AGJÄ Tagungsreader 2003 (PDF, 514 KB) - Wolfsburg

wolfsburg.de

AGJÄ Tagungsreader 2003 (PDF, 514 KB) - Wolfsburg

9HUDQVWDOWXQJVUHLKH

,PSXOVH I U

-XJHQGDPWVOHLWXQJHQ

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ

LQ GHU -XJHQGKLOIH ±

2UWH GHU 3UlYHQWLRQ"

$QJHERWH DXFK I U EHQDFKWHLOLJWH )DPLOLHQ

+DXV GHU -XJHQG

:ROIVEXUJ GHQ

7DJXQJVUHDGHU

�RRSHUDWLRQ

������������

����������������������

���������

$UEHLWVJHPHLQVFKDIW GHU

-XJHQGlPWHU 1LHGHUVDFKVHQ

XQG %UHPHQ

3RVWIDFK

2VQDEU FN

7HOHIRQ

( 0DLO DJMDH#RVQDEUXHFN GH

ZZZ DJMDH GH

��������


$UEHLWVJHPHLQVFKDIW GHU -XJHQGlPWHU 1LHGHUVDFKVHQ XQG %UHPHQ

3RVWIDFK

2VQDEU FN

7HOHIRQ

( 0DLO DJMDH#RVQDEUXHFN GH

ZZZ DJMDH GH

$QVSUHFKSDUWQHULQ �HUVWLQ 6FKO WHU

*HVFKlIWVI KUXQJ $*-b

6WDGW 2VQDEU FN

)DFKEHUHLFK I U �LQGHU -XJHQGOLFKH XQG )DPLOLHQ

3RVWIDFK 2VQDEU FN

7HO )D[

VFKOXHWHU N#RVQDEUXHFN GH

,PSUHVVXP

(Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ

$QVSUHFKSDUWQHULQQHQ (OOL 0DXHU 3HWUD =LPPHUPDQQ

(Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH )DEL

$Q GHU &KULVWXVNLUFKH :ROIVEXUJ

7HO )D[

,QIR#IDEL ZROIVEXUJ GH

6WDGW :ROIVEXUJ *% -XJHQG

$QVSUHFKSDUWQHULQ &DUROD �LUVFK 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU $*-b

*HVFKlIWVEHUHLFKVOHLWHULQ -XJHQG

3HVWDOR]]LDOOHH D :ROIVEXUJ

7HO ± )D[

*HVFKDHIWVEHUHLFK -XJHQG#VWDGW ZROIVEXUJ GH

:ROIVEXUJ LP 2NWREHU

5HGDNWLRQ 0DULQD 'RVW 6WDGW :ROIVEXUJ

*% -XJHQG 7HO ±

-RVW *HLVVOHU 6WDGW :ROIVEXUJ

*% -XJHQG -XJHQGKLOIHSODQXQJ

7HO ±


,QKDOW 6HLWH

9RUZRUW ]XU 7DJXQJ

-RFKHQ :HEHU 9RUVLW]HQGHU GHU $*-b

*UX‰ZRUW GHU 6WDGW :ROIVEXUJ

(UVWHU 6WDGWUDW +HUU �ODXV 0RKUV

(LQI KUXQJ LQ GLH )DFKWDJXQJ ]XU )DPLOLHQELOGXQJ

)UDX &DUROD �LUVFK 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU $*-b XQG

/HLWHULQ GHV *HVFKlIWVEHUHLFKV -XJHQG :ROIVEXUJ

*UX‰ZRUW GHV 0LQLVWHULXPV

I U 6R]LDOHV )UDXHQ )DPLOHQ XQG *HVXQGKHLW

'U )URKPXWH %XUJGRUI

hEHUVLFKW GHU /DQGHVDUEHLWVJHPHLQVFKDIW /$* ]X GHQ

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ LQFO �RQWDNWDGUHVVHQ

=XVDPPHQIDVVXQJ GHU �XU]UHIHUDWH

]X GHQ YRUJHVWHOOWHQ 3UlYHQWLRQVSURMHNWHQ

)DPLOLHQELOGXQJ LQ �LWDV YRQ VR]LDOHQ %UHQQSXQNWHQ

�RRSHUDWLRQ (Y XQG �DWK �LUFKHQJHPHLQGHQ VRZLH $:2 +DQQRYHU

7UHIISXQNW I U DOOHLQ (U]LHKHQGH PLW �LQGHUQ

�RRSHUDWLRQ (Y OXWK �LUFKHQNUHLV &HOOH XQG -XJHQGDPW &HOOH

%HJHJQXQJ DXI 'HXWVFK

�RRSHUDWLRQ (Y )DEL :ROIVEXUJ 6FKXOH $XVOlQGHUUHI �LWDV *% -XJHQG

�RPPXQDOHU *HVXQGKHLWVWDJ

�RRSHUDWLRQ �DWK )DEL 6DO]JLWWHU XQG *HVXQGKHLWVDPW 6DW]JLWWHU

2VQDEU FNHU )DPLOLHQWUHIIV

�RRSHUDWLRQ �DWK XQG (Y )DEL 2VQDEU FN VRZLH 6WDGW 2VQDEU FN

3URMHNW +(/3 +DXVZLUWVFKDIWOLFKH +LOIHQ I U (OWHUQ

�RRSHUDWLRQ �DWK )DEL 2VQDEU FN XQG 6WDGW 2VQDEU FN

%HJOHLWHWH %HVXFKVNRQWDNWH LP 5DKPHQ GHV Ä7UHIISXQNW 9lWHU³

�RRSHUDWLRQ (Y )DEL 2OGHQEXUJ XQG -XJHQGDPW 2OGHQEXUJ

(UJlQ]HQG (Y )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ 7H[W GHV )DOWEODWWHV

$UEHLWVJUXSSHQ

(QWZLFNOXQJ QHXHU 0|JOLFKNHLWHQ LQ GHU JHPHLQVDPHQ

3UlYHQWLRQVDUEHLW YRQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ XQG -XJHQGlPWHUQ

7H[WEHLWUDJ ]XU $* Ã2VQDEU FNHU )DPLOLHQWUHIIVµ

YRQ *HRUJ 6FKlIHU -XJHQGDPWVOHLWHU GHU 6WDGW &HOOH

XQG $EVFKOXVVJHVSUlFK

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV 6FKOXVVUHV PHHV

�HUVWLQ 6FKO WHU *HVFKlIWVI KUXQJ $*-b

$QKDQJ /LVWH GHU 7HLOQHKPHULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU

3UHVVHVSLHJHO

�RQIHUHQ] GHU -XJHQGPLQLVWHU DP 0DL %HVFKOXVVWH[W


9RUZRUW ]XU 7DJXQJ

$XV GHU (LQODGXQJ ]XU 7DJXQJ

6HKU JHHKUWH 'DPHQ XQG +HUUHQ

EHUHLWV LP 6RPPHU KDW GLH $*-b LQ 6WDGH GLH )DFKYHUDQVWDOWXQJ ]XP 7KHPD

Ä)DPLOLHQI|UGHUXQJ DOV $XIJDEH XQG +HUDXVIRUGHUXQJ I U GLH �LQGHU XQG -XJHQGKLO

IH³ XQWHU JUR‰HU %HWHLOLJXQJ YRQ )DFKNROOHJLQQHQ NROOHJHQ GXUFKJHI KUW (LQ (UJHE

QLV GLHVHU 7DJXQJ ZDU X D GLH (UNHQQWQLV GDVV GLH GHU]HLWLJHQ $QJHERWH GHU )DPL

OLHQELOGXQJVVWlWWHQ KLQVLFKWOLFK )DPLOLHQELOGXQJ XQG I|UGHUXQJ QLFKW GDV YRUUDQJLJ

EHG UIWLJH �OLHQWHO HUUHLFKHQ XQG HV KLHU DQ GHU =HLW LVW 6HOEVWYHUVWlQGQLV XQG ,Q

KDOWH GHU $UEHLW GHU )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ DEHU QLFKW ]XOHW]W DXFK GDV =XVDPPHQ

ZLUNHQ YRQ -XJHQGlPWHUQ XQG )DELV QHX ]X EHUGHQNHQ

'LHVHU $XIJDEH ZLGPHW VLFK GLH KHXWLJH 9HUDQVWDOWXQJ GLH JHPHLQVDP YRQ 9HUWUH

WHU LQQHQ YRQ -XJHQGlPWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ HQWZLFNHOW ZXUGH +LHUEHL

JHKW HV ZHQLJHU XP GLH (QWZLFNOXQJ QHXHU $QJHERWH XQG 3URMHNWH GHU )DPLOLHQELO

GXQJ ± GDVV HV KLHU]X DQ YLHOIlOWLJHQ ,GHHQ XQG 9RUVWHOOXQJHQ QLFKW PDQJHOW EHOHJHQ

X D GLH LP 5DKPHQ GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ YRU]XVWHOOHQGHQ 3URMHNWH ± VRQGHUQ YLHO

PHKU XP GLH �OlUXQJ JUXQGVlW]OLFKHU 3RVLWLRQHQ ZLH ] % GHP 6HOEVWYHUVWlQGQLV GHU

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ XQG GHU )UDJH LQZLHIHUQ LKUH $XIJDEHQ XQG =LHOH %HVWDQG

WHLOH XQG 'LHQVWOHLVWXQJVHUEULQJHU GHU |UWOLFKHQ -XJHQGKLOIH VLQG +LHU]X ]lKOW DEHU

DXFK GLH 9HUVWlQGLJXQJ EHU PHWKRGLVFKH RUJDQLVDWRULVFKH ILQDQ]LHOOH XQG SHUVR

QHOOH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 'DEHL VSLHOHQ GLH EHJUHQ]WHQ YRUKDQGHQHQ ILQDQ]LHOOHQ

5HVVRXUFHQ HLQH ZHVHQWOLFKH 5ROOH XQG GDKHU JLOW HV ]X GLVNXWLHUHQ LQZLHIHUQ GXUFK

8PEDX E]Z 8PVFKLFKWXQJHQ GLH )DPLOLHQI|UGHUXQJ JHVWlUNW ZHUGHQ NDQQ

,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ NRPPW GHP SUlYHQWLYHQ $QVDW] GHU )DPLOLHQELOGXQJ HLQH

EHGHXWVDPH 5ROOH ]X :lKUHQG MXQJH )DPLOLHQ DXV GHU ÄNODVVLVFKHQ³ QlPOLFK VRJ

0LWWHOVFKLFKW VFKQHOO XQG XQNRPSOL]LHUW =XJDQJ ]X GHQ (LQULFKWXQJHQ ILQGHQ IlOOW HV

LQ GHU 5HJHO VR]LDO EHQDFKWHLOLJWHQ )DPLOLHQ EHVRQGHUV VFKZHU VLFK GLHVH ± LQ GHU

5HJHO ]HQWUDOH ± )RUP GHU 8QWHUVW W]XQJ XQG )|UGHUXQJ ]X HUVFKOLH‰HQ +LHUEHL

KDQGHOW HV VLFK ] % XP )DPLOLHQ DXV VR]LDOHQ %UHQQSXQNWHQ 6R]LDOKLOIHHPSIlQJHU

XQG $UEHLWVORVH PLW LKUHQ )DPLOLHQ VRZLH (LQ (OWHUQ �LQGHUUHLFKH XQG 0LJUDQWHQID

PLOLHQ VRZLH )DPLOLHQ PLW %HKLQGHUWHQ RGHU 6XFKWNUDQNKHLWHQ RGHU YRP 6WUDIYROO]XJ

EHWURIIHQH )DPLOLHQ

$OO GLHVH XQWHUVFKLHGOLFKHQ =LHOJUXSSHQ KDEHQ HLQHQ $QVSUXFK DXI 8QWHUVW W]XQJ

XQG +LOIH LP 5DKPHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ 'LH 6LFKHUVWHOOXQJ GLHVHU $XIJDEHQHUI O

OXQJ LVW HLQH EHVRQGHUH +HUDXVIRUGHUXQJ GHU VLFK GLH -XJHQGlPWHU XQG )DPLOLHQELO

GXQJVVWlWWHQ JHPHLQVDP VWHOOHQ XQG EHZlOWLJHQ ZROOHQ ,Q GLHVHP 6LQQH ZLUG PLW

GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ HLQ %HLWUDJ ]XU 3HUVSHNWLYHQNOlUXQJ YRQ )DPLOLHQELOGXQJ JHOHL

VWHW

,KU

-RFKHQ :HEHU


7DJXQJVDEODXI

%HJU ‰XQJ

�ODXV 0RKUV (UVWHU 6WDGWUDW GHU 6WDGW :ROIVEXUJ

&DUROD �LUVFK 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU $*-b

*UX‰ZRUW

GHV 0LQLVWHULXPV I U 6R]LDOHV )UDXHQ )DPLOLH XQG *HVXQGKHLW

)UDX 'U )URKPXWH %XUJGRUI

�XU]YRUVWHOOXQJ YRQ 3UlYHQWLRQVSURMHNWHQ

I U EHQDFKWHLOLJWH )DPLOLHQ

$UEHLWVJUXSSHQ

]XU (QWZLFNOXQJ QHXHU 0|JOLFKNHLWHQ LQ GHU JHPHLQVDPHQ 3UlYHQWLRQVDUEHLW YRQ )DPLOLHQELO

GXQJVVWlWWHQ XQG -XJHQGlPWHUQ

�HUQIUDJHQ

=LHOYRUJDEH )|UGHUXQJ YRQ EHQDFKWHLOLJWHQ )DPLOLHQ LP 5DKPHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ

9RU ZHOFKHQ $XIJDEHQ VWHKHQ �RPPXQHQ XQG )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ"

:R Z QVFKHQ VLH VLFK YRQHLQDQGHU 8QWHUVW W]XQJ XQG �RRSHUDWLRQ"

:DV HUZDUWHQ VLH YRQHLQDQGHU"

:HOFKH KLHUI U QRWZHQGLJHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ P VVHQ JHVFKDI

IHQ ZHUGHQ" PHWKRGLVFK

RUJDQLVDWRULVFK

ILQDQ]LHOO

SHUVRQHOO

:HOFKH 0|JOLFKNHLWHQ 5HVVRXUFHQ KDEHQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ XQG -XJHQGlPWHU

XQG ZR NDQQ HLQ 8PEDX HLQH 8PVFKLFKWXQJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ"

3UlVHQWDWLRQ GHU (UJHEQLVVH DXV GHQ $UEHLWVJUXSSHQ

XQG $EVFKOXVVJHVSUlFK


%HJU ‰XQJ GHU 7HLOQHKPHU,QQHQ GHU 7DJXQJ

=XU %HGHXWXQJ XQG 7UDGLWLRQ GHU NRQVWUXNWLYHQ =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ

GHU HY )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH XQG GHU 6WDGW :ROIVEXUJ

(UVWHU 6WDGWUDW +HUU �ODXV 0RKUV

,FK IUHXH PLFK GDVV LFK 6LH KLHU LQ :ROIVEXUJ EHJU ‰HQ GDUI ,FK IUHXH PLFK GDU EHU

GHQQ LQ :ROIVEXUJ JLEW HV HLQH VHKU ODQJH 7UDGLWLRQ GHU NRQVWUXNWLYHQ =XVDPPHQDU

EHLW ]ZLVFKHQ -XJHQGDPW $*-b XQG )DEL +HUU 6FKXVWHU IU KHUHU /HLWHU GHV :ROIV

EXUJHU -XJHQGDPWHV ZDU HV GHU GLH )DEL LQ :ROIVEXUJ LQV /HEHQ ULHI 'LHV VHOEVW

YHUVWlQGOLFK LQ JXWHU 3DUWQHUVFKDIW PLW GHP 7UlJHU GHU HYDQJHOLVFKHQ �LUFKH

'LH 6WDGW :ROIVEXUJ KDW VFKRQ LPPHU XP GLH EHVRQGHUH %HGHXWXQJ YRQ �LQGHUQ XQG

-XJHQGOLFKHQ I U GLH (QWZLFNOXQJ HLQHU �RPPXQH JHZXVVW XQG GLHV DXFK GXUFK LKU

ILQDQ]LHOOHV (QJDJHPHQW JHZ UGLJW 6R JLEW HV LQ :ROIVEXUJ HLQH 9LHO]DKO YRQ LQQR

YDWLYHQ 3URMHNWHQ LQ GHU -XJHQGKLOIH ZLH �LQGHUKDXV =HQWUXP I U �LWD )DFKEHUDWXQJ

YHUVFKLHGHQH 3URMHNWH ]XU 5HGX]LHUXQJ YRQ -XJHQGDUEHLWVORVLJNHLW

:LFKWLJ ZDU GHU 6WDGW LPPHU GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW IUHLHQ 7UlJHUQ DOV QRWZHQGLJHQ

3DUWQHUQ LQ HLQHU ]XNXQIWVZHLVHQGHQ -XJHQGKLOIH KLHU EHVRQGHUV PLW GHQ �LUFKHQ

XQG GDPLW GHU HYDQJHOLVFKHQ �LUFKH DOV 7UlJHULQ XQVHUHU )DEL

'LH 6WDGW :ROIVEXUJ XQWHUVW W]W GLH )DEL LQ EHVRQGHUHU :HLVH ILQDQ]LHOO

'LH )DEL LVW JOHLFK]HLWLJ ]X HLQHP ZLFKWLJHQ 3DUWQHU GHU 6WDGW GHV -XJHQGDPWHV JH

ZRUGHQ GHU ,QLWLDWLYHQ DXIQLPPW XQG HLQEULQJW

=X QHQQHQ VLQG KLHU EHVRQGHUV GLH ,QLWLDWLYHQ ]XU 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLHQ XQG

(UZHUEVDUEHLW PLW GHP =LHO GLH /DVWHQ XQG GLH )UHXGHQ YRQ )DPLOLHQDUEHLW JOHLFK

Pl‰LJ DXI 0lQQHU XQG )UDXHQ ]X YHUWHLOHQ XQG GDV 3URMHNW Ä$NWLRQVE QGQLV JHZDOW

IUHL HU]LHKHQ³ +LHU KDW GLH )DEL HLQ EUHLWHV % QGQLV YRQ :ROIVEXUJHU 0HQVFKHQ XQG

,QVWLWXWLRQHQ ]XVDPPHQJHEUDFKW DOVR GHQ $QVFKXE JHJHEHQ XQG GDQQ I U 1DFKKDO

WLJNHLW JHVRUJW

'DV KHL‰W GLH )DEL ZHL‰ XP GLH 1RWZHQGLJNHLW PLW Ä$QJHERWHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ

DXI )DPLOLHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ /HEHQVODJHQ³ HLQ]XJHKHQ

*HUDGH LQ ZLUWVFKDIWOLFK VFKZLHULJHQ =HLWHQ PLW HLQHP ZDFKVHQGHQ $QWHLO DUPHU )D

PLOLHQ XQG YRQ )DPLOLHQ DXV DQGHUHQ �XOWXUNUHLVHQ P VVHQ GLH )DELV QHXH :HJH

JHKHQ 'DPLW ZHUGHQ VLH ]X HLQHP LQWHJUDOHQ 7HLO GHU -XJHQGKLOIH

,FK Z QVFKH GLHVHU 7DJXQJ YLHO (UIROJ ,FK Z QVFKH GDVV 6LH PLW YLHOHQ $QUHJXQJHQ

XQG ,GHHQ I U LKUH $UEHLW QDFK +DXVH IDKUHQ 8QG LFK Z QVFKH GDVV $*-b XQG )D

PLOLHQELOGXQJ NODUHU XQG GHXWOLFKHU GHILQLHUHQ N|QQHQ ZDV JHPHLQVDPH $XIJDEHQ

=LHOH XQG 0D‰QDKPHQ VLQG


(LQI KUXQJ LQ GLH )DFKWDJXQJ GHU $*-b

]XU )DPLOLHQELOGXQJ

)UDX &DUROD �LUVFK 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU $*-b XQG

/HLWHULQ GHU *HVFKlIWVEHUHLFKV -XJHQG GHU 6WDGW :ROIVEXUJ

0HLQH VHKU YHUHKUWHQ 'DPHQ XQG +HUUHQ

OLHEH 7HLOQHKPHULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU GHU $*-b ± )DFKWDJXQJ

YRU HWZD -DKUHQ HQWVFKLHG VLFK GHU $*-b±9RUVWDQG ]X HLQHU 5HLKH YRQ )RUWELO

GXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ PLW GHQ =LHOHQ

4XDOLIL]LHUXQJ YRQ 0LWDUEHLWHU,QQHQ GHU -XJHQGlPWHU GXUFK

GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW DNWXHOOHQ XQG ODQJIULVWLJHQ GUlQJHQGHQ +HUDXV

IRUGHUXQJHQ DQ GLH -XJHQGKLOIH

'LH GHPRJUDILVFKH (QWZLFNOXQJ XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQHQ 5LVLNHQ VLQG LQ GHQ OHW]

WHQ ]ZHL -DKUHQ LPPHU VWlUNHU LQ GHQ %OLFNSXQNW GHU gIIHQWOLFKNHLW JHNRPPHQ ± HU

NHQQEDU DQ GHP ,QWHUHVVH GHU 0HGLHQ

:DV PXVV SDVVLHUHQ GDPLW )DPLOLHQ GHQ :XQVFK XQG GHQ 0XW KDEHQ �LQGHU JUR‰

]X]LHKHQ" 'HU 1RWZHQGLJNHLW YRQ )DPLOLHQI|UGHUXQJ LVW GLH $*-b PLW LKUHU 6WDGHU

7DJXQJ ]XP 7KHPD Ä)DPLOLHQI|UGHUXQJ DOV $XIJDEH XQG +HUDXVIRUGHUXQJ I U GLH

-XJHQGKLOIH³ QDFKJHJDQJHQ 6LH VWLH‰ GDEHL DXI GDV $QJHERW GHU )DPLOLHQELOGXQJV

VWlWWHQ GDV LQ † $EV GHV �-+* YHUDQNHUW LVW 'HU HOIWH �LQGHU XQG -XJHQGEH

ULFKW ± GHU QHXHVWH DXV GHP )HEUXDU ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV ]XU |IIHQWOLFKHQ

9HUDQWZRUWXQJ I U GDV $XIZDFKVHQ YRQ �LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ DXFK $QJHERWH I U

GLH (UI OOXQJ IDPLOLlUHU $XIJDEHQ GXUFK %LOGXQJVPD‰QDKPHQ JHK|UHQ %HGDXHUW ZLUG

GDUXP GDVV ÄGLH $QJHERWH GHU IUHLHQ XQG |IIHQWOLFKHQ 7UlJHU IUHLOLFK GHP :DQGHO

IDPLOLlUHU /HEHQVYHUKlOWQLVVH QRFK QLFKW EHUDOO QDFKJHNRPPHQ VLQG³

,Q GHU -XJHQGKLOIH KHUUVFKW HEHQ KlXILJ GHU (LQGUXFN GDVV GLH )DELV DXI XQVHUH �OL

HQWHO GDV EHVRQGHUH )|UGHUXQJ EUDXFKW HLJHQWOLFK QLFKW HLQJHKHQ )DELV VLQG PLWWHO

VWDQGVRULHQWLHUWH (LQULFKWXQJHQ ODXWHW GLH YHUEUHLWHWH :DKUQHKPXQJ 'DV ZLU VR

QLFKW ZHLWHUNRPPHQ LVW NODU

1RWZHQGLJ XQG I U EHLGH 6HLWHQ EHIUXFKWHQG ± XQG GDV YRU DOOHP LP ,QWHUHVVH XQVH

UHU �OLHQWHQ ± LVW GHVKDOE HLQ 'LDORJ PLW IROJHQGHQ ,QKDOWHQ

:LH JHQDX VLHKW GHU $XIJDEHQEHUHLFK GHU )DELV LQQHUKDOE GHU -XJHQGKLOIH

DXV ZRI U VLQG VLH ]XVWlQGLJ XQG ZHU EHVWLPPW HLJHQWOLFK LKUH $XIJDEHQ"

:LH DOVR NDQQ GLH $UEHLW GHU -XJHQGKLOIH PLW GHQ DX‰HURUGHQWOLFK YLHOIlOWLJHQ

$QJHERWHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ DEJHVWLPPW ZHUGHQ"

