14.07.2013 Views

E ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ

E ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ

E ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Draft<br />

E<br />

Distr.<br />

LIMITED<br />

E/ESCWA/ICTD/2010/..<br />

15 August 2010<br />

ORIGINAL: ARABIC<br />

ﺭـﻴﺭﻘﺘ<br />

( ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ)<br />

ﺲﻠـﺍ<br />

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ<br />

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﻭﺤ لﻤﻋ ﺔﺸﺭﻭ<br />

٢٠١٠ ﻭﻴﺎﻤ/<br />

ﺭﺎﻴﺃ ٢٧-٢٥<br />

،ﺕﻭﺭﻴﺒ<br />

ﺯـﺠﻭﻤ<br />

ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ<br />

ﺎﻴﺴﺁ ﻲﺒﺭﻐﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ<br />

٢٠١٠ﻭﻴﺎﻤ/<br />

ﺭﺎﻴﺃ ٢٧ﻭ<br />

٢٥ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﻭﺤ لﻤﻋ ﺔﺸﺭﻭ ﺕﺩﻘﻋ<br />

ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻡﺘﻭ . ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ<br />

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ٢٠٠٩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺫﻨﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤ . ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ<br />

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺒﺎﺘﺘﻭ . " ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ"<br />

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ<br />

. ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ<br />

ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺤﻠﻟ ﺔﺼﻨﻤ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ<br />

ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻗ ﻥﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ<br />

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ<br />

ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﺕﻓﺩﻫﻭ ﺎﻤﻜ . ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻠﻟ لﻀﻓﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ لﻤﻋ ﺭﻁﺃﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﺍﺩﺒ<br />

ﻲﻓ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﺕﻗﺭﻁﺘ<br />

ﺎﻬﺘﺴﻨﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻭﺤ<br />

ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘﻭ ﺎﻤﻜ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ<br />

ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ ﺕﺼﺼﺨﻓ<br />

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ<br />

ﺕﺎﺴﻠﺠ ﹰﺎﻀﻴﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ ﺕﻨﻤﻀﺘﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ<br />

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ<br />

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ لﻭﺤ ﺵﺎﻘﻨ ﺕﺎﺴﻠﺠ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ<br />

لﻀﻓﺃ<br />

ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﺕﻠﻠﺨﺘ ،ﻙﻟﺫ<br />

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ<br />

ﻰﻨﺒﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ<br />

ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ<br />

ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻌﻟ<br />

ﺎﺘﺼﺼﺨ<br />

ﻡﻫﺃ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨ ،ﺕﺎﺸﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋﻭ . ﹰﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜ ﻟﺇ ﺎﻫﺎﻤﺩﻘﻴ<br />

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

لﻤﻋ ﻁﻁﺨ/<br />

ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ<br />

ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ<br />

ﺭﻴﻭﻁﺘ ؛ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻟ<br />

ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ<br />

ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻼﻁﺇ ؛ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ<br />

ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﻥﻤﻵﺍ<br />

لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ لﻭﺤ لﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﺭﺴﻷﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ<br />

. ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩ ١٤ ﻥﻤ ﹰﺎﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻭﺜﻼﺜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﻭﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ ﺭﻀﺤ<br />

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻭﻠﹼﺜﻤﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

.<br />

ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺒﺨ


Draft<br />

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ<br />

٣..............<br />

................................ ................................ ................................<br />

٣.........<br />

................................ ................................ ................................ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ<br />

٣ . ................................ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ<br />

٤<br />

٤<br />

٤<br />

......... ................................<br />

............. ................................<br />

................ ................................ ﺔﻗﻭﺜﻭﻤﻭ<br />

ﺔﻨﻤﺁ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ<br />

٥ ........ ................................ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ<br />

٥ ........... ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

٥.....................<br />

................................ ................................ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ<br />

٥.............<br />

-ﻑﻟﺃ<br />

-ﺀﺎﺒ<br />

-ﻡﻴﺠ<br />

-<br />

لﺍﺩ<br />

-ﺀﺎﻫ<br />

-ﻭﺍﻭ<br />

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻁﺃﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

٦................<br />

................................<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘ<br />

٧ ..... ................................ ................................ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ<br />

٨ ............... ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ<br />

٩ ................ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺽﺭﻋ ،ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

١٠.<br />

................................ ................................<br />

ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺭﺎﺠﺘ<br />

١١..............................<br />

................................ ................................ ﺵﺎﻘﻨ ﺔﺴﻠﺠ<br />

١٢..........<br />

................................ ................................ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ<br />

١٢ ... ................................ ................................ ................................ لﺎﻤﻋﻷﺍ<br />

١٢.........................<br />

................................ ................................ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ<br />

ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

١٢...<br />

................................ ................................ ................................ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ<br />

١٣..............................<br />

................................ ................................<br />

١٣..........................<br />

................................ ................................ لﺎﻤﻋﻷﺍ<br />

١٣...<br />

................................ ................................ ................................<br />

ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ<br />

لﻭﺩﺠ<br />

ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ<br />

-ﻑﻟﺃ<br />

–<br />

-ﺀﺎﺒ<br />

ﻡﻴﺠ<br />

-لﺍﺩ<br />

-ﺀﺎﻫ<br />

-ﻭﺍﻭ<br />

-ﻱﺍﺯ<br />

-ﺀﺎﺤ<br />

ﺔﻤﺩﻘﻤ<br />

-ﹰﻻﻭﺃ<br />

-ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ<br />

ﻡﻴﻅﻨﺘ -ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ<br />

-ﻑﻟﺃ<br />

-ﺀﺎﺒ<br />

-ﻡﻴﺠ<br />

-لﺍﺩ<br />

-ﺀﺎﻫ


Draft<br />

ﺔﻤﺩﻘﻤ<br />

ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺕﻭﺎﻔﺘﻴ<br />

ﻻ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ<br />

ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺄﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ . ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ<br />

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﺨﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴﻭ . ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ<br />

ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ لﺍﺯﻴ<br />

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺎﻓ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻫ<br />

. ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻋ لﻴﺩﺒﻜ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻭﺤﺘﻟ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻜﺸﻴ<br />

ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ<br />

ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﹰﺎﻤﺎﻫ ﹰﻼﻴﻭﻤﺘ ﻥﻭﺼﺼﺨﻴ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻱﺭﻭﻁﻤ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻟﺁ<br />

ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ ،ﹰﺎﻔﻴﻌﻀ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ<br />

ﺎﻤﻜ . ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ<br />

ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

. ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

٢٧ﻭ<br />

٢٥ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺎﻬﺘﺩﻘﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﻭﺤ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ ﻲﺘﺄﺘﻭ<br />

ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻁﺸﻨﺃ<br />

ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ<br />

ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ٢٠١٠ﻭﻴﺎﻤ/<br />

ﺭﺎﻴﺃ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ"<br />

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ٢٠٠٩ ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺫﻨﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﻴﻗﺃ ﺩﻗﻭ<br />

." ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺩﻗﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻓﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺏﺭﻗ ﻥﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ<br />

ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺤﻠﻟ<br />

ﺔﺼﻨﻤ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻘﻟﺃﻭ ﺎﻤﻜ . ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻠﻟ لﻀﻓﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ<br />

ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ<br />

. ﺎﻬﻋﻭﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻭﻠﹼﺜﻤﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩ ١٤ ﻥﻤ ﹰﺎﻜﺭﺎﺸﻤ ٣٠ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﺩﻗﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ . ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ<br />

ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻥﻋ ﹰﻼﻀ ﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﻡﻫﺃ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻩﺫﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭﻟ<br />

ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺒ ﻥﻴﺫﺨﺁ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺕﻠﻤﺸ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

. ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍﻭ<br />

تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا<br />

-ًﻻوأ<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺓﺩﻋ<br />

ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺕﺸﻗﻭﻨ<br />

ﺩﻘﻟ<br />

. ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻭﺎﺤﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻔﺘﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ<br />

-ﻑﻟﺃ<br />

ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ لﻤﻋ ﺔﻁﺨ/<br />

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻊﻀﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ<br />

؛ﺭﻭﺤﻤ<br />

لﻜ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

( ١)


Draft<br />

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ/<br />

ﻕﺭﻔﻟﺍ لﺜﻤ ،لﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻁﺨ/<br />

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ<br />

ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﻋ لﻴﻌﻔﺘﻭ CERT لﺜﻤ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ<br />

. ﺎﻬﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ<br />

-ﺀﺎﺒ<br />

ﺎﻤﺒ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻁﻐﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ<br />

ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ<br />

ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ<br />

ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ<br />

؛ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻭ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ<br />

؛ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ<br />

ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ<br />

لﻴﻬﺴﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺒﺭﻋ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺀﺎﻨﺒﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ<br />

؛ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺴﻨﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ<br />

لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ<br />

. ﹰﺎﻤﺌﻼﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ<br />

ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ<br />

-ﻡﻴﺠ<br />

ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻭﺤ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻼﻁﺇ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺭﺴﻷﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻼﻁﺇ<br />

؛ﺎﻬﻌﻤ<br />

ﻲﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﻥﻤﻵﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ لﻭﺤ لﺎﻔﻁﻷﺍﻭ<br />

. ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ<br />

لﻭﺤ ﺔﻴﻋﻭﺘﻠﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ<br />

ﺔﻗﻭﺜﻭﻤﻭ<br />

ﺔﻨﻤﺁ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ لﻴﻟﺩ ﻊﻀﻭﻭ ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ<br />

؛ﻙﻟﺫﻟ<br />

ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﻬﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﺩﻀ ﺔﻨﺼﺤﻤﻭ ﺔﻨﻤﺁ<br />

لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻊﻀﻭﻭ ﺔﻗﻭﺜﻭﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺘﺒﻤﻭ ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤ ﺕﺎﻴﺠﻬﻨﻤ ﻉﺎﺒﺘﺇ<br />

؛ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻭ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ<br />

ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ<br />

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ<br />

؛ﺔﻓﺎﻀﻤ ﹰﺎﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﺘﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨ<br />

ﻲﺒﺭﻋ ﻲﻤﻗﺭ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ<br />

.<br />

ﻱﻭﻤﻨﺘ<br />

-<br />

لﺍﺩ<br />

( ٢)<br />

( ١)<br />

( ٢)<br />

( ٣)<br />

( ٤)<br />

( ١)<br />

( ٢)<br />

( ٣)<br />

( ١)<br />

( ٢)<br />

( ٣)<br />

( ٤)


Draft<br />

ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ<br />

-ﺀﺎﻫ<br />

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤﺃﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺩﺩﻋ<br />

لﻤﺸﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﺘ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻠﻟ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺼﺎﺼﺘﺨﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺤﻨ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

؛ﺔﻗﻭﺜﻭﻤﻭ<br />

ﺔﻨﻤﺁ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻼﻁﺇ<br />

ﺔﻴﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ لﻭﺤ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ<br />

؛ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜ ﻑﺩﻬﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻤﺃﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ<br />

؛ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ<br />

ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﺨﺩﺇ<br />

ﺓﺎﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ<br />

ﺔﺼﺎﺨ ﺞﻫﺎﻨﻤﻭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

. ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

-ﻭﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻜﺭﺸﻭ<br />

ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ<br />

ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺩﻬﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ<br />

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﺕﺎﻜﺍﺭﺸ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ<br />

،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

لﺠﺃ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﻟﺍ<br />

ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻗﻭﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ<br />

ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺩﺩﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﻕﺭﻁ لﻭﺤ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ ،ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ<br />

ﺹﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ<br />

؛ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ/<br />

ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ لﻤﻋ ﺕﺎﺸﺭﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ<br />

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ<br />

-ًﺎﻴﻧﺎﺛ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻁﺃﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

-ﻑﻟﺃ<br />

ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻁﺃﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺎﺒ ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺩﻌﺒ<br />

ﺔﻤﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ ،ﻱﺭﺍﻭﺯ ﻥﺴﺤﻠﺒ<br />

ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺙﻴﺤ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻸﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ"<br />

لﻭﺤ ﹰﺎﻀﺭﻋ ،ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻡﻫﺃ ﻱﺭﺍﻭﺯ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ ." ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺀﻯﺭﺍﻭﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺇ<br />

ﻕﻴﺭﻓ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ<br />

ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ًﺃﺩﺒ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ<br />

ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻭﺼﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ<br />

ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻕﺭﻓ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻀﺭﻋ لﻼﺨ ﻱﺭﺍﻭﺯ<br />

ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻭ<br />

. ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟ<br />

ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ<br />

،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺓﺍﺩﺎﻜ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺀﻯﺭﺍﻭﻁﻟ<br />

ﺹﺎﺨﺸﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻲﻓﻭ<br />

ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ<br />

ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ<br />

ﻲﻓ ﹰﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ<br />

( ١)<br />

( ٢)<br />

( ٣)<br />

( ٤)<br />

( ١)<br />

( ٢)<br />

( ٣)


