Word Pro - Palmeselchristus im Georgianum.lwp - Roehrner.de

roehrner.de

Word Pro - Palmeselchristus im Georgianum.lwp - Roehrner.de

Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 2CNOGUGNEJTKUVWU 2CUVQTCNVJGQNQIKUEJG 'TY¼IWPI Dekan Prof. Dr. Ludwig Mödl, München +DUPORV NOLQJW GDV 7KHPD GDV KLHU ]XU 6SUDFKH NRPPW 'HU 3DOPHVHOFKULVWXV ZLUG YLHOHQ ZLH HLQ PDUJLQDOHV 5HOLNW HLQHV YRONVW POLFKHQ %UDXFKHV HUVFKHLQHQ 'HVZHJHQ VSUHFKHQ VLH PLW OHLFKWHP 6FKPXQ]HOQ YRP 3DOPHVHO .RQQRWLHUW ZLUG GDEHL 'LH 6DFKH LVW ÅQLFKW VR JDQ] VHUL|V YHUJOHLFKEDU HLQHP 9RONVWKHDWHU GDV DXFK QLFKW HUQVWKDIW DOV 'UDPD RGHU .RP|GLH JLOW (LQ 3DOPHVHOFKULVWXV LVW HEHQ HLQH )LJXU PLW GHU 0HQVFKHQ HLQHU YHUJDQJHQHQ =HLW GLH 3UR]HVVLRQ DP 3DOPVRQQWDJ JHVWDOWHW KDEHQ 6LH ]HXJW YRP HLQIDFKHQ *HP W GLHVHU 0HQVFKHQ ) U GLH VHUL|VH /LWXUJLH LVW VLH HLQ =XJHVWlQGQLV +HXWH LQWHUHVVLHUHQ VLFK GDI U QXU QRFK 9RONVNXQGOHU XQG .XQVWKLVWRULNHU LFK VDJH OHLGHU GHQQ GHU 3DOPHVHOFKULVWXV EULQJW XQV PHKU DOV DQGHUH .XU .XQVWZHUNH DXI GLH )UDJH ZLH GHQQ .XQVW LQ 9HUN QGLJXQJ XQG /LWXUJLH HLQJHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ 6R VHL HKH GLH 3DOPHVHOFKULVWXV )LJXUHQ GHV *HRUJLDQXPV HLQ]HOQ YRUJHVWHOOW ZHUGHQ NXU] GLHVH )UDJH DQJHVSURFKHQ :HOFKH %HGHXWXQJ NDQQ .XQVW I U GLH 9HUN QGLJXQJ XQG GLH /LWXU JLH KDEHQ , %LOGHU LQ 9HUN QGLJXQJ XQG /LWXUJLH 7KHRORJHQ ZDUHQ XQG VLQG DOOHPDO VNHSWLVFK JHJHQ EHU GHQ %LOGHUQ GHQQ %LOGHU VLQG DPELYDOHQW 'LH $PELYDODQ] GHU %LOGHU %LOGHU EHUJHQ LQ VLFK ]XQlFKVW GLH *HIDKU DOOHV ]X YHUHLQGHXWLJHQ 6LH YHUPLWWHOQ GHQ (LQGUXFN 'DV LVW HV XQG QXU GDV :HU QXU GDV %LOG NHQQW XQG HV HLQVHLWLJ OLHVW GHU NDQQ PHLQHQ 'DV LVW VFKRQ GHU JDQ]H *ODXEHQVLQKDOW %HL 6SUDFKELOGHUQ NDQQ GLHVH *HIDKU LPPHU VRIRUW DEJHZHQGHW ZHUGHQ :LU N|QQHQ HLQ ]ZHLWHV %LOG GDQHEHQ VHW]HQ N|QQHQ HLQH ,QV]HQLHUXQJ VFKDI IHQ RGHU GXUFK HLQH 6HQWHQ] GLH 6DFKH YHUDOOJH PHLQHUQ (LQ JHPDOWHV RGHU JHPHL‰HOWHV %LOG DEHU VWHKW HLQGHXWLJ XQG IDVW ]ZLQJHQG LP 5DXP (V NDQQ YHUHQJHQ XQG GDPLW GLH ) OOH GHU :DKUKHLW EORFNLHUHQ 'DV G UIWH QHEHQ DQGHUHP HLQHU GHU *U QGH I U GDV %LOGHUYHUERW LP $OWHQ 7HVWDPHQW JHZHVHQ VHLQ *RWW LVW LPPHU QRFK JU|‰HU JU|‰HU DOV MHGHV %LOG JU|‰HU DOV MHGH 9RUVWHOOXQJ YRQ LKP 1HEHQ GLHVHU 7HQGHQ] ]X YHUHQJHQGHU (LQGHX WLJNHLW ILQGHQ ZLU LP *HEUDXFK GHU %LOGHU DEHU DXFK HLQ IDVW JHJHQWHLOLJHV 3KlQRPHQ 8QG GDV LVW GHQ 7KHRORJHQ QRFK PHKU VXVSHNW 'HQQ EHL DOOHU (LQGHXWLJNHLW :DV GHU %HWUDFKWHU I U VLFK KHUDXVOLHVW GDV LVW QLFKW NRQWUROOLHUEDU (LQ %LOG NDQQ LP %HWUDFKWHU *HGDQNHQ RGHU 9RUVWHOOXQ JHQ HU]HXJHQ GLH GXUFKDXV DQGHUHV EHZLUNHQ DOV LQ GHU 7KHRORJLH LQWHQGLHUW LVW 8QG GLHVH SULYDWH 'HXWXQJ LVW QLFKW PHKU ]X EHUHFKQHQ GD VLH QLFKW DXI GHQ %HJULII ]X EULQJHQ LVW 6R EOHLEW MHGHV ELOGOLFKH .XQVWZHUN XP PLW 8PEHUWR (FR ]X VSUHFKHQ HLQ RIIHQHV .XQVWZHUN (V HU]HXJW LP %HWUDFKWHU $VVR]LDWLRQHQ GLH IUHL ZHLWHUZLU NHQ 'LH HLJHQHQ $QVFKDXXQJHQ YHUNQ SIHQ VLFK PLW GHP *HVHKHQHQ XQG EULQJHQ DPRUSK 9LHOVFKLFKWLJHV KHUYRU 'DV ZDU ZRKO GHU +DXSWJUXQG GDI U GDVV LP % -DKUKXQGHUW ]ZHL RVWU|PLVFKH .DLVHU XQG LKUH 7KHRORJHQ VR PDVVLY GLH %LOGHU LP .LUFKHQUDXP XQG LP *HEUDXFK YRQ &KULVWHQ YHUELHWHQ ZROOWHQ 6LH EUDXFKWHQ HLQH 5HOLJLRVLWlW GHV 9RONHV GLH HLQVHW]EDU ZDU I U GLH 6WDDWVJHVFKlIWH GLH DOVR DOOHV DXI GHQ %HJULII EULQJHQ Ol‰W 8QG GHVKDOE OLHEHQ DXFK 7KHRORJHQ GLH %LOGHU QLFKW 6LH ZROOHQ GHQ *ODXEHQ P|JOLFKVW NRUUHNW DXIJHQRPPHQ ZLVVHQ ZROOHQ LKQ LQV HLQGHXWLJH :RUW EULQJHQ :HU ]XK|UW GHU IROJW GHQ *HGDQNHQJlQJHQ GHV 5HGQHUV GHU GHQNW LQ GLH 5LFKWXQJ HLQHU UHFKW JHIRUPWHQ 7KHRORJLH :HU %LOGHU DQVFKDXW GHU GHQNW LQ HLJHQHQ .DWHJRULHQ 6HLQH $QOLHJHQ XQG VHLQH ,GHHQ ZHUGHQ I KUHQG LQ GHP ZDV HU JODXEW 'DV +HU]RJOLFKH *HRUJLDQXP 0 QFKHQ EHVLW]W HLQH EHDFKWOLFKH 6DPPOXQJ UHOLJL|VHU .XQVW GLH LQ HLQHP HU|IIQHWHQ 0XVHXP DXVJHVWHOOW LVW ,Q GLHVHU 6DPPOXQJ EHILQGHQ VLFK YLHU 3DOPHVHOFKULVWXV GLH GLH *UXQGODJH GHU IROJHQGHQ hEHUOHJXQJHQ GDUVWHOOHQ 'LHVH ZXUGHQ EHLP 7UHIIHQ GHU )UHXQGH GHV +HU]RJOLFKHQ *HRUJLDQXPV DP -DQXDU YRUJHWUDJHQ 9JO &KU 'RKPHQ 'DV %LOGHUYHUERW 6HLQH (QWVWHKXQJ XQG VHLQH (QWZLFNOXQJ LP $OWHQ 7HVWDPHQW %%% )UDQNIXUW D 0 9JO 8 (FR 'DV RIIHQH .XQVWZHUN VWZ )UDQNIXUW 9JO + ' '|SPDQQ 'LH 2VWNLUFKH YRP %LOGHUVWUHLW ELV ]XU .LUFKHQVSDOWXQJ .*( /HLS]LJ 6HLWHQ]DKO


Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 'LH HUODXEWHQ %LOGHU ,P ,, .RQ]LO YRQ 1LNHLD KDEHQ GLH 9lWHU GHQQRFK GLH %LOGHU HUODXEW 8QG LKU +DXSWDUJX PHQW ZDU 'DV DOWWHVWDPHQWOLFKH %LOGHUYHUERW NDQQ QLFKW PHKU DEVROXW JHOWHQ GD *RWW XQV YRQ VLFK HLQ %LOG JHJHEHQ KDW LQ -HVXV &KULVWXV (LQ %LOG &KULVWL LVW GDPLW HLQH ,NRQH GHU ,NRQH *RWWHV 'LHVH LVW JHVFKLFKWOLFK EHUOLHIHUW G K 6WDWLRQHQ GHV /HEHQV -HVX EHNRPPHQ DOV (U]lK OXQJHQ GHQ &KDUDNWHU YRQ 9RUJlQJHQ GLH VLFK LQ XQV ZLH %LOGHU IHVWVHW]HQ $XV LKQHQ VFKLPPHUW GDQQ -HVX :HVHQ KLQGXUFK 'LH %LOGHU P VVHQ IUHLOLFK HUJlQ]W ZHUGHQ GXUFK GLH Å3UHGLJW 8QG GDV EHVDJW )HVWJHI JWH %LOGHU P VVHQ LPPHU ZLHGHU ]HUVFKODJHQ E]Z HUVHW]W ZHUGHQ GDPLW WUHIIHQGHUH GDV 8QVDJEDUH YHUPLW WHOQ 8QG ]XJOHLFK P VVHQ GLH LQQHUHQ IUHL VFKZHEHQGHQ %LOGHU DQ HLQH %HJULIIVOHLQH JHQRPPHQ ZHUGHQ GDPLW VLH QLFKW HLQH 5HOLJLR VLWlW IHUQ GHU JHVFKLFKWOLFK HUJDQJHQHQ 2IIHQED UXQJ HU]HXJHQ +LHUEHL QXQ N|QQHQ DXFK ZLUNOL FKH %LOGHU KHOIHQ 6LH LQWHUSUHWLHUHQ QHX GLH EHUNRPPHQHQ %LOGHU VHW]HQ QHXH $N]HQWH PDFKHQ DXI ELVKHU 8QEHNDQQWHV DXIPHUNVDP :HU HLQPDO %LOGHU JHVFKDIIHQ KDW GHU PXVV ZLVVHQ (U NDQQ QLFKW PHKU DXIK|UHQ ZLHGHU QHXH %LOGHU ]X VFKDIIHQ XP GLH 9HUHQJXQJHQ GHU DOWHQ %LOGHU DXV]XZHLWHQ $XI XQWHUVFKLHGOLFKH :HLVH N|QQHQ %LOGHU GLHV ]XZHJH EULQJHQ 'HQQ HV JLEW XQWHUVFKLHGOLFKH )RUPHQ YRQ %LOGHUQ :LU NHQQHQ ÅYHUGLFKWHQGH %LOGHU 6LH PDFKHQ GHQ 9HUVXFK DXV]XGU FNHQ ZDV GDKLQWHU VWHKW 6R IDVVW HWZD HLQH &KULVWXV , NRQH GDV Å:HVVHQ &KULVWL LQ )DUEH XQG )RUP 6LH NDQQ IUHLOLFK QXU HLQHQ 6SOLWWHU WUHIIHQ 8QG ZLH VHKU GDV ,NRQHQPDOHQ DXFK ULWXDOLVLHUW XQG SHLQOLFKVW LQ HLQHQ )RUP XQG )DUEHQNDWDORJ HLQJH]ZXQJHQ ZLUG VLH NDQQ GLHV QXU VHKU EHJUHQ]W XQG P|JOLFKHUZHLVH QXU I U HLQH EHJUHQ]WH %HVFKDXHUJUXSSH YHUPLWWHOQ %LOGHU N|QQHQ DXFK HU]lKOHQG RGHU V\PEROLVLHUHQG 9RUJlQJH XQG =XVDPPHQKlQJH YRUOHJHQ 'DEHL HUI OOHQ VLH QLFKW QXU HLQH NDWHFKHWLVFKH )XQNWLRQ VLQG DOVR QLFKW QXU 8QWHUVWUHLFKXQJHQ GHU 9HUN QGLJXQJVZRUWH 9LHOPHKU ZROOHQ VLH ZHQQ VLH ZLUNOLFKH .XQVWZHUNH VLQG LQ %LOGVSUDFKH 'HXWXQJHQ OLHIHUQ GLH QLFKW HLQHU YHUEDOHQ (UNOlUXQJ EHG UIHQ MD GLH RIWPDOV LQ HLQHU :RUWVSUDFKH QLFKW PHKU DXVGU FNEDU VLQG 6LH N QGHQ LQ GHU 6SUDFKH GHU %LOGHU RGHU GHU .XQVW :DV VLH YHUPLWWHOQ HU]HXJW VLFK LQ GHU 6HHOH GHV %HVFKDXHUV (V LVW HLQH 7KHRORJLH LQ PLU I U PLFK DQJHVWR‰HQ GXUFK HLQ %LOG 'LHVHU 6SUDFKH GHU %LOGHU PXVV VLFK GLH .LUFKH EHGLHQHQ LQ MHGHU *HQHUDWLRQ QHX 6LH PXVV QHEHQ GHU 6SUDFKH GHU 7KHRORJHQ QHEHQ GHU 6SUDFKH GHV ,QV]HQDULXPV QHEHQ GHU 6SUDFKH GHU 6\PEROH XQG QHEHQ GHU 6SUDFKH GHU +DJLR JUDSKLH DOV :LUNXQJVJHVFKLFKWH GLH 9HUN QGL JXQJVV]HQH PLWEHVWLPPHQ %LOGHU ]ZLQJHQ LPPHU QHXH %LOGHU DQ]XELHWHQ XP GLH HUVWHQ ]X UHODWLYLHUHQ XQG GDVÅ *H]HLJWH ]X YHUGHXWOLFKHQ (QJW VLFK GLH .LUFKH LQ HLQH %LOGORVLJNHLW HLQ GDQQ IlOOW VLH LQ HLQH VHNWLHUHUKDIWH 8QSURIHVVLR QDOLWlW GLH DXVVHUKDOE GHV .XOWXUJHVFKHKHQV VWHKW XQG GDPLW GHP (YDQJHOLXP 0|JOLFKNHLWHQ GDV 8PIHOG ]X JHVWDOWHQ QLPPW 'DV M GLVFKH %LOGHUYHUERW KDW IUHLOLFK HLQH 'RPLQDQ] OLWHUDUL VFKHU %LOGHU HU]HXJW -HGH *HQHUDWLRQ XQG MHGH =HLW KDW LQ GLHVHP %HUHLFK LKUH HLJHQH 6SUDFKH XQG LKUHQ HLJHQHQ 6WLO LP (U]HXJHQ YRQ 6SUDFKELOGHUQ VRZLH LQ ,QV]HQDULHQ XQG LP 6FKDIIHQ YRQ DQVFKDXEDUHQ %LOGHUQ 'LH 7DWVD FKH GDVV LQ XQVHUHU *HQHUDWLRQ GHU .RQWDNW YRQ .LUFKHQOHXWHQ ]X 6FKULIWVWHOOHUQ 7KHDWHUOHXWHQ XQG 0HQVFKHQ GHU .XQVW VR SUREOHPDWLVFK JHZRUGHQ LVW ]HLJW PLU XQ]ZHLIHOKDIW DQ GDVV XQVHUH .LUFKH QLFKW DXI GHU +|KH GHU =HLW VWHKW :LU EUDXFKHQ XQV QLFKW ZXQGHUQ ZHQQ YLHOH YRQ GHQHQ XQV HLQVWXIHQ ZLH VLH GDV Å9RONVWKHD WHU HLQVWXIHQ KDUPORV XQG ZHQLJ OHEHQVJHVWDO WHQG :HQQ ZLU *O FN KDEHQ GDQQ KDOWHQ VLH XQV QRFK I U Å%UDXFKWXPVSIOHJHU XQG Å'HQNPDOVFK W]HU (V ZlUH MHW]W YHUORFNHQG ]X GLVNXWLHUHQ ZHOFKHQ 3ODW] .XQVW LP .LUFKHQUDXP XQG LQ OLWXUJLVFKHQ ,QV]HQDULHQ HLQQHKPHQ P VVWH ,FK YHUVDJH PLU GLHV XQG VXFKH YRU]XOHJHQ ZLH 9RUJlQJHU EHLP SDVWRUDOHQ %HP KHQ I U LKUH =HLW GLHV HLQJH EUDFKW KDEHQ 'LH YLHU 'DUVWHOOXQJHQ HLQHV 3DOPFKULVWXV GLH VLFK LQ GHU 6DPPOXQJ GHV +HU]RJOLFKHQ *HRUJLDQXPV EHILQGHQ VHLHQ XQV GD]X $QVFKDXXQJVPLWWHO ,O 'DV &KULVWXVELOG GHV 3DOUDFKULVWXV DXV SDVWRUDOWKHRORJLVFKHU 6LFKW 9JO '+ 9JO 5 :DUODQG $UW Å,NRQH LQ /7K. )UHLEXUJ /LWHUDWXUDXVZDKO - $ Y $GHOPDQQ &KULVWXV DXI GHP 3DOPHVHO LQ =HLWVFKULIW I U 9RONVNXQGH + - *UlI - +HUPDQQ 3DOPZHLKH XQG 3DOPSUR]HVVLRQ LQ GHU ODWHLQLVFKHQ /LWXUJLH 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHV 0LVVLRQVSULHVWHUVHPLQDUV 6W $XJXVWLQ 6HLWHQ]DKO


Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 9LHU )LJXUHQ HLQHV 3DOPFKULVWXV EHILQGHQ VLFK LP 0XVHXP GHV +HU]RJOLFKHQ *HRUJLDQXPV (LQH VWDPPW DXV GHP VSlWHQ -DKUKXQGHUW GLH ]ZHLWH LVW -DKUH M QJHU XQG VWDPPW DXV GHP -DKUKXQGHUW GLH EHLGHQ DQGHUHQ VLQG ZLHGHUXP FG -DKUH M QJHU XQG VWDPPHQ DXV GHP -DKUKXQGHUW ,Q GLHVHQ )LJXUHQ VHKHQ ZLU DOVR ZLH VLFK LQ -DKUHQ HLQH 'DUVWHO OXQJVIRUP JHKDOWHQ KDW XQG VLFK GRFK ]XJOHLFK YHUlQGHUWH ,FK P|FKWH ]XQlFKVW GLH VSlWJRWLVFKH )LJXU EHWUDFKWHQ LQ HLQHP ]ZHLWHQ $EVFKQLWW GLH )U KEDURFNH XQG LQ HLQHP GULWWHQ XQG YLHUWHQ GLH EHLGHQ VSlWEDURFNHQ 'HU 3DOPHVHOVFKULVWXV YRQ $OWVWlWWHQ NDP GLH )LJXU LQV +HU]RJOLFKH *HRUJLDQXP 6LH VWDPPW DXV $OWVWlWWHQ EHL 6RQWKRIHQ 2IIHQVLFKWOLFK ZDU VLH GRUW QLFKW PHKU JHEUDXFKW ZRUGHQ 'HQQ ZLH VHKU GDV YRULJH -DKUKXQGHUW PLWWHODOWHUOLFKH %DXIRUPHQ XQG 'HQNV\VWHPH SIOHJWH GLH DOV YRONVW POLFK JHOWHQGHQ %UlXFKH ZLH GDV 0LWI KUHQ GHV 3DOPHVHOFKULVWXV EHL GHU 3UR]HVVLRQ JDOW GHQQRFK DOV XQ]HLWJHPl‰ 'LHVHU %UDXFK ZDU LP -DKUKXQGHUW ZRKO HLQJHEHWWHW LQ HLQH 6]HQHULH GLH GDV OLWXUJLVFKH 6SLHO OlQJVW DXVJH ZHLWHW KDWWH LQ GLH SURIDQHQ 5lXPH KLQHLQ 'LH 0\VWHULHQVSLHOH LQVEHVRQGHUH GLH 3DVVLRQV XQG 2VWHUVSLHOH HUIUHXWHQ VLFK JHUDGH DP (QGH GHV -DKUKXQGHUWV JUR‰HU %HOLHEWKHLW 6HLW GHP -DKUKXQGHUW JDE HV EHUHLWV HLQH ODQJH 7UDGLWLRQ :DKUVFKHLQOLFK KDWWH VLH VLFK DXV OLWXUJLVFKHQ (UZHLWHUXQJHQ HUJHEHQ GLH ]XQlFKVW QXU GLH .OHULNHU DQ GLH /LWXUJLH DQI JWHQ XQG GLH HKHU V\PEROLVFKH *HVWHQ GDUVWHOOWHQ 'LH 6SLHOH ZXUGHQ DOV (UZHLWHUXQJ GHU /LWXUJLH HPSIXQGHQ DOV HLQH ]X +HU]HQ JHKHQGH 3UHGLJW ,P /DXIH GHV -DKUKXQGHUWV QDKP GLH 'UDPDWLN ]X XQG HV ZXUGHQ GLH $NWHXUH DXI DOOH 6WlQGH HUZHLWHUW $Q LPPHU PHKU 2UWHQ ZXUGHQ 6SLHOH DXIJHI KUW ZHOFKH HLQ]HOQH 6]HQHQ KDXSWVlFKOLFK GHU 3DVVLRQV XQG 2VWHUJHVFKLFKWH LQV]HQLHUWHQ +HLOLJH 3HUVRQHQ ZXUGHQ GDEHL YRQ .OHULNHUQ GDUJHVWHOOW DQGHUH EHGHXWHQGH )LJXUHQ VSLHOWHQ 5DWVPLWJOLHGHU RGHU +RQRUDWLRUHQ GHV 2UWHV 1LFKW VHOWHQ ELOGHWHQ VLFK HLJHQH *LOGHQ KHXWH Z UGHQ ZLU VDJHQ 9HUHLQH XP GLH 6SLHOH ]X RUJDQLVLHUHQ XQG ]X JHVWDOWHQ ) U GLH =HLW JHJHQ (QGH GHV -DKUKXQGHUWV NHQQHQ ZLU YLHOH VHSDUDWH 7H[WVDPPOXQJHQ JHUDGH DXFK DXV GHP VFKZlELVFKHQ %HUHLFK G K HV JDE YLHOH 6SLHOH GLH MH QXU I U GLHVHQ 2UW JHVFKULHEHQ ZDUHQ XQG QXU GRUW DXIJHI KUW ZXUGHQ 'LH (ULQQHUXQJ DQ GLHVH VHKU ]X *HP WH JHKHQGHQ 6SLHOH VR GHQNH LFK KDEHQ GLH %LOGKDXHU XQG 0DOHU LQ GHQ %LOGV ]HQHQ GHU $OWlUH IHVWJHKDOWHQ GLH VLH JHVFKDIIHQ KDEHQ 'DPDOV VFKHLQW DXFK HLQH JHZLVVH 6FKHX DXIJHNRPPHQ ]X VHLQ &KULVWXV GXUFK 0HQVFKHQ GDUVWHOOHQ ]X