Der Islam im Licht der Bibel 1. Das vorislamische ... - Bibelkreis.ch

bibelkreis.ch

Der Islam im Licht der Bibel 1. Das vorislamische ... - Bibelkreis.ch

'HU ,VODP LP /LFKW GHU %LEHO

%HQHGLNW 3HWHUV &+ $UERQ +RPH

8HEHUVLFKW % 3HWHUV $UWLNHO

1DFKVWHKHQG DXIJHI KUWH 3XQNWH VROOHQ VWUHLIOLFKWDUWLJ EHVSURFKHQ ZHUGHQ

'DV YRULVODPLVFKH $UDELHQ

/HEHQ XQG :LUNHQ 0RKDPPHGV

'LH *ODXEHQVOHKUH 0RKDPPHGV

'LH 3IOLFKWHQOHKUH 0RKDPPHGV

'LH /HKUH 0RKDPPHGV LQ ELEOLVFKHU 6LFKW

'DV YRULVODPLVFKH $UDELHQ

6WHLQIHWLVFKLVPXV *HLVWHU ZRKQHQ LQ DXIIlOOLJ JHIRUPWHQ 6WHLQHQ 8PNUHLVXQJ GHV 6WHLQHV XP

GHVVHQ .UDIW ]X EDQQHQ %HWDVWHQ XQG . VVHQ XP YRQ GHVVHQ .UDIW ]X HPSIDQJHQ

6WHUQHQNXOW $O 8]]DK HLQH 7RFKWHU GHV DUDELVFKHQ +RFKJRWWHV $OODK HQWVSULFKW GHU U|PLVFKHQ

9HQXV ,VFKWDU $VWURORJLH XQG :DKUVDJHUHL LVW LQ MHGHP LVODPLVFKHQ /DQG ELV KHXWH VHKU

YHUEUHLWHW

:DOOIDKUWHQ ]X GHQ 6WHLQKHLOLJW PHUQ 'DV ZLFKWLJVWH GLH .D DED LQ 0HNND 6WDPP GHU .XUHLVFK

+ WHU GHV +HLOLJWXPV

$OODK +HUU GHU .D DED ,Q GHU .D DED GDV K|O]HUQH ,GRO +XEDO $OODK ª+HUU GHU .D DED© $OODK

DO ,ODK ªGHU *RWW© VFKRQ YRU 0RKDPPHG GDV K|FKVWH :HVHQ GHP DOOH EULJHQ *|WWHU

XQWHUWDQ ZDUHQ 'UHL PHNNDQLVFKH ZHLEOLFKH *RWWKHLWHQ 0DQDW 6FKLFNVDO DO /DW GLH *|WWLQ

XQG DO 8]]DK GLH 6WDUNH JDOWHQ DOV 7|FKWHU $OODKV DOV VROFKH KDW VLH 0RKDPPHG ]XHUVW DXFK

JHOWHQ ODVVHQ 6XUH GLH .XUDLVFKLWHQ ZDUHQ GLH + WHU LKUHU +HLOLJW PHU LQ HLQHP QDKH

0HNND JHOHJHQHQ 6HLWHQWDO

'DV /HEHQ XQG :LUNHQ 0RKDPPHGV

*HERUHQ LQ 0HNND FD Q &KU ,VODP HLQ]LJH QDFKFKULVWOLFKH GHU :HOWUHOLJLRQHQ 6WDPP

GHU .XUHLVFK

+HLUDW LP DOWHU YRQ -DKUHQ PLW &KDGLGMD HLQHU UHLFKHQ .DXIPDQQVIUDX

%HJHJQXQJ PLW &KULVWHQ $XI GHU DUDELVFKHQ +DOELQVHO EHVWDQGHQ FKULVWOLFKH *HPHLQGHQ HLQ

9HWWHU GHU HUVWHQ )UDX 0RKDPPHGV ZDU &KULVW (LQ FKULVWOLFKHU 0|QFK ZHLVVDJWH GHP

]Z|OIMlKULJHQ 0RKDPPHG HLQH JUR‰H =XNXQIW 'DV &KULVWHQXP ZDU 0RKDPPHG QLFKW

XQEHNDQQW XQG GDV ZLUG DXV DOOHP ZDV GHU .RUDQ EHU -HVXV GLH - QJHU -HVX XQG GLH &KULVWHQ

VDJW GHXWOLFK 6R ILQGHQ VLFK YLHOH 'LQJH LP .RUDQ GLH GHU &KULVW DXV GHU %LEHO NHQQW YLHOHV LVW

LQGHV HQWVWHOOW PDQFKH 9HUZHFKVOXQJHQ OLHJHQ YRU VR EHLVSLHOVZHLVH GLH 9HUZHFKVOXQJ YRQ

0LUMDP GHU 6FKZHVWHU 0RVHV PLW 0DULD GHU 0XWWHU -HVX HLQH (SLVRGH DXV GHP /HEHQ

*LGHRQV ZLUG GHP .|QLJ 6DXO ]XJHRUGQHW GLH 9LVLRQ GHV 3HWUXV YRQ $SRVWHOJHVFKLFKWH


YHUIOLH‰W LQ HLQHU NUDXVHQ 6FKLOGHUXQJ YRQ HLQHP YRP +LPPHO KHUDENRPPHQGHQ 7LVFK PLW

GHU (LQVHW]XQJ GHV $EHQGPDKOV GXUFK GHQ +HUUQ

(UVWH 2IIHQEDUXQJ 0RKDPPHG HPSIlQJW VLH LP $OWHU YRQ -DKUHQ 1DFK 0HGLWDWLRQ LQ GHU

(LQ|GH 'VFKLEUDLO *DEULHO HUVFKHLQW LKP XQG EHILHKOW ª/LHV © 6HLQ HUVWHU XQG RIIL]LHOOHU

%LRJUDSK ,EQ ,VKDT EHVFKUHLEW GDV *HVFKHKHQ DXVI KUOLFK

ª$OV LFK VFKOLHI VR HU]lKOW GHU 3URSKHW VSlWHU WUDW GHU (QJHO *DEULHO ]X PLU PLW HLQHP 7XFK ZLH

DXV %URNDW ZRUDXI HWZDV JHVFKULHEHQ VWDQG XQG VSUDFK

/LHV

,FK NDQQ QLFKW OHVHQ HUZLGHUWH LFK

'D SUHVVWH HU GDV 7XFK DXI PLFK VR GD‰ LFK GDFKWH HV ZlUH PHLQ 7RG 'DQQ OLH‰ HU PLFK ORV XQG

VDJWH ZLHGHU

/LHV

,FK NDQQ QLFKW OHVHQ DQWZRUWHWH LFK

8QG ZLHGHU Z UJWH HU PLFK PLW GHP 7XFK GD‰ LFK GDFKWH LFK P VVWH VWHUEHQ 8QG DOV HU PLFK

IUHLJDE EHIDKO HU HUQHXW

/LHV

8QG ]XP GULWWHQ 0DOH DQWZRUWHWH LFK

,FK NDQQ QLFKW OHVHQ

$OV HU PLFK GDQQ QRFKPDOV IDVW ]X 7RGH Z UJWH XQG PLU ZLHGHU ]X OHVHQ EHIDKO IUDJWH LFK DXV

$QJVW HU N|QQWH HV QRFKPDOV WXQ

:DV VROO LFK OHVHQ"

'D VSUDFK HU

/,(6 ,0 1$0(1 '(,1(6 +(551 '(6 6&+g3)(56 '(5 '(1 0(16&+(1 (56&+8)

