zde - Statutární město Liberec

2 liberecký zpravodaj listopad 2012 aktuálněeditorialiVážení spoluobčané,jako nepříjemná a vše komplikující nit se poslednímiměsíci táhne nejednotnost a rozhádanostlibereckého zastupitelstva. Vnímám jej nelibě, mrzímne, že místo konstruktivního přístupu jsme svědkya účastníky konfliktního jednání. Mrzí mne, že namísto věcné diskusek tématům, která město „pálí“, opakovaně narážíme na osobní útoky,hraničící u některých jedinců až s osobní nenávistí.Když jsem vstupovala do politiky, věděla jsem, že politika není snadná,a že se takříkajíc nedá dělat v rukavičkách. Nikdy, ani v nejhorším snu,jsem však nepomyslela na to, v co se může politika proměnit. Liberec jetoho dnes, bohužel, nepříjemnou ukázkou a z diskusí s kolegy primátorya starosty nejen z našeho kraje vím, že jsme se v tomto ohledu stali neprávě v pozitivním slova smyslu ukázkovým příkladem.Jsou ale okamžiky, kdy takový politický boj přesáhne jistou snesitelnouhranici, a kdy snaha získat politické body začne škodit nejen politickýmprotivníkům, ale především městu jako takovému a jeho obyvatelům.Vypouštění nepřesných poplašných zpráv, snaha dostat se do médií, třebai díky tomu, že řeknu, že město skončí v konkursu, bez ohledu na to, je-lito pravda, a co to způsobí, je pro mne nepřijatelná forma vedení politickékampaně, jejíž obětí jsou především obyvatelé našeho města.Situace Liberce není snadná, stejně jako není snadná situace v mnohajiných městech. Ekonomika, léta nastavovaná na dobu růstu a prosperity,dostala v důsledku hospodářských otřesů citelné rány a jen pomalu sez propadu příjmů a zvýšených výdajů vzpamatovává. A ještě nějakou dobuse vzpamatovávat bude. Snažíme se najít takové cesty, které budou znamenatminimalizaci dopadů úsporných opatření směrem k obyvatelůmměsta, jakkoli je dnes již více než zřejmé, že ne vždy a ve všech případechse to podaří. Snažíme se napříč politickým spektrem hledat kompromisnířešení rozpočtu na příští rok, a to také s ohledem na roky další. Ráda bychpoděkovala konstruktivní části liberecké opozice, že v době a situaci, kteráje pro město vážná, zapomněla na politické šarvátky a snaží se spolus námi najít nejvhodnější cestu, jak, pokud možno bez vážnějších potíží,proplout dalšími měsíci a lety.Pro mne osobně je situace kolem městského rozpočtu velkou životníi politickou lekcí. Ukazuje, že chtít dobré a snažit se konstruktivně jednatve prospěch těch, kdo nás volili a dali nám svou důvěru, nemusí vždyznamenat zisk politických plusů. Ne vždy takové počínání vede k masovépodpoře obyvatel a nárůstu volebních preferencí, už proto, že často jetřeba sáhnout k opatřením nepopulárním. I přesto, a o tom jsem pevněpřesvědčena, musí dobrý politik dostát své povinnosti a jednat, nesnažitse populisticky získávat prostor v médiích, a tím podporu veřejnosti, kteráse ale opírá jen o ony již zmíněné ničím nepodložené fámy.Chápu, že rolí (některé) opozice je pouze kritizovat a zviditelňovat se,to platí globálně, nejen pro Liberec. Myslím ale, že jsou hranice. Myslím,že jsou natolik vážné situace, kdy by takoví opoziční zastupitelé měli nachvíli zapomenout na svůj osobní, respektive stranický zisk, a měli byse podílet na společné práci pro město a jeho obyvatele. Zanedlouhooslavíme 23 let od sametové revoluce. Je naše demokracie ještě natolikmladá a nevyspělá, že podobná představa je utopistická? Jsem až přílišvelký idealista, když v to stále věřím? Martina RosenbergováKaždý měsíc mají zájemci o schůzku s libereckou primátorkouMartinou Rosenbergovou možnost navštívit ji v její kanceláři.Pro každého má primátorka přichystáno zhruba čtvrt hodiny.Aktuální termíny jsou 27. listopadu a 11. prosince mezi 14. a 16. hodinou.V pondělí 26. listopadu od 18.00 do 19.30 se uskuteční další večerníotevřenésetkání náměstka primátorky pro územní plánování, sport a cestovní ruchdveřeJiřího Rutkovského s veřejností.primátorkyTémata besedy najdete na internetových stránkách města www.liberec.czaSetkání bude v místnosti č. 10 – pravý boční vchod historické radnice.náměstkaSoutěž o PF 2013vyhrajte hodnotné vstupenkyděti!vyhrajte zajímavé ceny a vytvořtepro Statutární město Liberec nejkrásnějšínovoroční přání!Fantazii se meze nekladou, přivítáme zobrazení některého z libereckýchsymbolů. Přání by mělo obsahovat text: PF 2013Redakční rada Libereckého zpravodaje z došlých prací vybere tři nejlepší,jejichž autoři budou odměněni permanentkami na celou sezonu doSportovního areálu Ještěd, vstupenkami do Bazénu Liberec, do Divadla F.X. Šaldy a podobně.Nejhezčí péefko bude otištěno v prosincovém Libereckém zpravodajina titulní straně, další dvě uvnitř listu. Vždy bude připojeno jméno autoraa škola.Soutěž je určena pro žáky ZŠ v Liberci. Každý může poslat jeden naskenovanýnávrh do velikosti A4 na vysoký stupeň rozlišení (ideálně 300 DPI)nejpozději do 19. listopadu na e-mail zpravodaj@magistrat.liberec.cz.Zazipované soubory můžete posílat přes Úschovnu nebo přes Dropbox. Kekaždé práci připojte jméno a kontakt na autora, či rodiče, a školu.Zasláním soutěžních prací autoři jejich zákonní zástupci a škola souhlasí s užitím těchtoprací pro propagační a prezentační účely Statutárního města Liberec.nejkrásnější liberecký stromU příležitosti Dne stromů 20. října vyhlásilo město Liberec fotografickousoutěž o ceny. Úkol byl vyfotografovat nejkrásnější liberecký strom.V redakci jsme z došlých snímkůvyhodnotili jako nejzajímavějšífotografii Aleny Fröhlichovéz Liberce. Zvítězila snímkemstromu v aleji ve Sladovnické ulici.Druhé místo patří Ivo Novákovi,Liberec. Pořídil fotku stromu zezahrady základní školy v Zahradníulici a na třetím místě je MonikaFolprechtová, která sice nevybralajeden strom, ale zachytilapodzimní les.Tři nejlepší fotografie oceníme knižnímifotografickými publikacemi o Liberci a Ještědu.Opičák pro ochránce přírodyVedení města se dohodlo s Českým svazem ochráncůpřírody, že ekologům přenechá lesík Opičák. Ochráncipřírody zde chtějí vybudovat veřejný park s tím, že tuzachovají všechny stávající vzácné ekosystémy.Zuzana MinstrováOpičák leží kousek od průmyslovézóny a Globusu, nedalekolibereckého letiště, u silnice z Růžodoludo Ostašova. Získal označení„významný krajinný prvek“, neboťles s bohatým podrostem a několikatůňkami, napájenými pouze srážkovouvodou, poskytuje domov řaděobojživelníků. V tomto unikátnímpřírodním prostoru hnízdí také velkémnožství ptáků, například žluva hajnínebo zvonek zelený.Město prodá Opičák ochráncůmpřírody za výrazně nižší cenu, aby seČSOP o vzácný lesík s mokřady mohlolépe starat a zlepšila se ochranatohoto území. Svaz ochránců plánujevybudovat v lesíku veřejný park.Prodej lesíku o velikosti necelé třihektary je zatím ve fázi předběžnédohody. Až bude tento krok aktuální,bude o něm ještě rozhodovat radaa liberecké zastupitelstvo.„U ČSOP máme jistotu, že pozemkuzůstane zachován dosavadníráz významného krajinného prvku.Město Liberec si navíc ponecházpětné předkupní právo,“ doplnil.Ochránci chtěli od města lesíkkoupit už před několika lety,tehdy však na něj nesehnali dostpeněz.

aktuálně listopad 2012 liberecký zpravodaj 3Volba prezidentaVolba prezidenta republikyse uskuteční ve dnech11. a 12. ledna 2013.Hlasování na území města budena obvyklých místech, stejně jakopři volbách do zastupitelstev krajův říjnu 2012. Údaj o umístění volebnímístnosti obdrží voliči společněs doručenými hlasovacími lístky.V první den volby – v pátek 11. 1.2013 proběhne hlasování od 14.00do 22.00 hodin, v druhý den volby– v sobotu 12. 1. 2013 se bude hlasovatod 8.00 do 14.00 hodin. Případnédruhé kolo volby prezidenta se uskutečnív termínu 25. 1. a 26. 1. 2013 veshodných časech jako v kole prvním.Při volbě prezidenta je možnépožádat příslušný obecní úřado vydání voličského průkazu.Kompletní informace k volbě prezidentanajdete na internetovýchstránkách města.http://kuc.cz/2pwcm9krátceVánoční stromLetošním vánočním stromem pronáměstí Dr. E. Beneše se stane zhruba20 metrů vysoký smrk z Americkéulice. Jedná se o stříbrnou formusmrku pichlavého. Na náměstí předradnicí se strom objeví několik dnípřed první adventní nedělí.Vzpomínka na 17. listopadNa Den boje za svobodua demokracii 17. listopadu budeměsto Liberec pořádat vzpomínkovéshromáždění u památníkuobětem komunismu v Jabloneckéulici, na které bude navazovatpietní pochod proti zapomínáník památníku obětem napadení nanám. Dr. E. Beneše. Začátek akce jeve 13.00.aktuální zprávyLIBEREC.CZNový okrsek MPMěstská policie Liberec v rámci programu prevencekriminality navazuje na projekt „Okrskáře“ a vytváří další,v pořadí již devátý okrsek. Do něho budou spadat dvěsousedící sídliště, a to Králův Háj a Kunratická.Daniela BuškováADVENT 2012Neděle 2. prosince14.00 1. adventní neděle pro senioryv obřadní síni vystoupí soub. Apricots a Naštorc ze ZŠ a ZUŠ Jabloňová.16.15 1. adventní koncert na schodech před radnicídětský pěvecký sbor Lesněnky, sbor Ještěd a sopranistka Iveta Hejduková.17.00 Zapálení 1. adventní svíce a slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstívystoupí sdružení V.O.R.E.L. na balkonu radnice s programem Orloj.Středa 5. prosince16.00 Slavnostní příjezd Mikuláše do městavystoupí flétnový soubor Apricot ze ZŠ a ZUŠ Jabloňová a zástupci PeklaČtvrtek 6. prosince10.00–17.00 Vánoční prodejní výstavav Radničním sklípku prodej vlastních výrobků SOŠ Jablonecká ul.,občanských sdružení a chráněných dílen působících na Liberecku.Pátek až neděle 7. až 23. prosinceVystavení Stromu přánína nádvoří liberecké radnice, na který si může kdokoliv zavěsit své vánočnípřání nebo vzkaz Ježíškovi. Nádvoří bude volně přístupné dle úředníchhodin magistrátu. V neděli 23. 12. naposledy od 14.00 do 18.00 hodin.Neděle 9. prosince14.00 2. adventní neděle pro senioryv obřadní síni radnice vystoupí Generace Gospel Choir a pěvecký souborseniorů „Matylda a Tylda“18.00 2. adventní koncert, Zapálení 2. adv. svícev obřadní síni s vánočním programem vystoupí folk-rocková skupina JarretPondělí až sobota 10. až 22. prosince9.00–18.00 Tradiční vánoční trhyna náměstí před radnicí, prodej bude ukončen dne 22. 12. v 17.00 hodin.Neděle 16. prosince14.00 3. adventní neděle pro senioryv obřadní síni radnice vystoupí liberecká folk-rocková skupina Jarret18.00 3. adventní koncert, Zapálení 3. adv. svícev obřadní síni radnice vystoupí trio Loutna Praha s vánočním koncertemPondělí, úterý 17. a 18. prosinceVánoce očima dětív zasedací místnosti č. 11 budovy historické radnice, tradiční výstavatvořivosti dětí libereckých mateřských škol. Zahájení v pondělí v 11.00.Nový okrsek vznikl jako reakce nazvýšenou trestnou činnost, hlavněmajetkového charakteru. „Okrskářbude zaměřen na tuto problematikua bude sledovat vytipovaná místa.Výsledky budeme vyhodnocovata přizpůsobovat jim službu strážníka –okrskáře,“ říká ředitel Městské policieLiberec Ladislav Krajčík.Hlavní činností okrskáře budeosobně se seznamovat s celou problematikousídliště, aby byl schopenpojmenovat problémová místaa osoby a odhalit i důvody jednánínarušujícího mezilidské vztahy.Správa nad lokalitami sídlišť KrálůvHáj a Kunratická připadne zkušenémuokrskáři Vojtěchu Vítkovi, který sloužilod roku 2009 jako okrskář ve Vratislavicíchnad Nisou. Tam ho vystřídástrážník Stanislav Bárta. Další změnypak přinese působení první ženy vefunkci okrskáře od září 2012. StrážníkDagmara Kainová, která je v řadáchměstské policie již 20 let, působív lokalitě Vesec a Doubí.Pátek 21. prosince17.00 Koncert v Novém magistrátuZpívá Carola – koncert pěveckého sboru ze ZŠ a ZUŠ JabloňováSobota 22. prosince11.00 živý betlémvánoční pořad Příchod Panny Marie do Betléma před radnicíNeděle 23. prosince14.00 4. adventní neděle pro senioryv obřadní síni radnice s umělci z Divadla F. X. Šaldy Liberec18.00 4. adventní koncert, Zapálení 4. adv. svícev obřadní síni v podání souboru Basistova dobrá společnost

4 liberecký zpravodaj listopad 2012 my všichni školou povinní„Mysli globálně, jednej lokálně“Foťte tygřataNetradiční výuka čekala na žáky Základní školy 5. května.Sešli se ve smíšených skupinách napříč ročníky odZOO Liberec vyhlásila tradiční fotografickou soutěž Fotka5. do 9. tříd, aby se společně zamysleli nad tak ožehavou ze zoo. Už 9. ročník klání amatérských i profesionálníchotázkou, jakou je budoucnost lidstva.fotografů se tentokrát uskuteční na přelomu roku.Pavel Kos, ZŠ 5. květencílem projektu bylo žákůmukázat, jak je lidstvo propojenos planetou Zemí, a že pokud ji ničíme,ničíme i sami sebe. A že dnes ničímesamu udržitelnost života, to je zjevné.Řada odborníků zastává názor, žeuž jsme překročili na Zemi hranici, zekteré není návratu. V tom případě jejediná cesta – důstojně stát na brzdě.Jen je potřeba o problémech věděta začít je řešit. Proto se 13 učitelů snažilov projektu ukázat nové generacimožnou cestu.Žáci se seznámili s termíny globalizacea globální problémy, pokusili sesestavit jejich výčet, hledali příčinya vzájemné propojení, zamýšleli senad následky, nebudou-li se globálníproblémy řešit. Rovněž se pokusilinalézt řešení.Všechny skupiny došly k závěru, žejedinou cestou pro lidstvo je čerpatz přírody jen tolik, kolik je schopnaobnovit, tedy praktikovat tzv.udržitelný rozvoj. Žáci byli schopnipojmenovat hlavní příčiny globálníchproblémů – především velký početobyvatel na Zemi, nadměrnou náročnosta spotřebu části lidské populace,touhu po zisku za každou cenu.Ve druhém bloku projektovéhodne probíhala praktická činnostžáků. Každá ze 13 skupin řešila jinýglobální problém – problém válkya míru, problémy populační a potravinové,globální oteplování, skleníkovýefekt, zvednutí hladin oceánůa další.Úkolem žáků bylo vytvořit prezentaceo zadaném problému. Žáci 5. třídmalovali současný stav, žáci 6. tříd stavza 100 let, pokud se problém nebudeřešit. Společně pak žáci vytvořili plakátk problému. Žáci 7. a 8. tříd vytvářelitrojrozměrný model z různých materiálů,kterým chtěli upozornit nanaléhavost řešení. Žáci 9. tříd vytvářeliprezentace k některému globálnímuproblému. Do projektu byli zapojenii rodiče, kterých se děti ptaly, co sio globálních problémech lidstva myslí.Všechny práce žáků jsou vystavenyv prostorách školy a prezentace 9. třídna webových stránkách školy. V závěrečnémhodnocení projektu se shodlivšichni účastníci, že je velmi důležitéo globálních problémech nejenmluvit, ale především každý se musísnažit přispět k jejich řešení v rámcisvých možností.Objektem kamer a fotoaparátů sestanou výhradně trojčata bílého tygraGaia, Sambur a Liam, která se narodilaletos 1. července.Klání Fotka ze zoo odstartovalo1. listopadu a uzavře se poslední únorovýden roku 2013. V tomto mezidobílze do zoologické zahrady dopravitbarevné fotografie tygřích mláďat,a to výhradně v listinné podobě (nikolie-mailem!) na fotografickém papíruformátu A4. Každá fotografie musí býtzezadu podepsána a s uvedenou poštovnía e-mailovou adresou autora.Počet snímků není omezen.Z došlých fotografií ZOO Liberecvybere skupinu nejlepších, kteréodmění věcnými cenami, volnýmivstupy do zoo i permanentními průkazy.Na hlavního vítěze pak navícčeká zatím utajený mimořádný zážitek.Ze všech vítězných fotografiíZOO Liberec mj. uspořádá výstavuk 1. výročí narození tygřích mláďat– velká zábavná akce se uskutečníposlední červnovou sobotu29. června 2013, jména vítězů i s jejichvýtvory ale zveřejní i na svých sociálníchsítích.Návštěva z AugsburguZákladní škola Barvířská již několik let spolupracuje se školouKapellen-Mittelschule z německého Augsburgu.Miloslav Kuželka, ZŠ BarvířskáSTATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC VYHLAŠUJEVýzva k předkládání žádostí o dotaciz Fondu pro partnerskou spolupráciStatutární město Liberec vyhlašuje 1. a 2. kolo pro poskytnutí dotací z Fondupro partnerskou spolupráci SML na rok 2013.Dotace budou poskytovány na projekty realizované od 1. 1. do 31. 8. 2013,s uzávěrkou výzvy 31. ledna 2013.• 1. kolo se týká projektů realizovaných v partnerských městech – žádostje třeba označit heslem ZAHRANIČÍ v kolonce formuláře Označenígrantového kola na straně 1.• 2. kolo se týká projektů realizovaných ve spolupráci s partnerskými městyv Liberci – žádost je třeba označit heslem LIBEREC v kolonce formulářeOznačení grantového kola na straně 1.Tiskopisy žádostí jsou k dispozici na webových stránkách Statutárního městaLiberec www.liberec.cz jako příloha u výzvy k předkládání žádostí o dotaciz Fondu pro partnerskou spolupráci SML nebo v recepci budovy libereckéradnice. Na webových stránkách současně naleznete Statut Fondu propartnerskou spolupráci SML, základní pravidla přidělování dotací z Fondupro partnerskou spolupráci SML a prohlášení o příslibu spolupráce v jazyceněmeckém a anglickém, které je nutné v jednom z jazyků doložit současně sežádostí.Vyplněné žádosti budou přijímány poštou na adrese:Ing. Miluše Charyparová, Magistrát města Liberec,nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1nebo v podatelně MML do termínu uzávěrky 31. 1. 2013 do 16.00 hodin.Případné dotazy adresujte prosím na e-mailovou adresu charyparova.miluse@magistrat.liberec.czVýzva je vyhlášena dle Základních pravidel přidělování dotací z Fondu zdraví Statutárního městaLberec, schválených Radou města Liberec usnesením č. 105/07 ze dne 13. 2. 2007.V rámci partnerství se děti i učitelépravidelně setkávají v jednom čidruhém městě. Letos připadla hostitelskáúloha Liberci. Dvacet německýchžáků se dvěma učiteli přijeli napět dní.První seznamování s žáky 7. a 8. ročníkuzačalo při společné konverzačníhodině angličtiny. Program pokračovalnávštěvou radnice, kde hosté absolvovalikomentovanou prohlídku budovy.Největší úspěch u německých žákůměla vyhlídková věž, ze které mohlividět Liberec jako na dlani.Odpoledne pak navštívili zoo.Velký ohlas měli bílí tygři, ale ukázalijsme jim i pandu červenou, kterounaše škola sponzoruje. Největšímzážitkem však byl přímý kontakt seslonem. Pod dohledem ošetřovatelese ho mohli dotýkat, hladit jej a krmit.Našel se čas i na sportovní klání.Děti vytvořily smíšená družstvaa zahrály si spolu florbal. Večer pakvšichni vyrazili do bazénu.Hned ráno autobus všechnyodvezl do Prahy. Počasí jim přálo,a tak mohli obdivovat nádhernépamátky našeho hlavního města – odPražského hradu, přes Karlův most,Staroměstské náměstí až na Václavskénáměstí. Večer potrápili mozkovézávity v IQ Parku v Babylonu.Následující den strávili dopoledneprohlídkou stadiónu FC Slovan Libereca návštěvou jezdeckého klubuv Pavlovicích, kde na ně čekala projížďkana koních.Po obědě vyrazila skupina na výletna Ještěd a večer se všichni těšili nadiskotéku, kterou si žáci sami připravili.Poslední den návštěvy všechny užčekalo jen smutné loučení, poslednívýměny e-mailových adres a pak užnaši přátelé odcestovali domů do Augsburgu,kam se za nimi příští rok opětvypraví žáci a učitelé z Barvířské.Akce byla podpořena Česko-německýmfondem budoucnosti.

