

1x bylinnou masáž zad, 2x koupel s rašelinovým 

extraktem, 1x parafínový zábal na ruce 



Poznámka: zahájení pobytu do 13. hodin, 

pobyt končí snídaní 


LD Villa Kategorie 06.01.-01.04.12 01.04.-01.05.12 01.05.-30.11.12 

Kyselka 

LM 01 1/2 standard 2.390,- 2.690,- 2.985,- 

1/1 standard 2.790,- 3.090,- 3.385,- 

LM 02 1/2 standard 2.675,- 3.010,- 3.340,- 

1/1 standard 3.075,- 3.410,- 3.740,- 

LM 03 1/2 standard 2.940,- 3.305,- 3.670,- 

1/1 standard 3.340,- 3.705,- 4.070,- 

LM 04 1/2 standard 3.770,- 4.270,- 4.765,- 

1/1 standard 4.570,- 5.070,- 5.565,- 

LM 05 1/2 standard 4.935,- 5.600,- 6.265,- 

1/1 standard 5.935,- 6.600,- 7.265,- 

LM 06 1/2 standard 5.390,- 6.190,- 6.990,- 

1/1 standard 6.590,- 7.390,- 8.190,- 

31

Lázně Poděbrady 

Známé české lázně Poděbrady vznikly na důležitém 

přechodu přes Labe v r. 1224. Dominantu 

města tvoří zámek, kde se podle některých historiků 

narodil český král Jiří z Poděbrad. Již 

v 17. století zde vznikly malé lázně, jejichž pramen 

se řadí mezi nejlepší železité vody. Nejvýznamnějším 

rokem pro novodobé dějiny města 

Poděbrady byl rok 1905, kdy byl na nádvoří 

zámku objeven pramen minerální vody s výbornými 

léčivými účinky. Lázně Poděbrady okouzlí 

každého návštěvníka - staňte se jím i Vy. 

Spa Hotel Zámeček **** 

Poloha: unikátní architektonický skvost 

z 20. let minulého století je zasazen do krásného 

prostředí lužního lesoparku v blízkosti řeky 

Labe i centra Poděbrad. 

Popis lázeňského hotelu: hotel prošel citlivou 

rekonstrukcí a nabízí svým hostům moderní 

komfort ve stylovém prostředí. Hotelový komplex 

je tvořen hlavní budovou (49 pokojů) 

a depandancí (13 pokojů). Hostům slouží 

recepce a směnárna s nepřetržitým provozem, 

sekretářské služby a lobby bar. V hotelu je à la 

carte restaurant s mezinárodní i českou kuchyní. 

Konferenční centrum nabízí 2 místnosti 

s moderním technickým vybavením - k dispozici 

je jednací sál s kapacitou 50 míst a Modrý salonek 

s kapacitou 28 míst. Hotel má balneologické 

zázemí vč. vlastního minerálního pramene. 

Vybavení pokoje: jedno- a dvoulůžkové 

pokoje kat. standard jsou vybaveny moderním 

nábytkem, sprchou nebo vanou a WC, sat-TV, 

Program POD Z 01 „LÁZNĚ NA ZKOUŠKU” 


s polopenzí, 1x uhličitou koupel, 1x klasickou 

částečnou masáž, 1x návštěvu solné jeskyně, 

1x vstup do infrasauny, 1x poukázku do 

kavárny Viola, zapůjčení županu. 

nástupní den: výhradně neděle-středa 


poznámka: při pobytu pátek-neděle je příplatek 

600,- Kč/osoba/program! 

Program POD Z 02 „VÍKEND PRO DVA 

NA ZÁMEČKU“ 


s polopenzí, 1x infrasaunu, 1x poukázku do 


pro ženu: 1x brusinková koupel, 1x jogurtový 

zábal obličeje a dekoltu, 

pro muže: 1x olivová koupel, 1x konopná 

masáž částečná 

nástupní den: výhradně pátek 


Program POD Z 03 „ZÁMECKÝ VÍKEND“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x koupel 

Oceanic, 1x částečnou masáž s Aloe Vera, 

1x bahenní zábal, 1x návštěvu solné jeskyně, 

1x poukázku do kavárny Viola, zapůjčení županu. 

nástupní den: výhradně čtvrtek 


Program POD Z 04 „BEAUTY VÍKEND“ 


s polopenzí, 1x ibiškovou koupel, 1x konopnou 

masáž zad, 1x konopný zábal, 1x infrasaunu, 

1x návštěvu solné jeskyně, 1x manikúru, 

1x jogurtový zábal obličeje a dekoltu, zapůjčení 

županu. 



Léčivé zdroje: silný pramen minerální vody 

s velkým obsahem kysličníku uhličitého, magnesia 

a vápníku, mikroklima. 

Léčebné metody: pitná kúra, minerální koupele, 

koupele přísadové, plynové injekce, podvodní 

masáže, vodní gymnastika elektroterapie, 

magnetoterapie, inhalace, dietní programy 

Indikace: nemoci srdce a krevního oběhu, 

vysoký krevní tlak, nemoci látkové výměny, 

nemoci pohybového aparátu, diabetes, nemoci 

kožní 

telefonem, připojením na internet (kabelové připojení, 

zdarma) a minibarem. K dispozici jsou 

i prostorné apartmány (na vyžádání, za příplatek). 

Zapůjčení županu na dobu pobytu zdarma. 

Stravování: v hotelové restauraci: snídaně - 

bufet, obědy a večeře jako menu s možností 

výběru z více variant. 


hotelem: hotelová Vital & Relax zóna 

poskytuje wellnessové služby jako relaxační 

i sportovní masáže, perličkové koupele a infra 

saunu. Zároveň zde hosté čerpají za dohledu 

odborného lékaře také lázeňské léčebné procedury 

jako uhličité a přísadové koupele nebo 

ruční podvodní masáže. Další léčebné procedury 

jsou poskytovány v nedalekých zařízeních 

Lázní Poděbrady a.s. 

Poznámka: Pobyt se psem je možný (za poplatek 

Kč 100,-/den). Parkoviště pro omezený 

počet vozů u hotelu (za poplatek Kč 50,-/den). 

Program POD Z 05 „EXKLUZIVNÍ 

TÝDEN V POLABÍ“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, 1 x brusinkovou 

koupel, 1x levandulovou koupel, 1x 

konopnou masáž částečnou, 1x čokoládovou 

masáž zad, 1x podvodní masáž, 1x celotělový 

skořicový zábal s rakytníkem, 1x návštěvu solné 

jeskyně, 1x vstup do infrasauny, 1x poukázku 

do kavárny Viola, zapůjčení županu. 

nástupní den: výhradně neděle 


Program POD Z 06 „PROGRAM 

PRO REGENERACI A ZEŠTÍHLENÍ” 


s polopenzí, 2x Vacu Well, 2x Vibrosaunu, 

1x skořicovou koupel, 1x skořicový zábal 

s rakytníkem, 1x návštěvu solné jeskyně, zapůjčení 

županu. 

nástupní den: výhradně pátek nejpozději do 

14:00 hod. 

první služba: procedury, večeře 

Program POD Z 07 „PRODLOUŽENÝ 

DÁMSKÝ VÍKEND” 


s polopenzí, 1x brusinkovou koupel, 1x uhličitou 

koupel, 1x čokoládovou masáž zad, 

1x jogurtový zábal obličeje a dekoltu, 1x celotělový 

skořicový zábal s rakytníkem, 1x návštěvu 

solné jeskyně, 1x poukázku do kavárny Viola, 

zapůjčení županu. 



Program POD Z 08 „DÁMSKÝ VÍKEND“ 


s polopenzí, 1x ibiškovou koupel, 1x částečnou 

masáž jalovcovou s rakytníkem, 1x jogurtový 

zábal obličeje a dekoltu, 1x zpevňující zábal 

„Vital“, 1x návštěvu solné jeskyně, 1x poukázku 




Program POD Z 09 „VÍKEND PRO 

ŽENU A MUŽE” 


s plnou penzí, 1x uhličitou koupel, 1x návštěvu 

solné jeskyně, 1x vstup do infrasauny, 1x poukázku 


pro ženu: 1x částečnou masáž s Aloe Vera 

pro muže: 1x částečnou konopnou masáž 



Program POD Z 10 „DÁMSKÁ 

RELAXACE PO VÍKENDU“ 


s polopenzí, 1x ibiškovou koupel, 1x částečnou 

masáž jalovcovou s rakytníkem, 1x jogurtový 

zábal obličeje a dekoltu, 1x zpevňující zábal 

„Vital“, 1x návštěvu solné jeskyně, 1x poukázku 


nástupní den: výhradně neděle až středa 


Program POD Z 11 „RELAX PRO MUŽE“ 


s polopenzí, 1x konopnou koupel, 1x celotělová 

konopnou masáž, 1x uhličitou koupel, 1x poukázku 


nástupní den: výhradně pátek nejpozději do 

14.00 hod. 


Program POD Z 12 „TÝDEN PRO ŽENY” 


s plnou penzí, 1x brusinkovou koupel, 1x uhličitou 

koupel, 1x aromaterapeutickou masáž 

obličeje a dekoltu, 1x konopnou masáž zad, 

1x bahenní zábal z Mrtvého moře, 1x vibrosaunu, 

1x návštěvu solné jeskyně, 1x poukázku 




Program POD Z 13 „WELLNESS POBYT” 


s polopenzí, 1x olivovou koupel, 2x uhličitou 

koupel, 1x konopnou masáž částečnou, 

1x jalovcovou částečnou masáž s rakytníkem, 

1x návštěvu solné jeskyně, 1x poukázku do 






Program POD Z 14 „LÁZEŇSKÝ POBYT 

PRO SENIORY” 


s polopenzí, 6x Kneippovu koupel, 1x kulturní 

pořad, zapůjčení županu. Zdravotnické úkony 

a léky nejsou zahrnuty v ceně pobytu. 

nástupní den: výhradně pondělí 


Program POD Z 15 „LÁZEŇSKÁ 

PREVENCE & RELAX” 


s plnou penzí, 3x Kneippovu koupel, 1x klasickou 

částečnou masáž, 2x návštěvu solné jeskyně, 

zapůjčení županu. Zdravotnické úkony 

a léky nejsou zahrnuty v ceně pobytu. 



poznámka: z kapacitních důvodů může být 

masáž nahrazena jinou procedurou! 



Spa Hotel Kategorie 2.1.–1.4.12 1.4.–1.11.12 

Zámeček 1.11.–19.12.12 

POD Z 01 1/2 standard 2.900,- 3.400,- 

1/1 standard 3.300,- 3.800,- 

POD Z 02 1/2 standard 3.300,- 3.600,- 

POD Z 03 1/2 standard 3.950,- 4.200,- 

1/1 standard 4.550,- 4.800,- 

POD Z 04 1/2 standard 4.500,- 4.900,- 

1/1 standard 5.100,- 5.500,- 

POD Z 05 1/2 standard 6.200,- 7.600,- 

1/1 standard 7.200,- 8.600,- 

POD Z 06 1/2 standard 4.050,- 4.550,- 

1/1 standard 4.450,- 4.950,- 

POD Z 07 1/2 standard 4.400,- 4.850,- 

1/1 standard 5.000,- 5.450,- 

POD Z 08 1/2 standard 3.300,- 4.000,- 

1/1 standard 3.700,- 4.400,- 

POD Z 09 1/2 standard 3.100,- 3.400,- 

POD Z 10 1/2 standard 3.050,- 3.550,- 

1/1 standard 3.450,- 3.950,- 

POD Z 11 1/2 standard 3.200,- 3.800,- 

1/1 standard 3.600,- 4.200,- 

POD Z 12 1/2 standard 7.400,- 8.700,- 

1/1 standard 8.400,- 9.700,- 

POD Z 13 1/2 standard 6.490,- 7.900,- 

1/1 standard 7.490,- 8.900,- 

POD Z 14 1/2 standard 7.380,- 7.700,- 

1/1 standard 8.580,- 8.900,- 

POD Z 15 1/2 standard 8.960,- 9.500,- 

1/1 standard 10.360,- 10.900,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Poděbrady 

SPA Hotel Felicitas **** 

Poloha: moderní lázeňský hotel leží přímo 

v lázeňském centru na kolonádě přímo naproti 

centrální fontáně na okraji lázeňského parku. 

Popis lázeňského hotelu: hotel je vybaven 

recepcí (prodej suvenýrů, zajištění kancelářských 

služeb, zajištění vstupenek, prodej výletů, 

zapůjčení denní tisku a časopisů), dále internetovým 

koutkem (použití zdarma), designovou 

restaurací s kavárnou a letní terasou, barem 

a kongresovým centrem. Součástí hotelu je 

moderní lázeňsko-rehabilitační centrum s bazénem 

(12,5x5,5m) a whirlpoolem, saunou 

a parní lázní, wellness a beauty-centrum (kosmetika, 

manikúra, fitness a solárium). Hotel má 

vlastní podzemní garáže (za poplatek), půjčovnu 

kol, kolečkových bruslí a holí nordic walking. 

Hotel je zcela nekuřácký (kromě letní terasy). 

Vybavení pokoje: 48 pokojů kat. standard 

(25 m 2 ): sprcha, WC, vysoušeč vlasů, sat-TV, 

rádio, minibar, trezor, župan, částečně internet 

– zdarma, a dále (2 apartmány de luxe – 90 m 2 

– ložnice, obývací pokoj, zařízená kuchyňka, 

vana, sprchový kout, bidet, individuální servis - 

Program POD F 01 „RELAXAČNÍ POBYT 

MINI“ 


1x přípitek na přivítanou, pitnou kúru minerální 

vody Poděbradka,1x lékařskou konzultaci 

(pokud si zákazník přeje), 1x uhličitou koupel 

v Poděbradce, 1x částečnou aroma-masáž, 

1x elektroterapii, volný vstup do hotelového 

bazénu s whirlpoolem ve vypsaných termínech, 

1x saunu a parní lázeň, fitness, zapůjčení županu. 

nástupní den: výhradně pondělí až středa 

(nejpozději do 16:00 hod.) 



FELICITAS“ 



vody Poděbradka,1x lékařskou konzultaci (pokud si 

zákazník přeje), 1x uhličitou koupel v Poděbradce, 

1x částečnou aroma-masáž, 1x elektroterapii, 

1x tepelnou terapii, volný vstup do hotelového 

bazénu s whirlpoolem ve vypsaných termínech, 

1x saunu a parní lázeň, fitness, zapůjčení županu. 

nástupní den: individuálně (nejpozději 

do 16:00 hod.) 



PRETTY“ 



vody Poděbradka,1x lékařskou konzultaci 

(pokud si zákazník přeje), 1x barevnou vířivou 

koupel, 1x citrusový parafinový zábal na ruce, 

1x částečnou aroma-masáž, 1x lymfodrenáž - 

pneuven, volný vstup do hotelového bazénu 

s whirlpoolem ve vypsaných termínech, 1x saunu 

a parní lázeň, fitness, zapůjčení županu. 


do 16:00 hod.) 


za příplatek). Možnost zapůjčení dětské postýlky 



a večeře - bufet (možnost dietní stravy), resp. 

viz popis u jednotlivých programů. Oběd na 

vyžádání: 3 chodové menu – výběr z více variant 

1 den předem. 


hotelem: lázeňsko-rehabilitační centrum 

se zabývá léčbou srdečních a cévních 

chorob a nemocí pohybového ústrojí a diabetes: 

procedury vodoléčebné (přírodní uhličité, 

perličkové, přísadové, vířivé a aromatické koupele, 

podvodní masáže, hydrojet, whirlpool, 

bazén), masáže (klasické, reflexní, lymfodrenážní, 

aroma, baňkování), masážní vodní lůžko 

hydrojet, zábaly (parafinové, rašelinové), elektroléčba 

(magnetoterapie, laser, rebox, diadynamik, 

endomet, solux, biolampa, ultrazvuk 

atd.), plynové injekce, inhalace, oxygenoterapie, 

léčebná rehabilitace (skupinová, individuální, 

s míčem, v bazénu), pitná kúra. V nabídce 

je dále řada speciálních wellness masáží (lávo- 

Program POD F 04 „ROMANTICKÝ POBYT 

DOLCE VITA“ 


s polopenzí (v rámci polopenze 1x večeři gurmán 

jako pětichodové menu), 1x přípitek na 

přivítanou, pitnou kúru minerální vody Poděbradka,1x 

lékařskou konzultaci (pokud si zákazník 

přeje), 1x společnou barevnou vířivou koupel 

s láhví sektu, 1x čokoládovou masáž 

celkovou, 1x oxygenoterapii, 1x reflexní masáž 

plosky nohy, 1x uhličitou koupel v Poděbradce, 

volný vstup do hotelového bazénu s whirlpoolem 

ve vypsaných termínech,1x saunu a parní 

lázeň, fitness, zapůjčení županu. 


do 16:00 hod.) 



POMERANČOVÝ SEN“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, pitnou 

kúru minerální vody Poděbradka, 1x lékařskou 

konzultaci (pokud si zákazník přeje), 1x masáž 

pomerančový sen, 1x uhličitou koupel v Poděbradce, 

1x elektroterapii, 1x hydro jet, 

1x sametový zábal na chodidla, volný vstup do 

hotelového bazénu s whirlpoolem ve vypsaných 

termínech, 1x saunu a parní lázeň, fitness, 

zapůjčení županu. 


do 16:00 hod.) 


vými kameny, medové, čokoládové, aroma, 

havajské, čínské, tělový peeling) a zábalů. Dále 

se poskytují vysoce relaxační a účinná tělová 

ošetření Thalgo (zábaly z mořských řas, 

Program POD F 06 „MOŘSKÉ 

POHLAZENÍ“ 



kúru minerální vody Poděbradka, 1x Mořskou 

předehru (75 min.), 1x povznášející tělový zábal 

a originální masáž INDOCEANE (60 min.), 1x přísadovou 

koupel s mořskou solí, 1x hydrojet, 


ve vypsaných termínech, zapůjčení županu. 



poznámka: vysoce relaxační a luxusní tělová 

ošetření francouzskou tělovou kosmetikou 

THALGO. 

Program POD F 07 „ LÁZEŇSKÝ POBYT 

NA ZKOUŠKU“ 




konzultaci, 6 procedur za týden (po-so), volný 

vstup do hotelového bazénu s whirlpoolem ve 

vypsaných termínech, zapůjčení županu. 




FIT & ACTIVE“ 




konzultaci (pokud si zákazník přeje), 1x uhličitou 

koupel v Poděbradce, 1x částečnou aromamasáž, 

1x elektroterapii, 1x hydro jet, 2x rehabilitační 

cvičení, 1x sametový zábal na chodidla, 


ve vypsaných termínech, 1x saunu a parní lázeň, 

fitness, zapůjčení županu, 1x nordic walking, 

1x aqua aerobic, zapůjčení kola a in-line bruslí. 


do 16:00 hod.) 



SPA DE LUXE“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, pitnou kúru 

minerální vody Poděbradka, 1x lékařskou konzultaci 

(pokud si zákazník přeje), 1x detoxikační 

medovou masáž, 1x skořicový zábal s masáží, 

1x uhličitou koupel v Poděbradce, 1x přísadovou 

koupel, 1x částečnou aroma-masáž, 

1x elektroterapii, 1x tepelnou terapii, 2x rehabilitační 

cvičení, volný vstup do hotelového bazénu 

s whirlpoolem ve vypsaných termínech, 1x saunu 

a parní lázeň, fitness, zapůjčení županu. 


do 16:00 hod.) 



spec.ošetření proti tukovým polštářkům, 

spec.antistresové zábaly a peelingy). K novinkám 

patří vinné a pivní koupele a masáže (vinný 

a pivní extrakt). 

Program POD F 10 „ LÁZEŇSKÝ POBYT 

VITAL“ 


s plnou penzí, 1x přípitek na přivítanou, pitnou 

kúru minerální vody Poděbradka, 1x vstupní 

lékařskou prohlídku, 12 procedur za týden (poso), 


ve vypsaných termínech, zapůjčení 

županu. 



poznámka: kontrolní a výstupní lékařská prohlídka 

u pobytů delších než 13nocí 

Program POD F 11 „LÁZEŇSKÝ POBYT 

KLASIK“ 


s plnou penzí, 1x přípitek na přivítanou, pitnou 

kúru minerální vody Poděbradka,1x vstupní 

lékařskou prohlídku, 16 procedur za týden (poso), 


ve vypsaných termínech, zapůjčení 

županu. 



poznámka: kontrolní a výstupní lékařská prohlídka 

u pobytů delších než 13 nocí 



SPA Hotel Kategorie 2.1.–1.5.12 1.5.–1.11.12 

Felicitas 1.11.–20.12.12 

POD F 01 1/2 standard 3.110,- 3.310,- 

1/1 standard 3.510,- 3.710,- 

POD F 02 1/2 standard 3.930,- 4.410,- 

1/1 standard 4.330,- 4.810,- 

POD F 03 1/2 standard 4.440,- 4.930,- 

1/1 standard 4.840,- 5.330,- 

POD F 04 1/2 standard 5.370,- 5.850,- 

1/1 standard 5.770,- 6.250,- 

POD F 05 1/2 standard 5.440,- 6.130,- 

1/1 standard 6.040,- 6.730,- 

POD F 06 1/2 standard 6.190,- 6.950,- 

1/1 standard 6.790,- 7.550,- 

POD F 07 1/2 standard 7.320,- 8.400,- 

1/1 standard 10.020,- 11.700,- 

POD F 08 1/2 standard 7.440,- 7.940,- 

1/1 standard 8.440,- 8.940,- 

POD F 09 1/2 standard 8.280,- 8.780,- 

1/1 standard 9.280,- 9.780,- 

POD F 10 1/2 standard 9.240,- 10.320,- 

1/1 standard 12.000,- 13.680,- 

POD F 11 1/2 standard 10.560,- 11.580,- 

1/1 standard 13.260,- 14.940,- 

33

Lázně Poděbrady Česká republika ❊ lázně & wellness 

Hotel Bellevue – Tlapák *** 

Poloha: hotel má ideální polohu – leží na kolonádě 

uprostřed lázeňského parku u proslulých 

květinových hodin. 

