Hauskreis Einzel Band 3 #3576 - SELK

selk.de

Hauskreis Einzel Band 3 #3576 - SELK

'DV -DKU GHU %LEHO LQ GHU 6(/. $UEHLWVNUHLV

$UEHLWVKLOIH IÖU +DXV ELEHO NUHLVH

KHUDXVJHJHEHQ YRQ 3IDUUHU 0DUF 6WUXFNPDQQ

LP $XIWUDJ GHV $UEHLWVNUHLVHV d 'DV -DKU GHU %LEHO LQ GHU

6(/.o XQWHU 0LWDUEHLW YRQ 3IDUUHU 'U $FKLP %HKUHQV

%DQG 0DUNXV (YDQJHOLXP

-DKUJDQJ r +HIW

'UXFN XQG 9HUVDQG

.LUFKHQEÖUR GHU 6HOEVW¾QGLJHQ (Y /XWK .LUFKH 6(/.

6FKRSHQKDXHUVWU +DQQRYHU

VHON#VHON GH

+DQQRYHU

+HUDXVJHEHU XQG $ERQQHPHQWYHUZDOWXQJ

3IDUUHU 0DUF 6WUXFNPDQQ $Q GHU =LRQVNLUFKH 6ROWDX 7HO )D[

H PDLO VROWDX#VHON GH


,QKDOWVYHU]HLFKQLV

9RUZRUW

7KHRORJLVFKH (LQIÖKUXQJ

'DV (YDQJHOLXP XQG GLH (YDQJHOLHQ

'DV 0DUNXV (YDQJHOLXP

7H[WDXVZDKO XQG /LWHUDWXU

9HUIDVVHU 3IU 'U $FKLP %HKUHQV $OWHQVWDGW +ÐFKVW

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0DUNXV 'LH +HLOXQJ GHV *HO¾KPWHQ

$XIEDX GHV 7H[WHV

$XI (QWGHFNXQJVWRXU ]XU %RWVFKDIW GHU (U]¾KOXQJ

*HVSU¾FKVLPSXOVH

9HUIDVVHU 3URI 'U 9RONHU 6WROOH 2EHUXUVHO

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0DUNXV 'UHL *OHLFKQLVVH

+LQZHLVH ]XP 7H[W

=XP *HVSU¾FK +LQVHKHQ %HGHQNHQ $QHLJQHQ 7XQ

9HUIDVVHU 3IU 0DUWLQ 5RWKIXFKV +RKHQZHVWHGW

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0DUNXV

3HWUXVEHNHQQWQLV XQG /HLGHQVDQNÖQGLJXQJ

$XIEDX GHV 7H[WHV XQG H[HJHWLVFKH XQG V\VWHPDWLVFK WKHRORJLVFKH +LQZHLVH

,GHHQ ]XU *HVWDOWXQJ $OWHUQDWLYH XQG

0HWKRGLVFKH +LQZHLVH

9HUIDVVHU 3IU 0DUNXV 1LHW]NH *LIKRUQ

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0DUNXV 'LH EÐVHQ :HLQJ¾UWQHU

$XIEDX GHV 7H[WHV

+LQZHLVH ]XP 9HUVW¾QGQLV GHV 7H[WHV

)UDJHQ ]XP *HVSU¾FK

9HUIDVVHU 3IU $OEHUWR .DDV %LVSLQJHQ +ÐUSHO

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0DUNXV 'LH 9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXV

$XIEDX GHV 7H[WHV

+LQZHLVH ]XU $XVOHJXQJ

)UDJHQ ]XP *HVSU¾FK

$QUHJXQJHQ ]XU *HVWDOWXQJ GHV +DXV ELEHO NUHLVHV

9HUIDVVHU 3IU $QGUHDV 9RONPDU 5RGHQEHUJ

$QKDQJ

2

6HLWH


R 9RUZRUW

$Q DOOH 3IDUU¾PWHU ]XU :HLWHUJDEH DQ GLH 0LWDUEHLWHU,QQHQ LQ +DXV ELEHO NUHLVHQ

/LHEH 6FKZHVWHUQ XQG %UÖGHU

+LHUPLW ELHWHQ ZLU IÖU EHVWHKHQGH XQG QHX HQWVWHKHQGH +DXVNUHLVH XQG +DXVELEHONUHLVH LQ GHQ *HPHLQ

GHQ XQVHUHU .LUFKH HLQ GULWWHV +HIW PLW 0DWHULDO DQ XP JHPHLQVDP DQ HLQLJHQ $EHQGHQ GDV 0DUNXV

(YDQJHOLXP JHQDXHU NHQQHQ]XOHUQHQ

,P $XIWUDJ GHV $UEHLWVNUHLVHV d -DKU GHU %LEHO LQ GHU 6(/.o ZHUGHQ LP -DKU MHZHLOV ]XP 4XDU

WDOVEHJLQQ LQVJHVDPW YLHU $UEHLWVKLOIHQ IÖU +DXV ELEHO NUHLVH HUVFKHLQHQ ,Q LKQHQ ZLUG QDFK HLQHU WKHROR

JLVFKHQ (LQIÖKUXQJ LQ GDV MHZHLOLJH ELEOLVFKH %XFK DXVJHDUEHLWHWHV 0DWHULDO MHZHLOV IÖU $EHQGH DQJH

ERWHQ -H QDFK HLJHQHP 5K\WKPXV GHU 7UHIIHQ NDQQ MHGHU +DXV ELEHO NUHLV GDV 0DWHULDO IÖU VLFK DQZHQGHQ

'DEHL LVW VRZRKO HLQH 6WUDIIXQJ DOV DXFK HLQH $XVZHLWXQJ ÖEHU GHQ YRUJHVFKODJHQHQ =HLWUDXP YRQ

$EHQGHQ PÐJOLFK LQGHP ] % GLH WKHRORJLVFKH (LQIÖKUXQJ QLFKW QXU YRP .UHLVOHLWHU HUDUEHLWHW XQG YRUJH

VWHOOW VRQGHUQ DQ $EHQGHQ JHPHLQVDP XQG DXVIÖKUOLFK LP *HVSU¾FK HUDUEHLWHW ZLUG (V LVW VLFKHU DXFK

JXW PÐJOLFK r VR ]HLJHQ HV HLQLJH 5ÖFNPHOGXQJHQ r GHQ JDQ]HQ 7H[W GHV ELEOLVFKHQ %XFKHV JHPHLQVDP ]X

OHVHQ XQG QXU DQ GHQ DXVJHZ¾KOWHQ 7H[WVWHOOHQ JHQDXHU ]X DUEHLWHQ ,Q MHGHP )DOO PDFKW HV VLFKHU HLQLJH

0ÖKH VLFKGHQ7H[WHQDXIGHPKLHUYRUJHVFKODJHQHQ :HJ ]X Q¾KHUQrDEHUGLH0ÖKHORKQWVLFK'HQQ ÖEHU GLHVHQ :HJ Q¾KHUQ VLFK GLH 7HLOQHKPHU,QQHQ GHQ DXVJHZ¾KOWHQ ELEOLVFKHQ 7H[WHQ VHKU JUÖQGOLFK

XQG HUVFKOLH¹HQ VLFK VR HLQ DQ H[HPSODULVFKHQ 6WHOOHQ YHUWLHIWHV 9HUVW¾QGQLV GHV JDQ]HQ ELEOLVFKHQ %X

FKHV

-H HLQ ([HPSODU GHU $UEHLWVKLOIH ZLUG MHGHP 3IDUUDPW GHU 6(/. NRVWHQORV ]XU 9HUIÖJXQJ JHVWHOOW :HLWHUH

([HPSODUH NÐQQHQ 6LH EHL PLU EHVWHOOHQ 6LH ZHUGHQ GDQQ ÖEHU GDV .LUFKHQEÖUR LQ +DQQRYHU ]XP 6HOEVW

NRVWHQSUHLV YRQ ¼ YHUVDQGW

$OV 7KHPD GHU IROJHQGHQ $XVJDEH LVW JHSODQW

+HIW IÖU 2NWREHU r 'H]HPEHU r HUVFKHLQW 6HSWHPEHU 3KLOLSSHUEULHI

)ÖU GLH 0LWDUEHLW GDQNHQ ZLU DOOHQ 3IDUUHUQ GLH %HLWU¾JH JHOLHIHUW RGHU IÖU GLH Q¾FKVWHQ $XVJDEHQ ]XJHVDJW

KDEHQ EHVRQGHUV +HUUQ 3IU 'U $FKLP %HKUHQV GHU IÖU DOOH YLHU $XVJDEHQ GLH WKHRORJLVFKHQ (LQIÖKUXQJHQ

LQ GLH MHZHLOLJHQ %ÖFKHU HUDUEHLWHW

,FK KRIIH GDVV GLHVH $UEHLWVKLOIHQ ZLUNOLFKH +LOIHVWHOOXQJHQ JHEHQ ]XP JHPHLQVDPHQ %LEHOOHVHQ LQ GHQ

+DXV ELEHO NUHLVHQ 'HP YLHUWHQ +HIW ZHUGHQ ZLU HLQHQ )UDJHERJHQ EHLOHJHQ DXI GHP ZLU GLH 1XW]HU GHU

+HIWH XP 5ÖFNPHOGXQJHQ LP %OLFN DXI GLH (LQVHW]EDUNHLW XQG IRUPDOH XQG LQKDOWOLFKH 9HUEHVVHUXQJVPÐJ

OLFKNHLWHQ ELWWHQ

'LH $UEHLWVKLOIHQ ZHUGHQ DOV SGI 'DWHLHQ ]XP GRZQORDG DXI GHU KRPHSDJH GHU 6(/. ZZZ VHON GH XQG

XQWHU ZZZ GRPHXV GH IRUXP LQGHUVHON DEUXIEDU VHLQ

0LW KHU]OLFKHP *UX¹ XQG EHVWHQ :ÖQVFKHQ IÖU HLQHQ JHVHJQHWHQ (LQVDW] GLHVHU $UEHLWVKLOIH

LP $XIWUDJ GHV $UEHLWVNUHLVHV d -DKU GHU %LEHO LQ GHU 6(/.o 9RUVLW] 3 6WHIDQ )ÐUVWHU *ÐWWLQJHQ

,KU (XHU 0DUF 6WUXFNPDQQ

3


7KHRORJLVFKH (LQIÖKUXQJ

'DV (YDQJHOLXP XQG GLH (YDQJHOLHQ

6FKRQ LQ LKUHP 1DPHQ EH]LHKW VLFK dHYDQJHOLVFKHo .LUFKH XQG 7KHRORJLH DXI GDV (YDQJHOLXP GLH dIURKH

%RWVFKDIWo YRQ -HVXV &KULVWXV 'DV (YDQJHOLXP LQ GHU (LQ]DKO LVW DOVR QLFKW ]XHUVW HLQH *DWWXQJ YRQ %Ö

FKHUQ DXV GHP 1HXHQ 7HVWDPHQW VRQGHUQ dHLQH .UDIW *RWWHV GLH VHOLJ PDFKW DOOH GLH GDUDQ JODXEHQo 5ÐP

,Q YLHU d(YDQJHOLHQo HUIDKUHQ ZLU YRQ GLHVHU IURKHQ %RWVFKDIW

$XII¾OOLJ LVW GDEHL GDVV HV QLFKW EOR¹ HLQHQ VRQGHUQ JOHLFK YLHU %HULFKWH GHV /HEHQV -HVX JLEW žKQOLFK ZLH

KHXWH EHL HLQHP EHVRQGHUHQ (UHLJQLV ZHUGHQ KLHU VR]XVDJHQ YLHU d=HXJHQo EHIUDJW -HGHU VWHOOW GLH (UHLJ

QLVVH DXV VHLQHU JDQ] HLJHQHQ 6LFKWZHLVH PLW JDQ] HLJHQHQ 6FKZHUSXQNWHQ GDU 'LH PRGHUQH )UDJH GD

QDFK ZLH HV KLVWRULVFK dZLUNOLFKo JHZHVHQ LVW KDW ZHGHU GLH (YDQJHOLVWHQ VHOEVW QRFK GLH 0HQVFKHQ EH

ZHJW GLH DP (QGH DOOH YLHU =HXJQLVVH LQ GDV 1HXH 7HVWDPHQW DXIJHQRPPHQ KDEHQ 'LH (YDQJHOLVWHQ

ZROOWH NHLQ KLVWRULVFKHV %XFK ÖEHU GDV /HEHQ -HVX VFKUHLEHQ VRQGHUQ VLH ZROOWHQ LKUHQ *ODXEHQ DQ GHQ OH

EHQGLJHQ &KULVWXV EH]HXJHQ ,KUH (YDQJHOLHQ VROOHQ QLFKW EOR¹ HLQH *HVFKLFKWH IÖU GLH 1DFKZHOW IHVWKDO

WHQ VRQGHUQ VLH VROOHQ *ODXEHQ ZHFNHQ DQ GHQ YRQ GHP GD GLH 5HGH LVW $OOHUGLQJV EH]LHKW VLFK LKU =HXJ

QLV LPPHU DXI GLH JHVFKLFKWOLFKH 3HUVRQ GHV -HVXV YRQ 1D]DUHWK GHU WDWV¾FKOLFK JHOHEW JHOHKUW XQG JHOLWWHQ

KDW JHVWRUEHQ XQG DXIHUVWDQGHQ LVW 'DEHL VHW]HQ DOOH (YDQJHOLHQ XQWHUVFKLHGOLFKH 6FKZHUSXQNWH LQ LKUHU

'DUVWHOOXQJ )ÖU 0DUNXV LVW -HVXV LQ HUVWHU /LQLH GHU d6RKQ *RWWHVo YJO 0N XQG IÖU 0DWWK¾XV LVW

HQWVFKHLGHQG GDVV -HVXV GHU .ÐQLJ ,VUDHOV LVW GHU YRQ 'DYLG DEVWDPPW 'DYLGVVRKQ YJO 0W /XNDV OHJW

JUR¹HQ :HUW DXI GLH =XZHQGXQJ -HVX ]X GHQ $UPHQ XQG 9HUORUHQHQ QXU HU EHULFKWHW GDV *OHLFKQLV YRP

YHUORUHQHQ 6RKQ /N XQG -RKDQQHV EHWRQW GDVV -HVXV GHU 6RKQ *RWWHV LVW GHU DOV d:RUWo *RWWHV

d)OHLVFKo ZXUGH LQ GLHVH :HOW NDP XQG GLH d+HUUOLFKNHLWo *RWWHV GHQ 0HQVFKHQ RIIHQEDUW 6R VLQG DOOH

(YDQJHOLHQ LQ LKUHU 'DUVWHOOXQJ -HVX HLQ ZHQLJ XQWHUVFKLHGOLFK $P HQJVWHQ EHUÖKUHQ VLH VLFK LQ GHU 'DU

VWHOOXQJ YRQ /HLGHQ 7RG XQG $XIHUVWHKXQJ $P (QGH ZROOHQ XQV DOOH GLHVH (YDQJHOLHQ QLFKW EOR¹ dLQIRU

PLHUHQo VRQGHUQ ZLU VROOHQ LQ GHU %HJHJQXQJ PLW GHP *ODXEHQ GHU =HXJHQ VHOEVW ]XP *ODXEHQ NRPPHQ

9RQ GHQ 3HUVÐQOLFKNHLWHQ GHU (YDQJHOLVWHQ ZLVVHQ ZLU VR JXW ZLH QLFKWV QLFKW HLQPDO GLH 1DPHQ 'LH %H

]HLFKQXQJHQ d0DWWK¾XVo d0DUNXVo d/XNDVo XQG d-RKDQQHVo HQWVWDPPHQ VS¾WHUHU 7UDGLWLRQ XQG IHKOHQ LQ

GHQ ¾OWHVWHQ +DQGVFKULIWHQ 'LH (YDQJHOLVWHQ ZROOWHQ HEHQ QLFKW YRQ VLFK VHOEVW VRQGHUQ YRQ -HVXV HU]¾K

OHQ 'LH HUVWHQ GUHL (YDQJHOLHQ IROJHQ VWHWV GHP JOHLFKHQ $XIEDX PDQ NDQQ VLH QHEHQHLQDQGHU OHJHQ ]X

HLQHU d=XVDPPHQVFKDXo JULHFKLVFK 6\QRSVLV XQG QHQQW VLH GHVKDOE DXFK d6\QRSWLNHUo 0DUNXV LVW YHU

PXWOLFK GDV ¾OWHVWH (YDQJHOLXP XQG 0DWWK¾XV XQG /XNDV KDEHQ HV EHL LKUHU JHZLVVHQKDIWHQ d)RUVFKXQJV

DUEHLWo DOV *UXQGODJH EHQXW]W YJO /N 'DV -RKDQQHVHYDQJHOLXP KDW GDJHJHQ HLQHQ JDQ] HLJHQHQ $XI

EDX

4


(YDQJHOLVW 0DWWK¾XV 0DUNXV /XNDV -RKDQQHV

9RUJHVFKLFKWH XQG

*HEXUW -HVX

-HVX :LUNHQ LQ *D

OLO¾D

-HVX :HJ QDFK -H

UXVDOHP

.DSLWHO

d3URORJo

.DSLWHO

d3URORJo -H

VXV GDV :RUW GDV

YRP 9DWHU NRPPW

.DSLWHO .DSLWHO .DSLWHO , +DXSWWHLO

-HVX ÐIIHQWOLFKHV

:LUNHQ

.DSLWHO .DSLWHO .DSLWHO

-HVXV LQ -HUXVDOHP .DSLWHO .DSLWHO .DSLWHO ,,

GHQ

+DXSWWHLO

$EVFKLHGVUH

-HVX /HLGHQ 7RG .DSLWHO .DSLWHO .DSLWHO 7RG XQG $XI

XQG $XIHUVWHKXQJ

'DV 0DUNXVHYDQJHOLXP 0N

HUVWHKXQJ

$OOJHPHLQHV

'DV 0DUNXVHYDQJHOLXP LVW YHUPXWOLFK ]ZLVFKHQ XQG Q &KU HQWVWDQGHQ XQG LVW GDPLW GDV ¾OWHVWH GHU

dV\QRSWLVFKHQo (YDQJHOLHQ 0DWWK¾XV 0DUNXV XQG /XNDV ,P 7H[W GHV (YDQJHOLXPV VHOEHU HUVFKHLQW r ZLH

DXFK EHL GHQ ÖEULJHQ GUHL r NHLQH $QJDEH ]XU 3HUVRQ GHV 9HUIDVVHUV 'HU ¾OWHVWH %HOHJ IÖU GHQ 9HUIDVVHU

QDPHQ d0DUNXVo ILQGHW VLFK HUVW XP GDV -DKU EHL 3DSLDV YRQ +LHUDSROLV ,PPHU ZLHGHU KDW GLH NLUFKOL

FKH 7UDGLWLRQ KLQWHU GLHVHP 0DUNXV HQWZHGHU GHQ d'ROPHWVFKHU GHV 3HWUXVo YJO 3HWU RGHU GHQ d-R

KDQQHV 0DUNXVo HLQH %HJOHLWHU GHV 3DXOXV YJO $SJ XQG YHUPXWHW 9RQ $QIDQJ KHUUVFKW ZHLW JH

KHQGH (LQLJNHLW GDUÖEHU GDVV GLHVHU 0DUNXV VHOEVW QLFKW $XJHQ]HXJH GHV /HEHQV -HVX ZDU

d0DUNXVo VHOEVW KDWWH RIIHQEDU NHLQ ,QWHUHVVH XQV YLHO ÖEHU VHLQH 3HUVRQ PLW]XWHLOHQ (LQH (LQVWHOOXQJ GLH

HLQHP PRGHUQHQ $XWRU VLFKHU IUHPG Z¾UH DEHU KLHU WULWW GHU =HXJH JDQ] KLQWHU VHLQHP =HXJQLV ]XUÖFN

'DKHU HUÖEULJHQ VLFK 6SHNXODWLRQHQ ÖEHU GLH 3HUVRQ GHV (YDQJHOLVWHQ (U EH]HLFKQHW VHLQ =HXJQLV DOV

d(YDQJHOLXP YRQ -HVXV &KULVWXVo GHP 6RKQ *RWWHVo 0N 'LHVHP =HXJQLV JLEW 0DUNXV DEHU HLQH EH

VWLPPWH 6WUXNWXU XQG SU¾JW GDPLW YHUPXWOLFK GLH ¶EHUOLHIHUXQJ DXFK IÖU VHLQH d.ROOHJHQo 0DWWK¾XV XQG

/XNDV YRU -HVX :LUNHQ EHJLQQW LQ *DOLO¾D HUVW QDFK HLQHP :HJ .DS JHODQJW HU QDFK -HUXVDOHP GHP

2UW VHLQHV /HLGHQV XQG 6WHUEHQV 9RQ $QIDQJ DQ O¾XIW DOOHV DXI GLHVHQ +ÐKHSXQNW ]X 9RQ .DSLWHO

VLFK GDV (YDQJHOLXP IDVW ZLH HLQ 5RPDQ PLW HLQHP GHXWOLFK HUNHQQEDUHQ (U]¾KOIDGHQ

DQ OLHVW

$XII¾OOLJ LVW IÖU XQV GDVV 0DUNXV VHLQHQ %HULFKW PLW GHU 7DXIH GHV HUZDFKVHQHQ -HVXV EHJLQQHQ O¾VVW 'RUW

RIIHQEDUW VLFK VHLQH *RWWHVVRKQVFKDIW (LQH *HEXUWVJHVFKLFKWH ZLUG QLFKW ÖEHUOLHIHUW 2IIHQEDU IHKOW GHP

(YDQJHOLVWHQ QLFKWV DQ VHLQHP =HXJQLV ZHQQ 0DULD XQG -RVHI RGHU GLH *HEXUW LQ %HWKOHKHP QLFKW YRU

NRPPHQ 0LW VHLQHQ .DSLWHOQ HLJQHW VLFK 0DUNXV EHVRQGHUV JXW ZHQQ PDQ HLQPDO DOOHLQ RGHU DOV *UXS

SH HLQ (YDQJHOLXP YRQ YRUQ ELV KLQWHQ OHVHQ PÐFKWH +LHU KDW PDQ NRQ]HQWULHUW GLH dIURKH %RWVFKDIW YRQ

-HVXV &KULVWXV GHP 6RKQ *RWWHVo 0N

5


$XIEDX XQG *OLHGHUXQJ

*UREJOLHGHUXQJ

-HVX /HKUH LQ 9ROOPDFKW

-HVX :LUNHQ LQ *DOLO¾D

'HU :HJ QDFK -HUXVDOHP

,Q -HUXVDOHP $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ

-HVX /HLGHQ

-HVX /HLGHQ 7RG XQG $XIHUVWHKXQJ

*DOLO¾D JLOW IÖU 0DUNXV DOV 2UW GHU JÐWWOLFKHQ 2IIHQEDUXQJ -HUXVDOHP LVW GDJHJHQ GHU 2UW GHU 9HUZHUIXQJ

'HQQRFK O¾XIW GDV JDQ]H (YDQJHOLXP YRQ $QIDQJ DQ DXI /HLGHQ 7RG XQG $XIHUVWHKXQJ -HVX ]X (V LVW HLQH

d3DVVLRQVJHVFKLFKWH PLW DXVIÖKUOLFKHU (LQOHLWXQJ VR 0DUWLQ .¾KOHU %HDFKWH GDVV ]ZHL 7RGHVEHVFKOÖVVH

GDV (YDQJHOLXP TXDVL HLQUDKPHQ 0N XQG I

=XP (LQ]HOQHQ

0N -HVX :LUNHQ LQ *DOLO¾D

-RKDQQHV GHU 7¾XIHU -HVX 7DXIH %HUXIXQJ GHU HUVWHQ -ÖQJHU HUVWH +HLOXQJHQ LQ .DSHUQDXP

.RQIOLNWH -HVX PLW -ÖGLVFKHQ $XWRULW¾WHQ YJO ] % +HLOXQJ GHV *HO¾KPWHQ

6XPPDULXP %HUXIXQJ GHU =ZÐOI YJO GLH $XVVHQGXQJ -HVXV XQG VHLQH $QJHKÐULJHQ -HVXV XQG GLH

EÐVHQ *HLVWHU -HVX ZDKUH 9HUZDQGWH

*OHLFKQLVVH 6¾PDQQ 'HXWXQJ /LFKW XQWHU GHP 6FKHIIHO VHOEVW ZDFKVHQGH 6DDW 6HQINRUQ

:XQGHU DP 6HH *HQH]DUHWK 6WLOOXQJ GHV 6WXUPV %HVHVVHQHU *HUD]HQHU EOXWIOÖVVLJH )UDX 7RFKWHU

GHV -DLUXV 6SHLVXQJ GHU >YJO 6SHLVXQJ GHU @ 6HHZDQGHO 6XPPDULHQ YJO

5HLQKHLW XQG 8QUHLQKHLW 'LH 6\URSKÐQL]LHULQ +HLOXQJ HLQHV 7DXEVWXPPHQ

6SHLVXQJ GHU V R =HLFKHQIRUGHUXQJ GHU 3KDULV¾HU :DUQXQJ YRU GHQ 3KDULV¾HUQ XQG +HURGHV +HLOXQJ

HLQHV %OLQGHQ

9 GDV 3HWUXVEHNHQQWQLV ELOGHW GLH 0LWWH XQG GDV VDFKOLFKH =HQWUXP GHV (YDQJHOLXPV -HVXV ZLUG

DOV GHU &KULVWXV EHNDQQW 'D GLHV DEHU HUVW LQ 7RG XQG $XIHUVWHKXQJ VHLQ =LHO HUUHLFKW IROJW MHW]W QRWZHQ

GLJHUZHLVH GLH HUVWH /HLGHQVDQNÖQGLJXQJ 9 YJO XQG GLH -ÖQJHU ZHUGHQ LQ GLH

/HLGHQVQDFKIROJH JHUXIHQ

9HUNO¾UXQJ -HVX +HLOXQJ HLQHV EHVHVVHQHQ .QDEHQ ]ZHLWH /HLGHQVDQNÖQGLJXQJ 5DQJVWUHLW GHU -ÖQJHU

IUHPGHU :XQGHUW¾WHU :DUQXQJ YRU 9HUIÖKUXQJ ]XP $EIDOO

0N 'HU :HJ QDFK -HUXVDOHP

(KHVFKHLGXQJ 6HJQXQJ GHU .LQGHU GHU UHLFKH -ÖQJOLQJ /RKQ GHU 1DFKIROJH GULWWH /HLGHQVDQNÖQGLJXQJ 9

9RP +HUUVFKHQ XQG 'LHQHQ +HLOXQJ GHV EOLQGHQ %DUWLP¾XV

0N -HVXV LQ -HUXVDOHP

(LQ]XJ LQ -HUXVDOHP 7HPSHOUHLQLJXQJ XQG -ÖQJHUEHOHKUXQJ

6WUHLW XQG 6FKXOJHVSU¾FKH YJO EÐVH :HLQJ¾UWQHU 'LH )UDJH QDFK 6WHXHU $XIHUVWHKXQJ

KÐFKVWHP *HERW 'DYLGVVRKQ :DUQXQJ YRU GHQ 6FKULIWJHOHKUWHQ >EHL 0N VLQG GLH 6FKULIWJHOHKUWHQ GLH EH

VRQGHUHQ *HJQHU GHV /HKUHUV -HVXV@ 6FKHUIOHLQ GHU :LWZH

-HVX /HKUH YRQ GHU (QG]HLW

0N /HLGHQ 7RG XQG $XIHUVWHKXQJ -HVX

7RGHVEHVFKOX¹ YJO 6DOEXQJ LQ %HWKDQLHQ 9HUUDW GHV -XGDV $EHQGPDKO 9 $QNÖQGLJXQJ GHU

9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXV *HWKVHPDQH *HIDQJHQQDKPH -HVXV YRU GHP +RKHQ 5DW 9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXV

-HVXV YRU 3LODWXV 9HUXUWHLOXQJ XQG 9HUVSRWWXQJ .UHX]LJXQJ XQG 7RG 9 *UDEOHJXQJ

'DV OHHUH *UDE

1DFKWU¾JH

6


:LFKWLJH 7KHPHQ LP 0DUNXVHYDQJHOLXP

'LH -ÖQJHU LP 0DUNXVHYDQJHOLXP

'LH -ÖQJHU -HVX ZHUGHQ LP 0DUNXVHYDQJHOLXP VR]XVDJHQ YRQ ]ZHL 6HLWHQ EHWUDFKWHW (LQHUVHLWV VLQG VLH

YRQ -HVXV VHOEVW EHUXIHQ YJO II II JHOHJHQWOLFKH ZHUGHQ KLHU 3HWUXV -DNREXV XQG -RKDQQHV QRFK

HLQPDO DXVJHVRQGHUW VLH HUKDOWHQ 6RQGHUEHOHKUXQJHQ ] % XQG ZHUGHQ ]X

$XVJHVDQGWHQ $SRVWHOQ DQGHUHUVHLWV ZHUGHQ VLH GHXWOLFK LQ LKUHP 9HUVDJHQ ] % 8QYHU

VW¾QGQLV XQG 8QJODXEHQ JHVFKLOGHUW $P (QGH HUÐIIQHW -HVXV LKQHQ GHQQRFK HLQHQ 1HXDQ

IDQJ 6R ZHUGHQ GLH -ÖQJHU LQ EHVRQGHUHP 0D¹H ]XU ,GHQWLILNDWLRQVILJXU IÖU GLH *HPHLQGH GLH /HVHU

GHV 0N 'DV *HVDJWH JLOW LQ EHVRQGHUHU :HLVH IÖU 3HWUXV (U LVW %HNHQQHU XQG 9HUVDJHU

LQ HLQHP -ÖQJHU VLQG NHLQH +HOGHQ 'DV 3HWUXVEHNHQQWQLV ELOGHW DXFK KLQVLFKWOLFK GHU -ÖQ

JHUWKHPDWLN HLQHQ GHXWOLFKHQ (LQVFKQLWW 9RU GHP 3HWUXVEHNHQQWQLV LVW GDV 8QYHUVW¾QGQLV GHU -ÖQJHU GDV

EHKHUUVFKHQGH 7KHPD GDQDFK JHKW HV XP 'LHQVW XQG /HLGHQVQDFKIROJH YJO YRU DOOHP GLH GUHL

/HLGHQVDQNÖQGLJXQJHQ 9RU 0N ZHUGHQ GLH -ÖQJHU YRU DOOHP LQ LKUHP 8QJODXEHQ JHVFKLOGHUW XQG

GDV 7KHPD *ODXEH ]LHKW VLFK ZLH HLQ URWHU )DGHQ GXUFK GDV (YDQJHOLXP ELV KLQ ]XU 'LVNXVVLRQ ÖEHU GHQ

*ODXEHQ XQWHU GHP .UHX] ,QVEHVRQGHUH LQ GHQ :XQGHUJHVFKLFKWHQ EHL 0N JHKW HV LPPHU ZLHGHU

XP *ODXEH XQG 8QJODXEH YJO ] % I %HVRQGHUV DQ GLHVHP 3XQNW ZLUG QRFK HLQPDO GHXWOLFK

GDVV GDV (YDQJHOLXP QLFKW QXU %HULFKW LVW VRQGHUQ DXI GLH *HJHQZDUW GHU /HVHU ]LHOW

&KULVWRORJLH LP 0DUNXVHYDQJHOLXP

'DVV -HVXV GHU &KULVWXV LVW 0N LVW GLH =HQWUDODXVVDJH GHV (YDQJHOLXPV DEHU HV YHUVWHKW VLFK QLFKW

YRQ $QIDQJ DQ YRQ VHOEVW )UÖKHU ZXUGH GLH &KULVWRORJLH YRQ 0N ODQJH XQWHU GHP 7LWHO d0HVVLDVJHKHLPQLVo

EHKDQGHOW GLH 0HVVLDQLW¾W -HVX EOHLEW ELV ]XP .UHX]HVWRG GHQ 0HQVFKHQ YHUERUJHQ +HXWH VSULFKW PDQ

HKHU DOOJHPHLQ YRQ HLQHU d*HKHLPQLVWKHRULHo (LQLJH +LQZHLVH -HVXV JHELHWHW *HKHLOWHQ ]X VFKZHLJHQ

GLH -ÖQJHU YHUVWHKHQ -HVXV :LUNHQ QLFKW RGHU IDOVFK X D $OOHUGLQJV ZHUGHQ GLH /HVHU GHV

(YDQJHOLXPV GXUFK JH]LHOWH 3ODW]LHUXQJ LPPHU ZLHGHU GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZHU -HVXV LVW $P $QIDQJ

LQ GHU 0LWWH XQG DP (QGH GHV (YDQJHOLXPV ZLUG -HVXV DOV 6RKQ *RWWHV EH]HLFKQHW XQG ]ZDU

]ZHLPDO LP 0XQGH *RWWHV XQG HLQPDO YRP KHLGQLVFKHQ +DXSWPDQQ XQWHU GHP .UHX] (UVW LQ GHU 3DVVL

RQVJHVFKLFKWH EHVW¾WLJW -HVXV VHOEVW GDVV HU GHU &KULVWXV GHU 6RKQ GHV +RFKJHOREWHQ LVW XQG

ZLUG GDPLW VHOEVW ]XP .URQ]HXJHQ IÖU GLH $QNODJH GHU MÖGLVFKHQ $XWRULW¾WHQ

+¾XILJHU DOV DQGHUH d7LWHOo EHJHJQHW EHL 0DUNXV GLH %H]HLFKQXQJ d0HQVFKHQVRKQo XQG ]ZDU QXU LP 0XQ

GH -HVX DOV 6HOEVWEH]HLFKQXQJ 0DQ XQWHUVFKHLGHW :RUWH

D YRP JHJHQZ¾UWLJ ZLUNHQGHQ 0N

E YRP OHLGHQGHQ XQG DXIHUVWHKHQGHQ 0N II II II > @

F YRP NRPPHQGHQ 0N 0HQVFKHQVRKQ

%HVRQGHUV ZLFKWLJ VLQG GLH :RUWH YRP OHLGHQGHQ XQG DXIHUVWHKHQGHQ 0HQVFKHQVRKQ EHV ZHLO

KLHU QRFK HLQPDO GHXWOLFK ZLUG GDVV GDV JDQ]H (YDQJHOLXP DXI -HVX .UHX]HVWRG ]LHOW 0LW GHQ :RUWHQ YRP

NRPPHQGHQ 0HQVFKHQVRKQ LVW EHUHLWV GDV 7KHPD GHU 3DUXVLH :LHGHUNXQIW -HVX DQJHVSURFKHQ 'DPLW

ZHUGHQ QRFK HLQPDO GLH /HVHU E]Z GLH *HPHLQGH LQ GDV (YDQJHOLXP PLW KLQHLQ JHQRPPHQ YJO EHVRQGHUV

GLH (QG]HLWUHGH 0N

7


7H[WDXVZDKO XQG /LWHUDWXU

0N 'LH +HLOXQJ GHV *HO¾KPWHQ (LQH :XQGHUJHVFKLFKWH GLH HLJHQWOLFK NHLQH LVW :HO

FKH 5ROOH VSLHOW GLH 6ÖQGHQYHUJHEXQJ" :HOFKH :XQGHU HUZDUWHQ ZLU"

0N 'UHL *OHLFKQLVVH -HVXV HU]¾KOW YRP 5HLFK *RWWHV :HOFKH %LOGHU VSUHFKHQ XQV DQ"

0N 3HWUXVEHNHQQWQLV X /HLGHQVDQNÖQGLJXQJ 'LH )UDJH GHV (YDQJHOLXPV :HU LVW -H

VXV &KULVWXV"

0N 'LH EÐVHQ :HLQJ¾UWQHU -HVX .RQIOLNW PLW GLHVHU :HOW XQG PLW XQV"

0N 'LH 9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXV 0LW VROFKHQ 7\SHQ EDXW GHU +HUU VHLQ 5HLFK

67877*$57(5 (5./ž581*6%,%(/ 'LH +HLOLJH 6FKULIW QDFK GHU ¶EHUVHW]XQJ 0DUWLQ /XWKHUV PLW (LQIÖKUXQJHQ

XQG (UNO¾UXQJHQ 6WXWWJDUW

%ž5(1' +$57087 0DUNXVHYDQJHOLXP .OHLQHV %LEHOVHPLQDU 1HXNLUFKHQ 9OX\Q

&2//,16 $'(/$


NHQQHU $SJ 1XQ DEHU YHUPDJ GDV DXFK -HVXV (V YHUZXQGHUW GHVKDOE QLFKW PHKU GDVV HU GDQQ VHLQ

:RUW HEHQIDOOV LQ JÐWWOLFKHU 9ROOPDFKW VSULFKW 'DVV -HVXV (LQEOLFN LQ GLH LQQHUVWHQ 5HJXQJHQ YRQ 0HQ

VFKHQ KDW LVW PLQGHVWHQV VR ZXQGHUEDU ZLH VHLQ $QVSUXFK 6ÖQGHQ ]X YHUJHEHQ ZDV LQ GHU 7DW DOOHLQ *RWW

YRUEHKDOWHQ LVW XQG GLH .UDIW VHLQHV :RUWHV PHQVFKOLFKHV /HEHQ KHLO ]X PDFKHQ ZDV DQ *RWWHV 6FKÐS

IHUPDFKW UHLFKW 8QG JHUDGH GDGXUFK GDVV -HVXV LKQHQ GDV :RUW VDJW 9 ZLUG GLH KLQWHUJUÖQGLJH JÐWW

OLFKH 6HLWH VHLQHV +DQGHOQV DXIJHGHFNW :RUW XQG 7DW ELOGHQ DOVR HLQH (LQKHLW 1LFKW DQGHUV YHUVWHKHQ HV

RIIHQEDU DXFK GLH /HXWH GLH GDV *HVFKHKHQ PLWHUOHEHQ 6LH SUHLVHQ *RWW r XQG QLFKW HWZD GHQ :XQGHUW¾

WHU GHU YRU LKQHQ VWHKW 6LH EOLFNHQ WLHIHU 6LH VLQG DOOHUGLQJV HLQLJHUPD¹HQ GDUÖEHU YHUZXQGHUW GDVV *RWW

DXI HLQH VR XQJHZRKQWH XQG QRFK QLH GDJHZHVHQH :HLVH PDFKWYROO HLQJUHLIW

1LFKW DOOH IUHLOLFK NÐQQHQ VLFK GLHVHP (LQGUXFN RKQH :HLWHUHV ÐIIQHQ 6LH IUDJHQ VLFK RE WDWV¾FKOLFK *RWWHV

0DFKW KLQWHU GHU XQJHZÐKQOLFKHQ .UDIW -HVX VWHFNW RGHU QLFKW YLHOOHLFKW HLQH ZLGHUJÐWWOLFKH VDWDQLVFKH

0DFKW GLH VLFK JRWWHVO¾VWHUOLFK JHJHQ *RWW HUKHEW

-HVXV O¾VVW GLHVH /HXWH EHL GHQHQ VLFK HLQ LQQHUHU :LGHUVWDQG DXIEDXW DEHU QLFKW HWZD DP (QGH IDV

VXQJVORV ]XUÖFN VRQGHUQ JUHLIW EHUHLWV IUÖK]HLWLJ HLQ XP DXFK VLH PLW]XQHKPHQ 'HU (U]¾KOHU ZHQGHW VLFK

LQ VHLQHU 'DUVWHOOXQJ GLHVHU EHVRQGHUHQ 3UREOHPJUXSSH IUHLOLFK DXI HLQH PHUNZÖUGLJH :HLVH ]X (U EULQJW

VLH HUVW QDFKWU¾JOLFK LQV %LOG 'DEHL I¾OOW DXI GDVV GLH :HQGXQJ VSUDFK -HVXV ]X GHP *HO¾KPWHQ ]ZHLPDO

EHJHJQHW 9 XQG 9 XQG ]ZDU GDV ]ZHLWH 0DO YHUEXQGHQ PLW HLQHP NODUHQ %UXFK LQ GHU 6DW]NRQ

VWUXNWLRQ :HQQ PDQ YRQ GHU HUVWHQ $QUHGH VRIRUW ]XU ]ZHLWHQ ÖEHUJHKW HUJLEW VLFK HLQ JODWWHU ¶EHUJDQJ

$OV QXQ -HVXV LKUHQ *ODXEHQ VDK VSUDFK HU ]X GHP *HO¾KPWHQ ,FK VDJH GLU VWHK DXI QLPP GHLQ %HWW XQG

JHK KHLP 'LHVH $XIIRUGHUXQJ LVW QXQ LQ GHU )UDJH DQ GLH 6FKULIWJHOHKUWHQ 9 QRFK HLQPDO JHVSLHJHOW

XQG PLW GHP HUVWHQ :RUW -HVX DQ GHQ *HO¾KPWHQ 0HLQ 6RKQ GHLQH 6ÖQGHQ VLQG GLU YHUJHEHQ 9 VR

YHUNQÖSIW GDVV GDV 9HUK¾OWQLV EHLGHU :RUWH -HVX DQ GHQ %HKLQGHUWHQ SUREOHPDWLVLHUW ZLUG 'LHVH DXIIDO

OHQGH (U]¾KOZHLVH GLH PLW :LHGHUKROXQJHQ DUEHLWHW ILQGHW VLFK DXFK LQ GHP GRSSHOWHQ +LQZHLV DXI GLH

*HGDQNHQ GHU 6FKULIWJHOHKUWHQ HLQPDO DOV ,QIRUPDWLRQ GHV (U]¾KOHUV XQG HLQPDO LQ GHU )UDJH -HVX 9

XQG XQG GHU QRFKPDOLJHQ $XIQDKPH DXFK GHV HUVWHQ GLUHNWHQ :RUWHV -HVX DQ GHQ *HO¾KPWHQ LQ LQGL

UHNWHU 5HGH 'LH HLQ]HOQHQ $XVVDJHQ ZHUGHQ DOVR JOHLFKVDP GRSSHOW XQWHUVWULFKHQ GHU (U]¾KOIRUWVFKULWW

ZLUG JHEUHPVW 1DFKGHQNOLFKNHLW NRPPW DXI GLH $XIPHUNVDPNHLW ZLUG JHEÖQGHOW

'LH 6FKLOGHUXQJ GHV 9RUJDQJV ZLUG LQ GHP 0LWWHOVWÖFN DOVR PLW HLQHU QDFKGHQNOLFKHQ )UDJH XQWHUEURFKHQ

'LHVH VHW]W VLFK PLW WKHRORJLVFKHQ (LQZ¾QGHQ DXVHLQDQGHU GLH XQDXVJHVSURFKHQ LP 5DXP VWHKHQ 'LHVHV

0LWHLQDQGHU YRQ (U]¾KOXQJ XQG 5HIOH[LRQ PDFKW GHQ EHVRQGHUHQ 5HL] GLHVHU *HVFKLFKWH DXV =XVDPPHQ

PLW XQVHUHU )DQWDVLH VLFK GDV (U]¾KOWH YRU]XVWHOOHQ ZLUG XQVHU 1DFKGHQNHQ GDUÖEHU JHZHFNW ZLH GDV %H

ULFKWHWH UHFKW ]X YHUVWHKHQ LVW 8QG GLHVHV 1DFKGHQNHQ VHW]W VR IUÖK HLQ GDVV QDFKKHU DOOH VRJOHLFK JH

PHLQVDP *RWW SUHLVHQ NÐQQHQ DOV GHU YRQ DQGHUHQ KHUEHL JHWUDJHQH 0DQQ GDQQ YRU LKQHQ DOOHQ DXI HLJH

QHQ %HLQHQ GLH 6]HQH ZLHGHU YHUO¾VVW )UÖK]HLWLJ VLQG PÐJOLFKH 9RUEHKDOWH DXVJHU¾XPW

(V HUJLEW VLFK IROJHQGHU $XIEDX GHV 7H[WDEVFKQLWWHV 0DUNXV

, 8QG QDFK HLQLJHQ 7DJHQ JLQJ HU ZLHGHU QDFK .DSHUQDXP XQG HV ZXUGH EHNDQQW GDVV HU LP +DXVH ZDU

8QG HV YHUVDPPHOWHQ VLFK YLHOH VR GDVV VLH QLFKW 5DXP KDWWHQ DXFK QLFKW GUDX¹HQ YRU GHU 7ÖU XQG HU

VDJWH LKQHQ GDV :RUW

9


,, 8QG HV NDPHQ HLQLJH ]X LKP GLH EUDFKWHQ HLQHQ *HO¾KPWHQ YRQ YLHUHQ JHWUDJHQ 8QG GD VLH LKQ

QLFKW ]X LKP EULQJHQ NRQQWHQ ZHJHQ GHU 0HQJH GHFNWHQ VLH GDV 'DFK DXI ZR HU ZDU PDFKWHQ HLQ /RFK

XQG OLH¹HQ GDV %HWW KHUXQWHU DXI GHP GHU *HO¾KPWH ODJ $OV QXQ -HVXV LKUHQ *ODXEHQ VDK VSUDFK HU ]X

GHP *HO¾KPWHQ

0HLQ 6RKQ GHLQH 6ÖQGHQ VLQG GLU YHUJHEHQ (V VD¹HQ GD DEHU HLQLJH 6FKULIWJHOHKUWH XQG

GDFKWHQ LQ LKUHQ +HU]HQ :LH UHGHW GHU VR" (U O¾VWHUW *RWW :HU NDQQ 6ÖQGHQ YHUJHEHQ

DOV *RWW DOOHLQ" 8QG -HVXV HUNDQQWH VRJOHLFK LQ VHLQHP *HLVW GDVV VLH VR EHL VLFK VHOEVW

GDFKWHQ XQG VSUDFK ]X LKQHQ :DV GHQNW LKU VROFKHV LQ HXUHQ +HU]HQ" :DV LVW OHLFKWHU

]X GHP *HO¾KPWHQ ]X VDJHQ 'LU VLQG GHLQH 6ÖQGHQ YHUJHEHQ RGHU ]X VDJHQ 6WHK DXI

QLPP GHLQ %HWW XQG JHK XPKHU" 'DPLW LKU DEHU ZLVVW GDVV GHU 0HQVFKHQVRKQ 9ROO

PDFKW KDW 6ÖQGHQ ]X YHUJHEHQ DXI (UGHQ VSUDFK HU ]X GHP *HO¾KPWHQ

,FK VDJH GLU VWHK DXI QLPP GHLQ %HWW XQG JHK KHLP

,,, 8QG HU VWDQG DXI QDKP VHLQ %HWW XQG JLQJ DOVEDOG KLQDXV YRU DOOHU $XJHQ VR GDVV VLH VLFK DOOH HQW

VHW]WHQ XQG *RWW SULHVHQ XQG VSUDFKHQ :LU KDEHQ VR HWZDV QRFK QLH JHVHKHQ

,, $XI (QWGHFNXQJVWRXU ]XU %RWVFKDIW GHU (U]¾KOXQJ

(V ELHWHW VLFK DQ LP +DXVNUHLV GHQ 7H[W ]XQ¾FKVW LQ JHNÖU]WHU )RUP ]X OHVHQ LQGHP PDQ YRQ GHU HUVWHQ

+¾OIWH 9 $OV QXQ -HVXV LKUHQ *ODXEHQ VDK VSUDFK HU ]X GHP *HO¾KPWHQ VRJOHLFK ]X 9 ,FK VDJH GLU

ZHLWHUJHKW (LQH %HWUDFKWXQJ GLHVHU NXU]HQ (U]¾KOXQJ PÖVVWH GDQQ HLJHQWOLFK QRWZHQGLJ XQG IROJH

ULFKWLJ ]X GHQ )UDJHQ KLQIÖKUHQ GLH LQ GHP =ZLVFKHQWHLO DQJHVSURFKHQ VLQG XQG EHKDQGHOW ZHUGHQ

'LH 5DKPHQHU]¾KOXQJ 9 D KHEW GDV :RUW -HVX DOV GDV HLJHQWOLFK (QWVFKHLGHQGH KHUYRU 8QG

GLHVHV :RUW -HVX IÖKUW ]XP *RWWHVORE ZHLO 0HQVFKHQ DXIJUXQG GLHVHV :RUWHV -HVX VLFK EHL LKP DQ GHU

ULFKWLJHQ 6WHOOH ZLVVHQ ZR VLH *RWWHV +LOIH HUZDUWHQ NÐQQHQ -HVXV QHQQW GLHVH +DOWXQJ *ODXEHQ 0DQ

NDQQ *RWW EHLP :RUW QHKPHQ LQGHP PDQ DXI -HVX :RUW DFKWHW 'LHV LVW GLH HQWVFKHLGHQGH *UXQGDXVVDJH

GHU (U]¾KOXQJ GLH GDQQ GXUFK GHQ UHIOHNWLHUHQGHQ (LQVFKXE EHZXVVW JHPDFKW ZLUG

1XU VWLOO XQG YHUKDOWHQ NDXP DXV GHQ 0LHQHQ GHU 6FKULIWJHOHKUWHQ DE]XOHVHQ VWHOOW GLH HLQJHVFKREHQH

=ZLVFKHQV]HQH 9 E HLQH )UDJH GLH GRFK LQ GHU 7LHIH ]X EHXQUXKLJHQ YHUPDJ ,VW HV QLFKW %ODVSKHPLH

ZHQQ PDQ *RWW LQ HLQHP 0HQVFKHQ UHGHQ KÐUW GHU QLFKW ZLH GLH 3URSKHWHQ NODU XQG HLQGHXWLJ LP 1DPHQ

*RWWHV VSULFKW VRQGHUQ XQPLWWHOEDU VHLQH HLJHQH SHUVÐQOLFKH %RWVFKDIW VDJW" ,VW HV QLFKW HLQH JRWWHVO¾VWHU

OLFKH $QPD¹XQJ ZHQQ -HVXV UHGHW XQG KDQGHOW DOV VHL LKP VHOEVW JÐWWOLFKH 9ROOPDFKW JHJHEHQ" 8QG ZHQQ

HU PLW VROFK JRWWHVO¾VWHUOLFKHP 9HUKDOWHQ VRJDU (UIROJ DXI]XZHLVHQ KDW PÖVVHQ GDQQ QLFKW EÐVH .U¾IWH LQ

LKP DP :HUN VHLQ" 'DV PHUNZÖUGLJ HLQVHLWLJH *HVSU¾FK LQ GHP GLH *HVSU¾FKVSDUWQHU VHOEVW ÖEHUKDXSW

QLFKW ]X :RUW NRPPHQ VRQGHUQ DOOHLQ -HVXV GHU DXVVSULFKW ZDV VLH QXU GHQNHQ XQG HEHQIDOOV VHLQHUVHLWV

GDUDXI UHDJLHUW XQG VDJW ZDV HU ]X VDJHQ KDW EHDQWZRUWHW GLHVH )UDJH

'D]X ZLUG GHP :RUW -HVX GDV GHQ *HO¾KPWHQ ]XP *HKHQ DXIIRUGHUW 9 HLQ HUVWHV :RUW -HVX YRUDQJH

VWHOOW GDV LKP 6ÖQGHQYHUJHEXQJ ]XVSULFKW 'DGXUFK O¾VVW VLFK GHU JHKHLPH (LQZDQG HQWNU¾IWHQ 'HQQ EHL

GHV 6ÖQGHQ YHUJHEHQ XQG GHQ *HO¾KPWHQ KHLOHQ NDQQ DOOHLQ *RWW (LQV LVW DQ VLFK QLFKW VFKZHUHU DOV GDV

DQGHUH %HLGHV LVW 0HQVFKHQ XQPÐJOLFK :R *RWW DEHU 6ÖQGHQ YHUJLEW GD KDW GDV .RQVHTXHQ]HQ ELV LQ GDV

OHLEOLFKH %HILQGHQ 8QG ZR *RWW JHO¾VWHUW ZLUG GD LVW NÐUSHUOLFKH +HLOXQJ DXVJHVFKORVVHQ $OOHUGLQJV

VFKHLQW HV OHLFKWHU ]X VDJHQ *RWW KDW GLU YHUJHEHQ GHQQ GLHVH )HVWVWHOOXQJ O¾VVW VLFK QLFKW ÖEHUSUÖIHQ VLH

10


NDQQ HLQIDFK GDKHUJHUHGHW VHLQ 'DJHJHQ LVW HV VFKZHUHU ]X VDJHQ 6WHK DXI GHQQ GLH $XVIÖKUXQJ GLHVHU

$XIIRUGHUXQJ O¾VVW VLFK OHLFKW ÖEHUSUÖIHQ :HQQ DEHU KLHU EHLGHV ]XVDPPHQI¾OOW LVW GDV HLQ DXJHQI¾OOLJHU

*RWWHVHQWVFKHLG +LQWHU -HVX :RUW VWHKW HLQGHXWLJ *RWW GHQQ 6ÖQGHQYHUJHEXQJ LVW VR DXVVFKOLH¹OLFK XQG

HLQGHXWLJ *RWWHV 6DFKH GDVV HU VHOEVW KLHU XQEHGLQJW DQJHVSURFKHQ LVW :¾KUHQG KLQWHU +HLOXQJHQ DQ VLFK

DXFK ZLGHUJÐWWOLFKH 0¾FKWH VWHKHQ NÐQQWHQ LVW GDV LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ DXVJHVFKORVVHQ (QWZHGHU

