Firemní časopis ELKOVPLUS 4/2013

kamakama

Firemní časopis ELKOVPLUS 4/2013

www.elkov.cz

04

časopis pro zákazníky společnosti ELKOV elektro a.s. ročník VI / 4 prosinec 2013

artner čísla:

TOP servis – Plechové embosované žlaby

s integrovanou spojkou

ELKOV elektro – Elektronická požární signalizace

ELKOV elektro – Digitální systémy

domovních telefonů a videotelefonů


Kabelové žlaby plechové:

EKZS, EKZ, AKZ

EKZS - průběžně perforovaný žlab s embosováním

a integrovanou spojkou (jednoduchá montáž)

EKZ - průběžně perforovaný žlab s embosováním

AKZ - plné žlaby

TOP servis, spol. s r.o.

Tovární 1/739

643 00 Brno CZ

www.topservisbrno.cz

topservis@topservisbrno.cz

Tel.: +420 545 232 189

Žlaby EKZS splňují podmínky požární

odolnosti dle DIN 4102-12 a ZP 27/2008


očník VI / 4 prosinec 2013

editorial

KVážení zákazníci,

když jsem chtěl začít psát tento úvodník, nechtělo se mi ani věřit, že je to již

poslední v tomto roce, že je poslední listopadový týden a že před námi je

první advent.

Nechce se mi vlastně ani věřit tomu, že už je rok 2013. Za pár dní navíc budu

muset věřit tomu, že už byl rok 2013.

Je pravda, že poprvé jsem se lekl koncem roku, když jeden z obchodů

s oblečením v centru Brna udělal vánoční výlohu už na konci září.

Za jedenáct let, co se živím „normální“ prací (před tím jsem se živil cyklistikou

a to je diametrálně odlišný svět), mám pocit, že mi z každého roku zůstává

jen čím dál menší mžitka. Ale kupodivu nemám méně vzpomínek na rok 2003

nebo 2004, ale na rok 2012 a rok letošní.

Má to tak spousta lidí kolem nás. Rok začal a skončil, co bylo v jeho průběhu,

ví málokdo. Někdo si vzpomene na dovolenou, někdo ještě tak na víkend na

motorce…

Všechno se zrychluje, včetně našeho života. Člověk sice dostává po cestě do

ruky nové a nové nástroje, jako je e-mail, mobil, notebook, internet, tablet,

chytrý mobil, lepší a lepší verze operačních a informačních systémů, rychlejší

a úspornější auto, a tak by měl čistě teoreticky zvládnout práci, která ho v roce

2003 vytěžovala na 100 %, za desetinu času. Každá z těchto věcí ale jaksi

automaticky zařizuje, že uživateli přidá pocit, že by toho mohl te zvládnout

mnohem víc, a tak si toho víc vezme. Většinou si toho nevezme tolik, kolik

ušetřil pomocí některé z výše jmenovaných vymožeností, ale vezme si toho

pro jistotu dvakrát víc.

Takže vymoženosti moderního světa tedy nejsou tím, co by nám ulevilo

a pomohlo vyšetřit nějaký ten čas pro osobní aktivity všeho druhu.

Je zajímavé, že nemám tyto zkušenosti nikde ze zahraničí. Myslím tím státy

západní Evropy, nebo Ameriku. Všimněte si, že mocné zahraniční řetězce

s potravinami, nábytkem a jiné, mají otevřeno od 9 do 21 hodin sedm dní v týdnu jen od nás na východ. Ale od nás na západ je otevírací doba 9 až 21 hodin

od pondělí do pátku, v sobotu 9 až 14 a v neděli je zavřeno. Ano, taky mi někdy přijde pohodlné jít si něco koupit v neděli večer, ale myslím, že bych se bez

toho obešel.

V tomto ohledu již státy bývalého východního bloku předběhly zbytek světa a tempo, jakým ukrajujeme svoje dny, je opravdu neuvěřitelné. Bude to chtít čas,

který ukáže, že to je proti nám samotným, a zároveň také to, že když malinko zvolníme a nebudeme si stavět nereálné termíny a ještě z nich dělat modly, tak

se svět nezblázní.

Přeji si, aby rok následující nebyl v naší paměti menší mžitkou než rok 2013 a abychom měli na co vzpomínat. Nechtěl bych totiž, aby tím jediným, na co si

vzpomenu, když se řekne rok 2013 nebo 2014, bylo to, jak jsme se všichni honili za něčím, co se později ukázalo jako nesmyslné.

Přeji nám všem, aby rok 2014 byl nezapomenutelný tím, že si najdeme čas na to, co jsme zanedbávali a odkládali. A je tedy rok 2014 plný zážitků, věcí a lidí,

na které jsme dote neměli čas.

Michal Vodička

ředitel společnosti ELKOV elektro a.s.

editorial


očník VI / 4 prosinec 2013

obsah

ELKOV elektro – Kontakty

ELKOV elektro – Novinky v našem sortimentu

ELKOV elektro – Referenční stavby

ELKOV elektro – Elektronická požární signalizace

ELKOV elektro – Proč digitální systémy domovních telefonů a videotelefonů?

ELKOV elektro – Představujeme

ELKOV elektro – Aktuálně z ELKOV elektro

ELKOV elektro – Ptáme se

ELKOV elektro – Pro pobavení

ELKOV elektro – Na koho se u nás můžete obrátit

ELKOV elektro – TIP na „TRIP“

Stasanet – Videotelefony a domácí telefony COMMAX ®

O společnosti TOP servis – minulost a budoucnost

TOP servis – Plechové embosované žlaby s integrovanou spojkou

ABB – ABB nastavuje novou laku v oblasti řízení motorů a spínání silové elektrické energie

ABB – Nové aplikace pro operační systémy Android a iOS v inteligentní elektroinstalaci Ego-n ®

Schneider Electric – 3. místo v mezinárodní soutěži ve stavbě ekologických solárních domů

ELKO EP – LARA Rádio / Videotelefon / iNELS multimedia

Malpro – Váš spolehlivý partner v oblasti elektroinstalací

Gewiss – proudové chrániče

AEG – Infračervené krátkovlnné zářiče AEG

Křížovka

3

4

6

8

12

13

14

16

17

18

20

22

23

24

26

28

35

36

39

41

42

56

Vydavatel:

ELKOV elektro a.s. · Kšírova 701/255 · 619 00 Brno

tel.: 547 212 269 · fax: 547 212 065

e-mail: info@elkov.cz

Grafická úprava a tisk:

Tiskárna Mlok s.r.o.


očník VI / 4 prosinec 2013

kontakty

pobočka Blansko

Vodní 613/5

678 01 Blansko

tel.: 516 410 099

tel./fax: 516 419 533

e-mail: blansko@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –15 15

Praha (2×)

Žd’ár nad Sázavou

Pardubice

Česká Třebová

Svitavy

Bystřice n. Pern.

Blansko

Brno (2×)

Val. Meziříčí

Kroměříž

Zlín

pobočka Brno

pobočka Brno-Řečkovice

pobočka Bystřice n. Pern.

pobočka Pardubice

Kšírova 701 / 255

619 00 Brno

tel.: 543 538 850, 547 212 269,

547 212 290

fax: 547 212 065

e-mail: brno@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –16 30

Gromešova 25

(za budovou AŽD Praha)

621 00 Brno-Řečkovice

tel.: 515 511 504

fax: 515 511 510

e-mail: reckovice@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 7 00 –17 00

Zahradní 13

(areál Koberce Trend)

593 01 Bystřice nad Pern.

tel.: 566 523 669

e-mail: bystrice@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 7 00 –15 30

So: 8 00 –11 00

Husova 1576

Bílé Předměstí

530 02 Pardubice

tel.: 466 410 332–33

466 401 560

fax: 466 401 567

e-mail: pardubice@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Čt: 6 30 –16 00

Pá: 6 30 –15 00

pobočka Česká Třebová

pobočka Kroměříž

pobočka Praha 9

pobočka Praha 4

Dr. E. Beneše 125

560 02 Česká Třebová

tel.: 465 511 012

tel./fax: 465 530 646

e-mail: c.trebova@elkov.cz

Chelčického 1656/1a

767 01 Kroměříž

tel.: 573 342 722

fax: 573 337 184

e-mail: kromeriz@elkov.cz

Náchodská 2604/21a

193 00 Praha 9

tel.: 281 864 574, 281 864 586

fax: 281 864 545

e-mail: praha@elkov.cz

Severní XI/1 – 2458

141 00 Praha 4

tel.: 272 657 181, 272 657 451

fax: 272 657 477

e-mail: prahasporilov@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 7 00 –12 00

12 30 –16 00

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –15 30

Provozní doba:

Po–Čt: 7 00 –16 00

Pá: 7 00 –15 00

Provozní doba:

Po–Čt: 7 00 –16 00

Pá: 7 00 –15 00

pobočka Svitavy

pobočka Valašské Meziříčí

pobočka Zlín

pobočka Žd’ár nad Sázavou

Purkyňova 246/18

568 02 Svitavy

tel./fax: 461 530 822

e-mail: svitavy@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –15 30

Od 6. 1. 2014 na NOVÉ ADRESE!

Zašovská 847

757 01 Valašské Meziříčí

tel.: 572 774 140

fax: 572 774 119

e-mail: vm@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –15 00

Chmelník 1178

763 02 Zlín-Malenovice

tel.: 577 110 350–52

fax: 577 110 360

e-mail: zlin@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –16 00

Brněnská 8

591 01 Žd’ár nad Sázavou

tel.: 566 590 434, 566 590 424–5

fax: 566 523 135

e-mail: zdar@elkov.cz

Provozní doba:

Po–Pá: 6 30 –16 30

So: 8 00 –11 00

3

www.elkov.cz

info@elkov.cz


očník VI / 4 prosinec 2013

novinky

v našem

sortimentu

SALUS Controls

Internetový termostat iT500

Nový internetový termostat iT500 nabízí jedinečnou možnost ovládání

vašeho vytápění se zpětnou vazbou z jakéhokoliv potřebného

místa prostřednictvím chytrého telefonu nebo počítače.

Základní sada je vybavena bránou iTG500, která je připojena do routeru,

dále pak bezdrátovým termostatem iT500 a bezdrátovou přijímací

jednotkou iT500RX, která je zapojena ke spotřebiči (např.

kotel). Uvedená základní sada ovládá jeden okruh vytápění, případně

jeden okruh vytápění (ÚT) + teplou vodu (TUV). V případě, že

uživatel potřebuje ovládat dva topné okruhy, je možné zakoupit bezdrátové

čidlo iT300, které umožní ovládání dvou topných okruhů vytápění

(ÚT), a zajistí tak ještě větší energetickou účinnost. Součástí

je také aplikace, kterou lze po registraci na webových stránkách

stáhnout do PC nebo mobilu (Android, iPhone).

Eleman

Ventilátory VENTS

Nové ventilátory VENTS typové řady Quiet nabízejí:

· tichý a úsporný chod

· maximální průtok vzduchu v kombinaci s nízkou hlučností

· speciální zpětnou klapku, která zabraňuje proudění vzduchu

v době nečinnosti ventilátoru

· vysoký stupeň krytí IP 46, ideální pro montáž do koupelen

4


očník VI / 4 prosinec 2013

LUCIDE

Sortiment svítidel jsme rozšířili o svítidla belgické

značky LUCIDE, která byla doposud pouze v nabídce

světelného studia ELKOV elektro ve Žáře nad Sázavou.

Z široké nabídky této značky stojí za povšimnutí

kovové lustry vhodné do barů a restaurací, designová

závěsná svítidla nad jídelní stoly, zajímavé jsou i LED

stolní lampy a další.

Legrand

Krabice POP-UP

Nové, elegantní, ergonomicky tvarované vysouvací krabice

pop-up nabízejí snadné použití a rychlé připojení přístrojů

a zařízení, např.: PC, mobilní telefony, audio-video

systémy atd.

Lze je osadit jak silovými, tak i slaboproudými přístroji do

nábytku, do zdvojené nebo betonové podlahy. Extra tenké

provedení a nenápadná integrace předurčuje tento produkt

také k osazení kuchyňských linek.

Jde o jediný obdobný produkt s certifikátem pro možnost

montáže do hořlavých materiálů stupně hořlavosti C2 (třída

reakce na oheň D).

KATKO

Bezpečnostní odpínače v krytu KATKO řady KEM

Veškeré produkty KATKO jsou navrženy s důrazem na

bezpečnost, spolehlivost a kvalitu. Vývoj a testování

v nehostinných severských podmínkách předurčuje

bezpečnostní odpínače KATKO k plnění požadavků zákazníků

i v aplikacích náročných na extrémní teploty či

v odvětvích těžkého nebo námořního průmyslu.

· kompletní řada od 10 až do 630 A

· provedení s černou nebo žluto-červenou pákou

· IP 66 – pro skříně (kryty) typu U2, U3, U4

· IP 65 – pro skříně (kryty) typu MF11, MF03, MF04

· samozhášivý materiál (polykarbonát)

· široký rozsah provozních teplot (-40 ˚C až +80 ˚C)

· uzamykatelná páka až se třemi zámky

· blokování s uvolňovacím mechanismem

· výborné izolační vlastnosti

· UV stabilní

· odolné vůči různým chemikáliím

· testováno dle normy IEC 60947-3

5


očník VI / 4 prosinec 2013

referenční

stavby

Již tradičně vám na stránkách ELKOV plus přinášíme malý výběr z našich realizovaných zakázek.

Renocar, Praha

Kompletní odávky elektroinstalačního materiálu a svítidel

Kaple Bukovany

Návrh osvětlení a dodávka svítidel

6


očník VI / 4 prosinec 2013

ELKOV elektro

Polyfunkční dům Bratislavská, Brno

Kompletní dodávka elektroinstalačního materiálu a svítidel, včetně EPS evakuačního rozhlasu

Vimixa, Telnice

Komplexní dodávky elektromateriálu

a svítidel

7


očník VI / 4 prosinec 2013

Elektronická požární

signalizace

SSystém elektronické požární signalizace (EPS)

slouží k ochraně lidských životů a majetku před

požárem. Před příchodem EPS se používala

strážní služba. S pokrokem a nástupem elektroniky

začaly vznikat systémy založené na sledování

projevů požáru, které se neustále rozvíjely

až do dnešních vysoce spolehlivých systémů.

Dnešní systémy jsou schopny zachytit již vznik požárně nebezpečné

situace (tzv. první fáze požáru), kdy jsou ještě škody na majetku

či životech minimální.

V tabulce jsou pro ilustraci přehledně vypsané jednotlivé fáze požárů

(časových úseků).

1. fáze

Tato fáze vzniká začátkem požáru a může trvat 3–10

minut dle místních podmínek a druhu hořlavé látky.

Intenzita hoření je malá, zasažena je pouze část hořlavých

materiálů. Jedná se o fázi, v níž je nejvhodnější

zahájit hašení. V této fázi by měly zahájit činnost

systémy EPS.

Komponenty systému EPS

Systémy elektronické požární signalizace se skládají z několika důležitých

částí:

ústředna

hlásiče (detektory, tlačítka)

sirény

zařízení pro ovládání a přístup

zařízení pro komunikaci

Nejdůležitějším prvkem je ústředna EPS, která celý systém řídí. Na

ni jsou napojeny hlásiče. Hlásiče mohou být detektory, které jsou

níže popsané v samostatné kapitole, ale také tlačítka. Tlačítka pro

systémy EPS jsou vždy v červeném provedení a obsahují výměnné

krycí sklíčko. Dalšími prvky jsou sirény a zařízení nazývaná OPPO

a KTPO.

