Angewandte Spieltheorie, 7. Kapitel

luciankern

Angewandte Spieltheorie, 7. Kapitel

.DSLWHO

0HKUIDFKVSLHOH

6SLHO ,QWHUQDWLRQDOH %DQNHQUHJXOLHUXQJ

,Q YRUDXVJHJDQJHQHQ .DSLWHOQ HUZLHV VLFK GD‰ EHVWLPPWH SROLWLVFKH 9RUJlQJH QLFKW

]XUHLFKHQG PLW HLQIDFKHQ 6SLHOHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ NRQQWHQ ,P 6SLHO ]HLJWH

VLFK GD‰ GLH .XED .ULVH JDQ] DQGHUV YHUODXIHQ LVW DOV PDQ DXIJUXQG GHV 6SLHOV GHU

.RQIURQWDWLRQ 6SLHO YRUDXVVDJHQ Z UGH 2IW KLOIW DXFK HLQH '\QDPLVLHUXQJ GHV

6SLHOV XQG HLQH (UJlQ]XQJ XP XQYROOVWlQGLJH ,QIRUPDWLRQ QLFKW ZHLWHU 'DPLW

NRQQWH ]ZDU LP 6SLHO GLH UXVVLVFKH 0LOLWlULQWHUYHQWLRQ LQ 7VFKHWVFKHQLHQ HUNOlUW

ZHUGHQ QLFKW DEHU GLH WVFKHWVFKHQLVFKH *HJHQZHKU XQG VFKRQ JDU QLFKW GLH YRUOlX

ILJH %HHQGLJXQJ GHV .RQIOLNWV :LU ZROOHQ LQ GLHVHP .DSLWHO ]HLJHQ GD‰ LQ VROFKHQ

)lOOHQ 0HKUIDFKVSLHOH KLOIUHLFK VLQG

0HKUIDFKVSLHOH VLQG 9HUNQ SIXQJHQ YRQ ]ZHL RGHU PHKUHUHQ 6WUDWHJLVFKHQ

6SLHOHQ ZREHL GLH 9HUNQ SIXQJ GHUJHVWDOW HUIROJW GD‰ HLQHU GHU $XVJlQJH GHV HLQHQ

6SLHOV QLFKW HLQ $XV]DKOXQJVSDDU RGHU YHNWRU LVW VRQGHUQ HLQ ZHLWHUHV 6SLHO 6SLHOH

GLHVHU $UW ZHUGHQ VR GDUJHVWHOOW GD‰ LQ HLQH GHU =HOOHQ GHU EOLFKHQ $XV]DKOXQJV

PDWUL[ HLQH ZHLWHUH 6SLHOPDWUL[ HLQJHI JW ZLUG %LOGOLFK JHVSURFKHQ NDQQ PDQ VLFK

GDV ZLH HLQH )X‰EDOOPHLVWHUVFKDIW YRUVWHOOHQ EHL GHU HEHQIDOOV GLH 6SLHOH GHU HLQHQ

5XQGH GLH 6SLHOH GHU QlFKVWHQ 5XQGH GHILQLHUHQ DOVR ] % GLH (UJHEQLVVH GHV 9LHU

WHOILQDOHV GLH 3DDUXQJHQ I U GDV +DOEILQDOH IHVWOHJHQ

(V LVW OHLFKW ]X VHKHQ GD‰ PLW GLHVHU 0|JOLFKNHLW HLQ UHLFKKDOWLJHV $UVHQDO ]XVlW]

OLFKHU 6SLHOW\SHQ JHVFKDIIHQ ZLUG GHQQ GLH ELVKHU HU|UWHUWHQ 6SLHOH ODVVHQ VLFK LQ

YLHOIlOWLJHU :HLVH ]X 0HKUIDFKVSLHOHQ NRPELQLHUHQ $OV HUVWHV %HLVSLHO VROO GDV

=XVWDQGHNRPPHQ HLQHU LQWHUQDWLRQDOHQ %DQNHQUHJXOLHUXQJ %DVHOHU $NNRUG LP -DKU

HU|UWHUW ZHUGHQ (LQH VROFKH 5HJXOLHUXQJ ZDU ]X HLQHU ]ZLQJHQGHQ 1RW

ZHQGLJNHLW JHZRUGHQ QDFKGHP HLQH 5HLKH YRQ VSHNWDNXOlUHQ %DQN]XVDPPHQEU

FKHQ %DQFR $PEURVLDQR &RQWLQHQWDO ,OOLQRLV XQG GLH 0H[LNR .ULVH LQ GHQ HU

-DKUHQ VFKODJDUWLJ GLH *HIDKUHQ GHXWOLFK JHPDFKW KDWWHQ GLH YRQ ZHLWJHKHQG XQUH

JXOLHUWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ )LQDQ]PlUNWHQ DXVJHKHQ 7URW] GLHVHU 1RWZHQGLJNHLW EH

IDQGHQ VLFK GLH %HWHLOLJWHQ GLH LQ GHU %DQN I U ,QWHUQDWLRQDOHQ =DKOXQJVDXVJOHLFK

%,= ]XVDPPHQJHVFKORVVHQHQ =HQWUDOEDQNHQ KLQVLFKWOLFK HLQHU 9HUHLQEDUXQJ

EHU JHPHLQVDPH 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV I U LQWHUQDWLRQDO RSHULHUHQGH %DQNHQ LQ HL

QHP 'LOHPPD GDV ZLU DOV 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD EH]HLFKQHQ ZROOHQ XQG GDV VHLQHU

6WUXNWXU QDFK HLQ *HIDQJHQHQ 'LOHPPD LVW

+LQWHUJUXQG GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUVFKXOGXQJVNULVH GLH YRQ 0H[LNR DXVJHO|VW

ZXUGH DOV HV VHLQH =DKOXQJVXQIlKLJNHLW HUNOlUWH ZDU GLH PLW ]XQHKPHQGHU

,QWHUQDWLRQDOLVLHUXQJ GHU )LQDQ]PlUNWH JHVWLHJHQH .RQNXUUHQ] GHU )LQDQ]VWDQGRUWH

'DV I KUWH ]X HLQHP $EEDX GHU 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV ZHLO HV GLH %DQNHQ YHUDQOD‰WH

ZLFKWLJH 7HLOH LKUHU *HVFKlIWVWlWLJNHLW LQ XQUHJXOLHUWH %HUHLFKH ]X YHUOHJHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

&KDUDNWHULVWLVFK I U GHQ $EEDX GHU 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV ZDU GLH 7HQGHQ] ]XU 9HU

ULQJHUXQJ GHU (LJHQNDSLWDOTXRWH +LHU VHW]WHQ GLH 0LWJOLHGHU GHU %,= DQ XQG YHU

VXFKWHQ HLQH (UK|KXQJ GHU (LJHQNDSLWDOTXRWH I U %DQNHQ GXUFK HLQHQ JHPHLQVDPHQ

6WDQGDUG ]X HUUHLFKHQ 'DV 'LOHPPD EHVWDQG GDULQ GD‰ HLQH VROFKH 9HUHLQEDUXQJ

QXU GDQQ 6LQQ PDFKW ZHQQ GLH %HWHLOLJWHQ VLFKHU VHLQ N|QQHQ GD‰ VLFK DOOH GDUDQ

KDOWHQ (EHQ GDV DEHU ZDU ]X EH]ZHLIHOQ ZHLO OHLFKW ]X VHKHQ LVW GD‰ GLH QDWLRQDOHQ

5HJXOLHUXQJVLQVWDQ]HQ HLQHQ $QUHL] KDEHQ N|QQWHQ YRQ GHU 9HUHLQEDUXQJ DE]XZHL

FKHQ XP GLH $WWUDNWLYLWlW LKUHV MHZHLOLJHQ )LQDQ]SODW]HV ]X HUK|KHQ 'DUDXV HUJLEW

VLFK GDV IROJHQGH 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD

6SLHOHU 'LH LQ GHU %,= ]XVDPPHQJHVFKORVVHQHQ =HQWUDOEDQNHQ

RKQH 9HUOXVW DQ $OOJHPHLQKHLW ZHUGHQ ]ZHL EHOLHELJH KHU

DXVJHJULIIHQ =L XQG =M

6WUDWHJLHQ 6WDQGDUG HLQKDOWHQ H 6WDQGDUG QLFKW HLQKDOWHQ QH

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! PLW E ! D DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U GLH

=HQWUDOEDQNHQ =L XQG =M

$XV]DKOXQJVPDWUL[

=L

=M

H QH

H E E D

QH D F F

0LW GHU 6FKDIIXQJ HLQHV 0LQGHVWVWDQGDUGV I U LQWHUQDWLRQDO RSHULHUHQGH %DQNHQ LVW

DQGHUV DXVJHGU FNW HLQ LQWHUQDWLRQDOHV |IIHQWOLFKHV *XW EHUHLWJHVWHOOW 'DV 6SLHO

,QWHUHVVHQJUXSSHQ XQG |IIHQWOLFKH * WHU ]HLJWH DEHU GD‰ GDV DXI IUHLZLOOLJHU

*UXQGODJH NDXP JHVFKHKHQ ZLUG ZHLO 7ULWWEUHWWIDKUHUYHUKDOWHQ ]X HUZDUWHQ LVW GHQQ

QLHPDQG NDQQ YRQ GHU 1XW]XQJ GHV |IIHQWOLFKHQ *XWHV DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ZHQQ

HV HLQPDO EHUHLW VWHKW XQG GDKHU KDW DXFK QLHPDQG HLQHQ $QUHL] VLFK DQ VHLQHU %H

UHLWVWHOOXQJ ]X EHWHLOLJHQ

'HQQRFK NRQQWHQ GLH %HWHLOLJWHQ GDV 'LOHPPD ZHQLJVWHQV WHLOZHLVH O|VHQ LQGHP

VLH UHODWLY VFKQHOO HLQH (LQLJXQJ GDU EHU HU]LHOWHQ GD‰ HLQH (UK|KXQJ GHU (LJHQND

SLWDOTXRWH DOV 0LQGHVWVWDQGDUG DQ]XVWUHEHQ ZDU 'DEHL VSLHOWH VLFKHU DXFK HLQH 5RO

OH GD‰ PLW GHU %,= HLQ RUJDQLVDWRULVFKHU 9HUKDQGOXQJVUDKPHQ YHUI JEDU ZDU GHU

VFKRQ VHLW OlQJHUHP EHVWDQG XQG GHPHQWVSUHFKHQG HLQHQ H6FKDWWHQ GHU =XNXQIWI DXI

GDV 'LOHPPD ZDUI VR GD‰ HLQH GHU 9RUDXVVHW]XQJHQ I U HLQH NRRSHUDWLYH /|VXQJ

JHJHEHQ ZDU HLQH KRKH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHU )RUWVHW]XQJ GHV 6SLHOV

$OOHUGLQJV NRQQWH GDV QLFKW YHUKLQGHUQ GD‰ XP GLH $XVJHVWDOWXQJ GLHVHV 0LQGHVW

VWDQGDUGV HLQ KDUWHU ,QWHUHVVHQNRQIOLNW DXVEUDFK GHU LQ GHU )ROJH GLH 9HUKDQGOXQJHQ

IHVWIDKUHQ OLH‰


6SLHO ,QWHUQDWLRQDOH %DQNHQUHJXOLHUXQJ

(V ZDU LP ZHVHQWOLFKHQ HLQ .RQIOLNW ]ZLVFKHQ DQJHOVlFKVLVFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ

=HQWUDOEDQNHQ DXI GHP +LQWHUJUXQG VWUXNWXUHOOHU 8QWHUVFKLHGH LKUHU %DQNHQV\VWHPH

'LH 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ XQG *UR‰EULWDQQLHQ KDEHQ HLQ 7UHQQEDQNV\VWHP G K GLH

%DQNHQ GRUW N|QQHQ QLFKW DOOH *HOGJHVFKlIWH HUOHGLJHQ VRQGHUQ VLQG LP ZHVHQWOL

FKHQ DXI GDV .UHGLWJHVFKlIW EHVFKUlQNW 'HU :HUWSDSLHUKDQGHO OLHJW EHLVSLHOVZHLVH

LQ GHU +DQG YRQ %URNHUILUPHQ $QGHUV LVW GDV LP 8QLYHUVDOEDQNV\VWHP ZLH HV LQ

'HXWVFKODQG XQG GHU 6FKZHL] YRUKHUUVFKW EHL GHP GLH %DQNHQ DOOH *HOGJHVFKlIWH

EHUQHKPHQ

(V KlWWH NHLQHQ 6LQQ JHPDFKW GLH (LJHQNDSLWDOTXRWH QXU OLQHDU DQ]XKHEHQ RKQH

GLH (UK|KXQJ XP GLH 5LVLNHQ ]X JHZLFKWHQ GLH %DQNHQ EHL LKUHQ *HVFKlIWHQ HLQJH

KHQ ,PPHUKLQ ZDU $QOD‰ GHU 9HUKDQGOXQJHQ XP 0LQGHVWVWDQGDUGV JHZHVHQ GD‰

%DQNHQ LQ ZHQLJ UHJXOLHUWHQ %HUHLFKHQ ]X KRKH 5LVLNHQ HLQJHJDQJHQ ZDUHQ 1XQ

ZlUHQ EHL GHU 5LVLNRJHZLFKWXQJ LQ HLQHP 7UHQQEDQNV\VWHP QXU GLH .UHGLWULVLNHQ GHU

%DQNHQ ]X EHU FNVLFKWLJHQ EHL HLQHP 8QLYHUVDOEDQNV\VWHP ]XVlW]OLFK DEHU GLH 5LVL

NHQ DXV GHQ DQGHUHQ *HVFKlIWHQ GHU %DQNHQ (LQH WUHQQEDQNJHUHFKWH 5LVLNR

JHZLFKWXQJ P ‰WH /lQGHU PLW 8QLYHUVDOEDQNV\VWHP EHQDFKWHLOLJHQ 'LH GHXWVFKH

%XQGHVEDQN VHW]WH VLFK LQ %DVHO IROJHULFKWLJ GDI U HLQ GD‰ EHL GHU 5HJXOLHUXQJ GHU

(LJHQNDSLWDOTXRWH DOOH 5LVLNHQ ]X EHU FNVLFKWLJHQ ZlUHQ

:HLWHUKLQ DEHU EHVWDQG GDV JHPHLQVDPH =LHO GHU (UK|KXQJ GHU (LJHQNDSLWDOTXRWH

:LU KDEHQ DOVR HLQH 9HUKDQGOXQJVVLWXDWLRQ YRU XQV EHL GHU JOHLFK]HLWLJ HLQH EHU

HLQVWLPPHQGH =LHOVHW]XQJ XQG HLQ ,QWHUHVVHQNRQIOLNW YRUOLHJW (LQH VROFKH 6LWXDWLRQ

KDWWHQ ZLU EHLP .DPSI GHU *HVFKOHFKWHU 6SLHO NHQQHQJHOHUQW 8QYHUVHKHQV LVW

GDV 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD LQ HLQHQ .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ EHUJHJDQJHQ

6SLHOHU *UXSSH GHU =HQWUDOEDQNHQ PLW 7UHQQEDQNV\VWHP =W

*UXSSH GHU =HQWUDOEDQNHQ PLW 8QLYHUVDOEDQNV\VWHP =X

6WUDWHJLHQ 7UHQQEDQNJHUHFKWH 5LVLNRJHZLFKWXQJ W

8QLYHUVDOEDQNJHUHFKWH 5LVLNRJHZLFKWXQJ X

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U GLH 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

=W

=X

W X

W D E F F

X E D

8P GHQ ZHLWHUHQ 9HUODXI GHU 9HUKDQGOXQJHQ ]X YHUVWHKHQ LVW GDUDQ ]X HULQQHUQ GD‰

VLFK LP .DPSI GHU *HVFKOHFKWHU HUVW GXUFK 6HTXHQWLDOLVLHUXQJ /|VXQJHQ HUJHEHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'LHVH /|VXQJHQ VLQG QLFKW HUNHQQEDU ZHQQ GHU .DPSI GHU *HVFKOHFKWHU DOV 6WUDWH

JLVFKHV 6SLHO GDUJHVWHOOW ZLUG GHQQ GDQQ JLEW HV ]ZHL *OHLFKJHZLFKWH GLH GD]XKLQ

QLFKW DXVWDXVFKEDU VLQG ZLH VLFK LP .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ ZLHGHU ]HLJW 'DV

6SLHO LQ HUZHLWHUWHU )RUP RGHU VHTXHQWLHOOH 6SLHO KLQJHJHQ ELHWHW HLQH /|VXQJ GHV

3UREOHPV GHU ]ZHL *OHLFKJHZLFKWH GDGXUFK GD‰ HV HLQHQ (UVWZlKOHQGHQ JHEHQ NDQQ

ZRPLW GDV ]ZHLWH *OHLFKJHZLFKW ]ZDU QLFKW YHUVFKZLQGHW DEHU XQHUUHLFKEDU ZLUG HV

LVW LQ $EE PLW HLQHP JHNHQQ]HLFKQHW

W D E

=X ¢

W X F F

=W ¢

X W

=X ¢

X E D

$EELOGXQJ

'HU .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ LQ HUZHLWHUWHU )RUP

6SLHOHU 6WUDWHJLHQ XQG $XV]DKOXQJHQ ZLH LP .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ

$XV]DKOXQJVIROJH =W =X (UVWZlKOHQGHU =W

%HLP 6SLHO LQ GHU HUZHLWHUWHQ )RUP LVW D E GDV HLQ]LJH HUUHLFKEDUH *OHLFKJHZLFKW

ZHQQ =W GHU (UVWZlKOHQGH LVW GHQQ GLHVHU KlWWH ]X EHUOHJHQ GD‰ =X VLFK I U X HQW

VFKHLGHQ Z UGH ZHQQ HU VHOEVW X ZlKOW =X VLFKHUW VLFK GDPLW GLH K|KHUH $XV]DKOXQJ

D XQG =W HUKlOW GLH $XV]DKOXQJ E (UVW PLW GHU :DKO YRQ W Z UGH =W GLH EHVWH $XV

]DKOXQJ D HUUHLFKHQ GD =X LQ GHP )DOO HEHQIDOOV W ZlKOHQ Z UGH XP GLH JHULQJHUH

$XV]DKOXQJ F ]X YHUPHLGHQ 'DV JLOW MHGRFK QXU ZHQQ =W VLFK JODXEKDIW DOV

(UVWZlKOHQGHU HWDEOLHUHQ NDQQ :LH DEHU ZLUG HLQ 6SLHOHU (UVWZlKOHQGHU"

:LH ZLU LP 6SLHO HUOlXWHUW KDWWHQ EHVWHKW HLQH 0|JOLFKNHLW GDULQ VLFK XQZLHGHU

UXIOLFK DXI HLQH 6WUDWHJLH IHVW]XOHJHQ 'DV JHODQJ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ LQGHP VLH

XQWHU 8PJHKXQJ GHU 9HUKDQGOXQJHQ EHL GHU %,= PLW *UR‰EULWDQQLHQ HLQ ELODWH

UDOHV $ENRPPHQ EHU GLH (LJHQNDSLWDOUHJXOLHUXQJ DXVKDQGHOWHQ 'LHVH DQJOR

DPHULNDQLVFKH 9HUHLQEDUXQJ NRQQWH VFKRQ LP -DQXDU DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ

XQG XPID‰WH HLQH JHPHLQVDPH 'HILQLWLRQ GHV (LJHQNDSLWDOEHJULIIV XQG HLQ HLQKHLWOL

FKHV WUHQQEDQNJHUHFKWHV 6\VWHP GHU ULVLNRJHZLFKWHWHQ (LJHQNDSLWDOEHZHUWXQJ

'DPLW KDWWH VLFK HLQH 7HLOJUXSSH GHU =HQWUDOEDQNHQ QHQQHQ ZLU VLH GLH *UXSSH GHU

DQJHOVlFKVLVFKHQ =HQWUDOEDQNHQ =D XQZLHGHUUXIOLFK DXI GLH 6WUDWHJLH W IHVWJHOHJW


6SLHO ,QWHUQDWLRQDOH %DQNHQUHJXOLHUXQJ

$OOHUGLQJV UHLFKWH GDV QRFK QLFKW KLQ XP LQVEHVRQGHUH YRQ GHQ HXURSlLVFKHQ 1R

WHQEDQNHQ DOV (UVWZlKOHQGH DN]HSWLHUW ]X ZHUGHQ ZLH VLFK DP :LGHUVWDQG JHJHQ GHQ

GDPLW GHILQLHUWHQ DQJHOVlFKVLVFKHQ 6WDQGDUG GHU (LJHQNDSLWDOEHZHUWXQJ EHL GHQ

9HUKDQGOXQJHQ LP 5DKPHQ GHU %,= ]HLJWH XQG GDV REZRKO VLFK GDPLW ]ZHL GHU

ZLFKWLJVWHQ )LQDQ]SOlW]H GHU :HOW GLH 1HZ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'DV lQGHUWH VLFK MHGRFK VHKU VFKQHOO DOV HV GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ JHODQJ -DSDQ LQ

GLH DQJOR DPHULNDQLVFKH 9HUHLQEDUXQJ HLQ]XEH]LHKHQ VR GD‰ GDUDXV HLQ WULODWHUDOHV

$ENRPPHQ GHU JHPHLQVDPHQ (LJHQNDSLWDOUHJXOLHUXQJ ZXUGH 0LW -DSDQ ZDU QRFK

LP -DKU HLQ ZHLWHUHV /DQG PLW 7UHQQEDQNV\VWHP KLQ]XJHWUHWHQ VR GD‰ GLH

*UXSSH =D LQ HQWVFKHLGHQGHU :HLVH HUZHLWHUW ZDU GHQQ QXQPHKU HUUHLFKWH GLH *UXS

SH N *U|‰H 'DV EHGHXWHWH ]XJOHLFK GD‰ GLH *UXSSH =W VLFK GHILQLWLY DOV (UVWZlKOHQ

GH HWDEOLHUW KDWWH ZRPLW GHQ HXURSlLVFKHQ =HQWUDOEDQNHQ JDU QLFKWV DQGHUHV EULJ

EOLHE DOV VLFK GLHVHP WUHQQEDQNJHUHFKWHQ 6WDQGDUG GHU (LJHQNDSLWDOUHJXOLHUXQJ

DQ]XVFKOLH‰HQ ZROOWHQ VLH QLFKW EHUKDXSW DXI HLQHQ JHPHLQVDPHQ 6WDQGDUG YHU

]LFKWHQ E]Z GLH QDFK $EELOGXQJ GLH JHULQJHUH $XV]DKOXQJ F KLQQHKPHQ

(V ZXUGH DOVR LQQHUKDOE GHV 5HJXOLHUXQJVGLOHPPDV DXIJUXQG GHV ]XWDJH WUHWHQGHQ

,QWHUHVVHQNRQIOLNWV ]ZLVFKHQ DQJHOVlFKVLVFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ =HQWUDOEDQNHQ HLQ

ZHLWHUHV 6SLHO HU|IIQHW GHU .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ XP HLQH WUHQQEDQN RGHU XQL

YHUVDOEDQNJHUHFKWH 5HJXOLHUXQJ 'DV ]HLJW GLH $EELOGXQJ GLH GDV 0HKUIDFKVSLHO

.DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ LP 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD ZLHGHUJLEW 'DEHL LVW LQ GLH

$XV]DKOXQJVPDWUL[ GHV 5HJXOLHUXQJVGLOHPPDV LP XPUDKPWHQ OLQNHQ REHUHQ )HOG

DOVR LQ GHVVHQ NRRSHUDWLYHP $XVJDQJ GLH $XV]DKOXQJVPDWUL[ GHV .DPSIHV GHU =HQ

WUDOEDQNHQ HLQJHI JW 'DV OHW]WHUH 6SLHO LVW UHDOLWHU QLFKW LQ GHU VWUDWHJLVFKHQ )RUP

VRQGHUQ LQ GHU HUZHLWHUWHQ )RUP G K VHTXHQWLHOO JHVSLHOW ZRUGHQ YJO $EELOGXQJ

'DV LVW VSLHOWKHRUHWLVFK JHVHKHQ DEHU LUUHOHYDQW ZHLO HLQ 6SLHO LQ GHU HUZHLWHU

WHQ )RUP GXUFK $QJDEH GHU ,QIRUPDWLRQVPHQJHQ MHGHU]HLW LQ HLQ 6WUDWHJLVFKHV E]Z

0DWUL[ 6SLHO EHUI KUW ZHUGHQ NDQQ

=X

H QH

W X

H W D E F F D

=W X E D

QH D F F

$EELOGXQJ

0HKUIDFKVSLHO .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ LP 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD

6SLHOHU 6WUDWHJLHQ XQG $XV]DKOXQJHQ ZLH LP 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD E]Z LP .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ

,P .DPSI GHU =HQWUDOEDQNHQ KDWWH VLFK GXUFK GHQ $EVFKOX‰ GHV WULODWHUDOHQ $E

NRPPHQV ]XU (LJHQNDSLWDOUHJXOLHUXQJ GHU ,QWHUHVVHQNRQIOLNW ]ZLVFKHQ GHQ DQJHO

VlFKVLVFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ =HQWUDOEDQNHQ ]XJXQVWHQ HUVWHUHU DXIJHO|VW /HW]WHUH

PX‰WHQ HLQHP WUHQQEDQNJHUHFKWHQ 6\VWHP GHU (LJHQNDSLWDOUHJXOLHUXQJ ]XVWLPPHQ

DOVR GLH 6WUDWHJLH W ZlKOHQ XP GLH JHULQJHUH $XV]DKOXQJ F ]X YHUPHLGHQ 'DV UH

VXOWLHUWH LQ GHU $XV]DKOXQJ D I U =W XQG E I U =X


6SLHO ,QWHUQDWLRQDOH %DQNHQUHJXOLHUXQJ

$OOHUGLQJV ZDU GDPLW GDV 5HJXOLHUXQJVGLOHPPD QRFK QLFKW JHO|VW GHQQ D E LVW LQ

%H]XJ DXI GLHVHV 'LOHPPD NHLQ *OHLFKJHZLFKW MHGRFK F F LQVEHVRQGHUH GLH *UXSSH

GHU HXURSlLVFKHQ =HQWUDOEDQNHQ KlWWH HLQHQ $QUHL] JHKDEW DXI GLH DEZHLFKHQGH

6WUDWHJLH QH EHU]XJHKHQ XP VLFK GLH $XV]DKOXQJ D VWDWW E ]X VLFKHUQ

(V PX‰WH DOVR HUQHXW LQ 9HUKDQGOXQJHQ HLQJHWUHWHQ ZHUGHQ GLH MHGRFK ] JLJ DEJH

VFKORVVHQ ZHUGHQ NRQQWHQ ZHLO VLFK GHU ELVKHULJH ,QWHUHVVHQNRQIOLNW PLW GHP (LQJH

KHQ GHU (XURSlHU DXI HLQH WUHQQEDQNJHUHFKWH 5HJXOLHUXQJ DXIJHO|VW KDWWH (V JLQJ LP

3ULQ]LS QXU QRFK GDUXP GHQ DQJOR DPHULNDQLVFK MDSDQLVFKHQ 6WDQGDUG I U 8QLYHU

VDOEDQNV\VWHPH DQ]XSDVVHQ 'DEHL ZXUGH GDV WUHQQEDQNJHUHFKWH 6\VWHP GHU 5LVLNR

JHZLFKWXQJ EHLEHKDOWHQ MHGRFK GLH 'HILQLWLRQ GHV (LJHQNDSLWDOEHJULIIHV XQLYHUVDO

EDQNJHUHFKW JHVWDOWHW 'LH VSlWHU DOV H%DVHOHU $NNRUGI EHNDQQW JHZRUGHQH (LQLJXQJ

ZXUGH (QGH HUUHLFKW XQG 0LWWH DOV ,QWHUQDWLRQDO &RQYHUJHQFH RI &DSLWDO

0HDVXUHPHQW DQG &DSLWDO 6WDQGDUGV YHU|IIHQWOLFKW

'HU %DVHOHU $NNRUG ZDU DX‰HURUGHQWOLFK HUIROJUHLFK ZHLO HU GLH VWUDWHJLVFKH 6L

WXDWLRQ DXI GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ )LQDQ]PlUNWHQ YHUlQGHUWH 'LH (LJHQNDSLWDOTXRWHQ

LQWHUQDWLRQDO RSHULHUHQGHU %DQNHQ VLQG SUDNWLVFK DXI GHU JDQ]HQ :HOW ]X HLQHP ,QGL

NDWRU I U GLH %RQLWlW GHU %DQNHQ JHZRUGHQ 'DPLW LVW HV NHLQ :HWWEHZHUEVYRUWHLO

PHKU HLQH QLHGULJH (LJHQNDSLWDOTXRWH ]X KDEHQ VRQGHUQ HLQ :HWWEHZHUEVQDFKWHLO

6SLHOWKHRUHWLVFK JHVSURFKHQ LVW LP 6FKHOOLQJ 'LDJUDPP $EELOGXQJ PLW GHP

%DVHOHU $NNRUG GHU 3XQNW K HUUHLFKW ZRUGHQ DE GHP GHU 1XW]HQ DXV .RRSHUDWLRQ

(LQKDOWXQJ GHV 6WDQGDUGV JU|‰HU LVW DOV GHU 1XW]HQ DXV 1LFKW .RRSHUDWLRQ 1LFKW

(LQKDOWXQJ GHV 6WDQGDUGV

6SLHO (XURSlLVFKHU %LQQHQPDUNW

'LH 8QWHU]HLFKQXQJ GHU H(LQKHLWOLFKHQ (XURSlLVFKHQ $NWHI 5HIRUP $NWH LP -DQXDU

GLH GLH 9ROOHQGXQJ GHV (XURSlLVFKHQ %LQQHQPDUNWHV ELV (QGH YRUVDK LVW

VLFKHU GHU ZLFKWLJVWH 6FKULWW GHU HU -DKUH LQ 5LFKWXQJ DXI GLH ZHLWHUH HXURSlLVFKH

,QWHJUDWLRQ JHZHVHQ (LQLJH $XWRUHQ EH]HLFKQHQ VLH VRJDU DOV GLH EHGHXWVDPVWH 9HU

HLQEDUXQJ HXURSlLVFKHU PXOWLODWHUDOHU .RRSHUDWLRQ LQ GHU 1DFKNULHJV]HLW ,KU =LHO

ZDU GHQ IUHLHQ 9HUNHKU YRQ * WHUQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ 3HUVRQHQ XQG .DSLWDO LP

JHVDPWHQ (* 5DXP ]X JHZlKUOHLVWHQ 'HP VWDQG XQG VWHKW ]XP 7HLO ELV KHXWH

HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP SURWHNWLRQLVWLVFKHU 5HJHOXQJHQ GHU HLQ]HOQHQ 5HJLHUXQJHQ

HQWJHJHQ 6XEYHQWLRQLHUXQJ JDQ]HU ,QGXVWULH]ZHLJH GLVNULPLQLHUHQGH 9HUJDEHSUD[LV

EHL |IIHQWOLFKHQ $XIWUlJHQ 8QWHUVFKLHGH LQ GHQ ,QGXVWULHQRUPHQ 1LFKW

$QHUNHQQXQJ YRQ DXVZlUWLJHQ 4XDOLILNDWLRQHQ EHL EHVWLPPWHQ %HUXIVJUXSSHQ HWF

'LH HXURSlLVFKHQ 5HJLHUXQJHQ EHILQGHQ VLFK KLQVLFKWOLFK GHV $EEDXV SURWHNWLRQL

VWLVFKHU 0D‰QDKPHQ LQ HLQHU lKQOLFKHQ /DJH ZLH GLH =HQWUDOEDQNHQ EHL GHU LQWHUQD

WLRQDOHQ %DQNHQUHJXOLHUXQJ 6LH P VVHQ GDYRQ DXVJHKHQ GD‰ DQGHUH 5HJLHUXQJHQ

GLHVEH] JOLFKH 9HUHLQEDUXQJHQ QLFKW HLQKDOWHQ RGHU XQWHUODXIHQ N|QQWHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

(V HUJLEW VLFK HLQ 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD GDV VHLQHU 6WUXNWXU QDFK HLQ *HIDQ

JHQHQ 'LOHPPD LVW XQG GHVVHQ $XV]DKOXQJVPDWUL[ ZLU QLFKW ZLHGHUJHEHQ GD]X

VLQG LQ GHU $XV]DKOXQJVPDWUL[ GHV 5HJXOLHUXQJVGLOHPPDV LP YRUDQJHJDQJHQHQ

6SLHOV QXU GLH =HQWUDOEDQNHQ GXUFK GLH 5HJLHUXQJHQ GHU (* 0LWJOLHGVVWDDWHQ DOV

6SLHOHU ]X HUVHW]HQ XQG GLH 6WUDWHJLHQ 6WDQGDUG HLQKDOWHQ E]Z QLFKW HLQKDOWHQ GXUFK

GLH 6WUDWHJLHQ DQWL SURWHNWLRQLVWLVFKH 0D‰QDKPH HLQKDOWHQ E]Z QLFKW HLQKDOWHQ

$XFK I U GDV 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD JLOW GD‰ GLH 5HJLHUXQJHQ HLQHQ $QUHL] KD

EHQ YRQ HLQHU HLQPDO JHWURIIHQHQ 9HUHLQEDUXQJ DE]XZHLFKHQ XP HWZD GXUFK HQW

VSUHFKHQGH 6XEYHQWLRQLHUXQJ EHVWLPPWHQ ,QGXVWULH]ZHLJHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ :HWW

EHZHUE HLQH EHVVHUH 3RVLWLRQ ]X YHUVFKDIIHQ 6XEYHQWLRQVIUHLKHLW DOOHU ,QGXVWULH

]ZHLJH LP (* 5DXP ZlUH HLQ LQ GHP )DOO HXURSlLVFKHV |IIHQWOLFKHV *XW 'DV

DEHU OlGW ]X 7ULWWEUHWWIDKUHUYHUKDOWHQ HLQ 1LHPDQG NDQQ YRQ GHU 1XW]XQJ GHV *XWHV

DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'HPQDFK LVW DP EHVWHQ GDUDQ ZHU GHQ 6XEYHQWLRQVDEEDX

GHU DQGHUHQ DXVQXW]W VHOEHU DEHU ZHLWHU VHLQH ,QGXVWULHQ VXEYHQWLRQLHUW ,P (QGHI

IHNW N|QQWH VR 6XEYHQWLRQVIUHLKHLW QDFK XQG QDFK ]HUVW|UW ZHUGHQ

,P JHJHEHQHQ HXURSlLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ NRQQWH GDV 'LOHPPD ZLH EHL GHQ

=HQWUDOEDQNHQ LP 6SLHO ]XPLQGHVW DQVDW]ZHLVH GDGXUFK JHO|VW ZHUGHQ GD‰

VFKRQ ]X HLQHP UHODWLY IU KHQ =HLWSXQNW GHU GLHVEH] JOLFKHQ 9HUKDQGOXQJHQ LP

0LQLVWHUUDW GHU (* (LQLJNHLW EHU GDV =LHO GHV $EEDXV YRQ SURWHNWLRQLVWLVFKHQ %DU

ULHUHQ EHVWDQG 'DI U P|JHQ ]ZHL *U QGH PD‰JHEHQG JHZHVHQ VHLQ

=XP HLQHQ YHUI JW GLH (* EHU HLQH VFKRQ OlQJHU EHVWHKHQGH GLIIHUHQ]LHUWH LQVWL

WXWLRQHOOH 6WUXNWXU GLH HLQHQ JHPHLQVDP DN]HSWLHUWHQ RUJDQLVDWRULVFKHQ 5DKPHQ I U

9HUKDQGOXQJHQ XQG .RQIOLNWDXVWUDJXQJ EHUHLWVWHOOW 'DPLW LVW HLQH ZLFKWLJH 9RUDXV

VHW]XQJ I U GDV (UUHLFKHQ GHV NRRSHUDWLYHQ $XVJDQJV GHV 'LOHPPDV JHJHEHQ 'LH

)RUWVHW]XQJ GHV 6SLHOV LVW VHKU ZDKUVFKHLQOLFK YJO GLH (UOlXWHUXQJHQ ]XP

6SLHO =XP DQGHUHQ EHODVWHW HWZD GLH 6XEYHQWLRQLHUXQJ YRQ ,QGXVWULH]ZHLJHQ GLH

+DXVKDOWH HLQLJHU HXURSlLVFKHU 5HJLHUXQJ JDQ] HUKHEOLFK 6LH ZlUHQ GDKHU YHUPXW

OLFK QLFKW XQGDQNEDU ZHQQ VLH YRQ DX‰HUKDOE GXUFK GLH HXURSlLVFKHQ ,QVWDQ]HQ

]X HWZDV JH]ZXQJHQ Z UGHQ ZDV VLH OlQJVW VHOEVW KlWWHQ WXQ VROOHQ DEHU DXV $QJVW

YRU HLQHP 9HUOXVW YRQ :lKOHUVWLPPHQ QLFKW JHWDQ KDWWHQ EHVWLPPWHQ ,QGXVWULH

]ZHLJHQ GLH 6XEYHQWLRQHQ ]X HQW]LHKHQ

(V N|QQHQ QRFK DQGHUH *U QGH HLQH 5ROOH JHVSLHOW KDEHQ MHGHQIDOOV LVW ]X QRWLHUHQ

GD‰ HV LQ GHU (* NHLQHQ ,QWHUHVVHQNRQIOLNW KLQVLFKWOLFK HLQHU JHQHUHOOHQ 6XE

YHQWLRQVIUHLKHLW RGHU DQGHUHU 0D‰QDKPHQ ]XP $EEDX SURWHNWLRQLVWLVFKHU %DUULHUHQ

JHJHEHQ KDW JDQ] LP 8QWHUVFKLHG ]X GHP .RQIOLNW GHU VLFK ]ZLVFKHQ DQJHOVlFKVL

VFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ =HQWUDOEDQNHQ EHL GHU LQWHUQDWLRQDOHQ %DQNHQUHJXOLHUXQJ

HQWZLFNHOWH 'HQQRFK JDE HV HLQ 3UREOHP 3ULQ]LSLHOO VLQG VHKU XQWHUVFKLHGOLFKH

0D‰QDKPHQ GHQNEDU GLH HLQHQ $EEDX YRQ SURWHNWLRQLVWLVFKHQ %DUULHUHQ KHUEHLI K

UHQ N|QQHQ XQG GLH DXFK SDUHWR HIIL]LHQW VLQG :LH VROO PDQ ]ZLVFKHQ LKQHQ XQWHU

VFKHLGHQ ZHQQ GDV 8QWHUVFKHLGXQJVPHUNPDO GHU 3DUHWR (IIL]LHQ] ZHJIlOOW"


6SLHO (XURSlLVFKHU %LQQHQPDUNW

'LH )UDJH I KUW ]X HLQHP .RRUGLQDWLRQVSUREOHP 'DV NDQQ LQ HLQHP 6SLHO GHU UHL

QHQ .RRUGLQDWLRQ GDUJHVWHOOW ZHUGHQ LQ GHP VLFK ]ZHL 6SLHOHU EHL GHU :DKO EHU

HLQVWLPPHQGHU 6WUDWHJLHQ XQDEKlQJLJ GDYRQ ZHOFKH GDV LVW JHQDX JOHLFK JXW

VWHOOHQ KLQJHJHQ EHL GHU :DKO QLFKW EHUHLQVWLPPHQGHU 6WUDWHJLHQ HLQH 1XOO $XV

]DKOXQJ HUKDOWHQ YJO GDV 6SLHO 'HU 7UHIISXQNW 'DV HUJLEW GDV 6SLHO GHU (XUR

SlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ

6SLHOHU 5HJLHUXQJHQ GHU 0LWJOLHGVVWDDWHQ GHU (* RKQH 9HUOXVW DQ

$OOJHPHLQKHLW VHLHQ ]ZHL KHUDXVJHJULIIHQ 5L XQG 5M

6WUDWHJLHQ 0D‰QDKPH V ]XP $EEDX SURWHNWLRQLVWLVFKHU %DUULHUHQ

0D‰QDKPH W 5L 5M

$XV]DKOXQJHQ E ! DOV 1XW]HQZHUWH I U GLH EHWHLOLJWHQ 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

5L

V E E

5M

V W

W E E

'HQ HXURSlLVFKHQ %LQQHQPDUNW ]X YROOHQGHQ KHL‰W DOVR HLQ .RRUGLQDWLRQVSUREOHP

LQ HLQHP *HIDQJHQHQ 'LOHPPD ]X O|VHQ 'DV NDQQ ZLH IROJW DOV 0HKUIDFKVSLHO (X

URSlLVFKH .RRUGLQDWLRQ LP 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD EHVFKULHEHQ ZHUGHQ

6SLHOHU :LH LQ GHU (XURSlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ

6WUDWHJLHQ :LH LQ GHU (XURSlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ ]XVlW]OLFK DEHU

0D‰QDKPH HLQKDOWHQ H 0D‰QDKPH QLFKW HLQKDOWHQ QH

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U GLH 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

5M

H QH

V W

H V E E D

5L W E E

QH D F F


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

:LH OHLFKW ]X VHKHQ LVW EHGHXWHW GLH /|VXQJ GHV .RRUGLQDWLRQVSUREOHPV QLFKW GD‰

DXFK GDV 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD JHO|VW ZlUH 6HOEVW ZHQQ GLH 6SLHOHU 5L XQG 5M

HLQHV GHU *OHLFKJHZLFKWH E E HUUHLFKHQ HUKDOWHQ VLH GDPLW JHQDX GLH $XV]DKOXQJHQ

GLH GDV 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD NRQVWLWXLHUHQ G K VLH KDEHQ HLQHQ $QUHL] DXI GLH

6WUDWHJLH QH DXV]XZHLFKHQ =XQlFKVW DEHU ]XP .RRUGLQDWLRQVSUREOHP 'LH 6FKZLH

ULJNHLW LVW GD‰ HV LQ GLHVHP 6SLHO ]ZHL DXVWDXVFKEDUH *OHLFKJHZLFKWH JLEW GLH SDUH

WR HIIL]LHQW VLQG 8P GLH *OHLFKJHZLFKWH ]X HUUHLFKHQ P VVHQ GLH 6SLHOHU HLQH EHU

HLQVWLPPHQGH 6WUDWHJLH ZlKOHQ ZREHL HV XQHUKHEOLFK LVW ZHOFKH 6WUDWHJLH GDV LVW

XQG JHQDX GDV LVW GDV 3UREOHP -HGHU 6SLHOHU KDW ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ NDQQ DEHU

QLFKW ZLVVHQ I U ZHOFKH VLFK GHU DQGHUH OHW]WOLFK HQWVFKHLGHQ ZLUG ZHQQ NHLQH

.RPPXQLNDWLRQ EHVWHKW

(LQH /|VXQJ ELHWHW GDV .RQ]HSW GHU $QKDOWVSXQNWH VLHKH GDV 6SLHO 'DV VLQG

6WUDWHJLHQ GLH EHVWLPPWH DXIIlOOLJH 0HUNPDOH KDEHQ VR GD‰ GLH 6SLHOHU VLFK JHJHQ

VHLWLJ XQWHUVWHOOHQ N|QQHQ GD‰ GHU DQGHUH VLH ZHJHQ GLHVHU $XIIlOOLJNHLW ZlKOHQ

ZLUG +DEHQ 6WUDWHJLHQ EHVWLPPWH 6\PPHWULHHLJHQVFKDIWHQ GDQQ LVW GDV HLQ VROFKHU

$QKDOWVSXQNW ,Q ([SHULPHQWHQ KDW VLFK JH]HLJW GD‰ 3UREDQGHQ YRU GLH $XIJDEH

JHVWHOOW HLQHQ IHVWHQ %HWUDJ XQWHU VLFK DXI]XWHLOHQ IDVW LPPHU GLH *OHLFKYHUWHLOXQJ

ZlKOHQ 1XQ ELHWHQ 0D‰QDKPHQ ]XP $EEDX SURWHNWLRQLVWLVFKHU %DUULHUHQ NHLQH

QDW UOLFKHQ $QKDOWVSXQNWH (V NDQQ VRJDU VHLQ GD‰ VLFK GLH 0D‰QDKPHQ ZHQLJ YRQ

HLQDQGHU XQWHUVFKHLGHQ GHQQRFK PL‰OLQJW GLH .RRUGLQDWLRQ ZHQQ XQWHUVFKLHGOLFKH

0D‰QDKPHQ JHZlKOW ZHUGHQ

) U GLH (XURSlLVFKH .RRUGLQDWLRQ EHVWDQG GLH $XIJDEH GDKHU GDULQ $QKDOWVSXQNWH

ZR VLH QLFKW YRUODJHQ KHU]XVWHOOHQ RGHU ]X NRQVWUXLHUHQ 6LH NRQQWH VLFK GDEHL

GLH 7DWVDFKH ]XQXW]H PDFKHQ GD‰ HLQLJH GHU YRUJHVFKODJHQHQ 0D‰QDKPHQ LPSOL]LWH

6\PPHWULHHLJHQVFKDIWHQ KDWWHQ 'D]X JHK|UHQ 0D‰QDKPHQ GLH *OHLFKEHKDQGOXQJ

IRUGHUQ RGHU YRUDXVVHW]HQ 'DV 3ULQ]LS GDV GDQQ ]XP IHVWHQ $QKDOWVSXQNW I U GLH

2UGQXQJ GHV HXURSlLVFKHQ %LQQHQPDUNWHV ZXUGH ZDU GDV 3ULQ]LS GHU *HJHQVHLWLJ

NHLW ZRQDFK * WHU XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ GLH LQ HLQHP /DQG OHJDO YHUNDXIW ZHUGHQ

N|QQHQ XQJHKLQGHUWHQ =XJDQJ ]X DOOHQ HXURSlLVFKHQ 0lUNWHQ KDEHQ P VVHQ 'HU

(XURSlLVFKH *HULFKWVKRI KDWWH GLHV EHUHLWV HLQLJH -DKUH ]XYRU LP )DOO &DVVLV GH 'L

MRQ HXURSDUHFKWOLFK EHVWlWLJW LQGHP HU GDUOHJWH GD‰ GDV 3ULQ]LS XQPLWWHOEDU DXV GHQ

)HVWOHJXQJHQ GHU 5|PLVFKHQ 9HUWUlJH IROJW 'DPLW ZDU HLQ $QKDOWVSXQNW JHJHEHQ

GHP GLH 0LWJOLHGVVWDDWHQ LQ LKUHQ 9HUKDQGOXQJHQ EHU GLH $XVJHVWDOWXQJ GHV %LQ

QHQPDUNWHV IROJHQ NRQQWHQ

$OV GLHVHU $QKDOWVSXQNW HLQPDO JHIXQGHQ ZDU JLQJ HV QXU PHKU GDUXP GDV 3ULQ]LS

LQ NRQNUHWH 5HJHOXQJHQ XP]XVHW]HQ 'D]X YHU|IIHQWOLFKWH GLH .RPPLVVLRQ DXI GHU

*UXQGODJH GHU 5HIRUPDNWH HLQ :HL‰EXFK GDV PHKU DOV (LQ]HOPD‰QDKPHQ DXIOL

VWHWH 'LH 0HKU]DKO GHU 0D‰QDKPHQ EHWUDI )lOOH LQ GHQHQ GDV 3ULQ]LS ZHJHQ GHU

(LQKDOWXQJ YRQ *HVXQGKHLWV 6LFKHUKHLWV XQG 8PZHOWVWDQGDUGV ]XPLQGHVW WHLOZHLVH

DX‰HU .UDIW JHVHW]W LVW 'DQQ P VVHQ GLH MHZHLOLJHQ 6WDQGDUGV SUl]LVLHUW ZHUGHQ

GDPLW GHU %HUHLFK JHQDX DEJHJUHQ]W ZHUGHQ NDQQ LQQHUKDOE GHVVHQ GDV 3ULQ]LS GHQ

QRFK JLOW (LQ JUR‰HU 7HLO GHU YRUJHVFKODJHQHQ 0D‰QDKPHQ LVW LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW

YRP 0LQLVWHUUDW LQ GHU )RUP YRQ H'LUHNWLYHQI EHVFKORVVHQ XQG LQ QDWLRQDOH *HVHW]