GHU =XVSUXFK GHU 6ÖQGHQYHUJHEXQJ LVW HLQH EODVSKHPLVFKH 3URYRNDWLRQ *RWWHV GDQQ ZLUG HU NHLQH +HL

OXQJ ]XODVVHQ 2GHU HU VWHKW VHOEVW GDKLQWHU GDQQ VWHKW GHU +HLOXQJ QLFKWV PHKU LP :HJH :HLWHUH =ZHLIHO

VLQG GXUFK GLH .RPELQDWLRQ GHU EHLGHQ -HVXVZRUWH DXVJHVFKORVVHQ

'LH *HVFKLFKWH ZLOO LQ GHU .RUUHVSRQGHQ] LKUHU EHLGHQ 6HLWHQ DOVR GHXWOLFK PDFKHQ ZHU -HVXV LVW XQG ZDV

ZLU DQ LKP KDEHQ 6LH ZLOO XQV GD]X KHOIHQ LKQ UHFKW ]X HUNHQQHQ XQG EHL LKP LP *ODXEHQ =XJDQJ ]X *RW

WHV /LHEH ]X HUZDUWHQ 'LH :XQGHUIUDJH NDQQ GD OHLFKW DEOHQNHQ (V JHKW QLFKW GDUXP RE :XQGHU PÐJOLFK

VLQG 'LH /HXWH GU¾QJHQ ]X -HVXV KLQ 9 ZHLO VLH ÖEHU]HXJW VLQG GDVV HU ÖEHU XQJHZÐKQOLFKH )¾KLJ

NHLWHQ YHUIÖJW YJO (V JHKW YLHOPHKU XP GLH )UDJH ZHOFKH .UDIW EHL LKP GDKLQWHU VWHKW RE -H

VXV IUHYHOKDIW LQ *RWWHV (KUH HLQJUHLIW RGHU RE EHL VHLQHP $XIWUHWHQ XQEHNÖPPHUW *RWW JHOREW ZHUGHQ

NDQQ 'HU KLHU QRFK XQDXVJHVSURFKHQH 9RUZXUI GHU %ODVSKHPLH ZLUG VFKOLH¹OLFK RIIL]LHOO HUKREHQ

XQG EHGHXWHW GDQQ GDV 7RGHVXUWHLO ÖEHU -HVXV (V JHKW XP GLH &KULVWXV )UDJH XQG QLFKW XP HLQH :HOWDQ

VFKDXXQJVIUDJH

'LH &KULVWXV (UNHQQWQLV GLH GHU (YDQJHOLVW YHUPLWWHOQ PÐFKWH KDW DOOHUGLQJV HWZDV 6FKRFNLHUHQGHV $XI

VFKUHFNHQGHV HUVWDXQOLFK ¶EHUUDVFKHQGHV 0DQ EHJHJQHW LKP QLFKW DXI KDUPORV NXPSHOKDIWH :HLVH 'LH

9ROOPDFKW PLW GHU HU DXIWULWW ZLUNW GLVWDQ]LHUHQG XQG DQ]LHKHQG ]XJOHLFK 2E DXFK XQV EHL GHU %HVFK¾IWL

JXQJ PLW GLHVHP %LEHOWH[W GLHVH $XIUHJXQJ QRFK ÖEHUNRPPHQ NDQQ"

,,, *HVSU¾FKVLPSXOVH

:HQQ VLFK LP +DXVNUHLV QLFKW VSRQWDQ JHQÖJHQG *HVSU¾FKVVWRII HUJLEW PÐJHQ IROJHQGH $QUHJXQJHQ GD]X

KHOIHQ VLFK LP JHPHLQVDPHQ *HVSU¾FK PLW GHU %RWVFKDIW GHU (U]¾KOXQJ DXVHLQDQGHU ]X VHW]HQ

8QJHKHXUH 0DFKW KDW -HVXV QLFKW QXU DOV KLPPOLVFKHU +HUU VRQGHUQ DXFK DOV LUGLVFKHU 0HQVFK (U LVW XQV

LQ XQVHUHU 0HQVFKOLFKNHLW QLFKW QXU LQ RKQP¾FKWLJHP /HLGHQ QDKH VRQGHUQ DXFK LQ PDFKWYROOHU +LOIH

.HQQHQ ZLU LKQ DXFK VR" :LH ZHUGHQ ZLU GDPLW IHUWLJ GDVV HU QLFKW LQ MHGHU LUGLVFKHQ 1RW KLOIW"

-HVXV WXW LQ GLHVHU *HVFKLFKWH QXU GDV (LQH (U VSULFKW $OOHV K¾QJW DOOHLQ DQ VHLQHP :RUW

:LH HUOHEHQ ZLU GDV :RUW -HVX ZHQQ ZLU HV KÐUHQ RGHU OHVHQ" :HOFKH :LUNXQJHQ KDEHQ ZLU VFKRQ YHU

VSÖUW" :LH KDW HV LQ XQVHU /HEHQ YHU¾QGHUQG HLQJHJULIIHQ"

'DV =XVDPPHQVSLHO ]ZHLHU :RUWH -HVX NO¾UW KLHU GDVV -HVXV VLFK LQ YROOHP (LQNODQJ PLW *RWW EHILQGHW

:HOFKH (UIDKUXQJHQ KDEHQ ZLU PLW 6LWXDWLRQHQ LQ GHQHQ XQV ]ZHLIHOKDIW HUVFKLHQ RE ZLU XQV ZLUNOLFK

*RWWHV :LOOHQ JHJHQÖEHU VDKHQ RGHU QXU LUUWÖPOLFKHQ 9HUPXWXQJHQ DXIVD¹HQ" :LH ILQGHQ ZLU ]XU (LQGHX

WLJNHLW ÖEHU *RWWHV :LOOHQ"

9HUV VSLHOW EHL GHU ELEOLVFKHQ %HJUÖQGXQJ GHU .LQGHUWDXIH HLQH ZLFKWLJH 5ROOH ZHLO KLHU GRFK JOHLFK

VDP YRQ HLQHP VWHOOYHUWUHWHQGHQ *ODXEHQ GHU )UHXQGH GHV *HO¾KPWHQ GLH 5HGH LVW ¾KQOLFK GHP *ODXEHQ

GHV +DXSWPDQQV YRQ .DSHUQDXP IÖU VHLQHQ JHO¾KPWHQ .QHFKW 0W YJO /N X -RK

:HOFKH 0HQVFKHQ KDEHQ XQV PLW LKUHP *ODXEHQ JHWUDJHQ" :HOFKH 0HQVFKHQ EUDXFKHQ XQVHUHQ

*ODXEHQ"

9HUIDVVHU 3URI 'U 9RONHU 6WROOH $OWNÐQLJVWU 2EHUXUVHO 7V

11


$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0N 'UHL *OHLFKQLVVH

-HVXV HU]¾KOW YRP 5HLFK *RWWHV :HOFKH %LOGHU VSUHFKHQ XQV DQ"

, $XIEDX XQG ,QKDOW

'HU YRUOLHJHQGH 7H[WDEVFKQLWW HQWK¾OW GUHL *OHLFKQLVVH DXV GHP GHP .DSLWHO GHV 0DUNXVHYDQJHOLXPV

1DFK GHQ %HULFKWHQ GHV 0DUNXVHYDQJHOLVWHQ ÖEHU GLH HUVWH :LUNVDPNHLW -HVX EHVRQGHUV LQ .DSHUQDXP

.DS XQG ÖEHU HUVWH .RQIOLNWH .DS ILQGHW VLFK LQ .DSLWHO HLQH DXVIÖKUOLFKH 3UHGLJW -HVX :DU LQ 0N

-HVX 9HUNÖQGLJXQJ QRFK LQ HLQHP 6DW] JHIDVVW VR EHNRPPW GHU /HVHU QXQ GLH %RWVFKDIW -HVX LQ 3UH

GLJWIRUP GDUJHOHJW GDV .RPPHQ GHV *RWWHVUHLFKHV 'DV .DSLWHO OHJW GLH 9HUNÖQGLJXQJ -HVX RIIHQ $E .DS

ZLUG HV VW¾UNHU XP GLH 7DWHQ -HVX JHKHQ 'LH DXVJHZ¾KOWHQ 9HUVH

-HVX QDFK GHP 0DUNXVHYDQJHOLXP YRU $XJHQ

IÖKUHQ H[HPSODULVFK GLH /HKUH

-HVXV VHW]W VLFK GDV LVW GLH +DOWXQJ GHV /HKUHQGHQ YJO 0W -HVXV DP $QIDQJ GHU %HUJSUHGLJW LQ HLQ

%RRW 9 XQG VSULFKW ]XP 9RON XQG ]ZDU DXVQDKPVORV LQ *OHLFKQLVVHQ 9 'LH $XVOHJXQJ GHU

*OHLFKQLVVH KÐUHQ GDJHJHQ QXU dGLH XP LKQ ZDUHQo 9 E]Z VHLQH -ÖQJHU 9 DOVR HLQ NOHLQHUHU +Ð

UHUNUHLV 'XUFK GLH *OHLFKQLVDXVOHJXQJ LQ GHQ 9 LVW GDKHU GHU (U]¾KOIDGHQ XQWHUEURFKHQ 'HQQRFK

NQÖSIW XQVHU YRUOLHJHQGH 7H[WDEVFKQLWW DQ GLH 9 DQ XQG DOV 6LWXDWLRQ IÖU XQVHUHQ 7H[W LVW -HVX *OHLFK

QLVSUHGLJW DQ GDV 9RON DXV GHP %RRW KHUDXV DQ]XQHKPHQ =X DOOHQ 0HQVFKHQ VSULFKW -HVXV QXU LQ *OHLFK

QLVVHQ YRP 5HLFK *RWWHV

'DEHL JHKW HV ]HQWUDO XP GDV :RUW *RWWHV XQG XP GLH )UDJH ZLH HV YRQ GHQ 0HQVFKHQ DXIJHQRPPHQ

ZLUG 6FKRQ GDV *OHLFKQLV YRP 6¾PDQQ 9 KDQGHOW GDYRQ YJO GLH $XVOHJXQJ 9 XQG DXFK LQ GHP

XQV YRUOLHJHQGHQ $EVFKQLWW ZLUG GLHVHV 7KHPD YRUKHUUVFKHQG VHLQ 'DV .RPPHQ GHV 5HLFKHV *RWWHV YROO

]LHKW VLFK QDFK -HVX *OHLFKQLVVHQ VFKRQ LQ GHP 0RPHQW DOV HU ]X GHQ 0HQVFKHQ VSULFKW GDV :RUW *RWWHV

JHKW KLQDXV XQG HV ZLUG ZDFKVHQ XQG )UXFKW EULQJHQ DXFK ZHQQ HV +ÐUHU JLEW GLH GDV :RUW QLFKW DQQHK

PHQ 'DV 5HLFK *RWWHV ZÐUWOLFK GLH .ÐQLJVKHUUVFKDIW *RWWHV Z¾FKVW DXI MHGHQ )DOO (QWVFKHLGHQG LVW IÖU

GHQ HLQ]HOQHQ +ÐUHU GDVV HU DQ GLHVHP *HVFKHKHQ $QWHLO EHNRPPW LQGHP HU GDV :RUW DXIQLPPW XQG DQ

VLFK ZLUNHQ O¾VVW

,Q GUHL *OHLFKQLVVHQ EHQXW]W -HVXV GDV %LOG YRQ 6DDW XQG (UQWH 6¾PDQQ 9 6HOEVWZDFKVHQGH 6DDW 9

XQG 6HQINRUQ 9 'D]X NRPPW GDV :RUW YRP /LFKW 9 'LH %LOGHU ZHUGHQ QLFKW DXIHLQDQGHU

EH]RJHQ XQG NÐQQHQ YRQ GDKHU JXW MHGHV IÖU VLFK Q¾KHU EHWUDFKWHW ZHUGHQ -HGHV %LOG ZHLVW DXI HLQHQ DQ

GHUHQ $VSHNW GHV REHQ EHVFKULHEHQHQ LQKDOWOLFKHQ 5DKPHQV KLQ $OOH DEHU KDEHQ ]XP HLQHQ LQ LKUHU

JOHLFKQLVKDIWHQ )RUP XQG LQ LKUHU LQKDOWOLFKHQ =LHOULFKWXQJ LKUH JHPHLQVDPH 0LWWH ,P $QJHVLFKW GHU .Ð

QLJVKHUUVFKDIW *RWWHV GLH LQ -HVXV &KULVWXV XQG VHLQHU %RWVFKDIW EHUHLWV NRPPW XQG GD LVW VLQG GLH +ÐUHU

GD]X JHUXIHQ VHOEVW GLH %RWVFKDIW GDV :RUW GHQ 6DPHQ GDV /LFKW DQ]XQHKPHQ GDPLW GDV 5HLFK *RWWHV

DXFK ]X LKQHQ NRPPW

,, +LQZHLVH ]XP 7H[W

9 EHJHJQHW SDUDOOHO LQ /XNDV DEHU DXFK LQ 0DWWK¾XV DOV (UO¾XWHUXQJ ]XP :RUW d,KU VHLG

GDV /LFKW GHU :HOWo +LHU LVW PLW GHP /LFKW GDV :RUW *RWWHV JHPHLQW GDVV DXI MHGHQ )DOO VHLQH :LUNXQJ

QLFKW YHUIHKOW 'LH +ÐUHU ZHUGHQ QLFKW DXIJHIRUGHUW LKU /LFKW QLFKW XQWHU GHQ 6FKHIIHO ]X VWHOOHQ VRQGHUQ

JXW ]X KÐUHQ ZHQQ GDV :RUW *RWWHV GDV /LFKW DXI GHQ /HXFKWHU JHKREHQ ZLUG XQG DQ VLH HUJHKW 'HU

:HFNUXI LQ 9 XQWHUVWUHLFKW GLHVH $XVVDJHDEVLFKW

12


9 VLQG LQ ¾KQOLFKHU :HLVH ]X YHUVWHKHQ 'DV 0D¹ PLW GHP GLH +ÐUHU PHVVHQ LVW LKUH +ÐU

EHUHLWVFKDIW *RWW ZLUG UHFKWHV +ÐUHQ XQG 9HUVWHKHQ QDFK GHP 0D¹ VFKHQNHQ ZLH MHPDQG VHOEHU ]X KÐUHQ

EHUHLW LVW XQG QRFK GD]X JHEHQ 9 EHJHJQHW DXFK LQ DQGHUHP =XVDPPHQ KDQJ LQ 0DWWK¾XV r HLQ

:RUW GDV VFKRQ GLH MXQJH &KULVWHQKHLW VWDUN EHUÖKUW KDEHQ PDJ =LHOSXQNW GHU 9

$XIUXI ]XP ZDFKVDPHQ +ÐUHQ

LVW GHU PDKQHQGH

9 'DV *OHLFKQLV LVW QXU LP 0DUNXVHYDQJHOLXP ÖEHUOLHIHUW XQG EHVFKUHLEW GLH *HZLVVKHLW PLW GHU GDV

5HLFK *RWWHV DXV GHP 9HUEUHLWHQ GHV *RWWHVZRUWHV KHUDXV Z¾FKVW ELV ]XU (UQWH KLQ 'LH (UQWH VWHKW GDEHL

IÖU GLH 9ROOHQGXQJ GHV *RWWHVUHLFKHV DP (QGH GHU 7DJH $EHU EHJRQQHQ KDW GDV 5HLFK *RWWHV EHUHLWV GHQQ

GLH $XVVDDW JHVFKLHKW MD EHUHLWV 'DV :DFKVHQ GHV *RWWHVUHLFKHV NDQQ DEHU QLFKW YRP 0HQVFKHQ KHUEHLJH

]ZXQJHQ ZHUGHQ HV JHVFKLHKW dYRQ VHOEVWo JULHFKLVFK DXWRP»WH G K GDV :DFKVHQ XQWHUOLHJW JDQ] *RW

WHV :LUNHQ r VR ZLH DXFK EHL 6DDW XQG (UQWH :DFKVWXP XQG *HGHLKHQ QLFKW LQ GHU +DQG GHV 0HQVFKHQ

VRQGHUQ LQ *RWWHV +DQG OLHJHQ 'LH $XVVDJH ]LHOW KLQ DXI HLQH 6W¾UNXQJ GHV *ODXEHQV GHU JHGXOGLJ ZLH GHU

/DQGZLUW DXI GDV :DFKVHQ GHV *RWWHVUHLFKHV ZDUWHQ NDQQ *RWWHV 5HLFK ZLUG JHZLVV ELV ]X VHLQHU (UQWH

YRUDQNRPPHQ 'LHVHU 3UR]HVV OLHJW QLFKW LQ GHU +DQG XQG LP :LOOHQVEHUHLFK GHV 0HQVFKHQ

9 'LH .OHLQKHLW GHV 6HQINRUQV LVW LQ 3DO¾VWLQD VSULFKZÐUWOLFK ZDV -HVXV DOV 0RWLY DXIQLPPW 'HU

*UйHQYHUJOHLFK ]ZLVFKHQ GHP 6DDWJXW XQG GHU VS¾WHUHQ 3IODQ]H LVW GDV HQWVFKHLGHQGH 'DEHL LVW GHU 6HQI

DOV VS¾WHUH 6WDXGH QLFKW ÖEHUP¾¹LJ JUR¹ VFKRQ JDU QLFKW HLQ %DXP YJO 0DWWK¾XV 'HQQRFK EHHLQ

GUXFNW HLQH NU¾IWLJHU %XVFK GHU 9ÐJHO EHKHUEHUJW DEHU VHOEVW DXV HLQHP ZLQ]LJHQ .RUQ JHZDFKVHQ LVW YRQ

GHP ÖEHU 6WÖFN HWZD *UDPP ZLHJHQ 'LH $XVVDJHDEVLFKW KDW ZLHGHU HLQH 6W¾UNXQJ GHV *ODXEHQV LP

%OLFN GHU VLFK YRQ GHU 8QVFKHLQEDUNHLW GHV *RWWHVUHLFKHV QLFKW LUULWLHUHQ XQG LQ =ZHLIHO EULQJHQ O¾VVW

9 d'DV :RUW VDJHQo LVW HLQ EHVRQGHUHU $XVGUXFN GHU IUÖKHQ &KULVWHQKHLW IÖU GLH PLVVLRQDULVFKH 9HU

NÖQGLJXQJ 'LH JHVFKLHKW JHJHQÖEHU GHP 9RON LQ *OHLFKQLVVHQ Z¾KUHQG GLH $XVOHJXQJ GHQ -ÖQJHUQ YRUEH

KDOWHQ EOHLEW (LQ 6WÖFN ZHLW ILQGHW VLFK LQ GHU 3UD[LV GHU 9HUNÖQGLJXQJ -HVX GLH $XVVDJH YRQ 9

5HFKWHV 9HUVWHKHQ EOHLEW HLQ *HVFKHQN *RWWHV

ZLHGHU

,,, )UDJHQ ]XP *HVSU¾FK

,FK KDEH GLH IROJHQGHQ )UDJHQ ]XP 7H[WDEVFKQLWW LQ HLQHQ 9RUVFKODJ ]XU *HVWDOWXQJ HLQHV *HVSU¾FKDEODX

IHV HLQJHIÖJW 'LH )UDJHQ ODVVHQ VLFK DEHU QDWÖUOLFK DXV GLHVHP .RUVHWW DXFK KHUDXVOÐVHQ

0LW PHLQHP 9RUVFKODJ ODGH LFK DEHU GD]X HLQ LQ GHU %HJHJQXQJ PLW GHP 7H[W GLH 7HLOQHKPHU,QQHQ

QDFKHUOHEHQ ]X ODVVHQ ZDV DXFK VFKRQ GLH 0HQVFKHQ ]XU =HLW -HVX DQ GHQ *OHLFKQLVVHQ HUOHEW KDEHQ GDV

9RON KÐUW QXU GLH *OHLFKQLVVH VHOEVW GLH -ÖQJHU EHNRPPHQ VS¾WHU DXFK HLQH $XVOHJXQJ 'HQQ DQ GLHVHP

*HVFKHKHQ ZLUG GHXWOLFK GDVV ZLU 0HQVFKHQ XQV GDV 9HUVWHKHQ GHV :RUWHV *RWWHV XQG GDPLW GDV 7HLO

QHKPHQ XQG 7HLOEHNRPPHQ DP 5HLFK *RWWHV QLFKW VHOEVW JHEHQ NÐQQHQ 6FKULWW XP 6FKULWW VLQG ZLU GDUDXI

DQJHZLHVHQ YRQ *RWW JHIÖKUW ]X ZHUGHQ

'DUXP VFKODJH LFK YRU ]X %HJLQQ QDFK HLQHU NOHLQHQ (LQOHLWXQJ LQ GHU GLH JHVFKLFKWOLFKH 6LWXDWLRQ PLW -H

VXV LP %RRW XQG GHP 9RON DP 8IHU HUO¾XWHUW ZLUG GHQ JDQ]HQ $EVFKQLWW .DS YRU]XOHVHQ RKQH GDVV

MHPDQG GLH 0ÐJOLFKNHLW KDW LQ VHLQHU %LEHO PLW]XOHVHQ 'HQ 7HLOQHKPHU,QQHQ JHKW HV GDPLW ]XQ¾FKVW QLFKW

EHVVHU DOV GHQ +ÐUHUQ GDPDOV )ROJHQGH )UDJHVWHOOXQJ NDQQ GDV HUVWH +ÐUHQ EHJOHLWHQ RGHU VLFK GDUDQ DQ

VFKOLH¹HQ

13


OHQ"

:HOFKH %LOGHU EOHLEHQ EHLP HUVWHQ +ÐUHQ DP EHVWHQ LP *HG¾FKWQLV" /DVVHQ VLH VLFK QDFKHU]¾K

:RUDQ PXVV LFK EHL GHP YRQ -HVXV *HVDJWHQ LQ PHLQHP HLJHQHQ /HEHQ GHQNHQ"

+LHU O¾VVW VLFK ]XQ¾FKVW KHUDXVILOWHUQ ZHOFKH %LOGHU VSRQWDQ DP VW¾UNVWHQ DQVSUHFKHQ XQG ZHOFKH *HGDQ

NHQ *HVFKLFKWHQ 6LWXDWLRQHQ VLFK IÖU GLH +ÐUHU PLW GHP *HVDJWHQ YHUELQGHQ ,Q HLQHP ]ZHLWHQ 6FKULWW

NÐQQHQ GLH 7HLOQHKPHU QXQ QRFK HLQPDO VHOEVW OHVHQ XQWHU GHU )UDJH

:DV I¾OOW EHLP ]ZHLWHQ +LQVHKHQ +ÐUHQ DXI" :DV OHVH LFK GDEHL JHUQH XQG ZDV VWÐUW PLFK"

'LH NRPPHQGHQ )UDJHQ VWHKHQ IÖU HLQH ]ZHLWH *HVSU¾FKVUXQGH PLW GHP =LHO GHQ 7H[WDEVFKQLWW LQ VHLQHU

$XVVDJHDEVLFKW ]X HUIDVVHQ 'DIÖU VFKODJH LFK YRU HLQ]HOQ IÖU VLFK GLH $EVFKQLWWH 9 9 9

XQG 9 DQ]XVFKDXHQ MHZHLOV XQWHU GHU )UDJH

-HVXV HU]¾KOW YRP 5HLFK *RWWHV :DV VDJW HU LQ GLHVHP *OHLFKQLV GDUÖEHU" :DV XQG ZLH YHUVWHKH

LFK LKQ"

:DV NÐQQWH -HVXV EHL VHLQHQ +ÐUHUQ r EHL XQV r HUUHLFKHQ ZROOHQ"

'LH OHW]WHQ )UDJHQ ]LHOHQ DXI HLQH $QHLJQXQJ GHU HLQ]HOQHQ $EVFKQLWWH KLQ XQG VLQG XQPLWWHOEDU DXI VLH EH

]RJHQ

=X 9 :HOFKHV 0D¹ KDEHQ ZLU VHOEVW ,Q ZHOFKHQ 6LWXDWLRQHQ ZROOHQ ZLU ZLUNOLFK KÐUHQ XQG

YHUVWHKHQ LQ ZHOFKHQ 0RPHQWHQ KÐUHQ ZLU HKHU ÖEHU *RWWHV :RUW KLQZHJ" :DV NDQQ XQV ]XP +ÐUHQ XQG

9HUVWHKHQ KHOIHQ"

=X 9 +DEHQ ZLU GLH *HGXOG XQG *HZLVVKHLW GHV %DXHUV GDVV GHU 6DDW GLH (UQWH IROJHQ ZLUG

*ODXEHQ ZLU LQ XQVHUHU .LUFKH LQ XQVHUHU *HPHLQGH EHL XQVHUHQ .LQGHUQ GDVV GHU 6DPH r *RWWHV :RUW r

dYRQ VHOEVWo ZDFKVHQ ZLUG" :DV KLQGHUW XQV DQ GLHVHU *HZLVVKHLW" :DV KLOIW XQV ]X LKU"

=X 9 :RULQ EHVWHKW GLH .OHLQKHLW GHV 6HQINRUQV EHL XQV KHXWH .OHLQKHLW GHU *HPHLQGH XQG

.LUFKH 8QEHGHXWVDPNHLW 6FKZDFKKHLW LP *ODXEHQ " ,VW IÖU XQV VFKRQ VLFKWEDU ZLH *RWWHV 5HLFK GRFK

JUR¹ KHUDXVZ¾FKVW" 0DFKW XQV GDV 0XW ]XP *ODXEHQ"

,9 %HJOHLWHQGHV 0DWHULDO

,FK IÖJH HLQH (U]¾KOXQJ ]XP *OHLFKQLV GHU 6HOEVWZDFKVHQGHQ 6DDW DQ 2E XQG LQZLHZHLW VLH VLFK YHUZHQ

GHQ O¾VVW ]XU *HVWDOWXQJ HLQHV $EHQGV PXVV JHVHKHQ ZHUGHQ 6LH EHVFKUHLEW ZLH ZLFKWLJ XQG GRFK DXFK

VFKZLHULJ HV LVW JHGXOGLJ DXI GDV :DFKVHQ XQG 5HLIHQ ELV ]XU (UQWH ]X ZDUWHQ

d(LQ 0DQQ DXV 6XQJ ZDU VHKU EHWUÖEW GDVV VHLQ .RUQ QLFKW UHFKW ZDFKVHQ ZROOWH (U YHUVXFKWH GDKHU GLH

+DOPH VHOEVW LQ GLH +ÐKH ]X ]LHKHQ 1DFK GLHVHU $UEHLW NDP HU JDQ] EHQRPPHQ KHLP XQG VDJWH ]X VHLQHQ

/HXWHQ C,FK ELQ VHKU PÖGH LFK KDEH PHLQHP .RUQ JHKROIHQ ]X ZDFKVHQ Ž 6HLQ 6RKQ OLHI KLQDXV XP VLFK

GLHV DQ]XVHKHQ IDQG DEHU DOOH +DOPH YHUZHONW (V JLEW YLHOH 0HQVFKHQ GLH GHQ :XQVFK KDEHQ GHP .RUQ

EHLP :DFKVHQ ]X KHOIHQ o 0RQJ 'VH 'LH %OXPHQ GHV %OLQGHQ 6

9HUIDVVHU 3IU 0DUWLQ 5RWKIXFKV %XUPHVWHUVWU +RKHQZHVWHGW

14


$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0DUNXV

3HWUXVEHNHQQWQLV XQG /HLGHQVDQNÖQGLJXQJ

9RUEHPHUNXQJ ,Q PHLQHQ $XVIÖKUXQJHQ KDEH LFK YHUVXFKW PLW UHODWLY VFKOLFKWHQ 0LWWHOQ ]X HLQHP (UJHE

QLV ]X NRPPHQ XP GDPLW DXFK 1XW]HUQ GLHVHU $UEHLWVKLOIH 0XW ]X PDFKHQ HV DXFK rEHL DOOHQ DQJHERWH

QHQ +LOIHQ DXFK LPPHU ZLHGHU HLQPDO VHOEVW ]X YHUVXFKHQ VLFK HLQHP 7KHPD ]X Q¾KHUQ XQG XP]XVHW]HQ

'HVZHJHQ QXW]H LFK QHEHQ HLQHU J¾QJLJHQ %LEHO DXFK HLQH .LQGHUJRWWHVGLHQVWPLWDUEHLWHUKLOIH HLQHQ VRJH

QDQQWHQ d/DLHQNRPPHQWDUo HLQH %LEHOZRFKHQKLOIH XQG GDV ,QWHUQHW %HL DOOHQ =LWDWHQ ZXUGH GLH RULJLQDOH

5HFKWVFKUHLEXQJ GHU XUVSUÖQJOLFKHQ 9HUIDVVHU EHLEHKDOWHQ

, $QPHUNXQJHQ ]XP $XIEDX GHV 7H[WHV XQG H[HJHWLVFKH XQG V\VWHPDWLVFK WKHRORJLVFKH +LQZHLVH

-HVXV LVW XQWHUZHJV DXI GHP :HJ HU IUDJW VHLQH -ÖQJHU d)ÖU ZHQ KDOWHQ PLFK HLJHQWOLFK GLH

/HXWH"

'LH -ÖQJHU QHQQHQ YHUVFKLHGHQH 0ÐJOLFKNHLWHQ -RKDQQHV GHU 7¾XIHU GHU ZLHGHUJHNRPPHQH

(OLMD HLQ DQGHUHU DOWHU 3URSKHW GHU YRUKHUJHKHQGHQ =HLWHQ DXI MHGHQ )DOO VWLPPHQ VLH LQ GLH

VHU +LQVLFKW DOOH ÖEHUHLQ 'HU 0HVVLDV ELVW 'X QLFKW

'LH -ÖQJHU ZHUGHQ QXQ JHIUDJW d)ÖU ZHQ KDOWHW LKU PLFK"o (LQHV GHU VFKÐQVWHQ XQG P ( ZLFK

WLJVWHQ d%HNHQQWQLVVHo GHU &KULVWHQKHLW d'X ELVW &KULVWXV GHU YHUVSURFKHQH 5HWWHUo VDJW

3HWUXV

(LJHQDUWLJ HUVFKHLQW HV GDVV -HVXV IUDJW $QWZRUWHQ EHNRPPW XQG QXQ SOÐW]OLFK YRQ VHLQHQ

-ÖQJHUQ HUZDUWHW PLW QLHPDQG GDUÖEHU ]X UHGHQ

'DV 5¾WVHO OÐVW VLFK -HVXV HUO¾XWHUW GHQ -ÖQJHUQ HLQHQ JDQ] EHVRQGHUHQ $VSHNW VHLQHV 5HWWHU

6HLQV 9LHOHV ]X HUOHLGHQ 9HUZHUIXQJ 7ÐWXQJ DEHU DXFK $XIHUZHFNXQJ GXUFK *277 :HQQ DOVR

EHNDQQW ZLUG d'X ELVW GHU &KULVWXV o JHKÐUHQ HEHQ DXFK GLHVH $VSHNWH GD]X ,QWHUHVVDQW LVW ]X

EHREDFKWHQ GDVV 3HWUXV -HVXV GHQ d&KULVWXVo QHQQW -HVXV GLHVHV DXFK VR VWHKHQ O¾VVW ELV

HV GLUHNW EHVW¾WLJW ZLUG -HVXV VHOEVW KLHU YRQ VLFK DOV GHP d0HQVFKHQVRKQo VSULFKW 'LHVHV LVW

DEHU QLFKW DOV :LGHUVSUXFK ]X YHUVWHKHQ VRQGHUQ DOV 9HUNQÖSIXQJ GHU EHLGHQ +RKHLWVWLWHO -H

VX (EHQIDOOV VROOWH DXI GDV dPXVVo JHDFKWHW ZHUGHQ 6R QLFKW DQGHUV ZLUG GHU &KULVWXV GHU

9ÐONHU XQG 0HVVLDV GHU -XGHQ RIIHQEDUW

,P *HJHQVDW] ]X GHU HUEHWHQHQ 9HUVFKZLHJHQKHLW DQGHUHQ JHJHQÖEHU VHLWHQV GHU -ÖQJHU UHGHW

-HVXV VHLQH -ÖQJHU RIIHQ XQG IUHLPÖWLJ DQ $EHU GLHVHU RIIHQ GDUJHOHJWH $VSHNW GHV 5HWWHU 6HLQV

PLVVI¾OOW 3HWUXV :LU NÐQQHQ HV QDFKYROO]LHKHQ :LH ZÖUGHQ ZLU XQV YHUKDOWHQ ZHQQ HLQ H

)UHXQG LQ VLFK EHZXVVW LQ *HIDKU EHJLEW"

-HVXV ZHLVW 3HWUXV VFKDUI ]XUHFKW VDJW GDQQ d+LQWHU PLFK o ZDV VRYLHO EHGHXWHW ZLH d)ROJH 'X

PLU VR QDFK o

,P IROJHQGHQ PÐFKWH LFK DXV HLQHU ,QWHUQHWVHLWH ]LWLHUHQ ZDV LFK ]X 0DUNXV EHL HLQHU 5HFKHUFKH LP ,Q

WHUQHW IDQG 'RUW ZLUG NXU] XQG EÖQGLJ GDUÖEHU UHIOHNWLHUW ZLH GLHVH )UDJH d:DV VDJHQ GLH /HXWH ZHU LFK

VHL"o ZLUNXQJVJHVFKLFKWOLFK DXVJHOÐVW KDW 'DV KLHU HQWQRPPHQH =LWDW ILQGHW VLFK XQWHU

ZZZ VRQQWDJVEODWW ED\HUQ GH NDWHFKLVPXV NDWHFKLVPXV KWP )ROJH YHUIDVVW YRQ $QGUHDV (EHUW

d,P DFKWHQ .DSLWHO GHV 0DUNXVHYDQJHOLXPV ZLUG HU]¾KOW ZLH VLFK -HVXV HLQHV 7DJHV PLW VHLQHQ -ÖQJHUQ LQ

GDV *HELHW YRQ &¾VDUHD 3KLOLSSL ]XUÖFN]LHKW 'RUW IUDJW HU •)ÖU ZHQ KDOWHQ GLH /HXWH PLFK"… 'LH -ÖQJHU

UHIHULHUHQ GLH J¾QJLJHQ 0HLQXQJHQ 'LH HLQHQ KDOWHQ -HVXV IÖU GHQ ZLHGHUJHNRPPHQHQ 7¾XIHU -RKDQQHV

DQGHUH IÖU GHQ 3URSKHWHQ (OLD GHVVHQ :LHGHUNHKU PDQ YRU GHP .RPPHQ GHV 0HVVLDV HUZDUWHWH $QGHUH

PHLQHQ -HVXV VHL GLH 5HLQNDUQDWLRQ HLQHV DQGHUHQ 3URSKHWHQ 'DQQ DEHU VWHOOW -HVXV GHQ -ÖQJHUQ GLH

15


*UHWFKHQIUDJH •)ÖU ZHQ KDOWHW LKU PLFK GHQQ"… 8QG 3HWUXV ZDJW GDV %HNHQQWQLV •'X ELVW GHU 0HVVLDV

GHU YHUVSURFKHQH 5HWWHU … 6HLWKHU LVW GLH )UDJH QLH PHKU YHUVWXPPW ZHU -HVXV ZDU RGHU LVW (V LVW MD RIIHQ

NXQGLJ GDVV HU HLQ 0HQVFK ZDU ZLH ZLU GDVV HU +XQJHU XQG 'XUVW KDWWH JHODFKW XQG JHZHLQW KDW LQ =RUQ

JHUDWHQ NRQQWH XQG HLQHQ EUXWDOHQ 7RG HUOLWWHQ KDW $QGHUHUVHLWV KDWWH HU .U¾IWH XQG HLQH $XVVWUDKOXQJ GLH

ZHLW ÖEHU GDV KLQDXVJLQJ ZDV PDQ MH ]XYRU DQ HLQHP 0HQVFKHQ ZDKUJHQRPPHQ KDWWH 'DUÖEHU KLQDXV

KDW HU VLFK LQ HLQHU :HLVH PLW *RWW LGHQWLIL]LHUW GLH HQWZHGHU JRWWHVO¾VWHUOLFK ZDU VR VDKHQ HV GLH KHUU

VFKHQGHQ MÖGLVFKHQ .UHLVH VHLQHU =HLW RGHU HLQ +LQZHLV GDIÖU GDVV *RWW LQ GLHVHP 0HQVFKHQ XQYHU

JOHLFKOLFK JHJHQZ¾UWLJ ZDU > @ 'LH (UVFKHLQXQJHQ GHV $XIHUVWDQGHQHQ QDFK 2VWHUQ EHVW¾UNWHQ GLH -ÖQJHU

GDULQ GDVV *RWW VHOEVW LQ -HVXV &KULVWXV GHQ 0HQVFKHQ HUVFKLHQHQ LVW > @ 'HQQRFK NDP MDKUKXQGHUWHODQJ

GLH )UDJH QLH JDQ] ]XU 5XKH ZLH PDQ VLFK GDV 9HUK¾OWQLV ]ZLVFKHQ *RWW XQG GHP 0HQVFKHQ -HVXV YRQ 1D

]DUHWK ]X GHQNHQ KDW 9HUJUÐEHUW NDQQ PDQ VDJHQ 'LH HLQHQ EHWRQWHQ GLH 0HQVFKOLFKNHLW -HVX GHU YRQ

*RWW PLW EHVRQGHUHQ .U¾IWHQ EHJDEW JHZHVHQ VHL XQG GHQ *RWW JOHLFKVDP •DGRSWLHUW… KDEH 'LH DQGHUHQ

EHWRQWHQ VHLQH *ÐWWOLFKNHLW XQG UDQJHQ PLW GHU )UDJH RE VLFK GHU XQHQGOLFKH *RWW LQ HLQHP HQGOLFKHQ 0HQ

VFKHQ YHUNÐUSHUQ NDQQ (LQH YHUEUHLWHWH /ÐVXQJ ZDU GLH 9RUVWHOOXQJ GHU JÐWWOLFKH &KULVWXV KDEH QXU HLQHQ

6FKHLQOHLE JHKDEW XQG GLHVHQ YRU GHP .UHX]HVWRG ZLHGHU YHUODVVHQ ZHLO *RWW QLFKW VWHUEHQ NÐQQH

'LH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ZXUGHQ YHUELVVHQ JHIÖKUW XQG NU¾IWLJ PLW NLUFKHQSROLWLVFKHQ ,QWHUHVVHQ YHU

PLVFKW 'DV .RQ]LO YRQ 1L]¾D IRUPXOLHUWH GLH •:HVHQVJOHLFKKHLW… YRQ &KULVWXV XQG *RWW GDV .RQ]LO

YRQ &KDOFHGRQ IÖJWH KLQ]X GDVV &KULVWXV GHQQRFK ZHVHQVJOHLFK PLW XQV 0HQVFKHQ LVW %HLGH •1DWX

UHQ… VLQG LQ -HVXV &KULVWXV •XQYHUPLVFKW… XQG •XQJHWUHQQW… YRUKDQGHQ *OHLFK]HLWLJ ZLUG -HVXV &KULVWXV

LQ GLH HLQH JÐWWOLFKH 3HUVRQ DXIJHQRPPHQ

'DPLW LVW GHU *UXQGVWHLQ ]XU NRPSOL]LHUWHQ FKULVWOLFKHQ /HKUH YRP GUHLHLQLJHQ *RWW 9DWHU 6RKQ XQG +HLOL

JHU *HLVW JHOHJW DQ GHU VLFK ELV KHXWH GLH WUDGLWLRQHOOH /RJLN UHLEW )ÖU GHQ ,VODP EHLVSLHOVZHLVH GHU -HVXV

DOV 3URSKHWHQ KRFK YHUHKUW LVW GLHVH $XIIDVVXQJ JRWWHVO¾VWHUOLFK ZHLO VLH DXV GHP HLQHQ *RWW GUHL *ÐWWHU

PDFKH (UVW LQ XQVHUHP -DKUKXQGHUW ZLUG GLH 'HQNOHLVWXQJ GHU IUÖKHQ .LUFKH DXVJHUHFKQHW YRQ QDWXUZLV

VHQVFKDIWOLFKHU 6HLWH JHZÖUGLJW ,Q GHU PRGHUQHQ 3K\VLN KDW VLFK GLH (LQVLFKW GXUFKJHVHW]W GDVV EHVWLPPWH

3K¾QRPHQH QXU GXUFK VRJHQDQQWHV NRPSOHPHQW¾UHV 'HQNHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ NÐQQHQ 'DV EHGHXWHW

PDQ PX¹ ]ZHL VLFK VFKHLQEDU ZLGHUVSUHFKHQGH $XVVDJHQ PDFKHQ XP HLQHP 6DFKYHUKDOW JHUHFKW ]X ZHU

GHQ 6R HUVFKHLQW GDV /LFKW LQ EHVWLPPWHQ ([SHULPHQWHQ DOV •:HOOH… LQ DQGHUHQ VFKHLQW HV DXV •7HLOFKHQ…

]X EHVWHKHQ 0DQ ZÖUGH GDV /LFKW QLFKW DQJHPHVVHQ EHVFKUHLEHQ ZÖUGH PDQ HV QXU DOV QLFKWPDWHULHOOH

:HOOH RGHU QXU DOV $QVDPPOXQJ JOHLFKVDP PDWHULHOOHU 7HLOFKHQ GHILQLHUHQ 'LH DOWNLUFKOLFKH /HKUH YRQ GHQ

•]ZHL 1DWXUHQ… -HVX &KULVWL ZDU JHLVWHVJHVFKLFKWOLFK GHU HUVWH JHQLDOH 9HUVXFK HLQHU •NRPSOHPHQW¾UHQ…

'HILQLWLRQ 'LH XUDOWH 6SDQQXQJ EOHLEW ELV KHXWH EHVWHKHQ > @

(LQ 3UREOHP IÖU GHQ KHXWLJHQ 'LDORJ GHU 5HOLJLRQHQ VWHOOW GLH )UDJH QDFK GHP H[NOXVLYHQ $QVSUXFK -HVX

&KULVWL GDU ZLH LKQ GLH WUDGLWLRQHOOH NLUFKOLFKH /HKUH PLW %HUXIXQJ DXI GDV -RKDQQHVHYDQJHOLXP HUKHEW

•,FK ELQ GHU :HJ GLH :DKUKHLW XQG GDV /HEHQ 1LHPDQG NRPPW ]XP 9DWHU DOV GXUFK PLFK … %HGHXWHW GDV

GDVV HV DX¹HUKDOE GHU .LUFKH GLH -HVXV &KULVWXV DOV *RWWHV 6RKQ XQG +HLODQG EHNHQQW NHLQ +HLO JLEW" > @

:LFKWLJ HUVFKHLQW PLU GDVV GLH .LUFKH GLH (LQ]LJDUWLJNHLW -HVX QLFKW PLW HLJHQHQ ([NOXVLYLW¾WV XQG 0DFKW

DQVSUÖFKHQ YHUPLVFKW 'HU )UDQ]LVNDQHUSDWHU 5LFKDUG 5RKU KDW HV VR IRUPXOLHUW •:LU &KULVWHQ KDEHQ HLQH

H[NOXVLYH %H]LHKXQJ ]X HLQHP +HUUQ GHU VHLQHP :HVHQ QDFK LQNOXVLY LVW … 0LW DQGHUHQ :RUWHQ :HU VLFK

DXI -HVXV HLQO¾¹W EHNRPPW HV PLW HLQHP ]X WXQ GHU QLHPDQGHQ DXVJUHQ]W GHU IÖU NRQIHVVLRQHOOH *UHQ]

16


]LHKXQJHQ XQG 6HOEVWJHUHFKWLJNHLW QLFKWV ÖEULJ KDW ,PPHU ZLHGHU OREW GHU -HVXV GHU (YDQJHOLHQ GHQ

•*ODXEHQ… YRQ 0HQVFKHQ GLH NHLQ NRUUHNWHV %HNHQQWQLV DEOHJHQ VLFK DEHU LQ LKUHU 1RW YHUWUDXHQVYROO DQ

LKQ ZHQGHQ (LQH .LUFKH GLH VLFK YRQ GHU 0HQVFKHQOLHEH XQG :HOWRIIHQKHLW -HVX LQVSLULHUHQ O¾¹W ZLUG

PHKU 0HQVFKHQ IÖU -HVXV &KULVWXV JHZLQQHQ DOV HLQH GLH HLQH NRPSOL]LHUWH *ODXEHQVOHKUH H[NOXVLY YHU

ZDOWHW :LU NÐQQHQ GLH )UDJH ZHU •GULQQHQ… LVW XQG ZHU •GUDX¹HQ… *RWW VHOEVW ÖEHUODVVHQ 6RQVW NÐQQWH

VLH VLFK VFKQHOO JHJHQ XQV VHOEVW ZHQGHQ o

6RZHLW GDV JHNÖU]WH =LWDW DXV GHP ,QWHUQHW 'DPLW ZLUG GHXWOLFK ZLH VFKQHOO VLFK GLH )UDJH d)ÖU ZHQ KDO

WHQ GLH /HXWH PLFK"o ]X HLQHU )UDJH ZLUG GLH QLFKW QXU YRQ MHGHP HLQ]HOQHQ EHDQWZRUWHW ZHUGHQ PXVV

VRQGHUQ DXFK ]X HLQHU ZLFKWLJHQ )UDJH LQ GHU 7KHRORJLH XQG .LUFKHQJHVFKLFKWH JHZRUGHQ LVW

,, ,GHHQ ]XU *HVWDOWXQJ

1DFK GHU /HVXQJ DXV 0DUNXV ZLUG VLFKHUOLFK QDFK HUVWHQ HLJHQHQ %HREDFKWXQJHQ DP 7H[W JHIUDJW ZHU

GHQ 'HU /HLWHU GHV $EHQGV NDQQ VLFK GXUFK GLH /HNWÖUH GLHVHU $XVDUEHLWXQJ JHUÖVWHW KDEHQ XQG ZLUG PÐJ

OLFKHUZHLVH HLQ]HOQH JDQ] ZHQLJH +LQZHLVH JHEHQ 'DUDQ DQVFKOLH¹HQG NDQQ HLQH GHU EHLGHQ $OWHUQDWL

YHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ

$OWHUQDWLYH :DV VDJHQ GLH /HXWH ZHU -HVXV VHL" $QWZRUW HLQHV 0XVOLPHQ

1DFK HLQHP HUVWHQ 5XQGJHVSU¾FK GDUÖEHU ZRUXP HV LQ GLHVHP $EVFKQLWW JHKW ELHWHW GHU /HLWHU GHV

$EHQGV DQ HLQPDO VLFK DQ]XVFKDXHQ ZDV EHLVSLHOVZHLVH HLQ 0XVOLP PHLQW ZHU -HVXV VHL E]Z IÖU ZHQ

HU VLH -HVXV K¾OW 'D]X ZHUGHQ YRUEHUHLWHWH .RSLHQ VLHKH $QKDQJ YHUWHLOW GLH ELWWH DXFK EHLP 9RUVWHOOHQ

XQG 9HUWHLOHQ GHU .RSLHQ PLW GHP +LQZHLV YHUVHKHQ ZHUGHQ GDVV HV VLFK KLHUEHL XP GLH žX¹HUXQJ HLQHV

HLQ]HOQHQ 0XVOLPHQ KDQGHOW GLH VWDUN JHNÖU]WH DQJHERWHQH 9HUVLRQ LQ GLHVHU $XVDUEHLWXQJ VLFK LP ,Q

WHUQHW XQWHU GHU $GUHVVH ZZZ LVODP GH (QGH $SULO XQWHU GHP 6XFKEHJULII d-HVXVo EHIDQG (V JHKW

QLFKW GDUXP GLHVH $XVVDJHQ GDUDXIKLQ ]X OHVHQ ZDV DOOHV GDUDQ IDOVFK LVW XQG ZLH PDQ GHP HQWJHJQHQ

NÐQQWH RGHU PÖVVWH RGHU VLFK GDUÖEHU ]X HUUHJHQ ZLH PDQ QXU VR HWZDV VDJHQ NDQQ VRQGHUQ XP HLQ HU

VWHV 9HUVWHKHQ GDUÖEHU GDVV HV 0HQVFKHQ JLEW GLH HLQH NRPSOHWW DQGHUH 6LFKW YRQ -HVXV KDEHQ DOV &KULV

WHQ VLH KDEHQ 'DV ]X EHWRQHQ Z¾UH P ( QDFK VHKU GHXWOLFK YRP /HLWHU GHV $EHQGV KHUDXV]XVWHOOHQ 'DV

=LHO GLHVHU *HVWDOWXQJVYDULDQWH EHVWHKW DOVR GDULQ VLFK DQKDQG HLQHU LP ,QWHUQHW YHUÐIIHQWOLFKWHQ žX¹H

UXQJ HLQHV 0XVOLPHQ ]X IUDJHQ :LH NÐQQWH LFK LQ HLQHP PÐJOLFKHQ *HVSU¾FK PLW HLQHU $UEHLWVNROOHJLQ

HLQHP $UEHLWVNROOHJLQ HLQHP PXVOLPLVFKHQ %HNDQQWHQ DQJHPHVVHQ GDYRQ UHGHQ ZHU -HVXV IÖU PLFK LVW"