Draft<br />

ﻡﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﺃ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ<br />

. ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻜ ،ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟ ﹰﺎﻌﺴﻭﻤ ﹰﺎﻀﺭﻋ ﻱﺭﺍﻭﺯ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺴﻗ ﺔﺴﻴﺌﺭ ،ﻲﺒﻟﺩﺇ لﺎﺒﻨ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻤﺩﻗ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ"<br />

لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘ ﹰﺎﻀﺭﻋ ،ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ<br />

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ<br />

ﻡﻫﻷ<br />

ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻬﻀﺭﻋ ﻲﺒﻟﺩﺇ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ." ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺕﻀﺭﻋﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟ ﻲﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺕﻨﻴﺒ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻼﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺎﻬﻨﻤﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ لﺒﻗ<br />

ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺩﻭﻬﺠﻭ<br />

،ﻪﺘﺎﻤﺩﺨﻭ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺩﻭﻬﺠﻭ<br />

،ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤﺃﻭ<br />

ﻡﺜ ﻥﻤﻭ . ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،OECD<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻫﺫﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ<br />

ﻲﺒﻟﺩﺇ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍ<br />

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻁﺨ/<br />

ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭﻭ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

. لﺎﺠﻤﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻑﻴﺭﺸ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺜ<br />

ﻡﻫﻷ ﻕﺭﻁﺘﻭ<br />

. ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﺎﻤﻀ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ<br />

ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ<br />

ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ<br />

ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ<br />

ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻜﺃﻭ ﺎﻤﻜ . ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘﻟ<br />

ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﺽﺭﻋﻭ . ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﻴﺘﺤﺘ ﻰﻨﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺽﻌﺒﺒ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ لﻤﻌﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﺭﺫﺠﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

لﻭﺤ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺯﻜﺭﻤ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ ،ﻑﻠﺨ<br />

ﺭﺼﺎﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻗﻭ<br />

ﻥﺩﺭﻷﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺫﺒﻨ ﺽﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﻪﻨﻁﻭ<br />

ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﻤﺃ<br />

ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺩﻗﻭ . لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ<br />

ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ<br />

ﻕﺭﻁﺘﻭ<br />

ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻥﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ<br />

ﻲﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻤﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﻤﻷ<br />

ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ<br />

،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺌﺍﺩﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﺩﺤﺘ<br />

ﻡﺘ ﻪﻨﺎﺒ ﻑﻠﺨ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻤﻜ . ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻪﻋﺎﺒﺘﺇ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻤﺃ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ<br />

ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ<br />

. ( JO CERT)<br />

ﻥﺩﺭﻷﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ<br />

ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﻤﺸﺎﻬﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺏﺭﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ،ﺏﺭﻋ ﺱﻨﻭﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺢﺘﺘﻓﺍ<br />

ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﺙﻴﺤ . ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

ﻊﻀﻭﻟ ﹰﺎﻤﺎﻋ ﹰﺎﻤﻴﻴﻘﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩﻗ ﺔﻤﻠﻜﺒ<br />

لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺍﺩﺼﺇ<br />

ﻲﻓ ﺅﻁﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ<br />

ﻡﺩﻋ ﺔﻬﺠﻟ ﻭﺃ ،ﻪﻗﻭﻘﺤ ﻪﻟ ﻥﻤﻀﻴﻭ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />

ﻲﻤﺤﻴ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ<br />

ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺸ ﺎﻤﻜ . ﺎﻤ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭ لﺎﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ<br />

ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ<br />

ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﺠﻴﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﻋ ﺔﻁﺨ ﻊﻀﻭﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘ<br />

ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ<br />

ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟ<br />

-ﺀﺎﺒ


Draft<br />

ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺏﺭﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻜﺃ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

لﺠﺃ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ<br />

ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﹰﺔﺼﺎﺨﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﻨﺎﺠﻤ<br />

ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ<br />

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻱﺭﺍﻭﺯ ﻥﺴﺤﻠﺒ<br />

ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ ﻡﺜ<br />

ﺀﺎﻀﻔﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﻱﺭﺍﻭﺯ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺃﺩﺒ . ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺒ<br />

ﻲﻌﻴﺭﺸﺘ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ<br />

ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃﻭ . ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﻜ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺩﻴﺴﻟﺍ لﻤﻜﺘﺴﺍﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺓﻭﻁﺨﻜ لﻤﺎﻜﺘﻤ<br />

ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃﻭ<br />

،لﺎﺠﻤﻟﺍ<br />

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺹﺎﺨ ﺽﺭﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻱﺭﺍﻭﺯ<br />

لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ<br />

ﺽﺭﻌﺘﺴﺍﻭ<br />

،ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ<br />

ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ<br />

،١٩٩٩<br />

ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﻭﻨﺎﻘﻜ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻥﺎﻤﻀ<br />

ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ،٢٠٠٤<br />

ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ<br />

،٢٠٠١ﻭ<br />

٢٠٠٠ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ<br />

. ٢٠٠٣ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻡﺴﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ،ﺭﺒﺭﺒ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﻴﻤ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻤﺩﻗ<br />

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﺎﻤﻟ ﹰﻼﺼﻔﻤ " ﺎﻀﺭﻋ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺎﻓ<br />

. ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻠﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻀﺭﻋ ،ﻙﻟﺫ<br />

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ٢٠٠٧ ﻡﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺫﻨﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺯﻴﺯﻌﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺴﻨﺎﺠﻤﻟﺍ"<br />

لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺭﺒﺭﺒ<br />

ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ٢٠٠٩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻘﻠﻁﺃ ﻲﺘﻟﺍ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ<br />

،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻠﻟ<br />

ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ<br />

،ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ<br />

ﻲﻓﻭ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ<br />

-ﻡﻴﺠ<br />

ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺼﺼﺨ<br />

conference ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺒ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺘﻭ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

لﻭﺤ ﺽﺭﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﺨ ،ﺭﻜﻨﺍﺩ ﻙﻴﺭﻴﺇ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﻬﺘﺴﺎﻓ<br />

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻓ . ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ<br />

لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺭﻜﻨﺍﺩ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻩﻭﻨ<br />

ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺩﻴﺯﺘﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﺯﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﺨ<br />

،ﻱﺭﻭﺭﺩ ﻲﺴﻭﻟ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ<br />

ﺙﻴﺤ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻭﺤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻴﻭﺤﺘﻟ ﺔﺌﻴﻁﺒ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﹰﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ<br />