2. fáze

Jedná se o časový úsek intenzivního hoření, který

končí požárem všech hořlavých materiálů a konstrukcí

postiženého objektu.

3. fáze

4. fáze

Fáze začíná počátkem snižování intenzity požáru.

Konstrukce objektu jsou natolik narušené, že může

hrozit nebezpečí zřícení.

Časový úsek začínající snížením intenzity požáru až

do úplného vyhoření hořlavých látek.

8

Délka jednotlivých fází požáru je závislá na množství hořlavých látek

a na dalších místních podmínkách. Pro systémy EPS je důležitá

pouze 1. fáze, v tomto časovém úseku musejí pracovat.

Co je systém EPS a co není

Systém elektronické požární signalizace je certifikovaný ucelený

systém většinou jednoho výrobce s určitými parametry, které jsou

dány směrnicemi a normami. Většinou nelze kombinovat systémy

více výrobců, vše je bráno jako jeden plně funkční systém. Povinnost

používání EPS je přímo dána zákonem a musí splňovat veškeré

požadavky dané vyhláškami a požárně bezpečnostní zprávou.

Systémem EPS určitě nemůžeme nazývat doplňkové detektory

k systémům EZS, nebo dokonce autonomní detektory. Jsou to jen

prostředky doplňkové ochrany. Tyto detektory používáme jen tam,

kde přímo není vyžadována elektronická požární signalizace.

OPPO je zkratka pro Obslužný Panel Požární Ochrany. Jedná se

o samostatný ovládací panel sloužící k ovládání systému EPS. Provedení

a umístění je řešeno s hasiči.

KTPO je zkratka pro Klíčový Trezor Požární Ochrany. V tomto trezoru

jsou umístěné klíče umožňující přístup hasičům do objektu.

Klíčový trezor je umístěný vždy na přístupném místě venkovního

pláště budovy. Jeho umístění je vždy konzultováno s hasiči.


očník VI / 4 prosinec 2013

Ústředny

Nevýhodou je vyšší pořizovací cena.

Systémy elektronické požární signalizace rozdělujeme na dvě základní

používané varianty:

konvenční systémy EPS

adresné systémy EPS

Existují i jiné varianty. Například systémy hybridní, které využívají

jak konvenčních, tak adresných prvků. Další variantou může být

i bezdrátový systém, který se ale v České republice kvůli normám

a zákonům nepoužívá.

Konvenční systémy

Konvenční neboli smyčkové systémy mají požární hlásiče instalované

ve smyčce. Každá z těchto smyček je zakončena odporem.

Ústředna EPS vyhodnocuje změny odporu ve smyčkách a v případě

vyhodnocení události vyhlásí poplach. Většinou se celý systém

EPS skládá z více smyček, které jsou od ústředny vedeny

paprskovitě. Každá smyčka je omezena počtem hlásičů, a to většinou

na 32.

Nevýhody u těchto systémů převládají, jmenuji ty základní:

špatná identifikace požárního hlásiče, který detekuje poplach

špatné zjištění stavu jednotlivých hlásičů v rámci smyčky

Výhodou mohou být relativně nízké pořizovací náklady.

Detektory

Existuje několik základních typů detektorů požáru, které fungují na

různých principech:

Konvenční systémy se většinou používají u systémů malého rozsahu,

kde můžeme snadno najít polohu detekujících požárních hlásičů.

Adresné systémy

Adresné systémy pracují na principu datové komunikace s jednotlivými

prvky, které jsou umístěné na lince. Každý prvek má svou

jednoznačnou adresu. V programu ústředny jsou jednotlivé prvky

seřazeny do skupin a funkčních celků dle zadání projektu.

Datová linka bývá uzavřená do kruhu. Toto zapojení je funkční

i v případě poruchy nebo zkratu. V případě, že je linka na nějakém

místě přerušena, je v nejbližším detektoru linka propojena a posílá

signál zpět do ústředny, to samé se stane i na druhé straně přerušené

linky. Tím je zaručeno, že systém bude funkční i v případě

přerušení kabelu např. požárem.

Mezi hlavní výhody tohoto systému patří rychlá identifikace jednotlivých

hlásičů v rámci celého systému a tím i velice přesná lokalizace

požáru.

opticko-kouřové

teplotní

ionizační

lineární kouřové

lineární teplotní kabely

nasávací kouřové

Opticko-kouřové detektory

Opticko-kouřový hlásič je nejpoužívanějším typem detektoru. Je

vhodný pro vyhodnocování středních a větších částeček kouře,

které vznikají u doutnajících ohňů.

Opticko-kouřový hlásič pracuje na principu detekce pevných zplodin

hoření (kouře) pomocí vyhodnocení útlumu světla v optické

komoře. Detektor je osazen komorou, ve které je vyhodnocována

světelná ztráta infračerveného světla emitovaného diodou. V případě

snížení viditelnosti v komoře (např. kvůli kouři) dochází k odrazům

od malých částeček kouře a detektor vyhlásí poplach.

Moderní opticko-kouřové detektory jsou imunní vůči standardním

nenárazovým změnám prostředí, které mohou být způsobené

např. změnou teploty, vlhkosti při větrání, malé stálé koncentraci

9


očník VI / 4 prosinec 2013

částeček kouře v okolí atd. Této vlastnosti je dosaženo tím, že detektory

reagují na změny koncentrace v relativně malých časových

úsecích a ne na změny pozvolné.

Citlivost tohoto typu detektoru je definována množstvím pevných

zplodin hoření v čistém vzduchu. Jednotkou je dBm. U detektorů

lze většinou nastavit citlivost v několika stupních řádově v jednotkách

±0,15 dBm.

Teplotní detektory

Někdy se také tyto detektory nazývají tepelné. Reagují na změnu

nebo překročení určité teploty. Používají se většinou v prostorách,

kde nelze kvůli vnějším vlivům používat opticko-kouřové detektory.

Jedná se např. o prostory kuchyní, kuřáren atd. Nevýhodou těchto

detektorů je, že většinou reagují až ve stadiu požáru.

Termodiferenciální detektor obsahuje termistor, který měří teplotu

okolního prostředí. Naměřené hodnoty jsou uloženy a je sledován

průběh teploty v závislosti na čase. Pokud teplota stoupá příliš

rychle, detektor vyhlásí poplach. Dalším typem je detektor reagující

na určitou nastavenou teplotní mez. Poplach vyhlásí při překročení

nastavené teploty. Většina dnes vyráběných detektorů využívá

kombinaci těchto dvou detekcí.

Limitní rychlost nárůstu teploty pro vyhlášení poplachu je většinou

10 ˚C za minutu, teplota by neměla překročit 60 ˚C.

Lineární kouřové hlásiče

Jedná se o detektory pracující na podobném principu jako opticko-kouřové.

Výhodou těchto detektorů je možnost pokrytí velké

plochy detekce, např. skladiště atd., mohou detekovat kouř až na

100m vzdálenosti dle parametrů výrobce. Nedoporučuje se je instalovat

do prostor s výskytem prachu, par nebo do míst, kde by

mohlo dojít k překrytí paprsku mezi vysílačem a přijímačem. Nevýhodou

je velmi složitá montáž a cena.

Lineární detektor opět vyhodnocuje změny intenzity záření infračervených

paprsků. Systém se skládá z vysílače, který emituje

paprsek, a z přijímače, který ho vyhodnotí dle nastavených parametrů.

Pokud dojde k přerušení paprsku nebo dojde ke změně intenzity,

detektor vyhlásí poplach.

Lineární teplotní kabely

Lineární teplotní kabely se většinou používají v hůře dostupných

prostorách, jako jsou různé šachty, kabelové kanály, tunely atd.

Principem je detekce změny teploty pomocí speciálního kabelu,

který je připojen k vyhodnocovací jednotce.

Jednou z možností detekce změny teploty je vyhodnocování odporu

speciální polymerové izolace s negativním teplotním koeficientem.

Změna teploty způsobuje změnu odporu mezi smyčkami

uvnitř kabelu. Změnou teploty se odpor zmenšuje, tento jev je

zpracováván vyhodnocovací jednotkou. Pokud teplota nepřesáhne

určitou mez (stanovenou výrobcem), vrací se snížením

teploty kabel do výchozího stavu.

Další možností je použití optického kabelu. Využívá se měření

změn zvýšeného zpětného rozptylu, které jsou zapříčiněny mechanickým

napětím vyvolaným tepelnou změnou. Tato technologie

se používá ve velmi bezpečnostně náročných aplikacích,

kde je důležité rychlé a přesné vyhodnocení požáru (např. dopravní

tunely, jaderné elektrárny).

Nasávací kouřové detektory

Jedná se o jedny z nejcitlivějších kouřových hlásičů, dokážou detekovat

kouř i v malých koncentracích. Využívají se především

v průmyslových objektech, kde by kvůli teplotám, vlhkosti nebo

proudění vzduchu jiné detektory vyhlašovaly falešný poplach.

Ionizační detektory

Tento typ detektoru je vhodný pro detekci kouře, u kterého vznikají

malé částice aerosolu. Ty jsou typické pro otevřené ohně. Detektor

je i přes svou citlivost málo využíván, jedním z důvodů je použití

malého množství radioaktivní látky.

Princip fungování je následující: Radioaktivní zdroj ( 241 Am) ionizuje

vzduch uvnitř otevřené komory. Přes ionizovaný vzduch v komoře

prochází proud. Pokud se do komory dostane kouř, proud

procházející přes ionty a částečky kouře je nižší a detektor vyhlásí

poplach. Aby byly eliminovány falešné poplachy, obsahuje detektor

ještě referenční uzavřenou komoru. Detektor hodnoty z obou

komor porovnává, a tak vyhodnocuje vznik požáru bez vlivu vnějšího

prostředí (teplota, vlhkost, změna tlaku).

10


očník VI / 4 prosinec 2013

Nasávací kouřové detektory se skládají z vestavěného nasávacího

zařízení, které obsahuje určitý počet trubek. Ty jsou opatřeny určitým

počtem nasávacích otvorů. Nasávací zařízení přivádí touto sítí

trubek kouř k laserovému detektoru, který vyhodnocuje přítomnost

malých částeček – kouře.

pravidelná měsíční zkouška činnosti EPS ústředen

a doplňujících zařízení

O vykonaných zkouškách musí být sepsán protokol podle zákona

a všechny události musí být zaznamenány v požární knize.

Přehled norem pro systémy EPS

Norma, zákon, vyhláška

Zákon č. 133/1985 Sb.

Popis

Zákon o požární ochraně –

stanovuje podmínky pro ochranu

života a zdraví před požáry.

Vyhláška 246/2001 Sb.

Stanovení podmínek požární

bezpečnosti a výkonu státního

požárního dozoru (vyhláška

o požární prevenci).

Určuje množství, druhy a způsob

vybavení prostor a zařízení požárně

bezpečnostními zařízeními a jeho

provozování.

Požadavky na instalaci EPS

Základní požadavky, zda má být v objektu nainstalován systém

EPS či ne, vycházejí ze stavebních vyhlášek. Základním dokumentem,

který stanovuje instalaci systému EPS, je Požárně bezpečnostní

zpráva. Tato zpráva by měla být součástí dokumentace ke

stavebnímu řízení.

Nutnost instalace EPS se určuje pomocí bezrozměrného koeficientu

označovaného N. Koeficient nabývá následujících hodnot:

N < 3 EPS nemusí být instalována

3,5 > N > 3 EPS je doporučena

N > 3 EPS musí být instalována

Základní pravidla pro montáž a provoz EPS

Tato pravidla jsou ustanovena ve vyhlášce 246/2001 Sb.

1. Montáž může provádět jen firma řádně proškolena od výrobce

daného systému EPS, musí vlastnit certifikát.

2. Montáž se provádí výhradně podle schválené projektové dokumentace.

V případě nesrovnalostí nebo změn, musí instalační

firma tyto náležitosti hlásit investorovi, projektantovi.

3. Montážní firma musí vyškolit obsluhu systému EPS.

4. Montážní firma musí předat veškerou dokumentaci: návody

k obsluze zařízení včetně pokynů pro obsluhu, požární provozní

knihu, doklady o certifikaci všech prvků EPS, předávací protokoly,

předávací protokol k projektové dokumentaci, výchozí revizi,

dokumentaci skutečného provedení a popřípadě servisní

smlouvu.

Provoz systému EPS

Provozovatel objektu musí jmenovat zodpovědnou osobu za provoz

systému EPS, která je náležitě proškolena. Provozovatel musí

ze zákona provádět předepsané funkční zkoušky a kontroly provozuschopnosti.

Termíny těchto zkoušek jsou stanoveny vyhláškou

246/2001 Sb.:

pravidelná roční kontrola provozuschopnosti EPS

pravidelná půlroční zkouška činnosti EPS u hlásičů požárů

a zařízení, která EPS ovládá

Vyhláška 23/2008

Vyhláška 50/78 Sb.

Vyhláška 268/2011 Sb.

Norma ČSN 730875

Norma ČSN 342710

Norma EN-54-1 až 25

Závěr

Technické podmínky pro

navrhování, provádění a užívání

staveb.

Elektrotechnická způsobilost.

Technické podmínky pro

navrhování, provádění a užívání

staveb.

Navrhování elektrické požární

signalizace.

Předpisy pro zařízení EPS.

Technické normy.

V článku byly uvedeny hlavní principy fungování systému elektronické

požární signalizace. Byly zde popsány základní prvky tohoto

systému, podrobněji byly popsány principy fungování jednotlivých

základních typů detektorů. V části o legislativě a normách byly vysvětleny

základní předpoklady a požadavky na instalační firmu i na

uživatele. Nechybí soupis jednotlivých vyhlášek a norem.Dodržujte

prosím při instalaci a užívání těchto systémů všechny normy a vyhlášky.

Vše konzultujte jak s dodavateli a výrobci, tak s projektanty

i hasiči, abyste předešli problémům nejen při předávání stavby,

ale i během jejího užívání. U systémů EPS nejde jen o majetek, ale

i o lidské životy.

ELKOV elektro a.s.

Ing. Vladimír Novák

technik

tel.: +420 725 653 304

e-mail: vladimir.novak@elkov.cz

www.elkov.cz

11


očník VI / 4 prosinec 2013

Proč digitální systémy

domovních telefonů

a videotelefonů?

V oblasti systémů domovní komunikace se v posledních

letech výrazně projevuje trend instalací

dvouvodičových digitálních systémů domovních

telefonů a videotelefonů. Je to logické vyústění

situace, zvážíme-li nezpochybnitelné výhody

oproti systémům analogovým (vícevodičovým).

Pojme si shrnout přednosti digitálních systémů, které se, při neustále

se zvyšujících požadavcích na rychlost a jednoduchost instalace,

stávají konkurentem tradičním systémům.

Výhodou je eliminace možných problémů způsobených „lidskou“

chybou při zapojování. Digitální systémy jsou totiž nepolarizované

v celém svém rozsahu. Tato vlastnost a fakt, že je kabeláž pouze

dvouvodičová, výrazně zjednodušuje orientaci v systému v případě

jakýchkoliv problémů. K odhalení problémů navíc přispívá

i inteligence digitálních systémů. Ty v sobě totiž integrují funkci diagnostiky

systému kombinovanou s funkcí automatického odpojování

částí systému, ve kterých byl problém detekován.

Důležitými a často požadovanými vlastnostmi jsou také zabránění

odposlechu hovoru jiným uživatelem nebo „odposlechu“ bytu při

špatně zavěšeném sluchátku (vyvěšený telefon eliminuje jakýkoliv

následující hovor).

