06-2003

mittellande.org
  • No tags were found...

06-2003

' H0 U7 + D, U7 Y; H0 U7 V8 I1 X: U7 W9 H0 U7 + H0 U7 R4 O G/(OPKHLP,,4XDUWDOQ%1GULWWH$XVJDEH¢¡¤£¦¥¦§¨¡©¥§§¡¥§¦ "!#©$&%'§¥¦¤¡:DKUHU GHU (LQKHLW GHV 5HL7UDXXQJ YRQ 6LU 'DUDQFKHV '()(1625 ),'(,1RFWDQ 5LWWHU XQG +DXSW(UVWHU /HKQVKHUU 1RUPRQWVPDQQ GHU %OXWURWHQ )DONHQ+HLQULFKYRQ/ÒZHQVWHUQLQV]X *OHQQRN XQG /XEULFDUD/HEHQ JHUXIHQ ZXUGH KDWHLQHP 0LWJOLHG GHU DQJHVHQXQ GLH HLQ]HOQHQ 0LWJOLHGVKHQHQ $FDGHPLD &XODLQ ODKO¹QGHU LQ )UDNWLRQHQ HLQJH)HUDJK 'HU DKYHUVIXUWHUWHLOW 'LHV KDW GHQ 9RUWHLO+HUROG PÒFKWH KHU]OLFKVWGD— QXU IâQI /¹QGHU LP ]HQ*UDWXOLHUHQ XQG LKQHQ $PWUDOHQ 5DW YHUWUHWHQ ZHUGHQPRQV 6HJHQ ZâQVFKHQ -HPâVVHQ ZRYRQ 1RUPRQWGRFK ZXUGHQ GLHVH VFKÒQHQDWâUOLFK HLQHV LVW HEHQVR$XJHQEOLFNH GXUFK ]DKOUHL(=)+-,/./0>14357698:;(*)+-,/.0214357698:


*OâFN NRQQWH GLH *HIDKU7LWHO XQG GDV /HKHQ GHVZHOFKHU HLQHQ VFKOHFKWHQGXUFK WDSIHUH 5HFNHQ JHHKUHQYROO JHIDOOHQHQ 5LWWHUV:LW] âEHU 'DPHQ PDFKWHEDQQW ZHUGHQ 'UHL GHU .XOâEHUJDE GHU )âUVW VS¹WHU LQEHNDP VHLQH +LHEH 'HVWLVWHQ ZXUGHQ JHWÒWHW XQGHLQHU IHLHUOLFKHQ =HUHPRQLH:HLWHUHQ ZXUGH DXFK GHUDQVFKOLH—HQG H[HU]LHUW GHUGHP QHXHQ 5LWWHU 'DQWDOLRQ.QDSSH .LII ]XUHFKWJHZLHYLHUWH NRQQWH YRQ GHU$VVXPLQDV $XFK OLH— PDQVHQ QDFKGHP HU GHU :HLQxVFKZHUHQ $UPHH 7ULJDUGHQ .QDSSHQ GHV *HVWRUEHNÒQLJLQ EHLQDKH 6FKO¹JHGRQVk JHIDQJHQ JHQRPPHQQHQ .LII ]XP .QDSSHQ YRQDQJHGURKW KDWWH $XFK HLQZHUGHQ 6S¹WHU ZXUGH HU'DQWDOLRQ HUQHQQHQ (LQ5LWWHU DXV *UHQ]EUâFN ZXUXQWHU *LIWHQ XQG (OL[LHUHQZHLWHUHU +ÒKHSXQNW GHUGH EHOHKUW QDFKGHP HU EHLYRQ GHU *LOGH *OHQVKLUH DXV)HLHUOLFKNHLW ZDU GLH ²EHUGHU &KDSHOORLVH GRFK WDWJHIUDJW XQG GLH ZDKUHQ 0RUHLFKXQJ GHV /HKHQV¹FKOLFK GLH :HLQNÒQLJLQ DXIWLYH GHU 7¹WHU ZXUGHQ VRPLW6FKZDU]QDWWHUVKHLP DQ GHQGHU7DQ]IO¹FKHVWHKHQOLH—HQWODUYW ²EHU (UJHEQLVVH%ODFN$GGHU&ODQZHOFKHUGHV 9HUKÒUV ZLOO 7KHRGXVQXQ HLQH IHVWH %OHLEH LQYRQ 1RUZHQMD 6WDGWKDOWHU*UHQ]EUâFNEHVLW]WGHV 2RVWSRUWV YRUHUVW QRFK$XFK 0LQDV /RQGULDQLVFKH/RQGULDQHU]LHKWVFKZHLJHQ*¹VWH ZDUHQ EHL GHU )HLHUQDFK1RUPRQWOLFKNHLW ]XJHJHQ XQG QDFK=HXJHQEHULFKWHQ ZLFK GLH'DUMRQ DS 7RUJDQ NDXIW:HLQNÒQLJLQ ,VHW GLH JDQ]H+DXV1HIIHYRQ/XGZLJ9=HLW QLFKW YRQ GHU 6HLWH GHVLQ*UHQ]EUâFNHGOHQ1RUPRQWHU5LWWHUV'HU WDSIHUH .ULHJHU XQG(LQLJH =ZLVFKHQI¹OOH JDE HVHKHPDOLJHU +HUROG DXV 0L7UDXHUIHLHU IâU %HQHGLNWGHQQRFK =XP HLQHQ PHLQWHQDV /RQGULD KDW VLFK QDFK*XWHQUHLFKHLQ GDKHUJHODXIHQHU XQGODQJHQ ²EHUOHJXQJHQ QXQVHKU VFKOHFKW JHNOHLGHWHUGRFK GXUFKJHUXQJHQ HLQ'HU 1HIIH YRQ +HU]RJ /XG%DURQ DXV HLQHP IUHPGHQ+DXV LP $OWZLJ 9 GHP .¹PSIHU YRQ/DQGHGHQQRUPRQWHU 5LWWHU+DUYHUIXUWHULVFKHP 6WLO DP$XHQKHU] +HU]RJ YRQ $XGHVVHQ .DPSIJHVFKLFN VR8IHU GHV *RUQV ]X NDXIHQHQKHU] XQG 3URWHNWRU GHUZLH GLH QRUPRQWLVFKHx'DLFKVHOEVWYHUVW¹QGOLFKDQ1HXPDUN 5LWWHU &KORGZLJ6FKPLHGHNXQVW ]X EHOHLGL$PPRQ JODXEH LVW GLHVHV&HWXVWHU YRP (LQKRUQWKDOJHQ ZRUDXIKLQ HU NXU]]HLWLJ+DXV LP =HQWUXP GHV HLQ]LUHLVWH PLW -XQNHU 7KHRGHYRQ GHQ :DFKHQ GHV )âUJHQ DPPRQLVFKHQ 5HLFKHVULFK GHP 9RJW GHV %DURQVVWHQIHVWJHVHW]WZXUGH'DHUHLQ ODQJHU 7UDXP GHQ LFK.DUO ,9 YRQ *DXHQVWHLQRIIHQVLFKWOLFKHLQ'XHOOJHJHQPLUGDPLWHUIâOOWKDEHkVRZLH HLQLJHP )X—YRON QDFKGHQ VWRO]HQ 5LWWHU YHUORUHQ$XI GLH )UDJH RE HU QXQ*UHQ]EUâFN XP GRUW GHUK¹WWH HQWVFKXOGLJWH VLFKGHUQLFKW PHKU LQ /RQGULHQ7UDXHUIHLHU IâU %HQHGLNW%DURQ XQG ZLQVHOWH IÒUPOLFKZRKQHQ ZHUGH DQWZRUWHWH*XWHQUHLFKEHL]XZRKQHQXP *QDGH ZHOFKH LKP DXFKGHU VWRO]H .ULHJHU PLW HLQHPXQG QDWâUOLFK GLSORPDWLVFKHJHZ¹KUWZXUGH/¹FKHOQ XQG VDJWH x$PPRQ%H]LHKXQJHQ PLW GHP )âU%ÒVH =XQJHQ EHKDXSWHQZLUG PHLQH :HJH OHLWHQVWHQ 7DVVLOOR YRQ *UHQ]GD— GLH 1RUPRQWHU KDUWPHKU ZHL— LFK QLFKWk 6HLQHEUâFN]XNQâSIHQGXUFKJHJULIIHQ K¹WWHQ GHQQ1DFKEDUQ EHJUâ—WHQ LKQ=XP *HGHQNHQ DQ GHQ 7RHLQ +¹QGOHU ZHOFKHU GHQEHUHLWV PLW HLQHU )ODVFKHWHQ âEHUEUDFKWH GLH *H5LWWHU HEHQIDOOV EHOHLGLJWH LQUHFKWVJRUQLVFKHQ:HLQVVDQGWVFKDIW HLQHQ GHU +DQGGHP HU DXV VHLQHP %HFKHUZRUDXI 'DUMRQ DS 7RUJDQVFKXKH GHV 5LWWHUV %HQHGLNWWUDQN XQG VLFK VS¹WHU QRFKQDWâUOLFK VHLQ EHOLHEWHV /LHG*XWHQUHLFK ZHOFKHQ HU EHLLQ /âJHQ YHUVWULFNWH ZXUGHx5HEHQHU :HLQk DQVWLPPHQGHU 5HEHQHU )UâKMDKUVWXUYRP 5LWWPHLVWHU %DOGXLQ DXVOLH—QH\ LQ 1RUPRQW YHUORU 'LH7DQQHQJUXQGRUGQXQJVJH(LQH )UDX VDK PDQ MHGRFKVHU +DQGVFKXK VRZLH GHQP¹— JH]âFKWLJW $XFK GHUQRFK QLFKW LQ VHLQHP +DXVHQRUPRQWLVFKH 'LHQHU 5RVV'HU+DUYHUVIXUWHU+HUROGz6HLWH


REZRKO 'DUMRQ HLJHQWOLFK IâU8QWRWH EHVFKZRUHQ XQGGH GHQ VDJHQXPZREHQHQVHLQHxDX—HUJHZÒKQOLFKHkZROOWH ]X HLQHP KHLOLJHQ.RQWLQHQW EHUHLWV ZLHGHUHQW0LQQHEHNDQQWLVW%UXQQHQ GXUFKGULQJHQ GRFKGHFNW 6FKRQ YRU QHXQ 0RQGLHVHU %UXQQHQ ZXUGH YRQGHQ ODQGHWH GLH x:HVWZLQGkGHQ DQZHVHQGHQ .¹PSIHUQXQWHU .DSLW¹Q 3DROR $UPDJHVFKâW]W EHGHXWHWH HV GRFKWLRDQGHUGRUWLJHQ.âVWH5HLVHQGHLQ=HLWGDV 9HUGHUEHQ GHU GRUW DQ'LH 0DQQVFKDIW GHU EHUHLWVJHIDQJHQ"ZHVHQGHQ :DQGHUHU ZHQQ]XUâFNJHNHKUWHQ:HVWZLQGHU LKQ HUUHLFKW K¹WWH 'DVZX—WH YRQ XQJHKHXUHQ6HOWVDPHU =ZLVFKHQIDOO DXI3UREOHP GDEHL ZDU MHGRFK6FK¹W]HQ ]X EHULFKWHQ *ROGGHP :HJ ]XUâFN QDFKGD—HUZHGHUGXUFK6FKZHUW(GHOVWHLQH XQG DOOHUKDQG1RUPRQWQRFK GXUFK HLQIDFKH )DXVWPHKU VR ZHLW GDV $XJHVFKO¹JH ]X YHUOHW]WHQ ZDUUHLFKW*HPHLQVDP UHLVWHQ /DQGV6FKOLH—OLFK JHODQJ HV GHQ,Q GHQ Q¹FKVWHQ ]ZHL 0RQNQHFKW &ROJDQ $OIDUDQ XQG9HUWHLGLJHUQ GHV %UXQQHQVGHQ ZLUG GLH $QUHDQLVFK7VDULXV 6âGHUZDOG YRQ 7ULMHGRFK LKQ PLW VHLQHQ HLJH7UDZRQLVFKH6HHKDQGHOVJLOJDUGRQ DXV ]XUâFN QDFKQHQ 0LWWHOQ ]X EHVLHJHQ XQGGHHLQH²EHUIDKUWZDJHQXQG1RUPRQW 'RFK LUJHQGZRDXFK GLH DQGHUHQ :HVHQ ]XMHGHQ PLWQHKPHQ GHU GLHVHVDXI GHP :HJ QDFKGHP VLHEHN¹PSIHQ XQG ]X WÒWHQ$EHQWHXHU ZDJHQ PÒFKWH]XVDPPHQ PLW HLQHU ZXQRGHU VLH VFKDIIWHQ HV VLH$OOHUGLQJV EOHLEW GHU 6HHZHJGHUVFKÒQHQ (OIH LQ HLQ KHIWLZLHGHU GRUWKLQ ]X VFKLFNHQYRUHUVW JHKHLP $X—HUGHPJHV 8QZHWWHU JHULHWHQ XQGZR VLH KHUJHNRPPHQ ZDUHQEHK¹OW VLFK GLH 6HHKDQGHOVXQG HLJHQWOLFK DXFK KLQJHKÒJLOGHXQYHUVFK¹PWHUZHLVH6FKXW]LQHLQHP%DXHUQKDXVVXFKWHQ JHVFKDKHQ SOÒW]OLFKUHQGDV 5HFKW DXI =ÒOOH IâU DOOHVHOWVDPH 'LQJH 'LH EHLGHQ=XP *OâFN âEHUVWDQGHQ6FK¹W]H GLH GRUW JHIXQGHQEHULFKWHWHQ YRQ +¹QGHQ7VDULXV XQG &ROJDQ GLHVHQZHUGHQ YRU 'DEHL ZLUG HVZHOFKH DXV GHP %RGHQ NDJHI¹KUOLFKHQ 7DJ RKQH QHQVLFKHUOLFK QRFK 6WUHLW JHEHQPHQ XQG QDFK LKQHQ *ULIIHQQHQVZHUWH 9HUOHW]XQJHQ XQGGHQQ NDXP MHPDQG ZLUGYRQ HLQHU 6WDWXH HLQHV URWHQQDKPHQ DP Q¹FKVWHQ 7DJEHUHLW VHLQ VHLQHQ NRVWEDU'UDFKHQ ZHOFKH LQ HLQHPVRIRUW $EVWDQG YRQ GLHVHPHUN¹PSIWHQ 6FKDW] GLUHNW*ÒW]HQVFKUHLQ DXI HLQHPJHKHLPQLVYROOHQ 2UW =XPPLW LKQHQ ]X WHLOHQ :HUDO)ULHGKRI JHIXQGHQ ZXUGH6FKXW] IâU DOOH :DQGHUHUOHUGLQJV GLH =ROODEJDEHQXQG YRQ PHKUHUHQ %DXHUQKDEHQ VLH VHOEVWYHUVW¹QGOLFKQLFKW PDFKW GHU ZLUG DXFKEUâGHUQ GLH VLFK VFKHLQEDUâEHUDOO LQ GHU 8PJHEXQJGDV 3UREOHP KDEHQ GD— HUDX—HUKDOE GHV :HOWHQJHIâHLQGHXWLJH =HLFKHQ JHJHQZRKO HWZDV O¹QJHU LQ 0\WKRJHV EHZHJWHQ (LQHU GHU8QKHLOLJHV$QJHEUDFKWGHD EOHLEHQ PX— GHQQ RKQH%UâGHU EHJDQQ JDU 6HOEVWHLQHQ *HEâKU IâU GLH 5âFNPRUG HLQ DQGHUHU ZDU HLQIDKUW ZLUG GLH 6HHKDQGHOVVFKHX—OLFKHV'¹PRQHQZHJLOGH VLFKHUOLFK NHLQHQ PLWVHQ XQG ZROOWH V¹PWOLFKH0\WKRGHDQHKPHQ0HQVFKHQ WÒWHQ GLH HEHQZLHGHUHQWGHFNW'LHVHV LVNDOLVFKH 9HUKDOWHQIDOOV LQ LKUHU +âWWH 8QWHULVW ZRKO HLQ *UXQG ZHVKDOEVFKOXSI JHVXFKW KDWWHQ =X6HHKDQGHOVJLOGH YRQ $QUHDPDQ LQ GHQ JDQ]HQ 0LWWHODOOHP ²EHUIOX— ZDUHQ GLHXQG 7UDZRQLHQ NDP GHUODQGHQ GHQ $XIUXI GHU 6HHEHLGHQ 1RUPRQWHU VRZLH$OOLDQ]]XYRUKDQGHOVJLOGH ILQGHQ NDQQHWZD GUHL—LJ DQGHUH DQ GHP'LHVHU $XVKDQJ VSULFKW MH2UW JHIDQJHQ XQG NRQQWHQ1RFK EHYRU GLH $OOLDQ] GHUGHQ DQ YRQ HLQIDFKHQ %DXHLQH PDJLVFKH +HPP2UGQXQJ GHU *HUHFKWLJNHLWHUQ .QHFKWHQ XQG 0¹JGHQVFKZHOOH QLFKW âEHUVFKUHLWHQXQG GHV *HVHW]HV LKUH 5HLVHELV âEHU *OâFNVULWWHU XQGXP LKQ ]X YHUODVVHQ 'DVQDFK 0\WKRGHD DQWUHWHQ.ÒQLJH MD VRJDU 'LHEH ZHU'¹PRQHQZHVHQ KDWWH VLFKNRQQWH KDW GLH $QUHDQLVFKGHQDQJHVSURFKHQ)âUMHGHQQRFK HLQLJH '¹PRQHQ XQG7UDZRQLVFKH6HHKDQGHOVJLOZHL— GHU $QUHDQLVFK7UDZRQLVFKH=XVDPPHQ'HU+DUYHUVIXUWHU+HUROGz6HLWH


VFKOX— HLQHQ *UXQG PLWQLJLQ KLQWHUKHUVWHKOHQ ZDVYHUODQJHQGD—HUVHLQ/HEHQQDFK0\WKRGHD]XUHLVHQQDWâUOLFK YÒOOLJ DXV GHU /XIWKLHU LP .ORVWHU RGHU DXI%ÒVH=XQJHQ EHKDXSWHQ JDUJHJULIIHQ LVW ]XPDO VLFK GLH:DQGHUVFKDIW YHUEULQJW (VGD— GLHV DOOHV QXU HLQ 7ULFNEHLGHQHUVWDXIGHP0HWKIHVWORKQW VLFK MHGRFK IâU MHGHQVHL XP QHXH 6NODYHQ IâU GLHNHQQHQOHUQWHQ:HLWHUGHU VHLQHQ *ODXEHQ VW¹UNHQ*DOHHUHQ GHU $QUHDQHU XQGVFKUHLEW GHU )¹OVFKHU GD—ZLOO RGHU GHVVHQ *ODXEHQGHU 7UDZRQLHU ]X EHNRPGHU 5LWWHU JHJHQ GLH âEOLFKHQRFK QLFKW JHVW¹UNW JHQXJPHQ GHQQ HLQHQ %HZHLV IâU(WLNHWWH YHUVWR—HQ K¹WWHQLVW :HQQ HXFK GLHV ]XVDJWGLH (QWGHFNXQJ YRQ 0\WKRXQG EHJUâQGHW GLHV PLW O¹GDQQ NRPPW HLQIDFK ]XPGHDJLEWHVQRFKJDUQLFKWFKHUOLFKHQ RGHU JDU I¹OVFKOL.ORVWHU XQG ZLU YRQ GHUFKHQ$QPD—XQJHQ3ULHVWHUVFKDIW ZHUGHQ HXFK'HU QRUPRQWHU 5LWWHU