$86 *(5211(1(0 %/87 /,(6 81' '(5 ('(/0h7,*67( ,67 '(,1 +(55 (5

'(5 '$6 6&+5(,%52+5 =8 %5$8&+(1 /(+57( '(5 ',( 0(16&+(1 /(+57(

:$6 6,( 1,&+7 :8667(1

6XUH

,FK ZLHGHUKROWH GLH :RUWH XQG DOV LFK JHHQGHW KDWWH HQWIHUQWH HU VLFK YRQ PLU ,FK DEHU HUZDFKWH

XQG HV ZDU PLU DOV ZlUHQ PLU GLH :RUWH LQV +HU] JHVFKULHEHQ

6RGDQQ PDFKWH LFK PLFK DXI XP DXI GHQ %HUJ ]X VWHLJHQ GRFK DXI KDOEHU +|KH YHUQDKP LFK

HLQH 6WLPPH YRP +LPPHO

2 0RKDPPHG GX ELVW GHU *HVDQGWH $OODKV XQG LFK ELQ *DEULHO

(V IROJWHQ ZHLWHUH 2IIHQEDUXQJHQ GLH 6\PSWRPH GLH GHQ (PSIDQJ VHLQHU 9LVLRQHQ XQG

$XGLWLRQHQ EHJOHLWHWHQ ZDUHQ QDFK VHLQHU 6FKLOGHUXQJ GLH IROJHQGHQ 'LH 2IIHQEDUXQJ N QGLJW

VLFK GXUFK *HW|VH ZLH YRQ HLQHU *ORFNH DQ GDQQ ZXUGH HU MHZHLOV YRQ HLQHP 6FKODJ JHWURIIHQ

ª1LHPDOV NRPPW GLH 2IIHQEDUXQJ ]X PLU RKQH GD‰ LFK JODXEH PHLQH 6HHOH Z UGH PLU

JHQRPPHQ ©

(U ILHO ]XZHLOHQ DXI GHQ %RGHQ DOV VHL HU EHWUXQNHQ XQG EU OOWH ZLH HLQ .DPHOIRKOHQ 'LHVH

bX‰HUXQJHQ ZLH DXFK GLH YRQ *DEULHO DXVJHKHQGH 1|WLJXQJ VLQG QDFK ELEOLVFKHU 0D‰JDEH DOOHV

:LUNXQJHQ HLQHV NQHFKWHQGHQ XQG GHQ 0HQVFKHQ ]XU 0DULRQHWWH GHJUDGLHUHQGHQ *HLVWHV 'HU

+HLOLJH *HLVW KLQJHJHQ ZLUNW )UHLKHLW .RU XQG 6HOEVWEHKHUUVFKXQJ *DO XQG GDPLW

GDV *HJHQWHLO YRQ 7UXQNHQKHLW (SK

1DFK GHU HUVWHQ 2IIHQEDUXQJ 9HU]ZHLIOXQJ 6HOEVWPRUGYHUVXFK GXUFK &KDGLGMD ZLUG HU JHWU|VWHW

XQG LP *ODXEHQ DQ VHLQH 6HQGXQJ EHVWlUNW 1DFK GHU ]ZHLWHQ 2IIHQEDUXQJ EHJLQQW 0 ]X

SUHGLJHQ

R $OODK HLQ]LJHU *RWW

R 7DJ GHV *HULFKWV


:LGHUVWDQG GHU 0HNNDQHU GLH XP LKU *HVFKlIW PLW GHQ .D DED3LOJHUQ EDQJHQ

+LGVFKUD ,P -DKUH ZDQGHUW 0RKDPPHG PLW VHLQHQ *HWUHXHQ DXV QDFK -DWULE 0DGLQDW XQ

1DEEL ªGLH 6WDGW GHV 3URSKHWHQ© :LUG GRUW YRP 3UHGLJHU ]XP 6WDDWVPDQQ

%HJHJQXQJ PLW -XGHQ hEHUQDKPH M GLVFKHU *HSIORJHQKHLWHQ

R )DVWHQ DP -RP .LSSXU

R *HEHW 5LFKWXQJ -HUXVDOHP

R 5LWXHOOH :DVFKXQJHQ

R 5HLQH XQG XQUHLQH 6SHLVHQ

R %HVFKQHLGXQJ

-XGHQ YHUZHUIHQ VHLQHQ 3URSKHWHQDQVSUXFK GDUDXV HUZlFKVW GHU LVODPLVFKH -XGHQKDVV VLHKH

6XUHQ XQG GLH $EJUHQ]XQJ YRQ GHQ -XGHQ

R %HWHQ 5LFKWXQJ 0HNND VWDWW -HUXVDOHP

R )DVWHQ LP 5DPDGDQ VWDPP DP -RP .LSSXU

R 1HXH ,QWHUSUHWDWLRQ GHU YRUDQJHJDQJHQHQ 2IIHQEDUXQJHQ

R $EUDKDP LVW GHU 9DWHU GHU 0XVOLPH ,VPDHO XQG QLFKW ,VDDN LVW VHLQ HFKWHU 6RKQ

'LH 9HUQLFKWXQJ GHU -XGHQ ,Q GUHL JHJHQ GLH GUHL LQ XQG XP -DWULE OHEHQGHQ M GLVFKHQ 6LSSHQ

JHI KUWHQ 6FKOlJHQ ZHUGHQ GLHVH SROLWLVFK XQG PLOLWlULVFK YHUQLFKWHW G K HQWHLJQHW ]XU

$XVZDQGHUXQJ JH]ZXQJHQ RGHU XPJHEUDFKW $XI GLH 9HUQLFKWXQJ GHU -XGHQ IROJW

GLH EOHLEHQGH 6WLJPDWLVLHUXQJ GHU -XGHQ 'HU .RUDQ KDW LKQHQ HLQ 'HQNPDO LKUHU 9HUVWRFNWKHLW

%RVKHLW +LQWHUOLVW XQG )HLQGVHOLJNHLW JHVHW]W (LQ JH]LHOWH 9HUOHXPGXQJ GHV *ODXEHQV GHU -XGHQ

LVW GLH 6XUH

ª(V VSUHFKHQ GLH -XGHQ (VUD LVW $OODKV 6RKQ 6ROFKHV LVW GDV :RUW LKUHV 0XQGHV 6LH I KUHQ

lKQOLFKH 5HGHQ ZLH GLH 8QJOlXELJHQ YRQ ]XYRU $OODK VFKODJH VLH WRW :LH VLQG VLH

YHUVWDQGHVORV ©

'HU -XGHQ ZLUG LP .RUDQ DQJHODVWHW VLH KlWWHQ DOOH 6WHOOHQ DXV LKUHQ KHLOLJHQ 6FKULIWHQ JHWLOJW

GLH GDV .RPPHQ 0RKDPPHGV DQN QGLJWHQ 6XUH

6LHJ EHU GLH 0HNNDQHU ,Q YLHU 6FKODFKWHQ EOHLEW 0RKDPPHG VLHJUHLFK LP -DKUH 5 FNNHKU

QDFK 0HNND

0HNND XQG GLH .D DED GLH 0LWWH LVODPLVFKHU )U|PPLJNHLW GDV %DLWXOODK ª+DXV $OODKV© EOHLEW

%DLWXOODK $OODK EOHLEW ª+HUU GHU .D DED© 'LH YRQ 0RKDPPHG LQ GHU :DOOIDKUW YRQ

EHJDQJHQHQ +DQGOXQJHQ ZHUGHQ ]XP 9RUELOG I U MHGHQ 0HNND3LOJHU ELV ]XP KHXWLJHQ 7DJ

7RG GHV 3URSKHWHQ LP -DKUH ZHUGHQ GLH DUDELVFKHQ +HHUH EHL 7RXUV XQG 3RLWLHUV

JHVFKODJHQ 'LH /LVWH GHU (UREHUXQJHQ LVW HLQGU FNOLFK 'DPDVNXV bJ\SWHQ

3HUVLHQ GLH $WODQWLNN VWH GHU 0DJKUHE 6SDQLHQ 7UDQVR[DQLHQ GLH ,QGXVHEHQH

'LH *ODXEHQVOHKUH 0RKDPPHGV

'LHVH ]HLJW GHQ JDQ]HQ M GLVFKHQ XQG FKULVWOLFKHQ (LQIOXVV JODXEW GRFK GHU 0RVOHP DQ ODXWHU

'LQJH GLH GHP -XGHQ XQG GHP &KULVWHQ DXV GHU %LEHO OlQJVW YHUWUDXW VLQG ZLHZRKO VLH LP .RUDQ

LQ WHLOZHLVH VWDUN YHU]HUUWHU :HLVH HUVFKHLQHQ 'HU 0RVOHP JODXEW DQ IROJHQGH 'LQJH GLH HU

DOOH RKQH $XVQDKPH YRQ &KULVWHQ XQG -XGHQ EHUQRPPHQ KDWWH


'LH /HKUH YRQ $OODK

'LH ZLFKWLJVWH XQG DOOH DQGHUHQ GRPLQLHUHQGH /HKUH LVW GLH YRQ GHU (LQKHLW XQG (LQ]LJDUWLJNHLW

$OODKV GHU WDKZLG $XV GLHVHU IROJW GLH /HKUH YRQ GHU $OOPDFKW XQG $OOHLQXUVlFKOLFKNHLW $OODKV

(U LVW ) KUHU XQG 9HUI KUHU

ª:HQ $OODK OHLWHW GHU LVW UHFKWJHOHLWHW XQG ZHQ $OODK LUUHI KUW QLPPHU ILQGHVW GX HLQHQ +HOIHU

I U LKQ DX‰HU LKP©

6DPXHO =ZHPHU KDW LQ VHLQHU 0RVOHP 'RFWULQH RI *RG GLH 1DPHQ $OODKV QDFK YHUVFKLHGHQHQ

*HVLFKWVSXQNWHQ LQ IROJHQGH VHFKV *UXSSHQ XQWHUWHLOW

1DPHQ I U GLH (LQKHLW XQG $EVROXWKHLW $OODKV

1DPHQ I U GLH 6FK|SIHUPDFKW $OODKV

1DPHQ I U GLH %DUPKHU]LJNHLW $OODKV

1DPHQ I U GLH 0DFKW GHQ 6WRO] XQG GLH 6RXYHUlQLWlW $OODKV

1DPHQ I U GLH +lUWH XQG GLH 5DFKVXFKW $OODKV

1DPHQ I U GLH VLWWOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG I U GDV 5LFKWHUDPW $OODKV