Neméně důležitým faktorem je pohled ekonomický. Jelikož se během

posledních let dostaly ceny komponent digitálních systémů

téměř na úroveň komponent systémů analogových, můžeme

i z tohoto hlediska, podíváme-li se

na instalaci jako na celek (materiál +

kabeláž + práce), považovat digitální

systémy za výhodnější.

Digitální systémy domovních telefonů

a videotelefonů umožňují instalaci

i na velké vzdálenosti. Nejsou náročné na kabeláž, proto je

možné použít i běžné kabely, např. UTP kabel Cat5e až do vzdálenosti

100 m pro jednu stoupačku. Také jsou vhodné i pro modernizaci

stávajících systémů domovních telefonů s využitím původní

kabeláže.

Výpis vlastností audio a video systémů:

instalace pouze po dvou vodičích

využití původní kabeláže

kombinace audio a video telefonů

více účastníků než u analogových systémů, lepší správa

uživatelů

standardní tlačítkový panel s tlačítky a jmenovkami nebo panel

s číselnou klávesnicí, displejem a s pamětí (rolovací seznam)

interkom mezi účastníky

funkce diskrétní konverzace je základní vlastností systému

rozlišení vyzvánění z podlaží

ovládání přídavného kontaktu (např. druhý el. zámek, brána,

osvětlení apod.)

velmi jednoduché programování

možnost připojování externích kamer

Domovní audio a video systémy patří do základního sortimentu

společnosti ELKOV elektro a.s. Naši technici vám sestaví nabídku

dle vašich požadavků i se schématem konkrétního zapojení, poskytnou

vám i technickou podporu při instalaci. Rádi vám zodpovíme

jakékoliv dotazy a vyhovíme požadavkům, se kterými se na

nás obrátíte.

12


očník VI / 4 prosinec 2013

představujeme

Ing. Antonie Husseinová

vedoucí ekonomického

oddělení

Jedinou ženou v představenstvu ELKOV elektro

a.s. je Ing. Antonie Husseinová, která je zároveň

vedoucí ekonomického oddělení firmy.

Zeptali jsme se jí, co všechno má na starosti

a jak jí pevně dané účetní cykly zasahují do

osobního života.

Jako vedoucí ekonomického oddělení dohlížíte na veškeré firemní

finance, co tam všechno patří?

Je pravda, že ekonomické oddělení řeší firemní finance, ale je

to jen část toho, co děláme. Zpracováváme bankovní příkazy,

platby přijatých a vydaných faktur. V případech, kdy je potřeba

doložit další podklady, jednáme s bankou. Ekonomické oddělení

má další tři velké okruhy, které zpracovává. Patří sem celá

účetní agenda, na kterou navazuje daňová agenda – přiznání

veškerých daní (z příjmu, z přidané hodnoty, ze závislé činnosti,

z nemovitosti, silniční daň atd.). Další část tvoří mzdová

agenda, ta je poměrně obsáhlá, protože firma se rozrůstá a zvyšuje

se počet zaměstnanců.

Která část je na zpracování nejnáročnější?

Náročná je určitě roční účetní uzávěrka, protože ta obsahuje

celou naši roční práci. Musíme všechno vykázat, zauditovat

a následně na to přichází daňové přiznání. Když bych však

měla říct, která agenda je nejnáročnější, tak si myslím, že je

to mzdová. Kolem zaměstnanců je spousta evidence a plno různých

předpisů (daňových, sociálních, zdravotních). Pro cca

80 % zaměstnanců zpracováváme roční zúčtování daní. Neprovádíme

výběr zaměstnanců, ale ve chvíli, kdy je zaměstnanec

vybraný, tak je agenda u nás, v současné době zpracováváme

250 zaměstnanců.

Samá čísla, vše je pevně dané a termíny jsou striktní. Ovlivnilo

Vás to i v osobním životě? Vyžadujete vše naplánované?

Přesnost a dochvilnost mám ráda. V osobním životě všechno

naplánovat nejde a myslím si, že nakonec ty neplánované akce

bývají nejhezčí.

Jak je náročné sledovat všechny změny ve Vašem oboru?

Mění se to rychleji a častěji každý rok. Těch změn je tolik, že

to sami nejsme schopni obsáhnout, proto spolupracujeme s auditorskou

firmou, daňovým poradcem a právníkem. Na odborná

školení chodíme pravidelně několikrát do roka. Změn si tedy

užijeme hodně.

Máte ráda změny i v osobním životě?

Jen ty příjemné! Změna je život, kdyby to bylo pořád stejné, tak

by to nebylo ono.

Čím začíná Váš běžný pracovní den?

Otevřením pošty. Pak záleží i na tom, jaké je období. Když je

začátek měsíce, tak zpracováváme předchozí měsíc, protože

máme dané termíny měsíční uzávěrky, kam patří docházka,

mzdy, zpracování faktur, interních dokladů, skladových dokladů,

kontrolujeme vše, co na střediscích vytvořili. Řešíme

nejen běžné věci, ale i takové ty „špeky“, když z poboček zavolají,

že si nevědí rady.

Které období je z hlediska firemních financí nejdůležitější?

Po skončení kalendářního roku pro nás začíná sezona a trvá

zhruba do konce března. I když podáváme přiznání až k 30.

červnu, snažíme se to mít do března uzavřené. Leden až březen

je pro nás „nejhorší“ období z hlediska objemu práce a času.

Existuje naopak období, kdy si můžete v práci trochu vydechnout?

Celé jsou to měsíční a roční cykly. Když skončí měsíční uzávěrka

a DPH, následuje „relativní“ klid. Stejné je to v rámci

roku. Když skončí daňové přiznání, následuje období dovolených.

Ekonomické oddělení ELKOV elektro a.s. je ryze dámskou záležitostí,

jak se Vám pracuje v ženském kolektivu, když doma jste

jediná žena?

Mně to vyhovuje hlavně proto, že si rozumíme. S kolegyněmi

jsme sehraný tým už více jak deset let a za tu dobu jsme

vždycky vycházely dobře. Každá ví, co má dělat, a můžu se na

ně 100% spolehnout. To je taky důvod, proč to všechno stíháme.

Jsme stejná „krevní skupina“ a rozumíme si nejen pracovně,

ale i osobně. Za to jsem ráda.

V zaměstnání velíte, jak to máte doma a kdo má u vás doma na

starosti rodinné finance?

Na finančních věcech se domlouváme společně, ale o praktickou

stránku co, kam a kdy zaplatit se starám já.

Kde nejraději trávíte Vánoce?

Doma, mám ráda klid a pohodu, když vypadnu z pracovního

tempa, shonu a stresu. Je vždy příjemné si odpočinout, Vánoce

mám spojené s rodinným klidem.

O co byste letos napsala Ježíškovi?

Já bych potřebovala trošku víc času, ale v tom se asi na Ježíška

nemůžu moc spoléhat, to si musím zorganizovat sama. Důležité

je zdraví. Když je člověk zdravý, může dělat cokoli.

13


očník VI / 4 prosinec 2013

aktuálně

z ELKOV elektro…

Světelné studio

V minulém čísle jsme vás informovali o novém světelném

studiu myLIGHT, které doplní portfolio stávajících

služeb ELKOV elektro. Studio myLIGHT je zaměřené na

poskytování komplexních služeb v oblasti osvětlení,

od návrhu osvětlení, přes vizualizaci až po výběr vhodných

typů svítidel.

Světelné studio myLIGHT najdete na adrese:

myLIGHT s.r.o.

Trnitá 491/3

602 00, Brno-Trnitá

Po–Pá: 9.00–17.00

tel.: 538 704 111–112

e-mail: info@mylight.cz

ELKOV elektro SVITAVY

Od 6. ledna 2014 najdete naši svitavskou pobočku na nové

adrese. Kompletně zrekonstruované prostory poskytují kromě

větší skladové plochy vyšší komfort nákupu, lepší obslužnost,

vyhovující zázemí a celkově příjemnější prostředí pro nákup.

Stávající kontakty se nemění.

ELKOV elektro a.s.

Purkyňova 246/18

568 02 Svitavy

Po–Pá: 6 30 –15 30

tel.: 461 530 822

e-mail: svitavy@elkov.cz

14


očník VI / 4 prosinec 2013

ELKOV elektro Žár nad Sázavou

Na rozšíření skladové plochy se také intenzivně

pracuje na pobočce ELKOV elektro ve

Žáře nad Sázavou. Přístavbou ke stávající budově

se plocha rozšíří o více než 350 m 2 . Nová

skladová plocha poslouží především pro rozšíření

sortimentu kabelů a hromosvodného materiálu.

Nové prostory umožní zvýšit skladové

zásoby a zrychlit tak dodávky zákazníkům.

Certifikace ISO

Společnost ELKOV elektro a.s. v letošním roce opět úspěšně

prošla recertifikačním auditem a obhájila certifikát na systém

managementu kvality podle ČSN EN ISO 9001:2009.

Redakce ELKOV plus

přeje všem svým čtenářům

rozzářené Vánoce a šťastný

nový rok 2014.

15


očník VI / 4 prosinec 2013

ptáme se…

Shon, klid, veselí a zvědavost. Přesně tak bychom

mohli charakterizovat prosinec. Nevěříte? Vezměme

to popořádku: období před Vánocemi je plné

stresu a shonu, sháníme dárky, pečeme, cukroví,

chceme naplánovat různá setkání. Přemýšlíme,

co ještě máme zařídit, a děsí nás, kolikátého už

je a co ještě nemáme dotažené do konce. S Vánocemi

přijde uvolnění a odpočinek. Konečně si

můžeme v klidu vychutnat to, na co jsme se těšili.

Je jedno, jestli se někdo dívá na pohádky, setkává

se s rodinou a přáteli nebo vyrazí na výlet.

A pak přichází silvestrovské veselí. Ohlížíme se

za odcházejícím rokem, bilancujeme, co se nám

povedlo a co bychom rádi změnili. Nový rok vítáme

s očekáváním, jestli bude alespoň o trošku

lepší a jestli se nám konečně splní to, co bychom

si přáli. Jsme zvědaví, co nás čeká…

Jaké je Vaše novoroční

předsevzetí?

KAŽDÝ, KDO SE DOMNÍVÁ, ŽE MUŽI JSOU ROVNI ŽEN,

NIKDY NEVIDĚLI MUŽE, JAK SE SNAŽÍ ZABALIT

VÁNOČNÍ DÁREK.

NEZNÁMÝ AUTOR

Jiří Švajdler

SKLADNÍK

(Pardubice)

Iveta Cajzlová

PŘÍJEM ZBOŽÍ

(Brno – centrála)

Irena Nováková

FAKTURANTKA

(Praha - Spořilov)

Roman Dočekal

REFERENT PRODEJE

(Praha - Spořilov)

16

V novém roce bych si přál

hlavně rodinnou pohodu,

a aby se dařilo v práci.

Moje předsevzetí je

stejné každý rok –

zhubnout a končí vždy

2. ledna :-)

Zdravě hubnout. Budu

jíst zdravě a nebudu jíst

čokoládu po páté

hodině :-)

Předsevzetí nemám

žádné, ale mám jedno

krásné přání, aby se

miminko, které čekáme

s manželkou v květnu,

narodilo zdravé.


očník VI / 4 prosinec 2013

pro pobavení

A co osvětlení? Jestli vám toto v Americe trpí,

tAk sypte zpátky i s těmi vAšimi trAdicemi!

17


očník VI / 4 prosinec 2013

na koho se

u nás můžete

obrátit

Informace o sortimentu:

Jaromír Doušek

tel.: 543 538 821 mobil: 774 417 902

e-mail: jaromir.dousek@elkov.cz

(plastové rozvodnice, úložné a nosné kabelové systémy,

průmyslové zásuvky a vidlice, svorky, ukončovací

prvky na vodiče, podlahové krabice)

ABL sursum, ARKYS, Bals, Berker, Cablofil, Dietzel Univolt,

Dymo, Elektro Bečov, Erocomm, GE Power Controls, GPH,

Greenlee, Hensel, Iboco, Inset, Klauke, Kopos Kolín, NG energy,

NG tool, Mennekes, PCE, Pizzato, Polyprofil, Spelsberg, SEZ

Dolný Kubín, Tehalit, Tichopádek, Top servis, Wago, Walther,

Weidmüller, Wieland

Pavel Šafář

tel.: 543 538 820 mobil: 777 736 898

e-mail: pavel.safar@elkov.cz

(jističe, pojistky, chrániče, svodiče, relé, stykače, motorové

spouštěče, rozváděče, domovní rozvodnice, elektroměry,

domovní spínače a zásuvky, PVC stahovací

pásky, ovládací a signalizační prvky, kompenzace)

DEHN, DESKO, Eaton, Eleman, Elektroměry.com, Elektropřístroj,

Ello, ELMO-PLAST, EMKO CZ, FK-Technics, GHV Trading,

Hager, Hakel, Legrand, Lidokov, OEZ, Omron, PROWATT,

REM-TECHNIK s.r.o., Rittal, Saltek, WAPRO, ZEZ Silko

Pavel Medek

tel.: 543 538 818 mobil: 777 736 895

e-mail: pavel.medek@elkov.cz

(silové kabely a vodiče, šňůry, speciální kabely, vysokonapěové

kabely, sdělovací a ovládací vodiče, bezhalogenové

kabely a vodiče s pryžovou izolací,

flexošňůry, CU pásovina, montážní pěny a tmely,

přímotopné konvektory a topné rohože a kabely)

Allkabel, AŽD Praha, DEVI, Draka kabely, ELTOP, EST, Fenix,

Ferona, GENERAL CAVI, Helukabel CZ, KAVON CZ, LAPP KA-

BEL, MTL Cable, nkt cables, nkt cables Velké Meziříčí, nkt

cables Vrchlabí, PRAKAB Pražská Kabelovna, Prysmian Kablo,

QESTEL, RAYCOMAT, V-systém elektro, WAPRO

Jiří Kocián

tel.: 543 538 838 mobil: 777 736 476

e-mail: jiri.kocian@elkov.cz

(domovní spínače a zásuvky, jističe, chrániče, stykače,

rozvodnice, frekvenční měniče, ventilátory a komponenty

pro vzduchotechniku, motorové spouštěče, domovní

rozvodnice, krabice, ovládací a signalizační

prvky)

ABB, ABB ELSYNN, ELEKTRODESIGN ventilátory, GEWISS,

Helios, MultiVAC, Schneider Electric CZ, Siemens, Spínací technika

Kučera, Ventilátory TOMEX

18

Arnošt Müller

tel.: 543 538 819 mobil: 777 736 893

e-mail: arnost.muller@elkov.cz

(plastové elektroměrové a pojistkové skříně, domácí

telefony a videotelefony, elektrické zámky, hromosvodný

a zemnicí materiál, spínací a časová relé,

pokojové termostaty, příchytky a kabelové vývodky,

baterie a svítilny, vačkové spínače, spínací hodiny

a termostaty)

AXIMA, BIMED, Caddy, Commax, DCK Holoubkov, Elcon,

Elektrobock, Elektrokov Znojmo, Elko EP, Elplast Rokycany,

EMOS, Esta Ivančice, Eximet Trafo, Finder, GRÄSSLIN, KATKO,

LOVATO, Microtherm CZ, OBO Bettermann, OBZOR Zlín, Pan-

-electronics, QESTEL, SCAME-CZ, SEZ Krompachy, SPAMEL, Tesla

Stropkov, THEBEN, THERMO-CONTROL,Tremis, Urmet Domus

Jiří Kuběna

tel.: 543 538 822 mobil: 774 417 907

e-mail: jiri.kubena@elkov.cz

(svítidla, světelné zdroje, stožáry, bílá technika, ohřívače

vody, přímotopné konvektory)