WDWEHUDWHQkMHGRFK VHLQHU 3IOLFKW JHQâJH*HI¹OVFKWHU%ULHIXQG LQIRUPLHUWH XPJHKHQGDXIJHWDXFKWGHQ )LUVWHQ 6LU 8OJDUW YRQ%¹UQJULPP DXI GD— GLHVHU(UPLWWOXQJHQ LQ 0LQDV /RQ(UPLWWOXQJHQ JHJHQ GLHVHQGULDODXIHQVFKRQ)¹OVFKHUHLQOHLWH5LWWHU &KORGZLJ &HWXVWHUYRP (LQKRUQWKDO GHU 1HIIHYRQ +HU]RJ /XGZLJ 9 GHP$OPDJHVWNORVWHU.¹PSIHU YRQ $XHQKHU]VXFKWQRFK6FKâOHU+HU]RJ YRQ $XHQKHU] XQG3URWHNWRU GHU 1HXPDUN%LVKHU VLQG HV GUHL ZHQLJHUEHNDP DXI GHP 0HWKIHVW LQDOVLPOHW]WHQ-DKU*UHQ]EUâFN HLQHQ %ULHIâEHUUHLFKW$XVJHK¹QGLJW'DV $OPDJHVWNORVWHU VXFKWZXUGH LKP GLHVHU YRQ HLQHPQRFK GULQJHQG HLQLJH QHXHORQGULDQLVFKHQ 5LWWHU $Q6FKâOHU IâU GLH Q¹FKVWH $XVJHEOLFK VROO GLHVHU %ULHI YRPELOGXQJV]HLW 1HEHQ GHP)LUVWHQ YRQ %¹UQJULPP*ODXEHQ DQ $OPDJHVW ZLUGGHPORQGULVFKHQ5HLFKVULWWHUKLHU DXFK GLH +HLONXQVW JH8OJDUW YRQ %¹UQJULPPOHKUW $XFK IâU MHQH GLH GHQVWDPPHQ -HGRFK HQWKLHOW/HEHQVZHJ DOV 0HGLFXV HLQGHU %ULHI ZHGHU :DSSHQVFKODJHQ PÒFKWHQ LVW HLQQRFK 6LHJHO 'HV :HLWHUHQ$XIHQWKDOW LP $OPDJHVWNORVWHKHQ 'LQJH LQ GHP %ULHIVWHU IâU HLQLJH -DKUH VLFKHU/RQGULVFKH.QDSSHQGLH HQWZHGHU QLFKW JDQ]OLFK YRQ 9RUWHLO 6FKOLH—OLFKZHUGHQEHORELJWZDKU RGHU JDU YÒOOLJ IDOVFKOHUQW PDQ GRUW QHEHQ GHPVLQG 2EHQGUHLQ LVW GHU %ULHI9HUELQGHQ YRQ :XQGHQx$OOMDHKUO\FKH*HPH\QHQRFK LQ HLQHU VR VFKOHFKWHQDXFK GLH +HLONUDIW YRQ.\W]HQNO\HG*HU\FKWkILQGHW6SUDFKHYHUID—WZLHVLHNHLQ3IODQ]HQ XQG 7LQNWXUHQVWDWW$GOLJHU YHUIDVVHQ ZâUGHNHQQHQ0HKUHUH 6FKUHLEIHKOHU WDX$P PHLVWHQ ZLUG MHGRFK GHU%HL GHU JUR—HQ)HLHUOLFKNHLWFKHQDX—HUGHPQRFKDXIXQG*ODXEHQ ]XP +HUUQ $OLQ /RQGULHQ ZHUGHQ KÒFKVWVRJDU GHU 1DPH YRQ 5LWWHUPDJHVW JHVFKXOW ZLH XQVZDKUVFKHLQOLFK GLH EHLGHQ&KORGZLJ LVW IDOVFK JHVFKULHHLQHU GHU 3ULHVWHU PLWWHLOWH.QDSSHQ5LFKDUG*ORUHQMRQEHQx:LU IUHXHQ XQV QDWâUOLFK0âQGHO