Popis hotelu: hotel nabízí dokonalé pohodlí, 

klid, soukromí a množství služeb: recepce se 

směnárnou a prodejem suvenýrů a doplňkového 

zboží, zapůjčení denního tisku a časopisů, internetový 

koutek – připojení zdarma, příjemná 

hotelová restaurace s letní terasou v příjemném 

prostředí lázeňského parku, vinárna (pravidelné 

páteční a sobotní taneční večery), kosmetika, 

kadeřnictví, fitness-centrum, a především vlastní 

balneorehabilitační a wellness centrum se širokou 

nabídkou služeb. Hotel disponuje výtahem, 

k jeho službám patří také půjčovna kol. Příjemné 

a klidné prostředí hotelu Bellevue je ideální nejen 

pro lázeňskou péči, ale i pro rekreaci a sport. 

Vybavení pokoje: pokoje kat.standard: 

42 dvoulůžkových pokojů, s možností přistýlky, 

5 jednolůžkových: všechny s koupelnou (sprcha 

nebo vana), WC, sat-TV, telefonem, minibarem, 

bezdrátovým připojením na internet zdarma 

a županem k zapůjčení na dobu pobytu. Dále 

5 apartmánů a 8 dvoulůžkových pokojů kat. de 

luxe (oboje za příplatek). 


bufet, obědy a večeře - 3-chodové menu (možnost 

předchozího výběru z více variant) vč. pitné 

kúry - minerální voda Poděbradka. 


Program POD BT 01 „THERAPY PERLA“ 


s polopenzí, 1x odpolední kávu se zákuskem,1x 

míchaný drink, 1x Therapy Perla (speciální 

kosmetické ošetření- přípravky obsahujícími 

mořské perly), 1x pedikúru, 1x masáž zad 

lávovými kameny, 1x solno jodovou jeskyni 

nástupní den: individuálně - v případě 

nástupu v pátek, nutný příjezd do 14.00 hod. 

první služba: večeře, event. procedury 

poznámka: * cena víkend platí při pobytu ve 

dnech pátek-neděle! 

Program POD BT 02 „RELAXAČNÍ 

POBYT V POLABÍ“ 


1x přípitek na přivítanou, 1x odpolední kávu 

se zákuskem, 1x klasickou ruční masáž zad a šíje, 

1x podvodní masáž, 1x muzikoterapii, 1x bazén 

s protiproudem, 1x přísadovou koupel, 1x hydrojet, 

1x solno jodovou jeskyni 



první služba: večeře, event. procedury 



v přízemí hotelu je možno využít balneo-rehabilitačního 

centra s možnosti odborného lékařského 

a rehabilitačního vyšetření. Léčebné 

pobyty jsou pouze pro pacienty s chronicky stabilizovanými 

chorobami. Přímo do hotelu je zavedena 

minerální voda Poděbradka, používaná 

k uhličitým koupelím i pitným kúrám. V hotelu 

dále bazén s protiproudem, vířivá koupel, sauna, 

Floating (vodoléčebné zařízení s koncentrátem 

soli, mající charakter vody z Mrtvého moře), dále 

se poskytují podvodní a klasické masáže. V sousední 

budově (přístup přes chodník) ve Wellnesscentru 

Alfa jsou dále poskytovány speciální typy 

masáží (aroma, medové masáže), zábaly (čokoládové, 

termozábaly – parafín, rašelina aj), jakož 

i přísadové koupele a bylinné. K dispozici je i multifunkční 

box Spa Oceana (vodoléčebné zařízení 

– podvodní masáže v kombinaci s parní saunou 

– zkrášlení pleti aj.). V areálu hotelu je také 

samostatná Solná jeskyně. 

Poznámka: Pobyt domácích zvířat je možný 

(za poplatek Kč 150,-/den). Parkování – přímo 

u hotelu – 25 míst pro osobní automobily – Kč 

100,-/den. Zákaz kouření ve společných prostorách 

hotelu, pokoje jsou nekuřácké, ve 

vinárně je kouření povoleno. Příjezd u všech 

programů je do 14.00 hod., od 15.00 hod jsou 

již připraveny procedury. Event. pozdější nástup 

prosíme avizovat při objednávce, aby Vám byly 

procedury řádně načasovány. 

Program POD BT 03 „POBYT PLNÝ VŮNÍ“ 


s polopenzí, 1x přípitek na přivítanou, Aroma 

kosmetiku (ošetření obličeje a dekoltu osvěžujícím 

peelingem a uvolňující maska), 1x aromaterapeutickou 

masáž šíje a zad, 1x manikúru 

s parafinovým zábalem, 1x solno jodovou 

jeskyni 








Bellevue Kategorie 03.01.–20.12.12 

Tlapák Všední dny Víkend* 

POD BT 01 1/2 standard 3.890,- 4.210,- 

1/1 standard 4.290,- 4.730,- 


1/1 standard 4.300,- 4.740,- 


1/1 standard 4.590,- 5.030,- 


Program POD BT VAL „VALENTÝNSKÝ POBYT“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování v pokoji s Valentýnskou výzdobou, láhev sektu a ovoce 

na pokoji, 1x romantickou večeři při svíčkách, 1x míchaný drink v nočním baru nebo v restauraci, 

1x odpolední kávu se zákuskem, 1x večeři (výběr z menu), 1x společnou koupel ve vodoléčebném 

zařízení Floating – Mrtvé moře, 1x solno-jodovou jeskyni 

pro ženu: 1x čokoládovou masáž a peeling zad pro muže: 1x pivní koupel 

nástupní den: 03.02, 10.02, 17.02.12 do 14:00 hod. první služba: večeře, event. procedury 


Bellevue Kategorie 03.02.–05.02.12 10.02.–12.02.12 17.02.–19.02.12 

Tlapák 

POD BT Val 1/2 standard 3.930,- 3.930,- 3.930,- 

Program POD BT VEL „VELIKONOČNÍ POBYT“ 

Cena programu zahrnuje: 3x ubytování s polopenzí, 1x ruční masáž zad a šíje, 1x podvodní 

masáž, 1x hydrojet, 1x využití bazénu s protiproudem, 1x výlet na zámek Loučeň – Velikonoce 

u Thurn Taxisů, velikonoční pomlázku 

nástupní den: 06.04.12 do 14:00 hod. první služba: večeře, event. procedury 


Bellevue 

Tlapák 

Kategorie 06.04.–09.04.12 

POD BT VEL 1/2 standard 5.380,- 

1/1 standard 6.160,- 

Program POD BT 04 „PRODLOUŽENÝ 

POBYT PRO MANAŽERY“ 


s plnou penzí, 1x přípitek na přivítanou, 1x podvodní 

masáž, 1x muzikoterapii, 1x klasickou 

ruční masáž šíje a zad, 1x bazén s protiproudem, 

1x uhličitou koupel, 1x floating – Mrtvé 

moře, 1x hydrojet, 1x solno-jodovou jeskyni 



Program POD BT 05 „PRODLOUŽENÝ 

DÁMSKÝ POBYT“ 


s plnou penzí, 1x přípitek na přivítanou, 

1x odpolední kávu se zákuskem, 1x hydrojet, 

1x podvodní masáž, 1x klasickou ruční masáž 

zad a šíje, 1x teplý parafínový zábal na ruce, 

1x kadeřnictví, 1x kosmetiku, 1x masáž nohou 

relaxační emulzí, 1x solno-jodovou jeskyni 



Program POD BT 06 „SENIORSKÝ POBYT“ 


1x lékařské vyšetření, 10 léčebných procedur 

za pobyt, 2x odpolední kávu se zákuskem 





Bellevue Kategorie 03.01.–20.12.12 

Tlapák 

POD BT 04 1/2 standard 6.300,- 

1/1 standard 7.080,- 


1/1 standard 7.400,- 


1/1 standard 8.250,- 

Program POD BT 07 „LÉČEBNÁ 

DOVOLENÁ“ 


s polopenzí, vstupní lékařské vyšetření, pitnou 

kúru, léčebné procedury v rozsahu 7 procedur 

za týden 





Bellevue Kategorie 1.1.–25.3.12 25.3.–28.10.12 

Tlapák 28.10.–19.12.12 


1/1 standard 9.520,- 11.340,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Teplice nad Bečvou 

Lázeňské sanatorium Moravan *** 

Poloha: LD Moravan se tyčí nad údolím řeky 

Bečvy, ukrytý v zeleni lázeňského parku. 

Popis lázeňského sanatoria: recepce s nonstop 

provozem, příjemná nekuřácká kavárna 

s letní terasou, společenský sál, salónek, jídelna 

a komplexní lázeňské služby: kardiorehabilitaci, 

rehabilitační bazén, saunu, nově vybudované 

wellness centrum skvělé pro chvíle relaxace, 

kosmetiku, pedikúru, půjčovnu kol a dalšího 

sportovního vybavení, zapůjčení NW holí, knihovnu. 

Klient nemusí nikam docházet, vše je 

tzv. pod jednou střechou. Solárium a posilovna 

je k dispozici v LS Janáček (200 m chůze). 

Vybavení pokoje: cca 60 pokojů kat. Standard 

plus disponuje koupelnou s vanou nebo 

sprchou, WC, sat-TV, lednicí/minibarem, telefonem, 

připojením na internet, vysoušečem 

vlasů. V nabídce je 8 nově vybudovaných 

pokojů Exclusive (prostornou koupelnou se 

sprchovým koutem, WC, sat-TV, lednicí/minibarem, 

trezorem, telefonem, připojením na 

internet, vysoušečem vlasů, z toho 4 pokoje 

mají terasu s venkovním posezením (na vyžádání 

– za příplatek). 

Program TNB 01 „RELAXACE – VÍKEND“ 


s plnou penzí, 1x malou vstupní lékařskou prohlídku, 

2x celkovou uhličitou koupel + zábal, 

1x částečnou klasickou masáž, 1x 2hod vstup 

do wellness centra ve vyhrazenou dobu v LD 

Moravan, zapůjčení županu 



Program TNB 02 „WELLNESS VÍKEND“ 


s plnou penzí, 1x ovocnou mísu při příjezdu, 

1x denně nealkoholický nápoj nebo pivo 

v kavárně Moravan, 1x malou vstupní lékařskou 

prohlídku, 2x celkovou uhličitou koupel + 

zábal, 1x zábal celého těla z bahna Mrtvého 

moře, 1x aromamasáž klasickou celkovou, 

2x 1 hod vstup do bazénu sanatoria Moravan 

ve vyhrazenou dobu, 1x 2 hod vstup do wellness 

centra ve vyhrazenou dobu v LD Moravan, 




Stravování: v jídelně sanatoria, snídaně - bufet, 

oběd a večeře – menu - výběr ze tří variant. 

Procedury poskytované lázeňským sanatoriem: 

uhličité koupele, uhličité koupele přísadové 

(oves, růže, ovoce, exotika), uhličité koupele 

se solí z Mrtvého moře, celotělové vířivé 

koupele, klasické masáže částečné, celotělové, 

aromamasáže, podvodní masáže ruční, reflexní 

masáže, masáže lávovými kameny, relaxační 

masáž obličeje, čokoládové masáže, medové 

masáže, Thajské olejové masáže, aj., VacuShape, 

individuální tělocvik, lokální tepelné 

zábaly – parafín, parafango, rašelina, inhalace, 

elektroléčba, vasotrain, diatermie, magnetoterapie, 

lymfodrenáž ruční a přístrojová, oxygenoterapi, 

aj., vyšetření EKG, vstupní lékařské 

prohlídky malé, velké 

Poznámka: Parkování na monitorovaném parkovišti 

přímo u sanatoria (za poplatek). Pobyt 

domácích zvířat je možný (za poplatek). Možnost 

dokoupení doplňkových léčebných procedur 

(doporučuje se předem). 

Program TNB 03 „NEVŠEDNÍ DNY“ 


s plnou penzí, 1x malou vstupní lékařskou prohlídku, 

1x celkovou uhličitou koupel + zábal, 

1x částečnou klasickou masáž, 1x kyslíkovou 

terapii + vitamínový nápoj, 1x vířivou nožní koupel, 




Program TNB 04 „ZADÁNO ŽENÁM“ 


s plnou penzí, 1x denně nealkoholický nápoj 

nebo pivo v kavárně Moravan, 1x malou vstupní 

lékařskou prohlídku, 1x zábal zad z bahna 

Mrtvého moře, 1x celkovou uhličitou koupel + 

zábal, 1x přísadovou uhličitou koupel + zábal, 

1x částečnou klasickou aromamasáž, 1x relaxační 

masáž obličeje vč. očištění, tonizace a vitamínového 

nápoje, 1x 1hod vstup do bazénu ve 

vyhrazenou dobu v sanatoriu Moravan, 1x 2hod 

vstup do wellness centra ve vyhrazenou dobu 

v LD Moravan, zapůjčení županu 

nástupní den: denně kromě soboty 


Teplice nad Bečvou leží na levém břehu řeky Bečvy 

v kopcovitém terénu s překrásným pohledem do kotliny. 

Lázně jsou vzdáleny asi 35 km od Olomouce 

a 115 km od Brna. K lázeňskému využití místa položil 

základ tehdejší majitel hranického panství Jan Kropáč 

z Nevědomí, který nechal roku 1553 vybudovat 

kamennou nádrž ke koupání, do níž byly svedeny nejvydatnější 

prameny minerální vody. V roce 1711 byla 

na levém břehu řeky Bečvy postavena první lázeňská 

budova v místě dnešního lázeňského sanatoria Bečva. 

Ve třicátých letech 20. století byly vědecky prokázány 

léčebné účinky zdejší unikátní minerální vody pro léčení 

srdečně-cévních onemocnění a začalo období velkého 

rozmachu lázní. 

V současnosti lázně Teplice nad Bečvou představují 

svým personálním i přístrojovým vybavením špičkové 

kardiorehabilitační zařízení, které se specializuje na 

moderní rehabilitaci klientů s počínajícími srdečněcévními 

potížemi s důrazem na prevenci vzniku srdečních 

a mozkových příhod. Lázně poskytují nejen 

léčebné, ale i preventivní relaxační pobytové programy. 

Léčivé zdroje: důležitým léčebným prostředkem je 

termální alkalická zemitá kyselka s vysokým obsahem 

Program TNB 05 „ZADÁNO MUŽŮM“ 


s plnou penzí, 1x denně nealkoholický nápoj nebo 

pivo v kavárně Moravan, 1x malou vstupní lékařskou 

prohlídku, 1x zábal zad z bahna Mrtvého 

moře, 1x celkovou uhličitou koupel + zábal, 

1x částečnou klasickou masáž, 1x vstup do polária, 

1x zapůjčení oděvu do polária, 1x 1 hod vstup 

do bazénu ve vyhrazenou dobu v sanatoriu Moravan, 

1x 2 hod vstup do wellness centra ve vyhrazenou 

dobu v LD Moravan, zapůjčení županu 



Program TNB 06 „SENIOR 65+“ 


penzí, 1x malou vstupní lékařskou prohlídku, 

1x vyšetření EKG, 5x celkovou uhličitou koupel + 

zábal, 2x částečnou klasickou masáž, 2x lokální 

tepelný zábal (parafín, rašelina) nebo elektroléčba 

dle doporučení lékaře, zapůjčení županu 




oxidu uhličitého a stálé teploty 22,5 °C. Kyselka pramení 

ve velkých hloubkách a je zachycena ve třech 

vydatných pramenech - Kropáčův (60,5 m) Gallašův 

(143 m) a Jurikův (101,8 m). 

Léčivé metody: vodoléčba (CO 2 uhličité koupel, CO 2 

uhličité koupele přísadové, podvodní masáž ruční, vířivá 

lázeň nožní, vířivá lázeň celotělová, střídavá nožní lázeň, 

skotské střiky, suchý plynový bazén aj.). Aplikace tepla 

a chladu (koupele se solí z Mrtvého moře, zábaly 

z bahna Mrtvého moře, tepelné parafínové, parafangové 

a rašelinové zábaly, kryoterapie), elektroléčba 

(iontoforézy, galvanizace, diatermie, elektroterapie 

VAS 07, ultrazvuk, magnetoterapie aj.), různé typy 

léčebných a relaxačních masáží, novinka ájurvedské 

balíčky masáží, lymfodrenáž ruční a přístrojová, oxygenoterapie, 

inhalace, Polárium Arktika, zapůjčení NW 

holí za poplatek, možnost trenéra NW, VacuShape 

Indikace: nemoci srdce a cév (stavy po prodělaném 

infarktu myokardu, po zánětech srdečního svalu, chronická 

ischemická choroba srdeční, vysoký krevní tlak 

I. - III. stupně ischemická choroba dolních končetin, 

stavy po zánětech žil, chronická onemocnění žilního 

a lymfatického systému aj.), pohybový aparát. 

Program TNB 07 „MALÝ LÉČEBNÝ POBYT“ 


s plnou penzí, 1x malou vstupní lékařskou prohlídku,1x 

vyšetření EKG, 2 léčebné procedury 

denně dle doporučení lékaře (mimo ne), zapůjčení 

županu 



Program TNB 08 „ZDRAVÉ SRDCE“ 


s plnou penzí, 1x velkou vstupní lékařskou prohlídku 

(interní vyšetření lékařem, EKG vyšetření, 

biochemické laboratorní vyšetření, předpis procedur), 

3 léčebné procedury denně dle doporučení 

lékaře (mimo ne), zapůjčení županu 




Moravan Kategorie 04.01.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

01.10.–23.12.12 

TNB 01 1/2 standard plus 2.880,- 3.230,- 

1/1 standard plus 3.050,- 3.440,- 


1/1 standard plus 3.800,- 4.190,- 


1/1 standard plus 4.460,- 5.240,- 


1/1 standard plus 4.320,- 4.905,- 


1/1 standard plus 4.320,- 4.905,- 


1/1 standard plus 8.435,- 9.800,- 


1/1 standard plus 8.575,- 9.940,- 


1/1 standard plus 9.625,- 10.990,- 

35

Lázně Teplice v Čechách 

Město Teplice nazývané dříve „malá Paříž“ je 

zasazeno do příjemné krajiny mezi Českým 

středohořím a masivem Krušných hor nedaleko 

od hranic se SRN. Horké léčivé prameny byly 

objeveny již v roce 762, další vývoj zařadil Teplice 

mezi nejstarší lázně v Evropě. Jejich sláva 

dosáhla celoevropského rozměru, což potvrzují 

pobyty mnohých slavných osobností, které 

využily léčivých účinků teplických pramenů. 

Léčivé zdroje: vzácné přírodní termální vody 

38,5 °C teplé, které již 2000 let navrací 

Lázeňský dům Císařské lázně **** 

Poloha: impozantní budova Císařských lázní 

leží v klidné části města, náleží k historicky nejstarším 

domům v Teplicích a nese jméno 

německého císaře Františka Josefa. 

Popis lázeňského domu: velmi příjemná 

a klidná atmosféra Vás bude provázet celým 

domem, kde se nachází recepce, kadeřnictví, 

kosmetika, manikúra, pedikúra, kardio zóna, 

Orient SPA Center, půjčování županů (za poplatek), 

restaurace a kavárna s letní terasou 

a výhledem do Lázeňského sadu. Objekt je 

vybaven výtahy. 

Vybavení pokoje: jedno a dvoulůžkové pokoje 

kat. standard, které jsou vybaveny sprchou, WC, 

vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem, chladničkou 

a sat-TV. 

Program TvČ 01 „RYCHLOKURZ ENERGIE“ 


s polopenzí Speciál, 1x termální koupel, 1x přísadovou 

aromaterapeutickou koupel, 1x částečnou 

ruční masáž, 1x rašelinový zábal, volný 

vstup do termálního bazénu a fitnessu, zapůjčení 

županu, 1x láhev 0,75l vína Chateau Valtice 

na pokoj, lázeňskou taxu. 

bonus: sleva 20% na volně prodejné procedury 

při nákupu na místě 

nástupní den: individuálně, doporučený příjezd 

v 15.00 hod 


Ceny za osobu a program v Kč 


Program/LD Kategorie 02.01.–20.12.12 

všední den víkend * 

TvČ 01 1/2 standard 3.400,- 3.900,- 

Beethoven 1/1 standard 3.600,- 4.100,- 

Císařské Lázně 1/2 standard 3.700,- 4.200,- 

1/1 standard 3.900,- 4.400,- 

TvČ 02 1/2 standard 4.800,- 5.550,- 



1/1 standard 5.550,- 6.300,- 

TvČ 03 1/2 standard 4.800,- 5.550,- 



1/1 standard 5.550,- 6.300,- 

TvČ 04 1/2 standard 5.800,- 6.800,- 



1/1 standard 6.800,- 7.800,- 

Poznámka: * víkendová cena se uplatňuje u všech 

pobytů, které jsou absolvovány zcela nebo částečně 

v sobotu. 

nemocným zpět jejich zdraví. Prameny jsou 

hydrouhličitano-sodného typu s obsahem fluoridu 

a s velkým množstvím stopových prvků 

včetně vzácných prvků. 