AKAM, AMAKO, APTO, Argus Light, ARTECHNIC – SCHRÉDER,

Beghelli – Elpast, BRILUM.CZ, BRITOP, COMPOLUX, CTS Praha,

DEOS.CZ, DL-SYSTÉM, DNA, EGLO, ELEKTRO-LUMEN, Elekprof

světelná technika, ELNAS, ENIKA, FULGUR, GE Lighting,

HELIOS GROUP, HONOR, KANLUX, KOOPERATIVA, LUCIS,

LUXART, MASSIVE SVÍTIDLA, McLED, MODUS, MONE CZ,

MOTIP, MÜLLER-LICHT, NARVA, OMS, OSMONT, OSRAM,

PANASONIC, PANLUX, PHILIPS ČR, PREZENT, RABALUX,

SANDRIA, SINCLAIR, SKOFF, STIEBEL ELTRON, THORN

Lighting CS, TREVOS, TRON, VM elektro, VYRTYCH,

VYSTO Kobylí


očník VI / 4 prosinec 2013

Technické a cenové informace:

Ing. Radek Zajíc

tel.: 577 110 358 mobil: 777 736 890

e-mail: radek.zajic@elkov.cz

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti světelné

techniky, technické a cenové informace)

výpočty návrhů osvětlovacích soustav dle platných norem

a hygienických požadavků

poradenství v oblasti volby vhodných typů svítidel

poradenství v oblasti volby vhodných typů světelných zdrojů

(fotometrie)

poradenství v oblasti řízení světelných zdrojů

Miroslav Demek

tel.: 543 538 814 mobil: 777 736 447

e-mail: miroslav.demek@elkov.cz

(cenové nabídky a technické informace)

informace o cenách

zpracování cenových nabídek

technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

návrhy rozvaděčů Profi Line

Ing. Milan Sečkař

tel.: 543 538 811 mobil: 725 653 293

e-mail: milan.seckar@elkov.cz

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti světelné

techniky)

technická podpora v oblasti svítidel a světelných zdrojů

světelné návrhy – dle platných norem a požadavků hygieny

(kancelářských prostor, škol, průmyslových hal, venkovního

osvětlení, osvětlení sportoviš atd.)

cenové nabídky na sortiment svítidel a světelných zdrojů

Ing. Pavel Janšta

tel.: 543 538 812 mobil: 777 736 896

e-mail: pavel.jansta@elkov.cz

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti průmyslové

automatizace, cenové nabídky)

informace o cenách

zpracování cenových nabídek

technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

technické poradenství v oblasti průmyslové automatizace

Pavel Kovář

tel.: 543 538 837 mobil: 774 417 913

e-mail: pavel.kovar@elkov.cz

(cenové nabídky a technické informace)

informace o cenách

zpracování cenových nabídek

poradenství v oblasti volby vhodných typů svítidel

poradenství v oblasti volby vhodných typů světelných zdrojů

(fotometrie)

poradenství v oblasti řízení světelných zdrojů

Radek Cajzl

tel.: 543 538 813 mobil: 725 653 295

e-mail: radek.cajzl@elkov.cz

(informace o cenách a technické informace)

informace o cenách

zpracování cenových nabídek

technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

Jiří Stejskal

tel.: 543 538 839 mobil: 725 653 224

e-mail: jiri.stejskal@elkov.cz

(informace o cenách a technické informace)

informace o cenách

zpracování cenových nabídek

technické poradenství v oblasti elektroinstalačního materiálu

Ing. Vladimír Novák

mobil: 725 653 304

e-mail: vladimir.novak@elkov.cz

(poradenství a zpracování návrhů v oblasti zabezpečovacích,

kamerových a protipožárních systémů a strukturované

kabeláže)

19


očník VI / 4 prosinec 2013

TIP na „TRIP“

Mezinárodní sochařské sympozium

20

V průběhu ledna bude již po šestnácté horské středisko Pustevny

v Beskydech dějištěm mezinárodního sochařského sympozia „Valašské

sněhové království“. Z desítek obřích ledových a sněhových

bloků vážících několik stovek kilogramů se profesionální i amatérští

umělci z celé České republiky pokouší vytvořit originální

a monumentální sochy nejrůznějších tvarů a podob. Návštěvníci

sympozia mají možnost umělce vidět přímo při tvorbě soch, jejichž

kvalitu následně vyhodnotí odborná porota. Sympozia se mohou

zúčastnit i základní a umělecké školy, takže k vidění jsou i díla

od těch nejmenších umělců.

Výhodou této úžasné ledové přehlídky je to, že sněhové a ledové

válce jsou za pomoci nejmodernější techniky přepraveny

přímo na místo konání sympozia. Akce tak není ovlivněna rozmary

počasí a umělci se nemusí bát, že na jejich umělecké výtvory

nebude dostatek sněhu a ledu. Pro návštěvníky Sněhového

království je každoročně připraveno občerstvení a bohatý program,

který zaujme nejen dospělé, ale i nejmenší návštěvníky ledové

přehlídky umění.


očník VI / 4 prosinec 2013

Hvězdárna a planetárium Brno

DDIGITÁRIUM

Letět do vesmíru, nahlédnout do mikrosvěta, poznat tajemství

života, ponořit se do říše fantazie, poodhalit budoucnost, prožít

vědecko-fantastický příběh. To všechno, vlastně mnohem více, objevíte

na Hvězdárně a planetáriu v Brně.

Sál digitária vás pohltí obrazem a zvukem. Série speciálních projektorů

v kombinaci s desítkami počítačů dokáže vykouzlit na projekční

ploše o průměru 17 metrů překvapivě věrný model vesmíru.

V repertoáru digitária ale nejsou pouze astronomické pořady. Můžete

se přenést na těžko dosažitelná místa – pod vodní hladinu,

dovnitř lidského těla, do blízké budoucnosti nebo minulosti, mikrosvěta

či makrokosmu…

Hvězdárna a planetárium Brno na sklonku roku 2013 zprovoznila

hybridní planetárium. Unikátní audiovizuální nástroj, který

je určený nejen k propagaci vědy, ale také jako kulturní i konferenční

centrum. Princip celého projekčního systému je svým

způsobem jednoduchý: sestává z několika datových projektorů,

které s pomocí speciální optiky promítnou obraz na celou plochu

ve tvaru polokoule s průměrem 17 metrů. Ty pak doplňuje několik

přídavných zařízení a nezbytný software. Instalace digitária

ale představuje téměř celoplanetární projekt. Nová projekční

plocha NanoSeam, nejlepší svého druhu na světě, je původem ze

Spojených států amerických. Analogové planetárium Chronos II,

které dokáže promítnout několik desítek milionů hvězd pozemské

oblohy, vzniklo v dílně renomované japonské společnosti. Software

SkyExplorer 3 s prostorovým modelem vesmíru byl dodán

z Francie.

Zdroj: Hvězdárna a planetárium Brno, p. o.

21


očník VI / 4 prosinec 2013

Videotelefony

a domácí telefony

PPrvotřídní kvalita produktů garantovaná rozšířenou zárukou.

Široké možnosti systému pro splnění mnoha požadavků

uživatele.

Špičkový design videotelefonu i dveřních stanic.

Jednoduchá instalace a příznivá cena produktů.

Tato renomovaná značka videotelefonů a domácích telefonů je na našem

i světovém trhu stabilně zavedená již řadu let. Vždy patřila mezi lídry ve vývoji

i výrobě těchto systémů. V současné době je společnost Commax Co., Ltd.

druhým největším světovým výrobcem videotelefonů.

Videotelefon CDV-70U (Bílá)

Značka COMMAX ® má na našem trhu nejširší nabídku sortimentu v segmentu

designových videotelefonů. Samozřejmě kromě skvělých designů je

značka výjimečná také nadstandardními možnostmi svých produktů, jako

je například možnost využívání přenosných bezdrátových telefonů, možnosti

připojení CCTV kamer, funkce záznamu videosekvencí na rozšiřující

paměové SDHC karty.

Pro uživatele je také výhodná zpětná kompatibilita produktů a jejich příslušenství.

Například pořídil-li si uživatel před 10 lety systém videotelefonů

této značky a po této době má poškozenou venkovní dveřní stanici, tak

může použít aktuálně prodávanou novou dveřní jednotku, která mu se starým

systémem bude fungovat. Není ani nutné měnit zápustnou instalační

krabičku. Instalační krabičky jsou u nových produktů stejné jako u produktů

prodávaných před mnoha lety. Stejné je to i v případě výměny videotelefonů,

které jsou kompatibilní s původními produkty, včetně všech

konektorů.

Kompletní nabídku produktů této značky najdete v produktových katalozích

nebo na webu www.stasanet-commax.cz

22

Dveřní stanice DRC-41UN

Sídlo – Soul, Korea

Založeno v roce 1968

Jan Zlámal

Stasanet s.r.o.

www.stasanet.cz


očník VI / 4 prosinec 2013

O společnosti TOP servis –

minulost a budoucnost

TOP servis spol. s r.o. je středně velká společnost

zaměřená svou činností na oblast výroby Nosných

Kabelových Systémů – NKS. Byla založena

v roce 1992, kdy hlavním oborem činnosti byly

služby, a to konkrétně dodávky a montáž tepelných

zařízení. Zanedlouho firma svoji činnost

rozšířila o výrobu elektroinstalačních kabelových

žlabů a v průběhu následujících let byla tato činnost

vylepšována a rozšiřována o další produkty,

až se společnost stala jedním z předních výrobců

nosných kabelových systémů u nás.

V roce 2008 ukončilo středisko topenářů svoji činnost a veškerá

pozornost se v dnešní době soustřeuje na výrobu NKS. Jedním

z hlavních rysů současného vývoje společnosti je její orientace na

zákazníka, zkvalitnění dodávaných služeb a výrobků. Tomuto zaměření

odpovídá i struktura pracovníků a organizační uspořádání.

V současné době má firma 35–40 zaměstnanců.

Nyní společnost TOP servis vyrábí a dodává tyto základní nosné

systémy:

kabelové žlaby plechové

kabelové žlaby drátěné

kabelové žebříky

kabelové příchytky SONAP

Mimo výroby jednotlivých systémů zajišuje firma také technickou

podporu pro zákazníky (odborné poradenství pro projektanty

i prováděcí firmy) a logistickou podporu dodávek zboží. Samozřejmostí

je plnění legislativních požadavků, tzn., že všechny výrobky

jsou podloženy potřebnými zkouškami, jejichž provedení potvrzují

certifikáty.

Vysoké kvality výrobků dosahujeme nejen na základě dlouholetých

zkušeností s výrobou NKS, ale zejména vylepšováním a zkvalitňováním

výrobních technologií a procesů, či modernizací a inovací

designu. Sledování trendů v oblasti NKS nám umožňuje vhodnou

alokaci investic do rozvoje technologií a uspokojování potřeb zákazníků.

V lednu 2003 byla uvedena do provozu nová linka pro plně automatizovanou

výrobu plechových kabelových elektroinstalačních

žlabů. Tato linka umožňuje vyrábět prvky do délky až 6 m v typizovaných

délkách, případně dle přání zákazníka.

Následně byla také modernizována výroba kabelových žebříků. Instalací

a zprovozněním nové automatické linky se výrazně zrychlila

výroba a kvalita se standardizovala na vysoké úrovni zpracování.

V současné době jsme dokončili implementaci nové technologie,

která opět výrazně promlouvá do segmentu výroby plechových

žlabů. Jedná se o novou automatickou válcovací linku, která nám

umožňuje vyrábět plechové žlaby v mnoha rozměrech průřezů,

v různých délkách podle požadavků zákazníka, ale také v novém designu

a v ještě lepší kvalitě. Tato technologie a inovace výroby nám

také umožňuje plnit mnohé další požadavky specifikované našimi

zákazníky. Je to především možnost spojování žlabů a tvarových

prvků bez použití spojek, které s sebou přináší zejména úsporu

času a nákladů spojených s nutností použít přikládací spojky. Další

inovace je v designu žlabů, který je zároveň pevně svázán s funkčností.

Jedná se o aplikaci podélných a příčných vlisů, tzv. embosování,

které samotný žlab zpevňují a zvyšují jeho nosnost, a tak

je možné při použití materiálu menší tloušky získat větší celkovou

tuhost žlabů – opět tedy úspora nákladů. Inovované a modernizované

je uvádíme na trh právě v tomto podzimním období.

Blíže se s nimi můžete seznámit v novém produktovém katalogu,

který je ke stažení na našich webových stránkách. Potřebné informace

vám také rádi sdělíme e-mailem či telefonicky, prostřednictvím

níže uvedených kontaktů.

Do budoucna je naším cílem si současný trend ve zkvalitňování

a zlepšování udržet a dále nabízet to nejlepší a nejkomplexnější řešení,

které vás podrží.

TOP servis, spol. s r.o.

Tovární 1/739, 643 00 Brno CZ

tel.: 545 232 189

topservis@topservisbrno.cz

www.topservisbrno.cz

23


očník VI / 4 prosinec 2013

ABB nastavuje novou laku

v oblasti řízení motorů a spínání

silové elektrické energie stykači

AF od 9 do 2650 A

26

Nejnovější řada stykačů AF s elektronicky řízenou

cívkou představuje novou průmyslovou

poměřovací úroveň. V porovnání s klasickými

alternativami přináší elektronicky řízená cívka

řadu výhod a spolu s širokým výrobkovým sortimentem

ABB umožňuje sestavit optimální konfiguraci,

všude, kde je to potřeba.

Přístup s globální podporou

Řada stykačů a motorových ochran od společnosti ABB je kompatibilní

se všemi hlavními národními a mezinárodními normami

a je k dispozici pro globální distribuční sí. Jediná ovládací cívka

stykače může v současnosti pracovat s ovládacím napětím např.

100–250 V, AC/DC, proto může být použita v Evropě, Asii a současně

i v Severní Americe.

Optimalizace logistiky

Řadou současných stykačů a motorových ochran se společnosti

ABB podařilo snížit počet typů ovládacích cívek na pouhé čtyři.

Celkový počet výrobkových variant byl redukován až o 90 %. Zjednodušili

jsme tak logistiku a zredukovali režijní náklady.

Jednodušší konstrukční provedení

Snížení energetické spotřeby cívky stykače až o 80 % umožňuje,

aby výrobci rozváděčů a transformátorů stavěli své systémy

s menšími rozměry a v kompaktnějším provedení. Technologie AF

a také online přístup k výkresům a koordinačním tabulkám výrazně

zjednoduší proces návrhu a montáže.

Provozuschopnost s větší jistotou

Stykač AF je prvkem, který zajišuje bezpečný provoz v nestabilních

sítích a představuje výrazný pokrok při řízení motorů

a spínání silové elektrické energie. Poklesy napětí, krátkodobá

přerušení a napěové rázy již neznamenají hrozbu. Stykač AF

jistí provozuschopnost vašeho systému.

Všechny stykače typu AF splňují mezinárodní normu SEMI F47-

0706, požadovanou průmyslovým sdružením pro polovodičový

průmysl. Tato norma vyžaduje, aby polovodičová zařízení, užívaná

na technologických linkách, vydržela krátkodobé napěové

poklesy. Konkrétně musí tolerovat pokles napětí o 50 % až po

dobu 200 ms, poklesy o 70 % až po dobu 0,5 s a poklesy o 80 %

až po dobu jedné sekundy. Stykače typu AF tyto požadavky splňují

s tím, že po dobu úplného výpadku napájení cívky stykače nedojde

k odpadení silových kontaktů po dobu minimálně 22 ms.