8QG VFKOLH‰OLFK ± XQG GDUXP GUHKW VLFK LQ GHU -XJHQGKLOIH IDVW DOOHV ± ZLH N|Q

QHQ $QJHERWH GHU )DELV VR JHVWDOWHW ZHUGHQ GDVV VLH DXFK XQVHUH 3UREOHP

NOLHQWHO HUUHLFKW ± )DPLOLHQ DXV VR]LDOHQ %UHQQSXQNWHQ 0LJUDQWHQ DEHU DXFK

ÄQRUPDOH³ 9lWHU


'HQQ HUVW ZHQQ GDV JHOLQJW ZHUGHQ GLH )DELV WDWVlFKOLFK DOV 7HLO GHU -XJHQGKLOIH

DN]HSWLHUW ZHUGHQ XQG HUVW GDQQ N|QQHQ VLH GLH SUlYHQWLYH :LUNXQJ HQWIDOWHQ GLH VLH

I U GLH -XJHQGKLOIH DWWUDNWLY PDFKW

'LH 6WDGW :ROIVEXUJ VHW]W PLW GHU )|UGHUXQJ XQVHUHU HYDQJHOLVFKHQ )DPLOLHQELO

GXQJVVWlWWH VHLW -DKU]HKQWHQ GHXWOLFKH 6LJQDOH LQ GLHVHP %HUHLFK :ROIVEXUJ ZDU

EHUKDXSW HLQH GHU HUVWHQ 6WlGWH GLH HLQH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH KDWWH 8QG GLH )DEL

LVW DXV GHP $QJHERW GHU -XJHQGKLOIH QLFKW ZHJ]XGHQNHQ LVW LQWHJUDOHU %HVWDQGWHLO

XQVHUHV $QJHERWHV ,Q NRQVWUXNWLYHU =XVDPPHQDUEHLW EHDUEHLWHW GLH )DEL 7KHPHQ

GLH PLW GHP 3DUWQHU -XJHQGDPW DEJHVWLPPW VLQG :LHGHUKROW KDW GLH )DEL LQQRYDWLY

7KHPHQ DXIJHJULIIHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ )DPLOLH XQG (UZHUEVWl

WLJNHLW RGHU GLH %HWHLOLJXQJ GHU 9lWHU DQ GHU (U]LHKXQJ RGHU RGHU 'LH )DEL KDW VFKRQ

VHKU IU K DXFK $QJHERWH I U ELOGXQJVIHUQHUH XQG ELOGXQJVEHQDFKWHLOLJWH 0HQVFKHQ

JHPDFKW

)DEL XQG -XJHQGDPW IUHXHQ VLFK GDUXP GDVV GLHVH 7DJXQJ LQ :ROIVEXUJ VWDWWILQGHW

,Q GHU =XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQ GHQ $NWHXUHQ )DEL XQG -XJHQGDPW JDE HV QDW UOLFK

DXFK )UHPGKHLW XQG �RQIOLNWH :LU KDEHQ HUIDKUHQ GDVV VLH LP IDLUHQ XQG SDUWQHU

VFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV JHO|VW ZHUGHQ N|QQHQ *HUDGH GLHV Z QVFKHQ ZLU XQVHUHU KHX

WLJHQ 7DJXQJ

$XV GHU 7HLOQHKPHUOLVWH HUVHKH LFK GDVV GLH )DEL 0LWDUEHLWHU,QQHQ VLFK VHKU I U GLH

VH 7DJXQJ LQWHUHVVLHUHQ 6LH VWHOOHQ GLH GHXWOLFKH 0HKUKHLW GHU 7HLOQHKPHQGHQ ,FK

Z QVFKH PLU GDVV GLH DQZHVHQGHQ �ROOHJ,QQHQ GHU -XJHQGKLOIH GLHVHV �RPPXQLND

WLRQVDQJHERW DXIQHKPHQ GDVV GLH EHVWHKHQGHQ 3UREOHPH LQ GHU =XVDPPHQDUEHLW

EHQDQQW XQG JHNOlUW ZHUGHQ XQG GDVV VFKOLH‰OLFK NRQVWUXNWLYH )RUPHQ JHPHLQVDPHU

SUlYHQWLYHU $UEHLW HQWZLFNHOW ZHUGHQ


*UX‰ZRUW GHV 0LQLVWHULXPV I U

6R]LDOHV )UDXHQ )DPLOLHQ XQG *HVXQGKHLW

GHV /DQGHV 1LHGHUVDFKVHQ

)UDX 'U )URKPXWH %XUJGRUI

9LHOHQ 'DQN I U GLH (LQODGXQJ ]X ,KUHU )DFKWDJXQJ ,FK GDUI ,KQHQ GLH *U ‰H YRQ

)UDX 0LQLVWHULQ 'U YRQ GHU /H\HQ EHUPLWWHOQ 6LH NDQQ OHLGHU KHXWH QLFKW VHOEVW WHLO

QHKPHQ

6LH GLH 9HUWUHWHULQQHQ XQG 9HUWUHWHU GHU 1LHGHUVlFKVLVFKHQ )DPLOLHQELOGXQJV VWlWWHQ

XQG GHU -XJHQGlPWHU DXV 1LHGHUVDFKVHQ XQG %UHPHQ KDEHQ VLFK I U GLHVH 7DJXQJ

HLQ KRFKDNWXHOOHV 7KHPD JHZlKOW XQG GDV JOHLFK LQ PHKUIDFKHU +LQVLFKW

)DPLOLHQELOGXQJ GLHQW GHU 3UlYHQWLRQ YRQ 9HUQDFKOlVVLJXQJ XQG *HZDOW

6SlWHVWHQV VHLW GHQ *HZDOWWDWHQ LQ HLQHU (UIXUWHU 6FKXOH YRU HLQLJHU =HLW ZHUGHQ IRO

JHQGH )UDJHQ GLVNXWLHUW :LH JUR‰ LVW GLH *HZDOWEHUHLWVFKDIW EHL �LQGHUQ XQG -X

JHQGOLFKHQ" :R OLHJHQ GLH 8UVDFKHQ" :LH YLHO 9HUDQWZRUWXQJ WUDJHQ MHZHLOV 6FKXOH

(OWHUQKDXV XQG JHVHOOVFKDIWOLFKHV 8PIHOG" :LH N|QQHQ (OWHUQ LQ LKUHU (U]LHKXQJVIl

KLJNHLW JHVWlUNW ZHUGHQ" :HOFKHQ %HLWUDJ NDQQ )DPLOLHQELOGXQJ GD]X OHLVWHQ" *LEW

HV GDI U JXWH %HLVSLHOH DXV GHU 3UD[LV YRQ GHQHQ DQGHUH SURILWLHUHQ N|QQHQ" 6LH

KDEHQ GLHVH )UDJHQ VFKRQ PLW GHP KHXWLJHQ 7KHPD Ä)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ ± 2UWH

GHU 3UlYHQWLRQ"³ ZLHGHU DXIJHJULIIHQ

)DPLOLHQELOGXQJ I|UGHUW GLH %LOGXQJVFKDQFHQ YRQ $QIDQJ DQ

'HU %LOGXQJVEHJULII KDW VSlWHVWHQV PLW GHQ (UJHEQLVVHQ GHU 3LVD 6WXGLH DQ JUR‰HU

%HGHXWXQJ JHZRQQHQ (LQH (UNHQQWQLV GHU 6WXGLH ODXWHW %LOGXQJ EHVFKUlQNW VLFK

QLFKW DXI GDV (UOHUQWH LQ GHU 6FKXOH VRQGHUQ %LOGXQJ LVW HLQ OHEHQVODQJHU 3UR]HVV

GHU LQ IU KHVWHU �LQGKHLW LP (OWHUQKDXV EHJLQQW +LHU KDW GLH )DPLOLHQELOGXQJ LKUH

]ZHLWH JUR‰H $XIJDEH QlPOLFK (OWHUQ ]X PRWLYLHUHQ ]X HUPXWLJHQ XQG GDEHL ]X XQ

WHUVW W]HQ GDPLW VLH GLHVHQ ÄHU]LHKHULVFKHQ %LOGXQJVDXIWUDJ³ ZDKUQHKPHQ XQG DXV

I OOHQ ]X N|QQHQ ,P EULJHQ $XFK GDV LVW QDW UOLFK 3UlYHQWLRQ

'HU ZLVVHQVFKDIWOLFKH %HLUDW EHLP %XQGHVIDPLOLHQPLQLVWHULXP KDW GD]X N U]OLFK DXV

JHI KUW Ä'LH )DPLOLH PXVV DOV JUXQGOHJHQGH %LOGXQJVLQVWLWXWLRQ GHU �LQGHU XQG

-XJHQGOLFKHQ DQHUNDQQW ZHUGHQ 6LH LVW GHU XUVSU QJOLFKH 2UW GHU %LOGXQJ YRQ +X

PDQYHUP|JHQ ³

'DUDXV IROJW DXFK :LU VROOWHQ LQ GLH %LOGXQJVSROLWLN DXFK GLH )DPLOLHQELOGXQJ HLQEH

]LHKHQ 'HU �LQGHU XQG -XJHQGEHULFKW KDW YRQ HLQHU �XOWXU GHV $XIZDFK

VHQV³ JHVSURFKHQ ]X GHU YLHOH 5HVVRUWV EHLWUDJHQ P VVHQ 8QWHUVW W]XQJ GHU )DPL

OLHQ GXUFK )DPLOLHQELOGXQJ NDQQ �LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ PHKU &KDQFHQ I U 6FKXOH

XQG %HUXI JHEHQ $XFK GLHVHQ $VSHNW KDEHQ 6LH LP 7KHPD GLHVHU )DFKWDJXQJ EH

U FNVLFKWLJW PLW GHU )RUGHUXQJ Ä$QJHERWH I U EHQDFKWHLOLJWH )DPLOLHQ³


)DPLOLHQELOGXQJ LVW HLQ JHVHOOVFKDIWOLFKHU $XIWUDJ JHZRUGHQ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] KDW VLFK LP YHUJDQJHQHQ 0DL HLQJHKHQG PLW GHQ $XI

JDEHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ EHIDVVW (LQVWLPPLJ ZXUGH HLQ XPIDQJUHLFKHU $QWUDJ DQ

JHQRPPHQ PLW GHU hEHUVFKULIW Ä6WHOOHQZHUW GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ ± 6WlU

NXQJ GHU (U]LHKXQJVNRPSHWHQ] GHU (OWHUQ³ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] EHVWlWLJW

GDULQ (U]LHKXQJ LVW ]ZDU YRUUDQJLJ HLQH $XIJDEH YRQ (OWHUQ $EHU GLH (OWHUQ EHQ|WL

JHQ GDI U

GLH 8QWHUVW W]XQJ GHU *HVHOOVFKDIW

,QIRUPDWLRQV XQG %LOGXQJVDQJHERWH XQG

$QJHERWH GLH DXI LKUH %HG UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ VLQG

$XV GLHVHQ $QVSU FKHQ DQ )DPLOLHQELOGXQJ IROJHUW GLH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] NRQ

NUHWH $XIJDEHQVWHOOXQJHQ

:HOFKH ,QKDOWH KDW )DPLOLHQELOGXQJ ± XQG ZHOFKH ,QKDOWH VROOWH VLH KDEHQ"

9RUKDQGHQH $QJHERWH LQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ P VVHQ GDUDXIKLQ EHUSU IW ZHU

GHQ RE VLH EHUKDXSW GHQ %HG UIQLVVHQ XQG (UIRUGHUQLVVHQ GHU )DPLOLHQ JHUHFKW

ZHUGHQ ,P 3URJUDPP GLHVHU 7DJXQJ VLQG GDI U EHUHLWV P|JOLFKH $QWZRUWHQ DXIJH

I KUW

$Q ZHOFKHQ 2UWHQ ILQGHW )DPLOLHQELOGXQJ VWDWW ± XQG ZR VROOWH VLH VWDWWILQGHQ"

)DPLOLHQELOGXQJ VROOWH XQG NDQQ QLFKW QXU LQ GHQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ VWDWWILQGHQ

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ VLQG ]XU �RRSHUDWLRQ DXIJHIRUGHUW ± PLW �LQGHUWDJHVVWlWWHQ

XQG 6FKXOHQ PLW (LQULFKWXQJHQ GHU (UZDFKVHQHQELOGXQJ PLW 0 WWHU XQG 6WDGWWHLO

]HQWUHQ XQG PLW GHQ JHSODQWHQ 0HKUJHQHUDWLRQHQKlXVHUQ )DPLOLHQELOGXQJ LVW GDU

EHU KLQDXV HLQ 7KHPD I U GLH 0HGLHQ 8QG HV LVW ]XQHKPHQG DXFK 7KHPD I U GLH

7DULISDUWQHU XQG GLH %HWULHEH

0LW ZHOFKHQ 0HWKRGHQ DUEHLWHW GLH )DPLOLHQELOGXQJ ± XQG ZLH N|QQHQ VLH HU

ZHLWHUW ZHUGHQ"