JHEXQJ EHUI KUW ZRUGHQ 6REDOG OHW]WHUHV GHU )DOO LVW EHVWHKW KLQVLFKWOLFK GHU (LQ

KDOWXQJ GHU 5HJHOXQJHQ NHLQ 3UREOHP PHKU GHQQ GLH 1LFKW (LQKDOWXQJ NDQQ GXUFK

QDWLRQDOH *HULFKWH JHDKQGHW ZHUGHQ


6SLHO (XURSlLVFKHU %LQQHQPDUNW

'LH (* KDWWH GDPLW HLQHQ EHUUDVFKHQG HLQIDFKHQ :HJ JHIXQGHQ QDFK GHP .RRU

GLQDWLRQVSUREOHP DXFK GDV 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD ]X O|VHQ (V PDFKWH GLH LP

5DKPHQ GHU (XURSlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ YHUHLQEDUWHQ 5HJHOXQJHQ MXVWL]LDEHO $OOHU

GLQJV QLFKW DXI GLUHNWHP :HJH QDWLRQDOH 5HJLHUXQJHQ N|QQHQ QLFKW YRU GHP (XUR

SlLVFKHQ *HULFKWVKRI (*+ DQJHNODJW ZHUGHQ MHGRFK DXI LQGLUHNWH :HLVH 8QWHU

QHKPHQ GLH VLFK GDGXUFK EHQDFKWHLOLJW I KOHQ GD‰ 'LUHNWLYHQ ]XP %LQQHQPDUNW

QLFKW LQ QDWLRQDOHV 5HFKW XPJHVHW]W RGHU LQ HLQHP /DQG QLFKW EHDFKWHW ZHUGHQ N|Q

QHQ YRU GHP ]XVWlQGLJHQ QDWLRQDOHQ *HULFKW NODJHQ 'DV *HULFKW NDQQ QDW UOLFK

HLJHQVWlQGLJ XQWHU $QZHQGXQJ YRQ (* 5HFKW XUWHLOHQ 0DQ VSULFKW GDQQ YRQ GHU

'LUHNWZLUNXQJ HXURSlLVFKHQ 5HFKWV 'LH .ODJH NDQQ DEHU DXFK GDV 9HUKDOWHQ HLQHV

DQGHUHQ /DQGHV EHWUHIIHQ 'DQQ KDW GDV QDWLRQDOH *HULFKW GLH 0|JOLFKNHLW VHLQHU

VHLWV GHQ (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRI DQ]XUXIHQ GHU VHLQ 8UWHLO DXI GHU *UXQGODJH

EHVWHKHQGHQ (* 5HFKWV XQG VHLQHU HLJHQHQ PLWWOHUZHLOH VHKU ZHLW HQWZLFNHOWHQ XQG

GLIIHUHQ]LHUWHQ 5HFKWVSUHFKXQJ IlOOW YJO $EELOGXQJ

(V VLQG PLW GHU =HLW GLH )lOOH VHOWHQHU JHZRUGHQ LQ GHQHQ HLQHP 8UWHLO GHV (*+ LQ

GHU QDWLRQDOHQ *HVHW]JHEXQJ XQG 5HFKWVSUHFKXQJ QLFKW QDFKJHNRPPHQ ZLUG ZHLO HV

NHLQHQ 9RUWHLO PHKU EULQJW (* 5HFKW QLFKW HLQ]XKDOWHQ VRQGHUQ QXU QRFK HLQHQ

VFKOHFKWHQ 5XI (V LVW LP *HJHQWHLO YRQ 9RUWHLO VLFK EHLVSLHOVZHLVH EHL GHU 6XEYHQ

WLRQLHUXQJ YRQ ,QGXVWULHQ RGHU GHU 9HUJDEH |IIHQWOLFKHU $XIWUlJH HXURSDJHUHFKW ]X

YHUKDOWHQ ZHLO VRQVW 9HUIDKUHQ YRU GHP (*+ GURKHQ (QWVSUHFKHQGH 8UWHLOH WUHIIHQ

]ZDU QDWLRQDOH 5HJLHUXQJHQ QLFKW MHGRFK 8QWHUQHKPHQ GLH YRQ GHU 1LFKW (LQKDO

WXQJ HLQHU 'LUHNWLYH SURILWLHUW KDEHQ GD GHU (*+ JHJHQ VLH %X‰JHOGHU YHUKlQJHQ

NDQQ 'LH SULPlUH )XQNWLRQ GHU (* 5HFKWVSUHFKXQJ LVW GHPQDFK GDV )HKOYHUKDOWHQ

HLQHU 5HJLHUXQJ HXURSDZHLW |IIHQWOLFK ]X PDFKHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

5|PLVFKH 9HUWUlJH

(LQKHLWOLFKH (XURSlLVFKH $NWH

'LUHNWLYH GHV .HLQH

0LQLVWHUUDWV 'LUHNWLYH

hEHUI KUW LQ 1LFKW LQ QDW 1DW 5HFKW 1DW 5HFKW

QDWLRQDOH *H *HVHW]JHEXQJ VWHKW (* 5(FKW HQWVSULFKW

VHW]JHEXQJ EHUI KUW HQWJHJHQ (* 5HFKW

%HQDFKWHLOLJWH 3DUWHL UXIW QDWLRQDOHV *HULFKW DQ

8UWHLO GHV DQJH 8UWHLO GHV

UXIHQHQ (*+ QDWLRQDOHQ *HULFKWV

8UWHLO LQ QDW 8UWHLO QLFKW LQ 'LUHNWZLUNXQJ 8UWHLO QLFKW LQ

*HVHW]JHEXQJ QDW *HVHW]JHEJ GHV HXURSlLVFKHQ QDW *HVHW]JHEJ

EHUI KUW EHUI KUW 5HFKWV EHUI KUW

(*+ (XURSlLVFKHU

*HULFKWVKRI

.RPPLVVLRQ

UXIW (*+ DQ

1HXHV NHLQ QHXHV

(* 5HFKW (* 5HFKW

$EELOGXQJ

5HFKWOLFKH 8PVHW]XQJ GHU 'LUHNWLYHQ ]XP %LQQHQPDUNW

(V NDQQ QDW UOLFK GHQQRFK VHLQ GD‰ HLQH 5HJLHUXQJ KDUWQlFNLJ HLQ 8UWHLO GHV (*+

QLFKW EHIROJW HEHQVR ZLH HV VHLQ NDQQ GD‰ HLQ (* JHUHFKWHV 8UWHLO HLQHV QDWLRQDOHQ

*HULFKWV QLFKW EHIROJW ZLUG 'DQQ KDW GLH (XURSlLVFKH .RPPLVVLRQ LKUHUVHLWV GLH

0|JOLFKNHLW GHQ (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRI DQ]XUXIHQ YJO $EELOGXQJ (LQ

HQWVSUHFKHQGHV 8UWHLO GHV (*+ Z UGH QHXHV (* 5HFKW VFKDIIHQ LQGHP HV GLH

5HFKWVSUHFKXQJ GHV (*+ HUJlQ]W 'DPLW Z UGH GLH EHWURIIHQH 5HJLHUXQJ ]ZDU QLFKW

GLUHNW EHVWUDIW DEHU XQWHU ZHLWHUHQ 'UXFN JHVHW]W ZHUGHQ LKUH HXURSlLVFKHQ $XIJD

EHQ ]X HUI OOHQ (LQLJH %HLVSLHOH VROOHQ ]HLJHQ GD‰ GLHVH $UW GHU /|VXQJ GHV 3UR

WHNWLRQLVPXV 'LOHPPDV GLH GHP LP XQG 6SLHO DQJHVSURFKHQHQ ,QVWUXPHQW

GHU 6DQNWLRQ JOHLFKNRPPW DX‰HURUGHQWOLFK HIIHNWLY LVW


6SLHO (XURSlLVFKHU %LQQHQPDUNW

'DV HUVWH %HLVSLHO EHWULIIW 'LVNULPLQLHUXQJHQ EHL GHU 9HUJDEH |IIHQWOLFKHU $XIWUl

JH HLQH IU KHU JHUQ JH EWH SURWHNWLRQLVWLVFKH 0D‰QDKPH LQGHP ] % QXU HLQKHLPL

VFKH )LUPHQ DQ $XVVFKUHLEXQJHQ EHWHLOLJW ZXUGHQ KDW HLQH 6HULH YRQ

'LUHNWLYHQ GHV 0LQLVWHUUDWV GLHVH 3UD[LV PDVVLY HLQJHVFKUlQNW XQG YRQ HLQLJHQ

$XVQDKPHQ DEJHVHKHQ (QHUJLHVHNWRU |IIHQWOLFKH 9HUNHKUVEHWULHEH I U DOOH %H

UHLFKH LQ GHQHQ |IIHQWOLFKH $XVWUlJH YHUJHEHQ ZHUGHQ HLQH HXURSDZHLWH $XVVFKUHL

EXQJ YRUJHVFKULHEHQ 'HP IROJWH DXFK 'lQHPDUN DOV HV GLH $XIWUlJH I U GHQ

%DX GHU %U FNH EHU GHQ *UR‰HQ %HOW LQWHUQDWLRQDO DXVVFKULHE 8QWHU GHQ %LHWHUQ

ZDU HLQ EULWLVFK IUDQ]|VLVFKHV .RQVRUWLXP GDV QLFKW GHQ =XVFKODJ HUKLHOW WURW]GHP

HV QDFKZHLVOLFK GDV SUHLVJ QVWLJVWH $QJHERW DEJHJHEHQ KDWWH 'DV .RQVRUWLXP

UHLFKWH MHGRFK NHLQH .ODJH EHL HLQHP QDWLRQDOHQ *HULFKW HLQ GD QLFKW VLFKHU ZDU RE

HLQ EULWLVFKHV RGHU IUDQ]|VLVFKHV *HULFKW GHQ (*+ DQUXIHQ Z UGH VRQGHUQ DSSHO

OLHUWH GLUHNW DQ GLH .RPPLVVLRQ 'LHVH ]RJ GHQ )DOO WDWVlFKOLFK DQ VLFK XQG GURKWH

'lQHPDUN GHQ (*+ DQ]XUXIHQ 'DUDXIKLQ ]RJ HV 'lQHPDUN YRU GHP .RQVRUWLXP

OLHEHU GHQ HQWVWDQGHQHQ 6FKDGHQ ]X HUVHW]HQ VWDWW HLQH GURKHQGH 9HUIDKUHQVQLHGHU

ODJH EHLP (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRI ]X ULVNLHUHQ

8P GLH EULWLVFKH )LVFKHUHLLQGXVWULH JHJHQ GLH HXURSlLVFKH EHVRQGHUV GLH VSDQL

VFKH .RQNXUUHQ] ]X VFK W]HQ JLEW HV ] % HLQ 9HUERW GHU 5HJLVWULHUXQJ DXVOlQGL

VFKHU )LVFKHUHLERRWH LQ EULWLVFKHQ +lIHQ =XGHP ZDU GLH EULWLVFKH 5HJLHUXQJ GLH

WUHLEHQGH .UDIW HLQHU .RDOLWLRQ GLH LP 0LQLVWHUUDW HLQHQ 9RUVFKODJ GHU .RPPLVVLRQ

]XU /LEHUDOLVLHUXQJ GHU HXURSlLVFKHQ )LVFKHUHLLQGXVWULH EORFNLHUWH 'DV YHUDQOD‰WH

VSDQLVFKH )LVFKHUHLXQWHUQHKPHQ EHL HLQHP EULWLVFKHQ *HULFKW .ODJH GDJHJHQ HLQ]X

UHLFKHQ GDV GHQ )DOO GHP (*+ YRUOHJWH 'DV 8UWHLO EHVFKHUWH GHU EULWLVFKHQ

5HJLHUXQJ HLQH ELWWHUH 1LHGHUODJH GHQQ GHU (*+ DUJXPHQWLHUWH GD‰ *UR‰EULWDQQLHQ

GHQ .RPPLVVLRQVYRUVFKODJ KlWWH HLQKDOWHQ P VVHQ DXFK ZHQQ GHU 0LQLVWHUUDW LKQ

QRFK QLFKW DOV 'LUHNWLYH YHUDEVFKLHGHW KDWWH GD HU YROO XQG JDQ] GHQ HXURSlLVFKHQ

9HUWUlJHQ XQG GHQ ELVKHU YHUDEVFKLHGHWHQ 'LUHNWLYHQ ]XP %LQQHQPDUNW HQWVSUDFK

'LHVHV 8UWHLO VW W]W VLFK DXI HLQLJH YRUJlQJLJH 8UWHLOH GHV (*+ GLH GLH 5HLFKZHLWH

GHU (*+ 5HFKWVSUHFKXQJ GLH ELV GDKLQ DXI )lOOH EHVFKUlQNW ZDU GLH LKP YRUJHOHJW

ZXUGHQ QDFK XQG QDFK DXVJHZHLWHW KDWWHQ ,P )DOO 9DQ *HQG XUWHLOWH GHU

(*+ GD‰ GLH 5HJHOXQJHQ GHU 5|PLVFKHQ 9HUWUlJH HLQH HGLUHNWH :LUNXQJI DXI GLH

QDWLRQDOHQ 5HFKWVSUHFKXQJHQ KDEHQ P VVHQ XP GLH DXV GLHVHQ 9HUWUlJHQ HQWVSULQ

JHQGHQ 5HFKWH YRQ ,QGLYLGXHQ XQG DQGHUHQ 5HFKWVSHUVRQHQ ]X VFK W]HQ ,P )DOO

&RVWD YV (1(/ ZXUGH GDV 3ULQ]LS GHU 'LUHNWZLUNXQJ ]X HLQHP 3ULQ]LS GHU

3ULRULWlW HXURSlLVFKHQ 5HFKWV JHJHQ EHU VWDDWOLFKHP 5HFKW HUZHLWHUW GDV JOHLFKW

GHP GHXWVFKHQ 3ULQ]LS %XQGHVUHFKW EULFKW /DQGHVUHFKW ,P )DOO 9DQ 'X\Q

XUWHLOWH GDV *HULFKW GD‰ DXFK 'LUHNWLYHQ GLH QRFK QLFKW LQ QDWLRQDOH *HVHW]JHEXQJ

EHUI KUW VLQG ]X (* 5HFKW ZHUGHQ DXI GDV VLFK GHU (*+ VW W]W VREDOG VLH YRP

0LQLVWHUUDW YHUDEVFKLHGHW VLQG 'DV OLH‰ GLH )UDJH RIIHQ ZHOFKH HXURSDUHFKWOLFKHQ

:LUNXQJHQ .RPPLVVLRQVYRUVFKOlJH KDEHQ GLH QRFK QLFKW DOV 'LUHNWLYHQ GHV 0LQL

VWHUUDWV YHUDEVFKLHGHW VLQG +LHU VFKXI GDV 8UWHLO LP )DOO &DVVLV GH 'LMRQ .ODUKHLW

ZRQDFK DXFK HLQH 'LUHNWLYH GLH QRFK QLFKW YHUDEVFKLHGHW LVW GHQ (*+ ELQGHW VR

ODQJH VLFK ]HLJHQ Ol‰W GD‰ VLH GLUHNW DXV GHQ 5|PLVFKHQ XQG DQGHUHQ HXURSlLVFKHQ

9HUWUlJHQ IROJW $XI GLHVHV 8UWHLO VW W]WH VLFK GHU (*+ LP )DOO GHV EULWLVFK

VSDQLVFKHQ )LVFKHUHLVWUHLWV


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

:LU KDEHQ DOVR HLQH KRFK HQWZLFNHOWH HXURSlLVFKH 5HFKWVSUHFKXQJ YRU XQV GLH

QLFKW QXU GLH ,QIRUPDWLRQVIXQNWLRQ EHUQLPPW QDWLRQDOHV )HKOYHUKDOWHQ LQ %H]XJ DXI

GLH (LQKDOWXQJ YHUHLQEDUWHU NRRSHUDWLYHU 5HJHOXQJHQ |IIHQWOLFK ]X PDFKHQ VRQGHUQ

GLH DXFK LQ GHU /DJH LVW 'UXFN DXI GLH 5HJLHUXQJHQ DXV]X EHQ LKU GLHVEH] JOLFKHV

9HUKDOWHQ ]X NRUULJLHUHQ 'DV HUVFKHLQW ]XQlFKVW DOV VFKZDFKHV 0LWWHO GDV 3URWHN

WLRQLVPXV 'LOHPPD ]X EHUZLQGHQ (V LVW DEHU ZLH GLH %HLVSLHOH ]HLJHQ YHUEO IIHQG

ZLUNVDP QLFKW ]XOHW]W GHVKDOE ZHLO GLH HLQ]LJH $OWHUQDWLYH GDULQ EHVW QGH GLH 5ROOH

GHV (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRIV HLQ]XVFKUlQNHQ 'D]X EHG UIWH HV DEHU HLQHU bQGH

UXQJ GHU 5|PLVFKHQ 9HUWUlJH GLH QXU XQWHU (LQVWLPPLJNHLW HUUHLFKEDU LVW $QJH

VLFKWV GHU LQ]ZLVFKHQ IHVW HWDEOLHUWHQ 5HFKWVSUHFKXQJ GHV (*+ LVW HV PHKU DOV XQ

ZDKUVFKHLQOLFK GD‰ VLFK GLH 0LWJOLHGVVWDDWHQ DXI HLQ DOWHUQDWLYHV LQVWLWXWLRQHOOHV

$UUDQJHPHQW HLQLJHQ Z UGHQ YRQ GHP QLFKW HLQPDO NODU LVW ZLH HV DXVVHKHQ N|QQWH

,P =XJH GHU :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV %LQQHQPDUNWHV LVW RIIHQEDU GHU 3XQNW K LQ $E

ELOGXQJ HUUHLFKW DE GHP GHU 1XW]HQ GHQ 6WDDWHQ DXV GHU (LQKDOWXQJ NRRSHUDWL

YHU 9HUHLQEDUXQJHQ ]LHKHQ GHQ 1XW]HQ EHUVWHLJW GHQ VLH EHL 1LFKW (LQKDOWXQJ

HUODQJHQ N|QQWHQ

6SLHO (WKQLVFKH 0RELOLVLHUXQJ

,Q GHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ LVW HLQ :LHGHUDXIEUHFKHQ HWKQLVFKHU .RQIOLNWH ]X EHRE

DFKWHQ GLH PDQ OlQJVW EHJUDEHQ JODXEWH QLFKW QXU LQ GHQ HKHPDOV NRPPXQLVWLVFK

UHJLHUWHQ 9LHOY|ONHUVWDDWHQ GHU 6RZMHWXQLRQ XQG -XJRVODZLHQV GRUW MHGRFK LQ EH

VRQGHUV JHZDOWVDPHU )RUP VRQGHUQ DXFK LQ GHQ IRUWJHVFKULWWHQHQ ,QGXVWULHJHVHOO

VFKDIWHQ )UDQNUHLFKV XQG *UR‰EULWDQQLHQV %UHWDJQH 2N]LWDQLHQ .RUVLND 1RUGLU

ODQG :DOHV 6FKRWWODQG .RQQWH PDQ VLFK HUVWHUHV QRFK DOV =XVDPPHQEUXFKVSKl

QRPHQ YRUPDOLJHU +HJHPRQLDO RGHU 5HJLRQDOPlFKWH HUNOlUHQ GLH PHKUHUH (WKQLHQ

LP )DOO GHU 6RZMHWXQLRQ VHKU YLHOH XPVFKORVVHQ GLH QXQPHKU VWDDWOLFKH 8QDEKlQ

JLJNHLW IRUGHUWHQ VR YHUVDJW GLHVH (UNOlUXQJ EHL )UDQNUHLFK XQG *UR‰EULWDQQLHQ

'DV KDW GLH 6R]LRORJLH JH]ZXQJHQ GHQ 7HLO LKUHV 7KHRULHJHU VWV ]X UHYLGLHUHQ GHU

GDYRQ DXVJHKW GD‰ HLQ HQWVFKHLGHQGHV &KDUDNWHULVWLNXP PRGHUQHU *HVHOOVFKDIWHQ

IXQNWLRQDOH 'LIIHUHQ]LHUXQJ LVW VR GD‰ VLFK DXFK JHVHOOVFKDIWOLFKH .RQIOLNWH HQWODQJ

GLHVHU 'LIIHUHQ]LHUXQJHQ HQWZLFNHOQ 'DQDFK YHUOLHUW JHVHOOVFKDIWOLFKH 'LIIHUHQ]LH

UXQJ DXI GHU %DVLV DVNULSWLYHU 0HUNPDOH ZR]X DXFK HWKQLVFKH =XJHK|ULJNHLW JHK|UW

LQ GHU 0RGHUQH DQ %HGHXWXQJ XQG YHUVFKZLQGHW VFKOLH‰OLFK JDQ] 'DV KDW VLFK RIIHQ

VLFKWOLFK DOV ,UUWXP HUZLHVHQ

(V KDEHQ GDKHU EDOG HLQH 5HLKH YRQ 9HUVXFKHQ HLQJHVHW]W GLH PRGHUQLVLHUXQJV

WKHRUHWLVFKH *UXQGODJH GHU VR]LRORJLVFKHQ ,QWHUSUHWDWLRQ IRUWJHVFKULWWHQHU ,QGX

VWULHJHVHOOVFKDIWHQ HLQHU 5HYLVLRQ ]X XQWHU]LHKHQ XP HLQHQ $QVDW]SXQNW I U GLH (U

NOlUXQJ GHU 3HUVLVWHQ] DVNULSWLYHU 'LIIHUHQ]LHUXQJHQ WURW] IRUWVFKUHLWHQGHU IXQNWLR

QDOHU 'LIIHUHQ]LHUXQJ ]X ILQGHQ 'D]X JHK|UHQ DXFK $XWRUHQ GLH VLFK GLH )UDJH

VWHOOWHQ RE HV QLFKW HLQH HKHU PLNURVR]LRORJLVFK E]Z LQGLYLGXDOLVWLVFK RULHQWLHUWH

UDWLRQDOH (UNOlUXQJ I U GDV QHXHUOLFKH $XIWUHWHQ HWKQLVFKHU .RQIOLNWH JHEHQ N|QQWH


6SLHO (WKQLVFKH 0RELOLVLHUXQJ

:LU N|QQHQ GLHVH YLHOIlOWLJHQ WKHRUHWLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ KLHU QLFKW LP (LQ]HOQHQ

ZLHGHUJHEHQ VRQGHUQ NRQ]HQWULHUHQ XQV DXI GHQ YRUJlQJLJHQ 3UR]H‰ GHU HWKQLVFKHQ

'LIIHUHQ]LHUXQJ XQG 0RELOLVLHUXQJ GHU DOV ZLFKWLJVWH (QWVWHKXQJVXUVDFKH HWKQLVFKHU

.RQIOLNWH DQ]XVHKHQ LVW GHQQ RKQH YRUDQJHKHQGH 'LIIHUHQ]LHUXQJ XQG 0RELOLVLH

UXQJ VLQG JHVHOOVFKDIWOLFKH .RQIOLNWH QLFKW YRUVWHOOEDU

(WKQLVFKH 'LIIHUHQ]LHUXQJ HUJLEW VLFK DXV HWKQLVFKHU 6FKLFKWXQJ GLH DXI HLQH XQ

JOHLFKH (QWZLFNOXQJ LP =XJH YRQ 0RGHUQLVLHUXQJVSUR]HVVHQ ]XU FN]XI KUHQ LVW %HL

XQJOHLFKHU (QWZLFNOXQJ ]ZLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ HQWVWHKHQ IRUWJHVFKULWWHQH XQG

U FNVWlQGLJH *HVHOOVFKDIWHQ HLQH *HVHOOVFKDIW LVW EHLVSLHOVZHLVH LQ GHU ,QGXVWULDOL

VLHUXQJ VFKRQ ZHLW IRUWJHVFKULWWHQ ZlKUHQG HLQH DQGHUH HUVW DP %HJLQQ VWHKW 'DQQ

VLQG :DQGHUXQJVEHZHJXQJHQ YRQ GHU U FNVWlQGLJHQ LQ GLH IRUWJHVFKULWWHQH *HVHOO

VFKDIW ]X EHREDFKWHQ ZREHL HLQZDQGHUQGH *UXSSHQ ]XQlFKVW HLQH 8QWHUVFKLFKW LQ

GHU IRUWJHVFKULWWHQHQ *HVHOOVFKDIW ELOGHQ XQG ]ZDU LQ DOOHQ %HUHLFKHQ gNRQRPLVFK

JHVHKHQ LQGHP VLH DXI GHQ $UEHLWVPlUNWHQ NROOHNWLY LQ GLH XQWHUHQ 3RVLWLRQHQ DEJH

GUlQJW ZHUGHQ VR]LDO JHVHKHQ LQGHP LKQHQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU ,QWHUDNWLRQ PLW DQGH

UHQ *UXSSHQ YHUZHKUW VLQG VLH DOVR JHVHOOVFKDIWOLFK LVROLHUW ZHUGHQ XQG NXOWXUHOO

LQGHP VLH DXIJUXQG GHU HLJHQHQ HPLWJHEUDFKWHQI .XOWXU QLFKW DQ GHU YRUKHUUVFKHQGHQ

.XOWXU SDUWL]LSLHUHQ .DQQ GLHVH 6LWXDWLRQ GHU 'HSULYDWLRQ HUNHQQEDUHQ DVNULSWLYHQ

0HUNPDOHQ ZLH $XVVHKHQ XQG 9HUKDOWHQ 6SUDFKH XQG 5HOLJLRQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ

7 UNHQ LQ 'HXWVFKODQG ,QGHU LQ (QJODQG $UDEHU LQ )UDQNUHLFK KDEHQ ZLU HLQH

6FKLFKWELOGXQJ HQWODQJ HWKQLVFKHU *UHQ]HQ YRU XQV DOVR JHUDGH QLFKW IXQNWLRQDOH

VRQGHUQ HWKQLVFKH 'LIIHUHQ]LHUXQJ

(LQH XQJOHLFKH (QWZLFNOXQJ LP =XJH GHU 0RGHUQLVLHUXQJ NDQQ VLFK DEHU DXFK LQ

QHUKDOE HLQHU *HVHOOVFKDIW HUJHEHQ 'LH )ROJH LVW HLQH 6SDOWXQJ GHU *HVHOOVFKDIW LQ

IRUWJHVFKULWWHQH XQG U FNVWlQGLJH 7HLOH .RQ]HQWULHUW VLFK GLH 5 FNVWlQGLJNHLW DXI

HLQ]HOQH *UXSSHQ PLW HUNHQQEDUHQ DVNULSWLYHQ 0HUNPDOHQ GHU FHOWLF IULQJH JHJHQ

EHU (QJODQG %DVNHQ JHJHQ EHU 6SDQLHUQ QRUGLULVFKH .DWKROLNHQ JHJHQ EHU 3URWH

VWDQWHQ WULWW ZLHGHUXP HLQH 6FKLFKWELOGXQJ HQWODQJ HWKQLVFK UHOLJL|VHU *UHQ]HQ HLQ

'DEHL NDQQ VLFK GLH GDUDXV HQWVSULQJHQGH HWKQLVFK UHOLJL|VH 'HSULYDWLRQ DXV VLFK

VHOEVW KHUDXV VWDELOLVLHUHQ ZHLO ]XU |NRQRPLVFKHQ XQG VR]LDOHQ 'LVWDQ] GLH UlXPOL

FKH 6HJUHJDWLRQ KLQ]XWULWW XQG VRJDU HLQH /HJLWLPLHUXQJ HWKQLVFKHU 6FKLFKWXQJ DXI

UHOLJL|VHU RGHU LGHRORJLVFKHU *UXQGODJH P|JOLFK LVW

'DV LVW DXFK GHU *UXQG ZHVKDOE HWKQLVFKH 'LIIHUHQ]LHUXQJ QLFKW ]ZDQJVOlXILJ ]X

HWKQLVFKHU 0RELOLVLHUXQJ I KUW 'DV LVW HUVW GDQQ GHU )DOO ZHQQ HV JHOLQJW LQ GHU

HWKQLVFKHQ *UXSSH HLQ %HZX‰WVHLQ GHU 'HSULYDWLRQ ]X ZHFNHQ VR GD‰ GDV %HG UIQLV

ZlFKVW VLH ]X EHUZLQGHQ GLH ,QWHUHVVHQ GHU *UXSSH P VVHQ RUJDQLVLHUW ZHUGHQ

1XQ ZLVVHQ ZLU DXV GHP 6SLHO GD‰ DXFK EHL HLQHP EHUHLQVWLPPHQGHQ ,QWHUHVVH

DQ GHU hEHUZLQGXQJ YRQ 'HSULYDWLRQ GHVVHQ 2UJDQLVLHUXQJ HLQ +LQGHUQLV HQWJHJHQ

VWHKW 0LW GHU 'XUFKVHW]XQJ GHU JHPHLQVDPHQ ,QWHUHVVHQ ZLUG HWZDV HUUHLFKW ZDV

DOOHQ LQ GHU HWKQLVFKHQ *UXSSH ]XJXWH NRPPW EHVVHUH EHUXIOLFKH 0|JOLFKNHLWHQ

K|KHUH $XIVWLHJVFKDQFHQ 'XUFKEUHFKXQJ GHU VR]LDOHQ ,VRODWLRQ $QVFKOX‰ DQ GLH

YRUKHUUVFKHQGH .XOWXU G K GDPLW ZLUG HLQ WHLO|IIHQWOLFKHV *XW EHUHLWJHVWHOOW YRQ

GHVVHQ 1XW]XQJ NHLQ *UXSSHQPLWJOLHG DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ 'DV JLOW DXFK

I U 0LWJOLHGHU GLH QLFKWV ]XU 2UJDQLVLHUXQJ XQG 'XUFKVHW]XQJ GHU JHPHLQVDPHQ

,QWHUHVVHQ EHLJHWUDJHQ KDEHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'HU HLJHQH %HLWUDJ ZLUIW ]XQlFKVW QXU SULYDWH 7HLOQDKPH .RRUGLQDWLRQV 2UJDQL