Stykače pro každé použití

Řada stykačů AF se hodí pro spouštění motorů v širokém výkonovém

rozsahu od 4 kW až do vysokých výkonů, při nichž se využívá

spínacích schopností jedinečného stykače AF2650, což je největší

blokový stykač na světě.

Stykače a motorové ochrany jsou součástí jednoho z nejširších výrobkových

sortimentů na trhu. ABB tedy nedodává pouze stykače,

ale kompletní řešení.

Kromě standardní výrobkové řady je u ABB možné získat i výrobky

pro speciální potřeby, jako např. stykače pro montáž na přípojnici,

blokové stykače typu GAF určené pro DC sítě až 1000 V a stykače

pro spínání kondenzátorových baterií.

Spolupráce se zákazníky

Ve snaze zajistit specifické potřeby daného segmentu a konkrétní

aplikace spolupracuje ABB úzce se svými zákazníky. Díky svým

více než stoletým zkušenostem v oblasti řízení motorů a spínání

výkonů ABB ví, jak svým zákazníkům nabídnout účinné řešení.

Spolehlivost ve všech sítích

Elektronický systém použitý ve stykači AF usměrní střídavé napětí

(AC), případně upraví stejnosměrné napětí (DC) na stejnosměrnou

hodnotu vhodnou pro ovládání cívky. Stykač je pak provozován

vždy v optimalizovaných podmínkách a je prakticky bezhlučný.

Pouze čtyři cívky pro celý rozsah napětí

Stykač AF může pracovat na střídavé i stejnosměrné ovládací napětí.

Kompletní řada stykačů AF nabízí dokonalejší soubor funkcí,

ale současně se podařilo snížit celkový počet výrobkových variant,

v porovnání s klasickou řadou, o 90 %. Pro napěovou úroveň

24 V AC a 20 V DC až 500 V AC/DC stačí pouze čtyři různé cívky.


očník VI / 4 prosinec 2013

Široký rozsah ovládacího napětí

U klasických stykačů platí zásada, že různé stykače vyžadují různé

napětí sítě. Díky nové technologii AF může takový stykač fungovat

stejně dobře v Evropě jako v Asii nebo Severní Americe. Hlavní

cívka stykače AF pokrývá rozsah napětí 100–250 V AC/DC a rozsah

kmitočtů 50–60 Hz.

Zabudovaný odrušovací člen

U technologie klasických stykačů je doporučeno použití externí

ochrany proti přepětí, což je příslušenství, jehož cena může dosáhnout

i poloviny ceny samotného stykače. Díky technologii AF jsou

napěové rázy/špičky zvládány přímo stykačem a napěová špička

nikdy nepronikne do řídicího obvodu. Není tedy nutná instalace

odrušovacího členu a stejně tak není třeba zohledňovat napěové

rázy. Potřebujeme o jeden výrobek méně a také máme o jednu starost

méně.

Stykač AF je kompaktní

Stykač AF je kompaktní a jeho šířku se podařilo zmenšit o 30 %

díky minimálně 30% snížení energetické spotřeby cívky. Stykače

AF09 a AF370 se dokonale hodí pro spouštění motorů a pro řešení,

kde máme jen omezený prostor. Vzájemně blokované stykačové

páry při reverzacích nevyžadují, aby mezi stykači byl dodržen

volný prostor. To znamená, že do skříně nebo do malých rozvodnic

lze zabudovat větší počet funkcí.

Přístup ke svorkám cívky zepředu

Stykač AF má svorky hlavní cívky přístupné z přední strany. Pro

případ měření napětí nebo provádění servisních úkonů není třeba

odpojovat kabely nebo přípojnice od stykače.

Více funkcí bez nutnosti zvětšení šířky

Ke stykačům AF116 a AF2650 je možné připevnit ze dvou stran

pomocné kontaktní bloky a přitom nezvětšit šířku přístroje. Bloky

jsou dodávány standardně v kombinaci 1 spínací (NO) a 1 rozpínací

(NC) kontakt.

ABB s.r.o., divize Výrobky nízkého napětí

Heršpická 13

619 00 BRNO

Tel.: 543 145 405

E-mail: jiri.vasinka@cz.abb.com

www.abb.cz/nizkenapeti

27


očník VI / 4 prosinec 2013

Nové aplikace

pro operační systémy

Android a iOS v inteligentní

elektroinstalaci Ego-n ®

Inteligentní instalace Ego-n ® umožňovala ovládání domu pomocí

dotykového panelu s operačním systémem nebo prostřednictvím

počítače, MDA či PDA již od prvního uvedení na trh. S narůstající

oblibou tabletů a chytrých telefonů se stále více obyvatel inteligentních

domů odklání od využití pevně zabudovaných dotykových

panelů (například u vchodu do domu či v hale) a upřednostňují

ovládání svého domu právě pomocí tabletu nebo chytrého telefonu.

Získají tím možnost ovládání z jakéhokoliv místa.

Dobře vybavený tablet či chytrý telefon je určen pro každodenní

použití. Umožňuje nám být on-line kdykoliv a kdekoliv, díky tomu

máme možnost si zkontrolovat maily, ale také si oddechnout sledováním

videa nebo si zpříjemnit čas komunikací s přáteli přes sociální

sítě. Proč tedy nevyužít tablet nebo chytrý telefon k ovládání

inteligentního domu? Pak můžeme z pohodlí křesla ovládat osvětlení,

ztlumit topení, spustit žaluzie apod.

Abychom mohli ovládat dům i pomocí moderních operačních systémů

pro tablety a chytré telefony, které již nepodporují platformu

Adobe Flash, jsou nové aplikace připraveny pro operační systémy

Android verze 2.3 a vyšší a pro iOS verze 4.0 a vyšší. Obě aplikace

mají společný moderní vzhled, samozřejmě překlápějí obrazovku

na výšku nebo na šířku podle polohy tabletu a obsahují tři

základní záložky.

Záložka NASTAVENÍ slouží k zadání přihlašovacích údajů, adresy

IP, jména a hesla komunikačního modulu a dále obsahuje položku

Nastavení doby automatické aktualizace stavu systému

od 4 do 35 sekund. Záložka VŠE je členěná podle virtuálních místností

a jednotlivých druhů virtuálních ovládačů. Záložku OBLÍBENÉ

v prvním nastavení modifikuje instalující technik při konfiguraci

v programu Egon-Asistent. Následně si ji můžeme libovolně upravit

odebráním nebo přidáním položek z jednotlivých virtuálních

místností či skupin ovládačů.

Aplikaci Ego-n ® pro Android v2.3 a vyšší lze stáhnout zdarma

z webových stránek Google Play. Aplikace pro iOS od společnosti

Apple naleznete ke stažení na App Store.

28

Ing. Viktor Strouhal

www.abb.cz/elektropraga


očník VI / 4 prosinec 2013

RF 868 MHz

Nová generace systému

bezdrátového ovládání

Se stále se zvyšujícími nároky, které jsou kladeny na dnešní moderní

elektroinstalace přichází společnost ABB s.r.o. Elektro-Praga

s novou generací systému dálkového radiofrekvenčního ovládání

RF 868 MHz. RF ovládání nabízí využití různých prvků, které za rozumnou

cenu nabídnou větší komfort obsluhy, pohodlnou instalaci

bez stavebních úprav a mnohdy i překvapivě jednoduchá řešení na

první pohled složitých aplikací. Prvky systému RF ovládání najdou

svoje uplatnění v rodinných domech, administrativních komplexech,

provozovnách, případně i ve specifických aplikacích v průmyslu.

Nová generace přístrojů pro bezdrátový systém využívá

frekvenčního pásma 868 MHz, které rozšiřuje možnosti dálkového

ovládání v klasické moderní elektroinstalaci. Prvky RF ovládání

jsou dostupné v nejrozšířenějších designových řadách ABB.

Hlavním důvodem pro změnu frekvenčního pásma je nový komunikační

protokol, který umožňuje přenos lépe zabezpečené informace

od vysílače k přijímači při současném zkrácení zprávy vyslané

vysílačem. Tento fakt velmi výrazně zvyšuje odolnost šířené informace

proti externímu rušení a souvisí i s dosahem přístrojů. Při použití

vysílačů a přijímačů nové generace RF bezdrátového ovládání je

možné ve volném prostoru spolehlivě ovládat spotřebiče až na vzdálenost

150 m. Každý přístroj napájený ze sítě může zároveň sloužit

jako opakovač RF signálu – signál je přijat a opět vyslán dále. V případě

využití přídavných antén lze zaručit maximální dosah až 2 km.

Až na maximálních 32 vysílačů byl zvýšen počet vysílačů v paměti

jednoho přijímače, což je naprosto dostatečné i pro rozsáhlejší instalace.

Všechny ruční a designové vysílače jsou napájeny moderními

lithiovými články s typickou životností až 10 let.

Nová řada RF ovládání 868 MHz byla také na základě požadavků

našich zákazníků doplněna o ruční vysílače splňující požadavky

na krytí IP 65, které jsou předurčeny pro použití v náročnějších

podmínkách, jako jsou například venkovní prostory, bazény nebo

mokré provozy.

Systém byl zároveň rozšířen o přístroje určené pro montáž na DIN

lištu. V nabídce jsou k dispozici spínače s RF přijímačem v provedení

dvou, čtyř nebo osminásobném. Výraznou změnou prošel

také vysílač stavu kontaktů nebo napětí. Při použití dvojice těchto

přístrojů je mezi nimi zajištěna obousměrná komunikace umožňující

i zpětnou signalizaci stavu sledovaného zařízení.

Designově a funkčně shodné výrobky nové generace RF ovládání

jsou odlišeny od výrobků staršího systému posledním znakem objednacího

čísla, kde 0 byla nahrazena 8. Kryty designových přístrojů

jsou navíc označeny znakem systému. Výrobky nové a starší

generace nejsou vzájemně kompatibilní. Produkty řady 434 MHz

zůstávají i nadále v prodeji pro případ doplnění starších instalací.

Více informací o nové generaci systému bezdrátového ovládání naleznete

v katalogu domovního elektroinstalačního materiálu 2013.

Vysílač RF signálu čtyřtlačítkový,

nástěnný – Time ® Arbo

29

Možnosti opakování signálu

Ing. Pavel Kutek

www.abb.cz/elektropraga


www.oez.cz

Co a proč nakupují elektrikáři?

Prostřednictvím velkoobchodní sítě společnosti ELKOV nabízí OEZ zákazníkům – elektrikářům a dalším elektrotechnikům

- celou škálu produktů jako jsou kompaktní jističe Modeion, pojistkové systémy Varius nebo rozvodnice DistriTon.

Zcela jednoznačně však hlavní bod zájmu představují modulární přístroje Minia. Na následující řádcích se zaměříme zejména

na jističe (především 6 kA) a proudové chrániče. Vysvětlíme také srozumitelné typové značení a nezapomeneme

ani na oblíbená EXTRA balení.

Čím se liší jističe LPE

(6 kA) od hlavní řady LPN

(10 kA)?

Na první pohled pouze tmavošedými

páčkami a výrazně nižší cenou. Další

rozdíly jsou skryty uvnitř. Z funkčního

pohledu je možné navenek

poznat pouze jeden – tzv. mžikové

spínání u jističů LPN, které snižuje

jejich opotřebení kontaktů, a tak

významně prodlužuje jejich mechanickou

a elektrickou životnost. I při velmi pomalém

„natahování“ páčky jističe LPN nemůže dojít ke

vzniku elektrického oblouku, protože se jeho kontakty

v určitém místě přestanou přibližovat a pak se

náhle prudce sepnou.

Vysunutí z řady přístrojů bez přerušení

sousedních okruhů

LPE 6 kA

LPN 10 kA

Plastová clonka zamezující

nesprávnému vložení vodiče

mimo svorku

Proto nedochází k obvyklému opalování kontaktů jističe.

Prudké sepnutí také přispívá ke zlepšení přechodu mezi

kontakty a tím k lepšímu přenosu elektrické energie.

Rozdíl mezi mžikovým spínáním jističe LPN a „běžným“

spínáním jiného jističe (jističe LPE nebo většiny konkurenčních

jističů) je nejlépe rozeznatelný při současném

zapínání jističe LPN v jedné ruce a zapínání „běžného“ jističe

ve druhé ruce.

Nižší cena

Mžikové spínání


www.oez.cz

Co umějí nejen 10 kA jističe LPN, ale také

6 kA jističe LPE?

1) elektrikář může jističe LPE použít jako hlavní jistič

(mají barevný nesmazatelný terčík a laserový potisk),

a tak výrazně ušetřit

2) jističe LPE mají také kombinovanou svorku s plastovou

clonkou, která nedovolí montérovi nesprávně

vložit vodič do svorky jističe

3) jističe LPE také obsahují jak horní, tak dolní západky,

které umožňují vyměnit jistič v řadě, propojené

nahoře nebo také dole propojovací lištou, za jiný

nový jistič, a to bez přerušení sousedních proudových

okruhů. Elektrikáři to oceňují v případech, kdy

potřebují vyměnit jistič za jiný s odlišnou amperáží

a pokud není možné vypnout celý rozváděč (nonstop

provozy).

Jističe LPE jsou svými uživatelskými vlastnostmi naprosto

výjimečné v porovnání s konkurenčními jističi 6 kA.

Jak se jističe LPN, LPE propojují s chrániči OFI,

OFE?

Z obrázku je patrné, že se propojují propojovací lištou

zespodu. Je možné použít nejenom chrániče OFI s podmíněným

zkratovým proudem 10 kA, ale také mnohem

levnější „6 kA“ chrániče OFE, které jsou pro většinu aplikací

v domovních instalacích dostatečné.

Propojení jističe s proudovým chráničem

propojovací lištou s vidličkami dole

Srozumitelné typové značení

Nejenom elektrikáři chválí jednoduché srozumitelné

typové označení jističů a chráničů.

LPE-10B-3

počet polů 3

vypínací charakteristika B

jmenovitý proud 10 A

typ jističe LPE (6 kA), LPN (10 kA)

VÍM...

CO HLEDÁM

OFE-25-4-030AC

citlivost na a.c. reziduální proudy

jmenovitý reziduální proud 30 mA

počet pólů 4

jmenovitý proud 25 A

typ proudového chrániče OFE (6 kA), OFI (10 kA)

www.oez.cz


www.oez.cz

Extra balení

Již pátým rokem elektrikáři rádi výhodně nakupují nejen jističová balení EXTRA 5+1,

ale i na trhu jedinečná chráničová balení EXTRA 1+2, ve kterých získávají jeden

nebo dva jističe 16B-1…

VÍM...

ŽE MÁM VÝHODU

EXTRA BALENÍ jističů a proudových chráničů

extra výhodné ceny u nejpoužívanějších přístrojů na trhu

„ŠESTKY“

„DESÍTKY“

EXTRA

www.oez.cz

EXTRA

LPE-16B-1

Kód balení: 38902

OFE-25-4-030AC

Kód balení: 38903

LPE-16B-1

LPE-16B-1

LPN-16B-1

Kód balení: 38905

OFI-25-4-030AC

Kód balení: 38906

LPN-16B-1

EXTRA

EXTRA EXTRA

EXTRA

LPN-16B-1

OFE-40-4-030AC

Kód balení: 40413

LPE-16B-1

EXTRA BALENÍ přepěťových ochran

OFI-40-4-030AC

Kód balení: 40414

LPN-16B-1

NOVINKA

SVBC-12,5-4-MZ

SVD-335-1N-AS

SVBC-12,5-3-MZ

SVD-335-1N-AS

Kód balení: 42578

Kód balení: 41340


www.oez.cz

Instalační stykače RSI

Jedním z členů produktové skupiny modulární přístroje Minia jsou instalační

stykače RSI. Jedná se o stykače se sníženou spínací hlučností, vizuální

indikací zapnutí (chodu) stykače či s možností manuálního ovládání.