Léčebné metody: kombinace přírodních termálních 

koupelí s podvodními masážemi, rehabilitace, 

akupunktura, plynové injekce, parafinové 

zábaly, elektro- a magnetoterapie, 

oxygenoterapie 

Indikace: onemocnění pohybového ústrojí, 

nemoci oběhového ústrojí, nervová a duševní 

onemocnění, nemoci z povolání 

Stravování: v hotelové restauraci: snídaně - 

bufet, obědy a večeře – menu - výběr z více 

variant, vč. nápojů. Polopenze Speciál: snídaně 

formou bufetu, večeře předkrm, salátový bufet, 

studené a teplé nápoje na objednávku, ovoce 

a moučník, hlavní chod jako výběr z minutkového 

jídelního lístku do počtu 20 klientů, nad 

20 osob výběr z teplého bufetu. 


domem: komplexní balneologické centrum - 

koupele (termální, vířivé, aromaterapeutické, 

bylinné), masáže (ruční, reflexní, podvodní, bylinnými 

měšci, horkými kameny, Lomi-Lomi), termoterapie, 

elektroterapie, magnetoterapie, oxygenoterapie, 

kryoterapie, laser, plynové injekce, 

pitná kúra, vakuokomresní terapie, inhalace, termální 

rehabilitační bazén s protiproudem, podlahovými 

perličkovými masážemi a bočními masážními 

tryskami, součástí balneoprovozu je 

sauna. V budově je umístěna klinika CLT zajišťující 

odbornou péči v takřka všech medicínských 

oborech včetně zubní ordinace. 


přímo u LD (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

není povolen. WiFi připojení v prostoru 

recepce, internet pro klienty. 

Program TvČ 02 „ANTISTRESOVÝ POBYT” 


s polopenzí Speciál, 1x termální koupel, 1x částečnou 

ruční masáž, 1x masáž plosky nohy, 

1x vířivou koupel – hydromasáž, 1x přísadovou 

aromaterapeutickou koupel, 1x fototerapii 

v kombinaci s oxygenoterapií, volný vstup do 

termálního bazénu a fitness, 1x krabice Lázeňských 

oplatek, zapůjčení županu, lázeňskou taxu 

bonus: poukázka na občerstvení v kavárně 

lázeňského domu v hodnotě Kč 100,-, sleva 

20% na volně prodejné procedury při nákupu 

na místě. 


v 15.00 hod 


Program TvČ 03 „DÁMSKÁ JÍZDA“ 


s polopenzí Speciál, 1x rašelinový obklad, 

1x koupel vířivou - hydromasáž, 1x masáž horkými 

kameny (30 min.), 1x lekci Nordic Walking, 

1x masáž proti celulitidě, volný vstup do 

bazénu a fitness, 3x 1,5l láhev neperlivé vody 

(Aquila, Bonaqua apod.), zapůjčení županu, 


bonus: poukázka na občerstvení v kavárně 

lázeňského domu v hodnotě Kč 100,-, sleva 20% 

na volně prodejné procedury při nákupu na místě. 


v 15.00 hod 


Lázeňský dům Beethoven *** 

Poloha: komplex je součástí historického jádra 

města. Vznikl citlivým architektonickým propojením 

původních lázeňských domů. Leží v klidné 

části Teplic obklopen rozsáhlými parky. 

Popis lázeňského domu: hostům je k dispozici 

recepce, jídelna, Restaurace Beethoven, 

společenský sál (koncerty, přednášky), fitnesscentrum, 

solárium, kosmetika, pedikúra, Orient 

SPA Center a půjčování županů (za poplatek). 

Vybavení pokoje: 193 jedno - a dvoulůžkových 

pokojů kat. standard, které jsou vybaveny 

sprchou, WC, telefonem, chladničkou a sat-TV, 

trezorem. 

Stravování: v jídelně: snídaně - bufet, obědy 

a večeře – menu - výběr z více variant, 



vč. nápojů. Polopenze Speciál: snídaně formou 

bufetu, večeře předkrm, salátový bufet, studené 

a teplé nápoje na objednávku, ovoce 

a moučník, hlavní chod jako výběr z minutkového 

jídelního lístku do počtu 20 klientů, nad 

20 osob výběr z teplého bufetu. 


různé formy hydroterapie, elektroterapii, magnetoterapii, 

oxygenoterapii, masáže (podvodní, 

reflexní, ruční, plosky nohy, thajské, lávovými 

kameny, ayurvédské), léčebný tělocvik, plynové 

injekce, parafinové zábaly, akupunkturu, laser, 

kryoterapie, vakuokompresní terapie, inhalace, 

pulsní signální terapie, plavání v rehabilitačním 

termálním bazénu. Lázeňský dům je rovněž 

vybaven EKG, rentgenem a veškerým potřebným 

lékařským a diagnostickým zařízením. Orient 

SPA Center – Thajské masáže tradiční, 

Thajské masáže olejové, Ájurvédské masáže, 

Masáže horkými kameny, Medové masáže 

detoxikační, Rituální masáže mušlemi 


před LD (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

není povolen. WiFi připojení v prostoru Zimní 

zahrady, Internet pro klienty. V blízkosti Lázeňské 

centrum Pelikán (informace, suvenýry). 

Program TvČ 04 „LUDWIG VAN BEETHOVEN“ 

Cena programu zahrnuje: 4x ubytování s polopenzí Speciál, 1x termální koupel, 1x perličkovou 

koupel, 1x přísadovou bylinnou koupel, 1x částečnou ruční masáž, 1x masáž plosky nohy, 

1x fototerapii v kombinaci s oxygenoterapií, volný vstup do termálního bazénu a fitness, 1x lázeňskou 

čokoládu Beethoven, zapůjčení županu, lázeňskou taxu. 

bonus: poukázka do restaurace Beethoven na kávu a dezert, vstupenka do regionálního muzea 

v Teplicích, sleva 20% na volně prodejné procedury při nákupu na místě. 

nástupní den: individuálně, doporučený příjezd v 15.00 hod 


Program TvČ 05 „PREVENTIVNĚ-RELAXAČNÍ POBYT“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, vstupní lékařskou prohlídku, na základě 

předpisu lékaře až 11 procedur od pondělí do soboty (neděle bez léčení), lázeňskou taxu. 

bonus: sleva 20% na volně prodejné procedury při nákupu na místě 


poznámka: v den příjezdu jednotné jídlo, od druhého dne pobytu výběr. 

Program TvČ 06 „LÉČEBNÝ POBYT KLASIK“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s plnou penzí, vstupní a výstupní lékařskou prohlídku, 

na základě předpisu lékaře až 21 procedur od pondělí do soboty, 1x denně volný vstup do termálního 

bazénu, pitná kúra – Bílinská kyselka bez pohárku, zapůjčení županu, lázeňskou taxu. 

bonus: sleva 20% na volně prodejné procedury při nákupu na místě. 

nástupní den: individuálně první služba: oběd 

poznámka: v den příjezdu jednotné jídlo, od druhého dne pobytu výběr. 

Ceny za osobu a program v Kč (cena obsahuje lázeňskou taxu) 

Program/LD Kategorie 02.01.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.10.12 

01.11.–20.12.12 01.10.–01.11.12 

TvČ 05 1/2 standard 8.225,- 9.100,- 10.850,- 

Beethoven 1/1 standard 8.925,- 9.800,- 11.550,- 

Císařské Lázně 1/2 standard 9.275,- 10.150,- 11.900,- 

1/1 standard 9.975,- 10.850,- 12.600,- 

TvČ 06 1/2 standard 10.150,- 11.025,- 12.775,- 

Beethoven 1/1 standard 10.850,- 11.725,- 13.475,- 

Císařské Lázně 1/2 standard 11.200,- 12.075,- 13.825,- 

1/1 standard 11.900,- 12.775,- 14.525,-

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Třeboň 

Lázně Aurora *** 

Poloha: komplex navzájem propojených budov 

se nachází na západním okraji města v klidném 

prostředí rozsáhlého parku na břehu rybníka 

Svět. 

Popis lázeňského domu: komplex s ubytovací 

kapacitou 500 lůžek ve 287 pokojích (dvoulůžkové 

pokoje s balkonem nebo bez balkonu event. 

apartmá). Součástí lázeňského domu jsou i kongresové 

prostory, restaurace, bary, obchody, bazénový 

komplex se slanou vodou a vodními atrakcemi 

(plavecký bazén, parní kabina, tobogán, 

divoká řeka, whirlpooly, hydromasážní lavice, 

chrliče, vodní hřib), fitness, tělocvična, sauna, solárium, 

squash, bowling, kulečník, kadeřnictví, kosmetika, 

manikúra, pedikúra, knihovna, půjčovna 

a úschovna jízdních kol a internetová místnost 

(ubytovaným hostům k dispozici po celou dobu 

pobytu zdarma). Možnost zapůjčení županu (za 

poplatek). 

Vybavení pokoje: nově zrekonstruované 

dvoulůžkové pokoje superior (částečně s balkonem) 

mohou být nabízeny i jako jednolůžkové. 

Pokoje jsou vybaveny sprchou nebo 

vanou, vysoušečem vlasů, samostatným WC, 

rádiem, lednicí, sat -TV, telefonem a trezorem. 

Apartmány na vyžádání (za příplatek). Vstup do 

pokoje na čipovou kartu a centrální osvětlení 

pokoje ovládané touto kartou. 

Stravování: v lázeňských jídelnách, snídaně, 

oběd a večeře - bufet, nápoje: voda, džus a pivo 

8°, káva a čaj 


lázeňský dům disponuje moderně zrenovovaným 

balneologickým provozem přímo v objektu, 

ve kterém jsou poskytovány veškeré procedury 

- viz léčebné metody. 

Program TRE A 01 „HARMONIE“ 


s polopenzí, 1x slatinnou koupel, 1x klasickou 

masáž částečnou, 1x perličkovou koupel 

s bylinkami, 1x mechanickou masáž, volný 

vstup do bazénového komplexu, sauny a fitness 

po celou dobu pobytu 



Program TRE A 02 „LÁZEŇSKÝ KOKTEJL“ 


s polopenzí, 1x klasickou masáž částečnou, 

1x slatinnou koupel, 1x perličkovou koupel 

s bylinkami, 1x mechanickou masáž, 1x bylinkovou 

koupel, prohlídka Schwarzenberské 

hrobky, poukázka do restaurace Harmonie 

v hodnotě 150 Kč, volný vstup do bazénového 

komplexu, sauny a fitness po celou dobu pobytu 

nástupní den: pondělí (dop.) nebo individuálně 


Poznámka: pobyt s domácími zvířaty není 

možný. Většina programů nezahrnuje lékařské 

vyšetření v lázních, a proto si Vás tímto v oboustranném 

zájmu dovolujeme požádat o lékařskou 

konzultaci o vhodnosti či nevhodnosti vámi zvoleného 

rekondičního programu u svého obvodního 

lékaře a stvrzení tohoto aktu předložením 

Čestného prohlášení. Pokud máte zájem, je 

možné si doobjednat lékařskou konzultaci za Kč 

400,- (zahrnuje odebrání anamnézy, provedení 

základního klinického vyšetření, stanovení diagnózy 

a léčebného plánu, event. posouzení vhodnosti 

výběru zvoleného rekondičně relaxačního 

programu, záznam do zdravotní dokumentace). 

Pro osoby starší 75 let je potvrzení od ošetřujícího 

lékaře nebo tato prohlídka povinná. 

Parkování: monitorované parkoviště za poplatek 

Kč 45,-/den 

Nabídka v blízkém okolí: tenis, golf, minigolf, 

jízda na koni, petanque. 

Bazénový komplex je z důvodu údržby 

mimo provoz v termínu: 17.06. – 21.06..2012 

Program TRE A 03 „TŘEBOŇSKÝ 

RELAX – 7“ 


s polopenzí, 2x slatinnou koupel, 2 x klasickou 

masáž částečnou, 1x perličkovou koupel 

s bylinkami, 1x podvodní masáž, 1x mechanickou 

masáž, 1x prohlídku pivovaru Regent 

s ochutnávkou (v pátek odpoledne, doprava 

není v ceně), volný vstup do bazénového komplexu, 

sauny a fitness po celou dobu pobytu 



Program TRE A 04 „ROMANCE“ 

Cena programu zahrnuje: láhev sektu 

a 1x společný floating + pro každého z páru: 

6x ubytování s polopenzí, 2x slatinnou koupel, 

2x klasickou masáž částečnou, 1x perličkovou 

koupel s bylinkami, 1x podvodní masáž, 

1x mechanickou masáž, 1x teplý nebo studený 

nápoj dle vlastního výběru v hodnotě Kč 30,-, 

zapůjčení kola na 3 dny (alternativně bowling – 

1 hodina), prohlídka Schwarzenberské hrobky, 

volný vstup do bazénového komplexu, sauny 

a fitness po celou dobu pobytu 



Třeboň je jedním z nejkrásnějších jihočeských měst, jehož 

vznik sahá do 12. stol. Historii města Třeboně psaly rody 

a osobnosti zvučných jmen: od 14. století Rožmberkové, 

v 15. století tu působil Jakub Krčín z Jelčan - zakladatel rybníků 

Svět a Rožmberk. Posledního Rožmberka - Petra Voka 

- střídá rod Švamberků a od r. 1620 Schwarzenberkové. 

Léčebných vlastností rašeliny využívali obyvatelé města Třeboň 

a okolí po staletí, skutečný počátek lázeňství se zde 

váže k roku 1883, kdy byl v blízkosti historického centra 

vybudován první lázeňský dům „Bertiny lázně“. Lázně Třeboň 

dnes patří k nejnavštěvovanějším a k nejoblíbenějším 

českým lázním, zvláště u českých turistů. Přesvědčte se 

sami - navštivte Třeboň. 

Léčivé zdroje: slatina (speciálně upravená slatina se používá 

ve formě koupelí nebo zábalů, při nichž je využíváno 

vysoké akumulační schopnosti a vyšší hustoty k postup- 


nému a rovnoměrnému prohřátí těla nebo jeho částí. Výsledkem 

je uvolnění svalového napětí, snížení bolesti, lepší prokrvení 

tkání a snadnější regenerace) 

Léčebné metody: slatinné koupele a zábaly, koupele 

(bylinné, perličkové, vířivé, přísadové) masáže (klasické 

ruční, mechanické, reflexní, lymfodrenážní), fyzikální terapie 

(elektroléčba, magnetoterapie, ultrazvuk, světloléčba, 

laser), parafínové zábaly, pohybové terapie (fysioterapie, 

léčebná tělesná výchova, jóga, cvičení v bazénu, fitness, 

plavání, nordic walking, speciální procedury: akupunktura, 

inhalace, oxygenoterapie, plynové injekce, lymfodrenáže 

Indikace: bolestivé stavy páteře a kloubů, artrózy, ostereoporózy, 

revmatická onemocnění (Bechtěrevova nemoc), 

stavy po úrazech a operacích pohybového aparátu vč. operací 

s náhradou kloubní, dna a hyperurikemický syndrom, 

bolestivé stavy měkkých tkání pobyty sloužící k regeneraci 

těla, navození psychické pohody a odpočinku 

Program TRE A 05 „SIESTA“ 

Cena programu zahrnuje: 6x ubytování s polopenzí, 1x vstupní lékařské vyšetření s EKG, 2x 

slatinnou koupel, 2x klasickou masáž částečnou, 1 x perličkovou koupel s bylinkami, 1x mechanickou 

masáž, 1x pivní koupel, 1x podvodní masáž, 1x havajská masáž Lomi Lomi, volný vstup 

do bazénového komplexu, sauny a fitness po celou dobu pobytu 

nástupní den: pondělí (doporučeno) nebo individuálně první služba: večeře 

Program TRE A 06 „WELLNESS“ 

Cena programu zahrnuje: 6x ubytování s polopenzí, 1x slatinnou koupel, 2x klasickou masáž 

částečnou, 1x perličkovou koupel s bylinkami, 1x indická antistresová masáž „Manali“, 1x květinovou 

koupel, 1x vibrosaunu, 1x přístrojovou lymfodrenáž „Green Vac“, jógu, kosmetiku, manikúru, 

volný vstup do bazénového komplexu, sauny a fitness po celou dobu pobytu 

nástupní den: pondělí (doporučeno) nebo individuálně první služba: večeře 

Program TRE A 07 „TŘEBOŇSKÝ RELAX – 10“ 

Cena programu zahrnuje: 9 x ubytování s polopenzí, 2x slatinnou koupel, 2x klasickou masáž 

částečnou, 1x kombinovanou koupel, 1x bylinkovou koupel, 1x vibrosaunu, 1x podvodní masáž, 

1x relaxační masáž, „Aurora“, 1x mechanickou masáž, 1x prohlídku expozice „Dům přírody Třeboňska“, 

volný vstup do bazénového komplexu, sauny a fitness po celou dobu pobytu 



Aurora Kategorie 01.12.–21.12.12 01.11.–01.12.12 01.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 

15.06.–01.09.12 01.09.–01.10.12 

01.10.–01.11.12 

TRE A 01 1/2 superior 3.590,- 3.860,- 4.540,- 4.810,- 

1/2 superior balkon 3.860,- 4.130,- 4.810,- 5.080,- 

1/1 superior 4.000,- 4.270,- 5.080,- 5.350,- 

1/1 superior balkon 4.270,- 4.540,- 5.350.- 5.620,- 

TRE A 02 1/2 superior 6.170,- 6.710,- 8.060,- 8.600,- 


1/1 superior 6.980,- 7.520,- 9.140,- 9.680,- 


TRE A 03 1/2 superior 6.770,- 7.310,- 8.660,- 9.200,- 


1/1 superior 7.580,- 8.120,- 9.740,- 10.280,- 


TRE A 04 1/2 superior 7.220,- 7.760,- 9.110,- 9.650,- 


TRE A 05 1/2 superior 7.970,- 8.510,- 9.860,- 10.400,- 


1/1 superior 8.780,- 9.320,- 10.940,- 11.480,- 


TRE A 06 1/2 superior 7.860,- 8.400,- 9.750,- 10.290,- 


1/1 superior 8.670,- 9.210,- 10.830,- 11.370,- 


TRE A 07 1/2 superior 9.810,- 10.620,- 12.640,- 13.450,- 


1/1 superior 11.020,- 11.830,- 14.260,- 15.070,- 


Poznámka: procedury se poskytují osobám starším 18 let; - příplatek za plnou penzi: Kč 170,-/os./den (podmínka 

čerpání na plný počet nocí pobytu); příplatek za lékařskou konzultaci Kč 400,-/os. 

V prvním čtvrtletí roku 2012 proběhne rekonstrukce ubytovacích kapacit Lázní Aurora (pavilon 

A+B). Od 1.4.2012 bude zahájen provoz v nově rekonstruovaných pokojích, ale až do 

30.5.2012 mohou probíhat některé venkovní stavební práce na fasádách. 

Po dobu rekonstrukce (2.1.–1.4.12) je možné zajistit pobyty s ubytováním v blízkých zařízeních 

a procedurami vč. stravování v LD Aurora. 

Pak platí následující ceny: kat. superior - pro hotel Regent a penzion Vila Dům Evropa 

kat. superior balkon - pro hotel Bohemia a Apartmány Nový svět 

37

Lázně Třeboň Česká republika ❊ lázně & wellness 

Program TRE A 08 „VITAL 

– RELAXAČNÍ PROGRAM“ 


s polopenzí, vstupní vyšetření, léčebný paušál 

(výkony lékařů, sester a pomocná vyšetření dle 

požadavku lékaře), léčebné procedury v počtu 

a skladbě dle ordinace lékaře – cca 2 v pracovní 

den a v sobotu v hodnotě 600 Kč/den 

(procedury nejsou časovány v den příjezdu, 

odjezdu a v neděli). Volný vstup do bazénového 

komplexu, sauny a fitness po celou dobu 

pobytu. Minimální délka pobytu je 7 nocí. 



Bertiny lázně *** 

Poloha: právě poloha je velmi výhodnou devizou 

Bertiných lázní, které leží v těsné blízkosti 

historického centra Třeboně, a přitom si zachovávají 

svůj klid. 

Popis lázní: lázeňský komplex nabízí vše pro 

pohodlí svých hostů - recepci a přijímací kancelář 

v přízemí, nekuřáckou restauraci Adéla, lázeňskou 

kavárnu s terasou, Denní bar v 1. patře 

budovy, nově také pizza restaurant Top-Spin – 

bowling bar s velkoplošnými obrazovkami. 

V objektu lázní dále najdete kadeřnictví, kosmetiku, 

pedikúru, manikúru, a knihovnu a hlavně 

komplexní Balneocentrum s vlastním rehabilitačním 

bazénem vč. masážních efektů. V areálu 

Bertiných lázní je široká nabídka sportovních aktivit 

za poplatek - tenis (venkovní kurty+hala), 

squash, fitness, volejbal, pétanque, stolní tenis, 

úschovna kol. Navštívit můžete také tzv. Pergolu 

- restaurační zařízení mimo objekt lázní, uprostřed 

nádherné třeboňské přírody. Celková kapacita 

budovy Bertiných lázní je 186 lůžek. V celé 

budově lázní je bezplatné WiFi připojení. 

Vybavení pokoje: v naší nabídce jsou zahrnuty 

pokoje I. kat. Klasik, všechny se sprchou, WC, 

sat-TV, radiem, lednicí a telefonem s přímou 

volbou. Část dvoulůžkových pokojů má balkon 

nebo terasu. V objektu jsou dále prostorné 

apartmány pro 2-4 osoby (za příplatek), disponující 

navíc minibarem a klimatizací. 

Program TRE A 09 „SPA 

– LÉČEBNÝ PROGRAM“ 


penzí, vstupní vyšetření, léčebný paušál (výkony 

lékařů, sester a pomocná vyšetření dle požadavku 

lékaře), léčebné procedury v počtu a skladbě dle 

ordinace lékaře – cca 3-4 v pracovní den 

a v sobotu v hodnotě 750 Kč/den (procedury nejsou 

časovány v den příjezdu, odjezdu a v neděli). 

Volný vstup do bazénového komplexu, sauny a fitness 

po celou dobu pobytu. Tento program je 

možné realizovat u pobytů delších než 8 nocí. 



Stravování: v restauraci, snídaně - bufet, oběd 

a večeře - menu (vč. nápojů) - možnost výběru 

z více variant. 