neseďte doma listopad 2012 liberecký zpravodaj 5Protancujte se k rekorduV rámci akce Týden s TULIPANem mají všichni, kdo ovládajímazurku, šanci dostat se do knihy rekordů.Michaela SvatošováVelká akce – Tančí celý Liberec – seodehraje na náměstí Dr. E. Beneše večtvrtek 15. listopadu od 13 hodin .V průběhu odpoledne proběhneřada tanečních vystoupení a pořádajícíSdružení Tulipan se pokusí o zapsánído Guinessovy knihy rekordů v co největšímpočtu lidí tančících mazurku.Taneční vystoupení budouv různém stylu, od klasického baletupřes společenské tance až po streetdance a zumbu.V pátek budou workshopy v dílněSdružení TULIPAN, které jsou zaměřenéna výrobu ručního papíru a výrobkůz keramiky. Workshopy jsou určenépro mateřské a základní školy, ale přijítmůže i veřejnost.V sobotu 17. listopadu akce vyvrcholíbenefičním koncertem v Lidovýchsadech od 19 hodin.Vystoupí kapely HitFakers, Vetrol,Dědové Harryho Pottera a LessyhoWoheň. Souběžně s týdenní výstavoufotografií v OC Forum Liberec budouprobíhat ve Sdružení TULIPAN i dnyotevřených dveří.Renovace dětských hřišťV letošním roce Statutární město Liberec opravilo dvědětská veřejně přístupná hřiště. K renovaci ploch bylopřistoupeno kvůli nevyhovujícímu stavu herních prvkůa dopadových ploch, které již nebyly v souladu s normami.Lucie Sládková, odbor správy veřejného majetkuvlčí vrchJedno hřiště bylo obnoveno mezipanelovými domy ve Vesci v Holubověulici. Děti tam najdou nové pískoviště,závěsnou houpačku a skluzavku.Stávající herní prvky – kolotoč a houpačka– byly opraveny, promazánya natřeny, pružinové houpadlo bylopřemístěno. Pod herní prvky, kde bybyl případný pád dítěte vyšší nežjeden metr, byla zřízena nová dopadováplocha z drobného kačírku,která pád utlumí. Přibyl také novýodpadkový koš a tři nové dřevěnélavičky.Druhé dětské hřiště bylo renovovánona sídlišti Kunratická, přesnějiv ulici Vlčí Vrch. Pod herní prvky byldodán vhodnější tlumivý povrchmísto původního betonu a asfaltu.Starý železný parník byldemontován a místo něj jsou zdezcela nové a bezpečnější prolézačky– tzv. „supí hnízdo“, kterédoplňuje závěsná dvousedadlováhoupačka. Na pískovišti přibylydřevěné sedáky a plachta.Pro nejmenší bylo vedle pískovištězabudováno pružinové houpadlo.Také se upravil prostor kolem dopadovéplochy, který byl vydlážděn zámkovoudlažbou. V posledním krokuk obnově hřiště byly zrenovoványlavičky.Holubova uliceaktuální zprávy z městawww.LIBEREC.czpozvánky na zajímavé akceBenátská ve Vesci? AnoVětšina obyvatel Liberce i návštěvníků z jiných míst bylaspokojena s místem konání a průběhem letošní Benátskénoci. Vyplynulo to z ankety, kterou město vyhlásilo nainternetových stránkách a v Libereckém zpravodaji.Pavel ChmelíkBenátská noc, největší hudebnífestival na severu Čech, oslavil v červenci20 let a zároveň se poprvékonal v libereckém Rekreačníma sportovním areálu Vesec. Od 27.do 29. července přišlo zhruba 25 tisícnávštěvníků.Anketa Statutárního města Liberecprobíhala od poloviny září do polovinyříjna. Jejím cílem byla snaha městazískat zpětnou vazbu jak od místníchobyvatel, tak i přespolních. Otázkazněla, zda jsou lidé pro konání Benátskénoci ve Vesci v příštích letech činikoliv.V celkovém součtu přišlo 2 217hlasů. Souhlasné stanovisko s pokračovánímfestivalu v Liberci projevilo1 755 hlasujících (79 %), své kategorickéne vyjádřilo 361 lidí (16 %). OsudBenátské noci je lhostejný 101 hlasujícím(5 %). Hlasujících mimo Liberecbylo celkem 774 (638 – ano, 96 – ne,40 – nezajímá).Akce je převážně vnímána jakodobře zorganizovaná s pozitivnímdopadem na život ve městě, na zvýšenínávštěvnosti a atraktivity Liberce.V souvislosti s Benátskou nocí je takéod respondentů zmiňováno šířenídobrého jména města. Přes nepřízeňpočasí v době konání festivaluse potvrdilo, že Liberec dokáže takvelké akci nabídnout důstojné zázemí.Zvýšenou návštěvnost ohlásili provozovatelérestaurací v centru Libercei zábavně naučných zařízení.Přišla také řada doporučení, co byse mělo v příštím roce zlepšit. Dominujíhlavně náměty na kapacitnějšízázemí veřejných WC nebo parkování,či fungování pořadatelské služby.Ano 1733Ne 350 Ano - Liberec 1097Je to 101 Ano mimo Liberec636jedno16%5%79%Ano Ne Je to jednoOdmítavé hlasy odsuzují hlavněhluk, zvýšení dopravní zátěže a údajnoukoncentraci závislých osob (z kontextuodpovědí ale plyne, že tito hlasujícínávštěvníky Benátské noci nebyli).Někteří respondenti by s akcí souhlasiliza podmínek snížení celkovéhohluku nebo ukončení produkcí v dřívějšíhodině.O zkušenostech z letošního ročníku,o tom, jak zlepšit organizačnístránku festivalu a eliminovat conejvětší měrou negativní vlivy, mohlizájemci přijít besedovat 24. října. K dispozicijim byli organizátor Benátskénoci Pavel Mikez, ředitel Sportovníhoareálu Ještěd Jan Svatoš, náměstekprimátorky Jiří Rutkovský a zástupcepolicie.Na besedě zazněly v podstatěpodobné připomínky, jaké lze naléztv odpovědích na anketu. Řešila sepředevším doprava, parkování a hluk.Ve všech oblastech organizátor slíbilpřijmout taková opatření, aby došlok citelnému zlepšení. Například budouhledány jiné formy parkování než naokolních travnatých plochách, kterése při dešti snadno promáčí. V úvahupřipadá uzavření části rychlostní silnicenebo využití průmyslové zónys kyvadlovou dopravou.„Musím říci, že jsme měli velkéobavy a čelili jsme velkému tlaku.Hned po festivalu bylo ale jasné, žepořadatel prokázal profesionální přístup.Mimo jiné fungovala perfektněkyvadlová doprava do centra Liberce.O problémech s hlukem, které bylyv části Doubí, víme. Obyvatelé tamtrpí celoročně, zvláště v oblasti kolemMakra. Příští rok se počítá s jinýmumístěním pódií a dalšími opatřeními,“uvedl náměstek primátorky JiříRutkovský.

6 liberecký zpravodaj listopad 2012 z magistrátuNa úřad do 28. prosinceNa konci letošního roku bude úřad pro občany otevřen až do 28. prosince.Úřední den je zrušen v sobotu 29. prosince a stejně tak zůstanezavřeno i v pondělí na Silvestra.Označení O1 letos končíPosledním dnem letošního roku končí platnost označení O1 provozidla přepravující osobu těžce zdravotně postiženou.RedakcePlacená inzerce84Dosavadní označení O1se symbolem invalidního vozíkuje nutné vyměnit za nový parkovacíprůkaz O7, který se vystavujepřímo na jméno konkrétníhooprávněného držitele a odpovídádoporučenému vzoru podleEvropské unie.Staré označení O1 je možné využívatdo ukončení jeho platnosti,nejpozději však do 31. prosince 2012.Do té doby je tedy nutné si zažádato výměnu za průkaz O7.Pro vystavení nového průkazu jenutné předložit platný průkaz ZTPnebo ZTP/P, barevnou fotografii držiteleprůkazu 35 x 45 mm odpovídajícísoučasné podobě, doklad totožnostia současné označení O1, které vámbylo vydáno.Žádat o výměnu označení je možnéna Magistrátu města Liberec, odborusociální péče, oddělení sociálních činností(budova URAN, tř. 1. Máje 108),I. patro, kancelář č. 15. Výměna je napočkání a bezplatná.Vyšší pokuty zaneplacení popelnicRada města odsouhlasila sankce za nedodržení datasplatnosti při hrazení místního poplatku (svoz a likvidacekomunálního odpadu).Nové názvy ulicO tři nové názvy doposud nepojmenovanýchulic bude bohatší mapa městaLiberce. Jedná se například o spojkuulic Ke Krematoriu a U Sirotčince. Zdesídlí budova, v níž vznikne z bývaléhodětského domova hospic. Vzhledemk nevhodným názvům okolních ulicProjekt „Zavádění procesního a projektovéhořízení na Statutárním městě Libereca jím zřizovaných či založených organizacích“vstupuje do závěrečné fáze.Pro popis procesů a činností zapojenýchorganizací (Magistrátu města Liberec,Městské policie Liberec, Zoologickézahrady Liberec a Základní školy Lesní) jevytvořen model řízení kvality definovanýnormou ISO 9001:2008. Zavedení modelubylo podpořeno proškolením zaměstnancůvšech organizací.Celý model završují politika a cíle kvality,které schválilo vedení jednotlivých organizací,a vše je podpořeno novými směrniceminezbytnými pro řízení kvality, které bylyintegrovány se stávajícím systémem směrnic.Dále jsou pro procesní řízení zavedenyefektivní SW nástroje a pomůcky, a to sadasoftwarových nástrojů ATTIS pro zvyšovánívýkonnosti procesů, měření výkonnosti procesůa hodnocení kompetencí a výkonnostipracovníků. Tyto nástroje jsou naplněny datyPokud občané nehradí odvozodpadu, vystavují se pokutě, kterámůže být podle § 11 odst. 3 zákona č.565/1990 Sb., o místních poplatcích, ažtrojnásobkem dlužné částky.Dosud rozhodnutí o výši sankce zazpoždění platby záleželo na uváženísprávce místního poplatku. Nyní radaměsta rozhodla, že bude všem lidem,kteří nezaplatí včas, měřit stejně. Novávyhláška SML bude platit od 1. lednaroku 2013.Podle nové městské vyhlášky jsousankce stanoveny takto:- poplatek zaplacený po datu splatnostido konce kalendářního roku, zakterý se poplatek platí, se zvyšuje na1,5 násobek, tj.: 738 Kč za každéhopoplatníka a kalendářní rok.- poplatek nezaplacený do koncekalendářního roku, za který se poplatekplatí, se zvyšuje na dvojnásobek,tj.: 984 Kč za každého poplatníkaa kalendářní rok.- poplatek nezaplacený do koncekalendářního roku následujícího pokalendářním roce, za který se poplatekplatí, se zvyšuje na trojnásobek,tj.: 1.476 Kč za každého poplatníkaa kalendářní rok.bude pojmenována spojka,z níž povede vchod do budovy,názvem Pod Perštýnem. V tétolokalitě bude pojmenovaná i slepáodbočka z ulice Ke Krematoriuvedoucí k objektu bývalé střelnice naulici Ke Střelnici. Nově ponese jménotaké ulice v Kunraticích, která propojujepřes zalesněné svahy ulici Lukášovskoua Lučanskou. Ulice dostane příznačnéjméno Mezi Lesy.Další projekt města se blíží k závěrumodelu řízení kvality. Využití v oblasti hodnoceníkompetencí a výkonnosti pracovníků jesoučástí rozvoje procesního řízení v dalšímobdobí.Pro Magistrát města Liberce byla v rámciprojektu zpracována a ověřována metodikapro projektové řízení. Tato metodika bylaschválena radou města a její užití proškolenove skupině relevantních zaměstnanců.Je tedy zřejmé, že projekt „Zaváděníprocesního a projektového řízení na Statutárnímměstě Liberec a jím zřizovanýchči založených organizacích“ nemá za cílpouze definovat nové metodiky a postupy,ale každá projektová aktivita je doplňovánavzděláváním pracovníků zapojenýchorganizací.Stav zavádění procesního řízení budev závěru projektu prověřen provedeníminterních auditů. Významným přínosemprojektu je vliv na zlepšování úrovně služeba zvyšování výkonů v organizacích zapojenýchdo projektu. Alfons Rokoš

ozvoj města listopad 2012 liberecký zpravodaj 7Kdo ví nejlépe, co Liberec potřebuje?Víte, co je strategie rozvoje města nebo strategické plánování?Čím se liší od jiného plánování? Nikdo jiný, než my Liberečáci,nerozumí problémům našeho města lépe.Dana Štefanová, projektový tým města a Tomáš Hampl, předseda komise pro rozvoj a strategické plánováníNaposledy zastupitelé schvalovalistrategie rozvoje města v roce2007 a byl na období 2007–2020.A proč tedy, když máme rok 2012, dotoho chceme jít znovu? Proč aktualizace?Především se změnily vnější podmínkypro rozvoj města. Nová legislativaČR i EU, nové plánovací období EUa nové nastavení podmínek k získánízdrojů, nestabilní politické prostředína všech úrovních, krize ekonomiky,sociální a demografické změnya v neposlední řadě technologickézměny a rozvoj techniky, vývoj informačníspolečnosti. Chceme obstátv konkurenci jiných měst.Strategie z roku 2007 neřešila konkrétníproblémy, byl to spíše rámecrozvoje, zaměřený na všechny oblasti.Nebyla nastavena správně implementačnístruktura „hlídacího psa“strategie. Tehdejší vedení města siceschválilo strategii, ale nevzalo ji za svédůsledně. Pracovalo se s ní při přípravěžádostí o dotace, protože souladse strategií byla povinná příloha.Vycházely z ní všechny tři integrovanéplány rozvoje města, které však bylyzpracovány jen na řešení problémů,které podporuje EU, a ne tak úplně seshodovaly s prioritami, které by bylonutné v tomto období řešit ve městě.„Plánuje-li se něco, je nutné prověřit,zda na to jsou nejen finančnízdroje, ale i dostatek schopnýcha kompetentních lidí. Statutárníměsto Liberec má schválenou Strategiirozvoje města (Strategický plán) naobdobí 2007–2020. Rada města zřídilajako svůj poradní orgán Komisi prorozvoj a strategické plánování. Komisese sešla poprvé 24. září a podruhé15. října 2012 a intenzivně pracujena tom, aby se příprava aktualizacerozběhla, co možná nejrychleji,“ říkáLukáš Martin, náměstek primátorkypro rozvoj, dopravu a technickouinfrastrukturu.Tvorba strategie je věc odbornáa strategický plán je nástroj, jak zkombinovatkompetence, zdroje a vyřešitproblémy, které nás nejvíce trápí a tov určitém časovém rámci.Liberec v roce 2015 očima žáka ZŠ v roce 2001.Aby tento plán odrazil skutečnépotřeby města a jeho obyvatel, jenezbytná spolupráce všech zainteresovaných,tedy i široké veřejnosti.Zapojte se třeba jako zainteresovanéosoby v týmu expertů, s kterýmibudeme konzultovat všechny kroky,protože i každý tvořivý laik může býtexpertem v této oblasti. Zaregistrovatse můžete do konce listopadu naJeho občané!adrese: aktualizace.strategie.rozvoje@magistrat.liberec.cz s heslem zainteresovanáosoba. Nebo se přihlastedo pracovních skupin, které budouzřízeny na kritické oblasti rozvojepo provedené analýze, která právěnaznačí, v jaké oblasti města je nejvíceproblémů, ale současně naznačí,kde máme příležitost získat zdroje narealizaci.Město zvolilo tentokrát k aktualizacistrategie a tvorbě plánu rozvojeprojektový přístup. Proto byl vytvořenprojektový tým složený z úředníkůmagistrátu, který bude mít nastarosti všechny aktivity projektu odnastavení komunikace s veřejností,se všemi aktéry rozvoje, ale i uvnitřmagistrátu, přes společnou dohoduo vizi, globálních cílech, strategickýchcílech, rozvojových opatřeních a způsobuimplementace.Schválením strategie práce projektovéhotýmu neskončí. Bude potřebadefinovat Plán rozvoje města na kratšídobu (cca 3–4 roky). A tady již půjdepřímo o konkrétní projekty, které byměly být realizovány v určitém časea za určitých finančních i dalších podmínek.Nad kvalitou strategie bude bdítprávě Komise pro rozvoj a strategicképlánování složená nejen ze zástupcůpolitických stran, ale i institucí jakoLiberecký kraj, Euroregion Nisa, hospodářskákomora, Technická univerzitaLiberec, Agentura regionálníhorozvoje, ale i zástupce městskéhoobvodu Vratislavice.Veškeré informace o tom, jak pokračujepráce na aktualizaci strategienebo jak vypadaly dokumenty minulé,najdete na webu města www.liberec.cz/cz/rozvoj/.Chcete pomoci tvořit společnou budoucnost?Přijďte na veřejnou debatu na téma přípravy nové strategie a plánu rozvoje města.Přijďte nám říci nejen o problémech města, jako v anketě, kterou jsme dělali počátkem léta,a jak byste je řešili a přijďte nám také říci, co se se Vám v Liberci líbí.Debata se bude konat v pondělí 3. prosince 2012v zasedací místnosti liberecké radnice č. 11 od 17.00 do 19.00