Formy užití

Jejich vlastnosti můžeme využít při spínání elektrických spotřebičů do 63 A (kategorie užití AC-1

= neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže). Takové zátěže jsou např. u elektrických kotlů,

přímotopných konvertorů, akumulačních kamen nebo bojlerů. Lze je použít i pro spínání světelných

okruhů.

Dle potřeby využijeme instalační stykače RSI s jmenovitým ovládacím napětím 24 V a.c.

nebo 230 V a.c. Jsou vybaveny kontakty spínacími, rozpínacími nebo jejich kombinací. Pro spínání

jednopólových zátěží do 20 A lze využít stykače RSI-20-10 s jedním spínací kontaktem, které jsou

cenově výhodnější než běžně používané stykače se dvěma kontakty.

Instalační stykače RSI s manuálním ovládáním

Mají stejné parametry jako „klasické“ stykače RSI, ale navíc disponují přepínačem se třemi polohami.

1) Poloha „AUTO“ je běžná funkce stykače, kdy stykač spíná nebo rozpíná dle buzení ovládací cívky.

2) Stykač lze ručně přepnout do polohy „I“, přičemž se spínací

kontakty sepnou a rozpínací rozepnou. Pokud dojde k přivedení

jmenovitého ovládacího napětí (U c

) na cívku stykače, přepínač

se přepne (vrátí) do polohy „AUTO“.

3) Jeli přepínač v poloze „0“, přeruší se obvod cívky stykače

a stykač nelze dálkově zapnout.

VÍM...

CO CHCI

RSI-20-10-A230

RSI-20-20-A230-M

www.oez.cz

Příklad použití

Pro náš příklad využití tohoto typu ovládání můžeme uvést třeba spínání topení nebo bojleru

na chalupě, na niž jezdíme jednou za čtrnáct dní a přitom nechceme, aby tyto spotřebiče

byly po dobu naší nepřítomnosti stále v provozu. V takovém případě při odjezdu z chalupy

přepneme přepínač na stykači do polohy „0“. Po návratu zapneme přepínač zpět do polohy

„AUTO“. Nebudeme-li chtít čekat na signál HDO, na kterém je ovládací obvod cívky

závislý, přepneme přepínač do polohy „I“ a tím dojde k okamžitému zapnutí spotřebičů.

Po příchodu signálu HDO se přepínač automaticky přepne (vrátí) do polohy „AUTO“.

RSI-20-20-A230-M

Montáž

Při montáži stykačů RSI pamatujme na jejich závislost na okolní teplotě. Jestliže je několik stykačů montováno do rozváděče

nebo rozvodnice hned těsně vedle sebe, musí být dodržena následující pravidla:

Instalační stykače RSI-25-.., RSI-40-.., RSI-63-.. se mohou montovat vedle sebe bez omezení až do okolní teploty 55°C.

U instalačních stykačů RSI-20-.. musí být při teplotě okolí do 40°C po každém třetím stykači vynechána mezera 0,5 modulu

(½ modulu). Při teplotě okolí od 40°C do 55°C se musí tato mezera vynechat po každém druhém stykači.

OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Česká republika


1+1

ZDARMA

K 1 balení přístrojů UNICA

ZDARMA 1 poukázka!

K deseti UNICA přístrojům ř. 1, ř. 6, zásuvek nebo bezšroubových

zásuvek (ref. MGU3.201.18X10, MGU3.203.18X10,

MGU3.039.18X10 a MGU3.059.18X10) obdržíte

ZDARMA jednu 100 Kč poukázku do prodejen Albert.

K 1 balení jističů Acti 9

ZDARMA 1 poukázka!

K balení jističů iC60N 6 kA, 1P/16A/B (ref. A9F03116P)

a iC60H 10 kA, 1P/16A/B (ref. A9F06116P) obdržíte

ZDARMA jednu 100 Kč poukázku do prodejen Albert.

K 1 chrániči Acti 9

ZDARMA 1 poukázka!

K chráničům 2P/25A/30mA, 4P/25A/30mA, 4P/40A/30mA

(ref. A9Z11225P, A9Z11425P, A9Z11440P) a ke kombíku 2P/16A/B/30mA

(ref. A9D55616P) obdržíte ZDARMA jednu 200 Kč poukázku na benzín.

+

+

+

Využijte s výhodou

pro rozvodnice MiniPragma

s certifikací EZU PRAHA

• navíc získáte body do věrnostního programu

• akce probíhá od září 2013 do vyprodání zásob

• akce probíhá jen u vybraných velkoobchodů

eplus

věrnostní program

• poukázky Albert platí do 31.5. 2014, lze uplatnit i u čerpacích stanic Albert

• podrobné informace na www.eplus.schneider-electric.cz


očník VI / 4 prosinec 2013

Český tým z ČVUT s použitím

technologií Schneider Electric získal

3. místo v mezinárodní soutěži

ve stavbě ekologických

solárních domů

I minimalistický rodinný dům může být kompletně

prošpikovaný inteligentními technologiemi.

Právě Schneider Electric, světový odborník

na energetický management, dodal taková zařízení,

díky kterým je obyvatelům domu dodáván

náležitý komfort, pocit bezpečí a zejména pak

šetří energie.

Co tedy Air House konkrétně umí a jaké přístroje

používá?

Acti 9 – nejflexibilnější a inovativní nízkonapěový modulární

systém

Jednoduchá integrace s jakýmkoli řídicím systémem budov. Systém

v sobě kombinuje mimo jiné signální kontakty a ovládače

s komunikací v systému Smartlink a jističe s proudovými chrániči,

které jsou základem bezpečnosti každé domácnosti či kanceláře.

Jak je již z názvu patrné, chrání před úrazy elektrickým

proudem. Systém umožňuje rychlou detekci vývodů jističů s poruchou

a zkrácení doby provozních zásahů, rovněž umožňuje

bezpečnost obsluhy i nekvalifikovaných osob.

KNX – Komponenty inteligentní elektroinstalace

pro ovládání a řízení domu,

takzvané jádro energetických úspor inteligentního

domu.

Umožňuje monitoring spotřeby energií, přičemž díky tomuto systému

lze dosáhnout snížení nákladů na energie až o 30 procent.

Tento systém umí mimo jiné zatopit, když jste v místnosti, vytáhne

žaluzie, tlumeně Vám rozsvítí v chodbě na cestu, vypne

zapomenuté světlo, upozorní na poštu ve schránce, pustí film,

hudbu nebo promítne rodinné fotografie. Přístroje zapojené

do tohoto systému spolupracují, a tím šetří náklady. Například

pokud v pokoji otevřete okno, systém automaticky ztlumí topení.

Navíc systém umí využívat alternativní zdroje, tedy kombinovat

vytápění z různých tepelných zdrojů.

Spínací aktory a jednotka pro ovládání svítidel s DALI

předřadníky

Spínání/stmívání pro vytvoření atmosféry, scén pro různé aktivity,

regulace světel dle aktuálních světelných podmínek v místnosti.

Detektory pohybu venkovní i interiérové

Součástí ovládání světel v domě jsou i detektory, které na základě

detekce pohybu osob regulují osvětlení dle aktuálních světelných

podmínek (například využití příspěvku přirozeného světla z venku

při stmívání světel). Právě jednotky pro ovládání světel s detektory

pohybu umožňují efektivně šetřit elektřinou. V praxi to znamená,

že zařízení za šera rozsvítí světlo, ale jen do té míry, aby

se dorovnala hladina světla v interiéru na optimální úroveň, tedy

osvětlení za šera není využito naplno, ale jede jen například z třiceti

procent.

Kouřový hlásič Argus

Dále Air House využívá od Schneider Electric:

Zásuvky, tlačítka a rámečky v designu Merten Systém M, elektroměry

pro přímé i nepřímé měření.

Schneider Electric CZ, s.r.o.

www.schneider-electric.cz

35


www.elkoep.cz

LARA radio

Vaše internetové rádio ve vypínači

Rádio

Hudba

Videotelefon

Interkom

Audiozóna

je přehrávač hudby a internetových rádií - to vše

v rozměru vypínače v designu Logus90.

V rámci připojení k internetu umí LARA přehrávat stream

rádií a dále soubory z multimediálních serverů. Lze

připojit také zdroj externí hudby (iPhone, chytrý telefon,

MP3 přehrávač) do audio vstupu přes jack 3.5 mm.

Konfigurace nastavení zařízení je možná nejen pomocí

jednoduchého menu ovládaného z předního krytu

přístroje, ale i vzdáleně přes vlastní webový server.

Ovládání se provádí pouhým dotykem na předním panelu

přístroje nebo infračerveným dálkovým ovladačem, který

je součástí balení výrobku.

S internetovým rádiem získáte jednoduchý přístup

k tisícům rozhlasových stanic z celého světa bez počítače.

K síti jej připojíte přes Ethernet a má také integrovaný

10W zesilovač.

Ideální pro použití v koupelnách,

kuchyních a obývacích pokojích!

Snadná instalace ve 3 krocích

01 /

Zapojení do switche (routeru)

LARA

WiFi router / switch

(POE)

02 / Zapojení reproduktorů k LARA

Reproduktor

(8, 16, 32 / 60 W)

//

//

LAN

LARA

Reproduktory v designu

LOGUS 90 21581

03 / Nastavení LARA pomocí LARA konfigurátor

36

LARA

Notebook / PC


www.elkoep.cz

LARA videotelefon

Váš domovní videotelefon

Rádio

Hudba

Videotelefon

Interkom

Audiozóna

domovní videotelefon Vám umožní z internetového rádia jednoduše

udělat komunikační zařízení pro Vaši rodinu ve Vašem domě formou

interkomu. Nadstavbou je spojení s domovními hláskami 2N, které

Vám umožnují přenášet video na LARU.

LARA se tak stala zařízením, které nahrazuje 3 zařízení a spojuje je v

jedno stávající rádio, které se chová jako interkom.

LARA iNELS multimedia

Všech 5 pohromadě

Rádio

Hudba

Videotelefon

Interkom

Audiozóna

iNELS Multimedia je nejvyšším typem v řadě internetových rádií

LARA. LARA iNELS Multimedia nabízí uživatelům hned čtyři základní

funkce.

Díky připojení k internetu umí LARA přehrávat stream internetových

rádií. Je možné přehrávat také multimediální soubory uložené na

síťovém úložišti (tzv. NAS) a mít tak soubory z jednoho místa dostupné

kdekoliv v domě. V případě, že toto nestačí, lze k LAŘE připojit externí

zdroj hudby (iPhone, chytrý telefon, MP3 přehrávač) do audio vstupu

Jack 3,5 mm.

Lze ji prostřednictvím iMM Serveru začlenit do systému inteligentní

elektroinstalace iNELS a přehrávat tak hudbu uloženou na

tomto serveru. Každou LARU v systému je poté možné ovládat

prostřednictvím aplikací v chytrém telefonu nebo tabletu, popřípadě

televizní obrazovky.

Schéma zapojení

LARA videotelefon

IP hláska IP hláska

LARA

LARA iNELS multimedia

LARA

LARA

... až 10 IP hlásek

... až 64 audio zón

LARA interkom

LARA

LARA

... až 64 LARA

iMM Server

LARA - bezdrátový

způsob připojení

LARA

Uložiště hudby

např.: 3 TB =

30.000 písniček

Wi-Fi

Bezdrátové ovládání:

Možnost ovládat bezdrátově pomocí

chytrého telefonu nebo tabletu

LAN

Aplikace pro ovládání

(iHC) - iNELS Home Control

Wi-Fi Bridge


Lighting

Akční nabídka

Akční nabídka

LED žárovek

žárovek

Barva

SKU Příkon Patice Úhel Barva Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

LED GU10

SKU Příkon Patice Úhel světla Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

LED GU10

světla

Náhrada za

Náhrada za

97266 4.5W GU10 35 3000 180 30W ano

35W halogen

97266 4.5W GU10 35 3000 180 30W ano

35W halogen

97273 4.5W GU10 35 4000 200 32W ano

97273 4.5W GU10 35 4000 200 32W ano

85845 3.5W GU10 35 3000 220 34W ne

GE retrofit řešení pro každou aplikaci 85845 3.5W GU10 35 3000 220 34W ne

85846 3.5W GU10 35 4000 220 34W ne

85846 3.5W GU10 35 4000 220 34W ne

122 122



GE retrofit řešení pro každou aplikaci

LED GU10

LED GU10

Náhrada za

Náhrada

50W halogen

za

50W halogen

183 183



Barva

SKU Příkon Patice Úhel Barva Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

SKU Příkon Patice Úhel světla Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla

98723 6W GU10 35 3000 340 48W ano

98723 6W GU10 35 3000 340 48W ano

98725 6W GU10 35 4000 360 50W ano

98725 6W GU10 35 4000 360 50W ano

85849 5.5W GU10 35 3000 320 48W ano

85849 5.5W GU10 35 3000 320 48W ano

85850 5.5W GU10 35 4000 320 48W ano

85850 5.5W GU10 35 4000 320 48W ano

LED GLS

LED GLS

Náhrada za

Náhrada

klasickou

za

60W žárovku

klasickou 60W žárovku

264 264



SKU Příkon Patice Baňka

SKU Příkon Patice Baňka Barva Barva Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla

98785 12W E27 A60 2700 810 60W ano

98785 12W E27 A60 2700 810 60W ano

93852 10W E27 A60 6500 800 58W ne

93852 10W E27 A60 6500 800 58W ne

93847 10W E27 A60 2700 700 54W ne

93847 10W E27 A60 2700 700 54W ne

LED GLS

LED GLS

Náhrada za

Náhrada

klasickou

za

40W žárovku

klasickou 40W žárovku

158 158



SKU Příkon Patice Baňka

SKU Příkon Patice Baňka Barva Barva Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla

97992 7.5W E27 A60 2700 470 40W ne

97992 7.5W E27 A60 2700 470 40W ne

93845 7W E27 A60 2700 400 35W ne

93845 7W E27 A60 2700 400 35W ne

93851 7W E27 A60 6500 500 42W ne

93851 7W E27 A60 6500 500 42W ne

LED GLS

LED GLS

Náhrada za

Náhrada

klasickou

za

75W žárovku

klasickou 75W žárovku

272 272



SKU Příkon Patice Baňka

SKU Příkon Patice Baňka Barva Barva Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla Lumeny Ekvivalent Stmívatelné

světla

93849 11W E27 A60 2700 900 68W ne

93849 11W E27 A60 2700 900 68W ne

93853 11W E27 A60 6500 1000 70W ne

93853 11W E27 A60 6500 1000 70W ne

LED T8 Trubice

LED T8 Trubice

Náhrada za 18W T8

Náhrada

zářivku v

za

9W

18W T8

zářivku 9W

516 516



LED T8 Trubice

LED T8 Trubice

Náhrada za 18W T8

Náhrada

zářivku v

za

12W

18W T8

zářivku 12W

597 597



Barva

SKU Příkon Patice Úhel Barva Lumeny Délka Stmívatelné

SKU Příkon Patice Úhel světla Lumeny Délka Stmívatelné

světla

90450 9W G13 130 4000 750 600mm ne

90450 9W G13 130 4000 750 600mm ne

90451 9W G13 130 6500 800 600mm ne

90451 9W G13 130 6500 800 600mm ne

90453 12W G13 130 4000 1050 600mm ne

90453 12W G13 130 4000 1050 600mm ne

90454 12W G13 130 6500 1100 600mm ne

90454 12W G13 130 6500 1100 600mm ne

LED T8 Trubice

LED T8 Trubice

Náhrada za 36W T8

Náhrada

zářivku v

za

18W

36W T8

zářivku 18W

663 663



LED T8 Trubice

LED T8 Trubice

Náhrada za 36W T8

Náhrada

zářivku v

za

23W

36W T8

zářivku 23W

819 819



Barva

SKU Příkon Patice Úhel Barva Lumeny Délka Stmívatelné

SKU Příkon Patice Úhel světla Lumeny Délka Stmívatelné

světla

90455 18W G13 130 4000 1550 1200mm ne

90455 18W G13 130 4000 1550 1200mm ne

90456 18W G13 130 6500 1650 1200mm ne

90456 18W G13 130 6500 1650 1200mm ne

90457 23W G13 130 4000 2150 1200mm ne

90457 23W G13 130 4000 2150 1200mm ne

90458 23W G13 130 6500 2250 1200mm ne

90458 23W G13 130 6500 2250 1200mm ne

www.gelighting.com

www.gelighting.com

and General Electric are both registered trademarks

and of the General Electric are Company both registered trademarks

of the General Electric Company

Uvedené ceny jsou ceny základní bez DPH a bez recyklačního poplatku.