VDWLRQV XQG 'XUFKVHW]XQJVNRVWHQ DXI RKQH GD‰ VLFKHU LVW GD‰ GHU (LQVDW] VLFK

ORKQW DOVR GLH 'XUFKVHW]XQJ GHU ,QWHUHVVHQ DXFK HUUHLFKW ZLUG $QGHUHUVHLWV LVW NODU

GD‰ PDQ YRQ GHU SULYDWHQ 1XW]XQJ GHV (UIROJV HLQHU HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ QLFKW

DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ 'DKHU OLHJW HV QDKH LP HLJHQHQ ,QWHUHVVH HUVW HLQPDO

NHLQHQ %HLWUDJ ]X OHLVWHQ RGHU QXU GDQQ ZHQQ GHU HUNHQQEDUH 1XW]HQ GHQ PDQ GDU

DXV ]LHKHQ NDQQ GHXWOLFK EHU GHQ SULYDWHQ .RVWHQ OLHJW 'DV GU FNW VLFK LQ GHU IRO

JHQGHQ 8QJOHLFKXQJ DXV GLH GLH JUXQGOHJHQGH 9RUDXVVHW]XQJ ZLHGHUJLEW GD‰ VLFK

LQ HLQHU HWKQLVFKHQ *UXSSH EHUKDXSW HLQH 7HQGHQ] ]XU %HWHLOLJXQJ DQ HLQHU HWKQL

VFKHQ %HZHJXQJ HQWZLFNHOW GLH I U GLH 'XUFKVHW]XQJ GHU ,QWHUHVVHQ VRUJW

> XN] XS S XS @ ! >FP S FS @ FQ

,Q GHU 8QJOHLFKXQJ JLEW GLH HFNLJH .ODPPHU DXI GHU OLQNHQ 6HLWH GHQ 1XW]HQ

ZLHGHU XWLOLW\ X GHQ GLH HWKQLVFKH *UXSSH E]Z LKUH 0LWJOLHGHU DXV GHU 'XUFKVHW

]XQJ LKUHU ,QWHUHVVHQ ]LHKHQ N|QQHQ XQG GLH HFNLJH .ODPPHU DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH

GLH .RVWHQ GLH ]X WUDJHQ VLQG FRVWV F 'DEHL VSLHOW QRFK HLQH :DKUVFKHLQOLFKNHLW

GHV (UIROJV GHU %HZHJXQJ S XQG GLH *HJHQZDKUVFKHLQOLFKNHLW GHV 0L‰HUIROJV S

HLQH 5ROOH ZREHL GHU (UIROJ GHQ 1XW]HQ HUK|KW XQG GHU 0L‰HUIROJ GLH .RVWHQ 'HU

HUUHLFKEDUH 1XW]HQ OLQNV LQ GHU 8QJOHLFKXQJ VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ XN LVW GHU

NROOHNWLYH 1XW]HQ EHL (UIROJ GHU %HZHJXQJ XS GHU SULYDWH 1XW]HQ EHL (UIROJ GHU

%HZHJXQJ XQG XS GHU SULYDWH 1XW]HQ XQDEKlQJLJ YRQ (UIROJ RGHU 0L‰HUIROJ

) U GLH UHFKWH 6HLWH YRQ JLOW GD‰ FP GLH SULYDWHQ .RVWHQ EHL 0L‰HUIROJ GDUVWHOOW

FS GLH SULYDWHQ 7HLOQDKPHNRVWHQ XQDEKlQJLJ YRQ (UIROJ RGHU 0L‰HUIROJ XQG FQ GLH

SULYDWHQ .RVWHQ GHU 1LFKW 7HLOQDKPH 'D]XKLQ JLEW HV LQ HLQHQ .RHIIL]LHQWHQ ]

GHU GLH :HUWH RGHU DQQHKPHQ NDQQ XQG ]ZDU ZHQQ XS >FP S FS @ DOVR

GHU SULYDWH 1XW]HQ NOHLQHU LVW DOV GLH SULYDWHQ .RVWHQ XQG ZHQQ GHU SULYDWH 1XW

]HQ JU|‰HU LVW DOV GLH SULYDWHQ .RVWHQ G K XS ! >FP S FS @ ,Q GHP )DOO ZLUG I U

GHQ SULYDW RKQHKLQ PRWLYLHUWHQ HWKQLVFKHQ $NWHXU QRFK ]XVlW]OLFK GHU NROOHNWLYH

1XW]HQ XN ZLUNVDP 'LHVH VHKU GLIIHUHQ]LHUWH %HWUDFKWXQJ GHU LQGLYLGXHOOHQ .RVWHQ

XQG 1XW]HQ EHL GHU %HWHLOLJXQJ DQ HLQHU %HZHJXQJ ]XU 'XUFKVHW]XQJ HWKQLVFKHU

,QWHUHVVHQ UHODWLYLHUW VLFK DEHU PLW GHU hEHUOHJXQJ GD‰ VHOEVW EHL hEHUZLHJHQ GHV

LQGLYLGXHOOHQ 1XW]HQV JHJHQ EHU GHQ LQGLYLGXHOOHQ .RVWHQ NHLQHVZHJV HLQH %HWHLOL

JXQJ DQ GHU %HZHJXQJ HUIROJHQ PX‰ ZHLO ZHLWHUKLQ JLOW GD‰ GHU HWKQLVFKH $NWHXU

DXFK EHL 1LFKW %HWHLOLJXQJ QLFKW YRQ GHU 1XW]XQJ GHV WHLO|IIHQWOLFKHQ *XWHV DXVJH

VFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ DOVR QLFKW ]ZDQJVOlXILJ HLQ ,QWHUHVVH GDUDQ KDEHQ PX‰ VLFK

DQ GHU HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ ]X EHWHLOLJHQ

'LHVHV $UJXPHQW NRQVWLWXLHUW GDV (WKQLVFKH 'LOHPPD ZHLO VLFK GLH HWKQLVFKHQ

$NWHXUH LQGLYLGXHOO VWHWV EHVVHU VWHOOHQ Z UGHQ ZHQQ VLH HLQH 6WUDWHJLH GHU 1LFKW

%HWHLOLJXQJ ZlKOWHQ GHQQ GLHVH LVW GLH GRPLQDQWH 6WUDWHJLH ZRKLQJHJHQ GLH QLFKW

GRPLQDQWH NRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH GHU %HWHLOLJXQJ ]X 3DUHWR (IIL]LHQ] DEHU QLFKW ]X

HLQHP *OHLFKJHZLFKW I KUW 'LH )UDJH LVW QDW UOLFK ZLH VLFK GHQQRFK GHU NRRSHUDWLYH

$XVJDQJ GHV 'LOHPPDV GLH JHPHLQVDPH %HWHLOLJXQJ DQ GHU HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ

HUJHEHQ NDQQ


6SLHO (WKQLVFKH 0RELOLVLHUXQJ

0DQ N|QQWH DUJXPHQWLHUHQ GD‰ HLQ $QUHL] JHJHEHQ VHLQ PX‰ GHU GLH $XV]DKOXQJ

E I U EHLGH 6SLHOHU XP HLQHQ %HWUDJ \ HUK|KW GHU JU|‰HU VHLQ PX‰ DOV GLH 'LIIHUHQ]

]ZLVFKHQ D XQG E G K E \ ! D E 'DV NDQQ LQ GHU RELJHQ 'DUVWHOOXQJ GHU )DOO

VHLQ ZHQQ ] GHQ :HUW DQQLPPW VR GD‰ XS JU|‰HU DOV >FP S FS @ LVW XQG ]ZDU

PLQGHVWHQV XP GHQ %HWUDJ \ (V ZlUH DEHU DXFK HLQH 6DQNWLRQ GHQNEDU GLH GLH $XV

]DKOXQJ EHL 1LFKW %HWHLOLJXQJ XP GLHVHQ %HWUDJ YHUULQJHUW YJO GDV 6SLHO

6SLHOHU 0LWJOLHGHU HLQHU HWKQLVFKHQ *UXSSH RKQH 9HUOXVW DQ $OO

JHPHLQKHLW JUHLIHQ ZLU GLH ]ZHL 0LWJOLHGHU $ XQG % KHUDXV

6WUDWHJLHQ .RRSHUDWLYH 6WUDWHJLH N6 %HWHLOLJXQJ DQ GHU HWKQLVFKHQ

%HZHJXQJ QLFKW NRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH QN6 NHLQH %HWHL

OLJXQJ DQ GHU HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ 0LWJOLHGHU $ XQG %

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! G ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH GHU 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

$

%

N6 QN6

N6 E E G D

QN6 D G F F

$XIJUXQG GLHVHU $XV]DKOXQJVPDWUL[ LVW NODU GD‰ GLH %HWHLOLJWHQ LQ GHU HWKQLVFKHQ

*UXSSH NHLQ ,QWHUHVVH GDUDQ KDEHQ N|QQHQ GLH NRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH GHU %HWHLOLJXQJ

]X ZlKOHQ GHQQ GDV Z UGH EHGHXWHQ GD‰ VLH JHJHQ EHU GHQ :lKOHUQ GHU QLFKW

NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH LQV +LQWHUWUHIIHQ JHUDWHQ 6LH KDEHQ GLH JHULQJVWH $XV]DKOXQJ

G ZHQQ GHU *HJHQVSLHOHU QLFKW NRRSHUDWLY LVW ZlKUHQG GLHVHU GLH K|FKVWH $XV]DK

OXQJ D HUKlOW 'LH :DKO GHU NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH ELUJW GHPQDFK LPPHU GLH *HIDKU

YRP DQGHUHQ 6SLHOHU GXUFK GHVVHQ :DKO GHU QLFKW NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH EHUYRU

WHLOW ]X ZHUGHQ DXFK ZHQQ GLH JHPHLQVDPH :DKO GHU NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH HLQ

SDUHWR EHVVHUHV (UJHEQLV HUEULQJW E E DOV GLH EHUHLQVWLPPHQGH :DKO GHU QLFKW

NRRSHUDWLYHQ 6WUDWHJLH F F

:HQQ DEHU $QUHL]H RGHU 6DQNWLRQHQ YRUOLHJHQ N|QQWHQ VLH HLQH 9HUKDOWHQVlQGH

UXQJ EHL GHQ HWKQLVFKHQ $NWHXUHQ EHZLUNHQ GLH VLFK QRFK QLFKW EHWHLOLJHQ 6LH Z U

GHQ VLFK LQ LKUHU (LQVWHOOXQJ ]XU *UXSSH GHQ 0LWJOLHGHUQ DQSDVVHQ GLH VLFK VFKRQ

EHWHLOLJHQ 'DV Z UGH HLQ 6SLHO NRQVWLWXLHUHQ GDV ZLU (WKQLVFKH .RRUGLQDWLRQ

QHQQHQ ZROOHQ XQG GDV GHP .RRUGLQDWLRQVVSLHO GHU &RPSXWHU +HUVWHOOHU 6SLHO

HQWVSULFKW

6SLHOHU :LH REHQ

6WUDWHJLHQ $QSDVVXQJ GHU (LQVWHOOXQJ $

NHLQH $QSDVVXQJ GHU (LQVWHOOXQJ N$


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH GHU 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

$

$ D D

%

$ N$

N$ E E

'LH HWKQLVFKH *UXSSH PX‰ XQWHU VLFK DOVR ]XQlFKVW GDV 3UREOHP GHU .RRUGLQDWLRQ

GHU 6WUDWHJLHQ LKUHU 0LWJOLHGHU O|VHQ VR GD‰ GLH 0LWJOLHGHU QLFKW XQWHUVFKLHGOLFKH

6WUDWHJLHQ HLQVHW]HQ VRQGHUQ EHUHLQVWLPPHQG QXU GLH GLH HLQH EHVWP|JOLFKH $Q

SDVVXQJ GHU (LQVWHOOXQJ DQ GLH GHU DQGHUHQ 0LWJOLHGHU KHUEHLI KUW 'LH REHQ GDUJH

VWHOOWH (WKQLVFKH .RRUGLQDWLRQ KDW ]ZHL *OHLFKJHZLFKWH D D XQG E E ZREHL HUVWH

UHV SDUHWR EHVVHU LVW DOV OHW]WHUHV :HQQ LQ GHP )DOO 3DUHWR (IIL]LHQ] ZLH HLQ $Q

KDOWVSXQNW LP 6LQQH 6FKHOOLQJV ZLUNW YJO GDV 6SLHO N|QQWH VLFK GDV *OHLFKJH

ZLFKW D D HLQVWHOOHQ ZDV DEHU QLFKW VLFKHU LVW $XV YHUVFKLHGHQHQ *U QGHQ NDQQ

GLH +|KH GHU $XV]DKOXQJ D IDOVFK HLQJHVFKlW]W ZHUGHQ XQG ] % JOHLFK ZLH E RGHU

QRFK JHULQJHU DXVIDOOHQ 'DQQ Z UGH GDV *OHLFKJHZLFKW D D YHUIHKOW ZHUGHQ 'LH

*HIDKU GHU )HKOHLQVFKlW]XQJ ZlFKVW MH LVROLHUWHU YRQHLQDQGHU GLH *UXSSHQPLWJOLHGHU

HQWVFKHLGHQ 8PVR K|KHU GLH .RPPXQLNDWLRQV XQG 9HUQHW]XQJVGLFKWH LQ GHU HWKQL

VFKHQ *UXSSH KLQJHJHQ LVW GHVWR ZHQLJHU )HKOHLQVFKlW]XQJHQ ZHUGHQ YRUNRPPHQ

GD JHJHQVHLWLJH ,QIRUPDWLRQ KLOIW GHQ :HUW HLQHU EHUHLQVWLPPHQGHQ 6WUDWHJLH LP

%OLFN DXI GDV ]XJUXQGH OLHJHQGH (WKQLVFKH 'LOHPPD ]X HUNHQQHQ

9HUNQ SIHQ ZLU QXQ GLH (WKQLVFKH .RRUGLQDWLRQ PLW GHP (WKQLVFKHQ 'LOHPPD

GDQQ ZLUG NODU GD‰ VLFK HWKQLVFKH 0RELOLVLHUXQJ DOV 0HKUIDFKVSLHO GHU (WKQLVFKHQ

.RRUGLQDWLRQ LP (WKQLVFKHQ 'LOHPPD GDUVWHOOHQ Ol‰W :LU JHEHQ GLH HQWVSUHFKHQ

GH $XV]DKOXQJVPDWUL[ LQ $EELOGXQJ ZLHGHU

%

N6 QN6

$ N$

N6 $ D D G D

$ N$ E E

QN6 D G F F

$EELOGXQJ

0HKUIDFKVSLHO GHU (WKQLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ LP (WKQLVFKHQ 'LOHPPD

6SLHOHU XQG 6WUDWHJLHQ ZLH REHQ $XV]DKOXQJHQ D ! D ! E ! F ! G !


6SLHO (WKQLVFKH 0RELOLVLHUXQJ

,P 8QWHUVFKLHG ]XU (XURSlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ 6SLHO EHVWHKW GLH &KDQFH GD‰

VLFK PLW GLHVHP .RRUGLQDWLRQVVSLHO WDWVlFKOLFK GHU NRRSHUDWLYH $XVJDQJ GHV (WKQL

VFKHQ 'LOHPPDV HUUHLFKHQ Ol‰W GD GLH EHLGHQ *OHLFKJHZLFKWH LQ LKUHU $XV]DKOXQJV

K|KH YHUVFKLHGHQ VLQG ,VW GLH $XV]DKOXQJ D DXVUHLFKHQG JU|‰HU DOV D ZLUG N6 LP

(KQLVFKHQ 'LOHPPD ]XU GRPLQDQWHQ 6WUDWHJLH XQG F F GXUFK GDV *OHLFKJHZLFKW

D D SDUHWR GRPLQLHUW 'DV LVW DOOHUGLQJV DQ HLQH 9RUDXVVHW]XQJ JHNQ SIW :LH ZLU

REHQ HUZlKQW KDWWHQ PX‰ D XP HLQHQ EHVWLPPWHQ 0LQGHVWEHWUDJ JU|‰HU DOV D VHLQ

$XI GDV 0HKUIDFKVSLHO EH]RJHQ KHL‰W GDV GD‰ GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ D XQG D

JU|‰HU VHLQ PX‰ DOV GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ D XQG E DOVR D D ! D E RGHU ]XVDP

PHQJH]RJHQ D ! D E (UVW GDQQ LVW JHZlKUOHLVWHW GD‰ N6 GLH GRPLQDQWH 6WUDWHJLH

LVW XQG GHU NRRSHUDWLYH $XVJDQJ GHV 'LOHPPDV VLFKHU HUUHLFKW ZLUG

'DV OLHIHUW LP EULJHQ LQGLUHNW DXFK HLQH (UNOlUXQJ I U GHQ RIW ]X EHREDFKWHQGHQ

)DQDWLVPXV XQG GLH *HZDOWEHUHLWVFKDIW HWKQLVFKHU %HZHJXQJHQ 'D GHU HUIRUGHUOLFKH

0LQGHVWEHWUDJ XQG GDPLW GLH +|KH GHU $XV]DKOXQJ D LPPHU VFKZHU HLQ]XVFKlW]HQ

LVW QHLJHQ ) KUXQJHQ HWKQLVFKHU %HZHJXQJHQ EHVRQGHUV LQ VSlWHUHQ 3KDVHQ GHU

0RELOLVLHUXQJ QDFKGHP VLH GLH (UIDKUXQJ IU KHUHU ]X JHULQJHU (LQVFKlW]XQJHQ

JHPDFKW KDEHQ GLH LKQHQ NHLQHQ (UIROJ EUDFKWHQ GD]X LKQ K|KHU DQ]XVHW]HQ DOV HU

WDWVlFKOLFK LVW (UK|KW VLFK DXI GLHVH :HLVH GHU 0LQGHVWEHWUDJ HUK|KW VLFK DXFK GLH

$QIRUGHUXQJ DQ $QSDVVXQJVOHLVWXQJ XQG /R\DOLWlW GHU *UXSSHQPLWJOLHGHU 'DQQ

UHLFKHQ GLH ELV GDKLQ DQJHZDQGWHQ $QUHL]H XQG 6DQNWLRQHQ KRKHV 6R]LDOSUHVWLJH EHL

%HWHLOLJXQJ DQ GHU %HZHJXQJ (QW]XJ GHV 6R]LDOSUHVWLJHV EHL 1LFKW %HWHLOLJXQJ

EDOG QLFKW PHKU DXV HV PX‰ VR]XVDJHQ ]X HKlUWHUHQ 0LWWHOQI JHJULIIHQ ZHUGHQ (V

HQWVWHKW HLQH *UXSSHQ ,GHRORJLH GLH VLFK ]XQHKPHQG GRJPDWLVLHUW XP GLH *UXS

SHQPLWJOLHGHU DQ VLFK ]X ELQGHQ $EZHLFKHQGHV 9HUKDOWHQ NDQQ GDQQ DOV LGHRORJL

VFKHU 9HUUDW JHEUDQGPDUNW XQG PLW GHP $XVVFKOX‰ DXV GHU *UXSSH EHVWUDIW ZHUGHQ

$XFK GLH $QZHQGXQJ YRQ *HZDOW XP GLH *UXSSHQPLWJOLHGHU HLQ]XVFK FKWHUQ LVW

QLFKW PHKU DXVJHVFKORVVHQ

0DQ PX‰ KLHU DOOHUGLQJV LQ GHU ,QWHUSUHWDWLRQ YRUVLFKWLJ VHLQ :LHZHLW VLFK LGHROR

JLVFKH 9HUKlUWXQJ XQG *HZDOWEHUHLWVFKDIW HQWZLFNHOQ KlQJW DXFK YRP 9HUKDOWHQ GHV

.RQWUDKHQWHQ DE DQ GHQ VLFK GLH )RUGHUXQJHQ GHU HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ ULFKWHQ

*HQHUHOO JLOW -H LQWUDQVLJHQWHU GHU .RQWUDKHQW GHVWR HKHU VWHOOW VLFK LGHRORJLVFKHU

'RJPDWLVPXV XQG *HZDOWEHUHLWVFKDIW HLQ $OOHUGLQJV EHILQGHQ ZLU XQV PLW GLHVHU

%HREDFKWXQJ EHUHLWV LQ HLQHP DQGHUHQ 6SLHO GHP ]ZLVFKHQ GHU HWKQLVFKHQ %HZH

JXQJ XQG LKUHP .RQWUDKHQWHQ GHU XPJHEHQGHQ *HVHOOVFKDIW GDV QLFKW *HJHQVWDQG

XQVHUHU $QDO\VH ZDU ,Q XQVHUHU 'DUVWHOOXQJ JLQJ HV XP GDV 6SLHO LQQHUKDOE GHU HWK

QLVFKHQ *UXSSH HLQHP 0HKUIDFKVSLHO GHU (WKQLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ LP (WKQLVFKHQ

'LOHPPD GHVVHQ $XVJDQJ EHUKDXSW HUVW GLH 9RUDXVVHW]XQJ VFKDIIW LQ GDV 6SLHO GHU

HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ JHJHQ HLQH *HVHOOVFKDIW HLQWUHWHQ ]X N|QQHQ

'DPLW ZLUG NODU GD‰ GLH DQDO\WLVFKH 5HLFKZHLWH GHV KLHU YRUJHVWHOOWHQ 0HKUIDFK

VSLHOV EHJUHQ]W LVW (V NDQQ QXU GHQ 9RUJDQJ GHU HWKQLVFKHQ 0RELOLVLHUXQJ HUIDVVHQ

QLFKW DEHU GDU EHU KLQDXVJHKHQGH 3UR]HVVH ,QQHUKDOE GLHVHV 0RGHOOV HLQHV HWKQL

VFKHQ 0HKUIDFKVSLHOV ZLUG DEHU GHXWOLFK ZDV GLH 3UREOHPDWLN GHU HWKQLVFKHQ 0REL

OLVLHUXQJ DXVPDFKW


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'LH +HUEHLI KUXQJ HLQHV YRQ GHU 0HKUKHLW LQ GHU HWKQLVFKHQ *UXSSH JHWUDJHQHQ