ODVVHQ 6R HUVHW]WH PDQ YRUQHKP OLFK EHL VWDUN LQV 5LWXHOOH HLQJHEXQGHQHQ 6SLHOV ]HQHQ GLH &KULVWXVJHVWDOW GXUFK HLQH JHVFKQLW]WH )LJXU 'LH KHXWH QRFK DXV GHP 6SlWPLWWHODOWHU VWDPPHQGHQ gOEHUJVSLHOH YRQ 'LHWIXUW $OWP KOWDO XQG %HUFKLQJ 6XO]WDO ODXIHQ VR DE GDVV HLQ 0LQLVWUDQW ]XVDPPHQ PLW HLQHU EHZHJOL FKHQ &KULVWXVILJXU GLH VLFK QHLJW XQG GLH +lQGH E]Z GHQ .RSI KHEW DXIWULWW 8QVHU 3DOPHVHOFKULVWXV ZLUG GHP 0HLVWHU GHV 6XO]EHUJHU $OWDUHV ]XJHVFKULHEHQ 1HXHUH 8QWHUVXFKXQJHQ VHKHQ LKQ LQ GHP .HPSWHQHU %LOGKDXHU 8OULFK 0DLU 'DV 7ULQLWlWVELOG GHV $OWDUHV ZHLVW ]ZDU VWLOLVWLVFKH bKQOLFKNHLWHQ PLW XQVHUHP 3DOPHVHOFKULVWXV DXI YRUQHKPOLFK GLH VFKODQNHQ *HVWDOWHQ XQG GLH %HDUEHLWXQJ GHU +DDUH Ol‰W DEHU DXFK 8QWHUVFKLHGH KHUYRUWUHWHQ VR GDVV LFK I U PHLQH 3HUVRQ QLFKW VLFKHU ZlUH RE GLH JOHLFKHQ +lQGH DP :HUN ZDUHQ 6LFKHU LVW DEHU HLQHV 'HU 0HLVWHU XQVHUHV 3DOPHVHOFKULVWXV KDW KRKH 4XDOLWlW JHVFKDIIHQ 6FKDXHQ ZLU XQV GLH )LJXU DQ $XI HLQHP EUHLW GDVWHKHQGHQ (VHO VLW]W DXIUHFKW &KULVWXV 'HU JHVHQNWH .RSI GHV (VHOV PLW GHQ EHUODQJHQ 2KUHQ VFKDXW QLFKW DXI GHQ %RGHQ VRQGHUQ ]XP %HWUDFKWHU KHU :LH HLQ 7KURQ ZLUNW GDV VWHKHQGH 7LHU DXI GHP &KULVWXV 6LHJEXUJ .DOGHQNLUFKHQ 5 +DOOHU Å8QVHU +HUU DP 3DOPEWDJ VDPEW HLQHP 5RWK 7LHFKHUQHQ 0lQWHO 3DOPHVHO XQG 3DOPHVHO EUDXFKWXP LP %D\HULVFKHQ :DOG LQ 'HU %D\HUZDOG / .UHW]HQEDFKHU 3DOPHVHOXPIDKUWHQ LQ GHU 6WHLHUPDUN LQ %OlWWHU I U +HLPDWNXQGH ( /LSVPH\HU -DKUHVODXIEUDXFKWXP 3DOPVRQQWDJ &KULVWXV XQG 3DOPHVHO LQ 9RONVNXQVW ' 5 0RVHU %UlXFKH XQG )HVWH LP FKULVWOLFKHQ -DKUHVODXI %UDXFKIRUPHQ GHU *HJHQZDUW LQ NXOWXUJHVFKLFKWOLFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ *UD] X D 0 3HLQNRIHU 9RQ QLHGHUED\HULVFKHQ 3DOPHVHOQ LQ %D\HULVFKHV -DKUEXFK I U 9RONVNXQGH 9JO 5 .DF]\QVNL +J .LUFKH .XQVWVDPPOXQJ XQG %LEOLRWKHN GHV +HU]RJOLFKHQ *HRUJLDQXPV 5HJHQVEXUJ *DQ] QDKH EHL %HUFKLQJ OLHJW (UDVEDFK GLH +HLPDW GHV JUR‰HQ 2SHUQLQLWLDWRUV &KULVWRSK :LOOLEDOG *OXFN 0LWWHLOXQJ YRQ 3IU *HRUJ (QGUHV 6HLWHQ]DKO


Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 NHU]HQJHUDGH VLW]W 0LW GHU OLQNHQ +DQG KlOW HU GLH = JHO GLH UHFKWH LVW ]XP 6HJHQ HUKREHQ ZREHL 'DXPHQ =HLJH XQG 0LWWHOILQJHU DXVJH VWUHFNW GHU 5LQJILQJHU XQG GHU NOHLQH )LQJHU HLQJH]RJHQ VLQG 'HU %OLFN &KULVWL LVW VWUHQJ (LQ .|QLJ VLW]W KLHU DXI VHLQHP 7KURQ GLH $XJHQ XQEHLUUW QDFK YRUQH JHULFKWHW 'HU YRQ HLQHP HGOHQ %DUW XPJHEHQH 0XQG LVW VWXPP 'DV ZDOOHQGH +DDU IOLH‰W DXI EHLGHQ 6HLWHQ EHU GLH 6FKXOWHUQ QDFK U FNZlUWV DXI GHU +DOVK|KH DENQLFNHQG VR GDVV EHU GDV HGHO JHVFKQLWWHQH XQG ELV ]X GHQ .Q|FKHOQ UHLFKHQGH .OHLG HLQ 3OXYLDOH DXV 6WRII JHKlQJW ZHUGHQ NDQQ ,Q GHU .|QLJVIDUEH HLQHP LQV 3XUSXU JHKHQGHQ 5RW LVW GDV .OHLG JHKDOWHQ 'LH )DOWXQJHQ EHWRQHQ GLH HGOH *HVWDOW ZlKUHQG GHU +DOVDEVFKOXVV LQ VHLQHP HLQIDFKHQ 6FKQLWW DQ]HLJW GDVV HLQ .|QLJVPDQWHO QRFK GDU EHU JHKlQJW ZHUGHQ VROO 'LH (LQNHUEXQJ DP +DDUNUDQ] ]HLJW DQ GDVV GLH &KULVWXV )LJXU HLQH .URQH WUXJ :LU P VVHQ XQV GLHVH YRUVWHOOHQ DOV PHKU]DFNLJHQ +RO] 0HWDOOUHLI PLW .UHX]EOXPHQDEVFKO VVHQ RGHU (LQH KHUUVFKHUOLFKH )LJXU EHJHJQHW XQV KLHU YROO HGOHU 6WUHQJH XQG EDU MHGHU 6FKZlFKH $XFK ZHQQ GLH ) ‰H GHQ %RGHQ QLFKW HUUHLFKHQ VFKRQ YRQ GHU (UGH DEJHKREHQ KDEHQ VHLQ 7KURQ GHU MXQJH (VHO VWHKW IHVW DXI GHU (UGH ZLH PLW YLHU 7KURQI ‰HQ 'HU 6RKQ 'DYLGV VWHKW KLHU XP LQ VHLQH 6WDGW HLQ]X]LHKHQ HU LVW ]XJOHLFK HLQH &KULVWXV ,NRQH 'HU N|QLJOLFKH &KULVWXV ZLUG KLHU ]X %HJLQQ GHU .DUZRFKH GHQ %HVFKDXHUQ YRUJHVWHOOW 'LHVHU .