$QGHUV JHVDJW 1LFKW )ÖU ZHQ KDOWHQ GLH /HXWH -HVXV" 6RQGHUQ )ÖU ZHQ KDOWH LFK -HVXV" .DQQ LFK GLHVHV

PLW HLJQHQ :RUWHQ VDJHQ" :LH VDJH LFK GLHVHV HLQHP 0HQVFKHQ GHU HLQH DQGHUH 6LFKWZHLVH KDW DOV LFK" ,Q

GHU 9RUEHUHLWXQJ GLHVHU 9DULDQWH PÐFKWH LFK DXVGUÖFNOLFK DXFK DXI GLH 9HUÐIIHQWOLFKXQJ d:HJZHLVXQJ IÖU

HYDQJHOLVFK OXWKHULVFKH &KULVWHQ IÖU GDV =XVDPPHQOHEHQ PLW 0XVOLPHQ LQ 'HXWVFKODQGo +HUDXVJHJHEHQ

YRQ GHU .LUFKHQOHLWXQJ GHU 6(/. > @ KLQZHLVHQ GRUW EHVRQGHUV DXI GLH d*UXQGV¾W]OLFKHQ )HVWVWHOOXQ

JHQo PLW GHQ 1XPPHUQ S XQG S $OV $XWRU GLHVHU +DXVNUHLVHLQKHLW N¾PH HV PLU DXI HLQHQ

PÐJOLFKVW VHQVLEOHQ 8PJDQJ PLW GHU 7KHPDWLN DQ GLH ZLU DEHU LQ XQVHUP /HEHQ LQ GHU 1DFKIROJH -HVX QLFKW

DXVVSDUHQ NÐQQHQ VRQGHUQ GHU ZLU XQV ]XQHKPHQG VWHOOHQ PÖVVHQ (LQ +DXVNUHLVDEHQG ELHWHW KÐFKVWHQV

GLH *HOHJHQKHLW HLQPDO ZDKU]XQHKPHQ DXI ZHOFKHV 7HUUDLQ PDQ VLFK EHJLEW ZHQQ PDQ LQ GHU *HVHOOVFKDIW

RGHU LQ GHU °IIHQWOLFKNHLW DXI GLH 7KHPDWLN &KULVWHQ 0XVOLPH XQG GDV XQWHUVFKLHGOLFKH 9HUVW¾QGQLV YRQ -H

VXV ]X VSUHFKHQ NRPPW

17


1DFK HLQHP HUVWHQ /HVHQ GLHVHU 6HLWHQ VLHKH $QODJH VWHOOW GHU *HVSU¾FKVOHLWHU IROJHQGH )UDJHQ ]XU 'LV

NXVVLRQ

• :RULQ OLHJW GHU 8QWHUVFKLHG GHU JHOHVHQHQ žX¹HUXQJHQ ]X PHLQHU 9RUVWHOOXQJ 0HLQXQJ RGHU

PHLQHP *ODXEHQ DQ -HVXV &KULVWXV"

o 0ÐJOLFKH $QWZRUWHQ RGHU ,GHHQ 8QWHUVFKLHGOLFKH ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ %LEHOVWHOOHQ GDV

7KHPD GHU *277HVVRKQVFKDIW -HVX 6FKP¾KXQJHQ GHV FKULVWOLFKHQ XQG MÖGLVFKHQ *HJHQ

ÖEHUV GLH HLQGHXWLJ DSRORJHWLVFKH $EVLFKW GLHVHU 'DUVWHOOXQJ

• :LH ZLUG GDV 7KHPD GHV d/HLGHQVo DOV HLQ .HQQ]HLFKHQ GHU 1DFKIROJH -HVX JHGHXWHW"

o 0ÐJOLFKH $QWZRUWHQ RGHU ,GHHQ .UHX]LJXQJ LVW HLQH 6FKDQGH /ÖJH KDW MHGHQIDOOV NHLQHUOHL

+HLOVEHGHXWXQJ :DV VDJW GDV GDQQ ÖEHU GHQ 8PJDQJ PLW d/HLGo XP GHU 6DFKH ZLOOHQ DXV"

• :DV Z¾UH PLU LQ HLQHP *HVSU¾FK GDUÖEHU ZHU -HVXV LVW ZLFKWLJ" .DQQ LFK GLHVHV DQKDQG HLQHU *H

VFKLFKWH HLQHV 7HLOV GHV *ODXEHQVEHNHQQWQLVVHV R ¾ LQ HLJHQHQ :RUWHQ IRUPXOLHUHQ" :HU YHUVXFKW

HV HLQPDO LP +DXVNUHLV XQG IRUPXOLHUW HLQ]HOQH $XVVDJHQ"

o :HU ZLOO NDQQ GD]X =HWWHO YRUEHUHLWHQ PLW GHU /HLWIUDJH :DV VLQG IÖU PLFK ZLFKWLJH $XVVD

JHQ GDUÖEHU ZHU -HVXV LVW"

$OWHUQDWLYH :DV VDJHQ GLH /HXWH ZHU -HVXV VHL" (LQ 0HGLWDWLRQVZHJ DOV %HLVSLHO

1DFK GHP HUVWHQ 5XQGJHVSU¾FK ZLUG GDQDFK JHIUDJW ZLH GHQ GLH d1DFKIROJHo -HVX YRQ HLQHP &KULVWHQ JH

VWDOWHW ZHUGHQ NDQQ ,VW d1DFKIROJHo QLFKW LQ JHZLVVHP 6LQQH HLQ d*ODXEHQVZHJo" :HQQ MD ZLH ZLUG GLH

VHU *ODXEHQVZHJ EHVFKULWWHQ" 'D]X ZLUG HV YRQ GHQ 7HLOQHKPHQGHQ HLQH 0HQJH 'LQJH JHEHQ GLH GD]X

HLQJHEUDFKW ZHUGHQ ZDV HV KHL¹W -HVXV DXI HLQHP *ODXEHQVZHJ QDFK]XIROJHQ :DV DEHU LVW GDV =LHO GLH

VHU d1DFKIROJHo" 8P GLHVH )UDJH HLQ ZHQLJ KHUDXV]XVWHOOHQ ZLUG HLQH .RSLH DXV HLQHP 0HGLWDWLRQVZHJ

]XU .HQQWQLVQDKPH XQG ]XU 'LVNXVVLRQ YHUWHLOW VLHKH $QODJH 8QWHU GHU ,QWHUQHWDGUHVVH

ZZZ RPNDUDQGD DVKUDP QHW ILQGHQ VLFK QHEHQ HLQ]HOQHQ +LQZHLVHQ DXI GLH 6HLWH DXFK PRQDWOLFKH 0HGL

WDWLRQVJHGDQNHQ IÖU 0HQVFKHQ GLH VLFK DOV VSLULWXHOOH 0HQVFKHQ YHUVWHKHQ XQG QXQ HLQHQ :HJ LQ GHU *H

VWDOWXQJ GHU 0HGLWDWLRQ dDXI GHP 3IDG GHU *RWWHUIDKUXQJo VXFKHQ 'DEHL ZLUG QHEHQ -HVXV ÖEULJHQV DXFK

DXI %XGGKD DOV JOHLFKZHUWLJHV ,GHQWLILNDWLRQVPXVWHU KLQJHZLHVHQ ,VW VROFK HLQ 9HUVXFK HLQHQ d*ODXEHQV

ZHJo RGHU HLQHQ d3IDG GHU *RWWHVHUIDKUXQJo ]X JHKHQ JOHLFK]XVHW]HQ PLW GHU )UDJH ZLH GHQQ GDV :RUW

d1DFKIROJHo IÖU &KULVWHQ ]X IÖOOHQ LVW"

=LHO GLHVHU *HVWDOWXQJVYDULDQWH ZLUG VHLQ HLQ]HOQH $VSHNWH ]XP 7KHPD d1DFKIROJHo ]X VDPPHOQ VLH ]X

EÖQGHOQ XQG DP (QGH GHV $EHQGV ]XVDPPHQ]XIDVVHQ /HLWIUDJHQ IÖU GHQ /HLWHU GHV $EHQGV NÐQQWHQ VHLQ

• :DV VLQG DXV PHLQHU 6LFKW GLH dDXIIDOOHQGHQ =ÖJH LP /HEHQ -HVXo 7DJ "

18

• :LH ZLUG GDV 7KHPD GHV d/HLGHQVo DOV HLQ .HQQ]HLFKHQ GHU 1DFKIROJH -HVX JHGHXWHW" ,VW HV QXU

] % GLH d2SIHUEHUHLWVFKDIW XQG GLH %HUHLWVFKDIW DQGHUHQ VHOEVWORV ]X GLHQHQo 7DJ "

• :DV Z¾UH PLU LQ HLQHP *HVSU¾FK GDUÖEHU ZHU -HVXV LVW ZLFKWLJ" .DQQ LFK GLHVHV DQKDQG HLQHU *H

VFKLFKWH HLQHV 7HLOV GHV *ODXEHQVEHNHQQWQLVVHV LQ HLJHQHQ :RUWHQ IRUPXOLHUHQ" :HU YHUVXFKW HV

HLQPDO LP +DXVNUHLV XQG IRUPXOLHUW HLQ]HOQH $XVVDJHQ"


o :HU ZLOO NDQQ GD]X =HWWHO YRUEHUHLWHQ PLW GHU /HLWIUDJH :DV VLQG IÖU PLFK ZLFKWLJH $XVVD

JHQ GDUÖEHU ZHU -HVXV LVW"

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV $EHQGV 'LH :DKUKHLW ÖEHU GLH 3HUVRQ XQG *277KHLW -HVX O¾VVW VLFK QLFKW ZLH HLQ

DXVZHQGLJJHOHUQWHU /HKUVDW] SU¾VHQWLHUHQ 6LH ]X HUIDVVHQ EHGDUI GHU 9HUWUDXWKHLW PLW -HVXV GLH DXFK JH

SIOHJW ZHUGHQ PXVV XQG GHU %HUHLWVFKDIW VLFK JDQ] DXI GHQ :HJ PLW ,+0 HLQ]XODVVHQ 'DEHL ZHUGHQ YLHO

I¾OWLJH :HJHUIDKUXQJHQ ZDFKVHQ XQG UHLIHQ

%HQXW]H /LWHUDWXU

*XWH 1DFKULFKW IÖU GLFK 'LH %LEHO 6WXWWJDUW 'HXWVFKH %LEHOJHVHOOVFKDIW

(YDQJHOLVFKH .LQGHUNLUFKH =HLWVFKULIW IÖU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU LP .LQGHUJRWWHVGLHQVW

S

'XPLW -XOHQH *HUQDQW 0DUN 7KH 6HUYLQJ &KLVW *RGŽV :RUG IRU 7RGD\ 6W /RXLV 02 86$ &3+

9HUZXQGHUW QDFKIROJHQ 0LW 0DUNXV -HVXV HQWGHFNHQ 7H[WH ]XU %LEHO =XU %LEHOZRFKH

+HUDXVJHJHEHQ YRQ GHU $0' LQ GHU (.' 1HXNLUFKHQ 9OX\Q $XVVDDW 9HUODJ

7H[WH .RSLHUYRUODJHQ IÖU GLH $UEHLWVEO¾WWHU VLHKH $QKDQJ

9HUIDVVHU 3IU 0DUNXV 1LHW]NH +DPEXUJHU 6WU *LIKRUQ

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0N 'LH EÐVHQ :HLQJ¾UWQHU

-HVX .RQIOLNW PLW GLHVHU :HOW XQG PLW XQV"

, $XIEDX GHV 7H[WHV

9 -HVXV HUÐIIQHW LP &KDWURRP 7HPSHO HLQH ZHLWHUH :LQGXQJ GHU DQJHIDQJHQHQ *HVSU¾FKVUXQGH (U

EHJLQQW HLQH DOWH *HVFKLFKWH GHV -HVDMD QHX ]X HU]¾KOHQ 9RQ HLQHP 0DQQ VHLQHP :HLQEHUJ XQG

GHVVHQ 3¾FKWHUQ

9 (UVWH 6HQGXQJ XP GHQ YHUHLQEDUWHQ 3DFKW]LQV

9 (UJHKHQ GHV *HVDQGWHQ )HKOVFKODJ XQG 5ÖFNVHQGXQJ

9 =ZHLWH 6HQGXQJ XQG QRFK VFKOLPPHUHU )HKOVFKODJ

9 'ULWWH 6HQGXQJ PLW WÐGOLFKHP $XVJDQJ XQG ZHLWHUH 6HQGXQJHQ PLW JHPLVFKWHQ QHJDWLYHQ (UJHE

QLVVHQ

9 /HW]WHU 6HQGXQJVYHUVXFK GHU 6RKQ XQG 6HOEVWUHIOH[LRQ GHV :HLQEHUJEHVLW]HUV

9 6HOEVWDXIIRUGHUXQJ GHU 3¾FKWHU ]XU =XVDPPHQURWWXQJ JHJHQ GHQ (UEHQ

9 8PVHW]XQJ GHV 9RUKDEHQV PLW %HJU¾EQLVYHUZHLJHUXQJ

9 -HVXV VWHOOW HLQH )UDJH ]XP HUZDUWHWHQ $XVJDQJ GHU (U]¾KOXQJ GLH HU VRJOHLFK VHOEVW EHDQWZRUWHW

5ÖFNNHKU GHV (LJHQWÖPHUV 6WUDIYROO]XJ XQG 1HXRUGQXQJ GHU 9HUK¾OWQLVVH

9 I 'LH /HKUIUDJH PLW %H]XJ DXI HLQ 6FKULIWZRUW

9 5HDNWLRQ GHU $QJHVSURFKHQHQ :DV VLH ZÖQVFKHQ ZDV VLH NÐQQHQ

,, +LQZHLVH ]XP 9HUVW¾QGQLV GHV 7H[WHV

-HVXV LVW VHLW 0N LQ GHU 1¾KH YRQ -HUXVDOHP XQG LPPHU ZLHGHU LP 7HPSHO KLHU LVW HU GXUFK

GLH 7HPSHOUHLQLJXQJ LQ HLQHQ .RQIOLNW JHUDWHQ PLW GHQ d7HPSHODXWRULW¾WHQo 6LH VLQG DXFK MHW]W QRFK GLH

$QJHVSURFKHQHQ 'DV HUVWH *HVSU¾FK ZDU HLQ 5LQJHQ XP GLH 2IIHQOHJXQJ GHU 0RWLYH EHLGHU 3DUWHLHQ

'LH )UDJH QDFK VHLQHU 9ROOPDFKW KDWWH -HVXV XQEHDQWZRUWHW JHODVVHQ ZHLO GLH )UDJH QLFKW GDUDXI ]LHOWH

VLFK GLHVHU 9ROOPDFKW ]X VWHOOHQ VRQGHUQ YLHOPHKU VLFK LKU ]X HQW]LHKHQ -HW]W JLEW HU HLQH YHUKÖOOWH $QWZRUW

LQ )RUP GHV *OHLFKQLVVHV (U KDQGHOW LQ GHU 9ROOPDFKW GHV 6RKQHV

'LH 7HPSHODXWRULW¾WHQ VLQG GHU 1DFKIUDJH -HVX DXVJHZLFKHQ VLH YHUZHLJHUWHQ HV ÐIIHQWOLFK 6WHOOXQJ ]X

EH]LHKHQ 'RFK -HVXV ZHL¹ XP GLH *HGDQNHQ GHU 0HQVFKHQ YJO DXFK $XI DQGHUH :HLVH

19


EULQJW HU QXQ VHLQH /HJLWLPDWLRQ XQG GLH $EVLFKWHQ VHLQHU .RQWUDKHQWHQ KHUDXV (U HU]¾KOW HLQH 3DUDEHO

'LHVH OHJW GLH ¶EHUOHJXQJHQ GHV 9DWHUV GHU LKQ JHVDQGW KDW 9 XQG GLH 3O¾QH VHLQHU *HJQHU 9 RIIHQ

,QGHP GHU (U]¾KOHU GHV %XFKHV 0DUNXV QXQPHKU GLH +DXSWILJXU VHOEVW DOV (U]¾KOHU DXIWUHWHQ O¾¹W NRPPW

HV ]X HLQHU DXIIDOOHQGHQ 3DUDOOHOLW¾W :LH GHU 9HUIDVVHU GLH /HVHU LQ GHQ 7HPSHO KLQHLQJHIÖKUW KDW VR IÖKUW

-HVXV VHLQH =XKÐUHU r XQG GDPLW ]XJOHLFK GHU 9HUIDVVHU GLH /HVHU r LQ GHQ :HLQEHUJ :LU WUHIIHQ DQ EHLGHQ

2UWHQ DXI DJJUHVVLYH 0HQVFKHQ GLH QLFKWV GDJHJHQ KDEHQ MHPDQGHQ XP]XEULQJHQ XQG GLH 3O¾QH IÖU HL

QHQ 0RUG VFKPLHGHQ

'LH (QWVSUHFKXQJ LQ GHU =HLW LVW HEHQVR ZLFKWLJ 'HU 9HUIDVVHU IÖKUW VHLQH /HVHU PLW LQ GHQ 7HPSHO KLQHLQ

Z¾KUHQG GLH $XWRULW¾WHQ LKUH 0RUGSO¾QH VFKPLHGHQ 'HP HQWVSULFKW LP *OHLFKQLV GHU =HLWSXQNW ]X GHP

GLH 3¾FKWHU GHQ OHW]WHQ %RWHQ DXVJHPDFKW KDEHQ LKQ DOV GHQ (UEHQ HUNHQQHQ XQG GHQ 3ODQ IDVVHQ GHQ

6RKQ GHV %HVLW]HUV XP]XEULQJHQ 'LH *OHLFKHU]¾KOXQJ ZLUG VR ]XP 6SLHJHOELOG GLHVHV $EVFKQLWWHV GHU

(YDQJHOLXPVHU]¾KOXQJ

8QG QRFK LQ DQGHUHU :HLVH JHU¾W VLH ]X HLQHU 6SLHJHOHU]¾KOXQJ -HVXV VDJW KLHU GHQ 7HPSHODXWRULW¾WHQ LQ

)RUP HLQHU (U]¾KOXQJ r XQG GDUXP LQ HLQHU 0LVFKXQJ DXV 9HU XQG (QWKÖOOXQJ r JHQDX GDVVHOEH ZDV HU

]XYRU VHLQHQ -ÖQJHUQ LQ GHQ GUHL $QNÖQGLJXQJHQ VHLQHV JHZDOWVDPHQ 7RGHV YRUDXVVDJWH

'LH 6SUDFKIRUP GHU VLFK -HVXV EHGLHQW ZLUG DOV 3DUDEHO EH]HLFKQHW PDQ NDQQ VLH HUNO¾UHQ DOV HLQH GUD

PDWLVFKH *OHLFKQLVHU]¾KOXQJ ,Q GLHVHP :LQ]HUJOHLFKQLV WUHIIHQ ZLU DXI HLQH EHVRQGHUH 'UHLHUIRUPDWLRQ

KDQGHOQGHU 3HUVRQHQ :LU KDEHQ PLW HLQHU DEIDOOHQGHQ 5DQJIROJH YRQ GUHL *OLHGHUQ ]X WXQ %HVLW]HU

3¾FKWHU %RWHQ 'HU 6RXYHU¾Q GHU +DQGOXQJ LVW LQ GHU JUXQGOHJHQGHQ (LQOHLWXQJ HLQJHIÖKUW ZRUGHQ GHU

0DQQ GHU GHQ :HLQEHUJ DQOHJWH 9 HU ZLUG LQ 9 DOV •GHU +HUU GHV :HLQEHUJV… EH]HLFKQHW 'LHVHU EH

K¾OW GDV *HVHW] GHV +DQGHOQV LQ VHLQHU +DQG

'LH 0LWWHOILJXUHQ :HLQJ¾UWQHU VSLHOHQ GHQ 3DUW GHU HLJHQWOLFKHQ +DXSWSHUVRQ GHV 'UDPDV Z¾KUHQG GLH

%RWHQ HLQH GLHVHU ]XJHRUGQHWHQ 1HEHQUROOH DXVIÖOOHQ 'LHVHV dGUDPDWLVFKH 'UHLHFNo LVW VR DQJHOHJW GDVV

DOOH GUHL 3DUWL]LSDQWHQ PLWHLQDQGHU NRPPXQL]LHUHQ %HL GHU 3DUDEHO YRQ GHQ EÐVHQ :LQ]HUQ NRPPW GDV

DXI IROJHQGH :HLVH ]XP 7UDJHQ 'HU %HVLW]HU KDW HV PLW 3¾FKWHUQ XQG %RWHQ ]X WXQ XQG GLHVH EHLGHQ

*UXSSHQ VLQG LKUHUVHLWV KDQGHOQG PLWHLQDQGHU NRQIURQWLHUW

'LH EHVRQGHUH %ULVDQ] GHV (U]¾KOWHQ EHUXKW DXI HLQHP 5ROOHQZHFKVHO GHU 0LWWHOILJXU 'LH EÐVHQ :LQ]HU

HQW]LHKHQ VLFK GHU 9HUSIOLFKWXQJ GLH LKQHQ DXV GHU ÖEHUQRPPHQHQ 3¾FKWHUUROOH HUZ¾FKVW LQGHP VLH VLFK

JHJHQÖEHU HLQHU GULWWHQ 3HUVRQHQJUXSSH %RWHQ VHOEVW GLH 5ROOH GHV %HVLW]HUV DQPD¹HQ

-HVXV GHU :RUWIÖKUHU EULQJW LQ VHLQHP *HVSU¾FKVEHLWUDJ 3IODQ]HQ XQG %DXHQ ]XVDPPHQ LQGHP HU ]X VHL

QHU *OHLFKQLVUHGH HLQ :RUW GHU 6FKULIW KLQ]X]LWLHUW 9 I (U IÖKUW :RUWH DQ DXV GHPVHOEHQ 3VDOP PLW

GHP PDQ LKP EHL VHLQHP (LQ]XJ ]XMXEHOWH 'LH 9HUPXWXQJ GLHVHU :HFKVHO LQ HLQ YÐOOLJ DQGHUHV %LOG KDEH

JHVFKHKHQ NÐQQHQ ZHLO QDFK GHU $XIHUVWHKXQJ -HVX DOOHV JDQ] DQGHUV DXVVLHKW VLHKW 5LFKWLJHV $EHU VLH

ÖEHUVLHKW GDVV EHUHLWV LQ GLH )HLJHQEDXP XQG 7HPSHOUHLQLJXQJVHU]¾KOXQJ LQ HLQHU 6DQG

ZLFK .RQVWUXNWLRQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG 3IODQ]HQ XQG %DXHQ JHKÐUW ]XVDPPHQ YJO -HU XQG

.RU 3IODQ]HQ XQG %DXHQ VLQG GLH EHLGHQ +DXSWW¾WLJNHLWHQ PLW GHQHQ 0HQVFKHQ LKUH =XNXQIW VL

FKHUQ 'WQ XQG /N

20


,,, )UDJHQ ]XP *HVSU¾FK

r +LQVHKHQ

'DV 0DUNXVHYDQJHOLXP ]HLJW -HVXV LQ /HKU XQG .RQWURYHUVJHVSU¾FKHQ HQJDJLHUW 0HLVW HUÐIIQHW HU VHLQH

(UZLGHUXQJHQ PLW HLQHU )UDJH $QIUDJHQ EHDQWZRUWHW HU PLW HLQHU *HJHQIUDJH 'LHV VFKHLQW GLH /HKU

)UDJHKDOWXQJ DOV GLH KHUDXVUDJHQGH *HVSU¾FKVIRUP RGHU 5HGHZHLVH -HVX DXV]XZHLVHQ XQG DXI HLQH JDQ]

DX¹HURUGHQWOLFKH 'LDORJEHUHLWVFKDIW XQG HLQGULQJOLFKHV ,QWHUHVVH DQ GHU $XIULFKWLJNHLW GHV *HJHQÖEHUV

KLQ]XGHXWHQ YJO I

I X Ð HU HQGHW DXFK VHLQ /HEHQ QDFK VHLQHU OHW]WHQ $XVVDJH LQ PLW HLQHU )UDJH

r =X ZHOFKHU 6WHOOXQJQDKPH YHUORFNW HU XQV GDPLW" :HOFKHV *HZLFKW KDW LQ GLHVHP =XVDPPHQ

KDQJ GLH =XVFKUHLEXQJ GLH GHU 3VDOP YRUQLPPW •YRP +HUUQ LVW GDV JHVFKHKHQ…"

,Q GHU (U]¾KOXQJ YRP (LQ]XJ -HVX LQ -HUXVDOHP EH]HLFKQHW HU VLFK VHOEVW DOV •GHU +HUU… XQG ZLUG

JHSULHVHQ DOV •GHU GD NRPPW LQ GHP 1DPHQ GHV +HUUQ… 'DV :LQ]HUJOHLFKQLV VSULFKW YRP •+HUUQ GHV

:HLQEHUJV… 9 GDV 3VDOPHQ]LWDW LQ 9 VFKUHLEW GLH QHXH GLH (FNVWHLQ )XQNWLRQ GHV 9HUZRUIHQHQ GHP

7XQ GHV +HUUQ ]X r :LH GLFKW UÖFNW GDV 0DUNXVHYDQJHOLXP GDPLW GLH EHLGHQ +HUUHQ ]XHLQDQGHU"

:HLQEHUJEHVLW]HU XQG 3¾FKWHU KDEHQ VLFK DXI GLH ÖEOLFKH 5HJHOXQJ HLQJHODVVHQ GDVV GHU 3DFKW]LQV LQ

HLQHP 7HLO GHV (UWUDJV EHVWHKW (V GDXHUW HWZD IÖQI -DKUH GDQQ ZLUG GHU 3DFKW]LQV I¾OOLJ 'RFK DXFK GDQQ

QRFK ZLUG GLH *HGXOG GHV (LJHQWÖPHUV ZHLWHU VWUDSD]LHUW ELV ]XP •OHW]WHQ… r *HVDQGWHQ GHQ HU QRFK DXI

ELHWHQ NDQQ 9 r :DV ]HLJHQ XQV GLH YHUVFKLHGHQHQ =HLWIRUPHQ" -HVXV OHKUW MHW]W Z¾KUHQG ZLU LKP DOV

/HVHU GHV (YDQJHOLXPV ]XKÐUHQ YRQ HLQHP 0DQQ GHU •SIODQ]WH… 9 YRQ GHP HV GDQQ KHL¹W •(U ZLUG

NRPPHQ… 9 XQG GRFK ZLUG VFKRQ LP -XEHO EHNDQQW •YRP +HUUQ LVW GDV JHVFKHKHQ… r :LH VWHKW *RWWHV

=HLW ]X XQVHUHU"