Procedury poskytované lázněmi: Procedury 

na bázi kombinace slatinných koupelí 

a zábalů s ručními masážemi, vodoléčebné procedury 

(podvodní, vířivé a perličkové masáže, 

přísadové koupele, vířivky horních a dolních 

končetin a střídavá nožní koupel v tzv. Kneippově 

chodníku). Dále se využívá laserové techniky, 

elektroléčby, parafinových zábalů a plynových 

injekcí, rehabilitační bazén, whirlpool 

pro osm osob s podvodní vířivou a perličkovou 

masáží, klasická sauna a parní lázeň včetně 

ochlazovacího bazénku, masážní přístroj Sigoroll 

pro ženy, vodní lůžko Hydrojet pro intenzivní 

celotělovou masáž aj. 

Poznámka: Parkování na nekrytém monitorované 

stání – 45,- Kč/den, kryté monitorované 

stání – 75,- Kč/den. Pobyt s domácími zvířaty 

není možný. 



Aurora Kategorie 01.12.–21.12.12 01.11.–01.12.12 01.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 

15.06.–01.09.12 01.09.–01.10.12 

01.10.–01.11.12 

TRE A 08 1/2 superior 9.590,- 10.290,- 12.040,- 12.740,- 

1/2 superior prodlužovací noc 1.370,- 1.470,- 1.720,- 1.820,- 


1/2 superior balkon prodl. noc 1.470,- 1.570,- 1.820,- 1.920,- 



1/1 superior 10.640,- 11.340,- 13.440,- 14.140,- 


TRE A 09 1/2 superior 13.520,- 14.320,- 16.320,- 17.120,- 






1/1 superior 14.720,- 15.520,- 17.920,- 18.720,- 


Poznámka: - procedury se poskytují osobám starším 18 let. 

- příplatek za plnou penzi: Kč 170,-/os./den (podmínka čerpání na plný počet nocí pobytu) 

Program TRE B 01 „PROGRAM 



s polopenzí, 3x plynovou obálku, 2x Aubertinu 

zlatou lázeň (slatinný extrakt), 2x částečnou 

ruční masáž, 2x bylinnou koupel, 2x cvičení 

v bazénu, 1x mechanickou masáž Hydrojet, 

1x masážní přístroj Sigoroll, 1x lázeňské oplatky. 


první služba: večeře, při čerpání plné penze oběd 

Program TRE B 02 „LÁZEŇSKÉ UVOLNĚNÍ“ 


s polopenzí, 2x slatinnou koupel, 2x částečnou 

ruční masáž, 1x perličkovou koupel, 1x podvodní 

masáž, 1x vířivku horních končetin, 

2x mechanická masáž Hydrojet, 2x bazén 

s whirpoolem, 2x sauna + pára, 2x fitness, 

1x poukaz do lázeňských restaurací 



Program TRE B 03 „BALZÁM 

PRO TĚLO A DUŠI“ 

Cena programu zahrnuje: 1x vstupní lékařské 

vyšetření s EKG, 6x ubytování s polopenzí, 

2x slatinnou koupel, 1x Aubertinu zlatou lázeň 

(slatinný extrakt), 2x částečnou ruční masáž, 

1x podvodní masáž, 2x bazén s whirpoolem, 

2x sauna + pára, 2x mechanická masáž Hydrojet, 

1x citrusovou koupel, 1x lázeňské oplatky 



Program TRE B 04 „ZADÁNO PRO ŽENY“ 

Cena programu zahrnuje: 6 x ubytování 

s polopenzí, 2x slatinnou koupel, 2x částečnou 

ruční masáž, 2x mechanická masáž Hydrojet,, 

1x květinovou koupel, 1x lymfodrenáž Vasotrain, 

1x beauty balíček, 2x masážní přístroj Sigoroll, 

2x bazén s whirpoolem, 2x sauna + pára, 2x fitness, 

1x poukaz do lázeňských restaurací 




Bertiny Kategorie 10.01.–01.04.12 01.04.–01.05.12 01.05.–15.06.12 

Lázně 01.11.–21.12.12 15.06.–01.09.12 01.09.–01.10.12 

01.10.–01.11.12 

TRE B 01 1/2 klasik 6.480,- 7.610,- 7.880,- 

1/2 klasik balkon/terasa 6.750,- 7.880,- 8.150,- 

TRE B 02 1/2 klasik 6.890,- 8.020,- 8.290,- 


TRE B 03 1/2 klasik 7.220,- 8.350,- 8.620,- 


TRE B 04 1/2 klasik 7.990,- 9.120,- 9.390,- 


Prodluž. noc 1/2 klasik 705,- 915,- 965,vč. 

polopenze 1/2 klasik balkon/terasa 755,- 965,- 1.015,- 

Poznámka: - procedury se poskytují osobám starším 18 let; - příplatek za plnou penzi: Kč 720,-/os./pobyt 

Pro nedostatek jednolůžkových pokojů tento typ pokoje není nabízen.

Česká republika ❊ lázně & wellness Lázně Velichovky 

Lázeňské depandance – Vila Čechie, Vila Zátiší *** 

Poloha: hlavní budovou a dominantou lázeňského 

areálu je Lázeňský dům Masarykův dům, 

ve kterém je poskytována většina léčebných 

a wellness procedur. Nachází se zde také 

recepce a lázeňská kavárna. Pro ubytování klientů 

komerčních pobytů jsou využívány depandance 

Vila Čechie a Vila Zátiší, sloužící výhradně 

jako ubytovací objekty. 

Popis lázeňských dependancí: Vila Čechie, 

Vila Zátiší – samostatně stojící vily v klidném 

lázeňském parku - bez vlastní recepce (ubytování 

a výdej klíčů probíhá na hlavní recepci LD 

Masarykův dům) jsou moderně vybavené, 

Program VEL 01 „BAHENNÍ ROŠÁDY“ 


1x amma masáž, 1x africkou xypolopovou 

koupel, 1x slatinnou koupel celkovou, 1x slatinný 

zábal, 2x klasickou masáž částečnou 

nástupní den: čtvrtek 9,30-12,00 hod. nebo 

neděle 15,00-17,00 hod. 




Vila Čechie, Kategorie 03.01.–20.12.12 

Vila Zátiší neděle čtvrtek 

-středa -neděle 

VEL 01 1/2 standard 4.890,- 5.925,- 

1/1 standard 6.210,- 7.080,- 

VEL 02 1/2 standard 5.260,- 6.290,- 

1/1 standard 6.580,- 7.450,- 

VEL 03 1/2 standard 5.460,- 6.495,- 

1/1 standard 6.780,- 7.650,- 

VEL 04 1/2 standard 5.495,- 6.530,- 

1/1 standard 6.815,- 7.685,- 

Poznámka: Příplatek za plnou penzi VEL 01 – 04 

- Kč 270,-/os. (2x oběd) 

disponují výtahy a poskytují dostatek klidu 

a soukromí. 

Vybavení pokoje: moderní pokoje kat. standard: 

koupelna/WC, sat- TV, minibar, telefon, 

radiobudík a trezor. 

Stravování: snídaně – bufet (v kavárně LD 

Masarykův dům), oběd a večeře – výběr ze 3 jídel 

(v lázeňské restauraci nebo v centrální jídelně). 

Léčebné procedury: jsou poskytovány částečně 

v lázeňských domech, ponejvíce však 

v LD Masarykův dům ve zmodernizovaném balneo-centru 

(vodoléčba, slatinné koupele 

a zábaly, koupele, podvodní masáže, skotské 

Program VEL 02 „MEDOVÉ ROŠÁDY“ 


s polopenzí, 1x medový zábal, 1x medovou 

masáž (20 min), 1x klasickou masáž částečnou, 

1x perličkovou koupel, 1x přístrojovou 

lymfodrenáž, 1x reflexní terapii plosky nohy 


neděle 15,00-17,00 hod. 


Program VEL 03 „ČOKOLÁDOVÉ ROŠÁDY“ 


s polopenzí, 1x amma masáž, 1x čokoládovou 

anticelulitidní masáž, 1x perličkovou koupel, 

1x čokoládovou masáž zad (20 min), 1x cristalline 

masáž, 1x přístrojovou lymfodrenáž 


neděle 15,00-17,00 hod. 


Program VEL 04 „RELAX“ 


s polopenzí, 1x thajskou masáž, 1x bylinnou 

koupel, 1x klasickou masáž částečnou, 

1x indickou masáž hlavy, 1x aroma masáž, 

1x slatinný zábal, 


neděle 15,00-17,00 hod. 


Východočeské lázně Velichovky se zapsaly na 

mapu českého lázeňství koncem 19. století díky 

nalezišti a léčivým účinkům zdejší křídové slatinné 

zeminy. V r. 1897 dochází k výstavbě lázní 

a již v r. 1898 byl zahájen jejich provoz. Ve dvacátých 

letech minulého století byla postavena 

hlavní budova, dodnes překvapující svým průbojným 

architektonickým vzhledem, byly zřízeny 

parky, plovárna a další vily. 

Indikace: nemoci pohybového ústrojí, poúrazová 

léčba, léčba před a po operacích kostí 

a kloubů, včetně kloubních náhrad. 

střiky, klasické a reflexní masáže, oxygenoterapie, 

lymfodrenáže, elektroléčba, ultrazvuk, 

magnetoterapie, plynové injekce, parafínové 

zábaly, insulface, léčebná tělovýchova aj.) 

K dispozici je rehabilitační bazén. 

Samostatnou částí v LD Masarykův dům je 

„Institute Medical Wellness“, který nabízí 

pestrou paletu wellness a beauty procedur na 

vysoké profesionální úrovni (aplikace francouzské 

kosmetiky Sothys (ošetření těla a obličeje), 

Thalgo (přírodní kosmetika z mořských 

řas a minerálů) a dále kosmetika Terraké. 

Z nabízených procedur uvádíme: Ultrazvuková 

Program VEL 05 „AKTIVNÍ SENIOR“ 


s polopenzí, 2x klasickou masáž částečnou, 

1x bylinnou koupel, 2x slatinný zábal, 2x oxygenoterapii, 

1x indickou masáž hlavy, 1x reflex - 

ní terapii plosky nohy 

nástupní den: neděle 15,00-17,00 hod. 


Program VEL 06 „ANTISTRESOVÝ POBYT“ 


s polopenzí, 1x aroma masáž, 1x indickou 

masáž hlavy, 1x perličkovou koupel, 1x jógu, 

2x klasickou masáž částečnou, 1x bylinnou 

koupel, 2x slatinný zábal, 2x oxygenoterapii 

nástupní den: neděle 15,00-17,00 hod. 



Léčivé zdroje: křídová slatinná zemina, velmi 

hustá, svým složením v ČR ojedinělá, která je 

napájena přírodními prameny vody s obsahem 

uhličitanu vápenatého a železa 

Léčebné metody: slatinné koupele a zábaly, 

koupele, podvodní masáže, klasické a reflexní 

masáže, elektroléčba, ultrazvuk, magnetoterapie, 

skotské střiky, Amma masáže, oxygenoterapie, 

aroma masáže, lymfodrenáže, thajská 

masáž, masáž horkými kameny, reflexní terapie 

plosky nohy, kraniosakrální terapie, indická 

masáž hlavy aj. 

liposukce, thajské masáže, masáž horkými 

kameny, aroma masáž, amma masáž, reflexní 

terapie plosky nohy, koupele aj. 

Poznámka: Parkování přímo u objektu nebo 

garážová stání (za poplatek). Pobyt domácích 

zvířat je možný (za poplatek). 

Nabídka lázní: taneční zábavy, promenádní 

koncerty, přednášky, besedy, módní přehlídky, 

degustace vín, trhy aj., produkce živé hudby 

v lázeňské kavárně, výlety do okolí (vše za 

poplatek na místě). 

Program VEL 07 „LÉČEBNÝ POBYT“ 


s polopenzí, 1x lékařskou konzultaci, 12 procedur 

za pobyt 

nástupní den: neděle 12,00 – 14,00 hod. 




Vila Čechie, Kategorie 03.01.–20.12.12 

Vila Zátiší 

VEL 05 1/2 standard 9.030,- 

1/1 standard 11.585,- 

VEL 06 1/2 standard 9.590,- 

1/1 standard 12.145,- 

VEL 07 1/2 standard 9.860,- 

1/1 standard 12.415,- 

Poznámka: příplatek za plnou penzi u programů 

VEL 05 –07 - Kč 810,-/os. (6x oběd) 

39

Lázně Vráž 

Obec Vráž leží v Jihočeském kraji, 95 km jižně 

od Prahy, 60 km severně od Českých Budějovic 

a 10 km od města Písek. V blízkém okolí se 

nacházejí rozsáhlé lesní komplexy, historické 

a kulturní památky. Jmenujme alespoň hrad 

Zvíkov, zámky Orlík a Hluboká i historická města 

Tábor a Český Krumlov. Výhodná geografická 

poloha sanatoria umožňuje snadný příjezd 

různými dopravními prostředky. Provoz sanatoria 

nabízí celoročně bohaté možnosti léčby 

a odpočinku. 

Lázně Hotel Vráž *** 

Poloha: lázně Vráž se nachází v rozlehlém 

anglickém parku a jsou obklopeny komplexem 

rozsáhlých lesů v těsné blízkosti vodní nádrže 

Orlík. 

Popis lázní: lázně jsou tvořeny komplexem tří 

budov, které jsou navzájem bezbariérově spojeny 

zastřešeným a vytápěným koridorem, takže 

je možno absolvovat všechny léčebné procedury 

pod jednou střechou. Ubytování je zajištěno 

v budově „Zámek“ a v budově „Jubilejní 

pavilon“. K občerstvení lázeňských hostů slouží 

3 jídelny, restaurace/kavárna a letní terasa 

s celodenním provozem (v budově „Zámek“). 

Dále je zde k dispozici recepce, kulečníkový 

salon, internet/wifi, společenská místnost, 

kadeřník, kosmetika, manikúra, pedikúra, 

sauna, solárium, fitness, 2 tenisové kurty, stolní 

tenis, venkovní bazén, venkovní kuželková 

dráha, hřiště na petanque, půjčovna kol. 

Vybavení pokoje: 150 lůžek v pokojích kat. 

standard - sprcha, WC, TV, telefon, lednice. 

Některé pokoje mají trezor a vysoušeč vlasů 

(pokud ne, možnost bezplatného využití/zapůjčení 

na recepci). Ubytování v budově „Zámek“ či 

Program VRA 01 „VÍKENDOVÉ SNĚNÍ“ 


s plnou penzí, přípitek na přivítanou, 1x relaxační 

bylinnou koupel, 1x vířivou koupel, 1x klasickou 

částečnou masáž (25 minut), 1x čokoládový 

nebo medový zábal, volný vstup do 

fitness, zdarma k dispozici kulečník, stolní fotbálek, 

šipky, v letních měsících tenisové kurty, 

venkovní bazén, zapůjčení županu 



Program VRA 02 „ŠTASTNÍ 

I VE VŠEDNÍ DEN“ 


s polopenzí, přípitek na přivítanou, 1x relaxační 

bylinnou koupel, 1x čokoládový nebo medový 

zábal, 2x klasickou masáž částečnou (25 min), 

1x vířivou koupel, volný vstup do fitness, 

zdarma k dispozici kulečník, stolní fotbálek, 

šipky, v letních měsících tenisové kurty, venkovní 

bazén, zapůjčení županu 

nástupní den: pondělí, úterý 


Léčivé zdroje: využití přírodního léčivého 

zdroje (peloidu) kombinovaného s nejmodernějšími 

léčebnými a rehabilitačními metodami 

a příhodným klimatickým prostředím. 

Léčebné metody: masáže, koupele, obklady, 

zábaly, oxygenoterapie, magnetoterapie, inhalace, 

plynové injekce, UV záření, diatermie, galvanoterapie, 

kryoterapie, oxyterapie, léčebná 

tělesná výchova, aj. 

Indikace: neurologické onemocnění a poruchy 

pohybového aparátu. 

v budově „Jubilejní pavilon“ nelze předem garantovat, 

pokud není u programů výslovně vyznačeno. 

K dispozici jsou i bezbariérové pokoje. 

Stravování: v budově „Zámek“, snídaně - bufet, 

oběd (3chodové menu) a večeře – (2chodové 

menu - výběr - možnost dietní, vegetariánské, 

diabetické nebo šetřící stravy). 

Léčebné procedury poskytované lázněmi: 

balneoprovoz nabízí komplexní lázeňskou péči 

- masáže (klasické, reflexní, podvodní, medové, 

masáž lávovými kameny, masáž baňkami), 

přístrojová lymfodrenáž, zábaly (parafínové, 

rašelinové, medové, čokoládové, skořicové, 

jílové), koupele (vířivé, přísadové, rašelinové, 

suché uhličité), individuální a skupinový léčebný 

tělocvik, inhalace, plynové injekce, oxygenoterapie, 

magnetoterapie, galvanizace, iontoforéza, 

interferenční proudy, krátkovlnná diatermie, 

diadynamik, solux, ZUV záření, kryoterapie, 

myostimulátor, EKG. 


v areálu (za poplatek). Pobyt domácích zvířat 

není povolen. Všechny prostory lázní jsou nekuřácké. 

Program VRA 03 „PRODLOUŽENÝ VÍKEND“ 


s polopenzí, přípitek na přivítanou, 2x bylinnou 

relaxační koupel, 1x masáž lávovými kameny 

– (45 min.), 1x čokoládový nebo medový zábal, 

1x vířivou koupel, 1x klasickou částečnou 

masáž, volný vstup do fitness, zdarma k dispozici 

kulečník, stolní fotbálek, šipky, v letních 

měsících tenisové kurty, venkovní bazén, zapůjčení 

županu. 





Lázně Vráž Kategorie 17.01.–20.12.12 

VRA 01 1/2 Pavilon Jubilejní 3.490,- 

1/1 Pavilon Jubilejní 3.490,- 

1/2 Zámek 3.890,- 

1/1 Zámek 3.890,- 

VRA 02 1/2 Jubilejní, Zámek 3.890,- 

1/1 Jubilejní, Zámek 3.890,- 

VRA 03 1/2 Pavilon Jubilejní 4.890,- 

1/1 Pavilon Jubilejní 4.890,- 

1/2 Zámek 5.290,- 

1/1 Zámek 5.290,- 

Program VRA 04 „POBYT 



s polopenzí, přípitek na přivítanou, 1x konzultaci 

s lékařem, 2x perličkovou koupel, 2x klasickou 

částečnou masáž – 25 min., 6x oxygenoterapii, 

2x cvičení v bazénu, 2x Nordic walking, 

1x hodinovou vyjížďku v kočáře kouzelnou 

okolní krajinou (v každém ročním období – vždy 

pro 4 osoby), volný vstup do fitness, zdarma 

k dispozici kulečník, stolní fotbálek, šipky, v letních 

měsících tenisové kurty, venkovní bazén, 




Program VRA 05 „PÁNSKÁ JÍZDA“ 



s lékařem, 3x rašelinový obklad, 2x klasickou 

částečnou masáž – 25 min, 1x vířivou koupel, 

2x přísadovou pivní koupel, 1x masáž lávovými 

kameny – 45 min, 1x hodinovou vyjížďku 

v kočáře kouzelnou okolní krajinou (v každém 

ročním období – vždy pro 4 osoby), kulečník - 

2 hod hry, volný vstup do fitness, zdarma 








Program VRA 06 „ROMANTICKÝ TÝDEN 

NA ZÁMKU VRÁŽ“ 



s lékařem, 2x čokoládový nebo medový zábal, 

1x floating, 1x medovou masáž, 1x masáž lávovými 

kameny – 45 min, 2x relaxační bylinnou 

koupel, 1x klasickou částečnou masáž – 25 min, 

1x bazén, 1x saunu, 1x hodinovou vyjížďku 

v kočáře kouzelnou okolní krajinou (v každém 

ročním období – vždy pro 4 osoby), volný vstup 

do fitness, zdarma k dispozici kulečník, stolní 

fotbálek, šipky, v letních měsících tenisové kurty, 

venkovní bazén, zapůjčení županu 



Program VRA 07 „DÁMSKÁ JÍZDA“ 



s lékařem, 2x rašelinou koupel a rašelinovou 

masku, 2x klasickou částečnou masáž – 

25 min, 2x parafínové rukavice, 2x přístrojovou 

lymfodrenáž, 2x čokoládový nebo medový 

zábal, 1x masáž lávovými kameny – 45 min, 

1x hodinovou vyjížďku v kočáře kouzelnou 

okolní krajinou (v každém ročním období – vždy 

pro 4 osoby), volný vstup do fitness, zdarma 








Lázně Vráž Kategorie 17.01.–20.12.12 

VRA 04 1/2 standard 8.200,- 

1/1 standard 8.200,- 

VRA 05 1/2 standard 9.270,- 

1/1 standard 9.270,- 

VRA 06 1/2 standard 9.470,- 

1/1 standard 9.470,- 

VRA 07 1/2 standard 9.870,- 

1/1 standard 9.870,-

Česká republika ❊ wellness 

Wellness Hotel Svornost *** 

Poloha: hotel se nachází uprostřed přírody, 

a přitom 5 minut od centra města Harrachov, 

známého střediska zimních sportů v Krkonoších. 

Lanovka na Čertovu horu je vzdálena jen 

10 minut od hotelu. 

Popis hotelu: v hotelu najdete recepci, směnárnu, 

restauraci s barem, jídelní sál, společenskou 

místnost, terasu, 2 výtahy, biliard a wellness 

centrum (krytý bazén, fitness, sauna, perličková 

koupel). Dále je k dispozici půjčovna lyží, 

úschovna lyží (zimní období), půjčovna kol (letní 

období). Celková kapacita hotelu 125 pokojů. vč. 

4 apartmá. Parkoviště je přímo u hotelu. 