'LH /HKUH YRQ GHQ (QJHOQ

'LH LP .RUDQ EHOHJWHQ 1DPHQ GHU (QJHO ]HLJHQ HUQHXW GD‰ 0RKDPPHG VHLQHQ JDQ]HQ

GLHVEH] JOLFKHQ 9RUVWHOOXQJVNUHLV YRQ GHQ -XGHQ XQG &KULVWHQ EHUQRPPHQ KDWWH 'HU ª(QJHO

GHU 2IIHQEDUXQJ© GHU 0RKDPPHG GHQ .RUDQ HLQJDE KHL‰W 'VFKLEUDLO *DEULHO $XV 'DQLHO

KDW 0RKDPPHG LUJHQGZR DXJHVFKQDSSW GD‰ GLH -XGHQ LKUHQ EHVRQGHUHQ 6FKXW]HQJHO 1DPHQV

0LNDO 0LFKDHO KDEHQ (U ZHL‰ YRQ YLHU (U]HQJHOQ ]X EHULFKWHQ GLH .DUUXEL\XQ &KHUXELP

KHL‰HQ

'LH /HKUH YRQ GHQ KHLOLJHQ % FKHUQ LQ 6RQGHUKHLW GHV .RUDQ

$OODK KDW ]X YHUVFKLHGHQHQ =HLWHQ YHUVFKLHGHQHQ 9|ONHUQ KHLOLJH % FKHU JHVDQGW RGHU

ªKHUQLHGHUNRPPHQ ODVVHQ© ZLH GHU NRUDQLVFKH 7HUPLQXV ODXWHW 6R ZHL‰ GHU .RUDQ ]X EHULFKWHQ

DXI 0RVH VHL GLH 7RUDK DXI 'DYLG GLH 3VDOPHQ XQG DXI -HVXV GDV (YDQJHOLXP

ªKHUQLHGHUJHNRPPHQ© $P (QGH DEHU KDEH $OODK DOV OHW]WH XQG I U DOOH 0HQVFKHQ DOOHU

QDFKIROJHQGHQ *HVFKOHFKWHU YHUELQGOLFKH 2IIHQEDUXQJ GHQ .RUDQ DXI 0RKDPPHG

ªKHUQLHGHUNRPPHQ ODVVHQ©

'LH /HKUH YRQ GHQ 3URSKHWHQ LQVRQGHUKHLW 0RKDPPHGV

1DFKGHP $OODK GXUFK DOOH *HVFKOHFKWHU XQG ]X DOOHQ 9|ONHUQ 3URSKHWHQ JHVDQGW KDEH VHL PLW

0RKDPPHG GHU OHW]WH 3URSKHW PLW GHU HQGJ OWLJHQ XQG DEVFKOLH‰HQGHQ :LOOHQVEHNXQGXQJ $OODKV

HUVFKLHQHQ 0RKDPPHG ª6LHJHO GHU 3URSKHWHQ©

'LH /HKUH YRP 7DJ GHV *HULFKWV

$P (QGH GHU =HLW ZHUGHQ DOOH 0HQVFKHQ DXIHUVWHKHQ XQG YRU $OODK HUVFKHLQHQ P VVHQ (U ZLUG

GLH HLQHQ LQV 3DUDGLHV HLQODVVHQ GLH DQGHUQ LQ GLH +|OOH ZHUIHQ 'LH ,GHH VWDPPW ZLHGHUXP DXV

GHU %LEHO

'LH /HKUH YRQ GHU 9RUKHUEHVWLPPXQJ

$XV GHU RELJ GDUJHOHJWHQ /HKUH YRQ GHU (LQKHLW $OOPDFKW XQG $OOHLQXUVlFKOLFKNHLW $OODKV HUJLEW

VLFK ]ZDQJVOlXILJ GLH LVODPLVFKH /HKUH YRQ GHU 9RUKHUEHVWLPPXQJ .LVPHW 'LHVH LVW HLQ

=HUUELOG GHU ELEOLVFKHQ /HKUH YRQ GHU (UZlKOXQJ NDQQ DEHU DXFK LQ LKUHU JURWHVNHQ 9HU]HUUXQJ

LKUH +HUNXQIW QLFKW YHUEHUJHQ

'LH 3IOLFKWHQOHKUH GHV ,VODP

:LH GLH *ODXEHQVOHKUH VR LVW DXFK GLH 3IOLFKWHQOHKUH HLQ 3ODJLDW GHU FKULVWOLFKM GLVFKHQ


*ODXEHQVZHOW VLH YHUZHQGHW ODXWHU %HJULIIH GLH MHGHP %LEHOOHVHU YHUWUDXW VLQG GHU ,QKDOW LVW

IUHLOLFK ZLH LQ HLQHP =HUUVSLHJHO WHLOZHLVH JURWHVN YHUERJHQ

'DV *ODXEHQVEHNHQQWQLV

ª(V JLEW NHLQHQ *RWW DX‰HU $OODK XQG 0RKDPPHG LVW VHLQ 3URSKHW ©

'DV ULWXHOOH *HEHW

) QIPDO GHV 7DJH PXVV GHU 0RVOHP EHWHQ XQG VLFK QDFK 0HNND JHZDQGW LQVJHVDQGW PDO YRU

$OODK QLHGHUZHUIHQ XQG EHNHQQHQ GLHVHU VHL GHU *U|‰WH -HGHU 0XVOLP LQ GHU JDQ]HQ :HOW

VSULFKW VHLQ ELV DXI GLH OHW]WH 6LOEH YRUIRUPXOLHUWHV *HEHW DXI $UDELVFK 'LH .|USHUKDOWXQJ GLH

%HZHJXQJHQ XQG GLH $Q]DKO *HEHWVDEOlXIH VLQG EHL MHGHU GHU I QI EHIRKOHQHQ *HEHWV]HLWHQ

SHLQOLFK JHQDX YRUJHVFKULHEHQ

'DV )DVWHQ

(LQHQ 0RQDW LP -DKU IDVWHW GHU 0RVOHP YRQ NXU] YRU 6RQQHQDXIJDQJ ELV 6RQQHQXQWHUJDQJ

'DV $OPRVHQJHEHQ

GHV IUHL YHUI JEDUHQ 9HUP|JHQV JLEW GHU 0RVOHP HLQPDO LP -DKU DP (QGH GHV

)DVWHQPRQDWHV DQ GLH $UPHQ

'LH 3LOJHUUHLVH

(LQPDO LP /HEHQ VROOWH MHGHU 0RVOHP QDFK 0HNND SLOJHUQ XQG GLH YRQ 0RKDPPHG HWDEOLHUWHQ

5LWHQ GHU :DOOIDKUHU YROOI KUHQ GLH VDPW XQG VRQGHUV

'HU +HLOLJH .ULHJ 'VFKLKDG

$XV LVODPLVFKHU 6LFKW EHVWHKW GLH :HOW DXV ]ZHL /DJHUQ GHP 'DU XO,VODP GHP ª+DXV GHV

,VODP© XQG GHP 'DU XO+DUE GHP ª+DXV GHV .ULHJHV© 'DV ª+DXV GHV ,VODP© LVW MHQHU 7HLO GHU