VHLQHU NÒQLJOLFKHQ,Q GHP %ULHI JLQJ HV GDUXPâEHU MHGHQ QHXHQ 3ULH0DMHVW¹W+HLPGDOO*ORUHQMRQGD— PDQ GHP 5LWWHU XQWHUVWHUDQZ¹UWHU DEHU VLFKHUOLFKYRQ 0LQDV /RQGULD .QDSSHVWHOOH HU ZâUGH GHU :HLQNÒNÒQQHQ ZLU QLFKW YRQ MHGHPGHV )LUVWHQ 2WWR (LULN YRQ'HU+DUYHUVIXUWHU+HUROGz6HLWH


§©¨¡£¡¤£ ¢ !"¦ #¢¡¤£¦¥.+¤)/, 012+3 46587:9*;= ?A@@¤BDC2@¤E$&%('*)+-,FHG=IG2JLKNM"OP©QR-OSUTV2T¦W©XY-ZHV=[‰ ’“”•j“–:—˜" šN›¦”—œ¢t“ž-Ÿ —‘«­¬*® ¯j¯«­°±:²*²³°¢¡-£j¤©¥¦*§:¦¨:¡¦ª©6FKÒQEUXQQXQG%DHUQKHOP5HLVH OLH—HQ VLFK GLH EHLGHQWULJDUGRQLVFKH2EULJNHLW(LFKKDUGW YRQ 7UDQNHQVWHLQZHOFKHQ HLQHU XQVHUHUPLWEHNRPPHQ GDV VHOEVW%¹UQJULPP .QDSSH VHLQHU6FKUHLEHUOLQJH DXI 6FKULWWGHU +DXSWPDQQ GLH /DQGVNÒQLJOLFKHQ 0DMHVW¹W +HLPXQG 7ULWW IROJWH LQ HLQHU 7DNQHFKWH QLFKW XQWHU .RQWUROGDOO *ORUHQMRQ YRQ 0LQDVYHUQH QLHGHU 'LH VRJHQDQQOH KDW" 'UDX—HQ VWHOOWH HU LKQ/RQGULD EHORELJW (V LVW VRWH .DVFKHPPH ZXUGH YRQRKQH :DSSHQURFN DQ GHQJDU ZDKUVFKHLQOLFK GD— GLHGHU )DPLOLH GH:LUWK EHZLUW3UDQJHU 'DQDFK VFKLFNWHEHLGHQ LQ GHQ 6WDQG HLQHVVFKDIWHW $XFK +DXSWPDQQLKQ]XUâFNQDFK+DUYHUVIXUW6FKLOGNQDSSHQHUKREHQ$OJRQNLQ IDQG VLFK GRUW HLQZR HU DQJHEOLFK PHKUHUHZHUGHQGD HU ZRKO ]XU ,QVSHNWLRQ:RFKHQ ODQJ GHQ +RI GHUx(V LVW HLQH (KUH IâU XQV IâUGHUQRUPRQWLVFKHQ7UXSSHQ6WDGWJDUQLVRQ IHJHQ PX—WH/RQGULHQ ]X VWUHLWHQk VRZHOFKH DQ GHU *UHQ]H ]XP=X DOOHP ²EHUIOX— YHUJD— HU%DHUQKHOP (LFKKDUGW xHLQH)UHLHQ 'UHLHFN LP +RFKIâUGDEHLDXFKQRFKVHLQH=HFKH%HORELJXQJ EUDXFKHQ ZLUVWHQWXP VWDWLRQLHUW VLQG XQRUGHQWOLFK ]X EHJOHLFKHQQLFKW QHKPHQ VLH GHQQRFKWHUZHJVZDUZHVKDOE HV JDU IUDJOLFK LVWJHUQH DQk VR GHU DQGHUH1DWâUOLFK SD—WHQ +DXSWRE PDQ LKQ QRFKPDOV LQ GLH.QDSSHPDQQ XQG /DQGVNQHFKW JH.DVFKHPPH LQ 7ULJDUGRQ5LFKDUG ZLUG JHHKUW ZHLO HUPHLQVDP DXI