Vybavení pokoje: pokoje kat. standard jsou 

vybaveny sprchou, WC, SAT-TV a telefonem 

s přímou volbou, některé pokoje mají balkon. 

Apartmá (na vyžádání – za příplatek). 

Stravování: Snídaně a večeře – bufet, 

vč. 1 nápoje k večeři. Obědy je možné dokoupit 

na místě - výběr z výhodných denních menu 

(pokud není v programu uvedeno jinak). 

Wellness centrum: hotelové wellness centrum 

nabízí krytý bazén, fitness, saunu a dále 

poskytuje různé druhy masáží (aroma masáž, 

antistresovou, klasickou, čokoládovou, baňkovou, 

masáž lávovými kameny, medovou, podvodní, 

reflexní terapie plosky), zábalů (parafinový 

a rašelinový), koupelí (perličkovou, 

přísadová, suché uhličité koupele, vířivou lázeň 

dolních končetin) a cvičení (skupinový tělocvik, 

skupinový léčebný tělocvik v bazénu). 

Poznámka: pobyt domácích zvířat je možný 

(na vyžádání, po dohodě s hotelem, za poplatek). 

Parkování u hotelu (za poplatek). Procedury 

se neposkytují dětem do 18 let. Hotel je 

nekuřácký, kromě hotelového baru. 

Program HAR 01 „KRÁTKÝ RELAX“ 

Cena programu zahrnuje: 1x ovoce na 

pokoj, 3x ubytování s polopenzí (vč. 1 nápoje 

k večeři), 1x perličkovou koupel, 1x částečnou 

aroma-masáž, 1x rašelinový zábal, denně volný 

vstup do bazénu a fitness 



Program HAR 02 „ODPOČINEK 

V KRKONOŠÍCH“ 


s polopenzí (vč. 1 nápoje k večeři), 1x vstupní 

konzultace s personálem wellness-centra, 

6x wellness procedura dle konzultace, denně 

volný vstup do bazénu a fitness, zapůjčení 

županu (vratná kauce Kč 500,-) 




Harrachov, dnes jedno z nejhezčích středisek 

zimních sportů a rekreace 

v Čechách, vznikl v 17. století jako ves 

Dörfl. V 18. století byla obec přejmenována 

podle majitelů místního panství na 

Harrachov. Tradice místní sklářské výroby 

sahá až do 14. století a dnes se město 

v západní části Krkonoš může pyšnit druhou 

nejstarší sklárnou v Čechách (založena 

v r. 1712). I provozování zimních 

sportů zde má letitou tradici, vždyť Spolek 

Cena za osobu a program v Kč (cena obsahuje místní poplatek) 

Svornost Kategorie 01.01.–28.01.12 28.01.–25.02.12 17.03.–01.05.12 01.05.–30.06.12 30.06.–25.08.12 27.10.–30.11.12 

25.02.–17.03.12 25.08.–27.10.12 

HAR 01 1/2 standard 2.620,- x 2.490,- 2.620,- 2.750,- 2.490,- 

1/1 standard 3.000,- x 2.860,- 3.000,- 3.120,- 2.860,- 

HAR 02 1/2 standard 3.740,- 3.920,- 2.810,- 3.060,- 3.210,- 2.690,- 

1/1 standard 4.240,- 4.420,- 3.310,- 3.560,- 3.710,- 3.190,- 

HAR 03 1/2 standard 3.800,- 3.990,- 3.270,- 3.120,- 3.270,- 2.810,- 

1/1 standard 4.420,- 4.610,- 3.900,- 3.750,- 3.900,- 3.440,- 

HAR 04 1/2 standard 6.240,- 6.490,- 5.190,- 5.560,- 5.770,- 5.190,- 

1/1 standard 7.110,- 7.360,- 6.060,- 6.440,- 6.650,- 6.060,- 

Harrachov 

zimních sportů zde byl založen již v roce 

1908. A v roce 1923 se v Harrachově 

konaly první mezinárodní závody v klasických 

disciplinách. Od roku 1990 dochází 

k prudkému rozvoji cestovního ruchu. 

Výrazně se zlepšila infrastruktura města. 

Bylo otevřeno nebo zrekonstruováno 

množství nových ubytovacích a stravovacích 

zařízení, přibyla bobová dráha a byla 

zrekonstruována lanovka na Čertovu horu 

(1 020 m). 

Program HAR 03 „UVOLNĚNÍ SVORNOST“ 


s polopenzí (vč. 1 nápoje k večeři), 1x billiard, 

1x podvodní automatickou masáž, 1x suchou 

uhličitou koupel, 1x oxygenoterapii, 1x Kneippovu 

koupel dolních končetin, denně volný 

vstup do bazénu a fitness, zapůjčení županu 

(vratná kauce Kč 500,-), 10% sleva na wellness 

procedury zakoupené na místě. 



Program HAR 04 „WELLNESS TÝDEN“ 


s polopenzí (vč. 1 nápoje k večeři), 1x oběd 

(2chodové menu), 1x káva a koláč, 1x vstupní 

konzultace s personálem wellness-centra, 

8x wellness procedura dle konzultace, denně 

volný vstup do bazénu a fitness, zapůjčení 

županu (vratná kauce Kč 500,-) 



41

Hluboká nad Vltavou 

Město Hluboká nad Vltavou leží na obou březích 

řeky Vltavy. Jeho historie je spjata s královským 

hradem Hluboká, který založil v pol. 13. stol. 

král Přemysl Otakar II. Městem se Hluboká nad 

Vltavou stala v r. 1907, a to spojením osad Podhrad, 

Hamr, Podskalí a Zámostí. V současnosti 

je Hluboká nad Vltavou rychle se rozvíjejícím 

městem, podporující místní podnikatelské aktivity 

se širokou nabídkou kulturních a sportov- 

Hotel Štekl **** 

Poloha: hotel Štekl se nachází v těsné blízkosti 

zámku Hluboká, který je jedním z nejnavštěvovanějších 

zámků České republiky. Vlastní hotelový 

komplex je obklopen anglickým zámeckým 

parkem. 

Popis hotelu: tento luxusní hotel je ideálním 

místem pro romantické pobyty, svým rozsahem 

služeb poskytuje hostům maximální pohodlí. 

Hotel disponuje recepcí s komplexním turistickým 

servisem, lobby barem (bezdrátové připojení 

na internet), dále několika restauracemi, 

relaxačním centrem, perfektním konferenčním 

zázemím. Romantická atmosféra hotelu je 

s oblibou využívána k pořádání svateb. 

Vybavení pokoje: celková kapacita hotelu je 

44 pokojů, které mají díky své velikosti a architektonickému 

řešení svoji odlišnost a originální 

atmosféru. Zámecké pokoje jsou standardně 

vybaveny koupelnou (vana/sprcha), WC, vysoušečem 

vlasů, minibarem, sat-TV a telefonem. 

Královské pokoje jsou navíc prostornější a vybavené 

dobovým luxusním nábytkem a doplňky 

Program ŠTEKL 01 „ROMATICKÝ 

POBYT PRO ZAMILOVANÉ“ 


v zámeckém pokoji s aranžmá(láhev sektu 

s jahodami, ovocnou misku a vázanou kytici 

z růží), 1x snídani na pokoji s kaviárem a sektem, 

1x večeři při svíčkách o pěti chodech 

v restauraci „Pánů z Růže“ 



Program ŠTEKL 02 „LETNÍ SEN 

JIŽNÍCH ČECH“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přivítání „letním 

aperitivem“ v anglickém klubu, 2x ubytování 

v zámeckém pokoji včetně bohaté snídaně, 

1x slavnostní večeři o čtyřech chodech v restauraci 

„Pánů z Růže“, 1x rozlučkovou večeři při 

svíčkách o čtyřech chodech (jihočeské speciality), 

1x odpolední posezení na terase u osvěžujícího 

long drinku a zmrzlinového poháru, 1x projížďku 

kočárem městem Hluboká a v jeho blízkém okolí, 

neomezený vstup do wellness hotelu (bazén 

s protiproudem, whirlpool, sauna, fitness) 



ních příležitostí: letní plovárna s tobogánem, 

krytý bazén se saunou, moderní kino, otevřené 

i kryté tenisové kurty, zimní stadion, baseballový 

areál, jízdárna, golfové hřiště, fitness, hustá síť 

cyklotras v okolí a cyklostezka do Českých 

Budějovic, vodní doprava, vodní lyžování aj. Přijměte 

naši nabídku k prožití několika krásných 

wellness dnů v Hluboké nad Vltavou. 

Stravování: stylová zámecká restaurace nabízí 

zážitkovou, mezinárodní i sezonní kuchyni na profesionální 

úrovni a samozřejmě výběr českých 

i zahraničních vín. Osvěžení naleznete v Anglickém 

klubu, Oranžerii, event. na letní terase. Snídaně formou 

bufetu, nebo servírovaná na pokoj (čaj, káva, 

džus, pečivo, máslo, sýr, salám, marmeláda, sladký 

zákusek), večeře - menu dle zvoleného programu. 

Relaxační centrum hotelu: sportovně založení 

hosté ocení Relax Club Štekl, kde naleznou 

finskou saunu, menší krytý bazén s vodopádem 

a protiproudem, solárium, whirpool, 

fitness centrum. Na vyžádání je možné zajistit 

kadeřnictví, kosmetické služby, velmi zajímavá 

je nabídka thajských masáží. 

Poznámka: hotelová recepce zprostředkuje 

zapůjčení jízdních kol a zajistí další doplňkové 

služby. Součástí hotelového života je bohatý 

kulturní program, pořádaný v zámku Hluboká, 

či v jeho zahradách. Hotel má vlastní garáž (za 

poplatek), navíc disponuje několika místy před 

hotelem (parkování zdarma) 

Program ŠTEKL 03 „RELAX 

V ZÁMECKÉM HOTELU“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přípitek na přivítanou 

v anglickém klubu, 1x ubytování 



„Pánů z Růže“, 1x thajskou HONEY 

masáž (60 min.) pro dámu 1x CLASIC THAI 

masáž (60 min.) pro pána, neomezený vstup 

do wellness hotelu (bazén s protiproudem, 

whirlpool, sauna, fitness) 

nástupní den: pátek, sobota 


Program ŠTEKL 04 „ZIMNÍ POHÁDKA 

JIŽNÍCH ČECH“ 

Cena programu zahrnuje: 1x přivítání „zimním 

aperitivem“ v anglickém klubu, 2x ubytování 



„Pánů z Růže“, 1x rozlučkovou večeři při 

svíčkách o čtyřech chodech (jihočeské speciality), 

1x odpolední posezení v baru u čaje a domácích 

moučníků, 1x prohlídku zámku Hluboká (04.01.– 

31.03.a 01.11.-20.12.12 pouze úterý – neděle), 


s protiproudem, whirlpool, sauna, fitness) 



Program ŠTEKL 05 „ROMANTICKÝ 

VEČER“ 

Cena programu zahrnuje: 1x thajskou 

masáž (Clasic Thai/60 min. nebo Aroma Oil/ 

60 min.), 1x 2 hod vstup do wellness (bazén 

s protiproudem, whirlpool, sauna, fitness), 

1x večeři při svíčkách o čtyřech chodech v restauraci 

„Pánů z Růže“ 



pozn.: jako alternativa k thajským masážím 

může být po dohodě poskytnuta masáž 

medová, čokoládová, relaxační 

Program ŠTEKL 06 „ROMANTICKÁ 

KRÁLOVSKÁ NOC“ 


v romantickém královském pokoji včetně snídaně 

do postele s aranžmá v pokoji (láhev sektu 

s jahodami, vázanou kytici z růží), 1x večeři při 

svíčkách o čtyřech chodech, 1x thajskou masáž 

(Clasic Thai/60 min. nebo Aroma Oil/60 min.), 


s protiproudem, whirpool, sauna, fitness) 



poznámka: jako alternativa k thajským masážím 

může být po dohodě poskytnuta masáž 

medová, čokoládová, relaxační 


Česká republika ❊ wellness 

Program ŠTEKL 07 „ROMANTICKÝ 

VÍKEND“ 


v romantickém královském pokoji včetně snídaně 

do postele, s aranžmá v pokoji (láhev 

sektu s jahodami a vázanou kytici z růží), 

1x večeři při svíčkách o čtyřech chodech, 

1x thajskou masáž (Clasic Thai/60 min. nebo 

Aroma Oil/60 min.), neomezený vstup do wellness 

hotelu (bazén s protiproudem, whirpool, 

sauna, fitness) 

nástupní den: čtvrtek, pátek, sobota 


Program ŠTEKL 08 „KRÁLOVSKÝ 

RODINNÝ POBYT“ 


v romantickém královském pokoji s přistýlkami 

včetně bohaté snídaně, 1x ovocnou misku pro 

3 osoby na pokoji, 2x večeři o třech chodech 

pro dospělé, pro děti servírované menu s překvapením,1x 

návštěva zoologické zahrady 

v Hluboké n. Vltavou, 1x zapůjčení kol pro 

2 dospělé a 1 dítě (vč. helmy), volné využití 

hotelového wellness (bazén, vířivka, sauna, dětský 

koutek). 

Cena neobsahuje: možnost návštěvy dětského 

centra (500 m od hotelu) – lanové centrum, 

mega-trampolína, obří dřevěný hrad, prolézačky, 

lezecké stěny aj. 



poznámka: 1. dítě do 14 let zdarma na přistýlce 

v pokoji dvou plně platících, 2. dítě do 

5,9 let zdarma (mimo zapůjčení kola-platba na 

místě), 2. dítě 6 – 13,9 let = Kč 1.040,- 

Cena za osobu a program v Kč (cena obsahuje místní poplatek) 

Štekl Kategorie 03.01.–01.05.12 01.05.–01.11.12 

01.11.–20.12.12 

ŠTEKL 01 1/2 zámecký 2.295,- 2.845,- 

ŠTEKL 02 1/2 zámecký x 4.990,- 

ŠTEKL 03 1/2 zámecký 2.725,- 3.225,- 

ŠTEKL 04 1/2 zámecký 3.720,- x 

ŠTEKL 05 bez ubytování 1.620,- 1.620,- 

ŠTEKL 06 1/2 královský 3.565,- 4.060,- 

ŠTEKL 07 1/2 královský 4.870,- 5.860,- 

ŠTEKL 08 1/2 královský 4.700,- 5.700,-

Česká republika ❊ wellness Nové Hrady 

Wellness Hotel Rezidence **** 

Poloha: hotel je dominantou Městské památkové 

zóny v Nových Hradech, nachází se přímo 

v centru města na malebném náměstí, jehož 

celou východní stranu uzavírá. Jedná se o historický 

objekt postavený v 1.polovině 17.století, 

který až do roku 1810 sloužil jako reprezentativní 

sídlo šlechtického rodu Buquoyů. 

Popis hotelu: komplex historických budov, 

který prošel rozsáhlou, avšak velmi citlivou 

rekonstrukcí, díky níž byl zachován celkový historický 

vzhled budovy. V objektu najdete v přízemí 

recepci, lobby bar, příjemnou nekuřáckou 

restauraci Regenia s letní terasou, hudební klub 

a dva výtahy. Relaxační centrum - tzv. Wellness 

oáza nabízí hotelový bazén (10x5 m), saunu, 

parní komoru, solnou jeskyni, vířivku a také 

možnost občerstvení (nealko nápoje, káva aj.). 

K dispozici je dále solárium, fitness s malou 

tělocvičnou, kosmetické studio a služby pedikúry 

a manikúry. V 1. patře najdete zrekonstruovaný 

historický sál s kapacitou 120 osob, 

který slouží pro jednání, uzavřené oslavy apod. 

Vybavení pokojů: 61 pokojů (1-5 lůžkové pokoje 

- celkem 140 lůžek), každý pokoj kat. standard je 

vybaven ledničkou, SAT TV, telefonem, vlastním 

WC a koupelnou s vanou nebo sprchovým koutem 

(apartmány jsou prostornější, vybaveny minibarem). 

Všechny pokoje jsou nekuřácké. 

Program NV 01 „KOUZLO PŘÍRODY“ 


1x reflexní masáž zad, krku a šíje, 1x medovou 

masáž, 2x rašelinový termoobklad, neomezený 

vstup do hotelové wellness oázy (bazén, 

sauna, vířivka, solná jeskyně, parní komora) 



Program NV 02 „RELAXACE 

VE VODNÍM KRÁLOVSTVÍ“ 


s polopenzí, 1x částečnou aromamasáž zad, 

krku a šíje, 1x rašelinový termoobklad, 1x medovou 

masáž, 1x 2-hodinové vstupné do Sole-Felsen-Bad 

Gmünd vč. saunového světa, neomezený 





poznámka: Dopravu do Gmündu zajišťuje 

hotel pouze těm, kteří nemají k dispozici vlastní 

(za poplatek) 


bufet, večeře - výběr ze 3 menu (polévka, hlavní 

chod, salátový bufet, dezert), vč. rozlévaných 

nápojů 

Wellness procedury poskytované hotelem: 

klasické celkové a částečné ruční masáže, aromamasáže, 

reflexní masáže, parafinové zábaly 

rukou a nohou, ruční lymfodrenáže, medová 

masáž, indická masáž hlavy, aj. Tyto služby se 

neposkytují dětem do 12 let. Součástí některých 

programů je návštěva Sole Felsen Bad 

v rakouském městečku Gmünd s cca 6 tis. obyvateli 

- cca 15 km jízdy z Nových Hradů. 

Návštěva zahrnuje volný vstup do tzv. bazénového 

světa (celkem 7 bazénů, z toho 3 se speciální 

slanou vodou, vč. 65 m dlouhé skluzavky), 

a dále saunového světa - kde najdete více 

druhů saun. Další služby v Sole Felsen Bad - 

masáže aj. je možné dokoupit na místě (není 

v ceně volného vstupu). 

Poznámka: Parkování na hotelovém monitorovaném 

parkovišti (cca 300 m od hotelu za 

poplatek), při příjezdu možno ponechat vůz po 

dobu cca 20 min. před hotelem. Pobyt domácích 

zvířat je možný (za poplatek). Služby za 

poplatek: praní prádla, půjčovna kol, prodej trepek, 

zapůjčení županů. Služby bez poplatku: 

zapůjčení vysoušeče vlasů. 

Program NV 03 „DÁMSKÁ JÍZDA“ 


s polopenzí, 1x medovou masáž, 1x mikromasáž 

očního okolí, 1x kosmetické ošetření basic, 

1x rašelinový termoobklad, neomezený vstup 

do hotelové wellness oázy (bazén, sauna, 

vířivka, solná jeskyně, parní komora) 



Program NV 04 „TÝDENNÍ KOUZLO 

PŘÍRODY“ 


s polopenzí, 1x reflexní masáž zad, krku a šíje, 

2x rašelinový termooklad, 2x medovou masáž, 

1x indickou masáž hlavy, neomezený vstup do 

hotelové wellness oázy (bazén, sauna, vířivka, 

solná jeskyně, parní komora) 



Panenská krása zdejší přírody, hojnost unikátních 

přírodních, technických a historických 

památek a jistá nedotčenost tohoto kraje činí 

Nové Hrady a celé Novohradsko vyhledávaným 

cílem domácích i zahraničních turistů. V samotných 

Nových Hradech najdete hned několik historických 

skvostů - Novohradský hrad, zámek, 

klášter či hrobku rodu Buquoyů. Okolí pak skýtá 

nepřeberné množství turistických a naučných 

Program NV 05 „DOVOLENÁ 

S VŮNÍ MOŘE“ 


2x částečnou aromamasáž, 2x rašelinový 

termoobklad, 2x 2hodinový vstup do Sole-Felsen-Bad 

Gmünd vč. saunového světa, neomezený 





poznámka: Dopravu do Gmündu zajišťuje 

hotel pouze těm, kteří nemají k dispozici vlastní 


stezek jak pro pěší tak pro cyklisty a za zmínku 

rovněž bezesporu stojí i technické památky jako 

Buškův hamr či kovárna a další. V zimním 

období můžete navštívit blízká horská střediska 

Novohradských hor, které volně přecházejí do 

sousedního Dolního Rakouska (Harmanschlag, 

Karlstift), v létě je pak možné využít síť značených 

turistických cest a cyklostezek, lukostřelby, 

paintballu či například jízdy na koni. 

Program NV 06 „TÝDENNÍ 

DÁMSKÁ JÍZDA“ 


s polopenzí, 1x medovou masáž, 1x částečnou 

aromamasáž, 1x kosmetické ošetření basic, 

1x liftingová masáž, 2x rašelinový termoobklad, 

neomezený vstup do hotelové wellness oázy 

(bazén, sauna, vířivka, solná jeskyně, parní 

komora) 



Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje místní poplatek Kč 5,- os./noc) 

Rezidence Kategorie 01.01.–01.04.12 01.04.–01.05.12 01.05.–01.09.12 

01.11.–20.12.12 01.09.–01.11.12 

NV 1/2 standard 3.190,- 3.390,- 3.690,- 

01, 02, 03 1/1 standard 3.790,- 3.990,- 4.290,apartmá 

3.790,- 3.990,- 4.290,- 

NV 1/2 standard 6.490,- 6.790,- 6.990,- 

04, 05, 06 1/1 standard 7.390,- 7.790,- 8.090,apartmá 

7.390,- 7.790,- 8.090,- 

Poznámka: ceny za apartmá se rozumí při obsazení min. 2 osobami. 

Bonus: hotelovým hostům jsou ve wellness oáze denně volně k dispozici očistné čaje 

Dětské ceny: na postýlce/přistýlce v pokoji dvou plně platících osob, dítě do 2 let zdarma, dítě 2-12 let = Kč 500,- 

/noc (ubytování s polopenzí, neomezený vstup do wellness oázy) 

43

Termální lázně Bojnice 

První písemná zpráva o existenci města Bojnice 

je z r. 1113, další vývoj města a regionu je spjat 

s mnoha šlechtickými rody, výstavbou dnes velmi 

známého a populárního zámku a hlavně také 

díky existenci léčivých termálních pramenů. 