:HOW GHU GHP ,VODP XQWHUZRUIHQ LVW GDV ª+DXV GHU .ULHJHV© LVW MHQHU 7HLO GHU :HOW GHU GXUFK

.ULHJ QRFK GHP ,VODP ]X XQWHUZHUIHQ LVW 'LHVHU .ULHJ ]XU $XVEUHLWXQJ GHV ,VODP KHL‰W ªKHLOLJHU

.ULHJ© DUDELVFK 'VFKLKDG 'D‰ GHU *U QGHU GHV ,VODP GXUFK NULHJHULVFKH $NWLRQHQ GLH QHXH

5HOLJLRQ ]XP 6LHJ I KUWH LVW HLQ *HPHLQSODW] XQG ]XGHP HLQH 7DWVDFKH GHVVHQ GLH 0XVOLPH

VLFK QLFKW HWZD VFKlPHQ LP *HJHQWHLO 'HU )UDQ]RVH PDFKW LQ VHLQHP %XFK ª'LH XQHUELWWOLFKHQ

(UO|VHU© GLH VHKU EHGHQNHQVZHUWH )HVWVWHOOXQJ

ª0XKDPPHG LVW GHU HLQ]LJH 5HOLJLRQVJU QGHU GHU DXFK HLQ (UREHUHU ZDU :DUXP VROOWHQ

ZLU GDV YHUJHVVHQ"©

'HU LGHDOH 0XVOLP LVW QDFK PXVOLPLVFKHP 9HUVWlQGQLV HLQ PlFKWLJHU 0DQQ HLQ HUIROJUHLFKHU

.ULHJHU HLQ +HUUVFKHU XQWHU GHQ 0HQVFKHQ /HLGHQ 9HU]LFKWHQ 9HUOLHUHQ 8QWHUOLHJHQ LVW LP

,VODP QLFKW YRUJHVHKHQ $UQROG +RWWLQJHU HLQ YHUVWRKOHQHU -XGHQKDVVHU XQG RIIHQHU

$UDEHUIUHXQG GHU DOVR VLFKHU QLFKW DXV DQWLPXVOLPLVFKHP 9RUXUWHLO KHUDXV VFKUHLEW VDJW LQ

VHLQHP %XFK 'LH $UDEHU YRU LKUHU =XNXQIW 9HUODJ 1== JDQ] ULFKWLJ GD‰ I U MHGHQ

0XVOLP VHOEVWYHUVWlQGOLFK LVW ª'HU ,VODP KHUUVFKW HU ZLUG QLFKW EHKHUUVFKW© 'DUXP VHL GHQ

0XVOLPHQ /LEDQRQV HLQH FKULVWOLFKH 5HJLHUXQJ XQDQQHKPEDU

:HLO QXQ GHU ,VODP GLH YRQ $OODK YHUI JWH 2UGQXQJ VHL GLH GLH JDQ]H :HOW ]X XPIDVVHQ KDEH LVW

MHGHU 0XVOLP YHUSIOLFKWHW GDI U ]X NlPSIHQ GD‰ GLHVHV =LHO P|JOLFKVW EDOG HUUHLFKW ZHUGH XQG

GDV PLW DOOHQ 0LWWHOQ

,KU VROOW PLW LKQHQ NlPSIHQ RGHU VLH ZHUGHQ 0XVOLPH

(U LVW V GHU VHLQHQ *HVDQGWHQ PLW GHU /HLWXQJ XQG GHU 5HOLJLRQ GHU :DKUKHLW HQWVDQGW KDW XP VLH

EHU MHGH DQGHUH 5HOLJLRQ VLHJUHLFK ]X PDFKHQ DXFK ZHQQ HV GHQ *|W]HQGLHQHUQ ]XZLGHU LVW


'LHV QHQQW GHU .RUDQ ª.lPSIHQ LP :HJ $OODKV© 'LH $XIIRUGHUXQJHQ ]X VROFKHP .DPSI VLQG

KlXILJ XQG UHFKW HLQGHXWLJ

8QG HUVFKODJW VLH >GLH -XGHQ XQG &KULVWHQ@ ZR LPPHU LKU DXI VLH VWR‰W

8QG EHNlPSIW VLH ELV GLH 9HUI KUXQJ DXIJHK|UW KDW XQG GHU *ODXEH DQ $OODK GD LVW

1HKPW NHLQHQ YRQ LKQHQ ]XP )UHXQG 8QG VR VLH GHQ 5 FNHQ NHKUHQ VR HUJUHLIHW VLH XQG VFKODJW

VLH WRW ZR LPPHU LKU VLH ILQGHW

6R KDXW HLQ DXI LKUH +lOVH XQG KDXW LKQHQ MHGHQ )LQJHU DE

8QG QLFKW LKU HUVFKOXJHW VLH VRQGHUQ $OODK HUVFKOXJ VLH

8QG NlPSIW ZLGHU VLH ELV NHLQ % UJHUNULHJ PHKU LVW XQG ELV DOOHV DQ $OODK JODXEW

6LQG DEHU GLH KHLOLJHQ 0RQDWH YHUIORVVHQ VR HUVFKODJW GLH *|W]HQGLHQHU ZR LKU VLH ILQGHW XQG

SDFNW VLH XQG EHODJHUW VLH XQG ODXHUW LKQHQ LQ MHGHP +LQWHUKDOW DXI

%HNlPSIW VLH $OODK ZLUG VLH VWUDIHQ GXUFK HXUH +lQGH

.lPSIW ZLGHU MHQH YRQ GHQHQ ZHOFKHQ GLH 6FKULIW JHJHEHQ ZDUG GLH QLFKW JODXEHQ DQ $OODK

$OODK VFKODJ VLH WRW :LH VLQG VLH YHUVWDQGHVORV I

2 GX 3URSKHW VWUHLWH ZLGHU GLH 8QJOlXELJHQ XQG +HXFKOHU XQG YHUIDKUH KDUW PLW LKQHQ

>'HQHQ JHK|UW GDV 3DUDGLHV@ GLH DXI GHP :HJH $OODKV VWUHLWHQ GLH W|WHQ XQG JHW|WHW ZHUGHQ

LKQHQ JHK|UW GLH ZDKUH 9HUKHL‰XQJ

2 LKU GLH LKU JODXEW NlPSIW ZLGHU GLH 8QJOlXELJHQ DQ HXUHQ *UHQ]HQ XQG ZDKUOLFK ODVVW VLH GLH

+lUWH LQ HXFK YHUVS UHQ 8QG ZLVVW GD‰ $OODK PLW GHQHQ LVW GLH LKQ I UFKWHQ

8QG ZHQQ LKU GLH 8QJOlXELJHQ WUHIIW GDQQ KHUXQWHU PLW GHP +DXSW ELV LKU HLQ *HPHW]HO XQWHU

LKQHQ DQJHULFKWHW KDEW GDQQ VFKQ UHW GLH %DQGH 8QG GLHMHQLJHQ GLH LQ $OODKV :HJ JHW|WHW

ZHUGHQ HLQI KUHQ ZLUG HU VLH LQV 3DUDGLHV