.RQVHQVHV PLW GHP GLH 6WUDWHJLHQ GHU *UXSSHQPLWJOLHGHU NRRUGLQLHUW ZHUGHQ XQG

GLH 9HUSIOLFKWXQJ GHU 0HKUKHLW GHU 0LWJOLHGHU LGHDOLWHU DOOHU DXI GLH 6WUDWHJLH GHU

%HWHLOLJXQJ DQ GHU HWKQLVFKHQ %HZHJXQJ JHVLFKHUW ZLUG 'DV LVW GLH 9RUDXVVHW]XQJ

GDI U GD‰ GLH HWKQLVFKH %HZHJXQJ LQ HLQ 6SLHO JHJHQ GLH YRUKHUUVFKHQGH *UXSSH

HLQWUHWHQ NDQQ

6SLHO .ULHJ LQ 7VFKHWVFKHQLHQ ,,

:LU KDWWHQ LP 6SLHO 6HOWHQV /DGHQNHWWHQ 3DUDGR[ 6SLHO LQ HLQ 6HSDUDWLV

PXV 6SLHO XPJHIRUPW XQG GDEHL XQYROOVWlQGLJH ,QIRUPDWLRQ HLQJHI KUW VR GD‰ VLFK

GLH UXVVLVFKH 0LOLWlULQWHUYHQWLRQ YRQ LQ 7VFKHWVFKHQLHQ HUNOlUHQ OLH‰ 'LHVHV

0RGHOO HUODXEWH DEHU NHLQH 9RUDXVVDJH EHU GLH WVFKHWVFKHQLVFKH *HJHQZHKU XQG

QRFK YLHO ZHQLJHU HWZDV EHU HLQH P|JOLFKH %HHQGLJXQJ GHV .RQIOLNWV VFKRQ GHV

KDOE QLFKW ZHLO HQWVSUHFKHQGH 6WUDWHJLHQ GHU .ULHJVSDUWHLHQ QLFKW LQ GHU 6WUDWHJLH

PHQJH GHV 6HSDUDWLVPXV 6SLHOV HQWKDOWHQ ZDUHQ 1XQ ZDU DEHU HEHQ GDV GHU NRQNUHWH

$EODXI GHV .RQIOLNWV 1DFK GHU UXVVLVFKHQ ,QWHUYHQWLRQ HVNDOLHUWH GLH $XVHLQDQGHU

VHW]XQJ GXUFK GLH WVFKHWVFKHQLVFKH *HJHQZHKU LPPHU ZHLWHU XQG NRQQWH HUVW ]ZHL

-DKUH VSlWHU GXUFK HLQH 9HUKDQGOXQJVLQLWLDWLYH GHV UXVVLVFKHQ *HQHUDOV /HEHG ]X

PLQGHVW YRUOlXILJ EHHQGHW ZHUGHQ

:LU VFKODJHQ YRU GLHVHQ $EODXI LQ ]ZHL 0HKUIDFKVSLHOHQ ]X PRGHOOLHUHQ ZREHL

ZLU GDYRQ DXVJHKHQ GD‰ VLFK XQPLWWHOEDU DQ GLH UXVVLVFKH 0LOLWlULQWHUYHQWLRQ HLQ

HVNDOLHUHQGHU 3UR]H‰ JHJHQVHLWLJHU 0LOLWlUDNWLRQHQ DQVFKOR‰ :LH ZLU LP 6SLHO

.DSLWHO HUOlXWHUQ N|QQHQ (VNDODWLRQVSUR]HVVH GXUFK 6KXELNV 'ROODU DXFWLRQ

JDPH DEJHELOGHW ZHUGHQ 'DV LVW HLQ $XNWLRQVVSLHO EHL GHP HV XP GLH 9HUVWHLJHUXQJ

HLQHV IHVWHQ *HOGEHWUDJV JHKW VDJHQ ZLU '0 'LH 5HJHOXQJ LVW GD‰ GHU +|FKVW

ELHWHQGH GLH 0DUN HUKlOW DEHU HU XQG GHU ]ZHLWK|FKVW %LHWHQGH LKUH *HERWH EH]DKOHQ

P VVHQ 1HKPHQ ZLU DQ HLQ HUVWHV *HERW HLQHV %LHWHUV $ ZlUH '0 XQG HLQ

HUK|KWHV *HERW HLQHV %LHWHUV % '0 'HU +|FKVWELHWHQGH HUKlOW '0 XQG KDW

GDPLW HLQHQ *HZLQQ YRQ '0 GHU QlFKVWK|FKVW %LHWHQGH DEHU HLQHQ 9HUOXVW YRQ

'0 1DW UOLFK WUDFKWHW HU LKQ GXUFK HLQ K|KHUHV *HERW YRQ ] % '0 ]X

YHUPHLGHQ ZDV LKP HLQHQ *HZLQQ YRQ '0 EULQJHQ Z UGH DEHU GHP %LHWHU $

GHU QLFKW PLWKlOW HLQHQ 9HUOXVW YRQ '0

'DPLW ZLUG GLH '\QDPLN GHV %LHWSUR]HVVHV GHXWOLFK GLH GLH %LHWHU GD]X WUHLEW LP

PHU K|KHUH *HERWH DE]XJHEHQ GD VLH QXU GDGXUFK KRIIHQ N|QQHQ DXV GHU 9HUOXVW LQ

GLH *HZLQQ]RQH ]X JHODQJHQ 0DQ NDQQ GLHVHQ %LHWSUR]H‰ DXI HLQH 6LWXDWLRQ GHU

JHJHQVHLWLJHQ PLOLWlULVFKHQ (VNDODWLRQ EHUWUDJHQ ZREHL GLH 6WUDWHJLHQ QDW UOLFK

QLFKW ZHLWHU ELHWHQ RGHU QLFKW ZHLWHU ELHWHQ VLQG ZLH LP 6SLHO VRQGHUQ ZHLWHU

HVNDOLHUHQ XQG QLFKW ZHLWHU HVNDOLHUHQ :LU VWHOOHQ LP IROJHQGHQ 6SLHO GHU (VNDODWL

RQ GLH HUVWHQ ]ZHL (VNDODWLRQVUXQGHQ DOV 6WUDWHJLVFKH 6SLHOH LQ GHU 1RUPDOIRUP GDU

XP GLH GLHVHP 6SLHO LQQHZRKQHQGH '\QDPLN ]X YHUGHXWOLFKHQ


6SLHO .ULHJ LQ 7VFKHWVFKHQLHQ ,,

6SLHOHU =HQWUDOPDFKW = 5HJLRQ 5

6WUDWHJLHQ :HLWHU HVNDOLHUHQ ZH QLFKW ZHLWHU HVNDOLHUHQ QZH

EHLGH 6SLHOHU

$XV]DKOXQJHQ D ! ! E ! F ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U GLH 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL]HQ

= =

QZH ZH QZH ZH

QZH F F F D E E E D E

5 o

ZH D F E E D E E E E

5XQGH 5XQGH

:LH GHU %LHWSUR]H‰ LP 6SLHO EHJLQQW DXFK GLH PLOLWlULVFKH (VNDODWLRQ PLW GHP

QLHGULJVWHQ SRVLWLYHQ %HWUDJ F GHU DOOHUGLQJV QLFKW DXVEH]DKOW ZLUG YLHOPHKU EH

NRPPHQ = XQG 5 GLH GHU 6WUDWHJLHNRPELQDWLRQ 8Q 0LO LP 6HSDUDWLVPXV 6SLHO GHV

6SLHOV GLH HQWVSUHFKHQGHQ $XV]DKOXQJHQ ZHQQ EHLGH QLFKW ZHLWHU HVNDOLHUHQ GDV

$XV]DKOXQJVSDDU F F OHLWHW VR]XVDJHQ QXU WHFKQLVFK GHQ (VNDODWLRQVSUR]H‰ HLQ

(VNDOLHUW HLQHU GHU EHLGHQ LVW HU GHU H6LHJHUI XQG HUKlOW GHQ K|FKVWHQ SRVLWLYHQ %H

WUDJ D GHU DQGHUH DOV H9HUOLHUHUI KLQJHJHQ GHQ JHULQJVWHQ 0LQXVEHWUDJ F (VNDOLHUHQ

EHLGH ZHLWHU GDQQ DXI HWZDV HK|KHUHP 1LYHDXI PLW GHP $XV]DKOXQJVSDDU E E GDV

GLH QlFKVWH (VNDODWLRQVUXQGH HU|IIQHW $XFK LQ GHU 5XQGH EHNRPPW GHU (VNDOLH

UHQGH HLQH KRKH SRVLWLYH $XV]DKOXQJ DOOHUGLQJV QDFK GHP 0XVWHU GHU %LHWUXQGHQ LP

6SLHO HLQH JHULQJHUH DOV LQ GHU 5XQGH D E ZlKUHQG VLFK I U GHQ 1LFKW

(VNDOLHUHQGHQ GHU 9HUOXVWEHWUDJ JHJHQ EHU GHU 5XQGH DXI E HUK|KW (UQHXW

VFKOLH‰W GLH 5XQGH PLW GHP QlFKVWK|KHUHQ (VNDODWLRQVQLYHDX E E DE ZHQQ EHLGH

ZHLWHU HVNDOLHUHQ

(V LVW OHLFKW ]X VHKHQ ZDV GLHVHQ (VNDODWLRQVSUR]H‰ DQWUHLEW VR GD‰ LQ GHQ HLQ]HO

QHQ 5XQGHQ DXFK GHQ KLHU QLFKW GDUJHVWHOOWHQ GDV 6WUDWHJLHSDDU ZH ZH HLQ *OHLFK

JHZLFKW LQ GRPLQDQWHQ 6WUDWHJLHQ ELOGHW 1XU GXUFK ZHLWHUH (VNDODWLRQ NDQQ GHU

8QWHUOHJHQH LQ HLQHU 5XQGH KRIIHQ GLH 9HUOXVWH LQ GHU QlFKVWHQ 5XQGH ZLHGHU ZHWW

]XPDFKHQ (V KDEHQ LQ GHU 5HDOLWlW GHV IDVW ]ZHLMlKULJHQ .ULHJHV LQ 7VFKHWVFKQLHQ

GLH HLQJHVHW]WHQ 0LWWHO EHLGHU 6HLWHQ LPPHU EUXWDOHUH )RUPHQ DQJH

QRPPHQ :HJHQ DQIlQJOLFKHU (UIROJH GHU WVFKHWVFKHQLVFKHQ 0LOL]HQ EHLP $QJULII

GHU UXVVLVFKHQ 7UXSSHQ DXI *URVQ\ LP 'H]HPEHU VHW]WH GLH UXVVLVFKH 6HLWH

JUR‰IOlFKLJH %RPEDUGHPHQWV GHU 6WDGW HLQ 1DFK GHP GDPLW HU]ZXQJHQHQ 5 FN]XJ

GHU WVFKHWVFKHQLVFKHQ 0LOL]HQ LQ GLH %HUJH ZXUGH SUDNWLVFK GLH JDQ]H %HY|ONHUXQJ

7VFKHWVFKHQLHQV ]XP )UHLZLOG GHU UXVVLVFKHQ 7UXSSHQ 8PJHNHKUW KDEHQ GLH WVFKHW

VFKHQLVFKHQ 0LOL]HQ LPPHU KlUWHUH 0LWWHO DXV GHP $UVHQDO GHU *XHULOODWDNWLNHQ

DQJHZDQGW


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

$XI GLH *HLVHOQDKPH YRQ .UDQNHQKlXVHUQ IROJWH GLH *HLVHOQDKPH JDQ]HU '|UIHU

%HLGH 6HLWHQ EHWUDFKWHWHQ RIIHQEDU VLFK VWHLJHUQGH )RUPHQ GHU 7HUURULVLHUXQJ GHU

=LYLOEHY|ONHUXQJ DOV ]XOlVVLJHV 0LWWHO GHU PLOLWlULVFKHQ (VNDODWLRQ

1XQ LVW XQVHUH %HKDXSWXQJ GD‰ E E LQ GHU HUVWHQ (VNDODWLRQVUXQGH HLQ *OHLFKJH

ZLFKW LVW XQG E E LQ GHU ]ZHLWHQ XVI VSLHOWKHRUHWLVFK JHVHKHQ K|FKVW DQIHFKWEDU

%HWUDFKWHW PDQ QlPOLFK GHQ *HVDPWYHUODXI Z UGH GDV GLH +LQQDKPH LPPHU K|KHUHU

9HUOXVWH LQ GHQ ZHLWHUHQ 5XQGHQ GHU (VNDODWLRQ EHGHXWHQ ZDV NDXP PHKU DOV UDWLR

QDOHV 9HUKDOWHQ JHOWHQ NDQQ :LU ]HLJHQ GDKHU LP 6SLHO GD‰ VLFK XQWHU %HU FN

VLFKWLJXQJ GHU LQ ZHLWHUHQ 5XQGHQ HLQWUHWHQGHQ 9HUOXVWH HLQH JDQ] DQGHUH *OHLFKJH

ZLFKWVVWUDWHJLH HUJLEW XQG ]ZDU GLH QDFK GHP HUVWHQ HLQWUHWHQGHQ QRFK NOHLQHQ

9HUOXVW GDV 6SLHO DE]XEUHFKHQ XP JU|‰HUH 9HUOXVWH ]X YHUPHLGHQ 'HQQRFK LVW E E

HLQ *OHLFKJHZLFKW MHGRFK HLQHV GDV QLFKW GHQ *HVDPWYHUODXI GHV 6SLHOV EHU FNVLFK

WLJW VRQGHUQ QXU GLH QlFKVWH 5XQGH (V LVW GHPQDFK HLQ NXU]IULVWLJHV YRQ HLQHP

ODQJIULVWLJHQ *OHLFKJHZLFKW ]X XQWHUVFKHLGHQ 8QVHUH 7KHVH LVW GD‰ VLFK GDV UXVVL

VFKH 9HUKDOWHQ XQG LP ZHLWHUHQ 9HUODXI DXFK GDV WVFKHWVFKHQLVFKH LQ GHQ (VND

ODWLRQVSKDVHQ GHV 7VFKHWVFKHQLHQ .ULHJV QXU GXUFK GHQ hEHUJDQJ DXI HLQ NXU]IUL

VWLJHV VWUDWHJLVFKHV .DON O HUNOlUHQ Ol‰W

6SLHOHU =HQWUDOPDFKW = 5HJLRQ 5

6WUDWHJLHQ 8QDEKlQJLJNHLW 8Q NHLQH 8QDEKlQJLJNHLW N8Q 5

9HUKDQGOXQJHQ 9HU PLOLWlULVFKH ,QWHUYHQWLRQ 0LO =

ZHLWHU HVNDOLHUHQ ZH QLFKW ZHLWHU HVNDOLHUHQ QZH 5 =

$XV]DKOXQJHQ D ! ! E ! F ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U GLH 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