,Q LKUHU (QWVFKOLH‰XQJ IRUGHUQ GLH -XJHQGPLQLVWHU XQG ±PLQLVWHULQQHQ EHVVHUH 0H

WKRGHQ GDPLW )DPLOLHQELOGXQJ QRFK DWWUDNWLYHU ZLUG XQG PHKU 7HLOQHKPHULQQHQ XQG

7HLOQHKPHU YRQ GHQ $QJHERWHQ *HEUDXFK PDFKHQ $XFK GDI U JLEW HV KHXWH VLFKHU

OLFK LQWHUHVVDQWH %HLVSLHOH

:LH NDQQ GLH 4XDOLWlW YRQ )DPLOLHQELOGXQJ JHPHVVHQ XQG ZHLWHU HQWZLFNHOW

ZHUGHQ"

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] KDW VLFK DXFK GDI U DXVJHVSURFKHQ VWlUNHU LQ GLH )RU

VFKXQJ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKH %HJOHLWXQJ GHU )DPLOLHQELOGXQJ ]X LQYHVWLHUHQ :HQQ

ZLU GHQ $XIWUDJ DQ GLH )DPLOLHQELOGXQJ HUQVW QHKPHQ EUDXFKHQ ZLU XQWHU DQGHUHP

(UNHQQWQLVVH EHU GLH 4XDOLWlW GHU $QJHERWH 1XU GDQQ NDQQ )DPLOLHQELOGXQJ ZHLWHU

HQWZLFNHOW ZHUGHQ ± ]XJXQVWHQ QLFKW QXU GHU EHQDFKWHLOLJWHQ VRQGHUQ P|JOLFKVW DOOHU

)DPLOLHQ


)|UGHUXQJ GHU )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ

,Q 1LHGHUVDFKVHQ ZHUGHQ EHUHLWV YLHOH GLHVHU $QVSU FKH HLQJHO|VW 'LH QLHGHUVlFKVL

VFKHQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ VLQG QDFK LKUHP 6HOEVWYHUVWlQGQLV )DFKHLQULFKWXQJHQ

GHU SUlYHQWLYHQ �LQGHU XQG -XJHQGKLOIH 6LH XQWHUVFKHLGHQ VLFK GDPLW DXVGU FNOLFK

YRQ GHU ÄIDPLOLHQEH]RJHQHQ :HLWHUELOGXQJ³ DOV %HVWDQGWHLO GHU (UZDFKVHQHQELOGXQJ

LP 6LQQH GHV :HLWHUELOGXQJVJHVHW]HV (V JLEW LQ 1LHGHUVDFKVHQ DQHUNDQQWH )D

PLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ HYDQJHOLVFKHU LQ NDWKROLVFKHU 7UlJHUVFKDIW XQG MHZHLOV

HLQH LQ 7UlJHUVFKDIW GHU $UEHLWHUZRKOIDKUW GHV 'HXWVFKHQ 5RWHQ �UHX]HV XQG HLQHU

�RPPXQH $OOH GLHVH (LQULFKWXQJHQ VLQG RIIHQ I U (UZDFKVHQH �LQGHU -XJHQGOLFKH

)DPLOLHQ $OOHLQHU]LHKHQGH XQG $OOHLQVWHKHQGH 6LH ELHWHQ %LOGXQJ %HJHJQXQJ XQG

%HUDWXQJ RUJDQLVLHUW LQ �XUVHQ XQG 6HPLQDUHQ GLH VLFK DP /HEHQV XQG )DPLOLHQ

]\NOXV RULHQWLHUHQ hEHU )DPLOLHQ QHKPHQ MlKUOLFK GLHVH $QJHERWH ZDKU

9HUQHW]XQJ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ �RRSHUDWLRQVSDUWQHUQ ZLH -XJHQGDPW %HUDWXQJV

VWHOOHQ XQG $UEHLWVJHPHLQVFKDIWHQ ILQGHW EHUHLWV VWDWW 'LH $QJHERWH I U (OWHUQ XQG

�LQGHU ]LHOHQ DE DXI )|UGHUXQJ 6WlUNXQJ XQG (UZHLWHUXQJ YRQ %H]LHKXQJV XQG (U

]LHKXQJVNRPSHWHQ]HQ GHU (OWHUQ 6HQVLELOLVLHUXQJ I U JHVHOOVFKDIWOLFKH 3UREOHPH XQG

6WlUNXQJ GHU 6HOEVWKLOIHNUlIWH $XI EHJOHLWHQGHQ (OWHUQDEHQGHQ ZHUGHQ )UDJHQ GHU

(U]LHKXQJ XQG RGHU GHU (QWZLFNOXQJ EHDQWZRUWHW (V JLEW 6HPLQDUH ]XU *HZDOWSUl

YHQWLRQ XQG ]XU *HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ 8QG VFKOLH‰OLFK ZLUG PLW ZRKQRUWQDKHQ $Q

JHERWHQ GD]X EHLJHWUDJHQ GDVV Ä6FKZHOOHQlQJVWH³ YHUPLQGHUW XQG �RQWDNWH YRQ

)DPLOLHQ XQWHUHLQDQGHU JHI|UGHUW ZHUGHQ

'DV /DQG 1LHGHUVDFKVHQ EHWHLOLJW VLFK DQ GHQ �RVWHQ I U GLH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ

PLW UXQG SUR -DKU 'DV LVW HWZD HLQ 'ULWWHO GHU 3HUVRQDONRVWHQ $XFK LQ

=HLWHQ GHU 6SDUKDXVKDOWH NRQQWH GLHVH 6XPPH JHKDOWHQ ZHUGHQ 'DV *HOG LVW JXW

DQJHOHJW 'HQQ GLH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ OHLVWHQ VFKRQ KHXWH VHKU JXWH $UEHLW ±

GDV 3URJUDPP KLHU EHZHLVW HV 'DU EHU KLQDXV LVW HV JXW XQG ULFKWLJ GDU EHU QDFK

]XGHQNHQ ZHOFKH $QVlW]H ]XU ZHLWHUHQ 9HUEHVVHUXQJ XQG ]XP ZHLWHUHQ $XVEDX HV

QRFK JLEW %HVRQGHUV ]X EHJU ‰HQ LVW HV ZHQQ GLHV ± ZLH KLHU YRQ GHQ )DPLOLHQELO

GXQJVVWlWWHQ XQG GHQ 9HUWUHWHUQ GHU -XJHQGlPWHU JHPHLQVDP JHOHLVWHW ZLUG ,FK

Z QVFKH XQV JHPHLQVDP GDI U KHXWH HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ (UIDKUXQJV DXVWDXVFK XQG

YLHOH ZHLWHUI KUHQGH $QUHJXQJHQ


DQGHVDUEHLWVJHPHLQVFKDIW GHU

)DPLOLHQELOGXQJVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ

/$*

:HU

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ EHWHLOLJHQ VLFK GDUDQ HLQ NLQGHU XQG

IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV 1LHGHUVDFKVHQ ]X VFKDIIHQ

$UEHLWVDXIWUDJ

)DPLOLHQELOGXQJVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ DUEHLWHQ DXI GHU *UXQGODJH GHU )|UGHU

ULFKWOLQLHQ GHV /DQGHV XQG GHV 6*% 9,,, 'LHVH 5LFKWOLQLHQ ZHUGHQ YRQ XQV SRVLWLY

EHZHUWHW XQG KDEHQ VLFK EHZlKUW

=LHOH

=LHO YRQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LVW GLH 6WlUNXQJ GHU (U]LHKXQJVNRPSHWHQ] YRQ (O

WHUQ 'LHV JHVFKLHKW MlKUOLFK LQ EHU 9HUDQVWDOWXQJHQ PLW PHKU DOV

8QWHUULFKWVVWXQGHQ GLH YRQ 7HLOQHKPHQGHQ EHVXFKW ZHUGHQ

:LH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ DUEHLWHQ

ΠSUlYHQWLY

ΠNRQWLQXLHUOLFK

ΠEHGDUIVRULHQWLHUW

Π]LHOJUXSSHQRULHQWLHUW

ΠEDVLVEH]RJHQ

ΠQLHGHUVFKZHOOLJ

Π]HQWUDO XQG GH]HQWUDO

ΠPLW YHUVWlUNWHU %ULQJVWUXNWXU

3HUVSHNWLYHQ

'DPLW GLH /HLVWXQJ GHU )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ NRQWLQXLHUOLFK IRUW