:HUGHW GDKHU QLFKW PDWW XQG ODGHW VLH QLFKW HLQ ]XP )ULHGHQ ZlKUHQG LKU GLH 2EHUKDQG KDEW

GHQQ $OODK LVW PLW HXFK

,KU VROOW PLW LKQHQ NlPSIHQ RGHU VLH ZHUGHQ 0XVOLPH

(U LVW V GHU VHLQHQ *HVDQGWHQ PLW GHU /HLWXQJ XQG GHU 5HOLJLRQ GHU :DKUKHLW HQWVDQGW KDW XP VLH

EHU MHGH DQGHUH 5HOLJLRQ VLHJUHLFK ]X PDFKHQ DXFK ZHQQ HV GHQ *|W]HQGLHQHUQ ]XZLGHU LVW

DXFK

'LH 3IOLFKWHQOHKUH ZHLVW GHQ ,VODP DOV HLQH *HVHW]HVUHOLJLRQ DXV GHU 0HQVFK YHUGLHQW VLFK ZLH LQ

DOOHQ YRQ 0HQVFKHQ HUIXQGHQHQ 5HOLJLRQHQ KHL‰HQ VLH QXQ ,VODP %XGGKLVPXV +LQGXLVPXV

6KLQWRLVPXV RGHU 6LNKLVPXV GXUFK HLJHQH /HLVWXQJ VHLQH 6HOLJNHLW (U VROO

ª*XWHV YRUDXVVFKLFNHQ XP HV ZLHGHU]XILQGHQ EHL $OODK© 6XUH

*XWH :HUNHQ KHL‰HQ ]XZHLOHQ JDU

ªHLQ YRUWHLOKDIWHU +DQGHO©

8QG ZLH LQ MHGHU PHQVFKOLFKHQ 5HOLJLRQ RGHU 6HNWH KHLVVH VLH QXQ 5|PLVFK .DWKROLVFKH .LUFKH

RGHU :DFKWWXUPVJHVHOOVFKDIW NDQQ GHU $QKlQJHU QLH *HZLVVKHLW ILQGHQ EHU VHLQ SHUV|QOLFKHV

6FKLFNVDO 6R LVW HV GHQQ I U GHQ 0XVOLP HLQH $XVJHPDFKWH 6DFKH GD‰ HU LQV 3DUDGLHV HLQJHKW

ZHQQ HU DOOH 3IOLFKWHQ HUI OOW KDW ZHQQ $OODK ZLOO 8QG HU GDUI KRIIHQ GD‰ HU GXUFK GLH

) UVSUDFKH 0RKDPPHGV LQV 3DUDGLHV HLQJHODVVHQ ZLUG GHQQ GDV LVW LKP YHUVSURFKHQ ZRUGHQ

ZHQQ $OODK ZLOO DUDELVFK LQ VFKk $OODK 1XU GDQQ VRQVW QLFKW $EHU RE $OODK ZLOO GDV ZHL‰

QXU $OODK XQG HU Ol‰W VLFK YRQ QLHPDQGHP LQ GLH .DUWHQ VFKDXHQ

'LHVHV YHUIOXFKWH ª:HQQ© KlQJW GHP 0XVOLP ZLH HLQ 'DPRNOHVVFKZHUW EHU GHP .RSI G K

ZHQQ HU VHLQHQ ,VODP HUQVWHU QLPPW DOV GLH 0DVVH XQG PDQFK HLQ 0XVOLP LVW GDUDQ VFKLHU RGHU

JDQ] YHU]ZHLIHOW $EX %DNU .DPSIJHIlKUWH XQG GLUHNWHU 1DFKIROJHU 0RKDPPHGV GHU HUVWH GHU

YLHU ªUHFKWJHOHLWHWHQ .DOLIHQ© DOV GD ZDUHQ $EX %DNU 2PDU 2VPDQ $OL VDJWH NXU] YRU


VHLQHP 7RG ]X $LVFKD GHU /LHEOLQJVIUDX 0RKDPPHGV LQ GHUHQ $UPH GHU 3URSKHW JHVWRUEHQ

ZDU

ª$FK OLHEH 7RFKWHU GLHV LVW GHU 7DJ PHLQHU %HIUHLXQJ XQG GHU (UODQJXQJ PHLQHV /RKQHV :HQQ

HV )UHXGH LVW ZLUG VLH GDXHUQ ZHQQ HV .XPPHU XQG /HLG LVW ZLUG HV QLH DXIK|UHQ ©

6ROFKH 8QJHZLVVKHLW SODJWH GHQ ]ZHLWIU|PPVWHQ 0DQQ LQ GHU *HVFKLFKWH GHV ,VODP QDFK

0RKDPPHG GLHV ZLHZRKO GHU 3URSKHW LKP ]X /HE]HLWHQ QRFK YHUVLFKHUW KDWWH ª'X ELVW IUHL

YRP )HXHU© ZHVKDOE $EX %DNU GHQ %HLQDPHQ ª$WLN© EHIUHLWHU WUXJ 2PDU GHU ]ZHLWH GHU

UHFKWJHOHLWHWHQ .DOLIHQ YLHOOHLFKW GHU GULWWIU|PPVWH 0RVOHP GHU MH JHOHEW KDW VDJWH DXI VHLQHP

7RWHQEHWW

ª,FK ELQ QLFKWV DQGHUHV DOV HLQ (UWULQNHQGHU GHU GLH 0|JOLFKNHLW GHU )OXFKW LQV /HEHQ VLHKW XQG

GDUDXI KRIIW DEHU WURW]GHP $QJVW KDW HU N|QQH VWHUEHQ XQG HV YHUOLHUHQ XQG GHU VR PLW +lQGHQ

XQG ) ‰HQ QDFK XQWHQ WDXFKW 9HU]ZHLIHOWHU DOV GHU (UWULQNHQGH LVW GHU ZHOFKHU EHLP (UEOLFNHQ

YRQ +LPPHO XQG +|OOH LQ GHU 9LVLRQ EHJUDEHQ ZLUG KlWWH LFK GHQ JDQ]HQ 2VWHQ XQG :HVWHQ

ZLH JHUQ Z UGH LFK DOOHV DXIJHEHQ XP YRQ GLHVHU VFKUHFNOLFKHQ )XUFKW GLHVHP (QWVHW]WHQ GDV

EHU PLU KlQJW IUHL ]X ZHUGHQ :HKH EHU 2PDU ZHKH EHU 2PDUV 0XWWHU ZHQQ HV GHP

+HUUQ QLFKW JHQHKP VHLQ VROOWH PLU ]X YHU]HLKHQ ©

'LH /HKUH 0RKDPPHGV LQ ELEOLVFKHU 6LFKW

'HU &KULVW XQG %LEHOOHVHU VWHOOW DQ MHGH 5HOLJLRQ 3KLORVRSKLH RGHU :HOWDQVFKDXXQJ XQG PLWKLQ

DXFK DQ GHQ .RUDQ IROJHQGH GUHL )UDJHQ

R :DV VDJW GHU .RUDQ EHU *RWW"

R :DV VDJW GHU .RUDQ EHU GHQ 6RKQ *RWWHV"

R :DV VDJW GHU .RUDQ EHU GDV :RUW *RWWHV"

:DV VDJW GHU .RUDQ EHU *RWW"