|QLJ ZLUG LQ GHQ IROJHQGHQ 6]HQHQ XQG 7DJHQ LQ /HLG XQG 6FKPHU] JH]HLJW ZHUGHQ $EHU HU LVW LPPHU GHU JOHLFKH 'HQHQ GLH LQ HLQ 1DFKOHLGHQ XQG LQ HLQ 0LWOHLGHQ HLQJH WDXFKW ZHUGHQ ZLUG YRUQZHJ VFKRQ JH]HLJW (U LVW GHU +HUU 'DPLW ZLUG HV LKQHQ HUP|JOLFKW GDVÅ +RVDQQD GHP 6FKULH 'DYLG ]X VLQJHQ XQG QDFK]XYROO]LHKHQ HLQ ZLUNOLFKHU +HUUVFKHU ZLUG LKQHQ GXUFK GDV %LOG GHV 3DOPHVHOFKULVWXV JH]HLJW 8QG DXFK ZHQQ GLH )LJXU QHEHQ GHU 3DOPSUR]HVVLRQ DQ )URQOHLFKQDP PLWJHWUDJHQ ZXUGH NRQQWH GHQ %HVFKDXHUQ GHXWOLFK ZHUGHQ 'HU ZLUNOLFK LP 6DNUDPHQW DQZHVHQGH +HUU LVW GHU HQG]HLWOLFKH 'DYLG GHU +HUUVFKHU :HOW EHU GLH 'LH YLHU (LQVFKQLWWH DQ GHQ (FNHQ GHV %UHWWHV VLQG ZRKO +DOWHUXQJHQ PLW GHUHQ +LOIH GLH )LJXU DXI HLQHP 6FKOLWWHQ DXI HLQHP +DQGZDJHQ RGHU DXI 7UDJVWDQJHQ HLQJHKlQJW ZHUGHQ NRQQWH 'LH )LJXU ZDU ELV LQ GHU 3IDUUNLUFKH YRQ $OWVWlWWHQ ]X +DXVH 'LHVH .LUFKH YRQ ELV HUEDXW KDWWH HLQH VSlWPLWWHODOWHUOLFKH 9RUJlQJHULQ GLH ZRKO DXV GHU =HLW XQVHUHV 3DOPHVHOFKULVWXV VWDPPWH 8P KDW PDQ GLH EDURFNHQ )LJXUHQ $QWRQ 6WXUPV YRQ DXV GHU .LUFKH HQWIHUQW XQG GLH .LUFKH LP =HLWJHVFKPDFN DXVJHPDOW ,Q GLHVHP =XVDP PHQKDQJ ZXUGH ZRKO DXFK GHU 3DOPHVHOFKULVWXV ZHJJHJHEHQ REZRKO HU VSlWJRWLVFK ZDU $EHU RIIHQVLFKWOLFK KDW GDV 7KHPD VR ZHQLJ LQWHUHV VLHUW GDVV PDQ GLH 4XDOLWlW GHU )LJXU KDW EHUVHKHQ 'HU 3DOPHVHOFKULVWXV YRQ 3ROOLQJ -DKUH M QJHU LVW GHU ]ZHLWH 3DOPHVHOFKULVWXV GHQ GDV 0XVHXP GHV *HRUJLDQXP EHVLW]W ZLUG DOV (QWVWHKXQJVMDKU DQJHJHEHQ $OV +HUNXQIWVRUW KHL‰W HV 2EHUED\ULVFK $XJXVWLQHU &KRUKHUUQVWLIW 3ROOLQJ 'HU .HQQHU GHU =HLW LVW EHL GLHVHU $QJDEH HOHNWULVLHUW GHQQ 3ROOLQJ GDV YRQ 7DVVLOR XP ]XQlFKVW DOV %HQHGLNWLQHU NORVWHU JHJU QGHWH XQG LP -DKUKXQGHUW ]XP $XJXVWLQHU &KRUKHUUQVWLIW XPJHZDQGHOWH 0RQDVWHULXP ZDU ]X GLHVHU =HLW HLQ =HQWUXP GHV ÅQHXHQ *HLVWHV XQG GHU :LVVHQVFKDIW 'LH $XIVFKULIW EHU GHP (LQJDQJ GHU .ORVWHUNLUFKH ]HLJW GLH ,QWHQWLRQ GHUHU GLH KLHU :LVVHQVFKDIW XQG *ODXEH ]XVDPPHQEULQJHQ XQG I U GLH .LUFKH GHU 1HX]HLW QXW]EDU PDFKHQ ZROOWHQ /LEHUDOLWDV %DYDULFD $OV HUVWH DOOHU V GGHXWVFKHQ JRWLVFKHQ .LUFKHQ ZXUGH 3ROOLQJ ELV DOVR QRFK ZlKUHQG GHV 'UHL‰LJMlKULJHQ .ULHJHV XPJHZDQGHOW LQ HLQHQ %DURFNUDXP QDFK GHP 5DXPPXVWHU GHU 0LFKDHOVNLUFKH YRQ 0 QFKHQ %DUWOPH 6WHLQOH VFKXI HLQHQ 'RSSHODOWDU GHVVHQ REHUHU 7HLO %HKlOWHU I U GDV 3ROOLQJHU .UHX] GDV =HQWUXP HLQHU :DOOIDKUW ZXUGH .|QQWH HU GHU 0HLVWHU XQVHUHV 3DOPHVHOFKULVWXV VHLQ" 3ROOLQJ EHVD‰ GLH ]ZHLWJU|‰WH %LEOLRWKHN 6 GGHXWVFKODQGV QXU GLH 0 QFKHQHU +RIELEOLR WKHN ZDU JU|‰HU 3ROOLQJ HQWZLFNHOWH VLFK LP -DKUKXQGHUW XQG QRFK PHKU LP -DKUKXQGHUW ]XP =HQWUXP GHU NDWKROLVFKHQ $XINOlUXQJ 0HKUHUH 3URIHVVRUHQ DXV 3ROOLQJ ZLUNWHQ LQ ,QJROVWDGW DQ GHU 8QLYHUVLWlW XQG ]HXJWHQ YRQ GHUHQ JUR‰] JLJHP *HLVW 'HU EHGHXWHQGVWH ZDU DOOHUGLQJV HLQH *HQHUDWLRQ VSlWHU GHU 9JO 5 .DF]\QVNL .LUFKH .XQVWVDPPOXQJ XQG %LEOLRWKHN GHV +HU]RJOLFKHQ *HRUJLDQXPV ZLH $QP 9JO - +HPPHUOH $UW Å3ROOLQJ LQ /7K. )UHLEXUJ 6HLWHQ]DKO


Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 0DWKHPDWLNHU 3KLORVRSK XQG 7KHRORJH (XVHELXV $PRUW 1DWXUZLVVHQVFKDIW XQG *HVFKLFKWH ZDUHQ ULHEHQ 7KHRORJLH XQG 3KLORVRSKLH GLH ]HQWUDOHQ ,QWHUHVVHQJHELHWH GHU 3ROOLQJHU &KRUKHUUHQ $XI GLH YRQ 3ROOLQJ DXV JHJU QGHWH XQG ZHLWKLQ DXFK JHVWDOWHWH =HLWVFKULIW 3DUPDVVXV %RLFXV JHKW OHW]WOLFK GLH *U QGXQJ GHU %D\HULVFKHQ $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIW ]XU FN (LQ ]HQWUDOHU 2UW DXIJH NOlUWHQ *HLVWHV LQ ZHOFKHP GHU *ODXEH LQ GDV /HEHQVJHI KO GHV QHX]HLWOLFKHQ 0HQVFKHQ HLQJH EXQGHQ ZXUGH LVW DOVR GHU 3ODW] I U GHQ XQVHU 3DOPHVHOFKULVWXV JHVFKDIIHQ ZXUGHQ DQ GHP HU DXIJHVWHOOW XQG HLQJHVHW]W ZDU 'LH 3DWUHV GLH IDVW DOOH :LVVHQVFKDIWOHU ZDUHQ KDWWHQ QLFKWV JHJHQ HLQH DQJHPHVVHQH $QVFKDXOLFKNHLW 6FKRQ DXV SlGDJRJLVFKHQ *U QGHQ P VVH PDQ $QVFKDXOLFKHV ]XODVVHQ LQ GHU 5HOLJLRQ DEHU PLW 0D‰ QLFKW JHJHQ GHQ KLVWRULVFKHQ 6LQQ XQG QLFKW PLW :XQGHUVXFKW YHUEXQGHQ 'LH 0DWKH PDWLNHU GLH 3KLORORJHQ GLH 3K\VLNHU GLH $UFKlRORJHQ GLH 3DOlRQWRORJHQ GLH +LVWRULNHU XQG 3KLORVRSKHQ HUEDXWHQ VLFK DQ GHP 3DOPHVHO FKULVWXV DOV HLQHP $QVFKDXXQJVPLWWHO XP GLH WKHRORJLVFK EHGHXWVDPH 6]HQH GHV (LQ]XJV LQ -HUXVDOHP ]X