JHVHW]W ZHUGHQ NDQQ KlOW GLH /$* GLH VWUXNWXUHOOH XQG JHVHW]OLFKH $EVLFKHUXQJ I U

]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK

'DUXP EHJU ‰W GLH /$* GLH LP �LQGHU XQG -XJHQGSODQ DQJHVWUHEWH 4XDOLWlWVVLFKH

UXQJ GLH GHQ 7UlJHUQ XQG (LQULFKWXQJHQ 3ODQXQJVVLFKHUKHLW XQG +DQGOXQJVIUHLKHLW

JLEW

/HLWXQJVNUHLV GHU /DQGHVDUEHLWVJHPHLQVFKDIW

)UDX 'RULV 6WHLQKDXHU

)UDX 0DJGD 0H\HU 6FKXOWH

+HUU 5HLQKROG -HQGHU

)UDX ,QJULG )HONHO 6SUHFKHULQ GHU /$*

)UDX �DUROD 'LEHUWLQ +LQN

+HUU :LOKHOP %LQWLJ

�RQWDNW

ZZZ IDPLOLHQELOGXQJ QGV GH


hEHUVLFKW XQG �RQWDNWDGUHVVHQ

)DPLOLHQELOGXQJVWlWWHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ

:LOKHOPVKDIHQ

(PGHQ

1RUGKRUQ

2VQDEU FN

2OGHQEXUJ

/RKQH

6WDGH

'HOPHQKRUVW

+DQQRYHU

)%6 ± +DXV GHU )DPLOLH �DLVHUVWU %UDXQVFKZHLJ

)UDX 8OOD :LOKDUP 7HO )D[

ZLOKDUP#YKV EUDXQVFKZHLJ

()%6 &HOOH )ULW]HQZLHVH &HOOH

)UDX 0DJGD 0H\HU 6FKXOWH 7HO

)D[

H PDLO )%6 &HOOH#HYOND GH

ZZZ IEV FHOOH GH

()%6 'HOPHQKRUVW 6FKXOVWU 'HOPHQKRUVW

)UDX &KULVWLQH 3HWHUV 7HO

)D[

H PDLO SHWHUV#HIEV HHE GH

&HOOH

+LOGHVKHLP

6DO]JLWWHU

*|WWLQJHQ

'XGHUVWDGW

�DWK )%6 'XGHUVWDGW �DUGLQDO �RSS 6WU 'XGHUVWDGW

)UDX %HDWUL[ 0LFKHOV 7HO

)D[

)DEL GXG #W RQOLQH GH

/ QHEXUJ

%UDXQVFKZHLJ

8HO]HQ

:ROIVEXUJ

:ROIHQE WWHO


()%6 (PGHQ $P 6WDGWJDUWHQ (PGHQ

)UDX 5HQDWH +RUFK 7HO )D[

ZHEPDVWHU#HYIEV HPGHQ GH

()%6 *|WWLQJHQ ' VWHUH 6WU *|WWLQJHQ

)UDX 0DUJULW +RPDQQHU 7HO

)D[

)DEL JRH#W RQOLQH GH

()%6 +DQQRYHU $UFKLYVWU +DQQRYHU

)UDX $QQH * QWKHU 7HO

)D[

H PDLO IDEL KDQQRYHU#NLUFKOLFKH GLHQVWH GH

ZZZ DIJ KDQQRYHU GH HIEV KDQQRYHU

)%6 GHU $:2 'HLVWHUVWU $ +DQQRYHU

)UDX %HWWLQD �XELV 7HO

)D[

H PDLO IDEL#DZR KDQQRYHU GH

'5� )%6 +LQGHQEXUJVWU +DQQRYHU

+HUU :LOKHOP %LQWLJ 7HO )D[

H PDLO LQIR#IDEL GH

ZZZ IDEL GH

�DWK )%6 +DQQRYHU *RHWKHVWU +DQQRYHU

)UDX ,QJULG )HONHO 7HO )D[

PDLO ELOGXQJ#NDWK IDEL KDQQRYHU GH

NDWK IDEL KDQQRYHU GH

()%6 +LOGHVKHLP =Z|OI $SRVWHO :HJ +LOGHVKHLP

)UDX %LUJLW 3UHXVVOHU 5LHEDX 7HO

)D[

%LUJLW 3UHXVVOHU 5LHEDX#HYOND GH

�DWK )%6 +LOGHVKHLP 'RPKRI +LOGHVKHLP

+HUU 5RODQG /HPNH 7HO )D[

(PDLO LQIR#NDWK IDPLOLHQELOGXQJVVWDHWWH KLOGHVKHLP GH

�DWK )%6 /RKQH )DONHQEHUJVWU /RKQH

+HUU 1RUEHUW +LQ]NH 7HO )D[

)EV#OXGJHUXV ZHUN GH

()%6 / QHEXUJ %HL GHU -RKDQQLVNLUFKH / QHEXUJ

+HUU 0DWWKLDV 6NRUQLQJ 7HO

)D[

,QIR#IDPLOLHQELOGXQJVVWDHWWH GH

:ZZ IDPLOLHQELOGXQJVVWDHWWH GH

�DWK )%6 1RUGKRUQ 6WHLQPDDWH 1RUGKRUQ

+HUU (FNDUW 'HLWHUPDQQ 7HO

)D[

H PDLO DQPHOGXQJ#IDEL QRUGKRUQ GH

ZZZ )DEL 1RUGKRUQ GH


()%6 2OGHQEXUJ +DDUHQHVFKVWU D 2OGHQEXUJ

)UDX +LOWUXG %RRPJDDUGHQ 7HO

)D[

%RRPJDDUGHQ#HIEV HHE GH

ZZZ HIEV HHE GH

(Y )DPLOLHQ X (UZDFKVHQHQELOGXQJ �RRUGLQLHUXQJVVWHOOH +DDUHQHVFKVWU D

2OGHQEXUJ )UDX 'RULV 6WHLQKDXHU 7HO )D[

H PDLO HIHE 6WHLQKDXHU#W RQOLQH GH

()%6 2VQDEU FN $QQD *DVWYRJHOVWU 2VQDEU FN

)UDX +DQQHORUH %DHWKJH 7HO

)D[

,QIR#HY IDEL RV GH

�DWK )%6 2VQDEU FN $P /DQGJHULFKW 2VQDEU FN

)UDX :DOEXUJD )OHLJH 7HO )D[

H PDLO LQIR#NDWK IDEL RV GH

ZZZ NDWK IDEL RV GH

()%6 6DO]JLWWHU �DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU

+HUU 5HLQKROG -HQGHUV 7HO

)D[

LQIR#HIEVDO]JLWWHU GH

ZZZ HIEVDO]JLWWHU GH

�DWK )%6 6DO]JLWWHU 6DOGHUVFKHVWU 6DO]JLWWHU

)UDX 'HEHUWLQ +LQN 7HO )D[

�DWK IDEL VDO]JLWWHU#W RQOLQH GH

()%6 �HKGLQJHQ 6WDGH H 9 1HXERXUJVWU 6WDGH

)UDX 6RQMD 0lGHU 7HO )D[

)DELVWDGH#DRO FRP

()%6 8HO]HQ %DKQKRIVZHJ 8HO]HQ

+HUU 7KRPDV *DUEHUV 7HO )D[

)D%L 8HO]HQ#HYOND GH

ZZZ IDEL XHO]HQ GH

()%6 :LOKHOPVKDYHQ �DQWVWU :LOKHOPVKDYHQ

+HUU 5 GLJHU 6FKDDUVFKPLGW 7HO

)D[

5XHGLJHU VFKDDUVFKPLGW#IDPLOLHQELOGXQJVVWDHWWH ZKY GH

()%6 :ROIHQE WWHO 'LHWULFK %RQKRHIIHU 6WU D :ROIHQE WWHO

)UDX 8WH �OLQJH 7HO

)D[

HIE#OXWK EUDXQVFKZHLJ GH

X NOLQJH#OXWK EUDXQVFKZHLJ GH

)DEL :ROIVEXUJ $Q GHU &KULVWXVNLUFKH :ROIVEXUJ

)UDX 3HWUD =LPPHUPDQQ 7HO )D[

LQIR#IDEL ZROIVEXUJ GH


)DPLOLHQELOGXQJ LQ �LWDV YRQ VR]LDOHQ

%UHQQSXQNWHQ

�RRSHUDWLRQ (Y XQG �DWK �LUFKHQJHPHLQGHQ VRZLH GHU $:2 +DQQRYHU

$QQH �RUWH 3ROLHU �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +DQQRYHU

9RUODJH ]XU 7DJXQJ GHU $*-b DP LQ :ROIVEXUJ

+DQQRYHUVFKHV �RRSHUDWLRQVSURMHNW YRQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ XQG �LQGHU

WDJHVVWlWWHQ LQ VR]LDOHQ %UHQQSXQNWHQ

,P 1RYHPEHU VWHOOWHQ GLH 63' )UDNWLRQ XQG GLH )UDNWLRQ % QGQLV 'LH *U

QHQ LP 5DW GHU 6WDGW +DQQRYHU GHQ $QWUDJ GLH =XZHQGXQJHQ I U GLH KDQQRYHUVFKHQ

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ PLW ]XVlW]OLFKHQ 0LWWHOQ I U �RRSHUDWLRQV SURMHNWH ]ZLVFKHQ

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ XQG �LQGHUWDJHVVWlWWHQ DXV]XVWDWWHQ ,Q JHPHLQVDPHQ *H

VSUlFKHQ ]ZLVFKHQ -XJHQGDPW �6' XQG GHQ )DPLOLHQELOGXQJV VWlWWHQ ZXUGHQ

%UHQQSXQNW �LWDV DXVJHZlKOW LQ GHQHQ GLH $UEHLW PLW )DPLOLHQ WUlJHU EHUJUHLIHQG

GXUFKJHI KUW ZHUGHQ VROOWH 3URMHNWEHJLQQ ZDU LP +HUEVW

0LW GHP 3URMHNW VROOHQ )DPLOLHQ HUUHLFKW ZHUGHQ GLH GXUFK LKUH EHODVWHWH /HEHQVODJH

XQG GXUFK LKUH %LOGXQJVYRUDXVVHW]XQJHQ NHLQHQ =XJDQJ ]X GHQ NODVVLVFKHQ $QJH

ERWHQ GHU %LOGXQJVHLQULFKWXQJHQ KDEHQ

=LHO GHV �RRSHUDWLRQV 3URMHNWHV LVW HV GLH (U]LHKXQJVNRPSHWHQ] YRQ )DPLOLHQ ]X

VWlUNHQ XQG (OWHUQ XQG �LQGHU EHL GHU %HZlOWLJXQJ LKUHV /HEHQVDOOWDJV ]X XQWHUVW W

]HQ 'LH %HIlKLJXQJ ]X HLQHP JHZDOWIUHLHQ 0LWHLQDQGHU LQ )DPLOLH XQG *HVHOOVFKDIW

VRZLH GLH 9HUQHW]XQJ YRQ )DPLOLHQ LP 6WDGWWHLO VLQG HEHQIDOOV ZHVHQWOLFKH =LHOH

,P 3URMHNW NRRSHULHUHQ GLH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ PLW GHU MHZHLOLJHQ �LWD XQG GHQ

YRUKDQGHQHQ 6WDGWWHLOHLQULFKWXQJHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GHP �6' GHQ 6WDGWWHLOUXQ

GHQ GHQ 9HUHLQHQ 6FKXOHQ XQG VR]LDOHQ 9HUElQGHQ

'LH 0HWKRGHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QJHERWH ULFKWHQ VLFK QDFK GHQ *HJHEHQKHLWHQ

XQG %HG UIQLVVHQ LQ GHU �LQGHUWDJHVVWlWWH XQG LP 6WDGWWHLO 6LH VLQG QLHGULJVFKZHOOLJ

VLWXDWLRQVRULHQWLHUW XQG LQ KRKHP 0D‰H IOH[LEHO XQG HUZHLWHUEDU (QWZLFNHOW KDEHQ

VLFK ELVKHU

�à 6SUDFKI|UGHUXQJVNXUVH

�à (OWHUQFDIpV

�à (OWHUQ �LQG *UXSSHQ DE GHP 6lXJOLQJVDOWHU

�à (OWHUQQDFKPLWWDJH ]X (U]LHKXQJV XQG *HVXQGKHLWVIUDJHQ

�à (LQ]HOEHUDWXQJHQ

) U YLHOH $QJHERWH LVW HLQH �LQGHU E]Z *HVFKZLVWHUNLQGHUEHWUHXXQJ HLQJHULFKWHW

ZRUGHQ 'LH 7HLOQDKPH DQ GHQ $QJHERWHQ LVW I U GLH )DPLOLHQ NRVWHQORV

'LH 6WDGW +DQQRYHU ILQDQ]LHUW GLH +RQRUDUNRVWHQ I U GLH SlGDJRJLVFKHQ )DFKNUlIWH

GLH GLH REHQ JHQDQQWHQ $QJHERWH YRU 2UW GXUFKI KUHQ VRZLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ

6DFKNRVWHQ I U GLH $XVJHVWDOWXQJ GHU LQKDOWOLFKHQ $UEHLW =XVlW]OLFK JLEW HV 0LWWHO I U

WUlJHU EHUJUHLIHQGH 6XSHUYLVLRQ 3UR �LWD HUKLHOWHQ GLH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ

GLHVHP +DXVKDOWVMDKU ELV ]X


%HZHUWXQJ

Π'XUFKJlQJLJ SRVLWLYH 5HVRQDQ] YRQ GHQ 7HLOQHKPHU,QQHQ

Œ �LWDV EHJU ‰HQ GLH �RRSHUDWLRQ ZHLO SURIHVVLRQHOOH 8QWHUVW W]XQJ LQ GHU (OWHU

QDUEHLW HUIROJW