Uvedené ceny jsou ceny základní bez Smluvní DPH a bez slevy recyklačního zůstávají zachovány. poplatku.

Ceny Smluvní platí od slevy 15. 12. zůstávají 2013 do zachovány. odvolání.

Ceny platí od 15. 12. 2013 do odvolání.


očník VI / 4 prosinec 2013

Malpro – Váš spolehlivý partner

v oblasti elektroinstalací

Firma Malpro, spol. s r. o. je výrobce elektroinstalačních

lišt a trubek pro nízkonapěové

vodiče, kabely a příslušenství. Svoji činnost

spojenou s výrobou předmětů z plastických hmot

zahájila v roce 1997.

Veškeré výrobky splňují české normy, jsou odzkoušeny v EZÚ, je

na ně vydán certifikát a jsou ve shodě s požadavky IEC a ČSN.

Na základě zkoušek výrobků a inspekce u výrobce byla přidělena

značka ESČ. Společnost je držitelem certifikátu jakosti

dle normy ISO 9001/2000 a značky Česká kvalita. Kromě České

republiky, kde má firma svůj největší obchodní podíl, vyváží

svoje výrobky také do ostatních zemí Evropy, hlavně do Polska,

Ruska, Slovenska, Srbska, Německa a Rakouska. Firma se

v roce 2007 přestěhovala do nově vybudovaného areálu o rozloze

1955 m 2 na okraji obce Lípa, vzdálené cca 12 km od krajského

města Zlín.

Stěžejním produktem podniku je výroba elektroinstalačních lišt,

které jsou určeny k uložení a mechanické ochraně vodičů v elektrických

instalacích v interiérech. Do lišt lze pro vedení nízkého

napětí vkládat všechny druhy izolovaných vodičů a sdělovacích kabelů

k dosažení vyššího stupně ochrany před vlivy prostředí. Lišty

lze upevňovat na nevodivém i vodivém podkladu pomocí šroubů

nebo lepení. Elektroinstalační profily se vyrábí v různých kombinacích

– imitace dřeva světlá, tmavá a natur, dále pak v hnědé a šedé

barvě. I přes změnu barvy mají tyto lišty stejné technické parametry

jako lišty v barvě bílé.

Postupně byl výrobní sortiment rozšířen také o ohebné a pevné

plastové trubky a příslušenství. Trubky jsou vyrobeny z PVC, možnost

montáže na a do podkladu A-C3, jsou ze samozhášivého materiálu,

mechanická odolnost nízká 320 N a střední 750 N, použití

v rozmezí -25 ˚C až +60 ˚C.

Novinkou pro rok 2014 je rozšíření sortimentu o nabídku interiérového

LED osvětlení v plastových profilech různých barevných

dekorů.

Dlouhodobým cílem a zájmem společnosti Malpro, spol. s r.o. je

snaha budovat své dobré jméno, uspokojovat uživatele kvalitními

a spolehlivými výrobky, rozvíjet jak funkční tak i estetickou hodnotou

výrobků, a zároveň i spolehlivě dodávat a kvalitně zajišovat

další služby a servis, které s činností výrobce elektroinstalačního

příslušenství dále souvisí, zkrátka jak pravil náš nejslavnější zlínský

rodák a velký podnikatelský vzor Tomáš Baa – dělat jen takovou

práci, která slouží veřejnosti.

MALPRO spol. s.r.o.

Lípa 318, 763 11 Zlín 11

tel.: +420 577 454 347

fax: +420 577 454 348

www.malpro.cz

39


Bezpečnost?

O tu přece jde!

V České republice jsou instalovány miliony proudových chráničů. Proudové chrániče jsou zařízení v

rozvaděčích, která odpojí proud v případě selhání elektrického systému. Správná funkčnost proudových

chráničů má být pravidělně testována stisknutím testovacího tlačítka. Ovšem uživatelé to často

nevědí a v některých případech možná chrániče ani testovány nebyly.

Nicméně fakt, že se chránič dlouho nepoužívá, může ohrozit jeho správnou funkci v případě potřeby,

protože se nepoužíváním postupně snižuje jeho akceschopnost.

Řešení existuje a jmenuje se ReStart s Autotestem od Gewissu.

RESTART s AUTOTESTEM

Řešení,

které nebylo

PRO BEZPEČNOST RODINY

Vyloučení rizika úrazu elektrickým proudem

a zajištění bezpečnosti automatickým

testem proudového chrániče každých

30 dní.

KOMFORT

Udržuje ochrannou funkci bez odpojení

napájecího napětí během autotestu a

zajišťuje trvalou fungování

INTELIGENTNÍ ÚSPORY

Při krátkodobém výpadku znovu sepne

chránič a ochrání vaši ledničku.

NENECHÁ DŮM V TEMNOTĚ

Pokud dojde k výpadku např.při bouřce a

není porušený rozvod, automaticky zapne

proudový chránič za dobu nižší než 10 vteřin

a obnoví bezpečnost.

KAMKOLIV, KDEKOLIV

Je vhodný pro aplikace rezidenční,

průmyslové i terciární (provedení dvoupólová

i čtyřpólová).

ACCENDE IL DOMANI.


očník VI / 4 prosinec 2013

1PROUDOVÝ CHRÁNIČ: OCHRANA

ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU

V České republice jsou instalovány miliony proudových

chráničů v aplikacích domovních, průmyslových a

obchodních. Jsou to prvky,které zajišťují bezpečnost lidí

a budov a jsou instalovány v rozvodnicích a rozvaděčích.

Proudový chránič odpojí chráněný elektrický obvod,

pokud dojde k úniku proudu mimo systém, např.v případě

poškození izolace, dotyku člověka a pod. Zajišťuje tak,

že nedojde k přímému či nepřímému kontaktu člověka

s elektrickým proudem. Přístroj měří rovnováhu mezi

fázovým vodičem a pracovním vodičem (na obrázku

je popsána funkce proudového chrániče). V případě

poruchy v systému, dojde k rozdílu mezi vstupním a

výstupním proudem a může dojít k ohrožení bezpečnosti

lidí. V tom případě chránič automaticky odpojí chráněný

obvod od přívodu proudu.

Zařízení pro

otevření kontaktů

Elektrický přívod

F N

Cívka

Provádění pravidelného testu přináší

uživateli:

î jistotu, že přístroj bude spolehlivě

pracovat v případě nebezpečí;

î pochopení funkčnosti mechanické

části chrániče

Bohužel uživatelé často něvědí

nic o nutnosti nejen pravidelného

testování chrániče, ale i o testu

chrániče jako takového.

3

BEZPEČNOST V DOMÁCNOSTECH:

SKUTEČNOST NEBO ILUZE?

Výzkum agentury Demoskopea for PROSIEL na vzorku

1000 italských domácností ukazuje celkem pochmurný

obraz o stavu elektrického rozvodu v Itálii:

î 98,3% uživatelů, kteří mají proudový chránič

nainstalovaný, mají pocit, že pracuje správně;

î pouze 42,9% uživatelů ví o testovacím tlačítku;

î pouze 24,1% uživatelů alespoň jednou vyzkoušelo

testovací tlačítko.

Chráněný obvod

Testovací

tlačítko

Při průzkumu se ukázalo, že lidé věří, že jejich elektrický

rozvod je v pořádku, ale, že nerozumí funkčnosti. Ukázalo

se, že více než 10% instalovaných proudových chráničů

nepracovalo správně.

I když jsou proudové chrániče velmi spolehlivé:

î nemohou v průběhu času zajistit celkovou bezpečnost;

î podmínky prostředí, kvalita napájení, dlouhé periody,

během kterých nejsou používány a testovány, mohou

způsobit některé problémy pro jejich správnou funkci.

2

TEST PROUDOVÉHO CHRÁNIČE:

CO TO JE A K ČEMU JE TO DOBRÉ

Pravidelná kontrola elektrického systému je důležitá

pro bezpečnost. Také proudovému chrániči by měla

být věnována patřičná pozornost. Velmi jednoduchý

způsob, jak zjistit správnou funkčnost chrániče je

stisknutím testovacího tlačítka “T”, které je na každém

přístroji. Pokud chránič nevypne, je nutné ho vyměnit

nebo elektrikář musí zkontrolovat chráněný obvod. Z

tohoto důvodu výrobci důrazně doporučují pravidelnou

kontrolu chrániče použitím testovacího tlačítka.

Z tohoto důvodu byla zavedena v Itálii nová norma CEI

64-8, která začala platit od září 2011 a která určuje, že

každý dům musí mít alespoň 2 proudové chrániče.

To zvyšuje bezpečnost elektrického systému, bezpečnost

lidí i instalovaných spotřebičů. Z tohoto důvodu se také

očekává v příštích letech nárůst instalovaných chráničů.

Současně se ale také zvýší procento chráničů, které

nepracují správně, protože nejsou pravidelně testovány.

4 ZAJISTIT BEZPEČNOST

Pro zvýšení bezpečnosti v rozvodu a zajištění toho, že

instalovaný chránič bude plnit svoji funkci, je vhodné:

î aby koncový uživatel nemusel testovat proudový

chránič. Jak už bylo uvedeno, je fakt, že se uživatel

41


očník VI / 4 prosinec 2013

nestará nebo neví, jaké důsledky může

nestará mít nepoužívání nebo neví, testovacího jaké důsledky tlačítka

může

mít vzhledem nepoužívání ke správné testovacího funkčnosti

tlačítka

vzhledem chrániče;

ke správné funkčnosti

î chrániče;

aby poškozený chránič informoval

î aby uživatele, poškozený že došlo chránič k závadě.

informoval

uživatele, že došlo k závadě.

Použití zařízení s automatickým

Použití testováním, zařízení představuje s automatickým

skutečné

testováním, řešení problému představuje spolehlivé skutečné

funkce

řešení proudového problému chrániče. spolehlivé Bylo by rozumné

funkce

proudového zavést tento chrániče. standard Bylo do by rozumné

každého

zavést elektrického tento rozvodu.

standard do každého

elektrického rozvodu.

5 ŘEŠENÍ: RESTART S AUTOTESTEM

Řešení nastíněného problému existuje. Jmenuje se

Řešení ReStart s nastíněného Autotestem od problému GEWISSu. existuje. Je to přístroj, Jmenuje který:

se

ReStart s Autotestem od GEWISSu. Je to přístroj, který:

1. Spustí automaticky test každých 30 dní, aby se zajistila

1. Spustí správná automaticky a efektivní funkčnost test každých chrániče.

30 dní, aby se zajistila

2. správná Díky pomocnému a efektivní funkčnost obvodu typu chrániče.

“by-pass”, se provádí

2. Díky tento pomocnému test bez výpadku obvodu proudu typu v daném “by-pass”, obvodu;

se provádí

3. tento Zajišťuje test také bez automatický výpadku proudu reset v obvodu. daném obvodu;

Pokud dojde

3. Zajišťuje k výpadku také napájení automatický z důvodu reset náhlé obvodu. změny Pokud napětí dojde

v síti

k např. výpadku při bouřce, napájení ReStart z důvodu znovu náhlé sepne změny chránič napětí za dobu

v síti

např. kratší při než bouřce, 10 vteřin, ReStart ovšem znovu po té, sepne co nejprve chránič zkontroluje,

za dobu

kratší jestli nedošlo než 10 vteřin, k závadě ovšem v po obvodu té, co nejprve a je bezpečné zkontroluje,

ho

jestli sepnout. nedošlo Pokud k je závadě tam závada, v obvodu zařízení a je se bezpečné zablokuje ho

a

sepnout. červenou Pokud indikací je signalizuje tam závada, problém zařízení v se rozvodu.

zablokuje a

červenou indikací signalizuje problém v rozvodu.

spolehlivost chrániče

test

test

S AUTOTESTEM

Systém kontroly pomocí LED informuje

S AUTOTESTEM

Systém o stavu kontroly zařízení pomocí a v LED případě, informuje

že

o nesepne stavu nebo zařízení proběhne a v dlouhá případě, doba

že

nesepne než sepne nebo proběhne najde nějakou dlouhá závadu,

doba

než vygeneruje sepne nebo najde nějakou závadu,

varovný signál.

BEZ

vygeneruje varovný signál.

BEZ

AUTOTESTU

Výrobek k dispozici pro domovní

AUTOTESTU

Výrobek aplikace je ve k 2-pólovém dispozici provedení domovní

a

aplikace pro průmyslové ve 2-pólovém aplikace ve provedení 4-pólovém

a

čas

provedení. průmyslové aplikace ve 4-pólovém

čas

V prostředích prašných

provedení. nebo s vysokým V prostředích obsahem znečišťujích

prašných

nebo látek v s vysokým atmosféře, obsahem je použití znečišťujích

Autotestu

vhodným řešením látek a může v atmosféře, výrazně je použití zvýšit Autotestu

životnost

vhodným chrániče právě řešením tím, že a může ho pravidělně výrazně testuje. zvýšit Restart životnost

je

chrániče také vhodným právě tím, výrobkem že ho pravidělně do obchodů, testuje. kanceláří, Restart škol,

je

také nemocnic vhodným i všude výrobkem tam, kde do se obchodů, používá kanceláří, zabezpečovací

škol,

nemocnic technika.

i všude tam, kde se používá zabezpečovací

technika.

test

test

test

test

test

test

test

test

6 NA ZÁVĚR

Použití zařízení s Autotestem zajišťují celkovou

Použití bezpečnost zařízení systému:

s Autotestem zajišťují celkovou

bezpečnost systému:

î zajišťuje plnou funkčnost proudového chrániče;

î zajišťuje umožňuje plnou uživateli funkčnost mít bezproblémový proudového chrániče;

trvalý servis;

î umožňuje odstraňuje uživateli problém mít nefunkčních bezproblémový proudových trvalý chráničů

servis;

î odstraňuje a zajišťuje celkovou problém bezpečnost nefunkčních lidí proudových i zařízení.

chráničů

a zajišťuje celkovou bezpečnost lidí i zařízení.

Je to nový standard, který v instalaci ochranných prvků

Je díky to Autotestu nový standard, zvyšuje který bezpečnost v instalaci v rozvodu ochranných elektrické

prvků

díky energie Autotestu a zvyšuje zvyšuje živostnost bezpečnost proudových v rozvodu elektrické

chráničů.

energie a a zvyšuje zvyšuje živostnost živostnost proudových proudových chráničů.

chráničů.

energie a zvyšuje živostnost proudových chráničů.