=

9HU 0LO

QZH ZH

QZH F F F D

8Q E

5 ZH D F E E

N8Q D D

7DWVlFKOLFK LVW GLH WVFKHWVFKHQLVFKH ) KUXQJ EHUHLWV EHL GHU HUVWHQ *HJHQZHKU JHJHQ

GHQ UXVVLVFKHQ $QJULII DXI *URVQ\ LP 'H]HPEHU YRQ HLQHP 6HSDUDWLVPXV 6SLHO

6SLHO LQ HLQ (VNDODWLRQV 6SLHO 6SLHO EHUJHJDQJHQ 'LHVHU hEHUJDQJ Ol‰W

VLFK DOV 0HKUIDFKVSLHO GHU (VNDODWLRQ LP 6HSDUDWLVPXV 6SLHO GDUVWHOOHQ ,Q GLHVHP

0HKUIDFKVSLHO LVW E E QLFKW QXU HLQ *OHLFKJHZLFKW LQ GHU HUVWHQ (VNDODWLRQVUXQGH

VRQGHUQ DXFK HLQ *OHLFKJHZLFKW EH] JOLFK GHV 6HSDUDWLVPXV 6SLHOV 6SLHO


6SLHO .ULHJ LQ 7VFKHWVFKHQLHQ ,,

'DV EHGHXWHW GD‰ EHLGH 3DUWHLHQ HLQ ,QWHUHVVH GDUDQ KDEHQ LQ GDV (VNDODWLRQV 6SLHO

HLQ]XWUHWHQ 0DQ NDQQ GDV GHXWOLFK PDFKHQ GXUFK HLQH 'DUVWHOOXQJ GHV 0HKUIDFK

VSLHOV LQ HUZHLWHUWHU )RUP LQ $EELOGXQJ

QZH F F

9HU E = ¢

= ¢ 9HU ZH F D

8Q 0LO 5 ¢

5 ¢ 0LO QZH D F

N8Q D = ¢

ZH E E

$EELOGXQJ

0HKUIDFKVSLHO GHU (VNDODWLRQ LP 6HSDUDWLVPXV 6SLHO LQ HUZHLWHUWHU )RUP

'LHVHV 0HKUIDFKVSLHO NDQQ ]ZDU %HJLQQ XQG 9HUODXI GHV 7VFKHWVFKHQLHQ .ULHJHV

ELV LQ GLH HUVWHQ (VNDODWLRQVSKDVHQ KLQHLQ PRGHOOLHUHQ UHLFKW DEHU QLFKW KLQ XP DXFK

GHQ $EEUXFK GHU (VNDODWLRQ ]X HUNOlUHQ 'DKHU LVW DXFK VHLQH DQDO\WLVFKH 5HLFKZHLWH

EHJUHQ]W 'D]X JUHLIHQ ZLU DXI GDV 6SLHO GHQ $EQXW]XQJVNULHJ ]XU FN EHL GHP

HV GDUXP JHKW RE XQG XQWHU ZHOFKHQ 8PVWlQGHQ HLQH EHZDIIQHWH $XVHLQDQGHUVHW

]XQJ DEJHEURFKHQ RGHU IRUWJHVHW]W ZLUG .RPELQLHUW PDQ GLHVHV 6SLHO PLW GHP (V

NDODWLRQVVSLHO HQWVWHKW GDV 0HKUIDFKVSLHO GHV $EQXW]XQJVNULHJV LQ GHU (VNDODWL

RQ 'DEHL ZLUG LQ GLH $XV]DKOXQJVPDWUL[ GHU HUVWHQ (VNDODWLRQVUXQGH HV N|QQWH

DXFK MHGH VSlWHUH (VNDODWLRQVUXQGH KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ LP UHFKWHQ XQWHUHQ )HOG

GLH $XV]DKOXQJVPDWUL[ GHV $EQXW]XQJVNULHJV HLQJHI JW 6SLHOHU 6WUDWHJLHQ XQG

$XV]DKOXQJHQ VLQG GLH JOHLFKHQ ZLH ]XYRU HV WUHWHQ I U GHQ $EQXW]XQJVNULHJ QXU GLH

6WUDWHJLHQ )RUWVHW]XQJ GHU (VNDODWLRQ )RUW XQG $EEUXFK GHU (VNDODWLRQ $EE

KLQ]X

=

QZH ZH

QZH F F F D

5 $EE )RUW

ZH D F $EE D

)RUW D E E

$EELOGXQJ

0HKUIDFKVSLHO GHV $EQXW]XQJVNULHJV LQ GHU (VNDODWLRQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

(V LVW OHLFKW ]X VHKHQ GD‰ GLH *OHLFKJHZLFKWH D XQG D LP $EQXW]XQJVNULHJ DXFK

EH] JOLFK GHU MHZHLOLJHQ (VNDODWLRQVUXQGH *OHLFKJHZLFKWH VLQG .HLQHU GHU 6SLHOHU

VWHOOW VLFK EHVVHU ZHQQ HU VWDWW GHU *OHLFKJHZLFKWVVWUDWHJLHQ )RUW E]Z $EE DXI HLQH

GHU 6WUDWHJLHQ ZH RGHU QZH EHUJHKW 0LWKLQ P VVHQ GLH 6SLHOHU HLQ ,QWHUHVVH GDUDQ

KDEHQ YRQ GHU (VNDODWLRQ LQ GHQ $EVFKUHFNXQJVNULHJ EHU]XJHKHQ $OOHUGLQJV VDJW

GLHVH (UNHQQWQLV QLFKWV GDU EHU ZLH ODQJH HV GDXHUQ Z UGH ELV HV LP 5DKPHQ GHV

$EQXW]XQJVNULHJV WDWVlFKOLFK ]X HLQHP $EEUXFK GHU (VNDODWLRQ NRPPW

1XQ LVW GHU $EQXW]XQJVNULHJ NHLQ HLQPDOLJHV 6WUDWHJLVFKHV 6SLHO VRQGHUQ GLH ]HLW

OLFK JHVWUHFNWH 9HUVLRQ GHV 6SLHOV GHU .RQIURQWDWLRQ 6SLHO DOVR HLQ '\QDPLVFKHV

6SLHO 'HPQDFK HUJHEHQ VLFK GLH *OHLFKJHZLFKWH D XQG D DXV GHU :DKO GHU XQ

EHGLQJWHQ *HVDPWVWUDWHJLHQ VRIRUWLJHU $EEUXFK XQG )RUWVHW]XQJ LQ DOOHQ 5XQGHQ

YJO GDV 6SLHO (V JLEW GDU EHU KLQDXV DEHU QRFK PLQGHVWHQV HLQ V\PPHWULVFKHV

*OHLFKJHZLFKW LQ EHGLQJWHQ *HVDPWVWUDWHJLHQ XQG ]ZDU ZHQQ EHLGH 6SLHOHU GLH

6WUDWHJLH $EEUHFKHQ EHYRU GHU DQGHUH DEEULFKW DQZHQGHQ

'DV DEHU LVW HLQH JHPLVFKWH 6WUDWHJLH GLH PLW HLQHU EHVWLPPWHP :DKUVFKHLQOLFKNHLW

S JHVSLHOW ZLUG ZLH ZLU LP 6SLHO HUOlXWHUW KDWWHQ 6LH Ol‰W VLFK ZLH IROJW EHUHFK

QHQ S E D E 1LPPW PDQ GLH =DKOHQZHUWH D XQG E DQ VR HUJLEW VLH

VLFK ]X 'DV Z UGH EHGHXWHQ GD‰ GLH 6WUDWHJLH $EEUHFKHQ EHYRU

GHU DQGHUH DEEULFKW QXU LQ HLQHP YRQ YLHU )lOOHQ HLQJHVHW]W Z UGH 'HU :HUW I U S

VWHLJW PLW VLQNHQGHP D XQG VWHLJHQGHP E XQG LVW EHL D XQG E EHLVSLHOV

ZHLVH S VR GD‰ LQ GHP )DOO GLH 6WUDWHJLH LQ UXQG YRQ )lOOHQ JHZlKOW

ZHUGHQ Z UGH 'DV VLQG LPPHU QRFK UHODWLY JHULQJH :HUWH I U GLH :DKUVFKHLQOLFK

NHLW GD‰ GLHVH 6WUDWHJLH HLQJHVHW]W ZLUG REZRKO LKUH $QZHQGXQJ LP ,QWHUHVVH GHU

6SLHOHU OLHJHQ P ‰WH 'DV YHUZHLVW GDUDXI GD‰ GLH (VNDODWLRQ VHKU ODQJH DQGDXHUQ

NDQQ HKH VLH DEJHEURFKHQ ZLUG 'LH /lQJH GHU .RORQLDONULHJH *UR‰EULWDQQLHQV XQG

)UDQNUHLFKV ,QGLHQ XQG .HQLD 9LHWQDP XQG $OJHULHQ DEHU DXFK GHU JHZDOWVDPHQ

$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ EHL $EVSDOWXQJVYHUVXFKHQ DXV +HJHPRQLHQ ] % ,UODQG DXV

GHP 9HUHLQLJWHQ .|QLJUHLFK VLQG HPSLULVFKH %HOHJH GDI U

) U GLH )UDJH ZLH ODQJH HV GDXHUW HKH HLQ HVNDOLHUHQGHU 3UR]H‰ GLHVHU $UW DEJH

EURFKHQ ZHUGHQ NDQQ LVW DXFK UHOHYDQW ZLH GLH %HWHLOLJWHQ LKUH &KDQFHQ DXI *HZLQQ

HLQVFKlW]HQ ,Q GLHVHU %H]LHKXQJ ELHWHW GDV (VNDODWLRQVVSLHO HLQH JDQ] DQGHUH 3HU

VSHNWLYH DOV GHU $EQXW]XQJVNULHJ :lKUHQG GDV (VNDODWLRQVVSLHO ]X ]HLJHQ VFKHLQW

GD‰ MHGHU 6SLHOHU LQ GHU QlFKVWHQ 5XQGH JHZLQQHQ NDQQ XQG QXU GHU *HJHQVSLHOHU

YHUOLHUW PDFKW GHU $EQXW]XQJVNULHJ NODU GD‰ EHLGH %HWHLOLJWHQ EHL MHGHP (VNDODWL

RQVVFKULWW G K EHL MHGHU )RUWVHW]XQJ GHU (VNDODWLRQ YHUOLHUHQ ZHUGHQ :LU Z UGHQ

YHUPXWHQ GD‰ HUVW HLQ :DQGHO LP %HZX‰WVHLQ GHU (VNDODWLRQVEHWHLOLJWHQ GHUJHVWDOW

GD‰ VLH VLFK NODU GDU EHU ZHUGHQ GD‰ GHU QlFKVWH (VNDODWLRQVVFKULWW QLFKW QXU HLQHP

VRQGHUQ EHLGHQ %HWHLOLJWHQ 9HUOXVWH DXIE UGHW GD]X I KUW GD‰ VLH HLQHQ $EEUXFK GHU

(VNDODWLRQ LQ (UZlJXQJ ]LHKHQ


6SLHO 'LH .XED .ULVH ,,,

6SLHO 'LH .XED .ULVH ,,,

:LU KDWWHQ LP 6SLHO 'LH .XED .ULVH , GLH .XED .ULVH DOV HLQ 6SLHO GHU .RQ

IURQWDWLRQ 6SLHO ]X PRGHOOLHUHQ YHUVXFKW PX‰WHQ GDEHL MHGRFK VR YLHO DQ (UJlQ

]XQJHQ XQG (UZHLWHUXQJHQ HLQI KUHQ XP GHQ .ULVHQYHUODXI HLQLJHUPD‰HQ DGlTXDW

DEELOGHQ ]X N|QQHQ GD‰ ZLU ]X GHP 6FKOX‰ JHODQJWHQ GD‰ GDV UHVXOWLHUHQGH 6SLHO

QLFKW PHKU GDV 6SLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LVW :LU ZROOHQ LQ GLHVHP 6SLHO ]HLJHQ GD‰

GLHVHU 6FKOX‰ HWZDV YRUHLOLJ ZDU GD VLFK GLH .XED .ULVH DOV 0HKUIDFKVSLHO GHU .RQ

IURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ PRGHOOLHUHQ Ol‰W 'HU HQWVFKHLGHQGH 3XQNW GDEHL

LVW GD‰ VLFK LP 6SLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ HUZHLWHUWHU )RUP GLH 86$ GXUFK HLQHQ

:HFKVHO GHU 6WUDWHJLH DOV QHXH (UVWZlKOHQGH HWDEOLHUHQ XQG GDPLW GHQ $XVJDQJ GHV

6SLHOV EHVWLPPHQ NRQQWHQ ZlKUHQG ]XQlFKVW GLH 8G665 GLH (UVWZlKOHQGH ZDU XQG

GDPLW JODXEWH GHQ $XVJDQJ GHV 6SLHOV VWHXHUQ ]X N|QQHQ

:LH ZLU LP 6SLHO HUOlXWHUW KDWWHQ ZHLVW GDV 6SLHO GHU .RQIURQWDWLRQ ]ZHL

*OHLFKJHZLFKWH DXI GLH QLFKW DXVWDXVFKEDU VLQG :LUG GDV 6SLHO LQ HUZHLWHUWHU )RUP

GDUJHVWHOOW EHVWHKHQ ]ZDU ZHLWHUKLQ ]ZHL *OHLFKJHZLFKWH MHGRFK LVW HLQHV GLHVHU

*OHLFKJHZLFKWH QLFKW HUUHLFKEDU ZHQQ HLQHU GHU 6SLHOHU VLFK HUIROJUHLFK DOV

(UVWZlKOHQGHU HWDEOLHUHQ NDQQ :LU KDWWHQ VFKRQ ]X %HJLQQ GHV 6SLHOV HUZlKQW

GD‰ LQ SROLWLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ RIW HLQH 3ROLWLN GHV IDLW DFFRPSOL SUDNWL]LHUW

G K HLQH QLFKW KLQWHUJHKEDUH 7DWVDFKH JHVFKDIIHQ ZLUG GLH HLQHQ GHU 6SLHOHU DOV

(UVWZlKOHQGHQ DXI HLQH RIIHQVLYH 6WUDWHJLH IHVWOHJW (EHQ GLHVH JHZROOWH :LUNXQJ

KDWWH GLH 6WDWLRQLHUXQJ YRQ 0LWWHOVWUHFNHQ 5DNHWHQ GXUFK GLH 6RZMHWV DXI .XED 6LH

VROOWH GLH 6RZMHWXQLRQ DOV (UVWZlKOHQGH HWDEOLHUHQ XQG DXI HLQH DJJUHVVLYH E]Z

RIIHQVLYH 5ROOH IHVWOHJHQ ZRPLW GLH 86$ LQ HLQH SDVVLYH 5ROOH JHGUlQJW ZXUGHQ GLH

LKQHQ QXU GLH :DKO OLH‰ DXI VRZMHWLVFKH $NWLRQHQ ]X UHDJLHUHQ

'DV 3UREOHP GHU 86$ ZDU GHPQDFK DXV GHU SDVVLYHQ 5ROOH GHU QXU 5HDJLHUHQGHQ

KHUDXV]XNRPPHQ XQG VLFK LP QlFKVWHQ =XJ DOV (UVWZlKOHQGH ]X HWDEOLHUHQ GHQQ QXU

VR NRQQWHQ VLH KRIIHQ GHQ $XVJDQJ GHV 6SLHOV ]X EHHLQIOXVVHQ 'DV JHODQJ LKQHQ PLW

HLQHP JHQLDOHQ :HFKVHO GHU 6WUDWHJLH =XQlFKVW VFKLHQ HV DOV VHL HV QXU P|JOLFK DXI

GLH 5DNHWHQVWDWLRQLHUXQJ HQWZHGHU PLW HLQHU ZLH DXFK LPPHU NDVFKLHUWHQ 3ROLWLN

GHV 1DFKJHEHQV ]X UHDJLHUHQ GLH VFKOLH‰OLFK DXI GDV $N]HSWLHUHQ GHU 5DNHWHQ DXI

.XED KLQDXVJHODXIHQ ZlUH RGHU DEHU PLW GHU PLOLWlULVFKHQ 3ROLWLN HLQHV $QJULIIV DXI

GLH NXEDQLVFKHQ 5DNHWHQVWHOOXQJHQ XP GLHVH ]X ]HUVW|UHQ 'DV DEHU XQG GHVVHQ

ZDUHQ VLFK QDFK DOOHP ZDV PDQ ZHL‰ EHLGH 6HLWHQ EHZX‰W KlWWH HLQHQ VRZMHWL

VFKHQ *HJHQVFKODJ DXVO|VHQ XQG VR ]X HLQHU QXNOHDUHQ (VNDODWLRQ I KUHQ N|QQHQ

ZDU DOVR PLW HLQHP HQRUPHQ 5LVLNR EHODVWHW

'HPJHJHQ EHU HQWZLFNHOWHQ GLH %HUDWHUVWlEH GHU .HQQHG\ $GPLQLVWUDWLRQ HLQH

GULWWH 6WUDWHJLH PLW GHU GLH VRZMHWLVFKHQ 6WUDWHJHQ RIIHQEDU QLFKW JHUHFKQHW KDWWHQ

XQG ]ZDU GLH 'URKVWUDWHJLH GHU 6HHEORFNDGH VRZMHWLVFKHU 6FKLIIH GLH 5DNHWHQWHLOH

QDFK .XED WUDQVSRUWLHUWHQ GLH VWDUN JHQXJ ZDU GHU *HJHQVHLWH GDV 5LVLNR NODU ]X

PDFKHQ GDV VLH LKUHUVHLWV EHL )RUWVHW]XQJ GHU RIIHQVLYHQ 3ROLWLN HLQJLQJ MHGRFK

PLOLWlULVFK JHVHKHQ HLQ QLHGULJHV NRQYHQWLRQHOOHV 1LYHDX DQ %HGURKXQJ GDUVWHOOWH

'DPLW ZXUGH DXI DPHULNDQLVFKHU 6HLWH GLH VWUDWHJLVFKH $OWHUQDWLYH $N]HSWLHUHQ RGHU

PLOLWlULVFKH 5HDNWLRQ DEJHO|VW GXUFK GLH $OWHUQDWLYH $N]HSWLHUHQ RGHU 'URKXQJ XQG

GLH 6WUDWHJLH GHU PLOLWlULVFKHQ 5HDNWLRQ WUDW LQ GHQ +LQWHUJUXQG


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'DV ZDU GHU .XQVWJULII PLW GHP VLFK GLH 86$ LP QlFKVWHQ 6SLHO]XJ DOV (UVWZlK

OHQGH HWDEOLHUWHQ XQG GDPLW QDFK GHU /RJLN GHV .RQIURQWDWLRQVVSLHOV LQ HUZHLWHUWHU

)RUP GHQ $XVJDQJ GHV 6SLHOV EHVWLPPHQ NRQQWHQ ZLH ZLU LP QDFKIROJHQGHQ 0HKU

IDFKVSLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ DXI]HLJHQ

6SLHOHU 86$ 8G665

6WUDWHJLHQ 6WDWLRQLHUXQJ GHU 5DNHWHQ DXI .XED 6WDW 8G665

1LFKW 6WDWLRQLHUXQJ GHU 5DNHWHQ 1VWDW 8G665

9HUEOHLE GHU 5DNHWHQ DXI .XED 9HUE 8G665

5 FN]XJ GHU 5DNHWHQ 5 FN 8G665

0LOLWlULVFKH 5HDNWLRQ 0LO5 86$

'URKVWUDWHJLH GHU 6HHEORFNDGH 'URK 86$

$N]HSWLHUHQ GHU 5DNHWHQ $N] 86$

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH GHU 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

86$

0LO5 $N]

'URK $N]

6WDW 9HUE D D E E

8G665 5 FN E F F

16WDW E F F

,Q GLHVHP 0HKUIDFKVSLHO VLQG E XQG E GLH *OHLFKJHZLFKWH VR GD‰ ]XQlFKVW

MHGHQIDOOV QLFKW ]X VHKHQ LVW ZHOFKHV *OHLFKJHZLFKW GHU $XVJDQJ GHV 6SLHOV VHLQ

ZLUG XQG VRPLW HLQHQ GHU 6SLHOHU EHJ QVWLJW *HKHQ ZLU MHGRFK GHP KLVWRULVFKHQ

$EODXI QDFK GDQQ ]HLJW VLFK GD‰ GLH VRZMHWLVFKH 6HLWH GDV 6SLHO EHJRQQHQ XQG VLFK

GDPLW DOV (UVWZlKOHQGH HWDEOLHUW KDWWH 'DPLW NRQQWH VLH HUZDUWHQ GD‰ EHL GHU XU

VSU QJOLFK JHJHEHQHQ 6WUDWHJLHPHQJH GLH DPHULNDQLVFKH 6HLWH OHW]WOLFK GLH 5DNHWHQ

DN]HSWLHUHQ Z UGH XP GLH EHL HLQHU PLOLWlULVFKHQ 5HDNWLRQ ]X HUZDUWHQGH 1HJDWLY

$XV]DKOXQJ ]X YHUPHLGHQ


6SLHO 'LH .XED .ULVH ,,,

9HUE D D

8G665 ¢

'URK 5 FN E

0LO5 D D 86$ ¢

86$ ¢ 1DFK 9HUE E

6WDW $N] E 8G665 ¢

8G665 ¢ 5 FN F F

16WDW 0LO5 E

86$ ¢

$N] F F

$EELOGXQJ

'LH .XED .ULVH DOV 0HKUIDFKVSLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ

LQ HUZHLWHUWHU )RUP

'DULQ DOOHUGLQJV VDKHQ VLFK GLH VRZMHWLVFKHQ 6WUDWHJHQ JHWlXVFKW GHQQ GLH DPHULND

QLVFKH 6HLWH OLH‰ VLFK QLFKW DXI GLH 6WUDWHJLH HLQHU PLOLWlULVFKHQ 5HDNWLRQ HLQ VRQGHUQ

HUVHW]WH GLHVH GXUFK GLH 'URKVWUDWHJLH GHU 6HHEORFNDGH GHV VRZMHWLVFKHQ )ORWWHQYHU

EDQGV GHU HUQHXW 5DNHWHQ QDFK .XED EUDFKWH 'DPLW ZXUGH GLH 6RZMHWXQLRQ LQ GLH

5ROOH GHU =ZHLWZlKOHQGHQ JHGUlQJW GHU QLFKWV DQGHUHV EULJ EOLHE DOV GLH 5DNHWHQ

]XU FN]X]LHKHQ ZROOWH VLH QLFKW HLQHQ $QJULII GHU 86$ DXI GLH NXEDQLVFKHQ 5DNH

WHQVWHOOXQJHQ XQG LQ GHU )ROJH HLQH QXNOHDUH (VNDODWLRQ ULVNLHUHQ

'DV 0HKUIDFKVSLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ OLHIHUW GDKHU HLQH YHU

EO IIHQG HLQIDFKH (UNOlUXQJ GHV .ULVHQYHUODXIV XQG G UIWH GDPLW QDFK 2FNKDPV

5D]RU J OWLJHU VHLQ DOV GLH NRPSOH[H 'DUVWHOOXQJ GHU .ULVH DOV '\QDPLVFKHV 6SLHO

PLW XQYROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ LP 6SLHO 'LH .XED .ULVH ,, $OOHUGLQJV JLEW

GDV 0HKUIDFKVSLHO QLFKW GHQ YHUGHFNWHQ .RPSURPL‰ ZLHGHU GHU OHW]WHQGOLFK LQ GHU

.ULVH HUUHLFKW ZXUGH YJO GDV 6SLHO 'DV KDW VHLQHQ *UXQG GDULQ GD‰ VROFKH

.RPSURPL‰P|JOLFKNHLWHQ QLFKW LQ GHU 6WUDWHJLHPHQJH GHV 0HKUIDFKVSLHOV VLQG

'LHVH 6WUDWHJLHQ ODVVHQ VLFK DEHU GXUFKDXV LQ GDV 0HKUIDFKVSLHO HLQEDXHQ 1HKPHQ

ZLU DQ QDFK GHP OHW]WHQ 6SLHO]XJ GHU DPHULNDQLVFKHQ 6HLWH GHU GLH 6RZMHWV YRU GLH

$OWHUQDWLYH VWHOOW HQWZHGHU GLH 5DNHWHQ DXI .XED ]X EHODVVHQ XQG GDPLW HLQH PLOLWl

ULVFKH 5HDNWLRQ GHU $PHULNDQHU ]X ULVNLHUHQ RGHU DEHU VLH ]XU FN]X]LHKHQ ZDV I U

GLH 6RZMHWV HLQHQ HUKHEOLFKHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 3UHVWLJHYHUOXVW EHGHXWHW KlWWH XQWHU

QLPPW GLH VRZMHWLVFKH 6HLWH LKUHUVHLWV HLQHQ 6WUDWHJLHZHFKVHO XQG HUVHW]W GLH 6WUDWH

JLH 5 FN GXUFK HLQH 6WUDWHJLH GLH GHQ 5 FN]XJ GHU 5DNHWHQ ]ZDU DN]HSWLHUW MHGRFK

XQWHU GHU %HGLQJXQJ GD‰ GLH DPHULNDQLVFKHQ 5DNHWHQ DXV GHU 7 UNHL DEJH]RJHQ

ZHUGHQ 'DPLW HWDEOLHUW VLFK GLH VRZMHWLVFKH 6HLWH LQ HLQHP $QVFKOX‰VSLHO DOV

(UVWZlKOHQGH XQG VWHOOW GLH DPHULNDQLVFKH 6HLWH YRU GLH $OWHUQDWLYH HQWZHGHU GLHVH

%HGLQJXQJ ]X DN]HSWLHUHQ RGHU VLFK DXI GLH ULVNDQWH 6WUDWHJLH HLQHU PLOLWlULVFKHQ

5HDNWLRQ HLQ]XODVVHQ LQ GHU (UZDUWXQJ GD‰ GLH DPHULNDQLVFKH 6HLWH GDV PLOLWlUL

VFKH 5LVLNR YHUPHLGHQ ZLUG XQG GDKHU GLH %HGLQJXQJ DN]HSWLHUW


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'DV 6SLHO LVW GDPLW DEHU QRFK QLFKW EHHQGHW GHQQ QXQPHKU KDW GLH DPHULNDQLVFKH

6HLWH GXUFK HLQHQ HUQHXWHQ 6WUDWHJLHZHFKVHO GLH 0|JOLFKNHLW LQ HLQHP ZHLWHUHQ

7HLOVSLHO ]XU (UVWZlKOHQGHQ ]X ZHUGHQ 6LH Ol‰W VLFK QLFKW GLH $OWHUQDWLYH DXI]ZLQ

JHQ HQWZHGHU GLH VRZMHWLVFKH %HGLQJXQJ ]X DN]HSWLHUHQ RGHU PLOLWlULVFK ]X UHDJLH

UHQ VRQGHUQ IRUPXOLHUW LKUHUVHLWV HLQH ZHQLJHU ZHLWJHKHQGH %HGLQJXQJ VR GD‰ VLFK

GLH VRZMHWLVFKH 6HLWH YRU GLH $OWHUQDWLYH JHVWHOOW VLHKW HQWZHGHU GLHVH %HGLQJXQJ ]X

DN]HSWLHUHQ RGHU GXUFK ZHLWHUHQ 9HUEOHLE GHU 5DNHWHQ DXI .XED HLQHQ PLOLWlULVFKHQ

6FKODJDEWDXVFK ]X ULVNLHUHQ $XI GLHVH :HLVH ODVVHQ VLFK GLH .RPSURPL‰VWUDWHJLHQ

DXV GHP 6SLHO LQ GDV 0HKUIDFKVSLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ HLQ

I JHQ XQG I KUHQ ]XP JOHLFKHQ 5HVXOWDW ZLH LP 6SLHO PLW XQYROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWL

RQ GDV DXFK GDV WDWVlFKOLFKH (UJHEQLV GHU .ULVH UHIOHNWLHUW

$QZHQGXQJ 'HU .DOWH .ULHJ DOV 7KULOOHU

$XFK LQ YLHOHQ 7KULOOHUQ XQG .ULPLQDOURPDQHQ ILQGHW VLFK HLQ VWUDWHJLVFKHV +DQG

OXQJVPXVWHU GDV GHU .RQIURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ HQWVSULFKW 6R HQWZLFNHOW

GHU GHXWVFKH $XWRU XQG $5' .RUUHVSRQGHQW :HUQHU 6RQQH LQ VHLQHP ]HLWJH

VFKLFKWOLFK HLQJHEHWWHWHQ XQG LQ GHQ EHJLQQHQGHQ HU -DKUHQ KDQGHOQGHQ 7KULOOHU (V

ZDU HLQPDO LQ 'HXWVFKODQG HLQHQ 3ORW EHL GHP GHU IDLW DFFRPSOL GHU GLH |VWOLFKH

6HLWH GLH 8G665 XQWHU 0LWZLUNXQJ GHU ''5 ]XU (UVWZlKOHQGHQ PDFKHQ VROO GLH

%HVHW]XQJ HLQLJHU DPHULNDQLVFKHU $WRPGHSRWV LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN GXUFK 6SH

]LDOHLQKHLWHQ GHU ''5 6WDDWVVLFKHUKHLW LVW 'DV KlWWH GLH 86$ YRU GLH :DKO VWHOOHQ

VROOHQ HQWZHGHU LKUH 7UXSSHQ DXV (XURSD PLQGHVWHQV DEHU DXV GHU %XQGHVUHSXEOLN

]XU FN]X]LHKHQ RGHU DEHU ZHQQ GLH 6SH]LDOHLQKHLWHQ DWRPDUH 6SUHQJN|SIH JH] Q

GHW KlWWHQ HLQH QXNOHDUH (VNDODWLRQ ]X ULVNLHUHQ 'LH bKQOLFKNHLW GLHVHV IDLW DF

FRPSOL PLW GHU VRZMHWLVFKHQ 5DNHWHQVWDWLRQLHUXQJ DXI .XED LVW XQYHUNHQQEDU

$XIJUXQG GLYHUVHU URPDQKDIWHU 9HUZLFNOXQJHQ PL‰OLQJW DEHU GHU 6WDDWVVLFKHUKHLW

EHUHLWV GLH %HVHW]XQJ GHV HUVWHQ $WRPGHSRWV 'DPLW ZlUH GDV 6SLHO EHHQGHW JHZH

VHQ KlWWH &KUXVFKWVFKRZ LP 5RPDQ GLH 3ROLWLN GHV IDLW DFFRPSOL QLFKW GDGXUFK

IRUWJHVHW]W GD‰ HU ]XQHKPHQG 7UXSSHQ DQ GLH *UHQ]H GHU ''5 ]XU %XQGHVUHSXEOLN

YHUOHJHQ XQG GDU EHU KLQDXV HLQH VRZMHWLVFKH 3DQ]HUHLQKHLW DP &KHFNSRLQW &KDUOLH

LQ %HUOLQ DXIPDUVFKLHUHQ OLH‰ ZDV EULJHQV LP /DXIH GHV -DKUHV WDWVlFKOLFK VR

JHVFKHKHQ LVW 'DV VROOWH .HQQHG\ YRU GLH $OWHUQDWLYH VWHOOHQ VLFK HQWZHGHU DXV

%HUOLQ ]XU FN]X]LHKHQ RGHU ZHJHQ GHV GDPLW GURKHQGHQ NRQYHQWLRQHOOHQ 6FKODJDE

WDXVFKV DP &KHFNSRLQW &KDUOLH HLQH QXNOHDUH (VNDODWLRQ ]X ULVNLHUHQ

$EHU DXFK KLHU IDQG GLH DPHULNDQLVFKH 6HLWH GXUFK (LQI KUXQJ HLQHU QHXHQ 6WUDWH

JLH HLQH $QWZRUW GLH VLH LP QlFKVWHQ =XJ DOV (UVWZlKOHQGH HWDEOLHUWH 6LH OLH‰ QLFKW

QXU LKUHUVHLWV 3DQ]HU DP &KHFNSRLQW &KDUOLH DXIIDKUHQ GURKWH DOVR NRQYHQWLRQHOO

VRQGHUQ VLJQDOLVLHUWH GHU VRZMHWLVFKHQ 6HLWH DX‰HUGHP EHU JHKHLPH .DQlOH GD‰

PDQ EHUHLW VHL EHU GLH ''5 %HWHLOLJXQJ DQ GHU YHUVXFKWHQ ILNWLYHQ %HVHW]XQJ

DPHULNDQLVFKHU $WRPGHSRWV 6WLOOVFKZHLJHQ ]X EHZDKUHQ ZHQQ GLH VRZMHWLVFKH 6HLWH

GLH 3DQ]HU YRP &KHFNSRLQW &KDUOLH XQG GLH 7UXSSHQ YRQ GHU *UHQ]H ]XU FN]|JH


$QZHQGXQJ 'HU .DOWH .ULHJ DOV 7KULOOHU

'DPLW ZDU HUQHXW GHU VRZMHWLVFKHQ 6HLWH GHU 6FKZDU]H 3HWHU ]XJHVFKREHQ GHQQ

QXQPHKU ULVNLHUWH VLH HLQH QXNOHDUH (VNDODWLRQ VROOWH VLH QLFKW DXI GHQ 'HDO 6WLOO

VFKZHLJHQ EHU GDV +LPPHOIDKUWVNRPPDQGR GHU ''5 6WDDWVVLFKHUKHLW JHJHQ 5 FN

]XJ VRZMHWLVFKHU 3DQ]HU XQG 7UXSSHQ HLQJHKHQ 'DV (QGH GHV 7KULOOHUV LVW GDQQ GHU

VRZMHWLVFKH 5 FN]XJ VR ZLH HU DXFK KLVWRULVFKH 5HDOLWlW JHZHVHQ LVW

$Q GLHVHP 3XQNW QXQ PX‰ PDQ VRUJIlOWLJ XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ GHP ZDV GLH