Π2IIHQH $QJHERWH ZLH (OWHUQFDIp XQG 6SUDFKNXUVH ZHUGHQ YRQ GHQ 7HLOQHKPHUQ

JHUQH XQG ]DKOUHLFK JHQXW]W EHVRQGHUV )UDXHQ N|QQHQ VLFK KLHU TXDOLIL]LHUHQ XQG

VR]LDOH �RQWDNWH DXIEDXHQ

Œ 6R]LDOH �RQWDNWH HQWZLFNHOQ VLFK EHU GLH *UXSSHQVWXQGHQ KLQDXV G K GLH 9HU

QHW]XQJ YRQ )DPLOLHQ LP 6WDGWWHLO ZLUG JHI|UGHUW

Π,QWHUNXOWXUHOOH %HJHJQXQJHQ LQ GHU *UXSSHQDUEHLW I|UGHUQ HLQ SRVLWLYHV 0LWHLQDQ

GHU LP 6WDGWWHLO

�ULWLNSXQNWH

Π3ODQXQJVXQVLFKHUKHLWHQ GXUFK VHKU VSlWH )LQDQ]LHUXQJV]XVDJHQ

Œ +RKHU SHUVRQHOOHU $XIZDQG I U GLH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ �RRSHUDWLRQVJHVSUl

FKH YRU 2UW (LQDUEHLWXQJ XQG %HJOHLWXQJ GHU +RQRUDUNUlIWH %HVFKDIIXQJ YRQ

6DFKPLWWHOQ $XVVWDWWXQJ GHU JHQXW]WHQ 5lXPOLFKNHLWHQ


7UHIISXQNW I U DOOHLQ (U]LHKHQGH PLW �LQGHUQ

�RRSHUDWLRQ (Y OXWK �LUFKHQNUHLV &HOOH XQG -XJHQGDPW &HOOH

0DJGD 0H\HU 6FKXOWH +LOGHJDUG :HLJHO /HPNH

)DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH &HOOH

352-(�76�,==(

=LHOJUXSSH

$OOH (LQHOWHUQIDPLOLHQ X D 6R]LDOKLOIHHPSIlQJHULQQHQ GLH LP DNWXHOOHQ 7UHQQXQJV

SUR]HVV OHEHQ XQG GHQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFK XQG GDV VSH]LILVFKH %HUDWXQJVDQJHERW

EHQ|WLJHQ %HJOHLWXQJ XQG %HUDWXQJ LQ VlPWOLFKHQ /HEHQVODJHQ

(QWVWHKXQJ

'LH $UEHLWVJUXSSH GHU 6WDGW &HOOH Ä+LOIHQ I U MXQJH 0 WWHU³ EHDXIWUDJWH GLH )D

PLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH HLQH �RQ]HSWLRQ I U VWDGWWHLOEH]RJHQH $UEHLW PLW DOOHLQ HU]LH

KHQGHQ 0 WWHUQ ]X HQWZLFNHOQ 6WDUW GHV 3URMHNWHV 0DL LP 6WDGWWHLO %OXPODJH

6SlWHU IDQGHQ EHGDUIVRULHQWLHUW ]HLWZHLOLJ ELV ]X GUHL $QJHERWHQ SDUDOOHO LQ GUHL

6WDGWWHLOHQ VWDWW

�RRSHUDWLRQVSDUWQHU

-XJHQG XQG 6R]LDODPW �LUFKHQJHPHLQGHQ )UDXHQEHDXIWUDJWH )UDXHQUlXPH LQ GHU

)ULW]HQZLHVH )L) 9$09 2VQDEU FN 'LDNRQLVFKHV :HUN $UEHLWVDPW

=LHOH

6WlUNXQJ GHU =LHOJUXSSH ]X 6HOEVWlQGLJNHLW ]X (U]LHKXQJVIlKLJNHLW ]X $OOWDJV XQG

/HEHQVEHZlOWLJXQJ ]XU 6HOEVWKLOIH EHIlKLJHQ 1HXRULHQWLHUXQJ LQ GHU YHUlQGHUWHQ

/HEHQVSKDVH JHJHQVHLWLJH SUDNWLVFKH 8QWHUVW W]XQJ VR]LDOH ,VRODWLRQ DXIO|VHQ

8PJDQJ PLW %HK|UGHQ (QWODVWXQJ XQG (QWVSDQQXQJ I U GLH 0 WWHU 6SLHO 6SD‰ XQG

�UHDWLYLWlW I U GLH �LQGHU

0HWKRGHQ

2IIHQHV $QJHERW PLW �LQGHUEHWUHXXQJ LQ *UXSSHQJHVSUlFKHQ XQG (LQ]HOEHUDWXQ

JHQ *HVSUlFKH ,QIRUPDWLRQHQ GXUFK H[WHUQH )DFKUHIHUHQWLQQHQ $6' -XULVWLQ $U

EHLWVDPW )UHL]HLWDQJHERWH XQG :RFKHQHQGVHPLQDUH

)LQDQ]LHUXQJ MH 7UHIISXQNW

+RQRUDU I U 6R]LDOSlGDJRJLQ PWO

+RQRUDU I U �LQGHUEHWUHXXQJ PLW

0DWHULDONRVWHQ

'DV VLQG LQVJHVDPW YRQ GHU 6WDGW &HOOH

�RVWHQ I U NRQ]HSWLRQHOOH $UEHLW 9HUQHW]XQJVDUEHLW )RUWELOGXQJ XQG 6XSHUYLVLRQ

VRZLH 5HIHUHQWHQKRQRUDUH 6HPLQDUDQJHERWH XQG )UHL]HLWPD‰QDKPHQ ZHUGHQ DOOHLQ

YRQ GHU )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH JHWUDJHQ

$QPHUNXQJHQ

Π:HJHQ (LQVSDUXQJHQ )LQDQ]HQ LVW ] = NHLQ EHGDUIVRULHQWLHUWHV $UEHLWHQ P|JOLFK

Π1RFK EHVVHUH 9HUQHW]XQJ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW

Π(V P VVWH GLIIHUHQ]LHUWH $QJHERWH I U DOOHLQ (U]LHKHQGH JHEHQ ] % LP 5DKPHQ

HLQHU $QODXIVWHOOH PLW HQWVSUHFKHQG SHUVRQHOOHU $XVVWDWWXQJ


Ä%HJHJQXQJ DXI 'HXWVFK³

LQWHUNXOWXUHOOH /HUQJUXSSHQ

LQ *UXQGVFKXOH XQG �LQGHUWDJHVVWlWWHQ

�RRSHUDWLRQ (Y )DEL :ROIVEXUJ 6FKXOH $XVOlQGHUUHIHUDW XQG �LWDV

3HWUD =LPPHUPDQQ (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ

&DUROD �LUVFK *HVFKlIWVEHUHLFK -XJHQG 6WDGW :ROIVEXUJ

=LHOJUXSSH

)UDXHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG GLH EHU NHLQH RGHU PLQLPDOH 'HXWVFKNHQQWQLVVH

YHUI JHQ

+LQWHUJUXQG

9HUVFKLHGHQH :ROIVEXUJHU 6WDGWWHLOH ZHLVHQ HLQHQ KRKHQ $QWHLO YRQ 0LJUDQW,QQHQ

XQWHUVFKLHGOLFKVWHU +HUNXQIW DXI GLH WHLOZHLVH VFKRQ OlQJHU KLHU OHEHQ XQG EHU JDU

NHLQH RGHU QXU PLQLPDOH 'HXWVFKNHQQWQLVVH YHUI JHQ 6SlWHVWHQV LQ GHQ 6FKXOHQ

ZLUG GHXWOLFK GDVV I U �LQGHU DXV )DPLOLHQ PLW 0LJUDWLRQVHUIDKUXQJHQ GLH PDQJHOQ

GHQ 'HXWVFKNHQQWQLVVH HLQ JUR‰HV +DQGLFDS GDUVWHOOHQ

(OWHUQ LQVEHVRQGHUH GLH 0 WWHU VROOWHQ EHU HLQHQ 0LQGHVWZRUWVFKDW] YHUI JHQ XP

LKUHU $XIJDEH LQ GHU %HJOHLWXQJ YRQ �LQGHUQ JHUHFKW ZHUGHQ ]X N|QQHQ ] % I U GLH

9HUVWlQGLJXQJ LP �LQGHUJDUWHQ /HKUHUJHVSUlFKH RGHU $U]WEHVXFKH

'LH (QWZLFNOXQJ XQG GLH 3DUWQHU,QQHQ PLW )LQDQ]PLWWHOQ

0XOWLNXOWXUHOOH (OWHUQ �LQG *UXSSH LP 6WDGWWHLO :HVWKDJHQ

3DUWQHU )DEL 0 WWHU]HQWUXP :HVWKDJHQ %H]LUNVUHJLHUXQJ %UDXQVFKZHLJ

:XQVFK YRQ 0 WWHUQ GHXWVFK ]X OHUQHQ OHVHQ XQG VFKUHLEHQ ]X OHUQHQ

+HPPVFKZHOOH ]XU 9+6 ]X JHKHQ

6FKXOHQ �LWDV VXFKHQ 9HUVWlQGLJXQJVP|JOLFKNHLWHQ PLW QLFKW GHXWVFK VSUHFKHQGHQ

(OWHUQ

)DFKWDJ GHU )DEL Ä%HJHJQXQJ DXI 'HXWVFK³ LQWHUGLV]LSOLQlUH )RUWELOGXQJ I U

:ROIVEXUJHU 0XOWLSOLNDWRU,QQHQ ]XP LQWHJUDWLYHQ /HUQNRQ]HSW QDFK 3DROR )UHLUH

3DUWQHU )DEL XQG %H]LUNVUHJLHUXQJ

(UVWH /HUQJUXSSH Ä%HJHJQXQJ DXI 'HXWVFK³ LQFO �LQGHUEHWUHXXQJ LP 6WDGWWHLO

:HVWKDJHQ

3DUWQHU )DEL 0 WWHU]HQWUXP %H]LUNVUHJLHUXQJ 6FKXOVR]LDODUEHLW

5HJHQERJHQVFKXOH

(UZHLWHUXQJ DXI /HUQJUXSSHQ

3DUWQHU )DEL 0 WWHU]HQWUXP %H]LUNVUHJLHUXQJ 6FKXOVR]LDODUEHLW 5HJHQERJHQ

VFKXOH 6SDUNDVVH *LIKRUQ :ROIVEXUJ

(UZHLWHUXQJ DXI /HUQJUXSSHQ DQ ]ZHL 6FKXOHQ LQ ]ZHL 6WDGWWHLOHQ

PLW )DEL +RQRUDUNUDIW

3DUWQHU )DEL 0 WWHU]HQWUXP %H]LUNVUHJLHUXQJ 6FKXOVR]LDODUEHLW 5HJHQERJHQ

VFKXOH :RKOWEHUJVFKXOH *% -XJHQG 6WDGWWHLOE UR $UEHLWVNUHLV

:HVWKDJHQ $XVOlQGHUUHIHUDW

)RUWI KUXQJ GHU /HUQJUXSSHQ LQ GHQ 6FKXOHQ QHX �XUV I U WXQHVLVFKH )UDXHQ

3DUWQHU )DEL 0 WWHU]HQWUXP %H]LUNVUHJLHUXQJ 6FKXOVR]LDODUEHLW 5HJHQERJHQ

VFKXOH :RKOWEHUJVFKXOH *% -XJHQG 6WDGWWHLOE UR $UEHLWVNUHLV

:HVWKDJHQ $XVOlQGHUUHIHUDW $UEHLWVDPW

:HLWHUI KUXQJ XQNODU NUHDWLYH /|VXQJHQ I U GLH )LQDQ]LHUXQJ VLQG JHIUDJW


=LHOH ,QKDOWH

Π6LFK DQKDQG YRQ $OOWDJVHUIDKUXQJHQ PLW GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH YHUWUDXW PDFKHQ

Œ 9HUPLWWOXQJ YRQ :HUWHQ XQG 1RUPHQ GHU GHXWVFKHQ �XOWXU

Π*HJHQVHLWLJHV 9HUVWlQGQLV I U XQWHUVFKLHGOLFKH NXOWXUHOOH :HUWH XQG /HEHQVDQ

VFKDXXQJHQ

Œ (OWHUQ EHIlKLJHQ GLH (QWZLFNOXQJ LKUHU �LQGHU LQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW ]X XQWHU

VW W]HQ *HVXQGKHLWVZHVHQ 9HUVWHKHQ SlGDJRJLVFKHU �RQ]HSWH 6FKXOODXIEDKQ

%HUXIVSODQXQJ

Π1LHGULJVFKZHOOLJH :HJEHUHLWXQJ I U GHQ $XIEDX HLQHV VR]LDOHQ 1HW]HV XQG GLH

(UVFKOLH‰XQJ ZHLWHUHU $QJHERWH (LQULFKWXQJHQ LP 6WDGWWHLO XQG GDU EHU KLQDXV

(QWVFKHLGXQJ LP -XJHQGKLOIHDXVVFKXVV I U 3URMHNW Ä%HJHJQXQJ DXI

'HXWVFK³ I U 0 WWHU (OWHUQ YRQ �LQGHUQ LP �LQGHUJDUWHQDOWHU

=LHOJUXSSH 0 WWHU DXV �LWDV GLH JDU QLFKW RGHU NDXP GHXWVFK VSUHFKHQ

3DUWQHU )DEL �LQGHUJDUWHQIDFKEHUDWXQJ *% -XJHQG $XVOlQGHUUHIHUDW �LQGHU

WDJHVVWlWWHQ

5DKPHQ /HUQJUXSSHQ LQ �LWDV LP MHZHLOLJHQ :RKQXPIHOG LQ 6WDGWWHLOHQ

/DXI]HLW GUHL -DKUH

) U (OWHUQ JHE KUHQIUHLHV $QJHERW DX‰HU 6FKUHLEPDWHULDO

-HZHLOV [ Z|FKHQWOLFK DX‰HU LQ GHQ )HULHQ

(QGHW PLW GHP :HFKVHO GHU �LQGHU LQ GLH 6FKXOH

:HLWHUH %HVWDQGWHLOH GHV 9RUJHKHQV

1HW]ZHUNELOGXQJ LP 6WDGWWHLO

,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFK ]ZLVFKHQ �XUVOHLWHULQQHQ XQG �LWD 7HDPV