Jejich zdokumentovaná historie sahá do 16. stol, 

rozvoj lázně zažívají na přelomu 19.-20. stol, kdy 

gróf Ján Pálfy provedl rekonstrukci zámku a lázní. 

Novodobý rozvoj lázní je spjat i s majitelem 

Janem Baťou (30. léta min. stol). Až v r. 1959 

dostaly lázně statut lázeňského města. 

Vzdálenost těchto lázní od Prahy je 393 km, od 

Brna 187 km, od Ostravy 169 km. 

Léčivé zdroje: přírodní, léčivá, hydrogen-uhličitanovo-síranová 

a vápenito-hořečnatá voda 

s teplotou 28–52 °C, vyvěrající z 9 pramenů. 

Léčebné metody: koupele v různých termálních 

Léčebný dům Lysec **** 

Poloha: v těsné blízkosti léčebného domu Mier, 

v klidném prostředí. 

Popis léčebného domu: nově vybudovaný 

léčebný dům je propojen spojovací chodbou 

s léčebným domem Mier. V LD je vlastní 

recepce, restaurace, kavárna, letní terasa, kosmetický 

salon a vlastní moderní stylové balneocentrum, 

které poskytuje kompletní balneologické 

služby. K využití slouží Vodní svět a Relax 

centrum LD Mier. 

Vybavení pokoje: moderní standardní dvoulůžkové 

pokoje a apartmány (za příplatek): koupelna/WC, 

vysoušeč vlasů, sat-TV, telefon, lednice, 

trezor, bezplatně internet (částečně 

s terasou nebo balkonem). 


bufet, obědy a večeře- výběr z více menu (od 

2. dne pobytu), salátový bufet (možnost dietní 


Procedury poskytované léčebným domem: 

všechny procedury jsou poskytovány v LD 

Lysec, event. některé specifické mohou být 

poskytnuty ve specializovaných zařízeních 

mimo objekt (LD Mier - Vodní svět, Relax centrum, 

Janúv kúpel - bazén, solná jeskyně 

apod.). 

Poznámka: Pobyt dětí do 15 let není vedením 

lázní umožněn. V letním období (červenecsrpen) 

děti od 3-15 let – možnost hotelového 

ubytování + volný vstup na koupaliště Čajka. 

Parkování na monitorovaném, nehlídaném parkovišti 

přímo v areálu lázní (za poplatek). Pobyt 

domácích zvířat není povolen. Možnost vypůjčení 

županu (za poplatek). 

bazénech, podvodní masáže, perličkové, uhličité 

a vířivé koupele, hydrokineziterapie, skotské 

střiky, léčebná tělesná výchova, mechanoterapie, 

reflexní léčba (masáže: klasické, reflexní, 

vibrační, podvodní, manipulační léčba), akupunktura, 

termo-terapie (parafango, parafinové 

a rašelinové zábaly a obklady, solux, diatermie), 

elektro-léčba, světlo-léčba, kyslíková terapie, 

doplňkové léčby (solná jeskyně, vodní aerobic, 

terénní kúry, nordic walking aj.) 

Indikace: nemoci pohybového ústroji (revmatické, 

degenerativní, pozánětlivé, poúrazové 

a pooperační stavy aj.), nemoci nervové (stavy 

po zánětech centrálního a periferního nervového 

systému, pooperační stavy, stavy po cévních 

mozkových příhodách, ischias aj.), gynekologická 

onemocnění, onemocnění ledvin 

a močových cest, nemoci z povolání. 

Léčebný dům Mier *** 

Poloha: střed lázeňského areálu - je postaven 

na místě původních kamenných lázní (klidná 

poloha v lázeňském parku). 

Popis léčebného domu: objekt je kulturní 

památkou, která je však zcela zmodernizovaná 

na ubytovací objekt kat. ***: recepce s nabídkou 

doplňkových služeb (vč. centrálního trezoru), 

jídelna, kavárna, cukrárna, herna a vlastní knihovna 

a kaple, dále vlastní balneologické centrum, 

tzv. Vodní svět - tj. soustava termálních 

bazénů (dvou vnitřních - tzv. Žlutý 38 °C a tzv. 

Zelený 32 °C a venkovní termální bazén 34 °C 

s celoročním provozem). Do komplexu hotelu 

dále patří moderní Relax centrum (wellness 

a saunový svět). 

Vybavení pokoje: pokoje standard: koupelna 

(sprcha, WC), sat-TV, telefon a lednice. 

Stravování: v jídelně, snídaně - bufet, oběd 

a večeře - výběr z více hlavních jídel + salátový 

bufet (od 2. dne pobytu). 


všechny procedury jsou poskytovány přímo 

v LD Mier, event. některé specifické mohou být 

poskytnuty ve specializovaných zařízeních 

mimo objekt (Janúv kúpel - bazén, solná jeskyně 

apod.). 


lázní umožněn. Parkování na monitorovaném, 

nehlídaném parkovišti přímo v areálu lázní (za 


Možnost vypůjčení županu (za poplatek). 

Léčebný dům Baník *** 

Poloha: lázeňský dům se nachází v klidné části 

areálu lázní, nedaleko od LD Mier a jiných 

depandancí. 

Popis léčebného domu: v r. 1975 postavená 

půlkruhová budova má vlastní recepci s nabídkou 

doplňkových služeb (centrální trezor), výtahy, 

jídelnu, kavárnu (taneční večery), knihov nu, 

denní bar, společenskou místnost a vlastní komplexní 

balneoterapii. K hotelu patří venkovní termální 

bazén Strand (32°C - 36°C) s provozem 

(duben – říjen). Použití internetu na recepci (za 

poplatek). 

Vybavení pokoje: standardní pokoje jsou 

vybaveny koupelnou (sprcha, WC), sat-TV, telefonem, 

lednicí a balkonem. 

Stravování: v jídelně domu, snídaně - bufet, 

oběd a večeře - výběr z více hlavních jídel 

a salátový bufet (od 2. dne pobytu). 


všechny procedury jsou poskytovány přímo 

v LD Baník, event. některé specifické mohou 

být poskytnuty ve specializovaných zařízeních 

mimo objekt (Janúv kúpel - bazén, solná jeskyně 

apod.). 


lázní umožněn. Parkování na monitorovaném, 

nehlídaném parkovišti přímo v areálu lázní (za 


Možnost vypůjčení županu (za poplatek). 


Slovensko ❊ lázně & wellness 

Program BOJ 01 „POBYT KLASIK“ 


s plnou penzí, 1x vstupní lékařskou prohlídku, 

až 3 procedury denně dle předpisu lékaře 

(pondělí – sobota) 



Program BOJ 02 „POBYT DYNAMIK“ 




(pondělí – sobota), volný vstup do Vodního světa 

(hosté ubytovaní v LD Mier a Lysec), resp. do 

venkovního termálního bazénu Strand (hosté 

ubytovaní v LD Baník). 



Program BOJ 03 „REDUKČNÍ POBYT“ 




(pondělí – sobota), volný vstup do Vodního světa 



poznámka: Procedury jsou zaměřené na 

redukci hmotnosti 

Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu € 1,-/os./noc) 

Hotel/ Kategorie 03.01.–01.05.12* 01.05.–01.11.12 01.11.–20.12.12 

Program 

BOJ 01 1/2 standard 6.520,- 7.320,- 6.520,- 

Mier, Baník 1/1 standard 7.640,- 9.070,- 7.640,- 

Lysec 1/2 standard 6.840,- 7.640,- 6.840,- 

1/1 standard 10.020,- 11.450,- 10.020,- 

BOJ O2 1/2 standard 8.110,- 9.390,- 8.430,- 

Mier, Baník 1/1 standard 9.860,- 11.130,- 10.020,- 


1/1 standard 12.250,- 13.520,- 12.410,- 

BOJ 03 1/2 standard 8.430,- 9.670,- 8.750,- 


Poznámka: * LD Baník bude v provozu od 15.04.2012


Lázeňský komplex LD Rubín *** a LD Smaragd *** 

Poloha: lázeňský komplex se nachází na rozhraní 

lázeňské zóny a lesoparku, nedaleko pramenů 

a veřejného termálního koupaliště. Veškerá 

městská vybavenost je lehce dosažitelná 

pěšky. 

Popis komplexu: lázeňský komplex s kapacitou 

cca 560 lůžek má k dispozici v každém 

z lázeňských domů samostatnou vstupní halu 

s recepcí (směnárna, centrální trezor – v LD 

Smaragd internetový koutek - za poplatek), 

výtahy, kongresový sál v LD Smaragd (cca 200 

osob), à la carte restauraci Rubín, jídelnu v každém 

lázeňském domě, kavárnu a dva bary. Oba 

lázeňské domy jsou vzájemně propojeny vyhřívanou 

chodbou (cca 50 m) a disponují: venkovním 

letním plaveckým bazénem (25 x 12 m, 

28 °C), moderním balneologickým centrem 

(vč. vnitřního sedacího minerálního termálního 

bazénu (12 x 12 m, 34 °C). Součástí balneoprovozu 

jsou dále dvě samostatná střediska: 

Thai Relax Center (thajské masáže), Vitální svět 

Wellnea - vířivý bazén pro 25 osob (12 x 12 m, 

32 °C), vířivka pro 6 osob, 2 finské a 2 parní 

sauny, ochlazovací bazén, Kleopatra - relaxační 

vana pro 2 osoby, tepidárium - vyhřívané 

lehátko pro 6 osob, masáže, oddychová zóna, 

solárium. 

Další služby: kosmetika, kadeřnictví, pedikúra, 

manikúra, stomatologická ambulance, squash, 

bowling, tenis, petanque, biliard, aerobic, půjčovna 

kol, venkovní posezení s grilem - koliba. 

Nedaleko komplexu (cca 300 m) je letní venkovní 

koupaliště Dudinka – letní Aqua-park - 

soustava bazénů: atrakční (tobogány, skluzavka, 

trysky, divoká voda aj.), termální sedací, dětský 

a rekreační. Dále bar, bufet, šatny, plážové 

hřiště, lehátka aj. Kulturní oddělení nabízí množství 

kulturních a společenských programů, jakož 

i výletů do okolí. 

Vybavení pokoje: 

LD Rubín: moderní pokoje kat. standard s balkonem, 

koupelnou (sprcha) a WC, sat-TV, minibarem 

a telefonem. 

LD Smaragd: pokoje kat. standard s kou - 

pelnou (vana/ sprcha), WC, sat-TV, lednicí, 

telefonem, rádio-budíkem. Všechny pokoje mají 

balkon. 

Stravování: v hotelových jídelnách, snídaně - 

bufet, oběd nebo večeře - menu o 3 chodech 

- výběr z 5 hl. jídel + salátový bufet. 

Procedury poskytované komplexem: lázeňský 

komplex nabízí cca 72 procedur – vizléčebné 

metody. Nabídka se však dynamicky rozšiřuje 

o nové technologie a procedury – kupř. 

přísadové koupele, masáže chodidel, japonská 

masáž, medová, přísadová masáž, bankovaní 

aj. nadstandardní procedury (možnost dokoupit 

na místě – za poplatek). 

Poznámka: dětem do 3 let je povolen vstup 

do bazénů pouze s doprovodem dospělého 

a s plenkami vhodnými do vody. Dětem do 

18 let se procedury neposkytují. Pobyt s domácími 

zvířaty není možný. Parkování na hlídaném 

parkovišti cca 150m od LD Rubín nebo na 

nehlídaném parkovišti přímo před komplexem 

(oba za poplatek). Možnost zapůjčení županu 


Program DUD 01 „ROMANTIC MAXI“ 


s plnou penzí (z toho 1x romantickou večeři 

s míchaným nápojem lásky, 1x snídaní do 

postele), dárek, 2x 2hod vstup do vitálního 

světa Wellnea (mimo masáže a relaxvany),1x 

aromatickou částečnou masáž, 

1x společnou Kleopatřinu koupel, volný vstup 

do venkovního bazénu Rubín (květen – září-dle 

počasí) 

nástupní den: pondělí až pátek 


Program DUD 02 „MEDICAL MINI“ 


s plnou penzí (snídaně – bufet, obědy a večeře 

– výběr z několika jídel + salátový bufet), lékařskou 

konzultaci, 7 léčebných procedur za pobyt, 

denní využití vířivého bazénu (celoročně) a venkovního 

bazénu (květen-září – dle počasí). 

nástupní den: pondělí až čtvrtek 


Termální lázně Dudince 

Lázně Dudince najdete východně od Bratislavy a jižně od 

Banské Bystrice. Vlastní lázně leží v nadmořské výšce 

140 m.n.m. a vyznačují se stabilním teplým klimatem s největším 

počtem slunečných dní v roce na Slovensku. Historie 

lázní sahá až do doby Římanů, po kterých zůstalo celkem 

32 kamenných římských bazénů. Velký rozmach lázeňství 

nastal v Dudincích po r. 1960, kdy byla postavena řada 

nových lázeňských domů a Dudince se od té doby až do 

dnešních dnů staly významným a uznávaným lázeňským 

místem, vybudovaným na vědeckém hydrogeologickém 

a medicínském základě. 

Vzdálenost těchto lázní od Prahy je 453 km, od Brna 

249 km, od Ostravy 262 km. 

Léčivé zdroje: přírodní léčivá dudinská voda vyvěrá 

o teplotě 27,2 °C - voda se nachází v hluboce položeném 

podzemním prostoru, cirkuluje do velkých hloubek, ve kterých 

se neustále ohřívá. Složením je to přírodní léčivá 

Program DUD 03 „RELAX BEAUTY“ 

Cena programu zahrnuje: 4 x ubytovaní 

s plnou penzí (výběr z dělené, vegetariánské 

nebo redukční stravy),1x lékařskou konzultaci, 

denně 1 léčebnou nebo wellness-proceduru 

a 1 beauty-proceduru, denně vstup na 2 h. do 

vitálního světa Wellnea (mimo masáže a relaxvany), 

denně vstup do vnitřního vířivého (celoročně) 

a vnějšího (květen-září – dle počasí) 

bazénu, fitness a solária - 5 min 

nástupní den: neděle až čtvrtek 


Program DUD 04 „RELAX DAY“ 

Cena programu zahrnuje: 4 x ubytovaní 

s plnou penzí (snídaně – bufet, obědy a večeře 

– výběr z několika jídel + salátový bufet), 1x přípitek 

na přivítanou, denně 1 léčebnou nebo 

wellness-proceduru, denně vstup na 2 h. do 

vitálního světa Wellnea (mimo masáže a relaxvany), 

denně vstup do vnitřního vířivého (celoročně) 

a vnějšího (květen-září – dle počasí) 

bazénu 

nástupní den: neděle až čtvrtek 



vysoce mineralizovaná voda, uhličitá, hydrogenuhličitanovo-chloridová, 

sodíko-vápenatá, sulfidická, obsahující 

množství stopových prvků - hořčík, fluór, bróm, bór, draslík, 

aj. V evropském měřítku se jedná o ojedinělé složení 

s obsahem sirovodíku (vysoká účinnost na poškozené chrupavky 

a kosti) a oxidu uhličitého (vysoká účinnost na léčbu 

srdce, cév a krevního oběhu). 

Léčebné metody: minerální koupele (vanové koupele při 

teplotě 34-38 °C, podvodní masáže, vířivé koupele, skotské 

střiky, šlapací koupel aj.), pohybová léčba (klasické masáže, 

reflexní masáže aj.), parafínové zábaly, rašelinové zábaly, 

elektroléčba vč. magnetoterapie 

Indikace: nemoci pohybového aparátu (páteř, klouby, 

svaly), neurologické choroby (centrální a periferní nervový 

systém), srdeční a cévní onemocnění (infarkt, ischemické 

choroby srdce a periferních cév), Bechtěrevova nemoc, 

revmatická artritida 

Program DUD 05 „LÉČEBNÝ POBYT 

MEDICAL SILVER“ 


s polopenzí, 1x lékařskou konzultaci, 2 procedury 

denně (po-so), denní využití vnitřního vířivého 

bazénu (celoročně) a venkovního bazénu 

(květen-září – dle počasí). 



poznámka: Pobyt možno na vyžádání prodloužit 

- od 13 nocí sleva Kč 265,-/noc 

Program DUD 06 „LÉČEBNÝ POBYT 

MEDICAL GOLD“ 


s plnou penzí, 1x lékařskou konzultaci, 3 procedury 

denně (po-so), denní využití vnitřního 

vířivého bazénu (celoročně) a venkovního 

bazénu (květen-září – dle počasí). 



poznámka: Pobyt možno na vyžádání prodloužit 

- od 13 nocí sleva Kč 265,-/noc 

Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu cca € 1,- os./ noc) 

Program/LD Kategorie 11.01.–01.05.12 01.05.–01.11.12 

01.11–16.12.12 

DUD 01 Rubín 1/2 standard 2.630,- 2.630,- 

DUD 02 1/2 standard 5.160,- 5.480,- 

Rubín 1/1 standard 5.480,- 5.800,- 

DUD 03 1/2 standard 8.160,- 8.480,- 


DUD 04 1/2 standard 9.220,- 9.540,- 


DUD 05 1/2 standard 7.790,- 8.420,- 

Smaragd 1/1 standard 8.420,- 9.060,- 


1/1 standard 9.850,- 10.490,- 

DUD 06 1/2 standard 8.900,- 9.540,- 

Smaragd 1/1 standard 9.540,- 10.170,- 


1/1 standard 10.970,- 11.600,- 

Poznámka: procedury se poskytují osobám starším 18 let. 

45

Termální lázně Dudince Slovensko ❊ lázně & wellness 

Hotel Flóra ** 

Poloha: Hotel Flóra najdete v okrajové části 

lázeňské zóny, v blízkosti veřejného termálního 

koupaliště Dudinka, uprostřed zeleně a v klidném 

prostředí. 

Popis hotelu: Hotel s příjemnou atmosférou 

nabízí služby recepce (bezplatné využití hotelového 

trezoru) se směnárnou, která vám zprostředkuje 

pronájem tenisového kurzu, vč. raket, 

kol aj. služby (vše za poplatek na místě). V prostorného 

hotelového lobby dále najdete internetový 

koutek (použití za poplatek), nebo WiFi 

připojení zdarma, a dále se dostanete do hotelové 

jídelny s kapacitou pro 150 osob, či do 

hotelového baru s letní terasou, kde v letním 

období pořádají zpravidla 3x týdně taneční 

večery. V hotelu dále najdete služby kadeřnictví, 

kosmetiky a pedikúry, jakož i vlastní hotelový 

bazén (28 °C) s klidovou zónou a lehátky (v létě 

spojeno s venkovní terasou), dále sedací bazének 

s teplotou vody 36 °C a vířivku. K bazénovému 

komplexu také patří sauna a kabiny pro 

poskytování procedur. Hotel disponuje výtahem 

a celkovou kapacitou 124 lůžek. 

Vybavení pokoje: všechny standard pokoje 

(jedno- a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky 

(pevného lůžka) pro 1 dítě, vč. apartmánů 

vhodných pro ubytování 2 dospělých a 2 dětí 

– dvě místnosti (na vyžádání za příplatek) disponují 

koupelnou (sprcha) s WC, telefonem s přímou 

volbou, Sat-TV a lednicí. Všechny pokoje 

mají balkon. 


oběd nebo večeře - menu– výběr ze 3 variant 

(večeře 3-chody, oběd-2 chody). 

Procedury poskytované komplexem: přímo 

v hotelu se poskytují léčebně-rehabilitační procedúry: 

vodoléčba (vířivá, perličková nebo 

přísadové koupele, koupel s mořskou vodou, 

cvičení v bazénu), dále elektroléčba, masáže 

(klasické, sportovní, relaxační, masáže plosky 

nohy, masáž lávovými kameny, aromamasáž), 

lymfodrenáž, plynové injekce, zábaly (parafinové 

a rašelinové), skupinová a individuální gymnastika. 

Procedury se poskytují na základě doporučení 

odborného lékaře, resp. dle vypsaných 

programů, a to obyčejně v pracovní dny. 

Poznámka: Pobyt domácích zvířat (pouze malé 

rasy) je možný (za poplatek). Župan je možné 

zapůjčit na recepci za poplatek. Parkování je 

možné u hotelu na kamerově monitorovaném 

parkovišti (za poplatek). 