ﻥﺄﺒ ﻱﺭﻭﺭﺩ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺤﺭﺸ<br />

ﹰﺎ ﻀﻴﺃ ﺕﺤﻀﻭﺃﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ<br />

ﺕﻼﺠﺴﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺙﺒﺸﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻌﺒ لﻤﺘﻜﻴ<br />

ﻡﻟ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ<br />

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ<br />

ﻱﺭﻭﺭﺩ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ<br />

،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ<br />

،ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ


Draft<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ ،HIPAA<br />

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ<br />

،ﺭﻴﺘﺍﻭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ<br />

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ<br />

ﺩﻴﺤﻭﺘ<br />

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ<br />

لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ . ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻭ<br />

ﺎﻤﻜ . ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﹰﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺴﺭﺇ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻴﺤﻭﺘﻭ<br />

. ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟ ﺹﺨﺭﻤﻟﺍ<br />

ﺭﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ -لﺍﺩ<br />

ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺩﻗ ﺽﺭﻌﺒ ﺔﺸﺭﻭﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ . لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ لﻼﺨ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺹﺼﺨ<br />

ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﻭﺤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻭﻜﺴﻴﺴ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﻱﺩﺎﻓ<br />

ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﺩﺸ ﺙﻴﺤ . ﺎﻬﻀﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﺌﺎﻋﺩ<br />

ﺽﺭﻋ ﺙﻴﺤ . ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻤﺼﺘ<br />

ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺒﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺩﻜﺃﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ<br />

ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻴﺒﻭ<br />

،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻌﻟ ٢٠٠٩ ﻡﺎﻋ ﻭﻜﺴﻴﺴ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﺌﺎﺘﻨ<br />

ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻗﻭﻤ ١٢ ﻊﻓﺩ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﺎﻜ ﺭﺎﻜﺘﺒﻹﺍ لﻤﺎﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺄﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ<br />

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﺎﺨﺩﺇ ﻲﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻴﻭ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ<br />

ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ<br />

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ<br />

ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﺩﺸﻭ<br />

. لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ<br />

ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻤﻷﺍﻭ<br />

،ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻘﺜ<br />

ﻥﻤﺃ " لﻭﺤ ﹰﺎﻀﺭﻋ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ،ﻲﺒﻏﺯﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻗﻭ<br />

ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺙﻴﺤ ،"<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻜﻭﺤﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻭ<br />

ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ<br />

ﺕﺍﻭﺫ<br />

ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺕﺎﻜﺍﺭﺸ<br />

ﺀﺎﻨﺒﻭ<br />

ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ<br />

ﻥﻤ ﺏﺭﻘﺘﻠﻟ<br />

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻘﺜ ﺏﺴﻜ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ<br />

ﻱﺭﺫﺠ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ<br />

،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻲﺒﻏﺯﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃﻭ . ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ<br />

ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ<br />

. ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ<br />

ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺫﺎﺘﺴﺃ ،ﻱﺭﻤﻋﺎﻔﺸ ﻡﺼﺘﻌﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺄﻓ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ<br />

ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﺄﺒ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ . ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ<br />

ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺃﺩﺒ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﺍﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ<br />

. ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺀﻯﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ لﺼﻭﻟ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ<br />

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃﻭ<br />

ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻼﻁﺇ ﻥﻋ ٢٠١٠ ﻥﺎﺴﻴﻨ ﺭﻬﺸ ﻲﻓ ﺕﻨﻠﻋﺃ ﺩﻗ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻤﻋﺎﻔﺸ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃﻭ<br />

. ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺽﻴﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ<br />

ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ<br />

ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻭﺤ ﹰﺎﻀﺭﻋ ﻱﺭﺍﻭﺯ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻗﻭ<br />

ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺍﻭﺯ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ<br />

. ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻠﻘﻴﻭ ﺔﻨﻤﻵﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ<br />

ﻪﺠﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺀﻯﺭﺍﻭﻁ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ<br />

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ<br />

ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻭ ،ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻭ ،لﻫﺃﻭ ،ﺏﺎﺒﺸﻭ ،لﺎﻔﻁﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ لﻜﻟ<br />

ﻲﻓ<br />

ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟ ﺱﻨﻭﺘ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺭﺘﺴﻻﺍ ﻱﺭﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺡﺭﺸﻭ ﺎﻤﻜ . ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ<br />

.<br />

ﺢﺠﺎﻨ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ<br />

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ


Draft<br />

ﻡﺎـﻬﻤ ﻥﻴـﺒ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷ ﻱﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ ،ﻊﻴﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ<br />

ﻕﻴـﺴﻨﺘﻭ<br />

،ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﻥﻤﺃ لﻭﺤ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺯﻜﺭﻤ<br />

ﻲـﻓ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ<br />

،ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻕﻠﺨﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻤﺃ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ<br />

ﺔـﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻤﺎﻫ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃﻭ . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺙﺩﺍﻭﺤﻭ ﺕﺎﻤﺠﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ<br />

ﺔـﻗﻭﺜﻭﻤ<br />

ﺔـﺌﻴﺒ ﺭﻴﻓﻭـﺘﻭ ،لﺎـﺠﻤﻟﺍ<br />

ﺍﺫـﻫ<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ<br />

،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﻥﻤﻷ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﺔﻁﻘﻨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ<br />

. ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺤﻭ لﻜ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻤﻬﻤﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﻊﻴﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ،ﻙﻟﺫ<br />

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻠﻟ<br />

ﺭـﺼﻤ ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻲـﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﺩﻤ ،لﺎﻤﻜ<br />

ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ<br />

ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺔﻤﻋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺡﺭﺸﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺍﺯﻭ ﺭﻭﺩ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

ﺓﺩﺎـﻴﺯ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ<br />

ﺎﻤﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻱﺩﺍﻭﻨ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻲﻨﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ<br />

ﺔﻤﺩﺨ ﺭﻴﻓﻭﺘﻜ لﺎﺠﻤﻟﺍ<br />

ﻡﻴﺩـﻘﺘﻭ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔـﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺽﺭﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ<br />

. ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺩﺩﻋ<br />

ﺔـﻨﻭﺩﻤ ﺎـﻬﻨﻤﻭ ﺭـﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻭ ﺎﻤﻜ . ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺔﺒﺍﻭﺒ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ<br />

ﺔـﻨﻭﺩﻤﻟﺍ<br />

ﻩﺫـﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،٢٠٠٩<br />

ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ/<br />

لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻼﻁﺇ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒ<br />

ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﺎـﻬﻟﻼﺨ<br />

ﻥـﻤ ﻡﻴـﻘﺘ<br />

ﻭ ﺎـﻤﻜ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ<br />

ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺵﻗﺎﻨﺘﻭ ،ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ<br />

ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺽﺭﻋ ،ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

-ﺀﺎﻫ<br />

ﻥﻋ ﹰﺎﻀﺭﻋ ،ﺱﻭﻠﺒﻴﺒ<br />

ﻙﻨﺒ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭ ،ﻲﻨﺎﺒﻜﻭﻜ لﺎﺸﻴﻤ ﻥﺎﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻗ<br />

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺞﻤﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ<br />

ﻥﻜﻤﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ<br />

ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟ<br />

ﺔﻀﺭﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ<br />

لﻭﺼﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻀﻭﺃﻭ<br />

. ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ<br />

ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ<br />

ﻥﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ<br />

ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻭﻫﻭ OWASP ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻨﺎﺒﻜﻭﻜ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ<br />

. ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﻴﻁﻌﺘﻭ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺠﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ . ﻡﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ<br />

ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ<br />

ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻤﻷﺍ لﻭﺤ ﺏﺘﻜ ﻰﻠﻋﻭ<br />

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﻤﻀﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ<br />

. لﺎﺠﻤﻟﺍ<br />

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ<br />

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ<br />

ﻑﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻤﺃ ﺓﺭﻴﺩﻤ<br />

،ﻥﻭﻋ ﺔﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻗﺭﻁﺘﻭ<br />

ﹰﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﻨﺒﻠﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ<br />

ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ<br />

ﺩﻭﺯﻤﻜ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ<br />

ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻨﻤﻵﺍ<br />

ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻠﻟ ﹰﺍﺭﺒﻨﻤ<br />

ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﻤ لﻌﺠﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻑﺭﺼﻤ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻭﻋ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺤﺭﺸ ﻡﺜ . ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋﻭ<br />

ﻥﻤﻀ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻅﻨﻭ<br />

،ﻍﻼﺒﻹﺍﻭ<br />

ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ SEBIL ﻉﻭﺭﺸﻤ لﺜﻤ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ<br />

ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ<br />

ﻥﻤ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻑﺭﺼﻤ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺕﻗﺭﻁﺘﻭ ﺎﻤﻜ . لﻭﺼﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ<br />

ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺭﺎﺠﺘ<br />

-ﻭﺍﻭ<br />

ﺓﺭﺍﺯﻭـﻟ<br />

ﺔـﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒـﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻫﺎﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻤﻀﺘ<br />

ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟ ﺽﺭﻋ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ . ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻤﺴﻗ ،ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ<br />

ﺎﻬـﺴﻴﺴﺄﺘ ﻡـﺘ ﻲـﺘﻟﺍ<br />

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﺡﺭﺸﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،٢٠٠٩<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ


Draft<br />

ﻊـﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻉﺭﺸ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺄﺒ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺢﻀﻭﺃﻭ<br />

. ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ<br />

ﺍﺫﻫ ﺏﺠﻭﻤﺒ<br />

ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩـﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭـﻋﻭ<br />

،(<br />

ﻡﺘﺎـﺨﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ لﺜﻤ)<br />

ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻟﺩﻸﻟ ﺔﻴﺠﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻩﺎﻁﻋﺃﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻥﺄـﺒ ﻥﺎﻤﻴﻠـﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃﻭ . ( Digital Certificates)<br />

ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ<br />

ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ لﻼﻘﺘـﺴﻻﺍﻭ ﺔـﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ<br />

ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﻊـﺘﻤﺘﺘ ،ﺔﻤﻅﺎﻨ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ<br />

ﺎـﻤﺃ . ٢٠١٠ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒﻭ<br />

،ﺔﻨﺎﻘﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻴﺯﻭﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ<br />

ﺢﻨـﻤ ،ﺎﻫﺫـﻴﻔﻨﺘ<br />

ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍﻭ ﻡﻅﺍﻭﻨﻟﺍ<br />

ﻊﻀﻭ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘﻓ<br />

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ<br />

. ( ﺔﻴﺭﻭﺴ.<br />

ﻭ .sy)<br />

ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻗﺎﻁﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ<br />

ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ<br />

ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ<br />

ﻥﺍﻭـﻨﻌﺒ لﻤﻋ ﺔﻗﺭﻭ ،ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ،ﻱﺯﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻤﻴﺸ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻤﺩﻗ<br />

ﺓﺩﻴـﺴﻟﺍ ﺕـﻗﺭﻁﺘﻭ<br />

." ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺀﺍﺭﻗ"<br />

لـﻅ ﻰـﻓ ﹰﺎـﺼﻭﺼﺨ ،ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ<br />

ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ<br />

ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻱﺯﻨﻌﻟﺍ<br />

ﺀﺎـﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎـﻜﺤﺃ ﺫـﻴﻔﻨﺘﻭ ،ﻕـﻴﺒﻁﺘﻟﺍ<br />

ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ<br />

ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ لﻭﺤ ﺭﺎﺜﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ<br />

ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻱﺯﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﺎﻨﻫﻭ . ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ<br />

ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍﻭ<br />

ﻕـﻴﻓﻭﺘﻟﺍﻭ<br />

،(<br />

Negotiations)<br />

ﺔـﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺎﻜ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ<br />

. ( Arbitration ) ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍﻭ<br />

،(<br />

Mediation)<br />

ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍﻭ<br />

،(<br />

Conciliation)<br />

لﻭﺤ ﹰﺎﻀﺭﻋ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻀﻋ ،ﻥﺴﺤ<br />

ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ لﺩﺎﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺩﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﻀﺭﻋ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

،(Portal)<br />

ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺜﻤ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻱﻭﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﺽﺭﻋﻭ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ<br />

ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ<br />

،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﻅﻨﻭ<br />

ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻅﻨﻭ<br />

لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ<br />

ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ . ﺔﻨﻤﻵﺍ<br />

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺹﻠﺨﻭ . ﺎﻤﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﻥﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺡﺭﺸ ﺙﻴﺤ ،٢٠٠٧<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺩﺼ<br />

ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺎﻤﻜﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﺜﻤ ٢٠١١-٢٠٠٧<br />

ﺔﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺽﺭﻋ<br />

. ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺭﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ<br />

،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺭﻴﺩﻤ ﺩﻋﺎﺴﻤ ،ﻡﻴﺯﻫ<br />

ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻡﺎﻴﻫ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻀﺭﻋﻭ<br />

ﻲﺘﻟﺍ ٢٠٣٠ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﺕﻨﻴﺒ ﺙﻴﺤ . ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﺭﺤﺒﻟﺍ<br />

ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻡﻴﺯﻫ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻀﺭﻋﻭ ﺎﻤﻜ . ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻥﻴﺴﺤﺘ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ<br />

ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﺜﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺒﻤ<br />

ﻡﻫﺃﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﹰﺎﻀﺭﻋ ﻡﻴﺯﻫ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻤﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺔﻤﺩﺨ<br />

٤٩ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺭﺤﺒﻟﺍ<br />

ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

. ﺕﺍﺭﺎﻁﻤﻟﺍ<br />

ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ ،ﺭﺎﻴﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋ<br />

ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺫﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻭ . ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ<br />

،ﺭﻴﺘﺍﻭﻔﻟﺍ<br />

ﺩﻴﺩﺴﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ<br />

،ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﻜ<br />

ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻩﺫﻫ ﺭﺸﻨ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻤﻴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ<br />

ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ<br />

ﺡﺭﺸﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ<br />

،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ<br />

ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ،ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻜﺒﺸﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ لﺩﻌﻤ : ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻫﺩﺯﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍﻭ<br />

،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻑﻌﻀ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ<br />

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ<br />

ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺕﻤﺎﻘﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺓﺩﻫﺎﺠ لﻤﻌﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﻭﺃﻭ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ<br />

ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍﻭ<br />

.<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ<br />

،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ<br />

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺎﻬﻨﻤ


Draft<br />

ﺏﺘﻜﻤ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤﻭ<br />

ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻠﻴﻜﻭ<br />

،ﻡﻟﺎﺴ ﺓﺭﻴﻤﺴ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭﻭ<br />

،"<br />

ﻥﻤﻴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ"<br />

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺎﻬﺘﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻭﺎﻌﺘﻭ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻰﻠﻋ<br />

ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻭﺩﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺕﻀﺭﻌﻓ . ﻪﺘﺎﻤﻅﻨﻤﻭ<br />

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﻭﺩﻟ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺓﺭﻅﻨ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘﺘﻭ<br />

. ٢٠٢٥-٢٠٠١<br />

ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ<br />

ﻁﻁﺨﻟﺍ<br />

. ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ<br />

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻨﻁﻠﺴ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ لﻭﺃ ﺭﻴﺩﻤ ، ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ<br />

ﻡﻫﺎﺴﺘﻭ<br />

. ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻥﺎﻤﻋ<br />

ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺹﻴﺨﺍﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ<br />

ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺔﻴﻨﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻜﺃﻭ ﺎﻤﻜ . ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺎﺒ<br />

ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻡﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺓﺩﺎﻴﺯ<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤﻀﺘ ﺽﺭﻌﺒ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ<br />

ﺔﺴﻠﺠ ﻲﺒﻟﺩﺇ<br />

لﺎﺒﻨ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﺤﺘﺘﻓﺍ<br />

ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺭﻭﺩﻭ<br />

،ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺭﺘﺴﻻﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ<br />

ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺓﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ<br />

ﺭﺸﻨﻭ<br />

،ﺔﻗﻭﺜﻭﻤ<br />

ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ<br />

،ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ<br />

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ<br />

،ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ<br />

لﻜ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ<br />

ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ<br />

ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ . ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻋﻭﻟﺍ<br />

ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ . ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ<br />

ﻙﺍﺭﺸﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﻜﺃﻭ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﺜ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻤﺤﺘ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ<br />

ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍﻭ<br />

،ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ<br />

ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ<br />

. ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ<br />

ﺀﺍﺭﺩﻤﻟﺍ ﺙﺤﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻡﺘﻭ<br />

ﺎﻤﻜ<br />

ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨ ﺎﻤﻜ . ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ<br />

. ﺎﻬﺘﻤﻼﺴﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﻨﺍﺯﺍﻭﻤ<br />

ﺹﻴﺼﺨﺘ<br />

ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﺕﻼﻤﺤﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺩﺸ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ<br />

ﻊﻴﻤﺠ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻁﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺩﺸﻭ . ﻥﻤﺁﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ<br />

ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻅﻭﻤﻭ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﻱﺫﺨﺘﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ<br />

. ﻥﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠ ﺕﺼﻠﺨﻭ<br />

ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ<br />

لﻤﻋ ﺔﻁﺨ ﻊﻀﻭ : ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺎﻨﻫﻭ<br />

. ﻥﻤﺁ لﻜﺸﺒ<br />

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ<br />

ﺔﻗﻭﺜﻭﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ<br />

ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ<br />

،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ لﻤﻋ ﺕﺎﺸﺭﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ<br />

،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

.<br />

ﺔﻗﻭﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ<br />

ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ


Draft<br />

ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ<br />

-ﺀﺎﺤ<br />

ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻠﻟ ﺔﺴﻠﺠﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﺭﻴﺼﻨ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﺘﺘﺨﺍ<br />

ﻡﺘ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ<br />

ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺒﺭﺒ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﻴﻤ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﺒﻟﺩﺇ لﺎﺒﻨ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺕﻀﺭﻋ ﺩﻗﻭ<br />

. ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ<br />

ﻩﺫﻬﻟ<br />

ﺔﻴﺌﺩﺒﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻔﺘﺍ ﺩﻗﻭ . لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ ﺕﺎﺴﻠﺠ لﻼﺨ ﻪﺸﺎﻘﻨﻭ ﻪﻟﻭﺍﺩﺘ ﻡﺘ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺼﻼﺨﺘﺴﺍ<br />

ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺎﺒ<br />

ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ لﺎﺴﺭﺈﺒ<br />

ﻡﻭﻘﺘﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺕﻨﻴﺒﻭ<br />

،ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻴﺼﺒ ﺎﻫﺭﺍﺩﺼﺇ لﺒﻗ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ<br />

لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ<br />

ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ<br />

-ًﺎﺜﻟﺎﺛ<br />

-ﻑﻟﺃ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﻭﺤ لﻤﻋ ﺔﺸﺭﻭ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺩﻘﻋ<br />

. ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻴﺒ ﻲﻓ ٢٠١٠ ﻭﻴﺎﻤ/<br />

ﺭﺎﻴﺃ ٢٧ﻭ<br />

٢٥ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ<br />

،ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ<br />

ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻴﺩﻤ ،ﺭﻴﺼﻨ<br />

ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ ﺢﺘﺘﻓﺍ<br />

ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﺼﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻭ<br />

. ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺤﺭ ﺔﻤﻠﻜﺒ<br />

ﺎﻤﻜ . ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺭﺴﺠﻭ<br />

ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻓﺩﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ<br />

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻭﺤﺘﻟ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻜﺸﻴ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺫﺇ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃﻭ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻱﺭﻭﻁﻤ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺒﻭ . ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻋ لﻴﺩﺒﻜ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ<br />

ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ<br />

ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﹰﺎﻤﺎﻫ ﹰﻼﻴﻭﻤﺘ ﻥﻭﺼﺼﺨﻴ<br />

ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ ،ﹰﺎﻔﻴﻌﻀ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ<br />

. ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺼﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺭﺼﺃ<br />

ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ<br />

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ<br />

ﻥﺃ ﻥﻴﺒﻭ . ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ<br />

ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺯﻤﻟ<br />

ﻥﺃ ﺎﻤﻜ . ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻤﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺎﻬﺘﻘﻠﻁﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺼﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ<br />

: ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ<br />

ﺕﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ<br />

ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﻭﺤ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ<br />

-ﺀﺎﺒ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ . ١<br />

؛ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ . ٢<br />

؛ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ<br />

. ٣<br />

؛ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ . ٤<br />

. ﺔﻗﻭﺜﻭﻤ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ . ٥<br />

لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ<br />

ﻱﺫﺨﺘﻤ ﺩﻴﻔﺘ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﺒ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺝﺭﺨﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﻤﻠﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﺼﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﻤﺃﻭ<br />

.<br />

ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇﻭ


Draft<br />

ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﻥﻤﻀﺘﻴﺴ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻭﺩﺠ ﻲﺒﻟﺩﺇ لﺎﺒﻨ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﻡﺜ<br />

. ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺠ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺕﻻﻭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ<br />

ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ<br />

-ﻡﻴﺠ<br />

ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍﺩﻠﺒ<br />

ﺭﺸﻋ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﹰﺎﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻭﺜﻼﺜ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ ﺭﻀﺤ<br />

ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻋﻭ<br />

ﺕﻴﻭﻜﻟﺍﻭ<br />

ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺍﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﹼﺜﻤﻭ . ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺱﻨﻭﺘﻭ<br />

،ﻥﻤﻴﻟﺍﻭ<br />

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ<br />

. ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ<br />

لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ<br />

-لﺍﺩ<br />

: ﺔﺸﺭﻭﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻭﺩﺠﻟ ﺹﺨﻠﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ<br />

ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺔﺴﻠﺠ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ<br />

ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻁﺃﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻭﺤ ﺔﺴﻠﺠ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻭﺤ ﺔﺴﻠﺠ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ<br />

؛ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ لﻭﺤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

؛ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ<br />

ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﻠﺠ<br />

؛ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻭﺤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

؛ﺵﺎﻘﻨ<br />

ﺔﺴﻠﺠ<br />

. ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ<br />

ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺔﻴﻤﺎﺘﺘﺨﺍ<br />

ﺔﺴﻠﺠ<br />

ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺎﻤﻜ<br />

ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ<br />

-ﺀﺎﻫ<br />

( ﺃ)<br />

( ﺏ)<br />

( ﺝ)<br />

( ﺩ)<br />

. لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺸﺭﻭ لﻼﺨ ﺕﻀﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺎﺒ<br />

ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺘ<br />

: ﺍﻭﻜﺴﻺﻟ<br />

ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ<br />

ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ<br />

http://www.escwa.un.org/information/meetingdetails.asp?referenceNum=1246E<br />

.<br />

ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻜ ﺭﺩﺼ<br />

( ﻩ)<br />

( ﻭ)<br />

( ﺯ)<br />

( ﺡ)<br />

( ﻁ)<br />

*


Draft<br />

ﻑﻠﺨ ﺭﺼﺎﻨ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ<br />

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺯﻜﺭﻤ<br />

nasser.k@nitc.gov.jo<br />

ﺏﺭﻋ ﺱﻨﻭﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺏﺭﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ<br />

lawoffc@nets.jo<br />

ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ<br />

ﻱﺯﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺸ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺎﺸﺘﺴﻤ<br />

ﺀﺎﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

maasi50@hotmail.com<br />

ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ<br />

ﻙﺭﺎﺒﻤ<br />

ﻱﺩﺎﻓ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻭﻜﺴﻴﺴ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ<br />

fmoubarak@cisco.com<br />

ﻥﺎﺤﺭﺴ ﻰﻠﻴﻟ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻓﻭﺴﻭﺭﻜﻴﺎﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ<br />

leila.serhan@microsoft.com<br />

ﻥﺎﺒﻌﺸ ﻙﺭﺎﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

( ﻲﺒﺩ)<br />

ﺕﻓﻭﺴﻭﺭﻜﻴﺎﻤ ﻥﻤﻷﺍ<br />

ﺭﻴﺩﻤ<br />

mark.chaban@microsoft.com<br />

ﻲﻨﺎﺒﻜﻭﻜ لﺎﺸﻴﻤ ﻥﺎﺠ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺱﻴﺌﺭ<br />

ﺱﻭﻠﺒﻴﺒ ﻙﻨﺒ<br />

jmkaoukabani@byblosbank.com.lb<br />

ﻲﺒﻭﺭﺍﺯ ﺎﻴﻨﺎﺘ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺓﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﺏﺘﻜﻤ<br />

TZaroubi@omsar.gov.lb<br />

لﻭﻷﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ<br />

ﻥﻭﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ<br />

ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤ<br />

ﻡﻴﺯﻫ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻡﺎﻴﻫ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺭﻴﺩﻤ ﺩﻋﺎﺴﻤ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ<br />

hhazeem@ega.gov.bh<br />

لﻴﻠﺨ لﻴﻤﺠ ﺔﻨﻴﺜﺒ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﺤﺼ ﺹﻴﺨﺍﺭﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺨﺃ<br />

ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

bwahab@health.gov.bh<br />

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ<br />

ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻡﺯﺎﺤ ﻑﻴﺭﺸ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻡﻅﻨ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ<br />

snoureldin@itida.gov.eg<br />

ﺕﻓﺃﺭ لﺎﻤﻜ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ<br />

araafat@ad.gov.eg<br />

ﻥﺎﺒﻌﺸ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

لﻭﺃ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ<br />

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

Akamal@ad.gov.eg<br />

ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ<br />

ﺩﻴﻤﺤ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

tayseer@moc.gov.iq<br />

ﺔﻴﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ<br />

ﻡﺎﺤﻠﻟﺍ<br />

ﺏﻴﺫ ﺩﻟﺎﺨ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻋﺎﺴﻤ<br />

ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ<br />

Khaled.l@moict.gov.jo


Draft<br />

ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻫﺎﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ<br />