GLH :HLQNÒQLKLQHLQODVVHQZLUGHLQHQ VHKU P¹FKWLJHQ 9DPJLQ DXI GD PDQ GRFK PXQSLU LP =ZHLNDPSI EHVLHJWNHOWH GD— LKU DQJHEOLFK GHUKDW XQG JOHLFK]HLWLJ IâU GLH7DYHUQHQZLUW /HR KLQWHUKHU6LFKHUKHLW PHKUHUHU )UDXVFKDXH 'RFK GXUFK HLQH6FKXVWHULQ+DUYHUVHQ]LPPHU JDUDQWLHUHQ NRQQLVNDOLVFKH 7DNWLN ZXUGH GHUIXUWJHVFKORVVHQ"WH .QDSSH (LN ZLFK GLH+DXSWPDQQ NXU] DEJHOHQNWJDQ]H =HLW QLFKW YRQ GHUXQG GHU /DQGVNQHFKW PLW-DKQ*HUEULQPDFKW]X"6HLWH GHV .ÒQLJVVRKQHVGHP VRJHQDQQWHQ x.DUWRIIHODXFK KDW HU PHKUHUH DGOLJHVFKQDSSV YRQ 2PDk EHWUXQ-HGHUGHUVLFKJHVWHUQLQGHU'DPHQ PLW VHLQHP VWDUNHQNHQ JHPDFKW =XP *OâFN8QWHUJDVVH QHXHV 6FKXK6FKZHUWDUP YRU %ÒVHPSD—WHQ MHGRFK GLH :LUWVOHXWHZHUN NDXIHQ ZROOWH EOLHE YRUEHVFKâW]HQNÒQQHQDXI GD— QLHPDQG GHU :HLQGHP YHUVFKORVVHQHQ /DGHQ(LQ +RFK DXI GLH EHLGHQNÒQLJLQ]XQDKHNDPVWHKHQ (LQ 6FKLOG x*HWDSIHUHQ +HOGHQ XQG PÒJH:HJHQ GLHVHV 9HUVDJHQVVFKORVVHQk PDFKWH GDUDXI$PPRQ GDIâU VRUJHQ GD—EUDFKWH HLQHU XQVHUHUDXIPHUNVDP :DUXP GHUVLH DXFK ZHLWHUKLQ ]X VRO6FKUHLEHUOLQJH GHQ %HWUXQ/DGHQ DOOHUGLQJV QLFKW ÒIIQHFKHQ JORUUHLFKHQ 7DWHQ I¹KLJNHQHQ /DQGVNQHFKW DXV GHUWH EOHLEW QRFK XQJHZL— GRFKVLQG GLH 6FKZDFKHQ XQG7DYHUQH :DV Z¹UH HV SHLQGHU +HUROG ZLUG GHU 6DFKH8QVFKXOGLJHQEHVFKâW]HQOLFK JHZHVHQ K¹WWH GDV GLHQDFKJHKHQXQGGDV%ÒVHEHVLHJHQ'HU+DUYHUVIXUWHU+HUROG/DQGVNQHFKW&ROJDQEHWUXQNHQ:HLQNÒQLJLQ PX—WH DXI VLFKVHOEVWDXISDVVHQa&b2cdfehgji©d=k&b:ljl\U]*^2_2`mUn op2qrts-uv¦w x©yz{:|*} ~ €=&‚ ƒD„…©†‡tˆD‰Š ‹ŒŽ:ˆ=X LKUHP SHUVÒQOLFKHQ6FKXW]H UHLVWH /DQGVNQHFKW&ROJDQ $OIDUDQ DQ GHU 6HLWHYRQ :HLQNÒQLJLQ ,VHW QDFK´­µ¤¸·"¹ µ¤º »½¼:º ¾¹ ¿2À:Á¿=ÂÇÐÏÒÑÓÆ È ÎÄ2ÇÅÃ6Ä:Å2Æ-Ç*ÈjÄ2ÉÊ¢Ë2Ì©Í"ÉÎÆ-È)7ULJDUGRQ 1DFK GHU ODQJHQ'HU+DUYHUVIXUWHU+HUROGz6HLWH

More magazines by this user
Similar magazines