Program DUD F 01 „VÍKEND FLÓRA“ 


s plnou penzí, denně volný vstup do hotelového 

bazénu, denně volné využití tenisového kurtu 

(pouze v letním období), 1x klasickou částečnou 

masáž, 1x vířivou koupel 

nástupní den: individuálně – doporučený 

nástup v pátek 


Program DUD F 02 „RELAX FLÓRA“ 


s polopenzí, denně volný vstup do hotelového 

bazénu, denně volné využití tenisového kurtu 

(pouze v letním období), 2x zapůjčení kola na 

1 hod., 2x využití sauny (1hod), 2x klasickou 

masáž zad, 1x vířivou koupel 


nástup v neděli 


Program DUD F 03 „LÉČEBNĚ 

RELAXAČNÍ POBYT FLÓRA“ 



10 procedur za pobyt (2 procedury denně 

pondělí-pátek), denně volný vstup do hotelového 

bazénu, 1x využití sauny 




Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu € 1,- os./noc) 

Flora Kategorie 02.01.–01.04.12 01.04.–29.04.12 29.04.–07.10.12 

28.10.–16.12.12 07.10.–28.10.12 

DUD F 01 1/2 standard 2.360,- 2.360,- 2.360,- 

1/1 standard 2.570,- 2.570,- 2.570,- 

DUD F 02 1/2 standard 4.510,- 4.690,- 4.880,- 

1/1 standard 5.040,- 5.220,- 5.410,- 

DUD F 03 1/2 standard 5.410,- 5.890,- 6.210,- 

1/1 standard 6.050,- 6.520,- 6.840,- 

DUD F 04 1/2 standard 4.910,- 5.170,- 5.440,- 

1/1 standard 5.540,- 5.810,- 6.070,apartmán 

2+2 6.180,- 6.440,- 6.950,- 

Dětská ceny: Programy DUD F 01- 03: na přistýlce v pokoji dvou plně platících osob dítě do 2,9 let zdarma 

Program DUD F 01: dítě od 3 do 11,9 let – Kč 1.300,- (bez masáže) 

Program DUD F 04: (v apartmánu 2+2) 1. dítě od 3 do 15 let – Kč 3.240,-/3.500,-/3.770,- 

2. dítě od 3 do 15 let - Kč 2.440,-/2.570,-/2.700,- 

Program DUD F 05 „LÉTO V DUDINCÍCH“ 


s polopenzí, 3x mořskou koupel s přírodní mořskou 

vodou, 2x klasickou masáž zad (15 min), 

2x 3hod vstup na koupaliště Dudinka s tobogány 

včetně vstupu do minerálního bazénu, denně 

volný vstup do hotelového bazénu s letní terasou, 

volný vstup na tenisový kurt, 1x 1 hod saunu 



Program DUD F 04 „RODINNÝ 

RELAX FLÓRA“ 


s polopenzí ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou, 

nebo v apartmánu, denně volný vstup do 

hotelového bazénu, denně volné využití tenisového 

kurtu (pouze v letním období), 2x zapůjčení 

kola (1hod), 2x využití sauny (1hod), 

1x vířivou koupel 


nástup v neděli 



(cena neobsahuje lázeňskou taxu–€ 1,- os./noc) 

Hotel Flora Kategorie 27.05.–16.09.12 

DUD F 05 1/2 standard 5.810,- 

1/1 standard 6.760,- 

Poznámka: příplatek za plnou penzi: Kč 530,-/pobyt 

Dětské ceny: na přistýlce v pokoji dvou plně platících 

osob, dítě do 11,9 let = 2.910,-/pobyt (na místo 

2x masáže – 2x mořská koupel)


Léčebný komplex Hotel Palace ***, Hotel Branisko ***, 

Depandance Palace Grand *** 

Poloha: Léčebné lázně Nový Smokovec se 

nachází přímo v centru Nového Smokovce 

a skýtají nádherné panoramatické výhledy na 

Vysoké Tatry. 

Popis hotelů: Kúpele Smokovec a.s. provozují 

lázeňský komplex, který sestává ze 3 samostatně 

stojících objektů - Hotel Palace, Hotel Branisko 

a Depandance Palace Grand, které jsou 

od sebe vzdáleny cca 50 m. Pro ubytování 

všech hostů slouží centrální recepce hotelu 

Palace, kde se také poskytuje stravování pro 

hosty ze všech objektů. V areálu lázní dále najdete 

stylovou restauraci Svišť, ve které mají 

naši hosté slevu 10%. 

V hotelu Palace se nachází centrální recepce 

(směnárna, centrální trezor), denní bar s kavárnou 

(zdarma WiFi připojení), společná jídelna 

pro všechny hotely, výtah. Celková kapacita 

hotelu je 75 pokojů. Hotel je současně propojen 

s kongresovým centrem (moderně vybavené 

2 sály, 1 konferenční místnost, 2 salónky), 

Hotel Branisko disponuje Vitálním světem a balneoterapií, 

kde se podávají všechny procedury. 

Vedle hotelu se nachází bazén se slanou vodou 

(otevřen úterý – sobota). Celková kapacita ubytovací 

části je 20 pokojů. 

Depandace Palace Grand disponuje vstupní 

halou, lyžárnou a moderním fitness centrem. 

Pro ubytování slouží recepce hotelu Palace, kde 

se podává i strava, procedury se poskytují 

v hotelu Branisko. 

Vybavení pokoje: 

Hotel Palace: příjemně zařízené pokoje kat. 

standard jsou vybaveny koupelnou (sprcha), 

WC, telefonem, sat-TV, rádiem a balkonem. 

Všechny pokoje mají připojení na internet. 

Hotel Branisko: pokoje kat. standard jsou 

vybaveny koupelnou, WC, sat-TV, rádiem a balkonem. 

Depandance Palace Grand: moderně vybavené 

pokoje kat. lux mají koupelnu (vana nebo 

sprcha), WC, sat-TV s LCD obrazovkou, minibar, 

trezor, balkon (není u pokojů v přízemí). Polovina 

pokojů má výhled přímo na Lomnický štít, druhá 

polovina na Popradskou kotlinu, které jsou 

situované jižně. 

Stravování: společné pro všechny hotely 

v jídelně hotelu Palace, snídaně - bufet, obědy 

a večeře výběr z menu (3 chody). 

Procedury poskytované komplexem: procedury 

se poskytují výhradně v balneoterapii 

hotelu Branisko - masáže, koupele (perličková, 

suchá uhličitá, vířivá), inhalace, léčebná tělesná 

Klimatické lázně Nový Smokovec 

Nový Smokovec leží v centrální části Vysokých Tater, navazuje na Starý 

Smokovec ve směru na Štrbské Pleso. Vzhledem k své poloze je Nový 

Smokovec předurčen pro množství neopakovatelných výletů, cyklistických 

tras do okolí (Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica, Ždiar, aj.)., nebo horských 

túr na tatranské velikány. V zimním období zde najdete perfektní 

možnosti pro lyžování, přímo v místě je půjčovna lyží a lyžařská škola. 

Obec Nový Smokovec se od pol.19.stol. formovala jako místo s lázeňským 

posláním a založil ji Mikuláš Szontagh, který původně pracoval 

jako lázeňský lékař ve Starém Smokovci. Lázně leží v nad. výšce 

1.018 m.n.m. 

Vzdálenost těchto lázní od Prahy je 526 km, od Brna 340 km, od Ostravy 

245 km. 

výchova, magnetoterapie, oxygenoterapie, 

ultrazvuk aj. V hotelu Branisko se nachází 

i Vitální svět (v provozu středa, pátek, sobota)infrasauna, 

parní sauna, finská sauna, aromaterapie, 

solná inhalace, Kneippův chodník, 

vířivka, whirpool, ochlazovací káď, zážitkové 

sprchy, Slavkovský pramen, tepidárium. 

Poznámka: Procedury se poskytují osobám 

starším 15 let. Parkování (kamerově střeženo) 

je možné přímo u hotelu Palace nebo Palace 

Grand (za poplatek). Pobyt domácích zvířat není 

povolen. 

Široká nabídka aktivit přímo v areálu 

lázní: stolní tenis, billiard, elektronické šipky, 

ricchochet, půjčovna společenských her, kol 

a zimních sáněk aj. 

Program NS 01 „VÍKEND V TATRÁCH“ 


snídaní, 1x poukázku na € 5,- do restaurace 

Svišť, 1x lístek na lanovku na Hrebienok, 

50% slevu do Vitálního světa, volné využití internetu, 

tělocvičny, stolního tenisu, biliardu, ricochetu, 

zapůjčení holí Nordic walking, cyklistických 

kol, parkovné 



BONUS: vstup do bazénu € 1,-/1hod 

Program NS 02 „TATRY NA ZKOUŠKU“ 


snídaní, volné využití internetu, tělocvičny, 

zapůjčení společenských her 



BONUS: možnost dokoupení procedur se slevou 

50% na místě. Zvýhodněné dokoupení 

večeří – nutno předem Kč 80,-/večeře. 

Program NS 03 „WELLNESS 

PRODLOUŽENÝ VÍKEND“ 


s polopenzí (večeře ve slovenské restauraci 

Svišť), lékařskou konzultaci, 1x masáž, 1x rašelinový 

obklad, 1x vstup do Vitálního světa, volné 

využití internetu, tělocvičny, zapůjčení společenských 

her 




Program NS 04 „POBYT PRO SENIORY“ 


s polopenzí, lékařskou konzultaci, denně 1 procedura 

dle konzultace s lékařem (mimo neděle 

a svátků), volné využití internetu, tělocvičny, 




BONUS: vstup do bazénu € 1,-/1hod. Pobyt je 

určen klientům nad 55 let 

Program NS 05 „TATRY NA ZKOUŠKU 7=6“ 


snídaní, volné využití internetu, tělocvičny, 




BONUS: možnost dokoupení procedur se slevou 

50% na místě. Zvýhodněné dokoupení 

večeří – nutno předem Kč 80,-/večeře. 


Léčivé zdroje: tatranské klima se vyznačuje neobyčejnou čistotou vzduchu, 

vysokými hodnotami slunečního svitu, sníženým atmosférickým tlakem, 

přiměřenou vlhkostí aj. Výhodou lázní je, že se nacházejí nad vrstvou 

prachové a dýmové zóny, čímž je dána vysoká čistota vzduchu, téměř 

bez bakterií a alergenů. 

Léčebné metody: klimoterapie a aktivní pohyb klientů na čerstvém vzduchu 

spojený s procházkami a lehčími túrami. Dále inhalace, masáže, hydroterapie, 

elektroléčba, magnetoterapie, oxygenoterapie, rašelinové obklady, 

plynové injekce, suchá uhličitá koupel, perličková koupel, skotské střiky, 

biotronová lampa, dechová, relaxační cvičení, léčebná tělesná výchova 

Indikace: choroby dýchacích cest, poruchy látkové výměny, duševní 

choroby, nemoci z povolání 

Program NS 06 „WELLNESS TÝDEN“ 


s polopenzí, mísu ovoce na přivítání na pokoj, 

lékařskou konzultaci, 2x masáž, 2x rašelinový 

obklad, 2x oxygenoterapii, 2x vstup do Vitálního 

světa, volné využití internetu, tělocvičny, zapůjčení 

společenských her 

nástupní den:individuálně mimo neděli 


Program NS 07 „LÁZEŇSKÝ POBYT 

V TATRÁCH 7=6“ 


s polopenzí, lékařskou konzultaci, 1 léčebnou 

proceduru denně (mimo neděle a svátků), volné 

využití internetu, tělocvičny, zapůjčení společenských 

her, 50% slevu na zakoupené procedury 

na místě 

nástupní den: pondělí, úterý, středa 



Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu € 1,-/os./noc) 

Program/Hotel Kategorie 02.01.–04.04.12 01.06.–15.10.12 

09.04.–01.06.12 

15.10.–22.12.12 

NS 01 1/2 standard 2.630,- 2.630,- 

Palace, Branisko 1/1 standard 3.160,- 3.160,- 

Palace Grand 1/2 lux 2.890,- 2.890,- 

1/1 lux 3.950,- 3.950,- 

NS 02 1/2 standard 2.870,- 2.870,- 



1/1 lux 5.250,- 5.250,- 

NS 03 1/2 standard 4.220,- 4.480,- 



1/1 lux 6.070,- 6.340,- 

NS 04 1/2 standard 5.250,- x 

Palace, Branisko 1/1 standard 7.320,- x 

Palace Grand 1/2 lux 6.050,- x 

1/1 lux 9.070,- x 

NS 05 1/2 standard 5.730,- 5.730,- 



1/1 lux 10.500,- 10.500,- 

NS 06 1/2 standard 6.870,- 7.400,- 



1/1 lux 10.050,- 10.580,- 

NS 07 1/2 standard 7.800,- 8.590,- 



1/1 lux 12.570,- 13.360,- 

Poznámka: příplatek za oběd nebo večeři = Kč 220,- 

Dětské ceny ubytování: na přistýlce v pokoji dvou plně platících osob: 

dítě do 3 let bez nároku na služby – zdarma | dítě do 11,9 let – cena Kč 480,-/noc se snídaní (jen v období 01.06.-15.10.12) 

dítě do 17,9 let – zdarma (jen v období 02.01.-01.06., 15.10.-20.12.12) 

Dětské ceny stravování: dítě do 11,9 let Kč 80,-/snídaně, Kč 110,-/oběd, Kč 110,-/večeře 

Slevy platí pouze pro Hotely Palace a Branisko 

47

Termální lázně Piešťany 

Lázně Piešťany (35 tis. obyvatel) jsou nejznámější slovenské 

lázně, a to především díky léčivým účinkům termálních minerálních 

vod a sirnatého bahna. Piešťany leží uprostřed širokého 

údolí řeky Váhu v nadmořské výšce 162 m.n.m. 

a kromě vlastního lázeňského centra nabízejí i možnosti sportovního 

vyžití v nedalekém jezeře Sľňava. Historie lázní Piešťany 

je velmi bohatá, v poslední době utvářena rozvojem 

lázeňství, ke kterému se váže pověst o muži se zlomenou 

nohou, kterou si vyléčil díky bahenní jámě. Jeho socha, muž 

lámající berli, se stala symbolem těchto lázní. Největší rozvoj 

zaznamenaly lázně díky rodině Winterů, kteří lázně spravovali 

v létech 1889-1940. V současnosti jsou Piešťany díky vysoce 

účinné léčbě vyhledávanými a oblíbenými lázněmi pro lidi 

z celého světa, v neposlední řadě z Čech a Moravy. 

Vzdálenost těchto lázní od Prahy je 345 km, od Brna 140 

km, od Ostravy 183 km. 

Přírodní léčivé zdroje: v Piešťanech najdete 10 zřídel přírodních 

léčivých sírano-uhličitých, vápenato-sodných a sirných 

termálních vod s teplotou od 67 do 69 °C s vysokým 

obsahem minerálních látek, které se využívají k vanovým 

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade Palace **** 

Poloha: komplex dvou hotelů Esplanade 

a Palace se nachází přímo na tzv. Lázeňském 

ostrově, je propojen s balneologickým komplexem 

a dále s hotely Balnea Splendid a Balnea 

Grand, vč. tzv. Společenského centra. 

Popis resortu: komplex čítá celkem 253 mo - 

der ně zařízených pokojů v Esplanade včetně 

15 apartmánů a 192 pokojů a 6 apartmánů 

typu junior suite v hotelu Palace. V komplexu 

jsou k dispozici výtahy, ordinace lékařů, společný 

balneo-provoz, 6 restaurací, z toho jedna 

a la carte, kavárna, noční klub, letní terasa, 

Bridge club, Vodní a saunový svět (vnitřní a venkovní 

bazén s masážní stěnou, jacuzzi, 3 druhy 

sauny), dále kadeřnické a kosmetické studio, 

business-centrum s internetem, klientské centrum, 

shopping-centrum (suvenýry, módní 

obchody, zlatnictví apod.) 

Vybavení pokojů: oba hotely mají 3 kategorie 

pokojů: standard (vana/sprcha, vysoušeč vlasů), 

WC, sat-TV, připojení na internet, minibar, telefon, 

župan. Dále pokoje superior (prostornější) 

(36-38 °C) i bazénovým koupelím - tzv. zrkadliskám (38-40 °C). 

Některé prameny je možno aplikovat k pitné kúře. Dále se 

používá sirné bahno, které patří k nejkvalitnějším peloidům 

na světě, jehož zdrojem jsou usazeniny Váhu v místech, kde 

vyvěrají termální prameny. 

Léčebné metody: základem léčebných metod v Piešťanech 

jsou dva hlavní léčivé zdroje - termální koupele a vodoléčba: 

vanové koupele, bazénové koupele, podvodní manuální 

masáže, whirlpool, hydromasážní vana, skotské střiky, 

koupele perličkové, uhličité aj. - bahenní koupele (bahniska), 

bahenní zábaly celotělové či částečné, parafango aj. 

Dále: masáže (klasické, reflexní, podvodní), elektroterapie 

a magnetoterapie: (ultrazvuk, galvanizace, diatermie aj.), 

léčebná tělesná výchova (skupinová a individuální v bazénu, 

fitness, mechanoterapie, škola chůze aj.). Ostatní procedury: 

inhalace, akupunktura, manuální lymfodrenáž, oxygenoterapie, 

solná jeskyně aj. 

Indikace: nemoci pohybového ústrojí (revmatická artritida, 

nemoci kloubů, artróza, mimokloubní revmatismus aj.), 

nemoci nervové (stavy po zánětových onemocněních centrálního 

nervového systému, ochrnutí aj.) 

a apartmány (oddělené 2 pokoje). Pokoje hotelu 

Esplanade mají balkony, pokoje hotelu Palace 

mají francouzská okna. 

Stravování: snídaně - bufet, obědy či večeřemenu 

(výběrem z více variant). 

Procedury poskytované resortem: všechny 

lázeňské procedury se poskytují přímo v Balneologickém 

centru resortu. 

Program PIE 01 „CHUŤ PIEŠŤAN NA 2 NOCI“ 

Cena programu zahrnuje: 2x ubytování s polopenzí, lékařskou konzultaci, 1x částečný bahenní 

zábal, 1x termální minerální koupel „zrkadlisko“, 1x částečnou klasickou masáž a volné vstupy 

– viz str. 49. 


Cena za osobu a program v Kč (cena neobsahuje lázeňskou taxu cca € 1,-os./noc) 

PIE 01 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 

Grand 1/2 standard 2.700,- 2.970,- 2.970,- 3.340,- 2.700,- 

1/1 standard 3.550,- 3.820,- 3.820,- 4.190,- 3.550,- 

Grand 1/2 superior 3.130,- 3.390,- 3.390,- 3.760,- 3.130,- 

1/1 superior 3.970,- 4.240,- 4.240,- 4.610,- 3.970,- 

Splendid 1/2 standard 3.070,- 3.340,- 3.340,- 3.870,- 3.070,- 

1/1 standard 3.920,- 4.190,- 4.190,- 4.720,- 3.920,- 

Palace 1/2 standard 3.340,- 3.600,- 3.710,- 4.660,- 3.450,- 

1/1 standard 4.290,- 4.560,- 4.660,- 5.620,- 4.400,- 

Palace 1/2 superior 3.760,- 4.030,- 4.130,- 5.090,- 3.870,- 

1/1 superior 4.720,- 4.980,- 5.090,- 6.040,- 4.820,- 

Esplanade 1/2 standard 3.450,- 3.710,- 3.820,- 4.770,- 3.550,- 

1/1 standard 4.400,- 4.660,- 4.770,- 5.720,- 4.510,- 

Esplanade 1/2 superior 3.870,- 4.130,- 4.240,- 5.190,- 3.980,- 

1/1 superior 4.820,- 5.090,- 5.190,- 6.150,- 4.930,- 

Spa Resort Balnea Splendid Grand *** 

Poloha: resort leží také přímo na tzv. Lázeňském 

ostrově. Jedná se o pokračování komplexu 

Esplanade Palace, se kterým je komplex 

propojen, stejně jako s balneologickým komplexem 

a Společenským centrem. 

Popis resortu: disponuje výtahy, bezbariérovým 

přístupem, vlastní ordinací lékařů, společným 

balneo-provozem, 2 konferenčními 

místnostmi. V resortu je dále více jídelen, stylová 

vinárna Slovenská izba, letní terasa 

Ohnisko (speciality na grilu). Součástí komplexu 

je dále vnitřní a venkovní bazén s ter- 

Platí pro oba resorty a hotely: Parkování je možné přímo u hotelů zdarma, podzemní garáže 

(hotely Esplanade a Splendid) za poplatek. Pobyt domácích zvířat je možný (za poplatek). Ve Společenském 

centru se konají různá kulturní vystoupení a dále zde najdete další služby: kosmetiku, 

kadeřnictví, manikúru, pedikúru, zubní ambulanci aj. Za Společenským centrem je v areálu Lázeňského 

ostrova 9-jamkové golfové hřiště (zvýhodněné ceny pro ubytované hosty). V tzv. „Napoleonských 

kúpeloch“ se poskytuje řada ambulantních procedur. Jejich součástí je mikroklimatická 

jódová solná jeskyně z přírodní mořské soli (v kombinaci s termální koupelí má unikátní léčivý 

účinek – za poplatek na místě). Nabídka procedur je v neděli a během státních svátků SR limitovaná. 

Volný vstup je možný výhradně do bazénu resortu, ve kterém je host ubytován. 



mální vodou, kosmetický salón, kadeřnictví, 

manikúra, pedikúra, solárium, půjčovna kol. 

Nedaleko hotelu je golfový areál, koupaliště, 

hřiště na plážový volejbal aj. 

Vybavení pokojů: hotel Splendid disponuje 

celkem 138 pokoji v kat. standard (koupelna 

s vanou, vysoušeč vlasů, WC, sat-TV, minibar, 

telefon s možností internetového připojení, trezor, 

župan) a dále moderně zrekonstruovanými 

pokoji kat. superior se stejným vybavením. Hotel 

Grand má k dispozici cca 163 pokojů ve dvou 

kategorií: pohodlné pokoje kat. standard disponují 

koupelnou s vanou, WC, balkonem, sat-TV, 

minibarem, telefonem s možností internetového 

připojení. Prostornější pokoje kat. superior jsou 

zmodernizované a mají navíc vysoušeč vlasů 

a župan. 

Stravování: snídaně - bufet, obědy či večeře 

- menu (výběr z více variant). 

Procedury poskytované hotelem: všechny 

lázeňské procedury se poskytují přímo v Balneologickém 

centru resortu. 



zábal, 1x termální minerální koupel „zrkadlisko“, 1x částečnou klasickou masáž, 1x hydroterapii, 

volný vstup do vnitřního a venkovního bazénu (Splendid, Grand) a volné vstupy – viz str. 49. 



