00 Mill Cover_1.cdr - Haas Automation, Inc.

哈 斯 自 动 化 公 司有 限 保 修 承 诺涵 盖 所 有 哈 斯 CNC 设 备2010 年 9 月 1 日 起 生 效哈 斯 自 动 化 公 司 ( 简 称 “ 哈 斯 ” 或 “ 制 造 商 ”) 为 所 有 新 购 置 的 铣 床 、车 削 中 心 ( 统 称 “CNC 机 床 ”) 及 其 部 件 ( 除 “ 不 属 于 保 修 范 围 的 项 目 ”中 所 列 条 目 外 ) 提 供 保 修 服 务 , 上 述 机 床 和 部 件 必 须 由 哈 斯 生 产 , 且 由 本保 修 承 诺 中 所 提 及 的 哈 斯 或 其 经 销 商 销 售 。 该 保 修 承 诺 为 制 造 商 方 面 提 供 的唯 一 保 修 承 诺 , 且 依 照 其 中 相 关 条 款 进 行 解 读 。有 限 保 修 范 围制 造 商 为 每 一 台 CNC 机 床 及 其 部 件 ( 统 称 “ 哈 斯 产 品 ”) 提 供 零 件 及 人 工方 面 的 保 修 服 务 。 本 保 修 只 针 对 CNC 机 床 的 最 终 购 买 者 和 终 端 用 户 (“ 客 户 ”)。通 常 有 限 保 修 期 限 为 1 年 。 保 修 期 自 CNC 机 床 送 抵 客 户 工 厂 之 日 开 始 计 算 。客 户 亦 可 向 哈 斯 授 权 经 销 商 订 购 延 长 保 修 期 服 务 (“ 延 长 保 修 期 ”)。仅 限 维 修 和 更 换对 于 所 有 出 现 故 障 的 哈 斯 产 品 ( 该 故 障 在 保 修 范 围 内 ), 制 造 商 仅 负 责 维 修和 更 换 , 这 也 是 客 户 获 得 补 偿 的 唯 一 方 法 。保 修 免 责 声 明该 有 限 保 修 承 诺 为 制 造 商 方 面 提 供 的 唯 一 保 修 承 诺 , 无 论 其 他 保 证 形 式 或 内容 如 何 : 直 接 表 述 或 暗 示 , 书 面 或 口 头 ; 包 括 但 不 限 于 : 销 售 方 面 的 隐 含性 保 证 , 为 达 到 特 殊 目 的 的 隐 含 性 保 证 以 及 其 他 质 量 、 性 能 和 非 侵 权 保 证 等 ,制 造 商 不 认 可 上 述 各 类 保 证 的 有 效 性 , 客 户 亦 放 弃 相 关 保 证 所 涉 及 的 服 务 。不 属 于 保 修 范 围 的 项 目易 损 耗 部 件 , 如 : 漆 、 有 机 玻 璃 防 护 罩 、 灯 泡 、 密 封 圈 、 碎 屑 处 理 相 关部 件 等 均 不 在 保 修 范 围 之 内 。 只 有 严 格 遵 守 制 造 商 规 定 的 保 养 步 骤 并 持 续 记录 , 才 能 享 有 此 保 修 服 务 。 若 制 造 商 确 认 存 在 如 下 状 况 , 该 保 修 承 诺 将 失 效 :(i) 哈 斯 产 品 被 错 误 处 理 、 错 误 使 用 、 滥 用 、 疏 忽 、 意 外 、 安 装 不 当 、 保养 不 当 、 保 存 不 当 、 操 作 或 应 用 不 当 ; (ii) 客 户 、 未 经 授 权 的 维 修 工 程 师或 其 他 未 经 授 权 的 人 员 私 自 对 哈 斯 产 品 进 行 不 当 维 修 ; (iii) 未 经 制 造 商 书 面授 权 , 客 户 或 其 他 人 员 对 哈 斯 产 品 已 进 行 或 试 图 进 行 改 装 ; (iv) 哈 斯 产 品 被用 于 非 商 业 用 途 ( 例 如 个 人 或 家 庭 使 用 )。 由 于 制 造 商 不 可 控 的 外 部 影 响 或外 部 因 素 , 包 括 但 不 限 于 : 盗 窃 、 人 为 故 意 破 坏 、 火 灾 、 天 气 原 因 ( 例如 : 雨 、 洪 水 、 风 、 闪 电 或 地 震 ), 以 及 战 争 和 恐 怖 袭 击 , 而 造 成 的 损失 或 损 害 均 不 在 保 修 范 围 内 。96-8000 Rev AP2012 年 12 月 原 文 译 本I