8 liberecký zpravodaj listopad 2012 událostSeveráček natáčel pro Českou televiziNa konci září natáčel liberecký dětský sbor Severáček pokračování dokumentu České televize „Zkouška na koncert“.První díl pořadu vznikl před třiceti lety. Jeho pokračování v rámci cyklu „Návraty” režíroval Viktor Polesný.Jana PrůškováFoto: Karel KašákBěhem prvního natáčecíhodne se ve zkušebnáchSeveráčku sešly dětiBroučků, Plamínku a koncertníhosboru. Točily seběžné zkoušky jednotlivýchoddělení. Severáčkovskéděti si natáčení užívaly, bylyvelmi pozorné a krásnězpívaly. Však si také vysloužilypochvalu šestičlennéhonatáčecího štábu.„S nejmenšími Broučkybylo natáčení opravdu husarskýmkouskem, neboť tytoděti přišly na první zkouškupřed čtrnácti dny. Přestojsme s nimi stihly s kolegyníRadkou Fryčovou nacvičit třinové písničky. Měla jsem alevelkou radost, jak děti reagovaly,jak byly spontánnía vše na výbornou zvládly“,uvedla sbormistryně SeveráčkuSilvie Pálková.V neděli se natáčelo v prostředíSeveráčku důvěrně známém, v Letařovicích,kam sbor již více jak padesátlet jezdí na letní soustředění. V kostelesv. Jakuba se konal koncert pro bývaléčleny, rodiče dětí a příznivce Severáčku.Malý kostelík byl doslova přecpánk prasknutí. Zpívání severáčkovskýchdětí mělo špičkovou úroveň, osmdesátičlennýsbor zazpíval podvedením sbormistryně SilviePálkové skladby ze svého kmenovéhorepertoáru (Dvořák, Bizet, Uherek,Eben a další). Nechyběly ani skladby,které zazněly v původním dokumentua které Severáček zvlášť pro totonatáčení připravil jako ObrechtovaLa tortorella nebo Ebenovo Preludioz cyklu Katonova mudrosloví.V závěru se pak k dětskýmhlasům přidal z publikai mohutný sbor bývalýchčlenů v písni M. Raichla Kočárv oblacích.Byl to nesmírně dojemnýmoment, kdy se spojily hlasyvelkých i malých a společně vzdávalyhold severáčkovskému fenoménu.Zpívání s bývalými členy pokračovalovenku pod lípami. Bývalí členové zdepředvedli, že nezapomněli nic z toho,co se v dětství naučili.„Dirigování takového tělesa jesnem každého sbormistra. Z každéhozpěváka čišela obrovská chuťa radost, které byly podpořeny z dětstvískvěle nacvičenou skladbou.Nejkrásnější byly ale písničky MilanaUherka, při kterých jsme všichni naoba zakladatele vzpomínali. Cítilajsem velkou pokoru a vděčnost, žese můžu účastnit něčeho, co násvšechny přesahuje,“ uvedla SilviePálková.Bývalí členové se poté přesunulido budovy mlýna, letní zkušebnySeveráčku, aby společně sledovalipůvodní dokument. O emoce zdenebyla nouze. Za všechny uvádíbývalá členka Andrea HoufkováČančarová: „Nedělní odpolednestrávené v Letařovicích pro mě bylovelkým zážitkem. Krásný koncertsoučasného koncertního sboru,zpívání pod lípami s bývalými Severákya setkání s některými po letech.Promítání dokumentu Zkouška nakoncert ve mlýně bylo úžasnouvzpomínkou na manžele Uherkovya zavzpomínání na dětská léta prožitáv Severáčku. Nejednomu Severáčkoviukápla slza dojetí.“Na dokument, který by se mělvysílat v příštím roce, se tak už těšíněkolik generací severáčkovských dětía dospěláků.Placená inzerceMléko z farmyUž jste ochutnali?Na pravidelných prodejních zastávkách si můžete zakoupit čerstvémléčné výrobky přímo z farmy: pasterované selské mléko, jogurt,tvaroh, selský sýr, balkánský sýr, sýry – balkánský, selský, jarnía dnešní, sýrová pomazánka, jogurtové a syrovátkové nápoje, kefír,tvarohový mls Radoňáček.Poznejte rozdíl mezi bílou vodouv krabici a skutečným mlékem!www.mlekozfarmy.czProdejní zastávky:libereckaždé pondělíHodkovická 432Proletářská – Za HumnyMařanova 320Za Humny – KaplickéhoMalá 540...každý čtvrtekVlnařská 687/22Sametová 716Mikulášská – PlátenickáBoženy Němcové – U Tiskárny...přesný seznam zastáveka časů najdetena webovýchstránkách13:00 – 13:1013:10 – 13:1513:25 – 13:3513:40 – 13:5013:55 – 14:0513:00 – 13:1013:15 – 13:2513:30 – 13:4013:45 – 13:55Kompletní seznam zastávek a další informace naleznete na www.mlekozfarmy.cz

představujeme listopad 2012 liberecký zpravodaj 9Jděte na rande s MarushkouJestli znáte mapy od Google či Mapy od Seznamu, tak máte hrubou představu o aplikaci Marushka. Jméno, znějící jakoanglické exonymum českého domáckého Maruška, je ve skutečnosti sofistikovaný program geografického informačníhosystému města Liberec. A je to program velmi chytrý.Pavel ChmelíkGeografický informačnísystém, který je dnes v Liberci používán,se začal budovat od roku 2001.Základem je databáze geografickýchdat, která jsou na monitorech počítačůprezentována právě prostřednictvímaplikace Marushka pocházejícíz dílny pardubické firmy GEOVAP,kterou spravuje a rozvíjí město Liberecve spolupráci s Libereckou IS, a. s.Jedná se o mapový server novégenerace, který přináší kromě běžnýchnástrojů pro vyhledávání objektů, zapínání,vypínání a zobrazování objektův závislosti na měřítku, posunovánímapy tažením myší, zobrazení přehledovémapy, i další pokročilé nástroje.Pro všechny, kteří Marushku chtějípoužívat, je k dispozici velké množstvírůzných pohledů a užitečných vlastností.Vše si můžete a vyzkoušet nahttp://marushkapub.liberec.cz. nebona http://kuc.cz/jg757s.Můžete měřit plochy, hledatv katastru nemovitostí, prohlížetúzemní plán, plán zimní údržby, procházetturistické informace, historickémapy Liberce z 19. i 20. století, a takdále, a tak dále. Zajímavé jsou třebafotomapy z 50. let.Z novinek, které neustále se rozvíjejícísytém nabízí, jmenujme dvěposlední.historie ulicLetos byla zveřejněna unikátnídatabáze historických názvů ulic,jejíž autoři čerpali z více než šedesátiliterárních a kartografických pramenů.Náročný úkol, kterého se zhostiliRNDr. Libor Bednařík a Ing. LuborFranců, umožňuje zobrazovat historiipojmenování ulic, tak jak se časemnázvy měnily. Dokonce nechybí aniinformace o původu jmen.„Lidé mají nyní možnost nahlédnoutdo historie pojmenovávání ulicna území města Liberec. Aplikacenyní umožňuje prostřednictvímvyhledávacího modulu a databázehistorických názvů ulic vyhledávatjejich polohu na mapě a zároveňsoučasný název ulice,“ říká Ing. PavelPřenosil z odboru hlavního architekta.Nahlaste problémNejnovější částí systému map jehlášení poruch a závad. Oznamováníinformací o novém výmoluna silnici, rozbitém chodníku,nefunkčním veřejnémosvětlení nebo třeba chybějícídopravní značce jetak nyní mnohem rychlejšía jednodušší.A jak to celé funguje?Pomocí mapy si lidé v aplikacivyhledají ulici, kde objevilizávadu. Označí konkrétnímísto a do jednoduchéhozadávacího formuláře vložísvou poznámku, eventuálněi fotografii. Na mapě pak mohousledovat také ostatní nahlášené nebouzavřené závady.Informaci následně pracovníciOdboru technické správy veřejnéhomajetku MML ověří a zařadí k vyřízenípříslušným správcům, kteří zajistínápravu, pokud půjde o pozemky vevlastnictví Statutárního města Liberec.Jestliže se bude jednat o pozemky,které nejsou ve vlastnictví města,pracovníci odboru upozorní vlastníkypozemků nebo podnětpředají na příslušné oddělenístátní správy Magistrátu městaLiberce.O tom, jak bude město nahlášenýpodnět řešit a případněkdy, se občané dozvědí e-mailem.Řešení je současně viděttaké přímo na mapě po rozkliknutípříslušné ikonky.V současné době je testovánmodul, který umožní vkládat texta fotky ze smartphonů přímoz místa problému.Návod, jak s Marushkou pracovat,najdete na internetové adrese:http://kuc.cz/jg757shttp://marushkapub.liberec.cz

10 liberecký zpravodaj listopad 2012 RINGjízdní řád města pro celý rok – RozpočetJako vždy s podzimem finišuje nyní příprava rozpočtu Liberce na příštích 12 měsíců.Loni v prosinci jsme se věnovali konkrétní podobě rozpočtu a letos bychom na tuto praxi chtělinavázat. Rozhodli jsme se tuto zodpovědnou agendu otevřít již nyní, v listopadu, zařazením rubriky“Ring”, v níž se mohou vyjádřit všechny politické strany zastoupené v zastupitelstvu Liberce.Bc. Jiří Šolc, náměstekprimátorky pro ekonomiku,Liberec občanům1 400 000 000 KčZákladní východiska rozpočtu jsouze zákona stejná a nejsou nijak složitá.Celkové výdaje města musí odpovídatjeho příjmům, v první řadě sníženýmo splátky dluhů.Z hlediska financování choduměsta je hlavní problém v příjmech.Městu klesají příjmy. Město je financovánostátem zejména přerozdělenímstátních daní placených občany ČR,tedy nikoli jen obyvateli Liberce.Předložené grafy jsou profesionálním,konzervativním odhadem vývojev roce 2013 a jsou ohroženy nestabilnílegislativní situací. Například u nejvyššípoložky – části daně z přidané hodnoty– se do uzávěrky tohoto číslaposlanci neshodli na její výši pro příštíZastupitelský klub Změna pro Liberecrok. Není zde proto žádný důvod prooptimistická, nereálná očekávání.Další důležitou částí daňovýchpříjmů jsou daně zaměstnanců. Zdese dá zjednodušeně říci – čím horšíjsou výhledy ekonomiky, tím horší jepředpoklad příjmů města v příštímroce. Odhad je zdravě konzervativní,předpokládáme, že se zaměstnanciv ČR nebudou mít ani lépe a ani hůřenež v roce 2012.Daně právnických osob zůstávajína stejné výši jako loni.Název 2008 2009 2010Jedinou státem neurčovanou položkouje daň z nemovitosti, tu platíLiberečané sami sobě a ta zůstane vestejné výši jako loni. Bohužel, tato sena celkových daňových příjmech podílíBez vize se město řídit nedáHlavně díky nezodpovědnému hospodařenív minulých letech bude příští rokv rozpočtu chybět ve srovnání s rokem 2012cca čtvrt miliardy. V letech 2011/12 městonesplácelo jeden z úvěrů a odkládalo splácenífaktur. Teď musí město většinu těchtozávazků v hodnotě až 200 milionů splatit užběhem první poloviny roku 2013.Nikdo z koalice dosud nepředložil žádnýplán, jak situaci vyřešit, není proto jisté,jestli se peníze vůbec podaří sehnat. Proslýcháse, že se opět počítá s prodejem letištěa že radnice podniká kroky k prodeji technickýchslužeb a části areálu Ještěd. Jestlise tyto prodeje podaří včas, není jisté. Protose obáváme, že městu v polovině roku 2013dojdou peníze, městu bude hrozit nucenáspráva a faktický bankrot.devším v městských společnostech. Nenímožné, aby celou tíhu úspor nesly školy,divadla, zahrady a další městské organizacea v dopravním podniku utíkaly každoročnědesítky milionů na nevýhodných smlouvách.2. Změnit současný způsob řízeníměsta. Jednou z příčin problémů je, že seo výdajích často rozhoduje bez ohledu nabudoucí příjmy města a že mnoho informacío rozpočtu (mj. o odložených platbách) jeskryto i zastupitelům. Bez jasné představyo hospodaření na více let dopředu se městořídit nedá a není možné ani zhodnotit, jakvelké úspory jsou potřeba.3. Přehodnotit investiční politiku města.Investice typu muzea tramvají si městonemůže dovolit.Bez těchto změn městu úsporná opatřenínepomohou, stejně jako nepomohlo zvýšeníJak z toho ven? Za klíčové považujemedaně z nemovitosti. tyto kroky:PhDr. Jaromír Baxa,1. Přehodnotit některé smlouvy, pře-Změna pro Liberec2008Rozpočet 2011po 4.RO1 326 536 362,57 Kč20091 149 434 560 KčRozpočet 2012návrh20101 135 297 307 Kč20111 141 474 658 KčKlub nezávislých zastupitelůKlub nezávislých zastupitelůnemění své programové priority uvedenéve volebním programu. Tyto programovépriority se promítají i do našich postojů přitvorbě rozpočtu města na rok 2013.Jsme však v situaci, kdy musíme vnímatreálnou ekonomickou situaci města. Protožese nad městem vznáší příliš mnohootazníků, které mohou negativně ovlivnitjeho hospodaření (hrozba pokut, hrozbakrácení dotací, nutnost vyrovnání poodstoupení od smlouvy se společnostíEltodo), nezbývá než vytvořit v rozpočtufinanční rezervy.Je zřejmé, že všechna rizika nelze pokrýtrezervami, takže se příprava rozpočtu prodalší období zcela jistě nevyhne nutnostidalšího snižování výdajů města. Dorovnávánírozpočtu jednorázovými kapitálovýmipříjmy (rozumějte prodejem majetkuměsta) je způsob, který není z dlouhodobéhohlediska udržitelný. Také není možnéDaňové příjmy městaRozpočet 2013návrhDaň z příjmů fyz. osob ze závislé čin. 216 740 248,39 204 389 053,54 210 591 417,91 220 500 000,00 220 000 000,00 221 000 000,00cca 11 %. Zjednodušeně řečeno, doDaň z příjmů fyz. osob ze sam.výděl.čin. 80 727 120,63 48 914 263,83 54 828 522,24 24 000 000,00 21 000 000,00Daň z příjmů fyz. osob z kapitál. výnosů 17 563 709,30 17 190 157,90 17 455 917,41 19 příštího 400 000,00 roku nás 20 000 nečekají 000,00 žádné hezkéZrušené daně,jejichž před. je příjem FO 159 549,87 261 909,36 0,00 0,00vyhlídky na zajímavé daňové příjmyDaň z příjmů právnických osob 304 130 168,75 213 949 074,96 212 557 017,39 210 000 000,00 190 000 000,00 190 000 000,00Daň z příjmů právnických osob za obce 90 174 240,00 51 162 196,00 17 581 200,00 31 a 234 Liberec 658,00 musí 30 s 000 rozpočtem 000,00 nakládatDaň z přidané hodnoty 435 106 710,59 420 168 827,29 458 727 974,73 474 500 000,00 480 000 000,00 420 000 000,00Poplatky za znečišťování ovzduší 28 500,00 36 800,00 47 200,00 Rozpočet 35 2011 000,00 Rozpočet 40 2012 000,00 Rozpočet 2013Poplatky za uloženíNázevodpadů20080,00200924 117,81201040 845,00 po 4.RO 0,00 návrh 0,00 návrhDaň Odvody z příjmů za odnětí fyz. osob půdy ze ze závislé zeměď.půd.f. čin. 2161 740 000 248,39 579,00 204 389 358 053,54 066,60 210 591 129 417,91 515,72 220 500 200 000,00 220 000 145 000,00 221 000 000,00Daň Popl. z za příjmů odnětí fyz. pozemků osob pl. sam.výděl.čin. funkcí lesa 80 727 201 120,63 789,00 48 914 152 263,83 648,00 54 872 828 355,00 522,24 24 200 000 000,00 21 150 000 000,00Poplatek Daň z příjmů za likvidaci fyz. osob komunál. z kapitál. odpadu výnosů 54 17 234 563 263,35 709,30 44 17 337 190 974,59 157,90 44 17 221 455 181,43 917,41 44 19 000 400 000,00 45 20 000 000,00Zrušené Poplatek daně,jejichž ze psů před. je příjem FO 2 669 159 760,00 549,87 2 671 261 600,00 909,36 2 569 740,41 0,00 2 700 000,000,002 500 000,00Daň Popl. z za příjmů lázeň. právnických nebo rekreační osobpobyt 3041 130 336 168,75 669,00 2131 949 262 074,96 211,00 212 1 348 557 951,00 017,39 210 1 200 000 000,00 190 1 300 000 000,00190 000 000,00Daň Poplatek z příjmů za užívání právnických veřej. osob prostranství za obce 904 174 541 240,00 873,42 513 162 667 196,00 765,00 173 581 753 200,00 709,00 313 234 000 658,00 000,00 303 000 000,00Daň Poplatek z přidané z ubytovací hodnoty kapacity 4351 106 647 710,59 647,00 4201 168 284 827,29 777,00 4581 727 311 264,00 974,73 474 1 300 500 000,00 480 1 300 000 000,00420 000 000,00Poplatky Popl. za provoz. za znečišťování výher. hrací ovzduší přístroj 17 920 28 069,00 500,00 17 799 36 982,00 800,00 14 725 47 307,00 200,00 16 000 35 000,00 15 000 40 000,00Poplatky Zrušené místní za uložení poplatky odpadů . . .44 102,00 0,00 24 4 000,00 117,81 403 845,00 300,00 5 000,000,00 1 000,000,00Odvody výtěžku za odnětí z provozování půdy ze zeměď.půd.f. loterií 111 776 000 292,24 579,00 11 358 658 066,60 117,78 7 129 894 515,72 675,42 5 200 400 000,00 6 145 000 000,00Popl. Příjmy za za odnětí zkoušky-řidič.oprávnění pozemků pl. funkcí lesa 2 832 201 400,00 789,00 2 657 152 400,00 648,00 2 290 872 100,00 355,00 2 300 200 000,00 2 300 150 000,00Poplatek Správní poplatky za likvidaci komunál. odpadu 46 54 680 234 339,00 263,35 44 36 337 119 333,00 974,59 44 30 221 912 181,43 273,00 44 31 000 500 000,00 45 31 000 000,00Poplatek Daň z nemovitostí ze psů 372 020 669 332,03 760,00 712 364 671 285,20 600,00 532 434 569 841,00 740,41 542 000 700 000,00 1152 000 500 000,00 115 000 000,00Popl. Daňové za příjmy lázeň. nebo rekreační pobyt 1 326 1536 336363 669,00 Kč 1 149 1434 262561 211,00 Kč 1 135 1297 348308 951,00 Kč 1 141 1474 200658 000,00 Kč 1 183 1736 300 000,00 Kč 1 139 931 000 KčPoplatek za užívání veřej. prostranství 4 541 873,42 3 667 765,00 3 753 709,00 3 000 000,00 3 000 000,00Poplatek z ubytovací kapacity 1 647 647,00 1 284 777,00 1 311 264,00 1 300 000,00 1 300 000,00Popl. za provoz. výher. hrací přístroj 17 920 069,00 17 799 982,00 14 725 307,00 16 000 000,00 15 000 000,00Zrušené místní poplatky 44 102,00 4 000,00 3 300,00 5 000,00 1 000,00Odvod výtěžku z provozování loterií 11 776 292,24 11 658 117,78 7 894 675,42 5 400 000,00 6 000 000,00Příjmy za zkoušky-řidič.oprávnění 2 832 400,00 2 657 400,00 2 290 100,00 2 300 000,00 2 300 000,00Správní poplatky 46 680 339,00 36 119 333,00 30 912 273,00 31 500 000,00 31 000 000,00Daň z nemovitostí 37 020 332,03 71 364 285,20 53 434 841,00 54 000 000,00 115 000 000,00 115 000 000,00Daňové příjmy 1 326 536 363 Kč 1 149 434 561 Kč 1 135 297 308 Kč 1 141 474 658 Kč 1 183 736 000 Kč 1 139 931 000 Kčvelmi zodpovědně, splácet dluhy a rozkládatinvestice do dalších let.Pořízení nového majetku budemuset předcházet opuštění tohozbytného, nevyužitelného či jinaknákladného. Tato položka se námzobrazí v tzv. kapitálových příjmech,které také klesají.Jak jsem již psal výše, rozpočetmusí vždy zůstat vyrovnaný a z celkovýchpříjmů se musí v první řaděodčítat staré závazky.Jaké mají recepty jednotlivé politickéstrany v zastupitelstvu našehoměsta, si můžete přečít na následujícíchdvou stranách.znovu krátit příjmy příspěvkovým organizacímměsta. V mnoha případech jsou tytopříspěvky na existenčním minimu. Je tedynutné, i s ohledem na další roky, konečnězahájit seriózní diskusi o (ne)zbytnosti existenceněkterých městem financovanýchorganizací.Podobně je nutné se zachovat i k plánovanýmprojektům. I nadále platí našepodpora pro dotační projekty s 15% spoluúčastíměsta. I zde je ale nutné vyhodnotit,jestli budeme mít dostatek peněz na tutospoluúčast.Výchozí stav není dobrý. Přesto byneradostná hospodářská situace Liberceneměla vést k jednoduchým řešením typuzvyšování nejrůznějších plošných poplatkůa k dalšímu tahání peněz z kapes občanů,protože ti ve většině za tento stav opravdunemohou.1 183 736 000 Kč20121 139 931 000 Kč20131 325 000 000 Kč1 250 000 000 Kč1 175 000 000 Kč1 100 000 000 KčIng. Mgr. Petr Černý,klub nezávislých zastupitelů

ing listopad 2012 liberecký zpravodaj 11Zastupitelský klub ODSPo přečtení výzvy náměstka Šolcev závěru jeho článku, jsem jen nevěřícnězakroutil hlavou a začal přemýšlet, zda toopravdu myslí vážně.Předkládá jakousi „analýzu“ budoucíchdaňových příjmů a konstatuje něco,co už všichni dávno víme. Je také faktem,že pan náměstek situaci, nejspíš záměrně(a v tomto ohledu se mu ani nedivím),maluje více načerno, než jaká ve skutečnostije. Například počítat s výběrem DPHna úrovni roku 2009 je přeci jen až příliškonzervativní.Ale zpět k výzvě pana náměstka.Můžeme ji chápat tak, že hodný pan profesorrozdal svým žákům (zastupitelům)domácí úkol. Tady máte složitý příklad,vyřešte ho a já vám pak řeknu, jestli jsteho vyřešili správně. Nebo ji také můžemechápat tak, že si zkrátka neví rady. Vyzývánás k předkládání receptu a tváří se, jakobysám někdy nějaký reálný recept předložil.Ale to on doposud neudělal. Pouze námsděluje, proč je situace z různých více čiméně objektivních důvodů tak špatná.Unie pro sport a zdravíO jednom z důvodů ale mlčí. Tím je skutečnost,že ačkoli je vývoj příjmů městapoměrně očekávaným, tak mu za více nežrok a půl nešel naproti a zásadní krokypro řešení této situace nejenže neprosadil,ale ani nenavrhl. Místo toho jsme svědkyvytloukání klínu klínem.ODS podpořila rozpočet na rok 2012s jednou zásadní podmínkou. Totiž žesoučasná radniční koalice nastolí debatuo strukturálních změnách rozpočtu a navrhnetakové kroky, které dlouhodobě městskéfinance stabilizují. Za celý rok se tak přesnaše opakované výzvy nestalo, a ani v rámcikoalice debata doposud nezačala.A tak si pan náměstek může do onérovnice, kterou neumí vyřešit, zasaditjednu konstantu a jednu proměnnou. Touproměnnou je fakt, že s ubíhajícím časempočet položek na předpisu onoho receptu,po kterém volá, neustále roste. A toukonstantou je fakt, že od ODS ve smyslupodpory rozpočtu už další bianco šek nedostane. Ing. Ondřej Červinka, člen zastupitelského klubu ODSPři návrhu vyrovnanéhorozpočtu města Liberce pro období roku2013 bezpodmínečně musíme reagovat navýrazný pokles daňových příjmů. Pokles jedlouhodobý, je navázán na období hospodářskékrize a trvá od roku 2009.Příjem do rozpočtu SML poklesl oprotiroku 2008 například u daně z příjmu fyzickýchosob samostatně výdělečně činných(OSVČ) z původních 80 mil. Kč na 17 mil.Kč za rok, u daně z příjmu právnickýchosob z původních 304 mil. Kč na 198 mil.Kč za rok. Příjem do rozpočtu SML se jenz důvodu snížení daňových příjmů snížiloproti roku 2008 v roce 2011 o 212 mil.Kč, v roce 2012 o 140 mil. Kč a předpokládanýpokles pro rok 2013 je cca 190 mil.Kč. Snížení je přitom téměř zcela závislé napoklesu výkonnosti ekonomiky tedy nikolina výkonu samosprávy. Od roku 2012 jsounižší příjmy do rozpočtu sanovány vyšší daníz nemovitosti (příjem se zvýšil o 70 mil.Kč), ale propad v příjmech je větší, než bylomožné očekávat. Ani rozpočtové výhledy naroky 2011, 2012 a 2013 předkládané každoročnězastupitelstvu nedokázaly správněodhadnout položku daňových příjmů.Oproti původně uvažovaným příjmůmdošlo v období 2009–2012 k poklesudaňových příjmů do rozpočtu města Liberceo více než 720 mil. Kč. Tento pokles pravděpodobněbude mít zásadní vliv na hospodařeníměsta. Bude nutné snížit výdajeaž do té míry, že to bude mít za následeksnížení standardu, snížení rozsahu a kvalityslužeb financovaných z rozpočtu města.Co a jakým způsobem bude omezeno, jev současné době předmětem složitých jednánío návrhu rozpočtu města pro obdobíroku 2013. Jako zástupci Unie pro sporta zdraví hájíme priority volebního programuUSZ, tedy zejména zájmy sportovců, alezohledňujeme složitou ekonomickou situacia nároky dalších občanů města.Návrh rozpočtu města budou letos projednávatzastupitelé na svém zasedání večtvrtek 13. prosince od 15 hod., návrh budestandardně na webu www.liberec.cz týdenpředem. Ing. Jiří Rutkovskýa MUDr. Ladislav Dzan, zastupitelé za USZZastupitelský klub Liberec občanůmK rozpočtu ve střetu zájmů. Sdružení Liberecobčanům to má ve vztahu k rozpočtu těžké. Náš vztahk prioritám rozpočtu je dán především hlavní odpovědnostíza předložení, realizaci a uhlídání vyrovnaného rozpočtupo celý rok. Jako nitky se u nás svazují všechny požadavkya stejné nitky, byť více zašmodrchané, vedou k příjmům.Musíme naslouchat a všem trpělivě vysvětlovat, co všeprostě možné není. Zároveň jsme první, na koho se snášejíJobovy zvěsti. Bylo by snadné zde vypočítat naše hlavnípriority toho, co bychom také chtěli, ale realita je bohuželneúprosná.Náš cíl je zdánlivě prostý, byť o to těžší. Naším cílem jeudržení běžného, ale přesto vysokého standardu našehoměsta. Nechceme připustit nevratné omezení městskýchslužeb formou zrušení některé ze stávajících organizacíměsta. Šetření na každém kroku má smysl právě a předevšíms vizí překonání tohoto složitého období hospodářskérecese a splacení těch nejdražších položek městskýchzávazků z minulosti. Držíme to na uzdě proto, aby mohlidalší navázat a městské služby opět rozvíjet. Věříme, žetento složitý a nevděčný úkol veřejnost pochopí a snesetoto nepříjemné období s námi.Bc. Jiří Šolc, Liberec občanůmZastupitelský klub KSČMSe zdůvodněním problémů přípravyrozpočtu roku 2013, které provedlnáměstek primátorky Bc. Šolc, můžemei s něčím souhlasit. Především v problematices neschváleným státním rozpočtema výší DPH. Protože nebude jistě v příštímroce DPH nižší, nemá návrh na sníženípříjmů z DPH opodstatnění.Ohrožen může být i výběr daní z hazardua tím samozřejmě i fondové výdaje dotělovýchovy a sportu. Příjmy od obyvatelstva,jako poplatky za odvoz komunálníhoodpadu a příjmy daně z nemovitostí, byměly zůstat na letošní úrovni, jejich zvyšováníjiž proběhlo.Velmi falešné by byly případné návrhyna zvyšování příjmů z další privatizaceměstských společností, neboť zkušenostis privatizací, konkrétně např. předání odvozutuhého komunálního odpadu společnostiA.S.A. a veřejného osvětlení firmě ELTODO,jsou velmi negativní. Došlo pouze k výraznémuzvyšování poplatků i nákladů za tytoslužby a k oslabení hospodářských výsledkůpůvodních městských společností, které tytočinnosti měly ve své náplni. Jednorázovépříjmy z těchto privatizací se ihned rozplynulydo běžných výdajů rozpočtu a přineslyZastupitelský klub ČSSDdlouhodobě jen zvýšené náklady. Zastupiteléza KSČM by návrhy na privatizaci těchto společnostístriktně odmítli.V průběhu let jsme podporovali za relativněpříznivých podmínek privatizaci bytůnájemníkům, což se ukázalo jako prospěšnév souvislosti s velkým zvyšováním cennájmů i cen nových bytů.Ve výdajích rozpočtu preferujemepředevším výdaje do běžného choduměsta, výdaje do oprav komunikací,škol a do MHD. Dále i výdaje k zajištěníčinnosti botanické a zoologické zahradyi našich divadel, které již byly v letošnímroce naprosto neúměrně podhodnocenya doslova bojují za přežití.V personálních věcech preferujemeposílení techniků a ekonomů pro řádnoupřípravu a realizaci investičních akcí,včetně akcí IPRM a právního oddělení,aby došlo nejen ke zkvalitnění práce, alei ke snížení výdajů za zbytné externí služby.Při přípravě rozpočtu budeme dálespolupracovat nejen se svými zástupci vevýborech a komisích města, ale i s využitímpoznatků a připomínek občanů. Za Klub zastupitelů KSČMIng. Jaroslav Morávekdalší zdražování nepodpořímeVyrovnaný rozpočet města zajistí pouze jednoduchá rovnice. Příjmy – výdaje +financování = 0. Výše otištěný graf jasně ukazuje, že se příjmy města za poslední rokysnižují. Zcela logicky je nezbytné snižovat i výdaje a uváženě investovat.Zdaleka ne všechny výdaje obce však mohou zastupitelé ovlivnit. Kupříkladu,mandatorní výdaje rozpočtu města Liberec jsou tak vysoké, že městu zbývá velmimálo finančních prostředků pro další využití. Jejich vynaložení je striktně předepsánozákony a rozpočtem obce pouze „protečou”. Jedná se například o výdaje v sociálníoblasti. Mandatorními výdaji se rovněž rozumí náklady z uzavřených dlouhodobýchsmluv, např. provozování městské hromadné dopravy, dodávkyenergií apod.Jak tedy ušetřit peníze a zaplnit díru v rozpočtu? Beznepopulárních opatření se to zřejmě neobejde.I přes nepříznivou ekonomickou situaci se město snaží udržetstandardní služby veřejnosti, ať už se jedná o množství aktivit vesportovních nebo kulturních zařízeních. Snahou vedení města jeudržet tento trend i nadále tak, aby občané Liberce snižování výdajův rozpočtu nepocítili. Z tohoto důvodu je nezbytně nutné prověřitpřínos a hospodaření některých městem financovaných organizací.Jinými slovy, je jejich existence veřejností žádána? Je provoz těchtospolečností skutečně hospodárný?Napjatý rozpočet při nynějších příjmech Statutárního města Liberceohrožuje i samotný rozvoj města včetně evropských projektů. Evropskáunie nám sice umožňuje využívat dotační tituly k financováníplánovaných projektů Integrovaného plánu rozvoje města, i nadálevšak platí 15% spoluúčast města. S přihlédnutím k aktuálnímu stavurozpočtu města Liberce je i oněch 15 % zátěží.Samozřejmě se nabízí řada způsobů, jak získat do rozpočtu penízenavíc. Ať už zvýšením daně z nemovitosti, nebo zdražením poplatků.Tím se ale situace nevyřeší. Peněženky občanů nejsou bezednéa jejich trpělivost nekonečná. ČSSD již další zdražování nepodpoří. Přitvorbě rozpočtu preferuje spravedlivé rozdělení výdajů do všech oblastía služeb města Liberce a striktně odmítá nadržování jakékoliv skupině.Snaží se přitom, i přes svá programová prohlášení, tolerovat prioritykoaličních partnerů. Lukáš Martin, ČSSD

12 liberecký zpravodaj listopad 2012 sociální službySídlo hospice v Liberci Tříkrálová sbírkaProstory budoucího kamenného hospice, po jehož zřízenívolali obyvatelé Libereckého kraje už řadu let, si prohlédlaprimátorka města Martina Rosenbergová.Zuzana MinstrováNejpozději 31. prosince 2013bude v Liberci otevřen kamennýhospic. Nevyléčitelně nemocnía umírající lidé se tak dočkají odpovídajícíspecializované zdravotní péčev důstojném prostředí.„V září loňského roku zastupitelstvoměsta schválilo uzavření darovacísmlouvy s Libereckým krajemo převodu dětského domova v uliciU Sirotčince. Pro hlasovalo všech 35přítomných zastupitelů Liberce. Tomne velice těší, protože se ukázalo, ževybudování hospice bylo společnýmcílem nás všech,“ připomněla primátorkaMartina Rosenbergová.Studie budoucího hospice, kterýbude mít 28 lůžek, je již zpracována.Náklady na rekonstrukci budouzhruba 80 milionů korun.Začátek ledna je již tradičně spjat s Tříkrálovou sbírkou, kteroupořádá Charita ČR. V Liberci a okolí ji organizuje Oblastnícharita Liberec.Skupinky Tří králů budou opětpo roce putovat ulicemi našich města obcí, zvěstovat radostné poselstvínarození Páně a žádat o finanční příspěvekdo označené a zapečetěnépokladničky.Skupiny Tří králů bude doprovázetplnoletý člověk, který bude mítu sebe průkaz pověřující k prováděnísbírky. Zapečetěná pokladnička jevždy označena číslem, logem charitya opatřena razítkem Oblastní charityLiberec a razítkem magistrátu města.Ti, kteří nebudou zastiženi domaa chtějí pomoci, mohou svůj dardonést ve dnech konání sbírky dosídla Oblastní charity Liberec (Uhlířská424/7, Liberec 1), na libereckéarciděkanství (Kostelní 7, Liberec),nebo do Domova sv. Vavřince (Školní124, Chrastava).Výtěžek Tříkrálové sbírky 2013bude použit na podporu a zajištěnísociálních služeb, které poskytujeOblastní charita Liberec (Domovpro seniory a dva Azylové domy promatky s dětmi v tísni), pro hospicv Liberci a pro konkrétní handicapovanéosoby. Váš dar umožní taképřímou pomoc potřebným lidemv těžké životní situaci či lidem postiženýmživelní katastrofou v ČR nebozahraničí, protože 35 % z výtěžku jeurčeno právě na tyto účely.6. ledna 2013 v 16.00 hodin se budev kostele sv. Antonína v Liberci konatTříkrálový koncert a zahájení Tříkrálovésbírky s vysláním koledníků.Placená inzerceDům zahraničních služebNárodní agentura pro evropské vzdělávací programyvyhlašujevýzvu pro podávání žádostív rámci Programu celoživotníhoučení (LLP)Pro decentralizované aktivity LLP:COMENIUS Individuální mobilita žáků – 3. 12. 2012 Další vzdělávání pedagogických pracovníků – 16. 1., 30. 4., 17. 9. 2013 Asistentský pobyt a hostitelské instituce Comenius – 31. 1. 2013 Projekty partnerství škol Comenius – 21. 2. 2013 Partnerství Regio Comenius – 21. 2. 2013LEONARDO DA VINCI Multilaterální projekty – přenos inovací – 31. 1. 2013 Projekty mobility – 1. 2. 2013 Projekty partnerství – 21. 2. 2013ERASMUS Organizace intenzivních jazykových kurzů EILC – 1. 2. 2013 Mobility studentů a zaměstnanců VŠ a VOŠ – 8. 3. 2013 Intenzivní programy – 8. 3. 2013GRUNDTVIG Mobility osob (vzdělávací kurzy) – 16. 1., 30. 4., 17. 9. 2013 Projekty partnerství – 21. 2. 2013 Workshopy – 21. 2. 2013 Asistentské pobyty – 28. 3. 2013 Dobrovolnické projekty – 28. 3. 2013 Stáže a konference – průběžně od března 2013, min. 6 týdnů předzahájením akcePRŮŘEZOVÝ PROGRAM Studijní návštěvy pro odborníky ve vzdělávání (SVES) – 28. 3.,15. 10. 2013 Ostatní aktivity – 28. 2. 2013Pro centralizované aktivity LLP: Multilaterální projekty, sítě a doprovodné aktivity – 31. 1. 2013 Jean Monnet – 15. 2. 2013Více informací o možnostech získánígrantu z Programu celoživotního učenínaleznete na www.naep.cz.

ozhovor listopad 2012 liberecký zpravodaj 13Jiří Šolc: O arénu nemůžeme přijítRozhovor s Jiřím Šolcem, náměstkem primátorky pro ekonomiku a systémovou integraci úřadu o předfinancování evropských projektů.Zuzana MinstrováPane náměstku, k čemu bude sloužitnový revolvingový úvěr, kterýve výši 150 milionů odsouhlasilizastupitelé? Nepůjde o další velkouzátěž pro město, které je už tak dostzadlužené?Z hlediska celkové zadluženostitento úvěr problematický není. Sloužík překrytí období mezi platbou fakturstavebním společnostem a přijetímevropské dotace na dané projekty v tésamé výši. Jednoduše řečeno – zadluženíměsta se otevřením revolvingovéhoúvěru nezvýší. Navíc, město jižpodobný rámec používá, ten příští rokkončí a tento volně naváže.Proč je potřeba stavby předfinancovat?Protože poskytovatel dotace pošlepeníze až tehdy, kdy my zaplatíme stavebnímfirmám. Časový rozdíl mezinaším zaplacením a přijetím dotace je4 až 6 měsíců. Tato pravidla byla jasnědaná od samého počátku a platí provšechny projekty financované Evropskouunií.Kdy vyprší splatnost nového revolvingovéhoúvěru?Tento úvěr můžeme chápat jakotakovou houpačku – něco si z nějpůjčíme, dotační orgán nám tam typeníze vrátí, pak si z něj opět půjčímea tak dokola. Nepřekročitelný konectohoto úvěrového rámce je stanovenna červen roku 2015, kdy musí býtvypořádán do nuly. Tento termín jev souladu s dokončením všech aktuálníchevropských projektů.Na jaké projekty bude město tentoúvěr čerpat?Půjde o doplacení už dostavěnépřístavby bazénu, kde byladocela dlouhá splatnost,a poté půjde o rekonstrukcistarých láznía jejich přestavbuna galerijní objekt.Určitě budemez tohoto úvěručerpat peníze také na Centrumaktivního odpočinku, tedy rozšířeníareálu zoologické zahrady, a pravděpodobněi na další projekty. Mezi nimijsou i sportoviště u škol, ZŠ Kunratickáa škola ve Františkově, dále tělocvičnav ZŠ Vrchlického a hřiště u školyv Ruprechticích. O všech těchto projektechbude muset ještě několikrátrozhodnout zastupitelstvo.Proč?Protože čerpání tohoto úvěru jestriktně vázáno pouze na zastupitelstvemi poskytovatelem dotaceschválené projekty. Tudíž se nemůžestát, že by byly peníze z úvěru čerpányna něco jiného.Jak je to se zástavou Tipsport areny?Nehrozí městu, že o ni přijde?Žádná banka v dnešní době neposkytnerelativně vysoký úvěr bez zajištění.Město má v tomto dost svázanéruce, neboť z titulu vydaného dluhopisunemůže ručit svým majetkem.Pokud si chce vzít úvěr, musí si pomocimajetkem městské společnosti. Arénaje likvidní, volný majetek, se kterýmmůže město nakládat, je pro zástavuvhodný. Celý úvěr ve výši 150 milionůkorun je zhruba 10 % z ročního městskéhorozpočtu. Samotná konstrukceúvěru takřka vylučuje, že by Liberecmohl o arénu přijít. Budeme si půjčovatna projekty, schválené poskytovatelemdotace. K tomu, abychommohli o arénu přijít, by musela nastatsituace, že bychom z dotací nedostaliani korunu zpátky. To je krajně katastrofickýscénář, srovnatelný s rozpademEurozóny a možnou finančnínestabilitou v Evropě.Měl jste připraveny jiné variantyřešení pro případ, že byzastupitelé revolvingový úvěrneschválili?Toto financování jsme řešiliod února tohoto roku. Záložnívarianty jsme měli, ale ty by bylypro město nepříznivé. Pokud byzastupitelé tento úvěr neschválili,znamenalo by to faktické odmítnutídotačních prostředků a rozeběhnutéprojekty by se musely řešit operativnímiprostředky, které by ale byly proměsto dražší.Nehrozí situace, že by lázně nebylydokončeny?Z mého hlediska by toto bylo nejhoršířešení. Město je vázáno proběhlouveřejnou soutěží a má uzavřenouplatnou smlouvu s dodavatelem stavebníchprací. Dokončit lázně musímetak jako tak, jinak bychom městovystavili zamítnutí dotace i nemalépokutě. Navíc by zakonzervovánístavby a její hlídání přišlo město nastatisíce korun měsíčně.Placená inzerceGALERIE STUDNAPražská Ul. 36 V LIBERCIPo - Pá 9:00 - 18:00 So 9:00 - 13:00www.galerie-studna.czTel.: 485 108 137SKLOTISKYDÁRKYŠPERKYOBRAZYGRAFIKAPLASTIKYKERAMIKAMÓDNÍ DOPLŇKYZAŘIZOVÁNÍ INTERIÉRŮ

14 liberecký zpravodaj listopad 2012 kontaktŠikovné ruceKlub „Šikovných rukou“ je jeden z klubů seniorů pracujícíchpři Komunitním středisku Kontakt.Zaměřujeme se na různé ručnípráce, předávání zkušeností z jednotlivýchdomácností a diskutujemenad novými recepty.Naše práce se vystavují v prostoráchKontaktu v Centrálním klubuseniorů, kde jsou přístupné i veřejnosti.Podílíme se na výzdobě prorůzné příležitosti v průběhu roku(například velikonoční výzdoba,malování a různé nové techniky navelikonoční vajíčka, květinové vazbya výroba různých malých dárkovýchpředmětů), velikou účastí se klubmůže pochlubit v období, kdy sedělají dušičkové vazby. Pro adventnía vánoční výzdobu se zpracovávajístále nové nápadité prvky, kterýmise doplňují tradice. Nezapomínámeani na malbu na sklo, zdobení různýchsklářských výrobků jako skleničkya vázy. K náročnější práci patříi vyšívání obrazů včetně zpracovánído rámu.Soutěž o NEJ cukrovíJiž pátý ročník tradiční soutěže o NEJLEPŠÍ cukroví vyhlašujePrvní liberecký spolek paní a dívek.Soutěže se může zúčastnit každý, nezáleží na věku ani pohlaví. Vzorek upečenéhocukroví (nejméně 5 kousků) a čitelně napsaný recept včetně telefonní číslaodevzdejte do pátku 14. prosince 2012 do 14.00 hodin na recepci Centrálníhoklubu seniorů ve 3. patře v Palachově ulici č. 504/7 (proti OC Plaza).Odborná porota vybere tři vítězné druhy a recepty na NEJ cukroví a oznámívítězům jejich vítězství. Autorky(ři) vítězných receptů budou pozvány(i) naslavnostní vyhlášení vítězů a předání cen.Přesný termín a místo budou vítězům oznámeny. Už teď se těšíme na novézajímavé recepty, které budou zveřejněny se souhlasem autorů na webovýchstránkách www.ksk-liberec.cz a v Libereckém zpravodaji. Za průběh soutěžezodpovídá a případné dotazy zodpoví Irena Jirásková tel.: 777 099 113.Program klubu seniorůKomunitní středisko Kontakt LiberecKompletní program na www.ksk-liberec.cz/seniori20. 11. / 14.00„Jak se nedostat dodluhů“ – OddluženíCen. klub sen.3. patro22. 11./ 10.00 Trénink v kuželně Tipsport arena27. 11. / 14.0030. 11./ 10.002. 12./ 14.004. 12. / 15.009. 12./ 14.0022. 12./ 13.30Prostory pro potravinovou bankuZřízení liberecké pobočky potravinové banky podpořila primátorka MartinaRosenbergová, podařilo se jí najít vhodné skladové prostory ve vlastnictvíměsta. Banka začne potřebným pomáhat pravděpodobně už letos, možnásymbolicky před vánočními svátky.Jan KrálOtevřené dveře centraLiberec se stane čtvrtým místem v Česku, kdezačne potravinová banka působit. Po celém světějich funguje několik desítek.„Hledání vyhovujícího skladu nebylo snadné,už jen proto, že město příliš nevyužívanýchprostor nevlastní. Potřebám potravinové bankyideálně poslouží prostory bývalé pošty v uliciPionýrů v Rochlici, které budeme pronajímat zasymbolickou korunu ročně,“ řekla primátorkaMartina Rosenbergová.S projektem se seznámila už v červnu letošníhoroku, kdy se sešla s Jiřím Cermanem, zástupcemČeské federace potravinových bank, kterýpobočku v Liberci zakládá.Potravinové banky shromažďují přebytečnédarované potraviny od organizací, obchodníchsítí nebo výrobců a rozdělují je opět zdarmapotřebným lidem. Mohou také poskytnout okamžitouhumanitární pomoc v České republice.Jejich posláním je tedy pomáhat s odstraňovánímchudoby a hladu a předcházet plýtvání potravinami.Centrum zdravotní a sociální péče v Liberci p. o. zve 27. listopadu od 9.00 do 16.00na den otevřených dveří.Lidé budou moci navštívit jednotlivá střediska domů s pečovatelskou službou na Krejčího,na Borovém vrchu a na Burianově ulici. Ve všech objektech si budou moci prohlédnout společnéprostory, které mohou klienti využívat. Během návštěvy bude možné zhlédnout nověvybudovanou odlehčovací pobytovou službu na Krejčího a ostatních střediscích.Hudební odpolednes M. Hadravou a J. KlímouJ. W. Goethe – Fausta Markétka. Povídánío TV inscenaci s NinouVaňkovouAdventní koncert se souboryApricots a NaštorcJak se slaví Vánoce v Japonsku.Setkání s paníLudmilou NakagoshiAdventní koncert s GeneraceGospel Choir a Pěveckýmsborem seniorů„Matylda & Tylda“Zimní turnaj v šipkácha vyhlášení „Šipkaře roku“Cen. klub sen.3. patroBílá a zelenáklubovna,5. patroObřadní síňradniceCen. klub sen.3. patroObřadní síňlibereckéradniceSál – suterénKlub šikovných rukou – liché pondělí od 10.30 ve 3. patře v Palachově ulici. Herníodpoledne – stolní hry každý čtvrtek od 13.30. Lehké relaxační cvičení – každýpátek od 8.30, 9.30 a 10.30 v suterénu – v sále KSK. Cvičení pro seniory v rytmuhudby – každý pátek od 13.30 v suterénu v sále KSK. Trénování paměti – každépondělí od 10.00. Počítačové kurzy – pondělí a úterý,16.00 nebo18.00.Komunitní středisko Kontakt Liberec, Palachova 504/7,460 01 Liberec 1. Tel.: 485 244 992.28. říjenJan KrálDesítky lidí přilákal ve státní svátek v neděli 28. říjnana libereckou radnici den otevřených dveří. Návštěvnícisi mohli prohlédnout běžně nepřístupné reprezentačníprostory, jakými jsou například kanceláře primátorkya náměstků, pracovna tajemníka, obřadní síň a zasedacímístnosti. Děti zabavil vědomostní kvíz o drobné ceny,a kdo se odhodlal vystoupat na 65 metrů vysokou radničnívěž, tomu byl odměnou neobyčejný výhled na město.Den vzniku samostatného československého státu sipřipomněli občané i představitelé města před budovouSeveročeského muzea v Liberci u pomníku T. G. Masaryka.Vzpomínkové shromáždění uspořádala radnice.Položením květin k pomníku přítomní uctili 94. výročízaložení Československa i člověka, který se o vznik samostatnérepubliky nejvíce zasloužil. Na setkání vystoupilhistorik umění a kurátor Severočeského muzea PhDr. JanMohr, který ve svém projevu připomněl mimo jiné právěosobnost Tomáše G. Masaryka, jehož přičiněním bylypoloženy základy demokratického a svobodného státu.Atmosféru první republiky navodily žákyně libereckézákladní umělecké školy Anna Stupková a Nikola Ježková,které zazpívaly oblíbené lidové písně prezidenta Masaryka,například Ach, synku, synku nebo Zelení hájové, kteréupravil pro zpěv a klavír a později knižně vydal jeho synJan Masaryk.

infoservis listopad 2012 liberecký zpravodaj 15Pomozte svémudivadlu a městuInscenace sezónyLoutková inscenace sezóny je z Naivního divadla Liberec.Stanislav DoubravaJak asi mnozí zaznamenali, od září tohoto roku probíháspolečná petiční akce regionálních divadel v České republicenazvaná „Pomozte svému divadlu“.Herci Divadla F. X. Šaldy a Naivníhodivadla Liberec vystoupili v zářís pouličním divadelním programem,který měl na petiční akci upozornit.Zájem veřejnosti byl veliký a po celéodpoledne se u stolku s podpisovýmiarchy tvořil hlouček lidí rozhodnutýchdivadelníky podpořit. A protoželidí ochotných připojit svůj podpisstále přibývá, rozhodli se organizátořitrvání akce prodloužit až do konceroku.K vysvětlení důvodů, proč peticevznikla, postačí pár čísel.Stát věnuje řádově vyšší částkuna podporu divadel v Praze, kde žije15 % obyvatel České republiky, nežna podporu divadel mimo Prahu, kdežije 85 % obyvatel republiky. Regionálnídivadla jsou dnes více nežz 90 % financována městy, zatímcokraje a stát přispívají necelými 10 %.Města jsou proto neúměrně zatíženaa divadla bojují o holou existenci.Divadla přitom nežádají od státuvíc, než k čemu se stát zavázal v tzv.Programu státní podpory profesionálníchdivadel a profesionálníchsymfonických orchestrů a pěveckýchsborů. Od roku 2007 je však tento Programplněn pouze na 37 %. Napříkladpro rok 2012 získala profesionálnídivadla podporu ve výši 56 milionůKč namísto vládou schválených 145milionů Kč.Divadelníci touto peticí nebojují zazvýšení svých platů, ale jde jim o koncepčnísystém financování divadel,ZpíváníKlub přátelliberecké operya baletu zve všechnymilovníky operyna předvánočnízpívání se sólistkouNárodního divadlaKateřinou Jalovcovou.Setkání v Malém divadle začínáv sobotu 22. prosince od 16.00. Vezmětesi sebou svíčku. Vstupné je 20které nemůže dlouhodobě zůstat jenna městech. Do divadel jezdí i diváciz okolních měst a obcí a existencedivadel je tedy otázkou širšího zájmu.Regionální divadla svým významemzcela prokazatelně přesahují územíměst, v nichž sídlí.Zatímco v České republice zůstávátento problém dlouhodoběneřešen, v zahraničí takovéto vícezdrojové financování úspěšně funguje.V Německu stát a region dotujíměstská divadla z 50 %, v Rakouskudokonce z 55 %. Pro liberecká divadlastát a region neposkytují ani 10 %potřebné celkové dotace na jejichprovoz.Text petice i petiční archy jsouk dispozici během představení vefoyer Divadla F. X. Šaldy i Maléhodivadla, přes den pak v pokladněŠaldova divadla. Petici lze podepsati v pokladně Naivního divadla.GalerieU Rytíře(boční vchod historické budovy radnice)29. listopadu až 25. lednaJAN MERTA - Liberec IVMalíř Jan Merta se vrací s cyklem malebvěnovaných Liberci do města svého dětství.Do 21. listopadu trvá výstava fotografiíJosefa Honzíka. V pátek 23. listopadu od17 hodin se uskuteční festival autorskéhočtení Literární pozdravy. Vystoupí ŠárkaNemešová a Luděk Roubíček.Výstava v předsálí :Práce studentů Střední uměleckéškoly v Liberci - GrafikaOtevřeno: po–pá 10–17 hodinWWW.LIDOVESADYLIBEREC.CZDalšího výrazného úspěchuse dočkala inscenace Budulínekv podání Naivního divadla Liberec.V anketě odborníků byla označenaza nejinspirativnější českou loutkovouinscenaci předchozí sezóny,a získala tak „loutkářského Oscara“– putovní Cenu ERIK.Komorní studiovou pohádkuo dvou zestárlých rockerech a jejichneposlušném vnoučkovi nastudovalav květnu 2012 režisérka MichaelaHomolová ve výpravě Roberta Smolíkaa s hudbou Filipa Homoly. AutorVít Peřina obdržel již dříve za text hryprestižní Cenu Divadelních novin zatvůrčí počin sezóny 2011/2012 v kategoriialternativní divadlo.Placená inzerceBudulínek neposlouchá, babičkas dědečkem špatně slyší a liška zaseslyší až moc... Tvůrci studiového představenírespektovali dobře známouzápletku klasické české pohádky, nicméněji originálně rozpracovali o řaduinovujících motivů.Téma poslouchání se v jejichpodání netýká pouze neposlušnéhoBudulínka či přecitlivělých ušisekzáludné lišky, ale rovněž Budulínkovýchprarodičů, kteří naopakslyší prachbídně. Proč tomu tak jea k čemu všemu to v Budulínkovědobrodružství vedlo, odhalujepůvabná studiová inscenace, plnáhumoru, živé muziky a ryze loutkářskýchlahůdek.1 recept += 30 Kč poukazVáš 30 Kč poplatek za recept Vám vyrovnáme 30 Kč poukázkou.Poukázka je uplatnitelná na veškerou nabídku zboží kromě léčiv předepsaných lékařem.Více informací získáte v Lékárně Vital nebo na www.lekarnavital.czLiberec 4, OC Delta, Fügnerova 667/7Jablonec n. Nisou, OC Rýnovka, Želivského 5050

16 liberecký zpravodaj listopad 2012České reprezentantky bodovaly v areněZávodům patřila Tipsport arena v polovině října. České trio, z něhož dvě gymnastkypocházejí z pořádajícího klubu Sport Aerobic Liberec, vybojovalo ve finále stříbrné medaile.Zuzana MinstrováTrio Andrea Cvachová, KristýnaBernátová, obě Sport Aerobic Liberec,a Monika Geržová z klubu ASC Zlínčekal ještě světový pohár v Rakousku.I tam dokázaly, že umí a získaly bronz.Kristýna Bernátová v libereckém klánízazářila i v souběžně probíhajícímmezinárodním závodě, kde obsadila2. místo.„Závody splnily naše očekávání.Přijela spousta slavných jmen. Bylo naco koukat, dohromady se tu blýsklona 400 účastníků z devíti zemí. Předvedlina 200 sestav,“ řekla za pořadateleBarbora Svatošová z klubu SportAerobic Liberec. „Světový pohárv gymnastickém aerobiku se námpodařilo uskutečnit v Liberci vůbecpoprvé. Uvažujeme o tom, že bychomse přihlásili o pořadatelství jeho dalšíhoročníku, ale jsme závislí na tom,jestli se nám na to podaří zajistit dostpeněz,“ dodala.Na sportovní klání, které vyhlašujejako hlavní pořadatel Česká gymnastickáfederace, přispělo převážně zeSportovního fondu SML 165 tisícikorunami i město Liberec. Akce nanáměstí, která byla před závodyspojená kromě propagace světovéhopoháru v aerobiku též s ukázkoujiných sportů byla podpořenaz financí, určených na propagačníakce Evropské město sportu 2012.„Akci jsme podpořili také proto,abychom ukázali, že město máv Tipsport Aréně skvělé sportovnízázemí i pro mezinárodní soutěže.Světový pohár byl nejen propagacísportu, ale i arény a města,“ podotklnáměstek primátorky pro územníplánování, sport a cestovní ruch JiříRutkovský.Juniorské lyžařské špičky v LiberciLiberec se hned v lednu 2013 stane hostitelem Mistrovství světa v klasickém lyžování juniorů2013. Mezinárodní lyžařská federace (FIS) přidělila pořádání této významné sportovní akcepro mládež České republice.RedakceSvětové klání pro mladé do21 let čítá celkem patnáct závodův běhu a skocích na lyžích a v severskékombinaci. Dalších šest závodůbude patřit závodníkům do 23 letv běhu na lyžích. Mistrovství světa seuskuteční od 20. do 27. ledna.Běžecké disciplíny se uskutečnív Rekreačním a sportovním areáluVesec, skokanské pak ve Skokanskémareálu Ještěd. Očekává se, žedo Liberce dorazí reprezentace z 30zemí, což je celkem kolem tisícovkylidí.Světové juniorské šampionáty jsoujedinečnou přehlídkou budoucíchhvězd v lyžařské stopě. V minulostizískali v juniorech medaile třebaKateřina Neumannová, ZuzanaKocumová nebo Lukáš Bauer. Tentofakt znamená přítomnost všech světovýchsportovních médií i přímépřenosy televizních kanálů z Liberce.Rozpočet mistrovství je 22 milionůVÁŽENÍ OBČANÉ, ZVEME VÁS NAkorun. Na nákladech se podílí nejstaršílyžařský svaz na světě – Svaz lyžařůČeské republiky, který je organizátoremakce. Více než polovinu uhradí zesvého rozpočtu Liberecký kraj.ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA LIBEREC29. listopadu a 13. prosince od 15 hodinzasedací místnost č. 11 v historické budově radniceO libereckýpohárV září se v areálu Kynologickéhoklubu Liberec – Pavloviceuskutečnil 31. ročník soutěžepsů O liberecký pohár.Závodů se zúčastnilo rekordních53 závodníků a psů z celé republiky,kteří změřili své síly v disciplínáchposlušnost a obrana. Nově se soutěžiloi v pachových pracech, pro kterébyla vyčleněna zvláštní kategorie.Na rozdíl od psovodů a divákůvyhovovalo psím svěřencům chladnějšípočasí, v němž se jim plnilyúkoly mnohem snadněji, než kdybybylo příliš teplo.Ze čtyř kategorií putovaly dvěvítězství do Liberce. První místa získalyCharry s Monikou Brzoňovoua Dutch a Hana Lenková z Kynologickéhoklubu Pavlovice. Absolutnímvítěze se stal pes Bárt a MartinSezima z Lomnice nad Popelkou.Akce byla podpořena Sportovnímfondem Statutárního městaLiberec.Uzávěrka příštího číslaLibereckého zpravodaje je26. listopaduLIBERECKY`ZPRAVODAJVydává Magistrát města Liberec,nám. Dr. Edvarda Beneše 1, 460 59 Liberec.IČO 262978.Povoleno: MK ČR E 11813. Redakčnírada: Martina Rosenbergová, LukášMartin, Jiří Šolc, Jiří Rutkovský, PetrČerný, Květoslava Morávková, MichaelDufek, Dana Lysáková, Pavel Chmelík.Šéfredaktor: Pavel Chmelík (t. 731 681090, chmelik.pavel@magistrat.liberec.cz). Tisk: Geoprint Liberec. Redakce sivyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvkypo stylistické stránce. Náklad45 500 kusů. Vychází: 13. 11. 2012.distribuce zpravodajeDistribuci Libereckého zpravodajedo každé rodiny v Liberci zajišťujeod 1. ledna 2002 Česká pošta, s. p. PokudZpravodaj neobdržíte do své schránky,obracejte se, prosíme, přímo na Českoupoštu, tel.: 485 246 431. Do vyčerpánízásob je Zpravodaj k dispozici v recepcihlavní budovy radnice, Nového magistrátua v Městském informačním centru.