H[SOL]LHUHQ GHQQ HU VWHOOWH LKQHQ YRU $XJHQ ZDV DP 3DOPVRQQWDJ YHUN QGHW ZLUG &KULVWXV ]LHKW LQ GLH 6WDGW 'DYLGV HLQ :DV LVW GDV I U HLQ &KULVWXV" &KULVWXV VLW]W LP 5HLWHUVLW] DXI GHP (VHO GHU DXI GHU 6WHOOH VWHKW 6HLQ VFKPDOHV ODQJHV *HVLFKW LVW JH]LHUW YRQ HLQHP ORFNLJHQ %DUW GLH QDFK XQWHQ IDOOHQGHQ +DDUH EHGHFNHQ ]XP 7HLO GLH 2KUHQ 'LH $XJHQ KDW &KULVWXV ZHLW JH|IIQHW 'HU 0XQG LVW JH|IIQHW &KULVWXV UHGHW $QJH]RJHQ LVW GLH )LJXU PLW HLQHP ODQJHQ URWHQ *HZDQG PLW JROGH QHU %RUG UH hEHU GDV *HZDQG YHUWHLOW VLQG JROGHQH :HLKQDFKWVVWHUQH XQG JOHLFKVFKHQNHOLJH .UHX]H PLW VSLW] DEJHNDQWHWHQ (QGHQ 'LH bUPHO VLQG YRUQH XPJHVW OSW VR GDVV PDQ GDV )XWWHU VLHKW 0LW GHU OLQNHQ +DQG KlOW &KULVWXV GHQ = JHO GLH 5HFKWH HUKHEW HU ZREHL HU GLH RIIHQH +DQGIOlFKH ]HLJW GLH EHLGHQ 0LWWHOILQJHU VLQG ]XVDPPHQJHOHJW GHU =HLJHILQJHU GHU NOHLQH )LQJHU XQG GHU 'DXPHQ VWHKHQ DE 'DV LVW GHU *HVWXV HLQHV 5HGQHUV GHU XP $XIPHUNVDPNHLW ELWWHW 'UHL 6WUDKOHQE QGHO XPUDKPWHQ HLQVW GHQ .RSI HLQ NOHLQHU 5HVW GDYRQ LVW QRFK ]X VHKHQ 'DV *HZDQG GDV IDVW DQ HLQH HGOH VSlWJRWLVFKH )DOWXQJ HULQQHUW UHLFKW ELV ]X GHQ .Q|FKHOQ GLH QDFNWHQ ) ‰H VFKDXHQ KHUYRU 'HU (VHO LVW DQDWRPLVFK QLFKW JDQ] ULFKWLJ JHVWDOWHW KDW HWZDV IDQWDVLHYROOH 2KUHQ XQG LVW LP %HUHLFK GHU ) ‰H UHODWLY JURE JHDUEHLWHW LP *HJHQVDW] ]XU HGOHQ &KULVWXVILJXU (U VWHKW DXI HLQHP HLJHQDUWLJ JHVFKZXQJHQHQ %UHWW EHL GHP LQ GHU 0LWWHODFKVH YLHU 6FKUDXEHQO|FKHU GDYRQ ]HXJHQ GDVV GLH )LJXU DXI HLQHP :DJHQ DXIJHVFKUDXEW ZDU &KULVWXV NRPPW KLHU QLFKW ZLH EHL GHU JRWLVFKHQ )LJXU DOV GHU QHXH GDYLGLVFKH .|QLJ +LHU ]LHKW HU HLQ DOV /HKUHU DOV SURSKHWLVFKHU /HKUHU 5HOLJLRQ LVW LQ HUVWHU /LQLH /HKUH 6R GDFKWHQ GLH $XINOlUHU 3UHGLJW LVW %HOHKUXQJ GHV 9RONHV GDPLW HV ZHL‰ ZDV ]X WXQ LVW GHQQ 5HOLJLRQ LVW PRUDOLVFKHV +DQGHOQ YRU *RWW XQG GHQ 0HQVFKHQ 'DV LVW GLH ,GHH GHU $XINOlUXQJ 8QG GLHVHU ,GHH HQWVSULFKW GLHVHU 3DOPFKULVWXV &KULVWXV GHU /HKUHU GHU 0HQVFKKHLW NRPPW LQ VHLQH 6WDGW ,KP KXOGLJHQ GLH 7HLOQHKPHU GHU 3UR]HVVLRQ 'LH )LJXU GHV 3ROLQQHQ 3DOPHVHO FKULVWXV JOHLFKW DXI GHQ HUVWHQ %OLFN MHQHU YRQ $OWHQVWlWWHQ $EHU VLH VWHOOW GHQQRFK HLQHQ DQGHUHQ &KULVWXV GDU QLFKW GHQ .|QLJ VRQGHUQ GHQ /HKUHU 3ROOLQJ HQGHWH WUDJLVFK 1LUJHQGV ZDUHQ GLH 9ROOVWUHFNHU GHU 6lNX ODULVDWLRQ VR EUXWDO ZLH KLHU 'HQ 3UlODWHQ KDW PDQ QDFK GHP 3RQWLILNDO DPW LQ GHU 6DNULVWHL YHUKDIWHW .HLQHU GHU 0|QFKH GXUIWH DXI GLH =HOOH JHKHQ GDPLW HU DXFK QLFKW GDV *HULQJVWH KlWWH EHLVHLWH UlXPHQ N|QQHQ 'LH 3DWUHV KDWWHQ VLFK VLFKHU JHI KOW ZHLO VLH GLH ,GHH GHU $XINOlUXQJ PLW GHQ FKULVWOL FKHQ *UXQGVlW]HQ ]X YHUELQGHQ ZX‰WHQ 6LH KDEHQ GHP $XINOlUXQJVJHLVW VR YLHOH 'LHQVWH JHOHLVWHW $EHU GHVZHJHQ JLQJHQ GLH 6FKHU JHQ GLHVHV *HLVWHV EHL LKQHQ XP VR KLQWHUOLVWLJHU YRU 6LH PXVVWHQ GLH Å'LDOHNWLN GHU $XINOlUXQJ DP HLJHQHQ /HLE OHLGYROO VS UHQ 9RQ GHQ %lQGHQ GHU %LEOLRWKHN KDEHQ QXU GLH 0 QFKHQHU 6WDDWVELEOLRWKHN HUUHLFKW 'LH VWDDW OLFK DQJHRUGQHWH %DUEDUHL LP 1DPHQ GHU .XOWXU LVW QLUJHQGV VS UEDUHU JHZRUGHQ DOV DQ GLHVHP 2UW 'HU 3DOPHVHOFKULVWXV MHGHQIDOOV LVW HLQ =HXJH GHU JUR‰HQ =HLW YRQ 3ROOLQJ .DWKROLVFKH $XINOlUXQJ YHUELQGHW VLFK KLHU PLW IURPPHP 6LQQ :R =ZHLWHLOH DOOHUGLQJV ZHJIlOOW ZLUG HUVWHUH LQWROH UDQW XQG EUXWDO 7LWHO GHV EDKQEUHFKHQGHQ %XFKHV YRQ 0D[ +RUNKHLPHU XQG 7KHRGRU $GRUQR HUVWH $XIODJH $PVWHUGDP 9JO + X $ %DXHU .O|VWHU LQ %D\HUQ (LQH .XQVWXQG .XOWXUJHVFKLFKWH 0 QFKHQ / 6FKHIIF]\N 7KHRORJLH LP $XIEUXFK -DKUKXQGHUW LQ : %UDQGP OOHU +DQGEXFK GHU %D\HULVFKHQ .LUFKHQJHVFKLFKWH %G ,/, 6W 2WWLOLHQ - +HPPHUOH $UW 3ROOLQJ LQ /7K. )UHLEXUJ 6HLWHQ]DKO


Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 'HU 3ROPHVHOHKULVWXV YRQ )ULHGEHUJ 'HU 0HLVWHU XQG GDV $QIHUWLJXQJVMDKU VLQG EHNDQQW -RKDQQ .DVSDU (EHUOH KDW GLH )LJXU %HVFKDIIHQ 8QWHU GHP %DXFK GHV (VHOV VLQG 1DPH XQG -DKUHV]DKO HLQJHNHUEW (EHUOH KDW PDQ LQ )ULHGEHUJ HLQH $XVVWHO OXQJ JHZLGPHW 6FKRQ (EHQHV 9DWHU ZDU %LOGKDXHU -RKDQQ &DPSHU (EHUOH LVW JHERUHQ XQG JHVWRUEHQ (U ZDU GDV VLHEWH .LQG VHLQHU (OWHUQ (EHUOH KHLUDWHWH 0DULD 7KHUHVLD *|O] 2IIHQVLFKWOLFK ZDU HU HLQ VHKU HLJHQZLOOLJHU 0HQVFK PXVVWH HU HLQHQ 7DJ LQV *HIlQJQLV ZHLO HU ÅVLFK HUIUHFKHW KDW GLH 'HSXWLHUWHQ DOV 1DKUQ ]X LQWLWXOLHUHQ (U PXVVWH DXFK HLQHQ 7DJ GHQ .LHGO G K GHQ 6FKDQGURFN WUDJHQ =ZHL -DKUH VSlWHU HUKLHOW HU HEHQIDOOV HLQHQ 7DJ *HIlQJQLV (U KDEH VLFK ÅEHL JHVHVVHQHP 5KDW K|FKVWVWUlIOLFK DXIJHI KUW XQG PLW GHU +DQGW GHP 5KDW ZLGHUV *HVLFKW ]X VFKQDO]HQ VLFK HUIHFKHW =XU ZRKOYHUGLHQVWHQ 6WUDI LVW HU ]X HLQHP 7DJ PLW :DVVHU XQG %URW LQ (LVHQ LP .lOEHUNHOOHU FRQWDPLQLHUW ZRUGHQ (V KHL‰W ZHLWHU Å)DOOV HU VLFK QRFKPDKOHQ LQVROHQW DXII KUHQ VROOWH Z UGH PDQ LKQ ÅK|FKVWHURUWKHQ EHUVFKUHLEHQ XQG DQGHUHQ ]XP ([HPSHO LQV =XFKWKDXV SURPRYLHUHQ 'LH )LJXU GHV (VHOV KDW HLQHQ ZHVHQWOLFK N U]H UHQ +DOV DOV GLH DQGHUHQ (VHO 'LH EHUJUR‰HQ 2KUHQ XQG GLH EHUJUR‰HQ $XJHQ NRPPHQ ]X HLQHP GXUFK GDV =DXP]HXJ ]XU FNJH]RJHQHV EHUJUR‰HV 0DXO &KULVWXV I KUW ZLHGHU PLW GHU OLQNHQ +DQG GHQ = JHO GLH UHFKWH VWUHFNW HU DXV PLW HLQHP 6HJHQVJHVWXV GHU ]XJOHLFK HLQ 6SUHFK JHVWXV LVW 'HU 0XQG VHW]W ]XP 6SUHFKHQ DQ GLH $XJHQ VFKDXHQ QLFKW DXI XQV VRQGHUQ PHGLWLH UHQG LQ GLH )HUQH 8QUXKLJ LVW GDV *HZDQG JHIDO WHW (V LVW HLQ KHPGlKQOLFKHV .OHLG GDV ELV ]X GHQ .Q|FKHOQ UHLFKW (V LVW LPSUlJQLHUWHV PLW /HLP HLQJHVWULFKHQHV 7XFK 'LH QDFNWHQ ) ‰H VFKDXHQ KHUDXV 'LH +DDUH GHU &KULVWXVJHVWDOW VLQG YRP :LQG EHZHJW HLQ NOHLQHU %DUW ]LHUW GDV *HVLFKW &KULVWXV VLW]W ZLHGHUXP DXI GHP VWHKHQ GHQ (VHO (U LVW KLHU QLFKW EOR‰ GHU /HKUHU ,QGHP HU LP *HVWXV GHV 5KlWRUV EHOHKUW VHJQHW HU ]XJOHLFK +LHU ]LHKW GHU +HLODQG HLQ GHU :XQGHU ZLUNHQG GHQ 0HQVFKHQ EHLVWHKW 'HU 2UW GLHVHV 3DOPHVHOFKULVWXV LVW )ULHGEHUJ EHL $XJVEXUJ 'LH .LUFKH LQ ZHOFKHU HU EHQ W]W ZXUGH LVW LQ GHU ]ZHLWHQ +lOIWH GHV YRULJHQ -DKUKXQGHUWV DEJHULVVHQ XQG GXUFK HLQH QHRUR PDQLVFKH .LUFKH HUVHW]W ZRUGHQ 'DPDOV ZXUGH ZRKO DXFK GLH )LJXU DEJHJHEHQ GD PDQ I U HLQH ,QV]HQLHUXQJ GHU 3DOPSUR]HVVLRQ RIIHQVLFKWOLFK QLFKW PHKU GHQ 6HQVXV JHKDEW KDW 'LH )URQOHLFKQDPVSUR]HVVLRQ DXVJHVFKP FNW KDW PDQ DQGHUV 'HU 3DOPHVHOFO]ULVWXV YRQ 1HXEXUJ DQ GHU .DPPHO 'DV ]ZHLWH 9LHUWHO GHV -DKUKXQGHUWV ZLUG LP .DWDORJ DOV (QWVWHKXQJV]HLW DQJHJHEHQ G K ]ZLVFKHQ XQG 'HU +HUNXQIWVRUW LVW NODU 1HXEXUJ DQ GHU .DPPHO (V LVW HLQ UHODWLY NOHLQHU 2UW PLW HLQHP 6FKORVV DXI GHP %HUJ (WZDV XQWHUKDOE GHV 6FKORVVHV VWHKW GLH UHODWLY JUR‰H .LUFKH HLQ LP .HUQ VSlWJRWLVFKHU %DX 9RQ GLHVHP 2UW VWDPPW HLQ JUR‰HU %DURFNELOG KDXHU &KULVWRSK 5RGW 'HU JUR‰DUWLJH $OWDUDXIEDX GHU .UHX]DEQDKPH &KULVWL ZRKO HLQVW .UHX]DOWDU LQ 5RJJHQEXUJ VWHKW VHLW NXU]HP LQ GHU 3IDUUNLUFKH DXV GHU XQVHU 3DOPHVHOFKULVWXV VWDPPW 6LFKHUOLFK LVW GLHVHU $OWDU ZHQLJVWHQV -DKUH lOWHU DOV XQVHU 3DOPHVHO 6LFKHU DEHU ZXUGH HU JHEUDXFKW LQ GHU 1HXEXUJHU .LUFKH 'HU 0HLVWHU XQVHUHV 3DOPH VHOFKULVWXV N|QQWH LGHQWLVFK VHLQ PLW GHP 0HLVWHU GHV (UElUPGHFKULVWXV GHU KHXWH QRFK LQ GHU .LUFKH VWHKW 9RU DOOHP GLH %HDUEHLWXQJ GHV *HZDQGHV Ol‰W GDUDXI VFKOLH‰HQ 6FKDXHQ ZLU QXQ DXI GLH )LJXU $XI HLQHP DQDWRPLVFK XQJHQDXHQ (VHO VLW]W HLQH UHODWLY NOHLQH &KULVWXVILJXU ZLHGHUXP LP 5HLWHU VLW] DQJHWDQ PLW HLQHP HLQIDFKHQ +HPGJHZDQG GDV LQ GHU 7DLOOH PLW HLQHU .RUGHO JHJ UWHW LVW XQG ELV ]XU 0LWWH GHU :DGHQ UHLFKW 'LH QDFNWHQ ) ‰H KlQJHQ ZLHGHUXP QDFK XQWHQ 0LW GHU /LQNHQ KlOW &KULVWXV GHQ = JHO GLH 5HFKWH KlOW 9JO 5 .DF]\QVNL .LUFKH .XQVWVDPPOXQJ XQG %LEOLRWKHN ZLH $QP $XVVWHOOXQJVNDWDORJ ]XU $XVVWHOOXQJ LP +HLPDWKDXV )ULHGEHUJ 'LH %LOGKDXHU %DWKRORPlXV (EHUOH XQG -RKDQQ &DVSDU (EHUOH 0DQXVNULSW KUJ + 5DDE =XU 3HUVRQ GHV -RKDQQ &DVSDU HEG HEG 9JO 5 .DF]\QVNL .LUFKH .XQVWVDPPOXQJ XQG %LEOLRWKHN ZLH $QP 9RQ LKP VWDPPHQ GHU +RFKDOWDU LQ ,OOHUWLVVHQ GDV &KRUJHVW KO LQ 5RJJHQEXUJ XQG GHU .UHX]DOWDU (U VLHGHOWH QDFK *UR‰N|W] EHL * Q]EXUJ GDV ]X gVWHUUHLFK JHK|UWH XQG ZDU GRUW =|OOQHU 9JO GLH .UHX]DEQDKPH YRQ &KULVWRSK 5RGW DXV 1HXEXUJ DQ GHU .DPPHO 'HQNPDOSIOHJH ,QIRUPDWLRQHQ $XVJDEH ' 1U 'H]HPEHU 6HLWHQ]DKO


Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Mödl am Altgeorgianertreffen 1997 HU ]XP 6HJHQVJHVWXV ZREHL GHU NOHLQH XQG GHU 5LQJILQJHU HLQJH]RJHQ VLQG GLH GUHL DQGHUHQ )LQJHU VLFK QDFK REHQ 6WUHFNHQ 'DV *HZDQG &KULVWL LVW DP +DOV XQG DP 6DXP PLW HLQHU *ROGERUG UH JH]LHUW 'HU .RSI EHU GHP UHODWLY EUHLWHQ +DOV LVW PLW ODQJHP +DDU XQG HLQHP %DUW JH]LHUW ZREHL GDV +DDU VLFK QDFK KLQWHQ YHUHQJW VR GDVV HLQ 7H[WLO 5DXFKPDQWHO GDU EHU JHKlQJW ZHUGHQ NDQQ &KULVWXV KDW GHQ .RSI QDFK UHFKWV JHQHLJW 'HU 0XQG LVW OHLFKW ]XP 5HGHQ JH|IIQHW 'HU %OLFN JHKW KDOE QDFK REHQ 'LHV GHXWHW DQ &KULVWXV VSULFKW XQG VFKDXW ]XJOHLFK QDFK REHQ 6HLQH 5HGH N|QQWH DXFK HLQ *HEHW VHLQ (V LVW GHU GHP WLJH &KULVWXV GHU ]XP 2UW VHLQHU +LQULFKWXQJ ]LHKW DXI HLQHP (VHO VLW]HQG $XV GHP .RSI UDJWHQ XUVSU QJOLFK GUHL 6WUDKOHQ E QGHO GLH GHQ J|WWOLFKHQ *ODQ] DQGHXWHQ 'LH 6WHFNO|FKHU VLQG QRFK YRUKDQGHQ 'LH )LJXU VWHKW DXI HLQHP JHVFKZHLIWHQ %UHWW GDV PLW EUHLWHQ NOHLQHQ 5lGHUQ JH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ 5lGHUQ GLH DXFK DXI KROSULJHP 3IODVWHU QRFK 'LHQVW WXQ =XVDPPHQIDVVXQJ XQG $XVEOLFN 'LH YLHU 3DOPHVHOFKULVWXV GLH ZLU EHWUDFKWHW KDEHQ ZDUHQ DOOH YLHU I U GLH 3DOPSUR]HVVLRQ EHVWLPPW 6LH KDWWHQ GDEHL DXVVFKOLH‰OLFK GLHVH )XQNWLRQ ]X YHUDQVFKDXOLFKHQ 'LH JRWLVFKH )LJXU ]HLJW &KULVWXV GHQ .|QLJ 'LH 3ROOLQJHU %DURFNILJXU ]HLJW &KULVWXV GHQ /HKUHU 'LH )ULHGEHUJHU )LJXU ]HLJW &KULVWXV GHQ +HLODQG 8QG GLH 1HXEXUJHU )LJXU ]HLJW &KULVWXV GHQ *HKRUVDPHQ $OOHQ )LJXUHQ IROJWH HLQH *HPHLQ GH GLH VDQJ Å+RVDQQD GHP 6RKQH 'DYLGV KRFKJHOREW VHL GHU GD NRPPW LP 1DPHQ GHV +HUUQ 8QG I U MHGH *HPHLQGH ZDU GLH )LJXU (LQOHLWXQJ XP GLH 3DVVLRQVJHVFKLFKWH ]X K|UHQ 6LH VWHOOWHQ GDPLW JOHLFKVDP HLQH hEHUVFKULIW EHU GDV GDU ZDV PDQ LQ GHU 3DVVLRQVZRFKH EHWUDFKWHQ XQG HUOHEHQ ZROOWH 'LH &KULVWXVJH VWDOW GHV .|QLJV /HKUHUV +HLODQGV XQG *RWWHV NQHFKWV VROOWH JOHLFKVDP ]XP OHLWHQGHQ 3ULQ]LS DOOHU %HWUDFKWXQJHQ ZHUGHQ %HVWLPPHQG I U GLH MHZHLOLJH 6LFKW GHV &KULVWXV VFKHLQW GHU .RQWH[W JHZHVHQ ]X VHLQ G K GDV *HI KO GHU 0HQVFKHQ I U GDV ZDV VLH EUDXFKWHQ XQG ZDV EHLP %HWUDFKWHQ GHU /HLGHQ LKUHP /HEHQ KLOIUHLFK VFKLHQ :LU P VVHQ ]XP 6FKOXVV GLH )UDJH YRP $QIDQJ DXIJUHLIHQ LQZLHIHUQ VROFKH )LJXUHQ XQV KHXWH KLOIUHLFK VHLQ N|QQHQ XP DOV %LOGHU ]X GLHQHQ GLH XQVHUHQ *ODXEHQ DQUHJHQ XQG EHVWlUNHQ ,FK GHQNH =XQlFKVW P VVHQ ZLU XQVHUHP NXQVW KLVWRULVFKHQ XQG YRONVNXQGOLFKHQ ,QWHUHVVH JHQ JH WXQ :LU P VVHQ GLH )LJXUHQ DOV =HXJHQ GHV *ODXEHQV LKUHU =HLW DQVHKHQ 'LHV N|QQHQ ZLU ]X :RUW EULQJHQ XQG GDPLW GHP KLVWRULVFKHQ =HXJQLV /HEHQVQlKH YHUOHLKHQ 'DEHL P VVHQ ZLU GDV %LOG VSUHFKHQ ODVVHQ LQGHP ZLU HV EHVFKUHLEHQ XQG KLQ]XVDJHQ ZDV ZLU YRQ GHQ . QVWOHUQ XQG $XIWUDJJHEHUQ ZLVVHQ 'DU EHU KLQDXV DEHU P VVHQ ZLU ZHQQ VROFKHV =HXJQLV XQV QDKH JHKHQ VROO KLQ]XVDJHQ ZLH HLQ 3DOPH VHOFKULVWXV I U KHXWH DXVVHKHQ VROOWH :LU P VVHQ GDV %LOG JOHLFKVDP XPVFKQLW]HQ HV Å]HUVW|UHQ XQG LKP QHXH 6FKZHUSXQNWH DQKHIWHQ 'D]X EUDXFKHQ ZLU VHQVLEOH . QVWOHU 'DQQ HQWVWHKW HLQ &KULVWXVELOG GDV DOV hEHUVFKULIW I U GLH %HWUDFKWXQJHQ GHU .DUZRFKH GLHQHQ NDQQ 1. Bild: Palmeselchristus von Altstätten (Holz 135/ 130 cm), Kempten, um 1490/1500 2. Bild: Palmeselchristus von Polling (Holz 1471137cm), Oberbayern, um 166’0 3. Bild: Palmeselchristus von Friedberg (Holz 150/116 cm, getränkte Leinwand), Johann Kaspar Eberle (Friedberg 1700-1767) %LOG 3DOPHVHOFKULVWXV DXV 1HXEXUJ DQ GHU .DPPHO +RO] FP ]ZHLWHV 9LHUWHO GHV -DKUKXQGHUWV 6HLWHQ]DKO

Similar magazines