'HU JDQ]H VLWWOLFKH &KDUDNWHU *RWWHV ZLUG GXUFK ]ZHL YRQ -RKDQQHV EHVRQGHUV SUlJQDQW

IRUPXOLHUWHQ 6lW]HQ XPULVVHQ

ª*RWW LVW /LFKW© -R

ª*RWW LVW /LHEH© -R

*RWW LVW /LFKW GDV EHGHXWHW (U LVW ZDKU (U LVW JHUHFKW (U LVW ZDKUKDIWLJ (U LVW ]XYHUOlVVLJ (U LVW

WUHX (QWVSUHFKHQ QHQQW ,KQ GDV $OWH 7HVWDPHQW EHUHLWV ORKr DPrQ GHQ ª*RWW GHV $PHQ© -HV

GHQ *RWW GHU 7UHXH *RWW LVW GDKHU GHU %XQGHVJRWW (U ªEHZDKUW GHQ %XQG XQG GLH * WH©

6LHEHQPDO VWHKW GLHVH :HQGXQJ LP $OWHQ 7HVWDPHQW 0R X D (U KDW VLFK DQ 6HLQ :RUW

JHEXQGHQ (U KDW VLFK 6HLQHP 9RON GHP (U 9HUKHL‰XQJHQ JHJHEHQ KDW YHUSIOLFKWHW

6ROFKHV LVW GHP $OODK GHV .RUDQ YROOVWlQGLJ IUHPG 'LHVHU LVW VR HUKDEHQ GD‰ HU VLFK QLFKW

YHUSIOLFKWHW ZLVVHQ NDQQ HU LVW QLFKW DQ HLQ :RUW JHEXQGHQ (U LVW DOOPlFKWLJ XQG XQXPVFKUlQNW

ZHVKDOE HU DXFK VHLQ :RUW EUHFKHQ NDQQ (U KDW ]ZDU LP .RUDQ DXFK GHQ ZRKOODXWHQGHQ 7LWHO DO

1XU ªGDV /LFKW© DEHU ZDV GDV KHL‰HQ NDQQ OHKUHQ DQGHUH 6WHOOHQ LP .RUDQ ZLH

ª6LH GLH -XGHQ VFKPLHGHWHQ /LVWHQ XQG $OODK VFKPLHGHWH /LVWHQ XQG $OODK LVW GHU EHVWH

/LVWHQVFKPLHG©

'DV KLHU PLW ª/LVWHQ VFKPLHGHQ© EHUVHW]WH 9HUEXP ODXWHW DUDELVFK PDNDUD HV ZLUG LP

$UDELVFK (QJOLVFKHQ :|UWHUEXFK YRQ :RUWDEHW XQG 3RUWHU ZLHGHUJHJHEHQ PLW WR GHFHLYH GDV


KLH]X JHK|ULJH +DXSWZRUW PDNUXQ PLW WULFN GHFHLW IUDXG 'HU .RUDQ ZHL‰ EHU GLH -XGHQ ZHQLJ

*XWHV ]X VDJHQ VR YHUZXQGHUW HV XQV QLFKW GD‰ HV YRQ LKQHQ KHL‰W GD‰ VLH DXI 7UXJ 7lXVFKXQJ

XQG /LVW DXVZDUHQ 1XU ZDU $OODK QRFK EHVVHU LP 7lXVFKHQ VHLQH /LVW ZDU QRFK JU|‰HU DOV LKUH

'LH YHUVFKODJHQHQ -XGHQ ZROOWHQ GHQ 0HVVLDV LQ HLQH )DOOH ORFNHQ XQG W|WHQ DEHU GHU QRFK

YHUVFKODJHQHUH $OODK OHJWH VLH KHUHLQ (U VRUJWH GDI U GD‰ -XGDV SO|W]OLFK DXVVDK ZLH -HVXV XQG

VR NUHX]LJWHQ GLH -XGHQ ªHLQHQ LKP GHP 0HVVLDV bKQOLFKHQ© :HLWHUH 6WHOOHQ ]XU

/LVW $OODKV VLQG GLH 6XUHQ

'D $OODK VHLQ HLJHQHV :RUW EUHFKHQ G K DXFK WUHXORV VHLQ GDUI GDUI DXFK GHU 0XVOLP O JHQ

ZHQQ HU GDPLW GHU 6DFKH GHV ,VODP GLHQW 'LHVHQ WHXIOLVFKHQ *UXQGVDW] KDEHQ GLH -HVXLWHQ LP

'LHQVW GHV VHOEVWHUQDQQWHQ 6WHOOYHUWUHWHUV &KULVWL EHL GHU %HNlPSIXQJ GHU 5HIRUPDWLRQ ELV ]XP

lX‰HUVWHQ JHWULHEHQ (U KDW PLW ELEOLVFKHU 6LWWOLFKNHLW QLFKWV JHPHLQ HQWVSULFKW DEHU NRUDQLVFKHU

6LWWOLFKNHLW 'HU SHUVLVFKH LVODPLVFKH 'LFKWHU XQG *HOHKUWH $O *KD]DOL LVW HLQHU GHU YLHOHQ GHU

OHKUWH LP .DPSI GHU 0XVOLPH JHJHQ GLH 8QJOlXELJHQ VHL GLH / JH HUODXEW

ª:LVVH GD‰ GLH / JH LQ VLFK QLFKW IDOVFK LVW :HQQ HLQH / JH GHU HLQ]LJH :HJ LVW HLQ JXWHV

(UJHEQLV ]X HU]LHOHQ LVW VLH HUODXEW 'DKHU P VVHQ ZLU O JHQ ZHQQ GLH :DKUKHLW ]X HLQHP

XQOLHEVDPHQ (UJHEQLV I KUHQ P VVWH ©

*RWW LVW /LHEH GDV EHGHXWHW GD‰ *RWW GHU ªGHU 9DWHU GHU (UEDUPXQJHQ© .RU XQG ªGHU *RWW

DOOHU *QDGH© 3HW LVW (U LVW ªODQJVDP ]XP =RUQ XQG JUR‰ DQ * WH© 3V (V LVW GHU

*RWW GHU /LHEH GHU GHQ 6 QGHU UHWWHW LQGHP (U LKP GLH 6 QGHQ YHUJLEW 'DV VLQG QLFKW HUKDEHQH

DEHU OHHUH :RUWH VRQGHUQ (U KDW 6HLQH *QDGH 6HLQ (UEDUPHQ XQG 6HLQH * WH EHZLHVHQ ,Q

6HLQHU /LHEH KDW (U VHLQHQ HLJHQHQ 6RKQ QLFKW YHUVFKRQW VRQGHUQ XQVHUH 6 QGHQ DXI LKQ JHOHJW

-RK

$OODK KDW 1DPHQ GLH DOV GLH VFK|QVWHQ JHOWHQ GLH HLQHU KDEHQ NDQQ 8QWHU GLHVHQ

DOOHQ ILQGHW VLFK ZHGHU GHU 1DPH ª9DWHU© QRFK DXFK ª/LHEH©

9RQ GHU 9RUKHUEHVWLPPXQJ :LH EHLGHV /LFKW XQG /LHEH NHLQH :HVHQKHLWHQ $OODKV VLQG ZLUG