+RVSLWDWLRQVDQJHERW I U ZHLWHUH 0XOWLSOLNDWRU,QQHQ

/HUQNRQ]HSW ,QWHJUDWLYHU /HUQSUR]HVV QDFK GHP �RQ]HSW YRQ 3DROR )UHLUH

,QWHUNXOWXUHOOH /HUQJUXSSHQ 7HLOQHKPHULQQHQ

2ULHQWLHUXQJ GHV /HUQSUR]HVVHV DQ $OOWDJVVLWXDWLRQHQ XQG ,QKDOWHQ

GLH GHU 2ULHQWLHUXQJ LQ GHU /HEHQVZHOW GLHQHQ

9DULDEOH )RUPHQ GHU (LQ]HO 3DUWQHU XQG *UXSSHQDUEHLW

/HKUHULQQHQUROOH 8QWHUVW W]HULQ LP /HUQSUR]HVV PLW 0HWKRGHQYLHOIDOW

XQG IOH[LELOLWlW RULHQWLHUW DQ (UIDKUXQJHQ �RPSHWHQ]HQ XQG

%HG UIQLVVHQ GHU 7HLOQHKPHULQQHQ

�XUVOHLWHULQQHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ �RPSHWHQ]HQ GLH VLFK DXV GHP /HUQNRQ]HSW

(UJHEHQ

8QWHUVW W]XQJ 6XSHUYLVLRQ )RUWELOGXQJ XQG NROOHJLDOH %HUDWXQJ

)LQDQ]LHUXQJ 6WDGW :ROIVEXUJ +RQRUDU I U 6WXQGHQ LQ GHQ /HUQJUXSSHQ

)RUWELOGXQJ XQG 6XSHUYLVLRQ �RVWHQ I U (QWZLFNOXQJ YRQ /HUQPDWHULDO

)DEL 3URMHNWHQWZLFNOXQJ XQG EHJOHLWXQJ

�ULWLVFKH $QPHUNXQJHQ

'LH $UEHLW PLW ]DKOUHLFKHQ 3DUWQHUQ HUIRUGHUW HLQHQ KRKHQ =HLWDXIZDQG XQG EULQJW

JUR‰HQ $EVWLPPXQJVEHGDUI PLW VLFK XP HLQHQ WUDJIlKLJHQ �RQVHQV ]X HUUHLFKHQ

'LH (QWZLFNOXQJ HLQHV JXW GXUFKGDFKWHQ XQG QDFKKDOWLJ ZLUNVDPHQ SlGDJRJLVFKHQ

�RQ]HSWHV LVW LP 9RUIHOG PLW YLHO $UEHLW YHUEXQGHQ 'LH JU|‰HUH +HUDXVIRUGHUXQJ

OLHJW DEHU GDU EHU KLQDXV LQ GHU (UVWHOOXQJ HLQHV DXI 'DXHU WUDJIlKLJHQ )LQDQ]LH

UXQJVSODQHV


�RPPXQDOHU *HVXQGKHLWVWDJ

�RRSHUDWLRQ �DWK )DEL 6DO]JLWWHU XQG *HVXQGKHLWVDPW 6DW]JLWWHU

�RUQHOLD 'HEHUWLQ +LQN �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU

:LH KHL‰W GDV 3URMHNW"

�RPPXQDOHU *HVXQGKHLWVWDJ �LQG XQG *HVXQGKHLW (V LVW 7HLO HLQHV 9RUKDEHQV GDV

VLFK EHU PHKUHUH -DKUH HUVWUHFNW

:HU VROO HU UHLFKW ZHUGHQ"

Œ =LHOJUXSSHQ ZDUHQ (OWHUQ �LQGHU (U]LHKHULQQHQ /HKUHU HWF

Œ (LQULFKWXQJHQ GLH EHUZLHJHQG SUlYHQWLY LP %HUHLFK �LQGHU )DPLOLHQ XQG

*HVXQGKHLW WlWLJ VLQG VRZLH WKHUDSHXWLVFKH ,QVWLWXWLRQHQ

:LH ZDUXP LVW GDV 3URMHNW HQWVWDQGHQ"

'HU �LQGHU XQG -XJHQGJHVXQGKHLWVGLHQVW YHU|IIHQWOLFKWH ]XP 7KHPD ³*HVXQGKHLW

XQG VR]LDOH 6LWXDWLRQ YRQ 6FKXONLQGHUQ³ HLQHQ %HULFKW EHU GLH %HIXQGH GHU

(LQVFKXOXQJVXQWHUVXFKXQJHQ $XIIlOOLJH %HIXQGH LQ GHQ %HUHLFKHQ

6HKHQ 6SUDFKH 0RWRULN VRZLH JHVWLHJHQHU %HGDUI EHL GHQ I|UGHU XQG

EHKDQGOXQJVEHG UIWLJHQ %HIXQGHQ ZXUGHQ GDULQ IHVWJHVWHOOW =XGHP ZXUGH

DXVJHI KUW GDVV �LQGHU DXV ³QLHGULJHU %LOGXQJVVFKLFKW³ XQJHQ JHQG GXUFK 9RUVRUJH

,PSIXQJHQ 9RUVRUJHKHIW JHVFK W]W VLQG XQG ZHQLJHU )|UGHU XQG %LOGXQJV

DQJHERWH HUKDOWHQ EHU GHU 6DO]JLWWHU %HY|ONHUXQJ JHK|UHQ ]XU *UXSSH PLW

QLHGULJHP %LOGXQJVQLYHDX 'D ZLU VHLW -DKUHQ DXFK PLW GHP *HVXQGKHLWVDPW

NRRSHULHUHQ NRPPXQDOH *HVXQGKHLWVWDJH *HVSUlFKVNUHLV 3V\FKLVFK �UDQNHU

6R]LDOGLHQVW VFKOXJHQ ZLU GLHVHV 7KHPD I U GHQ �RPPXQDOHQ *HVXQGKHLWVWDJ

YRU

:HOFKH (LQULFKWXQJHQ NRRSHULHUHQ

�DWK )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU ± 6WlGW *HVXQGKHLWVDPW

$2� '5� �UHLVYHUEDQG

%HUXIVELOGHQGH 6FKXOHQ )UHGHQEHUJ )DFKVFKXOH I U 6R]LDOSlGDJRJLN

&DULWDV 9HUEDQG

�LQGHUlU]WH

$NWLRQ ± 0LWHLQDQGHU OHEHQ H 9

/HEHQVKLOIH H 9 ± )U KI|UGHUXQJ

�OLQLNXP 6DO]JLWWHU ± �LQGHUNOLQLN �LQGHUSIOHJHVFKXOH

�DWK (YDQJ �LQGHUWDJHVVWlWWHQ

6SRUWYHUHLQ Ã69 *O FN DXI *HEKDUGVKDJHQµ

6WDUNH �LQGHU LQ %HZHJXQJ 0ROOLJ XQG 0RELO

�LVV ± %HUDWXQJVVWHOOH �RQWDNW ,QIRUPDWLRQVVWHOOH I 6HOEVWKLOIHJUXSSHQ

$UEHLWVJHPHLQVFKDIW GHU $SRWKHNHQ

=DKQJHVXQGKHLWVGLHQVW

-XJHQGJHVXQGKHLWVGLHQVW

6R]LDOHU *HVXQGKHLWVGLHQVW

6W (OLVDEHWK �UDQNHQKDXV

)UHLEHUXIOLFKH +HEDPPHQ


:DV VROO HUUHLFKW ZHUGHQ"

Π'LH 'DWHQ XQG (UJHEQLVVH GHU 8QWHUVXFKXQJHQ (OWHUQ XQG (LQULFKWXQJHQ ZHLWHU

EHNDQQW ]X PDFKHQ

Œ ,QWHUHVVH I U GDV 7KHPD �LQG *HVXQGKHLW XQG GHQ =XVDPPHQKDQJ YRQ

*HVXQGKHLWVYRUVRUJH XQG (QWZLFNOXQJVFKDQFHQ ]X YHUGHXWOLFKHQ

Π,PSXOVH ]X JHEHQ VLFK PLW GHP 7KHPD DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ

Π'LH LQ GLHVHP %HUHLFK WlWLJHQ bPWHU (LQULFKWXQJHQ XQG ,QVWLWXWLRQHQ EHNDQQW ]X

PDFKHQ

Π'LH 9HUQHW]XQJ GHU ,QVWLWXWLRQHQ XQWHUHLQDQGHU ]X I|UGHUQ

Œ $QUHJXQJHQ ]X JHEHQ I U ZHLWHUH 9HUDQVWDOWXQJHQ ] % LQ �L7DV 6FKXOH

:LH ZLUG JHDUEHLWHW"

)DEL XQG *HVXQGKHLWVDPW YHUDQVWDOWHWHQ HLQH *HVXQGKHLWVPHVVH PLW 6WlQGHQ XQG

0LWPDFK $QJHERWHQ I U (UZDFKVHQH XQG �LQGHU 'LH 9HUDQVWDOWXQJ ERW YLHOIlOWLJH

,QIRUPDWLRQHQ EHU *HVXQGKHLWVYRUVRUJH *HVXQGKHLWVDQJHERWH LQ 6DO]JLWWHU DEHU

DXFK %HUDWXQJ GXUFK )DFKOHXWH XQG �XU]YRUWUlJH GXUFK bU]WH $SRWKHNHU GLH GXUFK

0LWPDFK $NWLRQHQ I U �LQGHU XQG (OWHUQ HUJlQ]W ZXUGH

:LH LVW 3URMHNW ILQDQ]LHUW"

Π2UJDQLVDWLRQ 9RUEHUHLWXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ :HUEHPDWHULDO 9HUDQVWDOWXQJVRUW

XQG 5DKPHQ HUIROJWHQ LQ $EVSUDFKH PLW GHP *HVXQGKHLWVDPW GXUFK GLH �DWK

)D%L 6DO]JLWWHU

Π3HUVRQDO XQG 0DWHULDO GHU 6WlQGH 5lXPH VWHOOHQ GLH EHWUHIIHQGHQ

�RRSHUDWLRQVSDUWQHU

*LEW HV NULWLVFKH $QPHUNXQJHQ"

Π'LH 9LHOIDOW GHU $QJHERWH ZLUNWH PRWLYLHUHQG DXI %HWHLOLJWH XQG %HVXFKHU

Π'LH 9HUQHW]XQJ GHU WHLOQHKPHQGHQ ,QVWLWXWLRQHQ YHUOLHI RSWLPDO

Œ 7HLOZHLVH ZXUGH GHU 7HUPLQ LQ GHU :RFKH NULWLVLHUW GD (OWHUQ XQG �LQGHU DEHU

DXFK (LQULFKWXQJHQ YLHOVHLWLJ EHDQVSUXFKW VLQG :RFKHQHQGWHUPLQH HUZHLVHQ VLFK

DEHU I U HLQLJH EHWHLOLJWH (LQULFKWXQJHQ DOV SUREOHPDWLVFK ELV XQP|JOLFK

'HU �RPPXQDOH *HVXQGKHLWVWDJ Ä�LQG XQG *HVXQGKHLW³ ZDU HLQ ZLFKWLJHU

%DXVWHLQ GHP VFKRQ 9HUDQVWDOWXQJHQ ] % ,QIRJHVSUlFK PLW *HVXQGKHLWVDPW I U

0XOWLSOLNDWRUHQ 3RGLXPVJHVSUlFK Ä�LQG XQG $UPXW³ PLW -XJHQGDPW YRUDXVJHJDQJHQ

VLQG

=ZHL ]ZHLWlJLJH )RUWELOGXQJHQ I U (U]LHKHULQQHQ ]XP Ä: U]EXUJHU 0RGHOO³ HLQH

3URMHNWZRFKH Ä/HVHQ LQ GHU *UXQGVFKXOH³ HLQH /HVHZRFKH LQ GHU )D%L PLW �L7D

%HWHLOLJXQJ XQG /HVHSDWHQ 3URMHNW VLQG ZHLWHUH %HVWDQGWHLOH GHV 9RUKDEHQV I U

IROJHQ ZHLWHUH (U]LHKHU )RUWELOGXQJHQ ]XU 'XUFKI KUXQJ YRQ

*HVXQGKHLWVWDJHQ LQ �L7DV XQG HLQH 3URMHNWZRFKH Ä*HVXQGKHLW³ LQ GHU

*UXQGVFKXOH


2VQDEU FNHU )DPLOLHQWUHIIV

�RRSHUDWLRQ �DWK XQG (Y )DEL 2VQDEU FN VRZLH 6WDGW 2VQDEU FN

+DQQHORUH %DHWKJH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2VQDEU FN

2VQDEU FN DOV 6WDGW ÄLQ GHU MHGHU 3IODVWHUVWHLQ HQWZHGHU HYDQJHOLVFK RGHU NDWKROLVFK

LVW³ ± VR KHL‰W HV LQ HLQHU %URVFK UH ± KDW LQ GLHVHU 7UDGLWLRQ LP YHUJDQJHQHQ -DKU HLQ

Ä=ZLOOLQJVSlUFKHQ³ JHERUHQ GHQ Ä )DPLOLHQWUHII 0DUWLQLVWUD‰H ³ LP :HVWHQ XQG

GHQ Ä)DPLOLHQWUHII ,EXUJHU 6WUD‰H ³ LP 6 GHQ GHU 6WDGW 7UlJHULQQHQ VLQG GLH EHL

GHQ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ HY XQG NDWK ± $P 2NWREHU ZXUGHQ GLH EHL