PIE 02 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 


1/1 standard 5.330,- 5.720,- 5.720,- 6.280,- 5.330,- 


1/1 superior 5.960,- 6.360,- 6.360,- 6.920,- 5.960,- 


1/1 standard 5.880,- 6.280,- 6.280,- 7.080,- 5.880,- 


1/1 standard 6.440,- 6.840,- 6.990,- 8.430,- 6.600,- 


1/1 superior 7.080,- 7.470,- 7.630,- 9.060,- 7.230,- 


1/1 standard 6.600,- 6.990,- 7.160,- 8.590,- 6.760,- 


1/1 superior 7.230,- 7.630,- 7.790,- 9.220,- 7.390,-

Slovensko ❊ lázně & wellness Termální lázně Piešťany 

Program PIE 03 „POZNEJTE PIEŠŤANY 4=3“ 

Cena programu zahrnuje: 4x ubytování s polopenzí, lékařskou konzultaci, 1x termální koupel 

(zrkadlisko), 1x částečný bahenní zábal, 1x částečnou klasickou masáž, 1x hydroterapii, 1x Nordic 

Walking/skupinový tělocvik, 1x solnou jeskyni, volný vstup do vnitřního a venkovního bazénu 

resortu, volný vstup do fitness-centra a na rehabilitační chodník 



PIE 03 Kategorie 01.03.–05.04.12 18.11.–25.11.12 

09.04.–30.04.12 

01.11.–17.11.12 

Grand 1/2 standard 4.450,- 4.060,- 

1/1 standard 5.730,- 5.330,- 




1x Nordic Walking/skupinový tělocvik, 1x solnou jeskyni a volné vstupy – viz informace dole. 



PIE 04 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 

Grand 1/2 standard 5.410.- 5.940,- 5.940,- 6.680,- 5.410.- 

1/1 standard 7.100,- 7.630,- 7.630,- 8.370,- 7.100,- 


1/1 superior 7.950,- 8.480,- 8.480,- 9.220,- 7.950,- 


1/1 standard 7.840,- 8.370,- 8.370,- 9.430,- 7.840,- 


1/1 standard 8.590,- 9.120,- 9.330,- 11.240,- 8.800,- 


1/1 superior 9.440,- 9.970,- 10.180,- 12.080,- 9.650,- 


1/1 standard 8.800,- 9.330,- 9.540,- 11.450,- 9.010,- 


1/1 superior 9.650,- 10.180,- 10.390,- 12.290,- 9.860,- 

Program PIE 05 „CHUŤ PIEŠŤAN NA 5 NOCÍ“ 



1x Nordic Walking/skupinový tělocvik, 1x solnou jeskyni a volné vstupy – viz informace níže. 



PIE 05 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 


1/1 standard 8.880,- 9.540,- 9.540,- 10.470,- 8.880,- 


1/1 superior 9.940,- 10.600,- 10.600,- 11.530,- 9.940,- 


1/1 standard 9.800,- 10.470,- 10.470,- 11.790,- 9.800,- 


1/1 standard 10.730,- 11.390,- 11.660,- 14.050,- 10.990,- 


1/1 superior 11.790,- 12.450,- 12.990,- 15.100,- 12.060,- 


1/1 standard 10.990,- 11.660,- 11.930,- 14.310,- 11.260,- 


1/1 superior 12.060,- 12.720,- 12.990,- 15.370,- 12.320,- 

POZNÁMKA PRO VŠECHNY PROGRAMY: 

v ceně je vždy obsažen volný vstup do vnitřního a venkovního bazénu (Splendid, Grand), 

volný vstup do Vodního a Saunového světa (Esplanade, Palace). Dále volný vstup do fitnesscentra 

a na rehabilitační chodník. Volný vstup je možný výhradně do bazénu hotelu, ve kterém 

je host ubytován. Procedury se poskytují i v neděli a v době státních svátků. 

Příplatek za plnou penzi: Kč 450,-/os./den - Balnea Esplanade, Palace 

Kč 370,-/os./den - Balnea Splendid, Grand 


Program PIE 06 „CHUŤ PIEŠŤAN NA 6 NOCÍ“ 



2x Nordic Walking/skupinový tělocvik, 1x solnou jeskyni a volné vstupy – viz informace níže. 



PIE 06 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 


1/1 standard 10.650,- 11.450,- 11.450,- 12.560,- 10.650,- 


1/1 superior 11.930,- 12.720,- 12.720,- 13.830,- 11.930,- 


1/1 standard 11.770,- 12.560,- 12.560,- 14.150,- 11.770,- 


1/1 standard 12.880,- 13.680,- 13.990,- 16.860,- 13.190,- 


1/1 superior 14.150,- 14.950,- 15.260,- 18.130,- 14.470,- 


1/1 standard 13.190,- 13.990,- 14.310,- 17.170,- 13.510,- 


1/1superior 14.470,- 15.260,- 15.580,- 18.440,- 14.790,- 

Program PIE 07 „PREVENTIVNÍ LÁZEŇSKÝ POBYT“ 

Cena programu zahrnuje: 7x ubytování s polopenzí, vstupní a výstupní konzultaci s lékařem, 

vč. stanovení individuálního předpisu procedur, tj. max 12 procedur za pobyt, BMI a WHR kontrola, 

konzultaci s fitness trenérem a volné vstupy – viz informace níže. 



PIE 06 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 


1/1 standard 12.350,- 13.190,- 13.190,- 14.360,- 12.350,- 


1/1 superior 13.700,- 14.520,- 14.520,- 15.690,- 13.700,- 


1/1 standard 13.520,- 14.360,- 14.360,- 16.030,- 13.520,- 


1/1 standard 14.690,- 15.530,- 15.860,- 17.530,- 15.030,- 


1/1 superior 16.030,- 16.860,- 17.200,- 18.860,- 16.360,- 


1/1 standard 15.020,- 15.860,- 16.190,- 17.863,- 15.360,- 


1/1 superior 16.360,- 17.190,- 17.530,- 19.200,- 16.690,- 

Program PIE 08 „KOMPLEXNÍ LÉČEBNÝ POBYT - LIGHT“ 

Cena programu zahrnuje: 13x ubytování s polopenzí, vstupní lékařské vyšetření, stanovení 

individuálního léčebného programu, výstupní lékařské vyšetření, vč. lékařské zprávy, základní 

laboratorní vyšetření, vč. testů, max. 18 procedur/7 nocí dle lékařského předpisu (po-so) a volné 

vstupy – viz informace níže. 


poznámka: možnost čerpání dietní stravy. 


PIE 08 Kategorie 03.01.–04.03.12 04.03.–01.04.12 01.04.–27.05.12 27.05.–07.10.12 18.11.–20.12.12 

07.10.–18.11.12 


1/1 standard 24.490,- 26.050,- 26.050,- 28.220,- 24.490,- 


1/1 superior 26.980,- 28.520,- 28.520,- 30.690,- 26.980,- 


1/1 standard 26.660,- 28.220,- 28.220,- 31.310,- 26.660,- 


1/1 standard 28.830,- 30.380,- 31.000,- 34.100,- 29.450,- 


1/1 superior 31.310,- 32.860,- 33.490,- 36.580,- 31.930,- 


1/1 standard 29.450,- 31.000,- 31.620,- 34.710,- 30.070,- 


1/1 superior 31.930,- 33.480,- 34.100,- 37.200,- 32.550,- 

49

Termální lázně Piešťany Slovensko ❊ lázně & wellness 

Hotel Park *** + 

Poloha: hotel Park se nachází v příjemném 

prostředí městského parku, vedle ramene řeky 

Váh, asi 500 m od pěší zóny a 700 m od lázeňského 

ostrova. 

Popis hotelu: hotel prošel v r. 2007 komplexní 

rekonstrukcí a modernizací. V hotelu najdete 

lobby s recepcí (trezor zdarma), restauraci 

Park, kavárnu, bar panoramatickou střešní 

terasou (otevřeno dle sezony), konferenční sál, 

historický salon Biedermaier, Rytířský salon 

a multifunkční salon. Hotel dále disponuje vlastním 

balneologickým oddělením (viz procedury), 

wellness (krytý bazén 16 x 8,3 m o te - 

plotě 29-31 °C s vodními atrakcemi a vířivkou), 

saunovým komplexem (finská sauna, infra 

sauna, parní lázeň, jacuzzi), kosmetickým salonem 

a kadeřnictvím (omezený provoz) a fitness. 

K dispozici je též dětské hřiště a dětský 

koutek. WiFi připojení je na recepci, v kavárně 

a konferenčních prostorách.Hotel je nekuřácký. 

Vybavení pokoje: celková kapacita hotelu je 

89 dvoulůžkových pokojů, 5 apartmánů a 2 studia. 

Pokoje kategorie standard jsou vybaveny 

koupelnou (sprcha a WC, vysoušeč vlasů), 

kabelovou LCD-TV, rádiem, telefonem, balkonem. 

Apartmány mají 2 pokoje, vanu, navíc 

disponují lednicí, rychlovarnou konvicí s čajovým 

servisem. 


bufet, obědy a večeře servírované menu 

o 3 chodech (výběr ze 4 menu) + salátový bufet. 

Procedury poskytované hotelem: hotel Park 

poskytuje více jak 30 léčebných procedur: 

masáže (klasické, reflexní, reflexní plosky nohy, 

podvodní masáž, manuální lymfodrenáž, shiatsu, 

thajské, ayurvedské, champi, Dorn Breuss, 

masáž lávovými kameny aj.), koupele (perličkové, 

vířivé aj.). Dále parafango a skořicové 

zábaly, elektroterapii, magnetoterapii, oxygenoterapii, 

laser, plynové injekce, léčebný tělocvik, 

nordic walking aj. Hotel zabezpečuje koupele 

v termální minerální vodě (zrkadliská) a bahenní 

zábaly externě v sousedních lázeňských domech 

(do vzdálenosti 700 m od hotelu). 

Poznámka: Parkování na uzavřeném kamerově 

monitorovaném parkovišti (za poplatek). 

Pobyt domácích zvířat je možný na vyžádání 


Program PIE PARK 01 „RELAXAČNÍ 


Cena programu zahrnuje: 1x uvítací nápoj, 

1x ovocný košíček na pokoji, 2x ubytování 

s polopenzí, 1x klasickou masáž částečnou 

(20 min.), 1x oxygenoterapii s vitamínovým 

nápojem (20 min.), 1x parafango zábal (20 min.), 

denně volné vstupy - viz informace níže. 

nástupní den: čtvrtek nebo pátek 


příplatek za prodlužovací noc – ubytování 

s polopenzí a denní služby: 

Kč 1.060,- ve dvoulůžkovém pokoji 

Kč 1.380,- v jednolůžkovém pokoji 

Program PIE PARK 02 „ROMANTICKÝ 


Cena programu zahrnuje: 1x láhev sektu De 

luxe s jahodami, romantickou výzdobu pokoje, 

2x ubytování s polopenzí (večeře při svíčkách), 

Wellness balíček pro dva: 1x relaxační limetková 

masáž pro dámu (20 min.), 1x relaxační 

rozmarýnová masáž pro pána (20 min.), 

1x vířivá koupel jacuzzi pro dva (20 min.), 

1x vstup do saunového komplexu pro dva (finská 

sauna, infrasauna, parní koupel), denně 

volné vstupy-viz informace níže. 

nástupní den: čtvrtek nebo pátek 


příplatek za prodlužovací noc – ubytování 

s polopenzí a denní služby: 

Kč 1.060,- ve dvoulůžkovém pokoji 

Program PIE PARK 03 „REKREAČNÍ 

POBYT“ 


5x ubytování s polopenzí, denně volné vstupyviz 

informace níže. 

nástupní den: doporučená neděle, individuálně 


Program PIE PARK 04 „WELLNESS 

V PIEŠŤANECH“ 


5x ubytování s polopenzí, 1x klasickou částečnou 

masáž (20 min), 1x parafango (20 min), 

1x hydromasážní vanu (20 min), 1x hydrokineziterapii 

s fyzioterapeutkou (20 min), denně 

volné vstupy-viz informace níže. 



VOLNÉ VSTUPY: 

platí pro všechny programy: denní volné 

vstupy zahrnují bazén s vířivkou, fitness, 

účast na sportovních (zumba, břišní tance 

ve vodě, pilates, aquafitness, cvičení s míči, 

břišní tance) a kulturních akcích pořádaných 

hotelem a dále zapůjčení županu 

Cena za osobu a program v Kč (neobsahuje lázeňskou taxu cca € 1,-/os./noc) 

Parkhotel Kategorie 02.01.–29.04.12* 29.04.–01.07.12 01.07.–02.09.12 

28.10.–19.12.12 02.09.–28.10.12 

PIE PARK 01 1/2 standard 2.860,- 2.860,- 2.860,- 

1/1 standard 3.490,- 3.490,- 3.490,- 



1/1 standard 6.380,- 7.040,- 7.310,- 


1/1 standard 6.810,- 7.470,- 7.730,- 


1/1 standard 7.150,- 7.810,- 8.080,- 


1/1 standard 8.180,- 8.850,- 9.110,- 


1/1 standard 8.290,- 8.950,- 9.220,- 


1/1 standard 8.370,- 9.300,- 9.560,- 

Poznámka: - příplatek za plnou penzi = Kč 210,-/oběd 

- programy PIE 03 – PIE 08 možno realizovat na 7 nocí, ceny na vyžádání 

- programy PIE 01 - PIE 02 nelze objednat v termínu 05.04. – 09.04.12 

Dětské ceny: platí jen pro programy PIE PARK 01, 03: na přistýlce v pokoji dvou plně platících osob: 

dítě do 1,9 let bez nároku na služby zdarma (dětská postýlka zdarma) 

dítě od 2 - 11,9 let – cena na vyžádání 


Program PIE PARK 05 „POBYT 



s polopenzí, denně šálek kávy a dezert, 1x orientační 

lékařskou konzultaci, 1x klasickou částečnou 

masáž (20 min.), 1x parafango zábal 

nebo 1x individuální léčebný tělocvik s fyzioterapeutkou 

(20 min), 1x perličkovou koupel 

s přísadou (20 min), 2x oxygenoterapii s vitamínovým 

nápojem (20 min), denně volné 

vstupy-viz informace níže. 



poznámka: pobyt je určený pro seniory nad 

55 let 

Program PIE PARK 06 „RELAX PRO VÁS“ 


s polopenzí, denně 150ml čerstvé ovocné šťávy, 

1x orientační lékařskou konzultaci, 1x termální 

minerální koupel – zrkadlisko + suchý zábal 

(20+15 min.), 1x klasickou částečnou masáž 

(20 min.), 1x hydromasážní vanu (20 min), 

1x měkké techniky zad (20 min.), 1x parafango 

zábal (20 min.), 1x plynové uhličité injekce (max 

5 vpichů), 2x elektroterapii na uvolnění svalstva, 

denně volné vstupy-viz informace níže. 



Program PIE PARK 07 „OZDRAVNÝ POBYT“ 


s polopenzí, 1x orientační lékařskou konzultaci, 

1x termální minerální koupel „zrkadlisko“ + 

suchý zábal (20 + 15 min), 2x klasickou částečnou 

masáž (20 min), 1x hydromasážní vanu 

(20 min), 2x parafango zábal (bahno+parafín- 

20 min), 2x hydrokineziterapii s fyzioterapeutkou 

(20 min), 2x elektroléčbu (6-15 min), 

denně volné vstupy-viz informace níže. 

nástupní den: doporučená neděle 


Program PIE PARK 08 „PARK DE LUXE“ 


denně čaj z čerstvých bylin s medem, 

sladké překvapení, 1x orientační lékařskou konzultaci, 

1x thajskou masáž (40 min), 1x tibetskou 

energezující masáž (20 min), 1x breuss masáž 

třezalkovým olejem (20 min), 1x reflexní masáž 

rukou (20 min), 1x parafango zábal (20 min), 

1x skořicový zábal (20 min), 2x oxygenoterapii 

s vitamínovým nápojem (20 min), denně volné 

vstupy-viz informace níže. 


první služba: večeře

Slovensko ❊ lázně & wellness Termální lázně Piešťany 

Wellness Hotel Máj *** 

Poloha: hotel se nachází v krásné tiché rekreační 

části, asi 400 m od jezera Sĺňava. V bezprostřední 

blízkosti hotelu je krytý bazén 25 m, 

Sportovní centrum (6 antukových tenisových 

dvorců, volejbal, plážový volejbal, fotbal). 

Squash Club, Bowling Centrum, zimní stadion. 

Přímo u hotelu je zastávka městské autobusové 

dopravy a cyklostezka vhodná i pro in-line 

brusle. 

Popis hotelu: hostům je k dispozici recepce 

(trezor, půjčování jízdních kol a společenských 

her, zajištění transferů, aj.), restaurace s nabídkou 

slovenské a mezinárodní kuchyně, včetně 

vegetariánské a dietní stravy. Dále je zde 

taneční kavárna, internetový koutek, dětský 

koutek, 2 konferenční salónky, konferenční sál, 

výtah. Celý hotel je bezbariérový a nekuřácký, 

ve všech prostorách i v pokojích připojení na 

internet WiFi zdarma. Součástí hotelu je Relax 

centrum s více jak 40 druhy procedur (léčebné, 

relaxační a vitalizační), s relaxačním bazénem 

(10 x 6 m, 30-33 °C), fitness, saunou, solariem, 

slender studiem, masážním křeslem a whirlpoolem 

se sluneční terasou, a Beauty centrum 

(manikúra, pedikúra, kosmetika, kadeřnictví). 

Vybavení pokoje: kapacita hotelu je 

53 pokojů. Kromě standardních jedno a dvoulůžkových 

pokojů jsou k dispozici prostorné 

„XXL pokoje“ (dvoulůžkový pokoj s přistýlkou 

event. jako rodinný pokoj pro dva dospělé a dvě 

děti do 12 let na přistýlce + 1 dítě v dětské 

postýlce). Ve všech pokojich je koupelna se 

sprchou a WC, sat-TV, telefon, rádio, připojení 

na internet WiFi (zdarma), balkon. Na recepci 

je možné zapůjčit vysoušeč vlasů (zdarma). 

Lednice je za příplatek (v apartmánu zdarma). 

Stravování: v restauraci, snídaně – teplý a studený 

bufet, obědy a večeře jako menu (výběr 

ze 6-ti jídel). 

Program PIE MAJ 01 „REKREAČNÍ 

VÍKEND“ 


s polopenzí, denně volné vstupy – viz info dole, 

využití internetu 



Procedury poskytované hotelem: masáže 

(klasická, podvodní, reflexní, anticeluitidní, thajská, 

čínská, lávovými kameny, Shiatsu, aromaterapeutická, 

detoxikační, medová, čokoládová, 

Lomi-Lomi havajská, liftingová, Breussova, relaxační 

m. šíje), manuální lymfodrenáž, akupresura, 

zábaly (parafínový, rašelinový, uhličitý, 

parafangový), koupele (perličkové, se solí 

z Mrtvého moře, sirné, vířivé), elektroterapie, 

magnetoterapie, oxygenoterapie, inhalace, plynové 

injekce, laser, ultrazvuk, lokální kryoterapie, 

biolampa, vodní gymnastika, cvičící stroje 

Slender, individuální a skupinové cvičení, 

Dornova cvičební metoda, bankování, trakce, 

finská sauna, solárium, fitness, bazén, joga, 

Nordic Walking. 

Procedury mimo hotel: termální koupele 

a bahenní zábaly. Doprava na proceduru a zpět 

hotelovým minibusem. 

Poznámka: Parkování na nehlídaném parkovišti 

před hotelem zdarma, nebo v uzamykatelných 

parkboxech, monitorovaných kamerou (za 

poplatek). Pobyt domácích zvířat je možný (za 

poplatek). 

Program PIE MAJ 02 „WELLNESS 

VÍKEND“ 


s polopenzí,1x klasickou masáž zad, 1x parafango 

zábal, 1x whirlpool, denně volné vstupy 

– viz info dole, využití internetu 



Program PIE MAJ 03 „PRODLOUŽENÝ 

WELLNESS VÍKEND“ 


s polopenzí,1x klasickou masáž zad, 1x parafango 

zábal, 1x whirlpool, denně volné vstupy 

– viz info dole, využití internetu 



Program PIE MAJ 04 „REKREAČNÍ 

POBYT“ 


s polopenzí, denně volné vstupy – viz info dole, 




Program PIE MAJ 05 „HARMONIE“ 


s polopenzí, 2x klasickou masáž zad, 1x parafango 

zábal, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 

1x rašelinový zábal, 1x parafínový zábal, 

1x whirlpool, denně volné vstupy – viz info dole, 


nástupní den: středa, neděle 


Program PIE MAJ 06 „SENIORSKÝ 

POBYT“ 


konzultaci s lékařem na vyžádání, 1x klasickou 

částečnou masáž, 1x parafango zábal, 

1x perličkovou koupel, 2x oxygenoterapii, denně 

volné vstupy – viz info dole, využití internetu 



Program PIE MAJ 07 „WELLNESS POBYT“ 


s polopenzí, 1x čokoládovou masáž pro dámu, 

1x masáž s aromaolejem pro pána, 1x masáž 

chodidel s aromaolejem, 1x relaxační masáž 

šíje (10 min), 1x koupel se solí z Mrtvého 

moře, 2x whirlpool, 2x horký zábal (rašelinový 

a parafango), 1x vstup do finské sauny, 

1x Vibrofit, denně volné vstupy – viz info dole, 





Program PIE MAJ 08 „LÉČEBNÝ POBYT 

OPTIMAL“ 


s polopenzí, vstupní a výstupní lékařskou prohlídku, 

možnost konzultace s lékařem po dobu 

pobytu, 15 léčebných procedur za pobyt dle 

doporučení lékaře (po-so), denně volný vstup 

do bazénu a fitness, využití internetu, zapůjčení 

županu 




(cena neobsahuje lázeňskou taxu cca € 1,-/os./noc) 

Máj Kategorie 02.01.–26.01.12 

05.02.–20.12.12 

PIE MAJ 01 1/2 standard 1.980,- 

1/1 standard 2.250,- 


1/1 standard 2.810,- 


1/1 standard 3.920,- 


1/1 standard 4.980,- 


1/1 standard 5.510,- 


1/1 standard 5.930,- 


1/1 st

stáhnout PDF [5 054 kB] - Lazne.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles