XF RANGE

jaguar.brochures.tagworldwide.com
  • No tags were found...

XF RANGE

EFFICIENTD E S I G N大 胆 なデザインのバイファンクションHIDキセノンヘッドランプはクリスタルホワイトのLEDライトに 縁 取 られ、 筋 肉 質 のボディを 持つXFは 他 を 圧 倒 するような 強 い 意 思 を 表 現 しているかのようです。 流 れるようなライン、 躍 動 性 を 秘 めた 低 い 体 勢 の 形 状 はXFの 完全 なエアフロー 効 率 をためにテストを 繰 り 返 して 磨 き 上 げられたのです。XFのアーキテクチャーにおけるそれぞれのラインは 洗 練され、 比 類 の 無 いエアロダイナミック・パフォーマンスを 生 み 出 し、 燃 費 の 向 上 や 排 出 ガスの 低 減 に 寄 与 しています。 美 しく、 強 力 で高 い 性 能 を 持 つXF。 見 る 人 の 視 線 をとらえ 強 い 印 象 を 与 えるデザインです。7


EXPANDINGTHE RANGEXFのシリーズには3つの 際 立 つ 個 性 があります。コンテンポラリーなスポーティングエレガンスと 洗 練 されたパワーがXFからにじみ 出 ています。XFの 外 見 的 な 魅 力 をさらに強 調 するエアロダイナミック・パックもご 用 意 しています。エアロダイナミック・パックは 独 特 の ロワー・フロントバンパー・プロファイル、 特 殊 仕 様 のスポイラー、リアバランス、 特 徴 的 なサイドシルがセットされます。またXFRにおいては、エンボスを 施 したエアインテイク、グロスブラックのロワーバランス、エンジンの 咆 哮 を 響 かせるクワッドエグゾーストなどによって 究 極 のスポーツサルーンにふさわしいアグレッシブなスタイリングが 実 現 します。8


CRAFTEDI N T E R I O RXFのインテリアは 豪 華 で 驚 きに 満 ちた、まるで 劇 場 のような 空 間 を 彷 彿 させます。ふんだんに 使 われたレザー、クラシックなリアルウッドの パ ネ ル、 明 快 でコンテンポラリーな 魅 力 を 持 つアルミニウム 素 材 などによって 丹 念 に仕 上 げられたインテリアは、 包 み 込 むように 温 かく 迎 えます。 無 駄 のないなめらかなラインを 持 つゆったりしたコンテンポラリーエレガンスを 感 じさせるキャビン。 乗 員 の 快適 さを 増 す 人 間 工 学 に 基 づく 設 計 。XFに 乗 りこむと 輝 くクロームのリングに 縁 取 られた 美 しい 赤 色 のスタートボタンが 鼓 動 のように 光 を 放 ちます。エンジンをスタートさせるとドラマが 幕 を 開 けます。XFの 目 覚 めとともにパフォーマンスが 始 まります。 指 を 乗 せると 真 円 のアルミニウム 製JaguarDriveSelector TM セレクターが 上 昇 し、 手 のひらにおさまります。エンジンの 咆 哮 が 響 くと 同 時 にエアベントが静 かに 開 き、クールなフォスファーブルーの 照 明 が 点 灯 し 車内 のコントロール 類 を 照 らします。ショーの 幕 開 けです。12


CONNECTIVITYON THE MOVE一 連 の 音 楽 、 情 報 システムと17 基 のスピーカーを 備 えたXFのキャビンは 走 行 時 もエンターテイメントに 溢 れています。センターコンソールのタッチスクリーンはクライメートコントロールやナビゲーションだけでなく、 聞 きたいものが 希 望 通 りすぐに 聞 けるオーディオの 選 択 機 能 も 満 載 です。 音 楽 は 非 圧 縮 保 存 のハードディスクからバーチャルマルチチェンジャーによって 瞬 時 に 演 奏 可能 です。 非 圧 縮 形 式 によるファイル 保 存 では 高 音 ・ 低 音 域 の 音 が失 われることがなく、オリジナルの 録 音 時 に 意 図 されたとおりの再 生 が 行 われます。ポータブルオーディオインターフェースによって、iPod、MP3プレーヤー、Bluetooth®オー ディオストリーミングを 接 続 可 能 。 画 面 上 にメニューを 表 示 して 使 用 することができます。タッチスクリーンシステムは、ジャガーのデザイン 哲 学 であるシンプルで 直 感 的 という 特 徴 を 実 現 するよう 設 計 されています。ボタン 操 作 だけでなく、ハンズフリー 機 能 も 搭 載 可 能 です。


BOWERS &W I L K I N Sジャガーは 限 り 無 くにオリジナル 音 源 に 忠 実 音 を 再 現 するサウンドシステムこそが、 他 の 全 てを 凌 駕 するような、 素 晴 しいドライビングエクスペリエンスを 提 供 できると 考 えます。XFでは、 驚 異 的 に 精 密 な 技 術 で 製 作 されたBowers & Wilkins®サラウンドサウンドシステムを 含 む3 種 のオーディオシステムをご 用 意 しています。XFのキャビンという 特 殊 な 音 響 空 間 のためだけに 音 響 設 計 されたオーディオシステムは、 巧 妙 に 配置 した17 基 以 上 のスピーカーから1200Wの ピュアな サウンドを 生 み 出 します。さらに 類 稀 な 透 明 感 あるサウンドを 実 現 するAudyssey MultEQ®オーディオチュー ニングシステム によって、どんな 路 上 やどんな 場 合 においても 車 内 での 卓 越 した 音響 を 提 供 します。17


PUREPERFORMANCE究 極 のパフォーマンスを 実 現 するXFRによって、XFは 新 たな 次 元 へと 進 化 を 遂 げました。0-100km/hまでの 加 速 はわずかに4.9 秒 。XFRは快 適 さへの 妥 協 を 許 すことなく 更 に 強 化 されたスポーティなエクスペリエンスを 提 供 します。 長く 伸 びるボンネットに 包 まれたのは 定 評 あるジャガーの5.0 AJ-V8 GEN IIIスーパーチャージドエンジン。オールアルミニウムのクワッドカムの 動 力 源 が 胸 躍 るパフォーマンスを 可 能 にします。 驚 異 の625Nmトルクは、どんな 負 荷 やスピードにも 対 応 して 常 に 容 積 効 率 を 最 適 化 するジャガーの 画 期 的 な 可 変 カム・シャフト・タイミングシステムから 生 み 出 されます。XFRはいわば優 秀 なサラブレッドのパワーを 装 備 した 壮 麗 なラグジュアリーサルーンなのです。19


PETROLENGINE CHOICEECONOMYXFではさまざまな 特 性 を 持 つエンジンをご 用 意 。3.0 L I T R E2 9 3 N m3.0 リッター V6 ガソリン最 大 出 力 : 238PS (175kW) @ 6,800rpm0-100km/h 8.3 秒最 高 速 度 : 237km/h20


PERFORMANCESUPERCHARGED5.0 L I T R E5 1 5 N m5.0リッター V8エンジン最 大 出 力 : 385PS (283 kW) @ 6,500rpm0-100km/h 5.7 秒最 高 速 度 : 250km/h5.0 L I T R E6 2 5 N m5.0リッター V8スーパーチャージド最 大 出 力 : 510PS (375kW) @ 6,000-6,500rpm0-100km/h 4.9 秒最 高 速 度 : 250km/h21


CONFIDENCEXFのパワーに 満 ちた 性 能 を 存 分 に 味 わっていただけるよう、ドライバーを 常 にサポートする 数 々のシステムが 装 備 されています。XFの 革 新 的 なアダプティブ・ダイナミクスシステムがサスペンションを 常 時 モニターし、コーナリング、や 荒 れた 路面 の 走 行 、また 高 速 道 路 での 加 速 時 など 状 況 に 応 じてダンパーを 制 御 。システムが 毎 秒 500 回 もの 頻 度 でサスペンションの 応 答 を 計 算 してクルマをできる 限 り 水 平 に 安 定 した 状 態 に保 つようダンパーを 調 整 し、 快 適 さを 損 なうことなく 安 心 感 あるハンドリングを 可 能 にします。XFRで は さら に アクティブ・ディファレンシャル・コントロールによって 路 面 の 硬 さを 分 析し、 各 ホイールのディファレンシャルを 調 整 して 常 にトラクションを 最 適 化 。どんなカーブでもタイヤのグリップを 維 持 し高 いパフォーマンスを 提 供 します。ドライバーの 満 足 度 を 高 めクルマの 手 ごたえを 感 じられるよう、XFのサーボトロニックステアリングは 走 行 速 度 に 応 じてステアリングへのパワーアシスト 量 を 調 整 します。それによって、 速 度 の 上 昇 につれてステアリングが 重 くなり、 逆 に 低 速 ではアシスト 量 が 増 しハンドル 操 作 が 軽 快 になります。クラス 最 高 レベルの 剛 性 を 持 つボディ・アーキテクチャーのXFではドライバーに 道 路 の 状 況 をフィードバックします。アダプティブ・システムはより 過 酷 な 状 況 でのドライバーの 負 荷 は軽 減 されまが、あくまでドライバーの 主 体 性 は 維 持 されます。


ACTIVESAFETYXFのセーフティシステムは、 一 連 の 技 術 による 機 能 がドライバーの 予 期 しない 状 況 にもすばやく 対 応 して 安全 性 を 高 めます。HIDキセノンヘッドランプはパワフルで ピュアな 光 で 照 らします。アダプティブ・フロント・ライティング 機 能 を 搭 載 すれば、クルマの 速 度 とステアリングからのインプットに 反 応 し、カーブではヘッドランプを 偏 向 させてコーナー 内 により 深 く 光 を 投 影 するため、 夜 間 でも 安 心 して 走 行 できます。25


8 個 のエアバッグ(ドライバーと 助 手 席 乗 員 の 胸 部 保 護 用 、 前 後 席 のサイドカーテンを 含 む)26


STRUCTURE強 度 を 高 める 安 全 なセルデザインペ デ ストリアンUNDERLYINGCONFIDENCEコンタクト センシングPEDESTRIAN CONTACTSENSING SYSTEM TMエアロダイナミックなラインを 持 つ XFは 強 い 張 力 のボディでドライバーと 乗 員 を 保 護 します。ジャガーでは、ボロン、 高 熱で 成 形 されたハイカーボンスチール 炭 素 鋼 、ベークハードスチール( 焼 付 硬 化 鋼 )など、より 軽 量 で 強 度 と 耐 久 性 に 優 れた新 世 代 の 金 属 材 料 を 使 用 し 最 新 の 材 料 技 術 でXFの 上 部 構 造を 成 形 しています。XFではまた 車 外 の 存 在 の 安 全 も 考 えた 設 計 が 行 われています。 不 幸 にも 歩 行 者 との 接 触 が 発 生 した 場 合 、 業 界 をリードするXFのペデストリアン コンタクト システムが 瞬 時 にボンネットをわずかに 引 き 上 げることにより 緩 衝 機 能 を 高 めて 歩 行 者の 体 がボンネットの 下 の 硬 い 部 分 に 接 触 するのを 防 ぎます。27


S USTAINABILITY完 全 なサステイナビリティを 目 指 すジャガージャガーでは、 環 境 に 対 する 当 社 の 責 任 を 真 剣 に 受 け 止 めています。 当 社 では、 化 石 燃 料 への 依 存 と 人 為 的 な CO 2 の排 出 の 低 減 、 天 然 資 源 の 消 費 および 廃 棄 物 の 削 減 をコミットしています。 当 社 が 製 作 する 車 両 のライフサイクル 全 体 における 環 境 への 影 響 および 広 い 範 囲 での 当 社 の 業 務 について重 点 的 に 対 応 を 行 っています。このアプローチは、カーボンオフセットプログラム、カーボンフットプリント、エネルギー、廃 棄 物 、 水 資 源 の 消 費 を 大 幅 に 削 減 する 目 標 などを 含 む、 当社 の 業 界 をリードするカーボンマネージメント 戦 略 によって定 義 付 けられています。当 社 では、ジャガー1 台 1 台 に 期 待 されるパフォーマンスを 提供 しつつ、 当 社 のサステイナビリティ 戦 略 を 実 施 する 努 力 を継 続 しています。XFではダウンサイズされたエンジンから 向上 したパフォーマンスを 発 揮 します。 例 をあげると、インテリジェントスタートを 搭 載 した 最 新 のXF 2.2リッター ディー ゼルエンジンは、ジャガー 史 上 最 高 の 燃 料 効 率 が 特 徴 です。また 軽 量 コンポーネントとテクノロジーの 使 用 において 最 先 端です。さらにいくつかのモデルで 採 用 された 再 生 素 材 であるダイナミカ(スエードクロス)の 使 用 は、2012 年 までにサステイナブルな 原 料 使 用 量 を25% 増 加 する 目 標 の 実 現 に 役 立 っています。 自 動 車 メーカーとして、 当 社 の 自 動 車 からの CO 2排 出 量 と CO 2 埋 立 地 への 廃 棄 物 をいずれも2012 年 までに25%ずつ 削 減 することをコミットしています。さらに 水 の 消費 量 を2012 年 までに10% 低 下 させます。また、ジャガーではジャガー・ランドローバー CO 2 オフセットプログラムの 一環 として 自 動 車 メーカーとしては 唯 一 、 自 動 車 製 造 において100%の CO 2 排 出 量 相 殺 を 行 っています。R E D U C TI O NI NR E D U C TO P E R AT I N G CO 2 EMISSIONSI O N I N W A S T E T O L A N D F I L LI NI N C R E A S ER E C Y C L E D M AT E R I A L SI NI NT R A N S P O RTATI O NR E D U C TR E D U C T I O NI O NW AT E R10 %15 %2 5 %2 5 %2 5 %28


XF LUXURY 32 XF PREMIUM LUXURY 36 XFR 40 ACCESSORIES 62


XF RANGE設 計 の 推 進 力設 計 、エンジニアリング、 革 新 の 推 進 として、てXFではスポーツカーの 息 をのむようなパワーが 壮 麗 な 世 界 一 級 のラグジュアリーサルーンに 搭 載 されています。お 客 様 がどのモデルあるいはオプションを 選 ばれても、どのXFにもジャガーのエクセレンスの 追 求 や 細 部 にいたるまでの 設 計 における 配 慮 が 結 集 されています。 以 下 のセクションでは、XFモデル 全 体 に 関 する 詳 細 と 仕 様 を、それぞれのモデルの 主 な 特 長 やオプションを 含 めてご 説 明 いたします。また、XFをより 個 性 的 にする 機 会 への 扉 を 開 く、エキサイティングなエクステリアの 仕上 げ、 高 級 なインテリアトリムの 完 璧 なセレクションもご 説 明 いたします。31


X F LUXURY


PERFORMANCE3.0リッター V6エンジンパワー – 238PS0-100 km/h – 8.3 秒MAIN FEATURESフロントシート(ヒーター 付 き)17D Ursaアロイホイールボンドグレインレザーシート運 転 席 、 助 手 席 の 電 動 シート(6-way)ナビゲーションシステム(DVDマッピング、DVDプレイヤーおよびバーチャルマルチチェンジャー)ジャガースマートキーシステムTM (キーレススタート 機 能 付 )リアパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 )ボンドグレインステッチを 施 したインストルメントパネルフロントメディアインターフェイス(USB 搭 載 、iPod 接 続 可 )ジャガー400WサウンドシステムBluetooth® 携 帯 電 話 接 続 、オーディオストリーミング 可 能WHEELSスタンダード17D Ursa*オプション18D Vela18D LyraSELECTED OPTIONSプレミアムペイントジャガー600Wプレミアムサウンドシステム、11 基 のスピーカーと1 基 のサブウーファー 搭 載フロントパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 )+リアカメラパーキングコントロール(ガイダンス 機 能 付 )19D Caravela19D Artura19D Aquila20D Hydra20D Dracoシルバー 仕 上 げ20D Dracoダークグレイ 仕 上 げ20D ブラックKalimnos*2011 年 後 半 より 入 手 可 能33


LUXURYINTERIOR CHOICEVENEERSスタンダードオプションナールドアルミニウム /サテンローズウッドナールドアルミニウム/サテンアメリカンウォールナットナールドアルミニウム/バーウォールナットナールドアルミニウム /カーボンファイバーナールドアルミニウム/ピアノブラックINTERIOR ENVIRONMENTスタンダードヘッドライニングアッパーフェイシアシートトリムインテリアの 写 真ダブボンドグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング / サテンローズウッドパネルウォームチャコールボンドグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング **オプションのジェットモルジヌヘッドライニングもお 選 びいただけますダブボンドグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング *バーリーボンドグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+キャンバスヘッドライニング *35


X FPREMIUM LUXURY


PERFORMANCE3.0リッター V6エンジンパワー – 238PS0-100 km/h – 8.3 秒5.0リッター V8エンジンパワー – 385PS0-100 km/h – 5.7 秒MAIN FEATURES18D アロイホイールソフトグレインレザーシート運 転 席 、 助 手 席 の 調 整 可 能 電 動 シート(10/6-way)、ドライバーメモリー機 能フロントシート(ヒーター 付 )ナビゲーションシステム(DVDマッピング、DVDプレイヤーおよびバーチャルマルチチェンジャー)ジャガースマートキーシステム TM (キーレススタート、キーレスエントリー)リアパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 )ソフトグレインステッチを 施 したインストルメントパネルフロントメディアインターフェイス(USB 搭 載 、iPod 接 続 可 )ジャガー600Wプレミアムサウンドシステム、11 基 のスピーカーと1 基 のサブウーファー 搭 載Bluetooth® 携 帯 電 話 接 続 、オーディオストリーミング 可 能電 動 ドアミラー - 自 動 防 眩 、 電 動 格 納 式 、アプローチライト自 動 防 眩 ルームミラーフロントパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 )+リアカメラパーキングコントロール(ガイダンス 機 能 付 )フロント/リアのカーペットマットセットWHEELSスタンダード18D Lyra19D Arturaオプション18D Vela19D Aquila19D Caravela20D HydraSELECTED OPTIONSプレミアムペイント19D 、20D アロイホイールヒーター 内 蔵 フロントガラス(タイマー 付 )アダプティブクルーズコントロール(ACC)+インテリジェントエマージェンシーブレーキ(IEB)、アクティブシートベルト(5.0リッターV8エンジン 搭載 車 両 のみ 該 当 )Bowers & Wilkins® 1200Wサウンドシステム、17 基 のスピーカーと1 基 のサブウーファー 搭 載ブラインドスポットモニターフロントシート(クーラー 付 )20D Dracoシルバー 仕 上 げ20D Dracoダークグレイ 仕 上 げ20D ブラックKalimnos37


PREMIUM LUXURYINTERIOR CHOICEVENEERSスタンダードオプションナールドアルミニウム/リッチオークナールドアルミニウム/バーウォールナットナールドアルミニウム/サテンアメリカンウォールナットナールドアルミニウム /サテンローズウッドナールドアルミニウム /カーボンファイバーナールドアルミニウム/ピアノブラックINTERIOR ENVIRONMENTスタンダードオプションヘッドライニングアッパーフェイシアシートトリムインテリアの 写 真バーリーソフトグレインレザーシート / トリュフソフトグレインアッパーフェイシア、キャンバスヘッドライニング / リッチオークパネルウォームチャコールソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールソフトグレインアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング*ダブソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールソフトグレインアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング**オプションのジェットモルジヌヘッドライニングもお 選 びいただけますバーリーソフトグレインレザーシート / トリュフソフトグレインアッパーフェイシア、キャンバスヘッドライニングアイボリーソフトグレインレザーシート / オイスターソフトグレインアッパーフェイシア、キャンバスヘッドライニング39


X FR


XFRINTERIOR CHOICEVENEERSスタンダードオプション無 償 オプションダークメッシュアルミニウム/ダークオークダークメッシュアルミニウム /カーボンファイバーダークメッシュアルミニウム/ピアノブラックINTERIOR ENVIRONMENTスタンダードオプションヘッドライニングアッパーフェイシアシートトリムインテリアの 写 真アイボリーコントラストステッチを 施 したウォームチャコールソフトグレインレザーシート、ウォームチャコールレザーアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング、オプションのカーボンファイバーパネルウォームチャコールソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールレザーアッパーフェイシア+ダブまたはオプションのジェットスエードクロスプレミアムヘッドライニングアイボリーコントラストシートステッチを 施 したウォームチャコールソフトグレインレザーシート、ウォームチャコール&アイボリーコントラストステッチレザーアッパーフェイシア / ダブまたはオプションのジェットスエードクロスプレミアムヘッドライニングアイボリーソフトグレインレザーシート / ウォームチャコール&アイボリーコントラストシートステッチレザーアッパーフェイシア+キャンバスまたはオプションのジェットスエードクロスプレミアムヘッドライニングロンドンタンコントラストシートステッチを 施 したロンドンタン&ウォームチャコールソフトグレインレザーシート、ウォームチャコール&ロンドンタンコントラストステッチレザーアッパーフェイシア /キャンバスまたはオプションのジェットスエードクロスプレミアムヘッドライニングレッドゾーンコントラストシートステッチを 施 したレッドゾーン&ウォームチャコールソフトグレインレザーシート、ウォームチャコール&レッドゾーンコントラストステッチレザーアッパーフェイシア / ダブまたはオプションのジェットスエードクロスプレミアムヘッドライニング43


AERODYNAMICXFエアロダイナミックパックXFのボディとシームレスに 連 携 できるようにカスタムデザインされたこのパックで、トランクリッドスポイラーや改 良 を 加 えたフロントバンパーを 含 めて 車 両 のリア、フロントおよび 側 面 が 大 幅 に 増 強 され、 個 性 的 な 新 しいプロファイルを 生 みます。44


このパックに 含 まれるもの:• スタイルを 刷 新 したフロントバンパー、 彫 りの 深 いロワーエアインテイクブレード• ブラック 仕 上 げのフロントグリル(まだ、 装 着 されていない 場 合 )• サイドシルエクステンション• リアトランクリッドスポイラー• スタイルを 刷 新 したリアバランス(3.0リッターV6ディーゼル、3.0 リッターV6ディーゼルSおよび5.0リッターV8エンジンのみ 選 択 可 能 )このパックは、2.2リッターディーゼル、3.0リッターV6ディーゼル、3.0リッターV6ディーゼルSおよび5.0リッターV8エンジン 向 けのオプションです。このパックは、キアナイトブルーおよびイタリアンレーシングレッドのペイントオプションでは 選 択 できません。45


SPORT INTERIORXFエアロダイナミックパック。 快 適 でラグジュアリー、スポーティなアクセントでXFのインテリアを 豊 かにします。 電 動 調 整 機 能 付 きソフトグレインまたはボンドグレインレザーシート、ドライバーメモリー 機 能 に 加 えてピアノブラックパネルが 標 準 装 備 されます。ボンドグレインスポーツインテリアには 以 下 が 含 まれます。• ボンドグレインレザーシート• 運 転 席 、 助 手 席 の 電 動 調 整 可 能 スポーツシート(18/18ウェイ)、ドライバーメモリー 機 能 運 転 席 、ドアミラー、ステアリングコラムの 各 2 段 階 設 定 メモリー 機 能• フロントシート(ヒーター 付 )• ピアノブラックパネルを 標 準 装 備ソフトグレインスポーツインテリアには 以 下 が 含 まれます。• ソフトグレインレザーシート• 運 転 席 、 助 手 席 の 電 動 調 整 可 能 スポーツシート(18/18ウェイ)、ドライバーメモリー 機 能 。 運 転 席 、ドアミラー、ステアリングコラムの 各 2 段 階 設 定 メモリー 機 能• アクティブベンチレーテッドフロントシート - ヒーター・クーラー 付• オプションでコントラストステッチを 施 したアッパーフェイシア• ピアノブラックパネルを 標 準 装 備左 の 写 真 のインテリア:オプションのアイボリーソフトグレインシート、ウォームチャコール&アイボリーコントラストステッチを 施 したアッパーフェイシア+キャンバスヘッドライニングと 標 準 装 備 のピアノブラックパネル。55


SOFT GRAININTERIOR CHOICEVENEERSスタンダードオプションナールドアルミニウム/ピアノブラックナールドアルミニウム/サテンアメリカンウォールナットナールドアルミニウム/ サテンローズウッドナールドアルミニウム/バーウォールナットナールドアルミニウム/リッチオークナールドアルミニウム /カーボンファイバーナールドアルミニウム/フィギュアドエボニーINTERIOR ENVIRONMENTスタンダードオプションウォームチャコールソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング *ダブソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング *バーリーソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+キャンバスヘッドライニング †アイボリーソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+キャンバスヘッドライニング †レッドゾーンソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+ダブヘッドライニング *ロンドンタンソフトグレインレザーシート / ウォームチャコールアッパーフェイシア+キャンバスヘッドライニング †*オプションのダブスエードクロス、ジェットモルジヌおよびジェットスエードクロスのヘッドライニングが 選 択 可 能† オプションのキャンバススエードクロス、ジェットモルジヌおよびジェットスエードクロスのヘッドライニングが 選 択 可 能49


BLACK PACKXFブラックパック。XFの 魅 力 的 な 新 しいスタイルのボディを 完 成 するよう 設 計 されているこのパックは、ハイグロスのブラック 仕 上 げで、ウィンドウサラウンド、フロントグリルやリアシグネチャーブレードを 含 めて、 車 両 のフロントおよびリアを 個 性 的 に 引 き 立 てます。


このパックに 含 まれるもの:• グロスブラックのウィンドウサラウンド• グロスブラック 仕 上 げのフロントグリル / グロスブラックサラウンド• グロスブラックフロントバンパー(XFR 全 体 をサラウンド)• ボディカラーのリアシグネチャーブレードこのパックはXFでのみ 選 択 できます。このパックのカラーは、アルティメットブラック、ポラリスホワイト、ロジウムシルバー、ストラトスグレイおよびルナーグレイを 選 択 できます。51


SPECIALRACE INSPIREDクリスタルブルー*インディゴ †キャビア †クラレット*ブラックアメジスト †キアナイトブルー† ‡イタリアンレーシングレッド † ‡ブリティッシュレーシンググリーン* † ‡ 53


STANDARD FEATURESALL MODELSエンジン&ドライビングダイナミックス6 速 電 子 制 御 式 オートマチックトランスミッションとジャガー シーケンシャルシフト TM ( 全 ガソリンエンジンモデルのオプション)JaguarDrive コントロール TM ダイナミックモード(XF 3.0リッターエンジン 搭 載 車 には 設 定 なし)JaguarDrive コントロール TM ウィンターモードJaguarDrive セレクターTMServotronic ステアリングブレーキパッド 磨 耗 警 告 灯オートマチック スピード リミッター(ASL) 機 能 付 きクルーズコントロールエレクトロニック パーキング ブレーキ(EPB)ベンチレーテッドディスクブレーキ(フロント&リア)DSC(ダイナミック スタビリティ コントロール)+Trac DSC モードトラクションコントロールセ ーフティ& セ キュリティフロント&サイドエアバッグ( 運 転 席 & 助 手 席 )サイドカーテンエアバッグアンチロックブレーキシステム(ABS)Pedestrian Contact Sensing System TM – 自 動 配 置 可 能 なボンネットシステムむち 打 ち 緩 和 機 構 ( 前 席 )フロントシートベルト 衝 撃 緩 和 システムリアチャイルドシート 用 ISOFIXアンカーポイント高 レベルリアストップランプコーナリングブレーキコントロール(CBC)エマージェンシーブレーキアシスト(EBA)オートマチック 急 ブレーキハザード 警 告リモートコントロールセントラルロッキング(デッドロック& 車 速 感 応 式 オートロッキング)Valetモード3フラッシュ 方 向 指 示 器タイヤ 修 理 システムEXTERIOR FEATURESバイファンクションHIDキセノンヘッドランプ+LED 日 中 走 行 用 ライトLED テールランプ雨 滴 感 知 式 オートワイパーブライトサイドウィンドウサラウンドヒーター 内 蔵 リアウインドウ(タイマー 付 )自 動 ヘッドランプ(ウォッシャー 付 )INTERIOR FEATURES2ゾーンオートマチッククライメートコントロール電 動 調 整 機 能 付 きステアリングコラム(チルトアウェイ 機 能 付 )フロントセンターコンソールストレージコンパートメント予 備 電 源 ソケット( 前 席 2、 後 席 1)ツインカップホルダー( 前 席 、 後 席 )フロント&リアパワーウインドウ(ワンタッチオープン& 挟 み 込 み 防 止 機 能 付 )デュアル 機 能 トリップコンピューターによるドライバー 情 報 センターJaguarSense TM - オーバーヘッドライトコンソールの 操 作 ( 前 席 )フォスファーブルーハロライト&インテリアムードランプジャガースマートキーシステム TM (キーレススタート 機 能 付 )INTERIOR TRIMリアセンターヘッドレストレイントレザー3スポーク ステアリングホイール+ジャガー シーケンシャルシフト TM オーディオシステム 用 パドル&リモコン、クルーズコントロール、Bluetooth® 携 帯 電 話 ハンズフリー 機 能 ( 搭 載 の 場 合 )、インタラクティブボイス( 搭 載 の 場 合 )マルチメディア3.5mmステレオ 補 助 入 力 ソケットBluetooth®オーディオストリーミング7インチカラータッチスクリーンフロントメディアインターフェイス(USB 搭 載 、iPod 接 続 可 )ナビゲーションシステム(DVDマッピング、DVDプレイヤーおよびバーチャルマルチチェンジャーデジタル/アナログTV)54詳 細 や 設 定 の 有 無 についてはお 近 くのジャガー 正 規 販 売 店 までお 問 い 合 わせください。各 装 備 の 詳 細 については 用 語 集 をご 参 照 ください。


TECHNICAL SPECIFICATIONSエンジン 3.0リッター V6エンジン 5.0リッター V8エンジン5.0リッター V8エンジンスーパーチャージドAJ-V8 GEN III Rシリンダー/1シリンダーあたりのバルブ 6/4 8/4 8/4ボア/ストローク mm 84/79.5 92.5/93 92.5/93総 排 気 量 cc 2,967 5,000 5,000(1)最 高 出 力 EEC-PS (kW) 238 (175) 385 (283) 510 (375)@rev/min 6,800 6,500 6,000-6,500最 大 トルク EEC-Nm (lb.ft.) 293 (216) 515 (380) 625 (461)@rev/min 4,100 3,500 2,500-5,500圧 縮 ratio:1 10.5 11.5 9.5トランスミッション 6 速 オートマチック 6 速 オートマチック 6 速 オートマチックパフォーマンス0-100 km/h 秒 8.3 5.7 4.90-60 mph 秒 7.9 5.5 4.7最 高 速 度 km/h (mph) 237 (148) 制 限 あり 250 (155) 制 限 あり 250 (155) 制 限 あり(2)燃 料 消 費 量街 中 走 行 l/100km (mpg) 15.9 (17.8) 17.3 (16.3) 18.7 (15.1)流 れの 良 い 一 般 道 l/100km (mpg) 7.5 (37.8) 7.8 (36.4) 8.7 (32.4)組 み 合 わせ 走 行 l/100km (mpg) 10.5 (26.8) 11.1 (25.4) 12.5 (22.5)二 酸 化 炭 素 排 出 量 g/km 249 264 292タンク 容 量 (ガロン / リッター) 69.5 (15.3) 69.5 (15.3) 69.5 (15.3実 使 用 タンク 容 量 (ガロン / リッター) 64.0 (14.1) 64.0 (14.1) 64.0 (14.1)(3)重 量重 量 lbs (kg) 1,690 (3,726) 1,780 (3,924) 1,891 (4,169)車 体 総 重 量 lbs (kg) 2,215 (4,883) 2,300 (5,071) 2,370 (5,225)(1)最 大 出 力 SAE – 5.0リッターV8 Petrol 385 @ 6,500 rev/min、5.0リッターV8 スーパーチャージド510 @ 6,500 rev/min(2)記 載 の 数 値 は 本 カタログ 作 成 時 のものです。(3)オプション 品 装 備 による 変 化 についてはお 近 くのジャガー 正 規 販 売 店 までお 問 い 合 わせください。 重 量 は 標 準 的 な 仕 様 の 車 両 を 反 映 したものです。オプション 品 を 装 備 すると 重 量 はさらに 増 量 します。55


アダプティブフロントヘッドランプ/インテリジェントハイビームセンサーがクルマの 速 度 、ステアリングからのインプット、 周 囲 の 光 の 状 況 に 反 応してスムーズに 光 の 強 さ、 方 向 、 照 射 する 範 囲 を 変 更 することによって、どんな 状況 でも 最 適 なライティングを 行 います。またアダプティブフロントライトはまぶしさを 軽 減 するため、 暗 い 道 でも 安 心 して 走 行 できます。リアカメラパーキングコントロール(ガイダンス 機 能 付 )視 界 が 妨 げられる 限 られたスペースで 低 速 走 行 する 際 の 実 際 的 な 利 点は、 目 立 たない 後 ろ 向 きのカメラからの 画 像 をタッチスクリーンに 表 示し、 色 付 きの 距 離 ガイドがあることです。システムでは、ドライバーがタイヤを 回 転 させると 更 新 されるガイダンスラインが 設 定 され、 車 がバックする 部 分 を 示 すことができます。57


OPTIONSI MPROVE ON PERFECTIONジャガーでは、XFモデル 一 台 ごとにお 客 様 に 合 った 特別 な 仕 様 やカスタマイズを 行 うために 数 多 くのオプションをご 用 意 しています。 多 様 な 追 加 仕 様 によって、ドライバーのジャガーへの 期 待 を 実 現 します。58


OPTIONAL FEATURESLUXURYPREMIUMLUXURYPORTFOLIOXFRLUXURYPREMIUMLUXURYPORTFOLIOXFRエンジン&ドライビングダイナミックスアダプティブクルーズコントロール(ACC)+インテリジェントエマージェンシーブレーキ(IEB)、アクティブシートベルトEXTERIOR FEATURES3.0リッターディーゼルSおよび5.0リッターエンジン– O O Oブラインドスポットモニター(ミラーパックのみの 仕 様 ) P O O Oヒーター 内 蔵 フロントガラス(タイマー 付 ) P O O Oアダプティブフロントライティング&コーナーランプ O O O O電 動 ガラスサンルーフ(ワンタッチでのチルト/スライディング 機 能 ) O O O 2フロントパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 ) P P P 2リアカメラパーキングコントロール(ガイダンス 機 能 付 ) P P P O高 性 能 ブレーキシステム 用 レッドブレーキキャリパーオプション – – – NCOインテリジェントハイビーム(ミラーパックのみの 仕 様 ) O/P O O Oクロームサイドパワーベント O O O Oプレミアムペイント O O NCO NCO特 殊 ペイント O O O Oカーレースからインスパイヤされたペイント O O O Oイ ン テ リ ア ト リ ム運 転 席 、 助 手 席 の 電 動 シート(12/12ウェイ) – – – –運 転 席 、 助 手 席 の 電 動 シート(12/12ウェイ)、ドライバーメモリー 機 能 – – – –アクティブベンチレーテッドフロントシート - ヒーター・クーラー 付 – 2 2 2ステアリングホイール(ヒーター 付 )- ヒーター 付 またはヒーター・クーラー 付 シート 仕 様 の 場 合 のみO/P O O Oフロント/リアのカーペットマットセット – 2 – –ジェットスエードクロスプレミアムヘッドライニング – O O Oジェットモルジヌヘッドライニング O O – –光 沢 のある 金 属 製 フットペダル – – – Oレッドゾーン/ウォームチャコールシート – O O Oロンドンタン/ウォームチャコールシート – O O Oアイボリーレザーシート – O NCO NCOパネルの 変 更 O O NCO NCOカーボンファイバーパネル O O O Oセ ーフティ& セ キュリティ3.0リッターディーゼルSおよび5.0リッターエンジンタイヤ 空 気 圧 監 視 システム(TPMS) O O O Oホイール18D スペースセイバースペアアロイホイール O – – –INTERIOR FEATURES電 動 リアサンブラインド O O O Oジャガースマートキーシステム TM (キーレスエントリー 機 能 付 ) O 2 2 2スキーキャリア (6 対 4 分 割 可 倒 式 リアシート 装 備 の 場 合 のみ 選 択 可 能 ) O O O O6 対 4 分 割 可 倒 式 リアシート O O O O自 動 エアリサーキュレーション O O O Oマルチメディアジャガー600Wプレミアムサウンドシステム、CDおよび11 基 のスピーカー(1 基 のサブウーファーを 含 む) 搭 載O 2 – –Bowers & Wilkins® 1200Wプレミアムサウンドシステム – ジャガー400WサウンドシステムからのアップグレードO – – 2Bowers & Wilkins® 1200Wプレミアムサウンドシステム – ジャガー600Wサウンドシステムからのアップグレード– O 2 –デジタル・アナログTV 2 2 2 2ナビゲーションシステム(DVDマッピング) 2 2 2 2インタラクティブボイス – ナビゲーションシステムが 必 要 O O O Oパックミラーパック - 自 動 防 眩 、 電 動 格 納 式 、アプローチランプ 付 + 自 動 防 眩 ルームミラーフロントパーキングコントロール+リアカメラパーキングコントロール(ガイダンス 機 能 付 )インテリアシートパック - Rスタイルシート(ロゴなし)、18/18 通 りのボンドグレインレザーブラックパック - ブラックのウィンドウサラウンド、ブラックグリルサラウンド 付 きブラックグリル、ブラックのリアシグネチャーブレードアッパー、ブラックフロントバンパーアパーチャインサートおよびブラックペイントのバンパーロワーヴァランスO – – –O O O –O – – –O O O OO オプション 2 スタンダード P パックの1 部 としてのPオプション O/P パックと 関 連 するO/Pオプション NCO 無 償 オプション – 設 定 なし(1)イタリアンレーシングレッドおよびキアナイトブルーを 除 くXFRカラーに 限 定∆ 3.0リッターディーゼルのみのオプション 5.0L V8ではLuxuryトリムは 選 択 できません詳 細 についてはお 近 くのジャガー 正 規 販 売 店 までお 問 い 合 わせください。 各 装 備 の 詳 細 については 用 語 集 をご 参 照 ください。59


WHEEL OPTIONS17D Ursa ∆ 18D Lyra 18D Vela 19D Caravela 19D ArturaXF LUXURY3.0リッターV6エンジン 2 O O O OXF PREMIUM LUXURY3.0リッターV6エンジン – 2 O O O5.0リッターV8 – 2 O O OXFR5.0リッターV8スーパーチャージド – – – – –2 スタンダード O オプション – 設 定 なし† 取 り 付 ける 場 合 、アロイスペースセイバースペアタイヤの 搭 載 が 必 要∆ 2011 年 後 半 より 入 手 可 能詳 細 についてはお 近 くのジャガー 正 規 販 売 店 までお 問 い 合 わせください。60


19D Aquila 20D Hydra † 20D Draco シルバー 仕 上 げ † 20D Draco ダークグレイ 仕 上 げ † 20D Nevis † 20D ブラック Kalimnos †O O O O – OO O O O – OO O O O – O– – O O 2 –61


ACCESSORIESEXTERIOR STYLINGリアヴァランス + XFRディフュー ザ ーXFRディフューザーを 搭 載 した 印 象 的 なグロスブラックのリアヴァランス。C2Z16211 & C2Z16212Rパフォーマンスディフューザーを 持 つリアヴァランスC2Z16211 & C2Z17681クロームサイドパワーベントクローム 仕 上 げのサイドパワーベントが 視 覚 的 にも 個 性 とスタイルを 表 現 します。C2Z20383 & C2Z20384エアロダイナミックパッククルマのリア、フロント、 両 サイドに 数 多 くのオプション 仕 様 を 追 加 するパックです。トランクリッドスポイラー、 改 良 を 加 えたフロントバンパー、リアヴァランス、ディフューザー、サイドシルによって 独 特 の 新 たなプロファイルが 生 まれます。フルパックを見 るには、52ページを 参 照 してください。また、 装 着 可 能 かどうかについてはジャガー 正 規 販 売 店 にお 問 い 合 わせください。62


エグゾーストパイプフィニッシャー - クロームクローム 製 エグゾーストフィニッシャーが、XFのスタイル、スポーティな 外 観 や 洗 練 性 をさらに 高 めます。スーパーチャージドデリバティブでは 選 択 できません。C2Z18603スタイルバルブキャップカスタム 仕 様 のバルブキャップがXFのホイールの 魅 力 を 完 成 します。4 種 のアイコニックなデザインをご 用 意 しています。バルブキャップ(ブラックジャック – C2D19598バルブキャップ(ユニオンジャック)– C2D19599バルブキャップ(ジャガーロゴ)– C2D19596バ ル ブ キ ャップ( ‘R’ロゴ)– C2D19597ホイールセンターバッジ – ホイールナットジャガーロゴをデザインした 独 特 のレッドのホイールセンターバッジ。どのホイールにも 適 用 可 能 です。ジャガーグローラーのロゴ 入 りホイールナット( 黒 またはクローム)がXFのホイールをさらに 印 象 的 なルックスにします。ホイールセンターバッジ - レッド – C2D12326ホイールナットキット – クローム(ジャガーロゴ)– C2D20072ホイールナットキット – ブラック(ジャガーロゴ)– C2D2007363


ACCESSORIESEXTERIOR STYLING18D VENUSC2P101018D CYGNUSC2Z337119D CARELIAC2P1200220D SENTAフロント – C2P1014リア – C2P101520D SELENAC2P1497520D VOLANSフロント – C2Z2652リア – C2Z265364クロームミラーカバークロームミラーカバーはドアミラーのスタイリッシュなデザインをさらに 印 象 付 けます。C2D5488 & C2D5489スプラッシュガ ードフロントとリアに 搭 載 したジャガーロゴ 入 りスプラッシュガードはXFのラインを 完 成 させ、 飛 散 する 泥 や 小 石から 車 体 を 保 護 します。フロント – C2Z7889リア – C2Z7890アロイホイール標 準 またはオプションとしてリストされているものに 加 えて、さらに 豊 富 な種 類 のアロイホイールをアクセサリーとしてご 購 入 いただけます。アロイホイールのオプションのページを 参 照 してください。19D ARTURAC2P1420919D CARAVELAフロント – C2P12613リア – C2P1261420D NEVISC2Z442920D シャド ウVOLANSフロント – C2Z14680リア – C2Z14681


E X TERIOR UTILITYルーフクロスバールーフに 搭 載 する 荷 物 を 固 定 するためのジャガーロゴ 入りクロスバーです。 特 にXF 用 に 製 造 されました。C2Z20474サ イクル キ ャリア簡 単 に 取 り 付 けしロックできるサイクルキャリア。ホルダー1つ 当 たり1 台 の 自 転車 を 積 載 可 能 です。XFには 最 高 3つのホルダーを 搭 載 することができます。C2A1537ルーフボックス(ラゲッジ)たっぷり 容 量 440リッターのロック 可 能 なルーフラゲッジボックスです。 寸 法 は175x82x45cm。C2C41628スキー/スノーボードホルダーウィンタースポーツの 装 備 を 安 全 に 運 ぶシステムです。C2A1538ウォータースポーツ 装 備 ホルダーサーフボード、カヤック、セールボードなどさまざまのウォータースポーツ 用 品 を 運 ぶための 多 機 能 システムです。C2Z21730ラゲッジフレームゆったりとした 広 さのデッキエリア。 走 行 時 に 荷 物 を 安 全 に 固 定 するよう 端 部 を高 くしています。( 画 像 なし)C2A1536ルーフボックス(スポーティ)420リッター 容 量 でロック 可 能 なスポーツ 用 品 向 きの 広々としたルーフボックス。 寸 法 206x84x34cm。C2C41627けん 引 用 アクセサリー着 脱 可 能 牽 引 バー – C2Z5095電 動 牽 引 – 13ピンアダプター – C2Z21406電 動 牽 引 – 電 動 牽 引 モジュール – C2Z21516電 動 牽 引 – 12N 12Sコネクタ – C2Z21496電 動 牽 引 – 12Nコネクタ – C2Z2149765


ACCESSORIESINTERIOR STYLINGラゲッジコンパートメントフィニッシャージャガーロゴ 入 りフィニッシャーがXFのトランクエリアにも魅 力 を 加 えます。フィニッシャーはステンレス 製 。ブラシ 研 磨仕 上 げで 光 沢 部 分 がハイライトとなり、 美 しさを 増 すとともに 擦 り 傷 からも 保 護 します。C2Z5642ラゲッジコンパートメントプレミアムカーペットマットプレミアム2050 g/m 2 ヌバックのエッジ 仕 上 げとダヴコントラストステッチを 施 しジェットにジャガーのロゴを 入 れたパイルラゲッジマットC2Z17858照 明 付 シルトレッドプレートエレガントなスタイルのアルミニウム 製 シルトレッドプレートの 照 明 は、 運転 席 または 助 手 席 のドアを 開 くと 点 灯 します。やわらかいフォスファーブルーの 光 が 車 内 を 照 らします。ウォームチャコール – C2Z5587LEGバーリー – C2Z5587SELオイスター – C2Z5587AMT66


プレミアムカーペットマットセット高 級 感 あふれる780 g/m 2 エンボス 加 工 のジャガーロゴとヌバックのエッジバインディングを 施 した、パイルのフロントカーペットマットセット。プレミアムマットがインテリアの 充 実 した装 備 を 完 璧 に 仕 上 げます。 以 下 のカラーを 選 択 できます:オイスターとアイボリーエッジ – C2Z8846AMTエッジがフリントのフリント – C2Z8846LFNエッジがトリュフのバーリー – C2Z8846SELスポーツペダルカバーステンレスとラバー 素 材 で 作 られたペダルキットは 既存 のペダルにしっかりとフィットし、コンテンポラリーでスポーティな 雰 囲 気 を 醸 し 出 します。C2D8415レザー 仕 上 げギアセレクター上 部 をプレミアムダークレザー 仕 上 げしラバー 製 ベゼルでソフトなグリップを 実 現 した 特 別 デザインのギアセレクター。C2D21919PVJ & C2D2195667


ACCESSORIESI N TERIOR UTILITYラゲッジコンパートメントサイドネット(ペア)サイドネットがラゲッジコンパートメントに 多 くの 収 納 場 所を 作 り、バッグや 小 型 の 箱 のような 転 がりやすいものを 固 定することができます。C2Z21494スモーカー 向 けパックプレミアムフィニッシュのアッシュトレイとシガーライターをセンターカップホルダースペースに 内 蔵 。( 画 像 なし)C2Z16011 & C2C11315ラゲッジコンパートメントライナーラゲッジコンパートメントの 床 部 分 にセットして 保 護 する 半 硬 質 ラバー 製 ライナー。C2Z5613ラバー 製 フロアマットジャガーブランドロゴ 入 りの 耐 摩耗 性 ラバーマット。XFのカーペットを 保 護 します。フロント – C2Z5612リア – C2Z15680リアシートエンタテイメントこれは、 一 体 型 リアシートエンタテイメントシステムです。このキットは7インチスクリーンを 内 蔵 する 交 換 用 ヘッドレスト、 赤 外 線 ヘッドフォン2セット、ポータブルビデオ/DVDプレイヤー、ゲーム 機 、ノートパソコンなどさまざまな 機 器 の 接 続 が 可 能 なセンターコンソールの 背面 の 入 力 用 パネルなどで 構 成 されます。この 製 品 を 使 用 する 場 合 、インテリアの 色 はウォームチャコールまたはバーリーに 限 定 されます。手 動 でのヘッドレスト 調 整 機 能 のみになります。ウォームチャコール – C2Z12288LEGバーリー – C2Z12288SEL68


GLOSSARYエンジン&ドライビングダイナミックスアクティブ ディファレ ン シャルトラクションコントロール、ABS、DSCシステムを 電 子 制 御 で 連 携 させながらリアホイールのスリップを 抑 制 するハンドリング 機 能 。 変 化 に 富 んだ 路 面 で 最 適 なトラクションと 安 定 性 を 向 上 します。アダプ ティブ ダイナミクス低 速 走 行 時 の 快 適 な 乗 り 心 地 と 高 速 走 行 時 のハンドリング 特 性 とのバランスを 最 適 化 するため、 車 両 の 挙 動 、ステアリングと 車 輪 からのインプットをコンピュータが1 秒 間 に 最 高 500 回 もの 頻 度 で 分 析 。 電 子 制 御 ダンパーを 通 じてリアルタイムにサスペンションセッティングを 調 節 します。D S C(ダイナミック スタビリティ コントロ ー ル )各 ホイールに 制 動 力 を 配 分 し、エンジントルクを 抑 えながら、 厳 しいドライビング 状 況 に 応 えます。T RAC DSCモードドライビングの 楽 しみを 増 すよう、 干 渉 しきい 値 をより 高 く 設 定 しています。ジャガー シーケンシャルシフト TM「ドライブ」、「スポーツオートマチック」または「マニュアル」のギアシフトモードの 選 択 が 可 能 。ステアリングホイール 背 後 のワンタッチパドルシフトでギアチェンジをマニュアル 制 御 できます。J AGUARD RIVE コントロ ー ル TMDSC(ダイナミック スタビリティ コントロール)、エンジンおよびトランスミッションの 制 御 システムと 連 動 し、エンジンマッピング、トランスミッションシフト、ブレーキパワーをリアルタイムに 制 御 。ボタンひとつでモードの 切 り 替 えが 可 能 。ドライビング 時 の 条 件 やドライビングスタイルに 応 じて 最 適 な 走 りを 提 供 します。ウィンターモードエンジンのレスポンスを 緩 やかに 制 御 すると 同 時 に、ギアチェンジのプログラムを 調 節 しながら、 凍 結 など 滑 りやすい 路 面 でのトラクションを 改 善 。クルマはより 静 かで 制 御 されたパフォーマンスを 発 揮 し、 安 全 性 の 高 いドライビングを 可 能 にします。 通 常 、ウィンターモードを 選 択 している 間 は、 平 地 ( 傾 斜 のない 地 面 )では2 速 発 進 します。ダイナミックモ ードクルマのシステムを 最 適 化 しながらドライバー 自 身 の 操 作 性 を 向 上 したドライビング 体 験 を 提 供 。ダイナミックモードがセレクトされると 自 動 的 にTRAC DSCが 起 動 し、エンジントルクの 伝 達 特 性 とギアシフトポイントが 調 整 されて 高 いレスポンスを 生 み 出 します。トランスミッションがフルマニュアルモードのときにダイナミックモードをセレクトすると、トランスミッションのシフトアップは 完 全 に ドライバーへ 一 任 され、レブリミットまで 回 転 が 上 がっても 自動 的 にシフトアップされることはありません。オ ートマ チック ス ピ ード リミッター (ASL) 機 能 付 きクルーズコントロールクルーズコントロールと 連 携 し、ドライバーが 選 択 した 最 高 速 度 以 下 での 走 行 をオートマチック スピード リミッター( ASL)が 可 能 にします。アダプティブクルーズコントロール(ACC)+インテリジェントエマージェンシーブレーキ (IEB)、アクティブシートベ ルト電 波 レーダーテクノロジーを 駆 使 して 前 方 車 の 減 速 をモニタリングし、 進 行 方 向 に 潜 む 危 険 性 をドライバーに 知 らせます。ACCレーダーを 利 用 してシステムが 車 間 距 離 と 前 方 車 の 速 度 を 算 出 し、 衝 突 が 避 けられない 場 合 は、インテリジェントエマージェンシーブレーキによってエマージェンシーブレーキの 作 動 を 開 始 することによって 衝 撃 速度 を 低 減 します。システムはアクティブシートベルトと 連 動 してエマージェンシーブレーキ 作 動 時 に 乗 員 が 着 座 位置 から 飛 び 出 すのを 防 ぎます。E XTERIOR FEATURESミラーパックヒーター 内 蔵 ドアミラー( 電 動 調 整 、 電 動 格 納 式 、アプローチランプ 付 )+ドアミラーとルームミラーに 自 動 防 眩 。リアパーキングコントロールリアパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 )フロントパーキングコントロールフロントパーキングコントロール(タッチスクリーンモニター 付 )70


リアカメラパーキングコントロール(ガイダンス 機 能 付 )後 ろ 向 きのカメラとタッチスクリーン 情 報 を 組 み 合 わせた 色 付 きの 距 離 ガイドです。 画 面 上 の 誘 導 ラインがステアリングホイールの 角 度 に 応 じて 動 き、クルマをバックさせるエリアを 表 示 します。アダプ ティブフロントライティングセンサーがクルマの 速 度 とステアリングからのインプットに 反 応 し、ヘッドランプを 偏 向 させてコーナー 内 により 深く 光 を 投 影 するため、 夜 間 でも 安 心 して 走 行 できます。インテリジェントハイビーム対 向 車 の 接 近 や 街 路 灯 を 検 知 した 場 合 、ヘッドランプを 自 動 的 にロービームに 切 替 えてドライバーの 視 界 を 良 好にし 光 を 適 切 に 照 射 します。システムは 対 向 車 が 通 り 過 ぎると 自 動 的 にハイビームに 戻 します。ブラインドスポットモニター直 接 あるいはミラーでも 見 えにくいエリアをレーダーセンサーで 感 知 し、 通 過 する 車 両 があればサイドミラー 上 に表 れるアンバー 色 の 警 告 アイコンでドライバーに 知 らせます。I NTERIOR FEATURESJ AGUARS ENSE TMタッチするだけでオーバーヘッドコンソールのライトを 操 作 できる 電 子 制 御 システムジャガースマートキーシステム TM (キーレスエントリー 機 能 とキーレススタート 機 能 付 )ポケットやバッグの 中 にジャガースマートキーを 忍 ばせておけば、ドアハンドルを 引 くだけでクルマのロックを 自動 的 に 解 除 。エンジンの 始 動 もスタートボタンをワンプシュするのみ。クルマを 離 れるときにはドアハンドルのボタンを 押 すか、ジャガースマートキーでロックすれば 完 了 します。2 ゾーンクライメイトコントロール湿 度 コントロール、エアフィルターシステム、 運 転 席 と 助 手 席 の2ゾーン 温 度 制 御 機 能 を 搭 載 。エアサーキュレーション 機 能 – クライメイトコントロール感 度 を5 段 階 設 定 できる 外 部 臭 気 センサーによって 自 動 的 に 作 動 しキャビン 内 のエアを 再 循 環 します。6/6 通 りの 調 整 可 能 なシート運 転 席 と 助 手 席 は 前 後 、リクライニング、 高 さなどの 電 動 調 整 が 可 能 。オプションでメモリー 機 能 付 きもお 選 びいただけます。10/6 通 りの 調 整 可 能 なシート運 転 席 は 前 後 、 高 さ、リクライニング、クッションチルト、2ウェイランバーサポートを 電 動 調 整 可 能 、 助 手 席 は 前 後 、高 さ、リクライニンの 電 動 調 整 が 可 能 ですメモリー 機 能 付 。12/12 通 りの 調 整 可 能 なシート運 転 席 と 助 手 席 は、 前 後 方 向 、 高 さ、リクライニング、クッションチルト、4 通 りの 高 さのランバーサポートの 調 整 を 電動 制 御 。16/12 通 りの 調 整 可 能 なシート運 転 席 は 前 後 、 高 さ、クッションチルト、リクライニング、ヘッドレストの 高 さ、4ウェイランバーサポート、クッションの長 さを 電 動 調 整 可 能 、 助 手 席 は 前 後 、 高 さ、クッションチルト、リクライニング、4ウェイランバーサポートの 電 動 調 整が 可 能 です。メモリー 機 能 付 。18/18 通 りの 調 整 可 能 なシート運 転 席 と 助 手 席 は、 前 後 、 高 さ、リクライニング、クッションチルト、クッションの 長 さ、4ウェイランバーサポート、ヘッドレストの 高 さ、サイドボルスターを 電 動 調 整 可 能 。メモリー 機 能運 転 席 、ドアミラー、ステアリングコラム 各 2 段 階 設 定 。71


セ ーフティ& セ キュリティJ AGUARタイヤリペアシステム (1)電 気 ポンプとシーラントをセットしたシステムです。タイヤのトレッドエリア(タイヤウォールの 場 合 は 不 可 )における 直 径 6mmまでのパンクの 応 急 処 置 を 施 すことができます。P EDESTRIAN CONTACT SENSING SYSTEM TM自 動 配 置 可 能 なボンネットシステム。 歩 行 者 と 車 両 前 方 との 衝 撃 を 感 知 するという 業 界 トップのシステム。 十 分 に制 御 された 方 法 でわずかな 距 離 で 即 座 にボンネットをリフトアップし、 歩 行 者 がボンネットの 下 の 硬 い 部 分 に 接 触するのを 防 ぎます。マルチメディアナビゲーションシステム(DVDマッピング) (2)前 席 のDVDおよびバーチャルマルチチェンジャーHDDシステムでは、タッチスクリーンでの 操 作 によって、RDSおよびTMC( 交 通 情 報 チャンネル)が 使 用 できます。ナビゲーションシステムにはまた、 前 席 でビデオやオーディオをお楽 しみいただけるDVDプレイヤー 機 能 も 搭 載 されています。ファイルフォーマットはWindows Media Audio (WMA)、ACC、MP3で す 。さ ら に 、CD10 枚 分 の 音 楽 の 非 圧 縮 保 存 が 可 能 なハードディスクドライブ(HDD)によりバーチャルマルチチェンジャーとしても 機 能 します。W INDOWS MEDIA AUDIO (WMA)およびMP3 互 換CDプレイヤーがWMAまたはMP3ファイルの 入 ったCDを 演 奏 できます。B LUETOOTH® オ ー ディオストリーミング (3)Bluetooth®を 搭 載 したジャガーなら、 車 内 で 電 話 を 使 用 する 場 合 に、タッチスクリーンを 介 していつでもハンズフリーで 携 帯 電 話 をコントロールできます。Bluetooth®は、オーディオコンテンツのストリーミングに 対 応 しており、 全機 能 のコントロールによりトラック 選 択 が 簡 単 に 行 えます。Bluetooth®は Apple、Blackberry、HTCを 含 め 、ほ と ん どのメーカーの 指 定 された 機 種 の 携 帯 電 話 に 対 応 します。 詳 しくは、ジャガー 正 規 販 売 店 までお 問 い 合 わせいただくか、jaguar.co.ukをご 覧 ください。インタラクティブボイス TM表 示 されたコマンドをユーザーが 口 頭 で 指 示 する「Say What You See」テクノロジーがオーディオ、Bluetooth®オーディオストリーミングとナビゲーションのボイスコントロールに 使 用 する 適 切 なコマンドをユーザーに 知 らせます。操 作 時 は、 音 声 でのプロンプトに 加 えすべてのコマンドがタッチスクリーンに 表 示 されます。フロントメディアインターフェイス (4)iPod、MP3プレイヤー、USB 大 容 量 デバイスを 車 内 サウンドシステムと 接 続 でき、7インチタッチスクリーンから 操 作することができます。交 通 情 報 チャンネル(TMC)リアルタイムの 交 通 情 報 や 天 気 情 報 を 放 送 するFMラジオデータシステム (RDS)に 特 定 されたアプリケーションです。データメッセージはTMC 搭 載 車 のラジオまたはナビゲーションシステムによって 静 かに 受 信 、デコードされ、さまざまな 方 法 でドライバーに 配 信 されます。これらのうちでもっともよく 利 用 される 機 能 がTMC 対 応 のナビゲーションシステムです。ダイナミックなルートガイダンスを 行 うほか、 予 定 ルートに 問 題 があった 場 合 にドライバーに 警告 したり、 事 故 を 回 避 するための 代 替 ルートを 予 測 したりします。7インチカラータッチスクリーンオーディオ、クライメイトコントロール、Bluetooth®オーディオストリーミング( 搭 載 の 場 合 )、ナビゲーション( 搭 載の 場 合 )。ジャガー400Wサウンドシステム400Wシステムには、EON( 他 ネット 局 情 報 )、RDS(ラジオデータシステム)、PTY( 番 組 の 種 類 )、TA( 交 通 情 報 ) 機 能付 きAM/FMラジオ、シングルスロットCDプレイヤー、オートマチックボリュームコントロール、MP3 互 換 機 能 、10 基 のスピーカーを 搭 載 。ジャガー600WプレミアムサウンドシステムON( 他 ネット 局 情 報 )、RDS(ラジオデータシステム)、PTY( 番 組 の 種 類 )、TA( 交 通 情 報 ) 機 能 付 きAM/FMラ ジ オ 、シングルスロットCDプレイヤー、オートマチックボリュームコントロール、MP3 互 換 機 能 、11 基 のスピーカー(サブウーファーを 含 む)を 搭 載 。B OWERS & WILKINS® 1200WプレミアムサウンドシステムEON( 他 ネット 局 情 報 )、RDS(ラジオデータシステム)、PTY( 番 組 の 種 類 )、TA( 交 通 情 報 ) 機 能 付 きAM/FMラジオ、シングルスロットCDプレイヤー、オートマチックボリュームコントロール、MP3 互 換 機 能 、ドルビー®プロロジック® IIサラウンドサウンド 搭 載 リモートアンプ、17 基 のスピーカー(サブウーファーを 含 む)を 搭 載 。72


エクステリアテーマエアロダイナミックパックエアロダイナミックパックは、スタイルを 一 新 したブラックグリルのついたフロントバンパー、リアスポイラー、 刻 印を 施 したリアヴァランスとサイドシルエクステンションで 構 成 されています。R エクステリアのテーマ専 用 の 彫 りの 深 いフロントバンパー、 大 型 ロワーエアインテイク、ブラックメッシュグリル、サイドシルエクステンション、エアロダイナミックトランクリッドスポイラー、グロスブラックの 刻 印 入 りリアアヴァランス、4 連 エグゾーストパイプ‘Supercharged’エンボスボンネットルーバーで 冷 却 効 率 を 向 上 。ジャガーロゴ 入 りシルバーグレイのブレーキキャリパー、トランクリッドおよびフロントグリル 上 のRバッジ 。ブラックパックブラックパックは、 高 級 グロスブラック 仕 上 げのウィンドウサラウンド、フロントグリルやサラウンド、バンパーアパーチャインサート、ボディカラーのリアシグネチャーブレード、およびペイントされたバンパーロワーヴァランス* で構 成 されます。(*XFR でのみ 使 用 可 能 )ホイールの 仕 様 フロント リア17D Ursa アロイホイール 7.5J x 17D 7.5J x 17D18D Lyra アロイホイール 8.5J x 18D 8.5J x 18D18D Vela アロイホイール 8.5J x 18D 8.5J x 18D19D Aquila アロイホイール 8.5J x 19D 8.5J x 19D19D Caravela アロイホイール 8.5J x 19D 8.5J x 19D19D Artura アロイホイール 8.5J x 19D 8.5J x 19D20D Hydra アロイホイール 8.5J x 20D 8.5J x 20D20D Nevis アロイホイール 8.5J x 20D 9.5J x 20D20D Draco ダーク 仕 上 げ アロイホイール 8.5J x 20D 8.5J x 20D20D Draco ダーク 仕 上 げ アロイホイール (XFR) 8.5J x 20D 9.5J x 20D20D Draco シルバー 仕 上 げ アロイホイール 8.5J x 20D 8.5J x 20D20D Draco シルバー 仕 上 げ アロイホイール (XFR) 8.5J x 20D 9.5J x 20D20D ブラック Kalimnos アロイホイール 8.5J x 20D 9.5J x 20DインテリアテーマR インテリアテーマインストルメントパネルとドアにはダークメッシュアルミニウム 仕 上 げ、ダークオークパネル、ウォームチャコールアッパーフェイシア、コントラストステッチとカーペットエッジバインディング(カラーはシートカラーによって 異 なります)で 構 成 されるユニークなスポーツテーマのインテリア。Rロゴエンボス 入 りスポーツシート( 前 後 )。ステアリングホイールおよびインストルメントパネル 上 のRバッジ。レッドポインター 付 のインストルメントクラスターダイヤル。(1)20Dインチホイール 装 備 の 場 合 、アロイスペース 指 定 されたホイール。(2)ナビゲーションシステムは、 必 ずドライバーが 安 全 に 運 転 する 能 力 あるいは 他 の 道 路 使 用 者 の 安 全 に 影 響 を 及 ぼさない 状 態 でのみご 使 用 ください。(3)Bluetooth®の 表 記 とロゴはBluetooth SIG, Inc.に 帰 属 し、これらのマークをジャガー カーズ リミテッドが 使 用 する 場 合 はいずれも 許 諾 を 受 けています。(4)iPod®は、 米 国 および 他 の 国 々における Apple, Inc.の 登 録 商 標 です。73


XF OWNERSHIP EXPERIENCEXFシリーズのオーナーとなる 方 にはサービス、 保 証 、 安 心 感 もご 提 供 しております。ジャガーのアクセサリーシリーズ †お 好 みにカスタマイズしたジャガーなら、ドライビングエクスペリエンスの 楽しみがさらに 広 がります。ジャガーのアクセサリー 類 は、いずれも 最 も 過 酷 な天 候 や 条 件 下 で 厳 密 に 安 全 性 と 耐 久 性 を 試 験 され、 合 格 した 製 品 です。スタイリングオプション、インテリア、エクステリアのアクセサリー 類 を 幅 広 く 取 りそろえ、XJをお 客 様 の 個 性 あふれるスタイルに 仕 上 げます。ジャガーのアクセサリー 類 はすべてオンラインでご 覧 いただけます。 詳 しくはjaguar.co.ukをご覧 ください。新 車 の 納 車 から1か 月 以 内 または1,000 mile/1,500kmの 走 行 以 内 (どちらか 早い 方 )にジャガー 正 規 販 売 店 が 提 供 または 装 着 する 純 正 ジャガーアクセサリー(ジャガーコレクションのギフトアイテムやラゲッジは 除 く)は、 車 両 の 保 証 と同 じ 保 証 の 条 件 および 期 間 となります。この 期 間 以 外 に 購 入 したアクセサリーは、12か 月 の 総 走 行 距 離 無 制 限 保 証 の 対 象 となります。BECAUSE ONLY THE BEST WILL DOジャガー 正 規 販 売 店 または 正 規 サービスセンターでは、ジャガー 社 の 研 修 を受 けた 専 門 技 術 者 が、ジャガーが 承 認 したパーツおよびツールすべてを 入 手できる 状 態 で 常 に 待 機 しており、あらゆる 装 備 または 修 理 を 行 なうアフターサービスを 保 証 し、また 確 実 に 行 うことを 目 指 し、これを 厳 密 に 実 行 しています。また、ジャガー 正 規 販 売 店 または 正 規 サービスセンターでは、ジャガーが承 認 したアクセサリー 類 を 販 売 ・ 装 備 するサービスとして、お 客 様 のXKモデルの 実 用 性 とスタイルに 個 性 を 添 えるお 手 伝 いもしております。WARRANTY*3 年 間 の 総 走 行 距 離 無 制 限 保 証 +3 年 間 の 総 走 行 距 離 無 制 限 塗 装 表 面 保 証+6 年 間 の 腐 食 (パーフォレイション) 保 証 。ジャガーマガジンジャガーマガジンは、ジャガー カーズの 公 式 機 関 誌 です。 新 型 XJ、XK、XFのほか、ラグジュアリー、スタイル、デザイン、 旅 行 についての 記 事 もご 紹 介 しています。 完 全 にインタラクティブなJaguar Magazine iPad® appは、 印 刷 された 機関 誌 の 中 から 選 りすぐりの 内 容 をピックアップしてさらに 画 像 や 専 用 の 情 報を 追 加 したコンテンツによって、 全 く 新 しい 方 法 でジャガーの 世 界 の 探 索 をお 楽 しみいただけます。JAGUAR.COM/JP/JAインタラクティブなジャガー 公 式 サイトでは、ジャガーモデルや 価 格 設 定 についての 最 新 情 報 をご 紹 介 しています。また 正 規 販 売 店 検 索 やお 好 みの 仕 様 と配 色 のジャガーを 画 面 で 確 認 できる 新 しくなったモデルコンフィギュレーターなど、 役 立 つツールもご 利 用 いただけます。JAGUAR FINANCIAL SERVICES*法 人 のお 客 様 、 個 人 のお 客 様 それぞれのニーズに 合 わせたファイナンシャル製 品 ・ 保 険 製 品 については、お 近 くのジャガー 正 規 代 理 店 にお 問 い 合 わせください。SERVICE AND ASSURANCE*Competitively Priced Servicing( 競 争 価 格 サービス)、Seasonal Health Check( 定 期 点 検 )、Total Tyre Care ( 総 合 的 なタイヤのケア)などの 信 頼 できるサービスにより、 確 実 にお 客 様 のジャガーXKを 最 高 のコンディションに 維 持 しながら、 最 適 なパフォーマンスをお 届 けします。* 契 約 条 件 適 用 。 詳 しくはお 近 くのジャガー 正 規 販 売 店 までお 問 い 合 わせください† ジャガーが 承 認 したアクセサリーはすべて、 車 に 適 用 される 基 準 とまったく 同 じ 基 準 で 厳 密 に 試 験 されています。アクセサリーが 耐 久 性 に 優 れ、さらに 重 要 なこととして、 最 新 の 法律 に 適 合 していることを 保 証 できるように 行 われる 徹 底 的 な 製 品 テストの 中 でも、 特 筆 すべきは 極 端 な 高 温 および 低 温 での 性 能 、 腐 食 抵 抗 力 、 衝 撃 およびエアバッグの 配 備 です。74


ご 注 意ジャガー カーズ リミテッドでは、 優 れた 車 を 目 指 して、 仕 様 、デザイン、 生 産 技 術 等 のあらゆる 側 面 から、 常 に 製 品 の改 善 ・ 改 良 を 積 み 重 ねています。カタログには 最 新 データを 記 載 するよう 努 めておりますが、 当 カタログは 最 新 の 仕 様を 誤 りなく 記 載 しているとみなされるものではなく、また、 特 定 車 の 販 売 の 申 し 込 みを 法 的 な 手 順 で 扱 うものではありません。 販 売 店 ならびにディーラーは、ジャガー カーズ リミテッドの 代 理 店 ではなく、また、 何 らかの 明 示 的 または 黙示 的 な 保 証 もしくは 表 現 によってジャガー カーズ リミテッドを 拘 束 する 権 限 を 一 切 有 しません。 当 カタログに 掲 載 されている 写 真 等 には、 別 売 のオプションが 含 まれていることもあります。比 較 内 容 はメーカー 独 自 のデータおよび 試 験 に 基 づいています。ジャガーにおける 環 境 保 護 に 向 けたイノベーションジャガーでは、 当 社 の 伝 統 を 環 境 保 護 に 向 けたイノベーションへのアプローチとともに 誇 りを 持 って 継 続 します。 軽 量素 材 や 効 率 的 な 生 産 方 法 の 選 択 から、エンジンと 設 計 の 効 率 にいたるまで、ジャガーではより 持 続 可 能 なビジネスとして 事 業 を 継 続 し、その 全 体 的 な 環 境 への 影 響 を 低 減 することをコミットしています。ジャガーのフラッグシップであるXJモデルは、 同 社 で 初 めてISO14040を 取 得 、 自 動 車 にとっての「 全 ライフサイクル」 評価 といえる 国 際 基 準 をクリアしました。この 基 準 は、XJが 環 境 に 与 える 影 響 を 部 品 材 料 の 原 料 から 製 造 過 程 、ライフタイム、 最 終 廃 棄 に 至 るまでを 審 査 します。しかしそれだけではありません。 新 しく 製 造 されるジャガーの 全 車 両 は、その85%をリサイクル 又 は 再 利 用 することができるよう 設 計 されており、95%は 修 復 可 能 もしくは 使 用 可 能 、10%はエネルギー 発 電 に 使 用 されます。ジャガーは 化 石 燃 料 への 依 存 低 減 、 資 源 の 消 費 削 減 、 廃 棄 物 の 減 少 をコミットしています。すでに2009 年 以 来 英 国 内で 製 造 された CO 2 ジャガーのCO 2 排 出 量 は 相 殺 されています。 自 動 車 生 産 プロセスで CO 2 排 出 される CO 2 1トン 当 たりに 同 等 のCO 2 削 減 を 目 的 とした 炭 素 削 減 プロジェクトとしてジャガーでは 投 資 を 行 って CO 2 います。 相 殺 が 行 われることによって、ジャガーが 総 合 的 炭 素 管 理 計 画 の 一 環 として 環 境 への 影 響 を 低 下 するための 対 応 が 可 能 となります。この 計 画 には、2012 年 までに2007 年 の 水 準 と 比 較 して、 操 業 における CO 2 排 出 量 と 埋 立 地 への 廃 棄 物 を25%、 水 の 消 費量 を2012 年 までに10%それぞれ 低 下 させ、 全 車 両 の 排 気 管 からの CO 2 排 出 量 を2015 年 までに25% 低 下 させるという目 標 が 含 まれます。それだけではありません。1998 年 にISO14001 認 証 を 受 けた 世 界 的 水 準 の 製 造 施 設 では、 輸 送 経 路 における 輸 送 距 離を 短 縮 し、 英 国 にある 本 社 では 食 品 の 廃 棄 物 からエネルギーを 生 成 生 成 する 新 しい 方 法 が 導 入 されています。これがジャガーにおける 環 境 保 護 に 向 けた 技 術 革 新 なのです。このカタログは、 使 用 済 みの 廃 棄 物 の 再 生 素 材 と、 適 正 に 管 理 されている 森 林 から 伐 採 された 保 証 済 みのFSC 混 合 原料 を 使 用 して、 厳 格 なISO14001システムのもとに 作 成 されています。 原 料 中 の10%は、 埋 め 立 てごみを 利 用 した 再 生 繊維 です。Bluetooth® の 表 記 とロゴは Bluetooth SIG, Inc. に 帰 属 し、これらのマークをジャガー カーズ リミテッドが 使 用 する 場 合 はいずれも 許 諾 を 受 けています。iPod、iPod touch およびiPad は、 米 国 および 他 の 国 々における Apple Inc. の 登 録 商 標 です。BlackBerry® は Research In Motion Limited の 商 標 であり、 米 国 内 で 登 録 されているほか、 他 の 国 々で 出 願 中 または 登 録されている 場 合 があります。Dolby® および Pro Logic® は Dolby Laboratories の 登 録 商 標 です。DTS TM は DTS Inc. の 登 録 商 標 であり、これらのマークをジャガー カーズ リミテッドが 使 用 する 場 合 はいずれも 許 諾 を 受けています。Audyssey MultEQ® は Audyssey Laboratories, Inc. の 登 録 商 標 であり、これらのマークをジャガー カーズ リミテッドが 使 用する 場 合 はいずれも 許 諾 を 受 けています。WhiteFire® は Unwired Technology LLC の 登 録 商 標 であり、これらのマークをジャガー カーズ リミテッドが 使 用 する 場 合はいずれも 許 諾 を 受 けています。Bowers & Wilkins® は B&W Group Limited. の 登 録 商 標 です。Jaguar Land Rover Japan LimitedKamiyacho Central Place 4-3-13 Toranomon Minato-ku Tokyo 105-0001 Japan,Jaguar Cars LimitedAbby Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United Kingdomjaguar.com.jpJLM/17/02/30/0911


JAGUAR.COM/JP

More magazines by this user