LQ GHU NRUDQLVFKHQ /HKUH YRQ GHU 9RUKHUEHVWLPPXQJ YRP .LVPHW EHVRQGHUV GHXWOLFK (U LVW GHU

ZLOON UOLFK 5HWWHQGH XQG 9HUGHUEHQGH :HQQ HU UHWWHW EHU KUW HV LKQ QLFKW ZHQQ HU YHUGLUEW

EHU KUW HV LKQ QLFKW 6R VDJW HLQH +DGLWK HLQH YHUELQGOLFKH XQG DQ $XWRULWlW GHP .RUDQ

JOHLFKJHVWHOOWH 7UDGLWLRQ

ª$OODK VFKXI GHQ 0HQVFKHQ DXV HLQHP (UGHQNOR‰ WHLOWH LKQ LQ ]ZHL 7HLOH ZDUI GHQ HLQHQ LQ GLH

+|OOH XQG VSUDFK 'LHVHQ LQV HZLJH )HXHU ZDV N PPHUW V PLFK" (U ZDUI GHQ DQGHUQ LQ GHQ

+LPPHO XQG VSUDFK 'LHVHQ LQV 3DUDGLHV ZDV N PPHUW V PLFK"©

6HLQ $EVLFKW EOHLEW LPPHU YHUERUJHQ LP 'XQNHO (U LVW VHOEVW QLFKW /LFKW XQG NHLQHU NDQQ

ZLVVHQ ZDV LKP HLQIDOOHQ N|QQWH ,Q GHU %LEHO KlXIHQ VLFK %HNHQQWQLVVH ZLH ª%HL 'LU LVW GHU

4XHOO GHV /HEHQV XQG LQ GHLQHP /LFKWH VHKHQ ZLU GDV /LFKW© 3V XQG ª:HQQ ZLU LP

/LFKW ZDQGHOQ ZLH (U LP /LFKWH LVW KDEHQ ZLU *HPHLQVFKDIW PLWHLQDQGHU XQG GDV %OXW -HVX

&KULVWL 6HLQHV 6RKQHV UHLQLJW XQV YRQ DOOHU 6 QGH© -R 9RQ $OODK KLQJHJHQ ZHL‰ GHU

.RUDQ ]X EHULFKWHQ

ª$OODK I KUW GLH 8QJHUHFKWHQ LUUH XQG $OODK WXW ZDV HU ZLOO©

ª$OVR I KUW $OODK LUUH ZHQ HU ZLOO XQG OHLWHW UHFKW ZHQ HU ZLOO©

ª:ROOW LKU UHFKW OHLWHQ ZHQ $OODK LUUHJHOHLWHW KDW" 8QG ZHQ $OODK LUUHI KUW QLPPHU ILQGHW GHU I U

LKQ HLQHQ :HJ©

0LW GLHVHU $XIIDVVXQJ YRQ $OODK KlQJW GDV :RUW ,VODP ]XVDPPHQ (V EHGHXWHW ª8QWHUZHUIXQJ©

QLFKW DEHU 8QWHUZHUIXQJ XQWHU *RWWHV JHRIIHQEDUWHQ XQG GXUFK 6HLQH WUHXH YHUE UJWHQ


+HLOVZLOOHQ VRQGHUQ 8QWHUZHUIXQJ XQWHU GDV 8QYHUPHLGOLFKH XQG ]ZDU XQWHU 8QYHUPHLGOLFKHV

GDV LPPHU XQEHNDQQW EOHLEW EOHLEHQ PXVV

:LH DQGHUV LVW GLH 6SUDFKH GHV JDQ]HQ $OWHQ XQG 1HXHQ 7HVWDPHQWV 'RUW ILQGHQ VLFK

(LQODGXQJHQ ZLH ª6XFKHW XQG LKU ZHUGHW ILQGHQ© 0W ª'HU $XIULFKWLJHQ JHKW /LFKW DXI LQ

GHU )LQVWHUQLV© 3V

,Q GHU %LEHO HUIDKUHQ ZLU GD‰ GHU HLQH *RWW LQ GUHL 3HUVRQHQ JHRIIHQEDUW LVW 'HU .RUDQ ZHQGHW

VLFK SROHPLVFK JHJHQ GLHVH :DKUKHLW

ª(U LVW GHU HLQH *RWW GHU HZLJH *RWW HU ]HXJW QLFKW XQG ZLUG QLFKW JH]HXJW XQG NHLQHU LVW LKP

JOHLFK© 6XUH

ª(U KDW VLFK NHLQH *HQRVVLQ JHQRPPHQ XQG NHLQHQ 6RKQ©

ª$EUDKDP ZDU ZHGHU -XGH QRFK &KULVW YLHOPHKU ZDU HU ODXWHUHQ *ODXEHQV HLQ 0XVOLP XQG

NHLQHU GHUHU GLH $OODK *HIlKUWHQ JHEHQ©

(V LVW RIIHQNXQGLJ GD‰ 0RKDPPHG VLFK EHZXVVW XQG SROHPLVFK JHJHQ GLH FKULVWOLFKH /HKUH YRQ

GHU 'UHLHLQLJNHLW XQG YRQ GHU *RWWKHLW -HVX &KULVWL ZDQGWH HEHQVR RIIHQNXQGLJ VFKHLQW HV PLU

GD‰ HU GDEHL GHQ &KULVWHQ JURWHVNH MD NUXGH 9RUVWHOOXQJHQ DQGLFKWHWH YRQ GHQHQ HU ZXVVWH GD‰

GLH &KULVWHQ VROFKHV QLFKW JODXEWHQ 6R XQWHUVWHOOW HU LKQHQ GD‰ VLH DQ HLQH 'UHLHLQLJNHLW JODXEHQ

GLH DXV *RWW GHP 9DWHU 0DULD XQG -HVXV GHP 6RKQ EHVW QGH

ª8QG ZHQQ $OODK VSUHFKHQ ZLUG 2 -HVXV 6RKQ GHU 0DULD KDVW GX ]X GHQ 0HQVFKHQ

JHVSURFKHQ 1HKPHW PLFK XQG PHLQH 0XWWHU DOV ]ZHL *|WWHU QHEHQ $OODK DQ" GDQQ ZLUG HU

-HVXV VSUHFKHQ 3UHLV VHL GLU (V VWHKW PLU QLFKW ]X HWZDV ]X VSUHFKHQ ZDV QLFKW ZDKU LVW ©

0RKDPPHGV EHU GLH &KULVWHQ DXVJHVSURFKHQHQ 'URKXQJHQ XQG )O FKH 6XUH

)D]LW 'HU *RWW GHV .RUDQ GHU *RWW GHP 0RKDPPHG GLHQWH XQG GHQ HU SUHGLJWH LVW QLFKW GHU

*RWW GHU %LEHO LVW QLFKW GHU *RWW XQG 9DWHU XQVHUHV +HUUQ -HVXV &KULVWXV (U LVW YLHOPHKU GHU

DOWDUDELVFKH +RFKJRWW $OODK GHU VLFK PLW GHQ $WWULEXWHQ GHU *RWWKHLW VFKP FNW

:DV VDJW GHU .RUDQ EHU -HVXV &KULVWXV"