Infračervené krátkovlnné zářiče AEG

Rychlé teplo zcela přesně

42

Jasné přednosti

Infračervené krátkovlnné zářiče AEG přesvědčují cíleným okamžitým

teplem v jedné vteřině a pracují zcela bez pachu a nehlučně.

Jejich výhodou je velmi vysoká efektivita záření díky infračerveným

krátkým vlnám A (1200 nm) s hloubkovým účinkem. Krátké vlny

ohřívají přímo tělo, na rozdíl od středních nebo dlouhých vln, jež

ohřívající okolní vzduch.

Robustní technika a vysoce efektivní, proti nárazům odolné, kvalitní

zlaté trubice s životností až 5000 hodin jsou dalšími kvalitativními

znaky tohoto topného zářiče.

S topnými zářiči IR Premium o výkonu 2 kW lze například ohřívat

plochu velkou až 12 m 2 . Kromě toho je možné topný výkon přesně

regulovat dálkovým ovládáním. A dále: topné zářiče se mohou integrovat

do stávajících slunečníků.

Kromě toho jsou tyto přístroje vhodné i pro vnitřní prostory. Montáží jednoho

infračerveného krátkovlnného topného zářiče AEG je možné ušetřit

celkově až 70 % nákladů (v porovnání s plynovými topnými zářiči).

Mnohostranné použití

Infračervené krátkovlnné zářiče AEG se vyznačují rozmanitými

možnostmi použití. V privátní oblasti mohou zajistit příjemné teplo

například na terase, na balkoně, v zahradní besídce, v místnosti pro

volný čas nebo je lze využít v prostorách pro sport, wellness nebo

kempování. Své využití najdou i v zimních zahradách, chatách, halách

a hangárech. Infračervené krátkovlnné zářiče jsou hojně využívány

i v zahradních restauracích, hotelech a kavárnách.

Zapnutí tepla: docela pohodlně

Možnost prodloužení využití zahradních restaurací, teras nebo

zimních zahrad je velmi příjemná. Infračervené krátkovlnné zářiče

AEG lze díky regulaci AEG Dimmer přesně ovládat. Rádiové dálkové

ovládání má mnoho výhod: můžete přesně a nenápadně zářič

ovládat a pouhým stisknutím tlačítka můžete výkon zářiče rádiově

nastavit podle venkovní teploty.

STIEBEL ELTRON spol. s r.o.

K Hájům 946, 155 00, Praha 5

Tel.: 251 116 140

info@aeg-hc.cz

www.aeg-hc.cz


Ultra

Plus

Popularita přenosných elektronických

zařízení přináší zvýšené požadavky na baterie

s dlouhou životností. Alkalické baterie

GP Ultra Plus využívají zdokonalených

materiálů a výrobních postupů k tomu,

aby poskytly spolehlivý a dlouhý provozní

výkon v náročných přístrojích. Baterie GP

Ultra Plus Alkaline tak nabízí uživatelům

nerušený požitek s přenosnými přístroji.

Vlastnosti

• Nejvýkonnější řada alkalických baterií GP

• Vyniká dobou provozu v energeticky nejnáročnějších

zařízeních požadujících maximální výkon

• Až o 60 % více energie oproti běžným

alkalickým bateriím

• Obsahují ochranu proti vytečení

• Doba skladování až 7 let

• Pracovní teplota od -20 °C do + 60 °C.

přehrávače

MP3, MP4

externí blesky

digitální fotoaparáty

elektronické hračky

a hobby modely

www.emos.cz

EMOS spol. s r. o.

výhradní distributor GP

pro ČR, SR a Maďarsko


S NÁMI BUDETE RYCHLEJŠÍ

K balíčku modulových přístrojů

dálniční známka 2014

Nabídka platí

od 01.11.2013 do 31.01.2014.

Na adresu dalnice@hager.cz zašlete kontaktní adresu,

na kterou Vám bude dálniční známka (pro automobil do 3,5 t)

doručena, připojte telefonní kontakt a identifikační číselný

kód, který najdete na letáku uvnitř každého balení.

Obj. č. balíčku: SADA DZ2014

14 988,– Kč bez DPH

Množství

Jednotlivé položky v balíčku

8 x Proudový chránič 2 pól. 25 / 0,03 A, A CDA225D

8 x Proudový chránič 4 pól. 25 / 0,03 A, A CDA425D

24 x Jistič 1 pól. 10A, char.B, 6 kA MBN110

48 x Jistič 1 pól. 16A, char.B, 6 kA MBN116

4 x

Stykač se sníženou hlučností 2S, 25A, 230V AC

ESC225S

8 x

Stykač 1S, 25A, 230V AC

ERC125

Obj. č.

11CZ0256


Jističe s vypínací schopností 6kA

MBN116

Jističe 6kA

Char. B Char. C

Popis Mod. Ks/bal. Obj. č. Obj. č.

1-pól / 6A 1 12 MBN106 MCN106

1-pól / 10A 1 12 MBN110 MCN110

1-pól / 13A 1 12 MBN113 MCN113

1-pól / 16A 1 12 MBN116 MCN116

1-pól / 20A 1 12 MBN120 MCN120

1-pól / 25A 1 12 MBN125 MCN125

1-pól / 32A 1 12 MBN132 MCN132

1-pól / 40A 1 12 MBN140 MCN140

1-pól / 50A 1 12 MBN150 MCN150

1-pól / 63A 1 12 MBN163 MCN163

MBN316

Jističe 6kA

Char. B

Char. C

Popis Mod. Ks/bal. Obj. č. Obj. č.

3-pól / 6A 3 4 MBN306 MCN306

3-pól / 10A 3 4 MBN310 MCN310

3-pól / 13A 3 4 MBN313 MCN313

3-pól / 16A 3 4 MBN316 MCN316

3-pól / 20A 3 4 MBN320 MCN320

3-pól / 25A 3 4 MBN325 MCN325

3-pól / 32A 3 4 MBN332 MCN332

3-pól / 40A 3 4 MBN340 MCN340

3-pól / 50A 3 4 MBN350 MCN350

3-pól / 63A 3 4 MBN363 MCN363

Proudové chrániče s nadproudovou ochranou 6kA

ADA916D

Reagující na střídavé i stejnosměrné pulsující proudy, Typ A

Char. B

Char. C

Popis Mod. Ks/bal.

Obj. č. Obj. č.

1+N / 6A / 30mA 2 1 ADA906D ADA956D

1+N / 10A / 30mA 2 1 ADA910D ADA960D

1+N / 13A / 30mA 2 1 ADA913D ADA963D

1+N / 16A / 30mA 2 1 ADA916D ADA966D

1+N / 20A / 30mA 2 1 ADA920D ADA970D

1+N / 25A / 30mA 2 1 ADA925D ADA975D

1+N / 32A / 30mA 2 1 ADA932D ADA982D

1+N / 40A / 30mA 2 1 ADA940D ADA990D

Proudové chrániče

CDA225D

CDA440D

Reagující na střídavé i stejnosměrné pulzující proudy, Typ A

30mA 100mA 300mA

Popis Mod. Ks/bal. Obj. č. Obj. č. Obj. č.

2-pólový 16A / A 2 1 CDA216D - -

2-pólový 25A / A 2 1 CDA225D - CFA225D

2-pólový 40A / A 2 1 CDA240D CEA240D CFA240D

2-pólový 63A / A 2 1 CDA263D - CFA263D

4-pólový 25A / A 4 1 CDA425D - CFA425D

4-pólový 40A / A 4 1 CDA440D CEA440D CFA440D

4-pólový 63A / A 4 1 CDA463D CEA463D CFA463D

4-pólový 80A / A 4 1 CD480D - CF480D

4-pólový 100A / A 4 1 CD484D - CF484D

4-pólový 40A / A / G 4 1 CJG440D - -

4-pólový 40A / A / S 4 1 - CNA440D CPA440D

4-pólový 63A / A / S 4 1 - CNA463D CPA463D

www.hager.cz

11CZ0635


www.osram.cz

SubstiTUBE Basic

LED náhrada zářivky T8 s paticemi G13, ve třech délkách, a se třemi barvami světla.

Světelný tok až 2200 lm, skvělá účinnost až 102 lm/W. Velkorysá distribuce světla

zajišťuje příjemné a homogenní osvětlení. Index podání barev je vyšší než 80 (CRI>80).

Vhodné použití:

• Pro osvětlení regálů,

• mrazících a chladících boxů,

• v obchodech,

• podzemních garážích, na chodbách,

• v nádražních halách.

Zvláště vhodné pro použití se senzory pohybu.

Světlo je OSRAM

Foto: Osvětlení SubstiTUBE Basic na nádraží Bamberg, Německo.


www.osram.cz

Nová řada


VÝHODNÁ

CENA

LED moduly VALUE FLEX + VALUE FLEX IP

Ohebné LED pásky za velmi výhodné ceny

Fascinující světelné efekty, zdůrazňující architektonické osvětlení, nebo orientační světlo můžete

vytvořit tak snadno – díky LED páskům VALUE FLEX. S kvalitou značky OSRAM a přitom

s optimálním poměrem ceny a výkonu zaručuje homogenní a silné světlo po celé délce.

VALUE FLEX

VALUE FLEX IP

Světlo je OSRAM

Foto: atraktivní využití LED modulů v Allianz aréně; muzeu FC Bayern Mnichov, Německo.


www.eaton.cz

Signalizační

sloupky SL7 a SL4

Jednoznačně efektivnější

· jasnější

· hlasitější

· robusnější

SL4 40 mm

SL7 70 mm

Přesná identifikace informace díky šesti různým

barevným modulům.

· světelný zdroj: žárovka nebo LED diody.


Nová rada svorek

se šroubovým pripojením

selos WT

série řadových svorek se šroubovým připojením vodiče

pro připojení plných i slaněných vodičů v rozváděči, strojích a zařízení

optimalizovaný design, stejné vnější rozměry všech typů svorek do 16mm 2

zasunovací propojovací můstky ve dvou řadách

jeden univerzální typ příslušenství (koncová deska, dělící stěna)

pro větší průřezy vodičů nad 16mm 2 používáme stávající řadu řadových

šroubových svorek WKN 35 – 150mm 2

Nový způsob zásuvných propojovacích můstků

ve dvou řadách nám umožňuje:

jednoduché a přehledné propojení potenciálů jednotlivých svorek

časovou úsporu při montáži

možnost dalšího propojení zemnících i nulových svorek

jednoduchou změnu propojení a připojení zkušebního

hrotu ke svorce

Zachování klasické barevné škály u základních

řadových svorek a další varianty jako jsou

dělící patrové a zdvojené svorky

jsou samozřejmostí.


Následujte mne do budoucnosti

systémů kabelových žlabů.

Objevte přednosti nových magických kabelových žlabů:

• Bezproblémové napojování žlabů i tvarových dílů jednoduchým

nasouváním, bez potřeby jakýchkoliv spojek.

• Větší vnitřní prostor oproti předchozím systémům díky komplexní

3D struktuře a metodě laserového svařování.

• Zlepšená ekologická bilance umožněná patentovaným inovačním

výrobním procesem DUO Plus.

• Vyzkoušená jistota - Systém splňuje všechna důležitá evropská

zkušební kritéria, od norem EN po VdS CEA 4001.

Objevte nový magický svět na internetu www.obo.cz

Další informace Vám poskytne náš zákaznický servis:

tel.: 323 610 111 · e-mail: info@obo.cz

Naskenujte QR - kód

a těšte se na film.

THINK CONNECTED.


LARA

LARA Radio / LARA Videotelefon / LARA iNELS multimedia

www.elkoep.cz

Všech 5 pohromadě

Rádio Hudba

Videotelefon Interkom

Audiozóna

Ve Vašem vypínači!


Q DECO SKY

Q DECO SKY vytváří realistický obraz oblohy na stropě vaší místnosti

Slučuje osvětlení a dekoraci v jeden celek a vytváří tak pozitivní atmosféru v každém

interiéru.

Efekt světlíku navozuje v místnosti pocit otevřenosti a volného prostoru.

Kde je možno panely Q DECO SKY užít?

V nemocnicích a zdravotnických zařízeních.

V kancelářích a zasedacích místnostech.

Ve vstupních halách hotelů, chodbách a v prostorech s nedostatkem

denního světla.

V obchodních prostorech zejména jako originální doplněk do

interiéru.

Výhody panelů Q DECO SKY

Snadná instalace do minerálního podhledu.

Dává „denní osvětlení“ v tmavých a bezokenních místnostech.

Interiéry jsou transformovány do přírodního prostředí.

Místnosti dostávají otevřený a prostorný charakter.

Technické parametry panelu Q DECO SKY

Určeno pro modul 600 nebo 625. Světelný výkon 1400 - 2000 lm,

barva světla 5500 – 6500 K.

Více na www.modus.cz


Individuální regulační prvky

pro úsporu energiE

Regulace pro venkovní aplikace

Elektronický regulátor EM pro vyhřívání okapových systémů a volných ploch při použití teplotních a teplotně-vlhkostních

čidel. Jednozónové a dvouzónové provedení.

Elektromechanický diferenční termostat DTR-E pro externí umístění bez použití čidel.

Regulace pro prostorové vytápění

Digitální termostaty s týdenním programem. Bimetalové termostaty v mnoha provedeních a uplatněních.

Bezdrátová regulace

Bezdrátová regulace s přijímačem/vysílačem

komunikující na frekvenci 868 MHz.

Regulace pro fancoily a klimatizace

Bimetalové termostaty pro klimatizace, dvou

a třítrubkové fancoily, tepelná čerpadla a ventilaci.

Regulace pro podlahové vytápění

Digitální termostat FIT 3U s týdenním programem (tři možnosti použití: prostor, podlaha, prostor+podlaha).

Elektronické analogové termostaty s podlahovou sondou pro montáž na i do elektroinstalační krabice KP/KU 68.

Průmyslová regulace a univerzální termostaty

Elektronické termostaty pro průmysl a univerzální použití. Montáž na zeď, nebo na DIN lištu.

AMPRA CZ s.r.o., Dr. Marodyho 5, 196 00, Praha 9, Česká Republika

Tel.: +420 283 931 122, +420 283 932 244; Fax: +420 283 933 344

E-mail: ampracz@ampra.cz; Web: www.ampra.cz


očník VI / 4 prosinec 2013

Křížovka

Sponzorem křížovky je společnost

Vyluštění tajenky spolu s Vaší adresou a uvedením Vašeho pracoviště zašlete nejpozději do 15. 2. 2014 na adresu: ELKOV elektro a.s.,

Kšírova 255, 619 00 Brno nebo faxem na číslo 547 212 065 nebo e-mailem na adresu brno@elkov.cz.

56

Pro tři vylosované luštitele jsme připravili věcné ceny od společnosti TOP servis.

Vylosovaní výherci budou odměněni a zveřejněni v příštím čísle časopisu.

Znění minulé tajenky: WaprO Váš spOLEhLiVý dOdaVatEL WWW.WaprO.cz

Vylosováni byli: Jan šár, pardubice Vladimír Lukavský, praha tomáš Fila, Kuřim


veselé vánoce

a hodně štěstí v roce 2014

všem zákazníkům a obchodním partnerům

spolu s poděkováním za úspěšnou

spolupráci v letošním roce přeje

kolektiv zaměstnanců Arkys

Podstránská 1, 627 00 Brno, Česká republika | arkys@arkys.cz | www.arkys.cz

použijte naši speciální infolinku MerKUr 848 300 308

Similar magazines