)LNWLRQ HLQHV 7KULOOHUV XQG GHP ZDV LQ GLHVHP )DOO KLVWRULVFKH 5HDOLWlW LVW 'UDPDWL

VLHUWH )LNWLRQ LVW RIIHQNXQGLJ GLH YHUVXFKWH %HVHW]XQJ DPHULNDQLVFKHU $WRPGHSRWV

DXI GHXWVFKHP %RGHQ GXUFK 6SH]LDOHLQKHLWHQ GHU ''5 6WDDWVVLFKHUKHLW (EHQVR

ILNWLY LVW GHU GDUDQ DQNQ SIHQGH 'HDO YRQ 6WLOOVFKZHLJHQ EHU GLHVHV JHKHLPH .RP

PDQGR 8QWHUQHKPHQ GHU ''5 JHJHQ 5 FN]XJ GHU VRZMHWLVFKHQ 3DQ]HU YRP &KHFN

SRLQW &KDUOLH VRZLH =XU FNYHUOHJXQJ GHU VRZMHWLVFKHQ 7UXSSHQ YRQ GHU ZHVWOLFKHQ

*UHQ]H GHU ''5 LQ GDV +LQWHUODQG

9HUEO IIHQG LVW GD‰ GHU $XWRU PLW GLHVHP ILNWLYHQ +DQGOXQJVDEODXI HLQ VWUDWHJL

VFKHV 0XVWHU QDFKELOGHW GDV JHQDX GHP 0HKUIDFKVSLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ GHU

.RQIURQWDWLRQ HQWVSULFKW ZLH ZLU HV REHQ LQ GHU .XED .ULVH ,,, NHQQHQJHOHUQW KD

EHQ 'HU HLQ]LJH 8QWHUVFKLHG LVW GD‰ HU HLQ IDLW DFFRPSOL 6WDWLRQLHUXQJ VRZMHWLVFKHU

5DNHWHQ DXI .XED JHJHQ HLQ DQGHUHV YHUVXFKWH %HVHW]XQJ DPHULNDQLVFKHU $WRPGH

SRWV LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN GXUFK 6SH]LDOHLQKHLWHQ DXV GHU ''5 DXVWDXVFKW

.HLQH )LNWLRQ LVW HV JHZHVHQ XQG KLHU ZHLVHQ GLH KLVWRULVFKHQ $EOlXIH VSLHOWKHR

UHWLVFK JHVHKHQ HLQH EHUUDVFKHQGH bKQOLFKNHLW PLW GHU )LNWLRQ DXI GD‰ GLH

8G665 LP 9HUHLQ PLW GHU ''5 HLQH IRUFLHUWH 3ROLWLN GHV IDLW DFFRPSOL XQG GHV

'UXFNV DXI GHQ :HVWHQ EHWULHEHQ KDEHQ ZLH HU VLFK LP %DX GHU 0DXHU LQ PHKUHUHQ

REHULUGLVFKHQ VRZMHWLVFKHQ $WRPWHVWV LQ GHU .RQ]HQWUDWLRQ VRZMHWLVFKHU 7UXSSHQ DQ

GHU ZHVWOLFKHQ *UHQ]H GHU ''5 XQG LP $XIPDUVFK GHU 3DQ]HU DP &KHFNSRLQW &KDU

OLH PDQLIHVWLHUWH 'LH %RWVFKDIW ZDU MHGHVPDO GLH JOHLFKH (QWZHGHU GHU :HVWHQ XQG

LQVEHVRQGHUH GLH DPHULNDQLVFKH 6HLWH QLPPW GLH +HUDXVIRUGHUXQJ DQ XQG Ol‰W VLFK

GDPLW DXI HLQH ]XQlFKVW NRQYHQWLRQHOOH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ HLQ GLH DEHU ]X HLQHU

QXNOHDUHQ HVNDOLHUHQ NDQQ RGHU DEHU HU RGHU VLH ZHLFKW ]XU FN

0LW HLQHU VROFKHQ 3ROLWLN GHU IDLWV DFFRPSOLV LVW GLH |VWOLFKH 6HLWH YRQ YRUQKHUHLQ

DOV (UVWZlKOHQGH IHVWJHOHJW JHZHVHQ HLQH 7DWVDFKH GHP GHU :HVWHQ ]XQlFKVW

MHGHQIDOOV ZHQLJ HQWJHJHQ]XVHW]HQ KDWWH ZROOWH HU QLFKW LQ GLH )DOOH GHU JHJHQVHL

WLJHQ NRQYHQWLRQHOOHQ .RQIURQWDWLRQ ODXIHQ GLH VLFK ]X HLQHU QXNOHDUHQ DXVZHLWHQ

NRQQWH (UVW GLH (LQI KUXQJ HLQHU ]XVlW]OLFKHQ HLJHQHQ 6WUDWHJLH ERW GHP :HVWHQ GLH

&KDQFH LP QlFKVWHQ =XJ ]XP (UVWZlKOHQGHQ ]X ZHUGHQ 'DV ZDU LP )DOO GHU .RQ

IURQWDWLRQ DP &KHFNSRLQW &KDUOLH GLH *HJHQVWUDWHJLH DXFK YRQ DPHULNDQLVFKHU 6HLWH

3DQ]HU DXIIDKUHQ ]X ODVVHQ 'DPLW ZDU HLQH NRQYHQWLRQHOOH PLOLWlULVFKH 'URKXQJ GHU

86$ DXI QLHGULJHP 1LYHDX JHJHEHQ GLH GHU 'URKVWUDWHJLH GHU 6HHEORFNDGH LQ GHU

.XED .ULVH JOLFK XQG GHPHQWVSUHFKHQG GHU 8G665 QXU GLH 0|JOLFKNHLW OLH‰ HQWZH

GHU GLH PLOLWlULVFKH .RQIURQWDWLRQ DP &KHFNSRLQW &KDUOLH ZHLWHU]XWUHLEHQ PLW

XQDEVHKEDUHQ )ROJHQ RGHU VLFK ]XU FN]X]LHKHQ 'LH 6RZMHWXQLRQ KDW VLFK LQ GHP

)DOO I U GHQ 5 FN]XJ HQWVFKLHGHQ VLFKHU DXFK GHVKDOE ZHLO VLH GHU )DOOH HLQHU ZHLWH

UHQ (VNDODWLRQ HQWJHKHQ ZROOWH


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

)HVW]XKDOWHQ LVW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ MHGHQIDOOV GD‰ GDV 0HKUIDFKVSLHO GHU

.RQIURQWDWLRQ LQ GHU .RQIURQWDWLRQ RIIHQEDU NHLQH HLQPDOLJH .RQVWHOODWLRQ LP 5DK

PHQ GHV .DOWHQ .ULHJHV ]ZLVFKHQ GHU 8G665 XQG GHQ 86$ JHZHVHQ LVW VRQGHUQ

VFKRQ YRU GHU .XED .ULVH PHKUPDOV YRUJHNRPPHQ VHLQ PX‰ 0DQ N|QQWH VLH DOV

W\SLVFKH .DOWH .ULHJV .RQVWHOODWLRQ EH]HLFKQHQ ZREHL GLH .XED .ULVH YRQ QXU

GHUHQ GUDPDWLVFKVWHU XQG VSHNWDNXOlUVWHU $XVGUXFN JHZHVHQ LVW

6SLHO 9RP 9HUWUDJ ]XU 9HUIDVVXQJ

,Q GHU $QZHQGXQJ H'DV 9HUWUDJVSUREOHPI LP $QVFKOX‰ DQ GDV 6SLHO KDWWHQ ZLU

HUOlXWHUW GD‰ HLQ :HJ GDV 9HUWUDJVSUREOHP ]X O|VHQ GHP HLQ *HIDQJHQHQ 'L

OHPPD ]XJUXQGH OLHJW GDULQ EHVWHKHQ NDQQ EHL 9HUWUDJVEUXFK 6DQNWLRQHQ ]X YHU

KlQJHQ XP VR GHQ NRRSHUDWLYHQ $XVJDQJ GHV *' ]X VLFKHUQ 'HU YHUWUDJVWKHRUHWL

VFKH (QWZXUI 7KH /LPLWV RI /LEHUW\ GHV DPHULNDQLVFKHQ gNRQRPHQ -DPHV %XFKDQDQ

EHVFKUHLWHW JHQDX GLHVHQ :HJ XQG HUVFKHLQW GDPLW DOV PRGHUQH 9HUVLRQ GHU NODVVL

VFKHQ 9HUWUDJVWKHRULH YRQ 7KRPDV +REEHV :LH +REEHV JHKW %XFKDQDQ YRP 1DWXU

]XVWDQG DOV HLQHU DQDUFKLVFKHQ :HOW DXV LQ GHU MHGHU JHJHQ MHGHQ VWHKW RKQH GD‰ HV

HLQH EHUJHRUGQHWH $XWRULWlW JLEW GLH 3HUVRQHQ YRU hEHUJULIIHQ DQGHUHU VFK W]W :LH

NDQQ GHU 6SUXQJ DXV GHU $QDUFKLH LQ HLQH ]XPLQGHVW VRZHLW JHRUGQHWH $QDUFKLH

JHOLQJHQ GD‰ GLH ,QGLYLGXHQ LKUHV (LJHQWXPV XQG %HVLW]HV VLFKHU VHLQ N|QQHQ"

:LH ZLU LQ GHU JHQDQQWHQ $QZHQGXQJ DUJXPHQWLHUW KDWWHQ NDQQ GDV QXU VR JHOLQ

JHQ GD‰ HLQH ZLH LPPHU JHDUWHWH /|VXQJ GHV 3UREOHPV GHV *HIDQJHQHQ 'LOHPPDV

%HVWDQGWHLO GHV 9HUWUDJV ZLUG 1XQ JHKW %XFKDQDQ YRQ HLQHU VSH]LHOOHQ 9HUVLRQ GHV

*HIDQJHQHQ 'LOHPPDV DXV LQ GHU GLH 6SLHOHU EHL EHUHLQVWLPPHQGHU 6WUDWHJLHZDKO

QLFKW JOHLFKH $XV]DKOXQJHQ HUKDOWHQ ZLH LP *' GHV 6SLHOV VRQGHUQ XQJOHLFKH

$XV]DKOXQJHQ 'LHVH $QQDKPH UHIOHNWLHUW GLH $QDUFKLH GHV 1DWXU]XVWDQGV DXFK LQ

GHP 6LQQH GD‰ GDEHL 6WlUNHUH 6FKZlFKHUHQ JHJHQ EHUVWHKHQ XQG GLH 6WlUNHUHQ

GXUFKDXV GLH 6FKZlFKHUHQ XQWHUMRFKHQ N|QQHQ 8QWHU GLHVHU 9RUDXVVHW]XQJ HUJLEW

VLFK GDV IROJHQGH 9HUWUDJVVSLHO

6SLHOHU 9HUWUDJVFKOLH‰HQGH RKQH 9HUOXVW DQ $OOJHPHLQKHLW VHLHQ

]ZHL KHUDXVJHJULIIHQ 9 XQG 9

6WUDWHJLHQ (LQKDOWXQJ GHV 9HUWUDJV %UXFK GHV 9HUWUDJV 9 XQG 9

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U

GLH 6SLHOHU


$XV]DKOXQJVPDWUL[

9

6SLHO 9RP 9HUWUDJ ]XU 9HUIDVVXQJ

9

(LQKDOWJ %UXFK

(LQKDOWJ E H I F

%UXFK D K G J

:LH LPPHU LP *' LVW GLH QLFKW NRRSHUDWLYH 6WUDWHJLH GHU 9HUWUDJVEUXFK GLH GRPL

QDQWH 6WUDWHJLH GHU EHLGHQ 6SLHOHU PLWKLQ GHU $XVJDQJ G J HLQ *OHLFKJHZLFKW LQ

GRPLQDQWHQ 6WUDWHJLHQ VR GD‰ GHU JHJHQVHLWLJH 9HUWUDJVEUXFK XQYHUPHLGOLFK HU

VFKHLQW 1DFK %XFKDQDQ LVW GHU 6SUXQJ DXV GHU $QDUFKLH DEHU P|JOLFK ZHQQ HV GHQ

6SLHOHUQ JHOLQJW GHQ 9HUWUDJVEUXFK GHV MHZHLOLJHQ *HJHQVSLHOHUV ]X VDQNWLRQLHUHQ

ZlKUHQG VLH VHOEVW GHQ 9HUWUDJ HLQKDOWHQ 'DQQ N|QQWHQ GLH $XVJlQJH D K XQG I F

QLFKW YRUNRPPHQ XQG GLH :DKO GHU 6SLHOHU ZlUH QXUPHKU GLH ]ZLVFKHQ GHQ $XVJlQ

JHQ E H XQG G J GLH VLFKHU ]XJXQVWHQ GHV $XVJDQJV E H YHUODXIHQ Z UGH GHQQ GLHVHU

VWHOOW EHLGH 6SLHOHU EHVVHU ZHQQ DXFK LQ XQJOHLFKHP 0D‰H

'LH 6DQNWLRQ P ‰WH DOOHUGLQJV ZLH LP 6SLHO HUOlXWHUW HLQH EHVWLPPWH 0LQGHVW

JU|‰H KDEHQ XP ZLUNVDP ]X VHLQ XQG ]ZDU HLQH YRQ 6SLHOHU ]X 6SLHOHU ZHJHQ GHU

XQJOHLFKHQ $XV]DKOXQJHQ XQWHUVFKLHGOLFKH +DEHQ GLH 6DQNWLRQHQ EHL (LQKDOWXQJ GHV

9HUWUDJV GXUFK GHQ DQGHUHQ 6SLHOHU GLH *U|‰H

V ! D E XQG V ! F H

VRZLH EHL %UXFK GHV 9HUWUDJV GXUFK GHQ DQGHUHQ 6SLHOHU GLH *U|‰H

V ! G I XQG V ! J K

GDQQ NDQQ GHU 6SUXQJ DXV GHU $QDUFKLH LQ HLQH ]XPLQGHVW JHRUGQHWH $QDUFKLH JHOLQ

JHQ GLH NHLQH hEHUJULIIH PHKU DXI (LJHQWXP XQG %HVLW] DQGHUHU 3HUVRQHQ ]XOl‰W

GHQQ QXQPHKU LVW GLH (LQKDOWXQJ GHV 9HUWUDJV GLH GRPLQDQWH 6WUDWHJLH (UIRUGHUOLFK

LVW GD]X HLQH ]HQWUDOH ,QVWDQ] GLH GLH 6DQNWLRQHQ LQ HQWVSUHFKHQGHU :HLVH GRVLHUW

XQG GXUFKVHW]W ZRPLW QDFK %XFKDQDQ GHU SURWHNWLYH 6WDDW HUULFKWHW ZlUH ,VW GDPLW

GHU 6FKXW] GHV (LJHQWXPV JDUDQWLHUW NDQQ VLFK 7DXVFK +DQGHO XQG 3URGXNWLRQ HQW

IDOWHQ XQG VR GHQ :RKOVWDQG GHU ,QGLYLGXHQ YHUPHKUHQ ZHQQ DXFK JHPl‰ GHU XQWHU

VFKLHGOLFKHQ )lKLJNHLWHQ LQ XQJOHLFKHP 0D‰H

8QJOHLFKKHLWHQ LQ GHQ $XV]DKOXQJHQ HUJHEHQ VLFK MHGRFK QLFKW DOOHLQ DXV XQWHU

VFKLHGOLFKHQ 6WlUNHQ XQG )lKLJNHLWHQ GHU 3HUVRQHQ LP |NRQRPLVFKHQ 3UR]H‰ VRQ

GHUQ DXFK DXV 8QWHUVFKLHGHQ LQ GHU 6SH]LIL]LHUXQJ GHV 9HUWUDJV *HKHQ ZLU GDYRQ

DXV GD‰ GHU 9HUWUDJ GXUFK HLQH 9HUIDVVXQJ QlKHU DXVJHVWDOWHW ZLUG VR NDQQ GLHVH

GLH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU % UJHU LQ JDQ] XQWHUVFKLHGOLFKHU :HLVH GHILQLHUHQ

ZRUDXV VLFK YHUVFKLHGHQ JUR‰H 8QJOHLFKKHLWHQ LQ GHQ $XV]DKOXQJHQ HUJHEHQ N|QQHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

1HKPHQ ZLU YHUHLQIDFKHQG DQ HV JHEH ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ GHU 'HILQLWLRQ GHU

5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU % UJHU LQ HLQHU 9HUIDVVXQJ 5HFKWH $ XQG 5HFKWH % GLH ]X

YHUVFKLHGHQ JUR‰HQ 8QJOHLFKKHLWHQ LQ GHQ $XV]DKOXQJHQ I KUHQ GDQQ P ‰WH HLQ

$XVKDQGOXQJVSUR]H‰ HLQVHW]HQ GHU HQWZHGHU LQ HLQH 9HUIDVVXQJVRUGQXQJ $ RGHU LQ

HLQH 2UGQXQJ % P QGHW RGHU DEHU GLH %HWHLOLJWHQ Z UGHQ ZHQQ GLH 9HUIDVVXQJV

JHEHU VLFK QLFKW HLQLJHQ N|QQHQ HUQHXW LQ GHQ 1DWXU]XVWDQG HLQHU DQDUFKLVFKHQ

:HOW ]XU FNIDOOHQ ,Q GDV 9HUWUDJVVSLHO ZlUH GDPLW HLQ ZHLWHUHV 6SLHO HLQJHEHWWHW

GDV GHP 6SLHO GHU .RQIURQWDWLRQ 6SLHO lKQHOW MHGRFK QLFKW PLW LKP JOHLFK]XVHW

]HQ LVW :LU ZHUGHQ HV GDV $XVKDQGOXQJVVSLHO QHQQHQ VR GD‰ GDV 9HUIDVVXQJVVSLHO

GDV 0HKUIDFKVSLHO GHU $XVKDQGOXQJ LP 9HUWUDJVVSLHO ELOGHW

6SLHOHU 0LWJOLHGHU GHU 9HUIDVVXQJJHEHQGHQ 9HUVDPPOXQJ 9HUIDV

VXQJVNRQYHQW RKQH 9HUOXVW DQ $OOJHPHLQKHLW VHLHQ ]ZHL

KHUDXVJHJULIIHQ 0 XQG 0

6WUDWHJLHQ :LH REHQ ]XVlW]OLFK 5HFKWH $ 5HFKWH % 0 XQG 0

$XV]DKOXQJHQ D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! ]XVlW]OLFK F E ! F ! F

XQG G F ! G ! G DOV ILNWLYH 1XW]HQZHUWH I U GLH 6SLHOHU

$XV]DKOXQJVPDWUL[

0

(LQKDOWXQJ %UXFK

5HFKWH $ 5HFKWH %

5HFKWH $ E H G J

(LQKDOWJ

0 5HFKWH % G J F G

I F

%UXFK D K G J

:LH VLFK ]HLJW I KUW GHU $XVKDQGOXQJVSUR]H‰ XP GLH LQ GHU 9HUIDVVXQJ IHVW]XOHJHQ

GHQ 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ ]X HLQHP 6SLHO HLQJHUDKPWHV )HOG LP OLQNHQ REHUHQ 7HLO

GHU $XV]DKOXQJVPDWUL[ GDV GLH ]ZHL QLFKW DXVWDXVFKEDUHQ *OHLFKJHZLFKWH E H XQG

F G KDW ,P *OHLFKJHZLFKW F G OLHJHQ GLH XQJOHLFKHQ $XV]DKOXQJHQ QlKHU EHL

HLQDQGHU HV LVW GDKHU J QVWLJHU I U GLH *UXSSH GLH 0 UHSUlVHQWLHUW DOV E H ZlKUHQG

OHW]WHUHV *OHLFKJHZLFKW HLQGHXWLJ GLH *UXSSH EHYRU]XJW GLH 0 YHUWULWW :LH NDQQ

]ZLVFKHQ GLHVHQ *OHLFKJHZLFKWHQ HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ"

=ZDU EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW HLQ *OHLFKJHZLFKW LQ JHPLVFKWHQ 6WUDWHJLHQ ]X EH

UHFKQHQ GDV DEHU LVW LP SROLWLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ HLQHU DXV]XKDQGHOQGHQ 9HUIDV

VXQJ QLFKW VHKU EHU]HXJHQG (LQH DQGHUH SROLWLVFK UHOHYDQWHUH 0|JOLFKNHLW LVW GLH

GHQ $XVKDQGOXQJVSUR]H‰ XP GLH *HVWDOWXQJ GHU 9HUIDVVXQJ DOV 6SLHO LQ HUZHLWHUWHU

)RUP DXI]XIDVVHQ ZRPLW HQWVFKHLGHQG ZLUG ZHU VLFK DOV (UVWZlKOHQGHU HWDEOLHUHQ

NDQQ


6SLHO 9RP 9HUWUDJ ]XU 9HUIDVVXQJ

:LU VWHOOHQ GDV LQ GHQ IROJHQGHQ EHLGHQ $XVKDQGOXQJVVSLHOHQ LQ HUZHLWHUWHU )RUP

LQ $EELOGXQJ GDU EHL GHQHQ MHZHLOV 0 E]Z 0 (UVWZlKOHQGHU LVW XQG 5HFKWH $

DOV 5$ VRZLH 5HFKWH % DOV 5% EH]HLFKQHW ZHUGHQ

:LH VFKRQ DXV GHP 6SLHO GHU .RQIURQWDWLRQ 6SLHO XQG GHP .DPSI GHU *H

VFKOHFKWHU 6SLHO EHNDQQW ZLUG GHU 6SLHOHU GHU VLFK EHU]HXJHQG DOV (UVWZlKOHU

HWDEOLHUHQ NDQQ LQ GHU /DJH VHLQ GDV LKP JHQHKPH *OHLFKJHZLFKW KHUEHL]XI KUHQ

'DV LVW LP 6SLHO GHU $EELOGXQJ D GHU 6SLHOHU 0 GHU GDV LKQ EHYRU]XJHQGH

*OHLFKJHZLFKW E H HUUHLFKW XQG LP 6SLHO GHU $EELOGXQJ E GHU 6SLHOHU 0 GHU

GDV I U LKQ J QVWLJHUH *OHLFKJHZLFKW KHUEHLI KUW :LH DEHU N|QQWH HLQ 6SLHOHU LP

SROLWLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ HLQHV 9HUIDVVXQJVNRQYHQWV ]XP (UVWZlKOHQGHQ ZHUGHQ"

:LH ZLU REHQ LQ GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ %DQNHQUHJXOLHUXQJ 6SLHO JHVHKHQ KDEHQ

LVW GDV P|JOLFK ZHQQ HV JHOLQJW JHQ JHQG 9HUE QGHWH ]X ILQGHQ VR GD‰ ]XPLQGHVW

GLH N *UXSSHQJU|‰H G K GHU 3XQNW N LP 6FKHOOLQJ 'LDJUDPP YRQ $EELOGXQJ

HUUHLFKW ZLUG 2KQH GLHVH 0|JOLFKNHLW JDQ] DXV]XVFKOLH‰HQ LVW GDV DEHU EHL 9HUIDV

VXQJVYHUKDQGOXQJHQ HKHU XQZDKUVFKHLQOLFK DQ GHQHQ QXU GLH EHLGHQ )UDNWLRQHQ 0

XQG 0 EHWHLOLJW VLQG ZREHL GLH HLQH )UDNWLRQ GLH 9HUIDVVXQJVRUGQXQJ $ XQG GLH

DQGHUH )UDNWLRQ GLH 2UGQXQJ % YHUWULWW =ZDU LVW HLQH GHU )UDNWLRQHQ DEOHVEDU DQ

GHQ $XV]DKOXQJHQ VWlUNHU DOV GLH DQGHUH MHGRFK QLFKW VR VWDUN GD‰ VLH DOV (UVW

ZlKOHQGH GDV 9HUKDQGOXQJVHUJHEQLV GLNWLHUHQ N|QQWH

5$ E H 5$ H E

0 ¢ 0 ¢

5$ 5% G J 5$ 5% J G

0 ¢ 0 ¢

5% 5$ G J 5% 5$ J G

0 ¢ 0 ¢

5% F G 5% G F

D E

$EELOGXQJ

$XVKDQGOXQJVVSLHOH ]XU 9HUIDVVXQJVJHVWDOWXQJ LQ HUZHLWHUWHU )RUP PLW

D 0 DOV (UVWZlKOHQGHP XQG E 0 DOV (UVWZlKOHQGHP

(KHU LVW ]X YHUPXWHQ GD‰ HV ]X HLQHP HFKWHQ 9HUKDQGOXQJVSUR]H‰ LP 6LQQH GHU LP

.DSLWHO GLVNXWLHUWHQ 9HUKDQGOXQJVVSLHOH NRPPW ZREHL GHU $XVJDQJ G J GHQ .RQ

IOLNW RGHU 'URKSXQNW ELOGHW DXI GHQ GLH )UDNWLRQHQ ]XU FNIDOOHQ ZHQQ VLH VLFK QLFKW

HLQLJHQ N|QQHQ *HKHQ ZLU GDYRQ DXV GD‰ GDV 9HUKDQGOXQJVHUJHEQLV GLH 1DVK

/|VXQJ VHLQ ZLUG GLH VLFK DQ GHQ 9HUKDQGOXQJVVWlUNHQ RULHQWLHUW VLHKH GDV

6SLHO XQG QHKPHQ ZLU DQ GD‰ VLFK GLH 9HUKDQGOXQJVVWlUNHQ GHU 6SLHOHU GXUFK GLH

$XV]DKOXQJHQ LQ GHQ EHLGHQ *OHLFKJHZLFKWHQ GHV $XVKDQGOXQJVVSLHOV DXVGU FNHQ

ODVVHQ VR G UIWH VLFK GDV $XV]DKOXQJVSDDU E F H G DOV 5HVXOWDW GHU

9HUKDQGOXQJHQ HUJHEHQ


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'DV Z UGH EHGHXWHQ GD‰ GLH DXVJHKDQGHOWH 9HUIDVVXQJ QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK 5HJH