,P .RUDQ ILQGHQ VLFK ]DKOUHLFKH 7LWHO -HVX GLH ZLU LQ GHU %LEHO ILQGHQ DOV GD VLQG 6RKQ 0DULDV

GHU 0HVVLDV GDV :RUW *RWWHV *HVDQGWHU *RWWHV .QHFKW *RWWHV 3URSKHW =XGHP ZLU HU *HLVW

*RWWHV XQG :RUW GHU :DKUKHLW JHQDQQW ,P .RUDQ ILQGHW VLFK GLH -XQJIUDXHQJHEXUW -HVX 6HLQH

6 QGORVLJNHLW ]DKOUHLFKH 6HLQHU :XQGHU DOOHUGLQJV DXFK :XQGHUOLFKHV XQG 8QKLVWRULVFKHV GDV

0RKDPPHG DXV DSRNU\SKHQ (YDQJHOLHQ XQG -HVXVHU]lKOXQJHQ JHK|UW KDWWH VHLQH :LHGHUNXQIW

DOOHUGLQJV JURWHVN HQWVWHOOW $EHU GLH EHLGHQ HQWVFKHLGHQGHQ :DKUKHLWHQ EHU GLH 3HUVRQ -HVX

YRQ 1D]DUHWK ZHUGHQ JHOHXJQHW QLFKW HLQIDFK YHUVFKZLHJHQ VRQGHUQ SROHPLVFK EHNlPSIW DOV

GDV VLQG

R GLH *RWWKHLW -HVX &KULVWL

R GHU 7RG -HVX &KULVWL

.HLQH GHU :HOWUHOLJLRQHQ EHNlPSIW VR RIIHQ XQG VR GLUHNW GLH *RWWHVVRKQVFKDIW -HVX &KULVWL ZLH

GHU ,VODP 1DFK ELEOLVFKHU 7HUPLQRORJLH LVW MHGH /HKUH ZHOFKH GHQ 9DWHU XQG GHQ 6RKQ OHXJQHW

HLQH DQWLFKULVWOLFKH /HKUH -R $OV VROFKH PXVV GDUXP GDV -XGHQWXP JHOWHQ XQG DOV VROFKH

PXVV PHKU DOV MHGH DQGHUH ,GHRORJLH GLH 5HOLJLRQ 0RKDPPHGV JHOWHQ ,VW QlPOLFK -HVXV &KULVWXV

QLFKW *RWW NDQQ (U XQV QLFKW UHWWHQ HU P|FKWH KXQGHUWPDO V QGORV VHLQ ZLH DXFK GHU .RUDQ

EH]HXJW LVW HU DEHU HLQ EOR‰HV *HVFK|SI LVW HLQ EOR‰HU 0HQVFK ZHQQ DXFK HLQ

DX‰HUJHZ|KQOLFKHU VR NDQQ HU QLHPDQGHQ YRQ GHVVHQ 6 QGHQ EHIUHLHQ VR Q W]W VHLQ

VWHOOYHUWUHWHQGHU 7RG QLHPDQGHP DX‰HU LKP VHOEVW (U PXVV *RWW VHLQ ZHQQ 6HLQ 7RG GHQ 7RG


DOOHU GLH ,KP YHUWUDXHQ DXIZLHJHQ VROO (U PXVV *RWW VHLQ ZHQQ 6HLQ 7RG GLH 6 QGH GHU :HOW

ZHJQHKPHQ VROO 'HU .RUDQ VDJW ]XU *RWWKHLW -HVX &KULVWL

ª8QG VLH VSUHFKHQ *H]HXJW KDW GHU (UEDUPHU HLQHQ 6RKQ :DKUOLFK LKU EHKDXSWHW HLQ

XQJHKHXHUOLFK 'LQJ )DVW P|FKWHQ GLH +LPPHO GDURE ]HUUHL‰HQ XQG GLH (UGH P|FKWH VLFK VSDOWHQ

XQG HV P|FKWHQ GLH %HUJH VW U]HQ LQ 7U PPHU GD‰ VLH GHP (UEDUPHU HLQHQ 6RKQ EHLOHJHQ GHP

HV QLFKW JH]LHPW HLQHQ 6RKQ ]X ]HXJHQ©

(QWZHGHU VSULFKW GHU .RUDQ GLH :DKUKHLW RGHU GLH %LEHO VSULFKW GLH :DKUKHLW %HLGHV NDQQ QLFKW

VWLPPHQ GHQQ ZLU OHVHQ LQ -R

ª:HU DQ GHQ 6RKQ *RWWHV JODXEW KDW GDV =HXJQLV LQ VLFK VHOEVW ZHU *RWW QLFKW JODXEW KDW LKQ

]XP / JQHU JHPDFKW ZHLO HU QLFKW DQ GDV =HXJQLV JHJODXEW KDW ZHOFKHV *RWW JH]HXJW KDW EHU

VHLQHQ 6RKQ ©

.HLQH GHU :HOWUHOLJLRQHQ EHNlPSIW RIIHQ XQG SROHPLVFK GLH :DKUKHLW YRQ .UHX]HVWRG -HVX

&KULVWL 'HU .RUDQ HUNOlUW

ª6LH GLH -XGHQ VSUDFKHQ 6LHKH ZLU KDEHQ GHQ 0HVVLDV -HVXV GHQ 6RKQ GHU 0DULD GHQ

*HVDQGWHQ $OODKV HUPRUGHW GRFK HUPRUGHWHQ VLH LKQ QLFKW XQG NUHX]LJWHQ LKQ QLFKW VRQGHUQ

HLQHQ LKP bKQOLFKHQ GDUXP YHUIOXFKHQ ZLU VLH ©

'HU 7RG -HVX &KULVWL LVW QHEHQ 6HLQHU *RWWKHLW GLH ]ZHLWH 6lXOH DXI GHU XQVHU +HLO UXKW 'DKHU

KHL‰W HV LP 1HXHQ 7HVWDPHQW GD‰ (U VWHUEHQ PX‰WH (U LVW GDV ª/DPP *RWWHV© GDV ]XU

6FKODFKWEDQN JHI KUW ZLUG $SJ HU KDW 6HLQH 6HHOH DXVJHVFK WWHW LQ GHQ 7RG -HV

GXUFK GHQ 7RG KDW HU GHQ ]XQLFKWH JHPDFKW GHU GLH 0DFKW GHV 7RGHV KDW GDV LVW GHQ 7HXIHO +HE

,VW (U DEHU QLFKW JHVWRUEHQ JLEW HV NHLQH 9HUJHEXQJ (U PDJ KXQGHUWPDO V QGORV XQG HU

PDJ KXQGHUPDO J|WWOLFK VHLQ LVW (U QLFKW VWHOOYHUWUHWHQG I U 6 QGHU LQ GHQ 7RG JHJDQJHQ JLEW HV

NHLQH 9HUJHEXQJ

1XQ EHJQ JW VLFK GHU .RUDQ QLFKW GDPLW HLQH GHU EHLGHQ *UXQGZDKUKHLWHQ GHV (YDQJHOLXPV GLH

*RWWKHLW XQG GHQ VWHOOYHUWUHWHQGHQ 7RG GHV +HUUQ ]X OHXJQHQ ZDV VFKRQ JHQ JW KlWWH XP GLH

+HLOVOHKUH ]X ]HUVW|UHQ (U PXVV JOHLFK EHLGHV IURQWDO DQJUHLIHQ XQG EHKDXSWHW N KQ -HVXV

&KULVWXV LVW QLFKW *RWWHV 6RKQ -HVXV &KULVWXV LVW QLFKW DP .UHX] JHVWRUEHQ (V ZLUG GDPLW

GHXWOLFK GD‰ DOOH lX‰HUOLFKH bKQOLFKNHLW GHV ,VODP PLW GHP &KULVWHQWXP QXU 6FKHLQ LVW 'HU

,VODP LVW GLH GHP &KULVWHQWXP DP GLDPHWUDOVWHQ HQWJHJHQVWHKHQGH DOOHU 5HOLJLRQHQ XQG

+HLOVOHKUHQ (U LVW $QWLFKULVWHQWXP LQ UHLQVWHU )RUP

:DV VDJW GHU .RUDQ EHU GLH %LEHO"

$OV RE GDV 0D‰ QLFKW YROO ZlUH PXVV GHU .RUDQ 0RKDPPHGV DXFK N KQ EHKDXSWHQ GLH -XGHQ

XQG GLH &KULVWHQ KlWWHQ GLH %LEHO JHIlOVFKW

ª$EHU HLQ 7HLO YRQ LKQHQ KDW $OODKV :RUW YHUQRPPHQ XQG YHUVWDQGHQ XQG KHUQDFK ZLVVHQWOLFK

YHUNHKUW©

ª2 9RON GHU 6FKULIW QXQPHKU LVW XQVHU *HVDQGWHU ]X HXFK JHNRPPHQ HXFK YLHOHV YRQ GHU

6FKULIW NXQG]XWXQ ZDV LKU YHUEDUJW *HNRPPHQ LVW QXQPHKU ]X HXFK YRQ $OODK HLQ /LFKW XQG

HLQ NODUHV %XFK©

(QWZHGHU KDW -HVXV &KULVWXV GLH :DKUKHLW JHVSURFKHQ RGHU GDQQ KDW 0RKDPPHG GLH :DKUKHLW

JHVSURFKHQ EHLGH N|QQHQ QLFKW GLH :DKUKHLW JHVSURFKHQ KDEHQ ,Q 0W OHVHQ ZLU

ª+LPPHO XQG (UGH ZHUGHQ YHUJHKHQ DEHU PHLQH :RUWH ZHUGHQ QLFKW YHUJHKHQ ©

:HQQ 0RKDPPHG UHFKW KDWWH GDQQ KDW VLFK 3DXOXV JHWlXVFKW GHU DQ VHLQHQ 0LWDUEHLWHU

7LPRWKHXV VFKULHE


ª'X DEHU EOHLEH LQ GHP ZDV GX JHOHUQW KDVW XQG ZRYRQ GX Y|OOLJ EHU]HXJW ELVW GD GX ZHL‰W

YRQ ZHP GX JHOHUQW KDVW XQG ZHLO GX YRQ .LQG DXI GLH KHLOLJHQ 6FKULIWHQ NHQQVW GLH YHUP|JHQG

VLQG GLFK ZHLVH ]X PDFKHQ ]XU 6HOLJNHLW GXUFK GHQ *ODXEHQ GHU LQ &KULVWR -HVX LVW $OOH 6FKULIW

LVW YRQ *RWW HLQJHJHEHQ XQG Q W]H ]XU /HKUH ]XU hEHUI KUXQJ ]XU =XUHFKWZHLVXQJ ]XU

8QWHUZHLVXQJ LQ GHU *HUHFKWLJNHLW© 7LP

More magazines by this user
Similar magazines