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ<br />

ﺔﻨﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

director@nans.gov.sy<br />

ﻱﺭﻤﻋﺎﻔﺸ ﻡﺼﺘﻌﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭ<br />

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ<br />

moutasem@scs-net.org<br />

ﺱﻨﻭﺘ<br />

ﻱﺭﺍﻭﺯ ﻥﺴﺤﻠﺒ<br />

ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ<br />

ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ<br />

b.zouari@ansi.tn<br />

ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ<br />

ﺭﻜﻨﺍﺩ ﻙﻴﺭﺇ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﺨ<br />

danker@gmail.com<br />

ﻱﺭﻭﺭﺩ ﻲﺴﻭﻟ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﺨ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

lhd0240@charter.net<br />

ﻥﻤﻴﻟﺍ<br />

ﺭﺎﻴﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ<br />

altiar@y.net.ye<br />

ﻡﻟﺎﺴ ﺓﺭﻴﻤﺴ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ لﻴﻜﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ<br />

samirasptc@yahoo.com<br />

ﻥﻭﻋ ﺔﻨﻴﺯ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻑﺭﺼﻤ<br />

zaoun@bdl.gov.lb<br />

ﻥﺎﻤﻋ ﺔﻨﻁﻠﺴ<br />

ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﺌﻴﻫ ﺭﻴﺩﻤ<br />

almuqadam@tra.gov.om<br />

ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ<br />

ﺔﺸﺭﺎﻤﺤ ﺽﺎﻴﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

Hamarsheh00@yahoo.com<br />

ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ<br />

ﺢﻴﺭﻔﻟﺍ ﷲﺍﺩﺒﻋ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﻡﺎﻋ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﻷ ﻱﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ<br />

afriah@citc.gov.sa<br />

ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ<br />

ﻥﺴﺤ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ لﺩﺎﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ<br />

ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻀﻋ<br />

adilalfaki@hotmail.com<br />

ﻲﺒﺍﺩﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻼﻋ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ<br />

ahamadabi@hotmail.com<br />

ﺔﻴﺭﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ<br />

ﻲﺸﺨﻟﺍ لﺴﺎﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﻤ<br />

ﺔﻨﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ<br />

balkheshi@moct.gov.sy


Draft<br />

ﺭﺒﺭﺒ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﻴﻤ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ لﻭﺅﺴﻤ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

barbarm@un.org<br />

ﺯﻨﻜﺭﻴﺒ ﻭﻴﺜﺎﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ لﻭﺅﺴﻤ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

perkinsm@un.org<br />

ﻁﺎﻴﺨ ﻙﺭﺎﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺩﻋﺎﺴﻤ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

khayat@un. org<br />

ﺎﻴﺴﺁ ﻲﺒﺭﻐﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ<br />

ﺭﻴﺼﻨ ﻑﺴﻭﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻴﺌﺭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

nusseir@un.org<br />

ﺡﺭﻓ ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

farah14@un.org<br />

ﻲﺒﻟﺩﺇ لﺎﺒﻨ ﺓﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

idlebi@un.org<br />

ﻲﺒﻏﺯﻟﺍ<br />

ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﺭﺎﺸﺘﺴﻤ<br />

ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﺒﻌﺸ<br />

zoughbi@un.org


Draft<br />

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ<br />

ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ<br />

ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ<br />

لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻭﺩﺠ<br />

ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ -١<br />

-<br />

ﺔﻴﺤﻴﻀﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ -<br />

ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ -٢<br />

ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺔﺴﻠﺠ<br />

ﺽﻭﺭﻋ ﺕﻨﻤﻀﺘ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻁﺃﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

: لﻭﺤ<br />

؛ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﺀﻯﺭﺍﻭﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ<br />

ﻕﻴﺭﻓ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻸﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ<br />

؛ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ<br />

؛ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﺎﻤﻀ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ<br />

. ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ<br />

: ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ<br />

: لﻭﺤ ﺽﻭﺭﻋ ﺕﻨﻤﻀﺘ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻭﺤ ﺔﺴﻠﺠ<br />

؛ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﻋ ﺔﻁﺨ<br />

؛ ؟ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ<br />

. ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ<br />

ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﻨﺎﺠﻤ<br />

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻭﺤ ﺔﺴﻠﺠ<br />

: ﻥﻴﻀﺭﻋ ﺕﻨﻤﻀﺘ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

. ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ<br />

؛ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

: ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

: لﻭﺤ ﺽﻭﺭﻋ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ<br />

لﻭﺤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

؛(<br />

ﻭﻜﺴﻴﺴ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻤ ﺽﺭﻋ)<br />

ﺯﺠﺍﻭﺤﻭ ﺕﺎﻤﻋﺍﺩ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ<br />

؛ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍﻭ<br />

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ<br />

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ<br />

؛(<br />

ﺕﻓﻭﺴﻭﺭﻜﻴﺎﻤ)<br />

ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ<br />

؛ﻲﻨﺍﺭﺒﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ<br />

cloud computing<br />

ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﻤﻵﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ<br />

؛ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ<br />

.<br />

ﺭﺼﻤ ﺔﻟﺎﺤ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-


Draft<br />

: لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﺽﺭﻋ ،ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ<br />

ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﻠﺠ<br />

؛(<br />

ﺱﻭﻠﺒﻴﺒ ﻙﻨﺒ)<br />

ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ<br />

؛ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻑﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ<br />

: لﻭﺤ ﺽﻭﺭﻋ ﺕﻨﻤﻀﺘ ،ﺍﻭﻜﺴﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻭﺤ ﻥﻴﺘﺴﻠﺠ<br />

؛ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ<br />

؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺀﺍﺭﻗ<br />

؛ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ<br />

ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ<br />

؛ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ<br />

؛ﻥﻤﻴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ<br />

. ﻥﺎﻤﻋ ﺔﻨﻁﻠﺴ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ<br />

ﺔﺌﻴﻫ<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

. ﺵﺎﻘﻨ ﺔﺴﻠﺠ<br />

.<br />

ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ﺔﻴﻤﺎﺘﺘﺨﺍ<br />

ﺔﺴﻠﺠ<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!