OXQJHQ GHU 2UGQXQJ $ RGHU GHU 2UGQXQJ % HQWKlOW VRQGHUQ HLQH 0LVFKXQJ EHLGHU

2UGQXQJHQ 'HU JHIXQGHQH 9HUIDVVXQJVNRPSURPL‰ PX‰ GLH GLHVEH] JOLFKH $XIIDV

VXQJ MHGHQ 6SLHOHUV JHPl‰ VHLQHU 9HUKDQGOXQJVVWlUNH EHU FNVLFKWLJHQ VRQVW Z UGH

HU NDXP %HVWDQG KDEHQ 8QG HV LVW ZLFKWLJ GD‰ GHU 9HUIDVVXQJVNRQVHQV %HVWDQG KDW

GHQQ HU YHUOHLKW GHQ GXUFK GLH 9HUIDVVXQJ ]X HUULFKWHQGHQ VWDDWOLFKHQ ,QVWDQ]HQ GLH

QRWZHQGLJH /HJLWLPDWLRQ LKUHU 6DQNWLRQVJHZDOW 'LHVH 6DQNWLRQVJHZDOW LKUHUVHLWV LVW

HUIRUGHUOLFK ZLH ZLU JHVHKHQ KDEHQ XP GDV 9HUWUDJVSUREOHP ]X O|VHQ VR GD‰ GHU

6WDDW GHQ 6FKXW] VHLQHU % UJHU QDFK ,QQHQ XQG $X‰HQ JDUDQWLHUHQ NDQQ

,P 0HKUIDFKVSLHO GHU $XVKDQGOXQJ LP 9HUWUDJVVSLHO ELHWHW GHPQDFK GDV HLQJHEHW

WHWH 6SLHO GDV $XVKDQGOXQJVVSLHO QLFKW GLH /|VXQJ GHV 9HUWUDJVVSLHOV 9LHOPHKU

ZLUG GDV 9HUWUDJVSUREOHP XQDEKlQJLJ GDYRQ JHO|VW LQGHP 6DQNWLRQHQ HLQJHI KUW

VLQG GLH GDV ]XJUXQGHOLHJHQGH *HIDQJHQHQ 'LOHPPD LQ HLQ DQGHUHV 6SLHO EHUI K

UHQ I U GDV GHU NRRSHUDWLYH $XVJDQJ G K GDV 6WUDWHJLHSDDU (LQKDOWJ (LQKDOWJ E]Z

GDV $XV]DKOXQJVSDDU E H HLQ *OHLFKJHZLFKW LQ GRPLQDQWHQ 6WUDWHJLHQ LVW 'HQQRFK

JLEW HV HLQH 9HUELQGXQJ GHV $XVKDQGOXQJVVSLHOV ]XP 9HUWUDJVVSLHO 'HU 9HUKDQG

OXQJVNRPSURPL‰ LP $XVKDQGOXQJVVSLHO LVW HUIRUGHUOLFK XP GHP 9HUIDVVXQJVNRQ

VHQV HLQH DXVUHLFKHQGH /HJLWLPDWLRQ ]X YHUOHLKHQ GLH GLHVHU EHQ|WLJW GDPLW GLH

%HWHLOLJWHQ GLH VWDDWOLFKH 6DQNWLRQVJHZDOW DN]HSWLHUHQ N|QQHQ


$QPHUNXQJHQ

/LWHUDWXU

%UHWRQ %XFKDQDQ (VVHU *DUUHWW :HLQJDVW *HOOQHU

*HQVFKHO 3O PSHU +DUGLQ +HFKWHU +HFNDWKRUQ 0DVHU

.HUQ 6FKHOOLQJ 6KXELN EHV $EVFKQ 7VH

EHOLV

$QPHUNXQJHQ

'LH ,GHH GHU 0HKUIDFKVSLHOH ILQGHW VLFK LQ GHU /LWHUDWXU HUVWPDOV VRYLHO ZLU KHUDXVILQGHQ

NRQQWHQ LQ QRFK UHODWLY XQVSH]LIL]LHUWHU )RUP XQWHU GHU %H]HLFKQXQJ JDPHV ZLWKLQ JDPHV EHL

6KXELN EHV LQ $EVFKQ (LQH 6WDQGDUGEH]HLFKQXQJ KDW VLFK I U VLH QRFK QLFKW

GXUFKJHVHW]W 7VHEHOLV QHQQW HLQHQ YHUJOHLFKEDUHQ 6SLHOW\S QHVWHG JDPHV HEHQVR

*DUUHWW :HLQJDVW +HFNDWKRUQ XQG 0DVHU EH]HLFKQHQ VLH DOV HPEHGGHG

JDPHV XQG /DGHQ QHQQW VLH PHWD JDPHV $XFK GLH 'DUVWHOOXQJHQ VLQG VHKU YHUVFKLH

GHQ 6KXELN YHU]LFKWHW DXI HLQH IRUPDOH 'DUVWHOOXQJ XQG EHOl‰W HV EHL HLQHU YHUEDOHQ

6FKLOGHUXQJ +HFNDWKRUQ 0DVHU VRZLH *DUUHWW :HLQJDVW EHJQ JHQ VLFK

GDPLW LQ GLH EOLFKH u 0DWUL[ HLQIDFK HLQH GULWWH 6WUDWHJLH HLQ]XI JHQ 'DV NDQQ LUUHI K

UHQG VHLQ ZHLO QLFKW JOHLFK HUNHQQEDU LVW GD‰ GLH HUVWHQ EHLGHQ 6WUDWHJLHQ HLQ DQGHUHV 6SLHO

NRQVWLWXLHUHQ ZLH ZHQQ GLH HUVWH XQG ]ZHLWH GHU GULWWHQ 6WUDWHJLH JHJHQ EHUJHVWHOOW ZLUG

'HPJHJHQ EHU LVW GLH 'DUVWHOOXQJ EHL *HQVFKHO 3O PSHU VHKU YLHO NODUHU XQG HLQ

OHXFKWHQGHU GD VLH LQ GLH $XV]DKOXQJVPDWUL[ GHV H$XVJDQJVVSLHOVI LP HQWVSUHFKHQGHQ )HOG

HLQH ZHLWHUH $XV]DKOXQJVPDWUL[ HLQI JHQ VR GD‰ VRIRUW ]X VHKHQ LVW ZHOFKHV 6SLHO LQQHUKDOE

ZHOFKHP VWDWWILQGHW YJO $EELOGXQJ :LU KDEHQ XQV GDKHU DQ LKUH 'DUVWHOOXQJ JHKDOWHQ

$OV HUVWHV %HLVSLHO I U HLQ 0HKUIDFKVSLHO ]LHKHQ ZLU LP 6SLHO GLH $QDO\VH GHU (QWVW H

KXQJ GHV %DVHOHU $NNRUGV GDV 6SLHO GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ %DQNHQUHJXOLHUXQJ YRQ *HQVFKHO

3O PSHU KHUDQ ZHLO HV EHU]HXJHQG GHXWOLFK PDFKW GD‰ HUVW GLH 9HUNQ SIXQJ

XQWHUVFKLHGOLFKHU 6SLHOH LP .RQ]HSW GHV 0HKUIDFKVSLHOV GD]X I KUW GD‰ NRPSOH[HUH SROLWL

VFKH 9RUJlQJH VSLHOWKHRUHWLVFK DEJHELOGHW ZHUGHQ N|QQHQ :LU IROJHQ GDEHL DEJHVHKHQ YRQ

HLQLJHQ bQGHUXQJHQ LQ GHU 1RWDWLRQ XQG LQ GHQ %HQHQQXQJHQ LP :HVHQWOLFKHQ LKUHU $UJX

PHQWDWLRQVOLQLH 'DV .RQ]HSW GHU N *UXSSH XQG GDV GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGH 6FKHOOLQJ

'LDJUDPP GDV GLH (UNHQQWQLV ZLHGHUJLEW GD‰ VLFK .RRSHUDWLRQ HUVW GDQQ ORKQW ZHQQ GLH

*UXSSH GHU .RRSHULHUHQGHQ HLQH EHVWLPPWH *U|‰H HUUHLFKW LVW YRQ 6FKHOOLQJ 'DV

'LDJUDPP LQ $EE LVW YRQ *HQVFKHO 3O PSHU 6 EHUQRPPHQ

'DV QlFKVWH %HLVSLHO HLQHV 0HKUIDFKVSLHOV LVW GHU (XURSlLVFKH %LQQHQPDUNW EHL GHP GDV

*HIDQJHQHQ 'LOHPPD PLW HLQHP 6SLHO GHU UHLQHQ .RRUGLQDWLRQ NRPELQLHUW ZLUG :LU KDOWHQ

XQV EHL GHU 'DUVWHOOXQJ PLW JHULQJI JLJHQ $EZHLFKXQJHQ LQ GHU 1RWDWLRQ XQG LQ GHQ %HQH Q

QXQJHQ YRQ 6WUDWHJLHQ DQ GHQ %HLWUDJ YRQ *DUUHWW :HLQJDVW IROJHQ DEHU QLFKW LKUHU

0DWUL[ 'DUVWHOOXQJ GHV 6SLHOV ZHLO VLH XQV ZLH REHQ HUOlXWHUW PL‰YHUVWlQGOLFK HUVFKHLQW 'LH

HUVWHQ EHLGHQ 6WUDWHJLHQ V XQG W NRQVWLWXLHUHQ HLQ DQGHUHV 6SLHO QlPOLFK HLQ 6SLHO GHU UHLQHQ

.RRUGLQDWLRQ YJO GLH $XV]DKOXQJVPDWUL[ LP 6SLHO GHU (XURSlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ GHPJH

JHQ EHU HV LQ GLHVHU $XV]DKOXQJVPDWUL[ HLQ ZHLWHUHV 6SLHO JLEW EHL GHP GLH 6WUDWHJLHQ V XQG W

]XU 6WUDWHJLH GHU (LQKDOWXQJ GHU 9HUHLQEDUXQJHQ H ]XVDPPHQJHID‰W VLQG GLH GHU 6WUDWHJLH

GHU 1LFKW (LQKDOWXQJ QH JHJHQ EHUVWHKW 'LHVH *HJHQ EHUVWHOOXQJ HWDEOLHUW GDV GHP *HIDQ

JHQHQ 'LOHPPD YHUZDQGWH 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD ZDV DEHU LQ GHU 'DUVWHOOXQJ EHL *DUUHWW

:HLQJDVW XQNODU EOHLEW :LU ]LHKHQ GDKHU GLH *HQVFKHO 3O PSHU HQWOHKQWH

'DUVWHOOXQJ HLQHV 0HKUIDFKVSLHOV YRU GLH GXUFK JHWUHQQWH $XVZHLVXQJ HLQHU 6SLHOPDWUL[ LP


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

NRRSHUDWLYHQ $XVJDQJ GHV 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPDV YHUGHXWOLFKW GD‰ KLHU HLQ .RRUGLQDW L

RQVVSLHO LP 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD JHVSLHOW ZLUG

,P EULJHQ LVW HV QLFKW VR GD‰ LP 0HKUIDFKVSLHO GHU (XURSlLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ LP 3URWHN

WLRQLVPXV 'LOHPPD GDV HLQJHEHWWHWH 6SLHO GDV .RRUGLQDWLRQVVSLHO GDV ]XJUXQGHOLHJHQGH

3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD KlWWH O|VHQ N|QQHQ 9LHOPHKU LVW GDV .RRUGLQDWLRQVSUREOHP XQDE

KlQJLJ YRP 3URWHNWLRQLVPXV 'LOHPPD JHO|VW ZRUGHQ LQGHP $QKDOWVSXQNWH IRFDO SRLQWV LP

6LQQH 6FKHOOLQJV JHVXFKW XQG JHIXQGHQ ZXUGHQ DQ GLH GLH 0LWJOLHGVWDDWHQ VLFK LQ GHU

.RRUGLQLHUXQJ LKUHU 6WUDWHJLHQ KDOWHQ NRQQWHQ 'LH 9HUELQGXQJ ]XP 3URWHNWLRQLVPXV 'L

OHPPD NRPPW VR ]XVWDQGH GD‰ GLHVH $QKDOWVSXQNWH GXUFK GLH 'LUHNWLYHQ GHU (XURSlLVFKHQ

.RPPLVVLRQ XQG GLH 5HFKWVSUHFKXQJ GHV (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRIV MXVWL]LDEHO JHPDFKW

ZXUGHQ VR GD‰ VLFK GDPLW LQGLUHNW GLH 0|JOLFKNHLW GHU 6DQNWLRQLHUXQJ DEZHLFKHQGHQ 9HUKDO

WHQV GHU 0LWJOLHGVVWDDWHQ YRQ DQWL SURWHNWLRQLVWLVFKHQ 0D‰QDKPHQ HUJDE

'LH HLQJDQJV HUZlKQWH UHFKW HQWKXVLDVWLVFKH (LQVFKlW]XQJ GHU 5HIRUPDNWH LVW YRQ *DUUHWW

:HLQJDVW 'HPJHJHQ EHU LVW GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GD‰ GHU %LQQHQPDUNW ZHGHU

QRFK ELV KHXWH ZLUNOLFK YROOHQGHW LVW 'LH (8 HUKlOW PLW GHP JHPHLQVDPHQ $JUDUPDUNW HLQ

KRFK VXEYHQWLRQLHUWHV 6\VWHP YRQ $JUDUSURWHNWLRQLVPXV DXIUHFKW XQG HV LVW DE]XZDUWHQ RE

GLH H$JHQGD I GDEHL ZHVHQWOLFKH $EKLOIH VFKDIIHQ NDQQ $XFK GHU IUHLH 9HUNHKU YRQ

3HUVRQHQ LVW WURW] GHV 6FKHQJHQHU $ENRPPHQV QRFK QLFKW YROOVWlQGLJ YHUZLUNOLFKW ]XU 5HDOL

VLHUXQJ GHV %LQQHQPDUNWHV YJO DXFK :RROFRFN 'LH (UOlXWHUXQJHQ ]XU (QWZLFNOXQJ

GHU 5HFKWVSUHFKXQJ GHV (*+ IROJHQ ZLHGHUXP *DUUHWW :HLQJDVW HEHQVR GDV 6FKH

PD GHV H5HFKWVZHJVI LQ GHU (* LQ $EE 6 V MHGRFK DXFK %XUOH\ 0DWWOL

6WHLQ :HLOHU VRZLH 6WRQH 6ZHHW %UXQHOOL

:LU KDWWHQ LP 7H[W XQHUZlKQW JHODVVHQ GD‰ GLH 5HIRUPDNWH DXFK HLQH ZLFKWLJH bQGHUXQJ

GHU %HVFKOX‰IDVVXQJVUHJHO LP 0LQLVWHUUDW PLW VLFK EUDFKWH 'LH ELV GDKLQ JHOWHQGH 5HJHO GHU

(LQVWLPPLJNHLW GLH MHGHP 0LWJOLHGVVWDDW HLQH 9HWRP|JOLFKNHLW JDE ZXUGH I U HLQH 5HLKH YRQ

(QWVFKHLGXQJVEHUHLFKHQ GXUFK GLH 5HJHO GHU TXDOLIL]LHUWHQ 0HKUKHLW HUVHW]W 'DQDFK EHQ|WLJW

HLQ %HVFKOX‰ LP 0LQVWHUUDW PLQGHVWHQV YRQ 6WLPPHQ DOVR HLQH 0HKUKHLW 'LH

6WLPPHQ YHUWHLOHQ VLFK XQWHU GHQ 0LWJOLHGVVWDDWHQ ZLH IROJW )UDQNUHLFK 'HXWVFKODQG XQG

*UR‰EULWDQQLHQ KDEHQ MH 6WLPPHQ 6SDQLHQ %HOJLHQ *ULHFKHQODQG GLH 1LHGHUODQGH XQG

3RUWXJDO MH 'lQHPDUN XQG ,UODQG MH XQG /X[HPEXUJ 'LH 1HXUHJHOXQJ YHUKLQGHUW ZDV

LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW QLFKW VHOWHQ JHZHVHQ ZDU 'LH %ORFNLHUXQJ YRQ %HVFKO VVHQ GHV 0LQ L

VWHUUDWV XQWHU $XVQXW]XQJ GHU 9HWRP|JOLFKNHLW HLQ]HOQHU 0LWJOLHGVOlQGHU ]XP =ZHFN GHU

(UODQJXQJ HLQVHLWLJHU 9RUWHLOH 0LW GHP +LQ]XWUHWHQ ZHLWHUHU 0LWJOLHGHU KDEHQ VLFK GLH

6WLPPHQYHUKlOWQLVVH I U GLH TXDOLIL]LHUWH 0HKUKHLW ]ZDU HWZDV YHUlQGHUW LP 3ULQ]LS LVW HV

DEHU EHL GHU HWZD LJHQ 0HKUKHLW JHEOLHEHQ

,P =XVDPPHQKDQJ GHV 6SLHOV GHU (WKQLVFKHQ 0RELOLVLHUXQJ 6SLHO ZDU ]XQlFKVW GLH

)UDJH RE XQG ZLHZHLW ZHJHQ GHU =XQDKPH HWKQLVFKHU 0RELOLVLHUXQJ XQG GHV :LHGHUDXIWU H

WHQV HWKQLVFKHU .RQIOLNWH HLQH 5HYLVLRQ GHU VR]LRORJLVFKHQ 0RGHUQLVLHUXQJVWKHRULH HUIRUGH U

OLFK LVW 'DV EOHLEW LQ GHU GHXWVFKHQ 6R]LRORJLH ZHLWHUKLQ XPVWULWWHQ YJO GD]X (VVHU

,PKRII 1DVVHKL :LPPHU XQG =DSI 'LH 7KHVH

GD‰ GLH +HUDXVELOGXQJ HWKQLVFKHU *UXSSLHUXQJHQ XQG VRJDU YRQ 1DWLRQDOVWDDWHQ DXI XQJOHL

FKH (QWZLFNOXQJHQ LP 5DKPHQ YRQ 0RGHUQLVLHUXQJVSUR]HVVHQ ]XU FNJHI KUW ZHUGHQ NDQQ

VWDPPW YRQ *HOOQHU YJO DXFK )LQGOD\ XQG LVW ELV KHXWH LQ GHU (WKQR

VR]LRORJLH ZHLW YHUEUHLWHW

'HU 9HUVXFK HLQHU UDWLRQDOHQ (UNOlUXQJ HWKQLVFKHU 0RELOLVLHUXQJ LVW HUVWPDOV YRQ DPHULN D

QLVFKHQ 0LQGHUKHLWVVR]LRORJHQ XQWHUQRPPHQ ZRUGHQ GLH GDUDXI VWLH‰HQ GD‰ DXFK DXI HWKQ L

VFKH *UXSSHQ ZLH DXI MHGH ,QWHUHVVHQJUXSSH 2OVRQV *UXSSHQWKHRULH YJO GDV 6SLHO

DQJHZDQGW ZHUGHQ NDQQ V DEHU VFKRQ %UHWRQ 'DPLW ZDU NODU GD‰ GLH HWKQLVFKH

*UXSSH LP =XVDPPHQKDQJ LKUHU 0RELOLVLHUXQJ HLQ WHLO|IIHQWOLFKHV *XW EHUHLWVWHOOW %HVVHUH

/HEHQVP|JOLFKNHLWHQ XQG $XIVWLHJVFKDQFHQ I U LKUH 0LWJOLHGHU 'DV EHGHXWHWH DEHU ]XJOHLFK

GD‰ GLH HWKQLVFKH *UXSSH PLW GHP 7ULWWEUHWWIDKUHUSUREOHP NRQIURQWLHUW LVW 'LH 3LRQLHUDUEHLW

LQ GLHVHP )RUVFKXQJVEHUHLFK LVW YRQ +HFKWHU GLH HLQH HPSLULVFKH 8QWHUI WWHUXQJ LQ


$QPHUNXQJHQ

+HFKWHU )ULHGPDQ $SSHOEDXP IDQG 'DUDQ VFKORVVHQ VLFK LQ UDVFKHU )ROJH HLQH

5HLKH ZHLWHUHU $UEHLWHQ DQ X D /HLIHU 1DJHO 2O]DN 2O]DN XQG

1LHOVHQ ,Q 'HXWVFKODQG YHUWUDW YRU DOOHP (VVHU GLHVH 'HQNULFKWXQJ

'LHVH $UEHLWHQ JHKHQ GDYRQ DXV GD‰ VLFK GDV 7ULWWEUHWWIDKUHUSUREOHP GDQQ O|VHQ Ol‰W ZHQQ

PDQ ]HLJHQ NDQQ GD‰ EHL HUIROJUHLFKHU HWKQLVFKHU 0RELOLVLHUXQJ GLH LQGLYLGXHOOHQ 1XW]HQ

GHXWOLFK GLH LQGLYLGXHOOHQ .RVWHQ EHUVWHLJHQ GLH HQWVSUHFKHQGH )RUPHO LP 7H[W LVW EHL

bQGHUXQJ GHU 1RWDWLRQ EHUQRPPHQ DXV (VVHU GHU ZLHGHUXP DXI +HFKWHU )ULHGPDQ

XQG $SSHOEDXP ]XU FNJUHLIW 'DV UHLFKW DEHU QLFKW KLQ ZHQQ PDQ ZHL‰ GD‰ GDV

|IIHQWOLFKH *XW DXI IUHLZLOOLJHU *UXQGODJH HUVW EHUHLWJHVWHOOW ZLUG ZHQQ GHU LQGLYLGXHOOH

1XW]HQ JU|‰HU DOV GLH *HVDPWNRVWHQ GHU %HUHLWVWHOOXQJ LVW YJO GDV 6SLHO 1HXHUH $UEHL

WHQ X D YRQ +HFKWHU %UHWRQ %UHWRQ &RQJOHWRQ XQG :LQWUREH

JHKHQ GDYRQ DXV GD‰ GLHV PLW HLQHU JHVFKLFNWHQ .RPELQDWLRQ YRQ $QUHL]HQ XQG

6DQNWLRQHQ EHZLUNW ZHUGHQ NDQQ 'LRQ ]HLJW DP NDQDGLVFKHQ %HLVSLHO GD‰ HWKQLVFKH

0RELOLVLHUXQJ PL‰OLQJW ZHQQ QLFKW LQ DXVUHLFKHQGHP 0D‰H $QUHL]H XQG 6DQNWLRQHQ YRUOL H

JHQ (VVHU JUHLIW ]XU /|VXQJ GHV 3UREOHPV DXI GLH NODVVLVFKH (LQVWHOOXQJVWKHRULH YRQ

7KRPDV =QDQLHFNL ]XU FN LQGHP HU HLQ )UDPLQJ 0RGHOO HQWZLUIW GDV HLQH ]XQHK

PHQGH (LQHQJXQJ GHU VXEMHNWLYHQ :DKUQHKPXQJ DXI HLQHQ HWKQLVFKHQ 6WDQGSXQNW LPSOL]LHUW

*HQDX JHQRPPHQ YHUOl‰W HU GDPLW GHQ HLJHQHQ UDWLRQDOHQ $QVDW] LQ (VVHU

'HU *UXQG LVW QDW UOLFK GD‰ VLFK 0RELOLVLHUXQJVSUR]HVVH LQ HWKQLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ

QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK DXI GHU *UXQGODJH YRQ .RVWHQ 1XW]HQ (UZlJXQJHQ HUNOlUHQ ODVVHQ (V

EOHLEW HLQ HXQHUNOlUWHU 5HVWI GHQ (VVHU PLW GHP )UDPLQJ ]X HUIDVVHQ YHUVXFKW +DUGLQ

XQG +HFKWHU ZHLVHQ GDUDXI KLQ GD‰ LQ HWKQLVFKHQ *UXSSHQ YRUJlQJLJH 3UR]HVVH GHU

.RPPXQLNDWLRQ XQG .RRUGLQDWLRQ VWDWWILQGHQ (UVW LQ M QJHUHU =HLW VLQG hEHUOHJXQJHQ DQJ H

VWHOOW ZRUGHQ GD‰ VROFKH 3UR]HVVH GDI U YHUDQWZRUWOLFK VHLQ N|QQHQ GD‰ HWKQLVFKH 0RELOLVL H

UXQJ LQ *DQJ NRPPW +DUGLQ .DS XQG 6 II JHKW H[SOL]LW GDYRQ DXV GD‰

HUVW GDV GHP 7ULWWEUHWWIDKUHUSUREOHP ]XJUXQGHOLHJHQGH *HIDQJHQHQ 'LOHPPD LQ HLQ .RRUG L

QDWLRQVVSLHO EHUJHKHQ PX‰ HKH HWKQLVFKH 0RELOLVLHUXQJ HLQWUHWHQ NDQQ 1XQ LVW DEHU VFKZHU

HUNOlUEDU ZLH VLFK GLH $XV]DKOXQJHQ LQ HLQHP *' VR YHUlQGHUQ N|QQHQ GD‰ HLQ .RRUGLQDW L

RQVVSLHO GDUDXV ZLUG (V VFKHLQW XQV HKHU XPJHNHKUW VR ]X VHLQ GD‰ GLH HWKQLVFKH *UXSSH LKU

.RRUGLQDWLRQVSUREOHP ]X O|VHQ YHUVXFKW XP GDGXUFK ]XP NRRSHUDWLYHQ $XVJDQJ GHV *' ]X

JHODQJHQ ZLH ZLU HV PLW GHP 0HKUIDFKVSLHO GHU (WKQLVFKHQ .RRUGLQDWLRQ LP (WKQLVFKHQ

'LOHPPD IRUPXOLHUW KDEHQ

0LW GHP 6SLHO .ULHJ LQ 7VFKHWVFKHQLHQ ,, NQ SIHQ ZLU DQ GDV 6SLHO DQ LQ GHP ZLU

GHQ %HJLQQ GHV 7VFKHWVFKHQLHQ .ULHJV DOV 6HSDUDWLVPXV 6SLHO DXI GHU *UXQGODJH GHV / D

GHQNHWWHQ 3DUDGR[HV PRGHOOLHUW KDWWHQ XQG HQWZLFNHOQ HLQ 0RGHOO GHV ZHLWHUHQ .ULHJVYH U

ODXIV LQ ]ZHL 0HKUIDFKVSLHOHQ HLQHP 6SLHO GHU (VNDODWLRQ LP 6HSDUDWLVPXV 6SLHO XQG HLQHP

6SLHO GHV $EQXW]XQJVNULHJV LQ GHU (VNDODWLRQ :LU VW W]HQ XQV GDEHL DXI GLH HLJHQH 8QWHUV X

FKXQJ YRQ .HUQ ZREHL ZLU HLQHQ GRUW YRUNRPPHQGHQ )HKOHU EHULFKWLJHQ ,Q .HUQ

LVW YRQ *OHLFKJHZLFKWHQ LP (VNDODWLRQVVSLHO GLH 5HGH GLH YRQ 5XQGH ]X 5XQGH ZHF K

VHOQ ZDV GDGXUFK ]XVWDQGH NRPPW GD‰ ZHJHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0LOLWlUVWlUNHQ EHLGHU

6HLWHQ XQWHUVFKLHGOLFKH $XV]DKOXQJHQ DQJHQRPPHQ ZXUGHQ 'DEHL ZXUGH EHUVHKHQ GD‰

XQWHUVFKLHGOLFKH 0LOLWlUVWlUNHQ XQG GLHVH 8QWHUVFKLHGH UHIOHNWLHUHQGH $XV]DKOXQJHQ I U GLH

)UDJH GHU ZHLWHUHQ (VNDODWLRQ NHLQH 5ROOH VSLHOHQ XQG GDKHU JOHLFKJHVHW]W ZHUGHQ N| QQHQ

'DV 6SLHO 'LH .XED .ULVH ,,, JUHLIW HUQHXW GLH .XED .ULVH DXI MHGRFK QLFKW DOV HLQID

FKHV .RQIURQWDWLRQV 6SLHO ZLH LP 6SLHO XQG DXFK QLFKW DOV '\QDPLVFKHV 6SLHO PLW XQ

YROOVWlQGLJHU ,QIRUPDWLRQ ZLH LP 6SLHO VRQGHUQ DOV 0HKUIDFKVSLHO GHU .RQIURQWDWLRQ LQ

GHU .RQIURQWDWLRQ (V ]HLJW VLFK GD‰ VLFK GDV JOHLFKH 5HVXOWDW HUJLEW ZLH LP 6SLHO MHGRFK

DXI ZHLW HLQIDFKHUH :HLVH GD KLHU]X QLFKW GLH NRPSOL]LHUWHQ %HUHFKQXQJHQ VHTXHQWLHOOHU

*OHLFKJHZLFKWH HUIRUGHUOLFK VLQG 6FKHOOLQJV $QDO\VH GHU .XED .ULVH 6 I NRPPW

HEHQIDOOV ]X GHP 6FKOX‰ GD‰ GLH 'URKVWUDWHJLH GHU 6HHEORFNDGH GHQ 9RU]XJ JHKDEW KDEH GHU

VRZMHWLVFKHQ 6HLWH GHQ H6FKZDU]HQ 3HWHUI GHU QlFKVWHQ (QWVFKHLGXQJ ]X]XVFKLHEHQ ZRPLW

GLH DPHULNDQLVFKH 6HLWH VLFK LPSOL]LW DOV (UVWZlKOHQGH HWDEOLHUWH


.DSLWHO 0HKUIDFKVSLHOH

'DV 6SLHO 9RP 9HUWUDJ ]XU 9HUIDVVXQJ NQ SIW DQ GLH 9HUWUDJVSUREOHPDWLN GHU $Q

ZHQGXQJ H'DV 9HUWUDJVSUREOHPI LP $QVFKOX‰ DQ GDV 6SLHO DQ XQG PRGHOOLHUW GLH (QWVWH

KXQJ YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHU 5HJHOXQJHQ DOV 0HKUIDFKVSLHO GHU $XVKDQGOXQJ LP 9HUWUDJV

VSLHO :LU IROJHQ GDPLW GHU $QDO\VH YRQ +HFNDWKRUQ 0DVHU GLH GDV MHGRFK QLFKW DOV

0HKUIDFKVSLHO LQ XQVHUHP 6LQQH GDUVWHOOHQ VRQGHUQ LQ HLQ EOLFKHV u 0DWUL[VSLHO HLQIDFK

HLQH GULWWH 6WUDWHJLH HLQI JHQ

More magazines by this user
Similar magazines