*LEW HV DQGHUH 6WHOOHQ DQ GHQHQ XQV ¾KQOLFKH LQQHUJÐWWOLFKH 6HOEVWJHVSU¾FKH PLWJHWHLOW ZHUGHQ HLQH

%HUDWXQJ *RWWHV PLW VLFK VHOEVW HLQ *HGDQNH GHU VHLQ 7XQ EHJOHLWHW ZLH LQ "

d(UEDXHU -HUXVDOHPVo ZXUGHQ GLH 0LWJOLHGHU GHV +RKHQ 5DWHV JHQDQQW 'LH 0¾FKWLJHQ DOOHU /¾QGHU VH

KHQ VLFK JHUQ DOV VROFKH (UEDXHU XQG (UKDOWHU GHV 6WDDWVJHE¾XGHV -HVXV VHW]W *RWWHV 1XW]XQJVUHFKW DP

7HPSHO ZLHGHU LQ *HOWXQJ *RWW VHW]W LKQ HLQ DOV GHQ GHU *RWWHV +DXV WU¾JW XQG K¾OW 9 r :LH

]HLJW GDV 0DUNXVHYDQJHOLXP GDVV +DXV RGHU *HPHLQGH *RWWHV NHLQH VWDWLVFKH *UйH LVW"

'LH JHJHQVHLWLJHQ *HVDQGWVFKDIWHQ KDEHQ PLW 9 QRFK NHLQ (QGH JHIXQGHQ 'LH VWLOOH 3RVW JHKW ZHLWHU

DXFK ZHQQ GLH *HVSU¾FKVIRUPHQ ]XQ¾FKVW QRFK ]LYLOLVLHUWHU ZLUNHQ $XI 6FKODJHQ XQG 6FKP¾KHQ ZLUG

QDFK QRFK ELV ]XU 1DFKW GHU *HIDQJHQQDKPH YJO XQG GHP .DUIUHLWDJ YHU]LFKWHW YJO -H

VXV DOV GHU %RWH *RWWHV ZLUG DEJHOHKQW XQG JHWÐWHW 8QG GLH HLQ]LJHQ %RWHQ GLH GLH 2EHUHQ QXQ DOV $QW

ZRUW ]XP $EJHVDQGWHQ *RWWHV VFKLFNHQ QDFKGHP GLH XQDQJHQHKPH :DKUKHLW ÐIIHQWOLFK JHVDJW LVW VLQG

%RWHQ GLH LKQ ÐIIHQWOLFK DXIŽV *ODWWHLV ORFNHQ VROOHQ GDPLW HU EHVHLWLJW ZHUGHQ NDQQ ZLH GLH )ROJHJH

VFKLFKWH LP 0DUNXVHYDQJHOLXP ]HLJW d8QG VLH VDQGWHQ ]X LKP HLQLJH YRQ GHQ 3KDULV¾HUQ XQG GHQ $QK¾Q

JHUQ GHV +HURGHV GDVV VLH LKQ ILQJHQ LQ :RUWHQ o 9 r :LH VFKLFNW -HVXV GLHVH ZLHGHU IRUW"

r %HGHQNHQ

$QNO¾QJH 'LH :RUWODXWH GHV $EVFKQLWWHV EULQJHQ DQGHUH ELEOLVFKH :RUWH ]XP .OLQJHQ :HOFKHU =XVDP

PHQNODQJ HQWVWHKW GDGXUFK"

*HQHVLV II NRPPW -RVHSK •GHU 7U¾XPHU… DOV *HVDQGWHU XQG 5HSU¾VHQWDQW GHV 9DWHUV ]X GHQ %UÖGHUQ

,Q LKP VROO GLH )ÖUVRUJH GHV 9DWHUV ]X GHQ DQGHUHQ 6ÐKQHQ NRPPHQ 'LH DEHU QHKPHQ VLFK YRU LKUHQ VS¾

21


WHUHQ /HEHQVUHWWHU ]X HUPRUGHQ r 2E *RWW ZRKO WU¾XPW YRQ HLQHU :HOW GLH VLFK YRU VHLQHP 6RKQ VFKHXHQ

ZLUG GLH GDYRU ]XUÖFNVFKHXHQ ZLUG GDV /HW]WH ]X WXQ LKQ DXV GHU :HOW VFKDIIHQ ]X ZROOHQ"

'LH =XVDPPHQURWWXQJ GHU :LQ]HU JHJHQ GHQ (UEHQ HULQQHUW DXFK DQ GHQ $XVOÐVHU IÖU GHQ 7XUPEDX ]X %D

EHO VLH HQGHW HEHQVR LQ GHU =HUVWUHXXQJ r DQGHUHQ ZLUG GHU :HLQEHUJ ÖEHUJHEHQ DQYHUWUDXW 0LW HLQHP

HLQ]HOQHQ I¾QJW *RWW GDQQ MHZHLOV QHX DQ PLW $EUDKDP XQG GHP •6WHLQ GHQ GLH %DXOHXWH YHUZRUIHQ KD

EHQ… r 6FKLOGHUQ EHLGH ¶EHUOLHIHUXQJHQ dGHQ $XIVWDQG GHV 0HQVFKHQ JHJHQ *RWW ÖEHUKDXSWo r XQG GDV LQ

dGHQ EHLGHQ +DXSWW¾WLJNHLWHQ PLW GHQHQ 0HQVFKHQ LKUH =XNXQIW VLFKHUQo 3IODQ]HQ XQG %DXHQ"

-HPDQG KDW JHVDJW HV JHKH EHLP $XIVWDQG GHU :LQ]HU JHJHQ GHQ %HVLW]HU GHV :HLQEHUJV XP GLH 8UVÖQGH

GHV 0HQVFKHQ •:LU ZROOHQ QLFKW GDVV GLHVHU ÖEHU XQV +HUU VHL… /N $XFK GLHV VWDPPW DXV HLQHP

*OHLFKQLV LVW DXFK 6HOEVWDXVVDJH YRQ 5HEHOOHQ :DV EHGHXWHW HV GDVV -HVXV DOV (U]¾KOHU GHQ 0HQVFKHQ

GLDJQRVWLVFK GLHVH $EVLFKWHQ LQ GHQ 0XQG OHJW XQG VLH VLFK LQ GHU -RVHSKHU]¾KOXQJ XQG GHU YRP 7XUPEDX

JHQDX VR ]HLJHQ"

=X ZHOFKHP 9HUVWHKHQ NDQQ GDV DXFK YRQ +HOPXW 7KLHOLFNH DQJHIÖKUWH /XWKHUZRUW DQOHLWHQ GDV (YDQ

JHOLXP *RWWHV VHL ZLH HLQ IDKUHQGHU 3ODW]UHJHQ XQG 7KLHOLFNHV .RPPHQWDU d*RWW OHEW QLFKW YRQ XQV

DEHQGO¾QGLVFKHQ ZHVWOLFKHQ :HLQJ¾UWQHUQo"

r $QHLJQHQ

:LHGHUKROW LVW IHVWJHVWHOOW ZRUGHQ GDVV PLW GLHVHP %LEHODEVFKQLWW GHP *RWWHVYRON YRQ GHU (QWW¾XVFKXQJ

*RWWHV HU]¾KOW ZHUGH MD LQ LKP VHL GLH 7UDXHU *RWWHV DXIEHZDKUW (V VHL GLH 7UDXHU *RWWHV GDUÖEHU GDVV

VHLQH %RWVFKDIW GLH 0HQVFKHQ QLFKW HUUHLFKW XQG JHZLQQW VRQGHUQ YHUVWRFNW

r :R]X HU]¾KOW -HVXV VHLQHQ *HVSU¾FKVSDUWQHU GLH 3DUDEHO" .DQQ PDQ GDULQ HLQHQ OHW]WHQ MHGRFK JH

VFKHLWHUWHQ 9HUVXFK VHKHQ GHQ *HJQHUQ GLH $XJHQ ]X ÐIIQHQ XQG LKQHQ NODU]XPDFKHQ ZHOFKH 7UDJZHLWH

LKU 9RUVDW] KDW -HVXV XP]XEULQJHQ VR GDVV VLH QRFK ]XU %HVLQQXQJ NRPPHQ XQG LKU 7UHLEHQ HLQVWHOOHQ"

2GHU YHUGHXWOLFKW GLH GUDPDWLVFKH (U]¾KOXQJ GHQ 7HPSHODXWRULW¾WHQ GDVV LQ LKUHU +DQGOXQJVZHLVH HWZDV

JHUDGH]X =ZDQJVO¾XILJHV XQG GRFK QLFKW (QWVFKXOGEDUHV OLHJW"

'DV *OHLFKQLV NÖQGHW YRQ HLQHP $XVJHOLHIHUWVHLQ GDV QLFKW LP JHULQJVWHQ LQ )UDJH JHVWHOOW ZLUG 9ÐOOLJ

DXVJHOLHIHUW VLQG GHP *HKRUVDP JHJHQÖEHU LKUHU 6HQGXQJ GLH 'LHQHU XQG GHU 6RKQ GHP %HJHKUHQ XQG

GHU $XIVWDQGVKDOWXQJ GLH :LQ]HU XQG GHU XQHQGOLFKHQ *HGXOG GHU (LJHQWÖPHU +HOPXW 7KLHOLFNH IÖKUW

KLHU]X HLQHQ 6DW] DQ DXV 7KRPDV 0DQQV (U]¾KOXQJ d7RQLR .UÐJHUo (U GLHQW QDFK PHLQHU (LQVFK¾W]XQJ

DXFK GHP SUHLVJHNUÐQWHQ )LOP d1LUJHQGZR LQ $IULNDo DOV 0RWWR d:HU DP PHLVWHQ OLHEW LVW LPPHU GHU 8Q

WHUOHJHQH XQG PX¹ DP PHLVWHQ OHLGHQ o r 6ROOWH GDPLW GLH ¶EHUUDVFKXQJ GHU 6FKRFN EHVFKULHEHQ ZHUGHQ

NÐQQHQ PLW GHU ZLU GLH VLFK ELV ]X +LQJDEH VHLQHV 6RKQHV VWHLJHUQGH XQEHJUHLIOLFKH *HGXOG DXIQHKPHQ

PLW GHU GHU :HLQEHUJEHVLW]HU GHU (VNDODWLRQ GHU *HZDOW DQWZRUWHW"

r 7XQ

(LQ %HGHQNHQ GHU 0HWDSKHU d:HLQEHUJo LQ PHKUHUHQ 6FKULWWHQ QDFK $VWULG 6FKZHUGWIHJHU V X

D ,FK VFKDXH DXI PHLQ /HEHQ XQG VWDXQH ÖEHU DOO GDV *XWH GDV GX *RWW JHWDQ KDVW XP GHLQHQ :HLQEHUJ

DQ]XOHJHQ ,FK EOLFNH ]XUÖFN DXI GLH (SRFKHQ PHLQHV :DFKVWXPV 'LH (UQWH JHKÐUW GLU

(V NDQQ KLOIUHLFK VHLQ ZHQQ VLFK MHGHU 7HLOQHKPHU 3DSLHU XQG %XQWVWLIWH QLPPW XQG HLQ %LOG HQWZLUIW YRQ

GHP :HLQEHUJ VHLQHV /HEHQV (V JHKW GDEHL XP HLQH NO¾UHQGH V\PEROLVFKH 'DUVWHOOXQJ

22


,FK VWHOOH &KULVWXV PHLQHQ :HLQEHUJ DXIV 1HXH ]XU 9HUIÖJXQJ ,FK ÖEHUJHEH LKP ZDV LFK ELQ XQG KDEH

YLHOOHLFKW DOV 7DXIJHG¾FKWQLV PLW :RUWHQ GHV /LHGHV d,FK ELQ JHWDXIW DXI GHLQHQ 1DPHQo (/.* KLHU EH

VRQGHUV 6WU X

E ,FK VFKDXH DXI GDV /HEHQ GHV 1¾FKVWHQ XQG EHWUDFKWH HV DOV NRVWEDUHQ :HLQEHUJ 'DEHL IUDJH LFK PLFK

ELQ LFK HLQ 3¾FKWHU GHU DOV OLHEHYROOHU :HLQJ¾UWQHU ZLUNW RGHU HLQHU GHU PHLQW GHQ DQGHUHQ dJH

SDFKWHWo ]X KDEHQ" $OVR /DVVH LFK GHQ DQGHUHQ ZDFKVHQ XQG UHLIHQ ]X VHLQHU %HVWLPPXQJ " (UPÐJOLFKH

LFK VHLQH (QWIDOWXQJ "

'D]X KLOIW GLH ¶EXQJ GHV /RVODVVHQV ,FK YHUVXFKH PHLQH .LQGHU ORV]XODVVHQ PHLQHQ (KHSDUWQHU

)UHXQGH PHLQ *RWWHVELOG ORV]XODVVHQ GHQ *RWW GHQ LFK IÖU PLFK dJHSDFKWHWo KDEH

:HU ORVO¾¹W EHNRPPW GHQ %OLFN XQG GLH +¾QGH IUHL IÖU GDV 1HXH GDV VLFK PLWWHLOHQ ZLOO ,Q GLHVHU )UHLKHLW

HQWVWHKW %HUHLWVFKDIW IÖU QHXH %HJHJQXQJHQ

F ,FK VFKDXH DXI GLH HLJHQH *HPHLQGH 'LH %HVWLPPXQJ GHV :HLQEHUJV LVW HV )UÖFKWH ]X EULQJHQ +LHU OLH

¹H VLFK GLH %HVWLPPXQJ GHU HLJHQHQ *HPHLQGH UHIOHNWLHUHQ LKUH %HUXIXQJ DQ LKUHP NRQNUHWHQ 2UW XQG ]X

GLHVHU NRQNUHWHQ =HLW $OV =XVSUXFK JUHLIW )UDX 6FKZHUGWIHJHU GHQ -XEHOUXI DXV 3VDOP DXI -HVXV GHU

6FKOX¹VWHLQ ZLUG YROOHQGHQ ZDV XQYROOHQGHW LVW LQ PHLQHU SHUVÐQOLFKHQ (QWIDOWXQJ -HVXV GHU 6FKOX¹VWHLQ

ZLUG DXFK DEUXQGHQ ZDV QRFK RIIHQ LVW LQ XQVHUHU *HPHLQGH

'LH ,QLWLDWLYH *RWWHV ]XU HLJHQHQ ,QLWLDWLYH PDFKHQ

+HOPXW 7KLHOLFNH VWHOOW GLH GRSSHOWH 7KHVH DXI :LU OHKQHQ &KULVWXV DE ZHQQ ZLU *HUHFKWLJNHLW VWDWW /LHEH

ÖEHQ 'LH *HUHFKWLJNHLW YHUGLUEW XQVHU /HEHQ YLHO PHKU DOV GLH 8QJHUHFKWLJNHLW

(U EHREDFKWHW GDVV ZLU LQ XQVHUHP *HUHFKWLJNHLWVZDKQ GLH 9HUJHEXQJ ]X HLQHP *HVHW] GHU *HJHQVHLWLJ

NHLW PDFKHQ 'HU DQGHUH PX¹ DQIDQJHQ GDQQ ELQ LFK DXFK EHUHLW PHLQ 7HLO EHL]XWUDJHQ 'DV JDQ]H /HEHQ

VHL HLQ HLQ]LJHV 5HDJLHUHQ XQG (FKR *HEHQ LP JXWHQ XQG LP EÐVHQ 6LQQH 'DV VHL IDVW HLQ 1DWXUJHVHW]

9HUJHEXQJ DEHU r XQG GDV VHL LKU *HKHLPQLV r 9HUJHEXQJ VHL LPPHU ,QLWLDWLYH 1XQ KHL¹W 9HUJHEXQJ GDVV

GLHVHV 1DWXUJHVHW] GXUFKEURFKHQ GDVV LQ GLHVHV YHUVWULFNHQGH 1HW] DQ HLQHU 6WHOOH HLQ /RFK JHULVVHQ ZLUG

'DV JHKW QXU GXUFK ,QLWLDWLYH GDV KHL¹W ZÐUWOLFK GDGXUFK GDVV HLQHU HLQHQ QHXHQ $QIDQJ PDFKW XQG QLFKW

PHKU EOR¹ YHUIDKUHQH $QI¾QJH LPPHU ZHLWHU IRUWVHW]W

'DV (YDQJHOLXP LVW JDU QLFKWV DQGHUHV DOV GLH 1DFKULFKW YRQ GHU JÐWWOLFKHQ ,QLWLDWLYH 'HU +HUU GHV :HLQ

EHUJV ZDJW HLQHQ QHXHQ $QIDQJ (YDQJHOLXP KHL¹W GDVV *RWW GDV *HVHW] YRQ 6FKXOG XQG 6ÖKQH GDVV HU GLH

WUDJLVFKH 9HUVWULFNXQJ GHU :HOW ]HUUHL¹W XQG HLQHQ QHXHQ $QIDQJ PLW XQV PDFKW :HQQ 3DXOXV YRQ GHU *H

UHFKWLJNHLW *RWWHV VSULFKW GDQQ KHL¹W GDV HEHQ QLFKW PHKU *RWW UHDJLHUW DXI PLFK DOV HLQ 5LFKWHU HU JLEW

PLU ZDV PLU ]XNRPPW VRQGHUQ HV KHL¹W *RWW GHU +HUU ZLOO PLU DOV VHLQHP .LQG JHUHFKW ZHUGHQ :LU OHEHQ

LP 1DPHQ GLHVHV :XQGHUV GLHVHU ,QLWLDWLYH *RWWHV

:HQQ ZLU DOOHV GDV ZDV *RWW VR DQ XQV WXW QXQ DXFK DQ XQVHUHP 1¾FKVWHQ WXQ ZHQQ ZLU HV VR]XVDJHQ

QDFKYROO]LHKHQ GDQQ NRPPW HLQ QHXHU EHOHEHQGHU XQG VFKÐSIHULVFKHU +DXFK LQ XQVHU /HEHQ

1XW]W PDQ GDV QLFKW DXV ZDV &KULVWXV DQ XQV JHWDQ KDW HUJUHLIW PDQ DOVR GLH &KDQFH QLFKW HLQ 7U¾JHU YRQ

QHXHQ $QI¾QJHQ VHLQ ]X GÖUIHQ VR ZLUG GDV &KULVWHQWXP ]X HLQHU /DVW XQG ]X HLQHP *HULFKW 0DQ NDQQ

DEHU GLHVH ,QLWLDWLYH ULVNLHUHQ LP 1DPHQ GHVVHQ GHU XQV JHJHQÖEHU MD ]XHUVW PLW VHLQHU ,QLWLDWLYH KHUDXV

JHUÖFNW LVW r XQG GDV DXFK IÖU GHQ HLQHQ 0HQVFKHQ GHU XQV VROFKH 1RW PDFKW XQG GHQ ZLU QLFKW SUHLVJHEHQ

GÖUIHQ

23


,9 /LWHUDWXU GLH DXVIÖKUOLFK DXIJHQRPPHQ ZXUGH

YDQ ,HUVHO %DVWLDQ 0DUWLQXV )UDQFLVFXV 0DUNXV .RPPHQWDU 3DWPRV 9HUODJ 'ÖVVHOGRUI

.ÖWWOHU 7KRPDV 'DV (YDQJHOLXP QDFK 0DUNXV %LEHODXVOHJXQJ IÖU GLH *HPHLQGH (YDQJHOLVFKH 9HUODJV

DQVWDOW %HUOLQ

6FKZHUGWIHJHU $VWULG 5HPLQLV]HUH 0HGLWDWLRQ ]X 0DUNXV LQ 0HGLWDWLYH =XJ¾QJH ]X 3UHGLJW XQG

*RWWHVGLHQVW KJ Y *HUKDUG 5XKEDFK X D , *ÐWWLQJHQ

7KLHOLFNH +HOPXW 'DV %LOGHUEXFK *RWWHV 5HGHQ ÖEHU GLH *OHLFKQLVVH -HVX ]XHUVW HUVFKLHQHQ LP 4XHOO

9HUODJ 6WXWWJDUW VRZLH LP *ÖWHUVORKHU 9HUODJVKDXV *HUG 0RKQ VHLWKHU LQ YLHOHQ $XIODJHQ

9HUIDVVHU 3IU $OEHUWR .DDV %UDQGHQEXUJHU 6WU %LVSLQJHQ +ÐUSHO

24

$UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW 0N 'LH 9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXV

0LW VROFKHQ 7\SHQ EDXW GHU +HUU VHLQ 5HLFK

, $XIEDX GHV 7H[WHV

,P +RI D

%HJHJQXQJ PLW GHU 0DJG

E 9HUOHXJQXQJ XQG +DKQHQVFKUHL

,P 9RUKRI E

D %HJHJQXQJ PLW GHU 0DJG XQG 9HUOHXJQXQJ

E $QIUDJH GHU 'DEHLVWHKHQGHQ XQG 9HUOHXJQXQJ PLW 6HOEVWYHUIOXFKXQJ

(LQVLFKW XQG 5HXH GHV 3HWUXV

,, +LQZHLVH ]XU $XVOHJXQJ

D .RQWH[W GHV $EVFKQLWWHV 'HU 9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXV JHKW GLH 9HUKDQGOXQJ XQG 9HUXUWHLOXQJ -HVX YRU

GHP +RKHQ 5DW YRUDQ ,Q IROJW GLH 9HUKDQGOXQJ YRU 3LODWXV ,Q EHLGHQ 9HUKDQGOXQJHQ VWHKW

-HVXV IÖU VHLQH 6HQGXQJ HLQ (U EHNHQQW VLFK DOV o6RKQ GHV +ÐFKVWHQp XQG DOV .ÐQLJ GHU -XGHQ GHU DOV

0HQVFKHQVRKQ ]XU 5HFKWHQ *RWWHV VLW]W REZRKO LKP GDIÖU GLH 9HUXUWHLOXQJ ]XP 7RGH GURKW 3HWUXV KLQJH

JHQ GHU QLFKW XQPLWWHOEDU EHGURKW DEHU YHUXQVLFKHUW XQG YHU¾QJVWLJW LVW NDQQ IÖU VHLQHQ +HUUHQ XQG VHL

QHQ $XIWUDJ LQ GLHVHU 6LWXDWLRQ QLFKW HLQVWHKHQ

E 6\QRSWLVFKHU 9HUJOHLFK $OOH YLHU (YDQJHOLHQ 0W 0N /N -RK

ÖEHUOLHIHUQ GLHVH 3HULNRSH $EVFKQLWW ,P $XIEDX ZHLFKHQ VLH JHULQJIÖJLJ YRQHLQDQGHU DE -RK XQG 0W

RUGQHQ GHQ $EVFKQLWW ¾KQOLFK ZLH 0N /N VFKLOGHUW GLH 9HUOHXJQXQJ YRU GHU 9HUKDQGOXQJ YRU GHP +RKHQ

5DW XQG 3LODWXV *HPHLQVDP KDOWHQ IDVW DOOH IHVW

GLH 'UHLPDOLJNHLW GHV *HVSU¾FKV

GDVV HV HLQH 0DJG HLQH 6NODYLQ LVW GLH GDV *HVSU¾FK EHJLQQW

GDVV 3HWUXV LQ GHQ +RI GHV +RKHQSULHVWHUV 3DODVWHV IROJW XQG VLFK DP )HXHU Z¾UPW

GDVV PDQ LKQ VR 0W 0N /N DQ VHLQHU JDOLO¾LVFKHQ 0XQGDUW HUNHQQW

GDVV LKQ GHU +DKQHQVFKUHL DXIVFKUHFNW XQG DQ -HVX :RUW HULQQHUW

F =XU 3HUVRQ GHV 3HWUXV 'LH JDQ]H 6]HQH SD¹W JXW ]X 3HWUXV XQG VHLQHU $UW ZLH VLH VRQVW XQV LP 17 0W

II /N II 0N II $SJ II *DO II HQWJHJHQWULWW $XI GHU HLQHQ 6HLWH LVW HU ZLOOLJ VHLQHP


+HUUQ ]X IROJHQ XQJHZÐKQOLFKH 6FKULWWH ]X ZDJHQ XQG VLFK ]X LKP ]X EHNHQQHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH

ÖEHUI¾OOW LKQ DXFK ZLHGHU $QJVW XQG HU YHUVDJW ZHQQ GLH 6LWXDWLRQ EUHQ]OLJ ZLUG

%HL 0DUNXV VSLHOW 3HWUXV r DXFK 6LPRQ JHQDQQW XQWHU GHQ -ÖQJHUQ HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH 6LPRQ ZDU

YHUKHLUDWHW YJO .RU (U LVW GHU HUVWEHUXIHQH -ÖQJHU I XQG VWHKW DQ GHU 6SLW]H GHV $SRVWHOND

WDORJV (U HUK¾OW EHL GHU $SRVWHOZDKO GHQ 1DPHQ o3HWUXVp )HOV ZDV EHL 0DUNXV QLFKW HUNO¾UW ZLUG

'LH -ÖQJHUJUXSSH YJO 0N NDQQ DOV o6LPRQ XQG VHLQH 9HUWUDXWHQp ZÐUWO oGLH EHL LKP ZDUHQp EH

]HLFKQHW ZHUGHQ $XFK XQWHU GHQ GUHL 9HUWUDXWHQ -HVX 3HWUXV -DNREXV -RKDQQHV YJO ZLUG HU LP

PHU DQ HUVWHU 6WHOOH JHQDQQW ,Q GHU 6RQGHUQRWL] 0N ZR 3HWUXV -DNREXV -RKDQQHV XQG $QGUHDV VLFK

QDFK GHQ =HLFKHQ GHU (QG]HLW HUNXQGLJHQ IÖKUW 3HWUXV GDV :RUW ,Q 0N LVW 3HWUXV YHUGRUUWHU )HLJHQ

EDXP GHU 6SUHFKHU Z¾KUHQG GLH 3DUDOOHOH 0W NHLQHQ 1DPHQ QHQQW $P $XIHUVWHKXQJVPRUJHQ HU

KDOWHQ QXU LQ 0N GLH )UDXHQ GHQ %HIHKO GHQ LKQHQ JHZRUGHQHQ $XIWUDJ GHQ -ÖQJHUQ XQG GHP o3HWUXVp

DXV]XULFKWHQ 0DUNXV VFKLOGHUW DEHU DXFK 3HWUXV LQ VHLQHU JDQ]HQ 6FKZDFKKHLW XQG 8QI¾KLJNHLW VHLQHQ

+HUUQ ]X YHUVWHKHQ (V ZLUG EHULFKWHW ZLH LKQ -HVX :RUW o6DWDQp JHWURIIHQ KDEH GDVV HU GDV XQYHU

VW¾QGLJH :RUW YRP +ÖWWHQEDXHQ DXI GHP 9HUNO¾UXQJVEHUJH JHVSURFKHQ KDEH 0N II XQG GDVV HU WURW]

DOOHU 7UHXHVFKZÖUH VHLQHQ +HUUQ YHUOHXJQHW KDEH II 'DV (YDQJHOLXP ]HLJW XQV ZLH GDV ÖEULJH 1HXH

7HVWDPHQW DOVR HLQ UHDOLVWLVFKHV %LOG GHV 3HWUXV RKQH %HVFKÐQLJXQJHQ

G $QPHUNXQJHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 9HUVHQ

9 9ÐOOLJ XQGUDPDWLVFK IDVW QHEHQEHL WULWW GLH 9HUVXFKXQJ DQ 3HWUXV KHUDQ (V VLQG ZHGHU 6ROGDWHQ

QRFK 6FKULIWJHOHKUWH RGHU 0LWJOLHGHU GHV +RKHQ 5DWHV GLH LKQ YHUXQVLFKHUQ ZHUGHQ VRQGHUQ HLQH HLQIDFKH

0DJG :LH 3HWUXV VXFKW VLH LQ GHU NÖKOHQ )UÖKMDKUVQDFKW GLH 1¾KH GHV Z¾UPHQGHQ )HXHUV ,KUH )UDJH RE

3HWUXV DXFK ]X -HVXV DXV 1D]DUHWK JHKÐUW PX¹ QLFKW EÐVDUWLJ RGHU SURYR]LHUHQG JHPHLQW VHLQ 'LH )UDJH

NÐQQWH YRQ GHU )UDX DXV JHVHKHQ QXU GHU 9HUVXFK HLQHV KDUPORVHQ *HVSU¾FKHV HLQHV oVPDOOWDONVp VHLQ

9HUPXWOLFK KDW GLH )UDX NHLQH $KQXQJ ZRUXP HV VLFK EHL GHP o1D]DUHQHUp KDQGHOW (LQ *ODXEHQV]HXJQLV

ZLUG KLHU YRQ 3HWUXV HLJHQWOLFK JDU QLFKW HUZDUWHW

9 3HWUXV GHU YROOHU JXWHU 9RUV¾W]H -HVXV ELV LQ GLH o+ÐKOH GHV /ÐZHQp JHIROJW ZDU JHU¾W QXQ GXUFK GLH

)UDJH GHU 0DJG LQV :DQNHQ $OOHV ZDV VLFK DQ 6RUJH XQG $QJVW LQ GLHVHU 1DFKW DQJHVWDXW KDWWH EULFKW

QXQ KHUYRU 1RFK YHUQHLQW HU -HVXV QLFKW GLUHNW 8P GHU YHUPHLQWOLFKHQ %HGURKXQJ XQG *HIDKU ]X HQWJH

KHQ JLEW HU YRU GDVV HU GLH )UDX QLFKW YHUVWHKW 'LHVH $XVUHGH LVW QLFKW GXPP GHQQ GXUFK VHLQH JDOLO¾LVFKH

+HUNXQIW VSULFKW HU HLQHQ DQGHUHQ DUDP¾LVFKHQ 'LDOHNW (LQ 0L¹YHUVWHKHQ LVW PÐJOLFK 3HWUXV YHUVXFKW GLH

6LWXDWLRQ ZHLWHU ]X HQWVFK¾UIHQ LQGHP HU DXI GHQ 9RUKRI DXVZHLFKW (U VXFKW HLQHQ .RPSURPL¹ 6RZHLW HV

PÐJOLFK LVW ZLOO HU LQ GHU 1¾KH VHLQHV +HUUQ EOHLEHQ DEHU ZLOO VLFK QLFKW DXVGUÖFNOLFK ]X LKP VWHOOHQ +LHU

DEHU NU¾KW GHU +DKQ GDV HUVWHPDO 'DV LVW HLQ GHXWOLFKHV 6LJQDO

+¾KQH XQG +ÖKQHU ZXUGHQ GDPDOV LQ -HUXVDOHP NDXP JHKDOWHQ ,PPHU ZLHGHU YHUVXFKWHQ GLH 6FKULIWJH

OHKUWHQ GDV +DOWHQ GHV )HGHUYLHKV LQ GHU 1¾KH GHV 7HPSHOV ]X YHUELHWHQ :HLO +ÖKQHU RIW LKUH 1DKUXQJ

DXV GHP %RGHQ NUDW]HQ EHVWDQG GLH *HIDKU GDVV GXUFK XQUHLQHV *HZÖUP RGHU JDU /HLFKHQWHLOH 2SIHU XQG

JHZHLKWH 2UWH YHUXQUHLQLJW ZXUGHQ 'LH PHLVWHQ -XGHQ KLHOWHQ VLFK DQ GLHVH $XIODJH Z¾KUHQG GLH UÐPLVFKH

%HVDW]XQJVPDFKW GLHVHV LJQRULHUWH

'DV .U¾KHQ GHV +DKQHV LQ GHU 1¾KH GHV KRKHQSULHVWHUOLFKHQ 3DODVWHV NDQQ DOV 6\PERO YHUVWDQGHQ ZHU

GHQ GDVV GDV 9RON *RWWHV IUHPGHQ 0¾FKWHQ XQWHUZRUIHQ ZDU =XP (LQHQ VLQG EXFKVW¾EOLFK GDUXQWHU GLH

25


5ÐPHU ]X YHUVWHKHQ ]XP $QGHUQ GLH 0DFKW GHV %ÐVHQ GLH GHQ 6RKQ *RWWHV YHUQLFKWHQ ZLOO $XFK 3HWUXV

HQWIUHPGHW VLFK KLHU VHLQHP +HUUQ 'LH $QJVW GLH 6RUJH XP GLH HLJHQH ([LVWHQ] JHZLQQW LPPHU PHKU

0DFKW ÖEHU LKQ

9 'XUFK GDV XQVLFKHUH 9HUKDOWHQ GHV 3HWUXV ZLUG GLH 0DJG HUVW UHFKW HUPXWLJW 6LH I¾QJW DQ QDFK]X

ERKUHQ 6LH EHIUDJW GLH DQGHUHQ GLH VLFK LP 9RUKRI DXIKDOWHQ 9HUPXWOLFK ZDUHQ HWOLFKH GDYRQ EHL GHU 9HU

KDIWXQJ -HVX GDEHL -RK VSULFKW DXVGUÖFNOLFK YRQ HLQHP .QHFKW GHV +RKHQSULHVWHUV GHU GHQ :LGHU

VWDQG GHV 3HWUXV EHL GHU 9HUKDIWXQJ -HVX PLWHUOHEWH 'LH 6LWXDWLRQ ZLUG IÖU 3HWUXV HQJHU (U YHUVXFKW DE

]XOHXJQHQ GDVV HU GDEHL ZDU (V VFKHLQW ]X JOÖFNHQ GHQQ GLH DQGHUHQ LP +RI JHEHQ HUVW HLQPDO 5XKH

'DQQ IUDJHQ VLH GRFK QDFK 3HWUXV JDOOLO¾LVFKHU 'LDOHNW ZLUG MHW]W ]XU )DOOH (LQ 0L¹YHUVWHKHQ NDQQ HV QDFK

VR GHXWOLFKHQ 1DFKIUDJHQ QLFKW PHKU JHEHQ (U JHKÐUW DOV *DOOLO¾HU ]XP )UHXQGHVNUHLV -HVX

9 3HWUXV NDQQ QLFKW PHKU DXVZHLFKHQ ZHGHU UKHWRULVFK QRFK ÐUWOLFK (U PX¹ )DUEH EHNHQQHQ (QWZH

GHU EHNHQQW HU VLFK ]X -HVXV RGHU HU GLVWDQ]LHUW VLFK PLW DOOHU 'HXWOLFKNHLW YRQ LKP 3HWUXV HQWVFKHLGHW VLFK

IÖU GDV /HW]WHUH (U ZLOO YHUIOXFKW VHLQ IDOOV HU GLHVHQ 0HQVFKHQ NHQQW XQG EHVFKZÐUW GLHV ,Q GHU GDPDOL

JHQ =HLW ZDU GLHV LP -XGHQWXP IÖU HLQHQ $QJHNODJWHQ LQ HLQHU DXVVLFKWVORVHQ /DJH HLQH GHU OHW]WHQ 0ÐJ

OLFKNHLWHQ VHLQH 8QVFKXOG ]X EHWHXHUQ 'LH 5HDOLW¾W *RWWHV ZXUGH VR HUQVWJHQRPPHQ GDVV PDQ HLQH

6HOEVWYHUIOXFKXQJ LQ VHLQHP 1DPHQ IÖU XQPÐJOLFK KLHOW

9 0LW GLHVHP 9HUV XQWHUVWUHLFKW 0DUNXV GDVV GLH YRQ -HVXV YRUDXVJHVDJWH 9HUOHXJQXQJ JHVFKH

KHQ LVW 3HWUXV ZLUG VFKXOGLJ ZHLO HU VLFK QLFKW ]X VHLQHP +HUUQ EHNHQQW (LQH %HNHQQWQLVVLWXDWLRQ LVW LP

PHU GRUW JHJHEHQ ZR HLQ 0HQVFK HLQHP -ÖQJHU -HVX VR EHJHJQHW GDVV GHVVHQ %H]LHKXQJ XQG 9HUELQGXQJ

]XP o1D]DUHQHUp ]X -HVXV GHXWOLFK ZHUGHQ PX¹ :R *RWW 0HQVFKHQ ZLH 3HWUXV LQ HLQH 6LWXDWLRQ KLQHLQ

VWHOOW ZR EHNDQQW ZHUGHQ PX¹ LVW MHGHV 9HUOHXJQHQ RGHU JDU 6FKZHLJHQ 6FKXOG 'DV ]ZHLWH .U¾KHQ GHV

+DKQHV IÖKUW GLHV 3HWUXV YRU $XJHQ (QGOLFK KÐUW HU (U HULQQHUW VLFK DQ GDV ZDV -HVXV DQJHNÖQGLJW KDWWH

'DV LVW JXW VR 'HQQ LQGHP HU VLFK DQ GDV :RUW -HVX HULQQHUW NRPPW HV QLFKW QXU ]X HLQHU HUQVWHQ 5HXH

VRQGHUQ 3HWUXV ZLUG VR DXFK YRU HLQHU VFKOLPPHQ 9HU]ZHLIOXQJ EHZDKUW ZLH VLH -XGDV ,VNDULRWK HUID¹WH

$XFK -XGDV EHUHXWH VHLQ 7XQ YJO 0W XQG HU ZROOWH VHLQHQ )HKOHU PLW GHQ HLJHQHQ 0LWWHOQ XQG 0ÐJ

OLFKNHLWHQ ZLHGHU JXW PDFKHQ /HLGHU UHWWHWH LKQ GDV QLFKW DXV VHLQHU 9HU]ZHLIOXQJ 3HWUXV NDQQ QXU QRFK

ZHLQHQ XQG EHUHXHQ (U VHOEVW KDW QLFKWV PHKU LQ GHQ +¾QGHQ DEHU HULQQHUW VLFK DQ GDV :RUW VHLQHV

+HUUQ

8QG GLHVHV :RUW VFKDIIW LPPHU ZLHGHU 9HUJHEXQJ XQG HUPÐJOLFKW HLQHQ 1HXDQIDQJ 'LH %X¹H GHV 3HWUXV

VHLQ :HLQHQ LVW QLFKW LUJHQGHLQH *RWW DQJHQHKPH 0HQVFKHQOHLVWXQJ VRQGHUQ (ULQQHUXQJ DQ -HVX :RUW

=XVDPPHQIDVVXQJ :DV 0DUNXV XQV PLW VHLQHP JDQ]HQ (YDQJHOLXP EH]HXJHQ ZLOO ZLUG LQ 0N LQ

EHVRQGHUHU :HLVH GHXWOLFK -HVXV LVW *RWWHV *HJHQZDUW XQWHU XQV 0HQVFKHQ ,Q -HVXV ZLOO HU VLFK XQV ÐII

QHQ $EHU GLH 0HQVFKHQ YHUVFKOLH¹HQ VLFK ]XQ¾FKVW DXV XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ *UÖQGHQ *RWWHV $QJHERW 'LHV

JHVFKLHKW RIW QLFKW EHZX¹W RGHU EÐVZLOOLJ VRQGHUQ žQJVWH XQG 6RUJHQ WUHLEHQ VLH GD]X 6HOEVW MHQHU -ÖQJHU

GHU -HVXV VHKU QDKH VWHKW LPPHU ZLHGHU (LQVDW]IUHXGH XQG VRJDU 7RGHVEHUHLWVFKDIW ]HLJW YHUVDJW 6R

VWHKHQ VLFK GLH 8QWUHXH GHU 0HQVFKHQ XQG GLH 7UHXH GHV 0HQVFKHQVRKQV JHJHQÖEHU :LH JXW LVW HV GDVV

GLH YHUJHEHQGH XQG HUPXWLJHQGH %HJHJQXQJ PLW *RWW ZHLWHU PÐJOLFK LVW 'RUW ZR GHU 0HQVFK QDFK HUIROJ

WHP 6FKHLWHUQ DXI MHGH 6HOEVWUHFKWIHUWLJXQJ YHU]LFKWHW XQG EHUHXW GDUI HU VLFK GHU *QDGH *RWWHV JHZL¹

VHLQ GLH XQV LQ VHLQHP :RUW ]XJHHLJQHW ZLUG

26


,,, )UDJHQ ]XP *HVSU¾FK

+LQVHKHQ

:LU EHJLQQHQ PLW HLQHP *HEHW XQG HLQHP /LHG :LU OHVHQ GHQ 7H[W ODXW YRU :LU KDOWHQ 0LQXWHQ 6WLOOH

GDPLW GDV :RUW DXI XQV ZLUNHQ NDQQ :DV ILHO PLU DXI" :DV YHUVWHKH LFK QLFKW" :DV ZLUG EHULFKWHW" ,Q GLH

VHU HUVWHQ 5XQGH VROOWH QRFK QLFKW GLVNXWLHUW ZHUGHQ %LV DXI GLH 9HUVWHKHQVIUDJHQ VROOWHQ GLH %HLWU¾JH GHU

(LQ]HOQHQ QLFKW NRPPHQWLHUW ZHUGHQ 'LH XQWHUVFKLHGOLFKHQ (LQGUÖFNH ZHUGHQ YRP *UXSSHQOHLWHU ]X

Q¾FKVW ZDKUJHQRPPHQ XQG JHVDPPHOW ,P ZHLWHUHQ *HVSU¾FKVYHUODXI NDQQ HU DQ SDVVHQGHU 6WHOOH GLH JH

VDPPHOWHQ ,PSXOVH HLQEULQJHQ

%HGHQNHQ

:HOFKH 3HUVRQHQ VSLHOHQ LP $QVFKQLWW HLQH 5ROOH"

D 0HLVW EHWUDFKWHQ ZLU KLHU GLH 3HUVRQ GHV 3HWUXV" :DV LVW DEHU PLW GHU 0DJG" ,VW VLH QLFKW HLQH IDVW YHU

JHVVHQH *HVWDOW GHU 3DVVLRQVJHVFKLFKWH" :DV ZLOO GLH )UDX HLJHQWOLFK" :LOO VLH QXU HLQHQ oVPDOOWDONp" :LOO

VLH 3HWUXV SURYR]LHUHQ" :DV Z¾UH YLHOOHLFKW SDVVLHUW ZHQQ 3HWUXV VLFK ]X -HVXV EHNDQQW K¾WWH"

E :DV LVW PLW GHQ DQGHUHQ GLH GDEHL VWHKHQ" :ROOHQ VLH VLFK ]XQ¾FKVW OLHEHU DXV DOOHP KHUDXVKDOWHQ" 6LH

ZHUGHQ HUVW DNWLY DOV GLH )UDX VLH DQVSULFKW" :DUXP JUHLIHQ VLH QLFKW IUÖKHU HLQ" +DOWHQ ZLU XQV DXFK QLFKW

OLHEHU KHUDXV ZHQQ HV VFKZLHULJ ZLUG"

F :DV LVW PLW 3HWUXV ORV" :DUXP EHNHQQW HU VLFK QLFKW HLQIDFK ]X -HVXV" +DEHQ ZLU ¾KQOLFKH 1ÐWH XQV LP

$OOWDJ ]X -HVXV ]X EHNHQQHQ" 3HWUXV PDFKW HLQHQ )HKOHU DEHU EHUHXW LKQ DXFK (U VWHKW ]X VHLQHU 6FKZ¾

FKH (U NDQQ GLHV VRJDU PLW 7U¾QHQ ]HLJHQ :LU JHKHQ ZLU PLW XQVHUHQ )HKOHUQ XP"

$QHLJQHQ XQG 7XQ

D 3HWUXV JHU¾W IDVW QHEHQEHL LQ GLH 9HUOHXJQXQJ :HOFKH $OOWDJVVLWXDWLRQHQ IÖKUHQ XQV LQ 9HUVXFKXQJ"

E 3HWUXV VLHKW VHLQHQ )HKOHU HLQ (U NDQQ ]X 6FKZ¾FKH XQG 9HUVDJHQ VWHKHQ" .ÐQQHQ ZLU GDV DXFK"

F 3HWUXV NDQQ ]X VHLQHQ )HKOHU VWHKHQ ZHLO -HVXV LKQ DXI GLHVH 6LWXDWLRQ YRUEHUHLWHW KDW -HVX 9RUDXVVDJH

GHU 9HUOHXJQXQJ ZDU QLFKW QXU HLQH :DUQXQJ VRQGHUQ HUPÐJOLFKWH HLQHQ 1HXDQIDQJ ,VW XQVHU +DXV RGHU

%LEHONUHLV HLQ 5DXP ZR ZLU XQV RKQH $QJVW ¾X¹HUQ XQG ]X XQVHUHQ )HKOHUQ VWHKHQ NÐQQHQ" .ÐQQHQ ZLU

KLHU DXIEDXHQGH .ULWLN XQG VHHOVRUOLFKH :HJZHLVXQJ HUIDKUHQ"

G 1ÐWH XQG 6RUJHQ 6FKXOG XQG 9HUVDJHQ JHKÐUHQ QLFKW LPPHU LQ GLH *UXSSH 1XW]HQ ZLU GLH 0ÐJOLFKNHLW

GHU (LQ]HOVHHOVRUJH RGHU GHU %HLFKWH" 1LFKW DOOHV ZDV XQV EHGUÖFNW LVW 6FKXOG RGHU 6ÖQGH %HLP ZHLWHQ

)HOG GHU žQJVWH XQG GHU 'HSUHVVLRQHQ LVW HV PDQFKPDO UDWVDP žU]WH RGHU SV\FKRORJLVFKH )DFKOHXWH DXI]X

VXFKHQ *XW XQG KLOIUHLFK NDQQ HV VHLQ ZHQQ VROFKH )DFKOHXWH XQG 6HHOVRUJHU ]XVDPPHQZLUNHQ

,9 $QUHJXQJHQ IÖU GLH *HVWDOWXQJ GHV +DXV ELEHO NUHLVHV

D %LOGHU 'LH 9HUOHXJQXQJVV]HQH LVW LPPHU ZLHGHU NÖQVWOHULVFK GDUJHVWHOOW ZRUGHQ :HU PLW GLHVHP =X

JDQJ DUEHLWHQ NDQQ ZLUG HWOLFKH 9RUODJHQ ILQGHQ 'UHL %HLVSLHOH VHLHQ KLHU DXIJHIÖKUW

%HNDQQW XQG EHHLQGUXFNHQG LVW LPPHU QRFK 5HPEUDQGWV %LOG o3HWUL 9HUOHXJQXQJp DXV GHP -DKUH $O

OHUGLQJV IHKOW KLHU GHU o+DKQp

27


(LQH VWLOLVWLVFKH $OWHUQDWLYH ELHWHW +DQV *HRUJ $QQLHV o9HUOHXJQXQJ GHV 3HWUXVp GDV ÖEHU GHQ 9HUODJ

-XQJH *HPHLQGH 3RVWIDFK /HLQIHOGHQ (FKWHUGLQJHQ EH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ 'DV EHVRQGHUH

DQ GLHVHP %LOG LVW GHU GRUQHQJHNUÐQWH &KULVWXV GHU GLH UHFKWH %LOGK¾OIWH DXVIÖOOW

,Q GHU o%LEHO IÖU .LQGHUp 'HXWVFKH %LEHOJHVHOOVFKDIW 6WXWWJDUW ILQGHW VLFK DXI 6HLWH HLQH EHZH

JHQGH 'DUVWHOOXQJ YRQ (VEHQ +DQHIHOW .ULVWHQVHQ ,P 9RUGHUJUXQG YRU HLQHP 7RUERJHQ VLW]W GHU ZHLQHQGH

XQG EHUHXHQGH 3HWUXV ,P +LQWHUJUXQG LVW GLH 0DJG HLQ 6ROGDW XQG GHU NU¾KHQGH +DKQ ]X HUNHQQHQ

E 0XVLN :HU NODVVLVFKH 0XVLN VFK¾W]W NDQQ GLH HQWVSUHFKHQ 6WHOOHQ DXV -RKDQQ 6HEDVWLDQV %DFKV 0DWW

K¾XV RGHU -RKDQQHVSDVVLRQ DOV (LQVWLHJ RGHU 9HUWLHIXQJ YHUZHQGHQ :HU HLQHQ DQGHUHQ 0XVLNVWLO YRU

]LHKW VROOWH DXI 6LHJIULHG )LHW] o3HWUXV 2UDWRULXPp ]XJUHLIHQ

F $QVSLHO :HU HLQ o$QVSLHOp ]XP (LQVWLHJ RGHU 9HUWLHIXQJ YHUZHQGHQ ZLOO ILQGHW HLQH 6SLHOV]HQH YRQ

(FNKDUG /DQJH LQ GHP %XFK o:HLW LVW GHU :HJ QDFK (PPDXVp 9HUODJ -XQJH *HPHLQGH 6WXWWJDUW

G (LQ 6SLHO )ÖU HLQH 9HUWLHIXQJ YRU DOOHP IÖU -XJHQGOLFKH RGHU MÖQJHUH (UZDFKVHQH DQJHPHVVHQ XP GDV

/HEHQ QRFK GHV 3HWUXV QRFK JHQDXHU NHQQHQ]XOHUQHQ HLJQHW VLFK GDV %UHWWVSLHO o3HWUXV r HLQ 0HQVFK ZLH

'X XQG LFK p $XI HLQH VSLHOHULVFKH :HLVH ZLUG KLHU YHUVXFKW HLQH %UÖFNH YRP /HEHQ GHV 3HWUXV ]X XQVH

UHQ )UDJHQ XQG =ZHLIHO ]X VFKODJHQ ,Q GHU -XJHQG]HLWVFKULIW GHV (YDQJHOLVFKHQ -XJHQGZHUNHV LQ :ÖUWWHP

EHUJ oGHU 6WHLJEÖJHOp -DKUJDQJ 1U 6 II ZLUG GLH +HUVWHOOXQJ XQG 'XUFKIÖKUXQJ GHV 6SLHOHV

DXVIÖKUOLFK EHVFKULHEHQ

9HUIDVVHU 3IU $QGUHDV 9RONPDU /DQJH 6WU 5RGHQEHUJ

28


$QKDQJ 7H[W ]XU *HVWDOWXQJVYDULDQWH GHU $UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW

(LQ JUR¹HV +LQGHUQLV LQ GHQ LVODPLVFK FKULVWOLFKHQ 'LDORJ LVW GLH )UDJH XP GLH 3HUVRQ -HVXV DXI

$UDELVFK ,VD :LU 0XVOLPH VHKHQ LQ -HVXV QXU HLQHQ 3URSKHWHQ XQWHU DOO GHQ YRUDQJHJDQJHQ 3UR

SKHWHQ :LH ] % $GDP 1RDK $EUDKDP 'DYLG XQG 6DORPR 'DYLG X 6DORPR ZHUGHQ QXU DOV .ÐQLJH

LQ GHU FKULVWOLFKHQ 7KHRORJLH JHVHKHQ 'DV -HVXV EHL GHQ 0XVOLPHQ QXU DOV 3URSKHW DQJHVHKHQ ZLUG

JHKW DXV GLH $XVVDJH GHV 4XUmDQ KHUYRU

6XUH 9HUV 8QG GD VDJWH -HVXV GHU 6RKQ GHU 0DULD 2 LKU .LQGHU ,VUDHOV LFK ELQ $OODKV *HVDQG

WHU EHL HXFK GHU %HVW¾WLJHU GHVVHQ ZDV YRQ GHU 7KRUD YRU PLU JHZHVHQ LVW XQG %ULQJHU GHU IURKHQ

%RWVFKDIW HLQHV *HVDQGWHQ GHU QDFK PLU NRPPHQ ZLUG 6HLQ 1DPH ZLUG $KPHG VHLQ 8QG DOV HU ]X

LKQHQ PLW GHQ %HZHLVHQ NDP VDJWHQ VLH 'DV LVW HLQ RIIHQNXQGLJHU =DXEHU 'HU 4XUmDQ VSULFKW QXU

YRQ HLQ *HVDQGWHQ XQG OHKQW GLH 9HUJÐWWOLFKXQJ -HVXV DE

6XUH 9HUV 2 /HXWH GHU 6FKULIW ÖEHUWUHLEW QLFKW LQ HXUHP *ODXEHQ XQG VDJW YRQ $OODK QLFKWV DOV

GLH :DKUKHLW :DKUOLFK GHU 0HVVLDV -HVXV 6RKQ GHU 0DULD LVW QXU GHU *HVDQGWH $OODKV XQG 6(,1

:RUW GDV (5 0DULD HQWERWHQ KDW XQG YRQ 6(,1(0 *HLVW 'DUXP JODXEW DQ $OODK XQG 6(,1( *H

VDQGWHQ XQG VDJW QLFKW 'UHL /DVVHW GDYRQ DE GDV LVW EHVVHU IÖU HXFK $OODK LVW QXU HLQ HLQ]LJHU

*RWW (V OLHJW 6(,1(5 +HLOLJNHLW IHUQ ,+0 HLQ .LQG ]X]XVFKUHLEHQ

'LH *RWWHV 6RKQ EH]LHKXQJ LVW LQ GHU %LEHO DXFK QLFKWV DX¹HUJHZÐKQOLFKHV 6SULFKW *RWW ]X 0RVH LP

%XFK 0RVH .DSLWHO 9HUV 6R VSULFKW GHU +HUU ,VUDHO LVW PHLQ HUVWJHERUHQHU 6RKQ 2GHU 0RVH

'HU +HUU VSUDFK ]X 0RVHV 6LHKH LFK KDEH GLFK ]XP *RWW JHVHW]W IÖU GHQ 3KDUDR XQG $DURQ

GHLQ %UXGHU VROO GHLQ 3URSKHW VHLQ 6DPXHO .DSLWHO 9HUV ,FK ZLOO VHLQ 9DWHU VHLQ XQG HU VROO

PHLQ 6RKQ VHLQ

,VW GDV 9RON ,VUDHO RGHU 0RVHV MHW]W DOV *RWW DQ]XVHKHQ" (V JLEW JHQXJ %LEHOVWHOOHQ ZR -HVXV VLFK

JDQ] NODU DOV HLQ 3URSKHWHQ *RWWHV VLHKW 0DWWK¾XV 9HUV 8QG DOV HU LQ -HUXVDOHP HLQ]RJ

HUUHJWH VLFK GLH JDQ]H 6WDGW XQG IUDJWH :HU LVW GHU " 'LH 0HQJH DEHU VSUDFK 'DV LVW -HVXV GHU 3UR

SKHW DXV 1D]DUHWK 8QG VLH WUDFKWHWHQ GDQDFK LKQ ]X HUJUHLIHQ DEHU VLH IÖUFKWHWHQ VLFK YRU GHP

9RON GHQQ HV KLOIW LKQ IÖU HLQHQ 3URSKHWHQ 8QG VLH ¾UJHUWHQ VLFK DQ LKP -HVXV DEHU VSUDFK ]X LK

QHQ (LQ 3URSKHW JLOW QLUJHQGV ZHQLJHU DOV LQ VHLQHP 9DWHUODQG XQG LQ VHLQHP +DXVH > @

$Q DQGHUHQ %LEHOVWHOOHQ EH]LFKWLJW -HVXV LPPHU *RWW IÖU GDV :LUNHQ VHLQHU :XQGHU RGHU VHLQHV

:LVVHQV YHUDQWZRUWOLFK ]X VHLQ

-RKDQQHV 9HUV 'D DQWZRUWHW -HVXV XQG VSUDFK ]X LKQHQ :DKUOLFK ZDKUOLFK LFK VDJH HXFK 'HU

6RKQ NDQQ QLFKWV YRQ VLFK DXV WXQ VRQGHUQ QXU ZDV HU GHQ 9DWHU WXQ VLHKW GHQQ ZDV GLHVHU WXW GDV

WXW JOHLFKHUZHLVH DXFK GHU 6RKQ

/XNDV 9HUV ,KU 0¾QQHU YRQ ,VUDHO KÐUW GLHVH :RUWH -HVXV YRQ 1D]DUHWK YRQ *RWW XQWHU HXFK

DXVJHZLHVHQ GXUFK 7DWHQ XQG :XQGHU XQG =HLFKHQ GLH *RWW GXUFK LKQ LQ HXUHU 0LWWH JHWDQ KDW ZLH

LKU VHOEVW ZL¹W > @

$SRVWHOJHVFKLFKWH 9HUV 3HWUXV 3ILQJVWSUHGLJW -HVXV YRQ 1D]DUHWK ZDU HLQ 0DQQ GHU YRQ *RWW

]X HXFK JHVDQGW ZXUGH DXVJHVWDWWHW PLW .UDIW 0DFKW XQG :XQGHU]HLFKHQ GLH *RWW GXUFK VHLQH

+DQG JHVFKHKHQ OLH¹

6ROFKH 6WHOOHQ JLEW HV ]X +DXIHQ LP 1HXHQ 7HVWDPHQW (V O¾¹W VLFK JHQDX KHUDXVOHVHQ ZR -HVXV VHO

EHU VSULFKW RGHU ZR GHU 6FKUHLEHU -HVXV :ÐUWHU LQ GHQ 0XQG OHJW :HQQ -HVXV *RWW VHOEHU LVW RGHU

*RWWHV 6RKQ ZHLV HU GDQQ QLFKW ZDV HU ZLOO (UVW VLHKW HU VLFK QXU ]X GHQ -XGHQ JHVFKLFNW XQG SRFKW

DXI GDV IHVWKDOWHQ GHU *HERWH *RWWHV ELV ]XP -ÖQJVWHQ 7DJ GLH HU GDQQ ZHQLJ VS¾WHU ÖEHU %RUG ZLUIW

%HL GHQ %LEHOVWHOOHQ GLH *RWWHV 6RKQVFKDIW KHUYRUKHEHQ O¾¹W VLFK NHLQ %HZHLV KHUDXVOHVHQ %H

GHQNW PDQ GLH (QWVWHKXQJ GHU %LEHO XQG GDVV GDV ¾OWHVWH 1HXH 7HVWDPHQW YRQ 0DUNXV FD XP

QDFK &KULVWL HQWVWDQGHQ VHLQ VROO 0DUNXV LVW QLFKW GHU 6FKUHLEHU GHV 0DUNXV (YDQJHOLXP (V LVW GRFK

HUVWDXQOLFK ZLH GLH &KULVWHQ DQ GHQ :RUWODXW GHU %LEHO IHVWKDOWHQ EHL DOO GHU 1DFKJHZLHVHQ (QWVWH

KXQJVJHVFKLFKWH GHV 17 =XU /HE]HLW -HVXV ZXUGH QLFKWV VFKULIWOLFKHV )HVWJHKDOWHQ -HVXV VSUDFK

$UDP¾LVFK GLH (YDQJHOLHQ ZXUGHQ DEHU LQ *ULHFKLVFK DEJHIDVVW 6LQQHVYHUOXVW EHL ¶EHUVHW]XQJHQ

VLQG MD EHNDQQW :HQQ QRFK GHU *HLVW DOVR ÖEHUVLQQOLFKH %HGHXWXQJ HLQHU 5HGHQVDUW ÖEHUVHW]W ZHU

GHQ VROO XQG QRFK -DKU]HKQWH GD]ZLVFKHQ OLHJHQ GDQQ LVW HV XQPÐJOLFK GDVV VLFK GD NHLQH )HKOHU

HLQVFKOHLFKHQ ,P 4XUmDQ JHEUDXFKW *RWW DXFK GHQ $XVVSUXFK -HVXV

-HVXV VSULFKW IROJHQGHV LQ 6XUH 9HUV ZDKUOLFK $OODK LVW PHLQ +HUU XQG HXHU +HUU GDUXP GLH

QHW ,+0 'DV LVW HLQ JHUDGHU :HJ

29


30

'XUFK GLHVH $XVVDJH *RWWHV O¾¹W VLFK GRFK QLFKW KHUDXVOHVHQ GDV -HVXV JOHLFK *ÐWWOLFKHV DQQLPPW

'HU .UHX]WRG -HVXV ZLUG LP 4XUmDQ HEHQIDOOV DEJHOHKQW

6XUH 9HUV XQG ZHJHQ LKUHU 5HGH :LU KDEHQ GHQ 0HVVLDV -HVXV GHQ 6RKQ GHU 0DULD GHQ

*HVDQGWHQ *RWWHV JHWÐWHW Z¾KUHQG VLH LKQ GRFK ZHGHU HUVFKODJHQ QRFK JHNUHX]LJW KDWWHQ VRQGHUQ

GLHV ZXUGH LKQHQ QXU YRUJHW¾XVFKW XQG MHQH GLH LQ GLHVHU 6DFKH XQVHLQV VLQG VLQG ZDKUOLFK LP

=ZHLIHO GDUÖEHU VLH KDEHQ NHLQH .HQQWQLV GDYRQ VRQGHUQ IROJHQ QXU HLQHU 9HUPXWXQJ XQG VLH KD

EHQ LKQ QLFKW PLW *HZL¹KHLW JHWÐWHW 9LHOPHKU KDW $OODK LKQ ]X 6LFK HPSRUJHKREHQ XQG $OODK LVW

$OOP¾FKWLJ $OOZHLVH 8QG HV JLEW NHLQHQ XQWHU GHQ /HXWHQ GHU 6FKULIW GHU QLFKW YRU VHLQHP 7RG GDU

DQ JODXEHQ ZLUG XQG DP 7DJH GHU $XIHUVWHKXQJ ZLUG HU HLQ =HXJH JHJHQ VLH VHLQ

6WHKW QLFKW EHL 0DWWK¾XV 'D VSUDFK -HVXV ]X LKQHQ ,KU ZHUGHW KHXWH 1DFKW DOOH DQ PLU LUUH

ZHUGHQ

-HVXV U¾XPW YRUKHU VFKRQ HLQ GDV VLH GHQ KHXWLJHQ $EHQG QLFKW YHUVWHKHQ ZHUGHQ 7DJVÖEHU WUDXHQ

VLFK GLH 6ROGDWHQ -HVXV QLFKW JHIDQJHQ QHKPHQ ZHJHQ GHP 9RON 'LH )HVWQDKPH JHVFKLHKW 1DFKWV

%HL GHU .UHX]LJXQJ LVW NHLQHU VHLQHU -ÖQJHU DQZHVHQG 1XU 0DULD 0DJGDOD VLHKW GHQ *HVFKHKHQ YRQ

ZHLWHQ ]X 6FKRQ DOOHLQH GHU *HGDQNH DQ GLH .UHX]LJXQJ LVW DEVXUG 8QWHU JUR¹HU 'HPÖWLJXQJ XQG

6FKDPYHUOHW]XQJ EHJLEW *RWW VLFK DQV .UHX] ,P $OWHQ 7HVWDPHQW YHUIOXFKW *RWW GLH 0HQVFKHQ GLH DP

.UHX]H VWHUEHQ GDVV HU GDQQ VS¾WHU VHOEHU DQV .UHX] JHKW 6RPLW YHUIOXFKW (5 VLFK MD VHOEHU

:DV GLH &KULVWHQ QLFKW EHGHQNHQ LVW GLH 7DWVDFKH GDV GLH .UHX]LJWHQ QDFNW DQV .UHX] JHVFKODJHQ

ZXUGHQ :HQQ QXQ ZLUNOLFK -HVXV DQV .UHX] JHVFKODJHQ ZXUGH GDQQ KDW PDQ LKQ JHQDXVR EHKDQ

GHOW ZLH GLH DQGHUHQ -XGHQ

1DFNW ZXUGHQ GLH -XGHQ YRQ GHQ 5ÐPHUQ JHNUHX]LJW

)ÖU HLQ -XGHQ LVW HV HLQH JUR¹H (UQLHGULJXQJ VLFK 1DFNW ]HLJHQ ]X PÖVVHQ 'D VSLHOW HV NHLQH 5ROOH RE

DOV /HEHQGHU RGHU DOV 7RWHU 'DV ZX¹WHQ GLH 5ÐPHU :HLO VLFK MD GLH -XGHQ IÖU HWZDV EHVRQGHUHV

KDOWHQ ZDU HV IÖU GLH 5ÐPHU HLQ *HQX¹ VLH ]X HQWEOйHQ

'LH 9RUVWHOOXQJ GHU &KULVWHQ GDVV VLFK *RWW VR WLHI HUQLHGULJH GDVV HU VLFK YRQ VHLQHQ )HLQGHQ YRP

JHPHLQVWHQ 3ÐEHO YHUKÐKQHQ YHUVSRWWHQ XQG PL¹KDQGHOQ ODVVH XQG GDVV (5 VFKOLH¹OLFK ]ZLVFKHQ

]ZHL ULFKWLJHQ 9HUEUHFKHUQ GHQ VFKDQGYROOVWHQ XQG TXDOYROOVWHQ 7RG HUOHLGHW LVW IÖU GHQ JO¾XELJHQ

0XVOLP HLQH +HUDEZÖUGLJXQJ VHLQHV *RWWHVEHJULIIHV ZHOFKHV HU VHLW VHLQHU .LQGKHLW LQ VHLQHQ +HU

]HQ WU¾JW

'LH *HEXUW -HVXV GLH DXI ZXQGHUEDUH :HLVH VWDWW IDQG O¾¹W GRFK HLQHQ 0HQVFKHQ QLFKW JOHLFK ]X

*RWW ZHUGHQ $XFK LP 4XUmDQ ZLUG YRQ GHU ZXQGHUEDUHQ *HEXUW -HVXV GXUFK GLH -XQJIUDX 0DULD EH

ULFKWHW GLH RKQH HLQHQ 0DQQ HLQ .LQG ]XU :HOW EUDFKWH

6XUH 9HUV 8QG HUZ¾KQH LP %XFK 0DULD $OV VLH VLFK YRQ LKUHU )DPLOLH QDFK HLQHP ÐVWOLFKHQ

2UW ]XUÖFN]RJ XQG VLFK YRU LKU DEVFKLUPWH GD VDQGWHQ :LU 8QVHUHQ (QJHO *DEULHO ]X LKU XQG HU HU

VFKLHQ LKU LQ GHU *HVWDOW HLQHV YROONRPPHQHQ 0HQVFKHQ XQG VLH VDJWH ,FK QHKPH PHLQH =XIOXFKW

YRU GLU EHL GHP $OOHUEDUPHU OD¹ DE YRQ PLU ZHQQ GX *RWWHVIXUFKW KDVW (U VSUDFK ,FK ELQ GHU %RWH

GHLQHV +HUUQ $XI GDVV LFK GLU HLQHQ UHLQHQ 6RKQ EHVFKHUH 6LH VDJWH :LH VROO PLU HLQ 6RKQ JH

VFKHQNW ZHUGHQ ZR PLFK GRFK NHLQ 0DQQ EHUÖKUW KDW XQG LFK DXFK NHLQH +XUH ELQ" (U VSUDFK 6R

LVW HV GHLQ +HUU DEHU VSULFKW (V LVW 0,5 HLQ OHLFKWHV XQG :LU PDFKHQ LKQ ]X HLQHP =HLFKHQ IÖU GLH

0HQVFKHQ XQG ]X 8QVHUHU %DUPKHU]LJNHLW XQG GLHV LVW HLQH EHVFKORVVHQH 6DFKH

(V LVW HLQH VFKÐQH XQG KHU]HUJUHLIHQGH *HVFKLFKWH GRFK QLFKW -HVXV PX¹ LFK JOHLFK ]X *RWW HUKHEHQ

VRQGHUQ *RWW PX¹ LFK IÖU GLHVH $X¹HUJHZÐKQOLFKH *HEXUW GDQNHQ %HL $GDP ZDU GDV :XQGHU QRFK

JUйHU $GDP KDWWH ZHGHU 0XWWHU QRFK 9DWHU 6ROO $GDP GHVKDOE JOHLFK XQVHU *RWW VHLQ > @

:HQQ GLH FKULVWOLFKHQ *HOHKUWHQ ZLUNOLFK HUQVWOLFK GLH :DKUKHLW ZROOWHQ ZÖUGHQ VLH GLHVH ZHQLJHQ

XQNODUHQ 6WHOOHQ ÖEHU GLH $XVVDJH r -HVXV VHL *RWWHV 6RKQ ]X HUNO¾UHQ VXFKHQ 'HQQ PHKU

7H[WVWHOOHQ ZHLVHQ -HVXV DOV *HVDQGWHQ *RWWHV DXV DOV -HVXV DOV *RWWHVVRKQ

(V GDUI DXFK QLFKW YHUJHVVHQ ZHUGHQ GDV GLH 7ULQLW¾W LQ /DXIH GHU *HVFKLFKWH XQWHU KHIWLJHQ 6WUHLWJH

VSU¾FKHQ DXI .RQ]LOLHQ IHVWJHOHJW ZXUGH 'DV &KULVWHQWXP XQG GLH .LUFKOLFKH /HKUH VLQG QLFKW LGHQ

WLVFK 'DV *RWWHVELOG LP &KULVWHQWXP LVW HLQH UHLQH WKHRORJLVFKH $XVOHJXQJ %LEOLVFKH 7H[WH ZHUGHQ

VR DXVJHOHJW GDV VLH GHQ 3KDQWDVLHQ GHU %LEHOZLVVHQVFKDIW HQWVSUHFKHQ 'LH (QWVWHKXQJ GHV 1HXHQ

7HVWDPHQWHV LVW VR IUDJZÖUGLJ GDV PDQ VLFK VFKRQ IUDJHQ PX¹ EHL DOOHQ :LVVHQVFKDIWOLFKHQ (UUXQ

JHQVFKDIWHQ ZLH GDV ]LYLOLVLHUWH &KULVWHQWXP DQ QXU VROFK ZLGHUVSUÖFKOLFKHQ $XVVDJHQ LKU +HLO DXI

EDXHQ NDQQ =XVDPPHQJHVWHOOW +DOLG % 'HXWVFKHU 0XVOLP


7H[WH ]XU ]ZHLWHQ *HVWDOWXQJVYDULDQWH GHU $UEHLWVHLQKHLW ]X 7H[WDEVFKQLWW

7DJ

-HVXV KDW YLHO JHEHWHW 6HLQ JDQ]HU .ÐUSHU ZDU YHUNO¾UW ZHQQ HU EHWHWH *HEHW LVW DOVR HLQH 0HWKRGH

XP *RWW Q¾KHU ]X NRPPHQ :LU ZLVVHQ DXFK GDVV -HVXV RIW GLH *HVHOOVFKDIW YRQ 0HQVFKHQ YHUPLHG

VLFK LQ GLH (LQVDPNHLW ]XUÖFN]RJ XQG PHGLWLHUWH 'DV LVW HLQH DQGHUH 0HWKRGH GLH ZLU YRQ -HVXV OHU

QHQ NÐQQHQ )HUQHU LVW XQV EHNDQQW GDVV HV LP +HU]HQ -HVX NHLQHQ 8QWHUVFKLHG JDE ]ZLVFKHQ GHP

+HLOLJHQ XQG GHP 6ÖQGHU -HVXV ZDU YRQ NRVPLVFKHU /LHEH YRQ JÐWWOLFKHU DOO HLQVFKOLHVVHQGHU /LHEH

EHVHHOW HLQHU /LHEH GLH QLFKW XUWHLOW GLH DQGHUHQ YHUJHEHQ NDQQ 'DV LVW HLQH ZHLWHUH /HNWLRQ GLH

ZLU YRQ -HVXV OHUQHQ NÐQQHQ

7DJ

-HVXV VWDQG DXI HLQHU VR KRKHQ 6WXIH GHU 6HOEVWDXIRSIHUXQJ GDVV HU QLFKW QXU +XQGHUWH YRQ 2SIHUQ

IÖU GLH 0HQVFKKHLW EUDFKWH VRQGHUQ VRJDU VHLQ /HEHQ KLQJDE XP GLH 0HQVFKKHLW ]X UHWWHQ 'LHVH

2SIHUEHUHLWVFKDIW XQG GLH %HUHLWVFKDIW DQGHUHQ VHOEVWORV ]X GLHQHQ VLQG DXIIDOOHQGH =ÖJH LP /HEHQ

-HVX XQG ZLU VROOWHQ GDULQ 6HLQHP %HLVSLHO IROJHQ

7DJ

:HQQ ZLU GDV /HEHQ -HVX EHWUDFKWHQ VHKHQ ZLU GDVV (U VLFK EHVW¾QGLJ XQG XQXQWHUEURFKHQ 6HLQHU

%H]LHKXQJ ]XP 9DWHU LP +LPPHO EHZXVVW ZDU 6LFK EHVW¾QGLJ GHU %H]LHKXQJ ]XU *RWWKHLW EHZXVVW

VHLQ LVW HLQH 0HWKRGH GLH ZLU GHP /HEHQ -HVX HQWQHKPHQ NÐQQHQ :LU ZLVVHQ DXFK GDVV -HVXV QLFKW

VHOEVWVÖFKWLJ XQG HJRLVWLVFK ZDU (U ZDU LP *HJHQWHLO ¾X¹HUVW VHOEVWORV RKQH (JR XQG VLFK VWHWV EH

ZXVVW GDVV QLFKW HU KDQGHOWH VRQGHUQ GHU 9DWHU LP +LPPHO GXUFK LKQ $XFK GLHVH /HNWLRQ NÐQQHQ

ZLU YRQ -HVXV OHUQHQ

7DJ

:LU PÖVVHQ YHUVXFKHQ GHP 9RUELOG &KULVWL ]X IROJHQ -HGH 0LQXWH VROOWHQ ZLU XQV IUDJHQ LQZLHZHLW

ZLU GDV JHUDGH WXQ 6LQG ZLU LQ GHU /DJH GHPÖWLJ ]X VHLQ XQG VLQQELOGOLFK JHVSURFKHQ GLH )Ö¹H

XQVHUHU 8QWHUJHEHQHQ ]X ZDVFKHQ ZLH -HVXV HV JHWDQ KDW" %HVW¾QGLJ PÖVVHQ ZLU GLH ZLU DXI GHP

3IDG GHU 9HUYROONRPPQXQJ YRUDQVFKUHLWHQ ZROOHQ XQV GHV VSLULWXHOOHQ :HUWHV XQVHUHU *HIÖKOH *H

GDQNHQ XQG +DQGOXQJHQ EHZXVVW VHLQ

7DJ

$XFK LP /HEHQ %XGGKDV ILQGHQ ZLU HLQLJH 0HWKRGHQ GLH ZLU DXI GHP 3IDG ]XU *RWWHUIDKUXQJ YHU

ZHQGHQ NÐQQHQ %XGGKD ZDU HLQ .ÐQLJVVRKQ HLQ JDQ]HV .ÐQLJUHLFK VWDQG ]X VHLQHU 9HUIÖJXQJ (U

NDQQWH NHLQ 8QJOÖFN NHLQH $UPXW ZDU PLW GHU VFKÐQVWHQ )UDX LP JDQ]HQ /DQG YHUKHLUDWHW GLH LKP

JHUDGH HLQHQ 6RKQ JHERUHQ KDWWH 'DQQ DOV HU HLQPDO LQVJHKHLP GHQ 3DODVW YHUOLH¹ XQG GLH .UDQNHQ

XQG 6WHUEHQGHQ LQ GHU 6WDGW VDK HUKRE VLFK LQ LKP GLH .UDIW GHU 8QWHUVFKHLGXQJ XQG PLW GHP

GXUFKGULQJHQGHQ /LFKW VHLQHU ,QWHOOLJHQ] HUNDQQWH HU VRIRUW GLH %HJUHQ]XQJHQ GHV PHQVFKOLFKHQ /H

EHQV GDV YRQ GHU JÐWWOLFKHQ (UOHXFKWXQJ DEJHVFKQLWWHQ .UDQNKHLWHQ 8QJOÖFN (OHQG XQG 6RUJHQ

DXVJHVHW]W LVW 'LHVH (UNHQQWQLV YHUDQODVVWH %XGGKD VHLQHP .ÐQLJUHLFK XQG DOOHQ ZHOWOLFKHQ )UHX

GHQ ]X HQWVDJHQ

7DJ

5HLFKWXP VR JURVV HU DXFK VHLQ PDJ LVW NHLQH *DUDQWLH IÖU *OÖFN XQG )ULHGHQ (LQ VFKÐQHU JHVXQGHU

XQG VWDUNHU .ÐUSHU LVW NHLQH *DUDQWLH IÖU )ULHGHQ *OÖFN XQG )UHXGH LP /HEHQ $XFK GLH VFKÐQVWHQ

)UDXHQ XQG GLH EHVWHQ 6ÐKQH NÐQQHQ HLQHQ 0DQQ QLFKW JOÖFNOLFK PDFKHQ 'LHVH (LQVLFKW KDW %XGGKD

YHUDQODVVW VHLQ .ÐQLJUHLFK DXI]XJHEHQ XQG GDV /HEHQ HLQHV (LQVLHGOHUV ]X IÖKUHQ

7DJ

'HV 0HQVFKHQ 6W¾UNH OLHJW QLFKW LP %HVLW] YRQ 0LOOLRQHQ QLFKW LP %HVLW] YRQ .ÐQLJUHLFKHQ QLFKW LP

%HVLW] HLQHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ *HQLXV QLFKW LQ %HUÖKPWKHLW RGHU LQ LUJHQGHWZDV DQGHUHP DXI GLH

VHU :HOW 'LH 6W¾UNH GHV 0HQVFKHQ OLHJW LQ GHU *RWWKHLW LQ VHLQHU LQQLJHQ %H]LHKXQJ ]XP 8QHQGOL

FKHQ

31

More magazines by this user
Similar magazines