GHQ 7UHIIV RIIL]LHOO HU|IIQHW ± DOVR YRU DQQlKHUQG HLQHP -DKU

%HLGHQ (LQULFKWXQJHQ JOHLFK LVW GLH UlXPOLFKH 6LWXDWLRQ VLH YHUI JHQ EHU 5lXPH LP

(UGJHVFKRVV HLQHV :RKQKDXVHV LP 6WRFN GDU EHU EHILQGHQ VLFK GLH % URV GHU

0LWDUEHLWHU XQG 0LWDUEHLWHULQQHQ YRP Ä6R]LDOHQ 'LHQVW³ E]Z :HVW

$XVJHKHQG YRQ HLQHU JHPHLQVDP HUDUEHLWHWHQ �RQ]HSWLRQ HQWZLFNHOWH VLFK GDQQ LP

/DXIH GHV -DKUHV GLH $UEHLW GRFK XQWHUVFKLHGOLFK LQ GHQ EHLGHQ 7UHIIV DXIJUXQG GHU

VR]LDOHQ 'DWHQ XQG %HG UIQLVVH LQ GHQ MHZHLOLJHQ 6WDGWWHLOHQ ,FK EHVFKUlQNH PLFK

LP IROJHQGHQ DXI GLH 'DUVWHOOXQJ GHV Ä)DPLOLHQWUHIIV ,EXUJHU 6WUD‰H ³ GHU HY )DEL

'LH 0HQVFKHQ LP Ä)DPLOLHQWUHII³

*UXQGVlW]OLFK VWHKW GHU )DPLOLHQWUHII DOOHQ %HZRKQHUQ LP 6WDGWWHLO RIIHQ 'HQQRFK

]HLJW GLH (QWZLFNOXQJ GDVV LQVEHVRQGHUH 0HQVFKHQ PLW EHVRQGHUHQ %HODVWXQJHQ

KLHU HLQH $QODXIVWHOOH VXFKHQ XQG ILQGHQ

'LH 6R]LDOGDWHQ LP 4XDUWLHU Ä5XQG XP GHQ 5RVHQSODW]³ ZHLVHQ LQVJHVDPW %H

ZRKQHU DXV ,P 9HUJOHLFK ]X *HVDPWVWDGW OHEHQ KLHU DEHU

�à GHXWOLFK PHKU ÄMXQJH )DPLOLHQ³ 0HQVFKHQ ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ

�à GHU $QWHLO GHU $OOHLQHU]LHKHQGHQ LVW PLW GHU K|FKVWH LP JDQ]HQ 6WDGWWHLO

�à VLQG $XVOlQGHU XQG $XVVLHGOHU YHUVFKLHGHQH 6WDDWVDQJHK|ULJNHLWHQ

VLQG EHNDQQW GLH VWlUNVWH *UXSSH ELOGHQ W UNLVFKH 0LWEHZRKQHU

�à HLQH DXIIDOOHQG KRKH (LQZRKQHUIOXNWXDWLRQ =X XQG )RUW] JH GHXWHW DXI JUR‰H

8Q]XIULHGHQKHLW XQG JHULQJH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHP 6WDGWWHLO KLQ

=XU (QWVWHKXQJ GHV 3URMHNWHV XQG ]X GHQ �RRSHUDWLRQVSDUWQHUQ

,P =XJH HLQHU XPIDVVHQGHQ -XJHQGKLOIHSODQXQJ PLW JH]LHOWHQ 8PIUDJHQ LQ GHU %H

Y|ONHUXQJ ZXUGHQ YRUUDQJLJ YRQ )DPLOLHQ Ä7UHIISXQNWH³ LQ 6WDGWWHLOHQ JHZ QVFKW

LQVEHVRQGHUH LQ VR]LDOHQ %UHQQSXQNWHQ ,Q HQJHU �RRSHUDWLRQ YRQ 9HUZDOWXQJ -X

JHQGKLOIHDXVVFKXVV XQG GHQ EHLGHQ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ ZXUGHQ GLH HUVWHQ EHL

GHQ Ä)DPLOLHQWUHIIV³ JHPHLQVDP NRQ]LSLHUW XQG HLQJHULFKWHW %HLGH )DELV YHUI JHQ

EHU ODQJMlKULJH (UIDKUXQJHQ LQ 6WDGWWHLODUEHLW LP 5DKPHQ DQGHUHU 3URMHNWH ± HEHQ

IDOOV LQ �RRSHUDWLRQ PLW GHU 6WDGW 2VQDEU FN

(LQ ZLFKWLJHU $VSHNW LQ GHU �RQ]HSWLRQ ZDU GLH HQJH 9HUNQ SIXQJ YRQ Ä)DPLOLHQWUHII³

XQG Ä6R]LDOHQ 'LHQVW³ LP JOHLFKHQ +DXV NHLQHVZHJV XQXPVWULWWHQ DEHU QDFK HLQHP

-DKU Ä(UIDKUXQJ³ DOV GHQNEDU SRVLWLY XQG HIIHNWLY ]X EHXUWHLOHQ

=LHOVHW]XQJHQ

$OV EHUJHRUGQHWH =LHOVHW]XQJ KHL‰W HV LQ XQVHUHU �RQ]HSWLRQ Ä'HU )DPLOLHQWUHII VROO

HLQHQ %HLWUDJ OHLVWHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU /HEHQVTXDOLWlW LP 8PIHOG GHV 6WDGWWHLOV

HU VROO IDPLOLHQHUJlQ]HQG XQG IDPLOLHQEHJOHLWHQG EHLWUDJHQ ]XU %HZlOWLJXQJ GHU

YLHOIlOWLJHQ $XIJDEHQ XQG 3UREOHPH LP $OOWDJ LP 6LQQH YRQ 3UlYHQWLRQ ³


0LW GHP $QJHERW VROOWHQ LQVEHVRQGHUH 0HQVFKHQ HUUHLFKW ZHUGHQ GLH ZHQLJ =XJDQJ ]XU

NODVVLVFKHQ %LOGXQJVDUEHLW KDEHQ

'LH ZLFKWLJVWHQ =LHOEHUHLFKH VLQG GHVKDOE

Π6WHLJHUXQJ GHU (OWHUQ XQG (U]LHKXQJVNRPSHWHQ]

Π(QWODVWXQJ YRQ (OWHUQ $OOHLQHU]LHKHQGHQ

Œ 8QWHUVW W]XQJ XQG )|UGHUXQJ GHU �LQGHU

Œ *HVWDOWXQJ YRQ Ä%LOGXQJVDQJHERWHQ³ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HUHLFKHQ GHV /HEHQV ± DXFK

EHU QDWLRQDOH %DUULHUHQ KLQZHJ

Π6FKDIIXQJ YRQ 1HW]ZHUNHQ ]ZLVFKHQ 0HQVFKHQ 9HUElQGHQ (LQULFKWXQJHQ XQG *UXSSHQ

LP 6WDGWWHLO ]XP $XIEUHFKHQ YRQ ,VRODWLRQ XQG �RQWDGWPDQJHO

$QJHERWH

Π=XU =HLW ZHUGHQ Z|FKHQWOLFK DQJHERWHQ

Œ =ZHLPDO Z|FKHQWOLFK GDV ÄRIIHQH &DIp³ LQ (LJHQUHJLH YRQ )UDXHQ PLW 6HFRQG KDQG (FNH

Œ �LQGHUWDQ]JUXSSH 6FK OHUKLOIH XQG %ORFNIO|WHQNXUV

Œ 6SUDFKNXUV DP 9RUPLWWDJ PLW �LQGHUEHWUHXXQJ

Œ (OWHUQ �LQG *UXSSH ] =W (OWHUQ ± GDYRQ GHXWVFKHU 1DWLRQDOLWlW

Œ �LQGHUEHWUHXXQJV]HLWHQ

Œ �UHDWLYDQJHERWH DXI :XQVFK

Π)DPLOLHQIU KVW FN XQG )ORKPDUNW QDFK $EVSUDFKH

)LQDQ]LHUXQJ GHV 3URMHNWHV

Π(LQH 3HUVRQDOVWHOOH PLW :RFKHQVWXQGHQ ZLUG ILQDQ]LHUW ]X YRP $UEHLWVDPW $%

0D‰QDKPH GLH 5HVWILQDQ]LHUXQJ EHUQLPPW GLH 6WDGW 2VQDEU FN

Π(EHQVR YRQ GHU 6WDGW 2VQDEU FN ILQDQ]LHUW ZLUG HLQ (WDW I U +RQRUDU XQG 6DFKNRVWHQ

SDXVFKDO XQG GLH 0LHWNRVWHQ

Π) U GLH $XVVWDWWXQJ E]Z (LQULFKWXQJ KDEHQ ZLU 6SRQVRUHQ JHZRQQHQ (Y 6WLIWXQJHQ

XQG GLH $GGD +H\ZLQNHO 6WLIWXQJ

Œ :HLWHUH 6SRQVRUHQVXFKH KDW GHU]HLW GLH Ä/LRQHVVHQ³ XQG GLH 5RWDULHU LP %OLFN (LQ $Q

WUDJ DXI 3URMHNWI|UGHUXQJ OLHJW EHL GHU Ä$NWLRQ 0HQVFK³

%LODQ] ± �ULWLVFKH $QPHUNXQJHQ

1DFK HLQHP -DKU $UEHLW XQG LP %OLFN DXI GLH =XNXQIWVSHUVSHNWLYHQ Z UGH LFK VDJHQ Ä,FK

ZHL‰ QLFKW RE XQVHU (ODQ XQVHU 0XW XQG (LQVDW] GXUFK]XKDOWHQ VLQG DXIJUXQG GHU HQJHQ

)LQDQ]HQ GHU VSDUVDPHQ 3HUVRQDODXVVWDWWXQJ (UIDKUXQJ YRQ 0RQDWHQ 0XWWHUVFKXW]

GHU HLQ]LJHQ 0LWDUEHLWHULQ EHVRQGHUV DEHU GHV JUR‰HQ =HLWDXIZDQGV I U $EVSUDFKHQ

6LW]XQJHQ $QWUlJH XQG 6SRQVRUHQVXFKH 1RFK EHGU FNHQGHU HUOHEH LFK GLH (UNHQQWQLV

GDVV ZLU HLJHQWOLFK ÄYHUNHKUWH :HOW³ OHEHQ I U GLH 1|WH XQG 3UREOHPH GHU 0HQVFKHQ LP

)DPLOLHQWUHII EUlXFKWHQ ZLU GDV NRPSHWHQWHVWH XQG SURIHVVLRQHOOVWH 3HUVRQDO ± P VVHQ

DEHU PLW VWlQGLJ ZHFKVHOQGHQ XQG ÄNRVWHQJ QVWLJHQ³ 0LWDUEHLWHULQQHQ DXVNRPPHQ

8QG DQJHVLFKWV GHU EHVWHKHQGHQ 6SRQVRULQJ 6LWXDWLRQ LQ 2VQDEU FN EOHLEW QXU GHU 6WR‰

VHXI]HU Ä$FK ZlUH LFK GRFK GHU =RR RGHU ZHQLJVWHQV +RVSL] ³

1DFK HLQHP -DKU $UEHLW XQG GHQ (UIDKUXQJHQ NDQQ LFK VDJHQ

Ä(V JHKW QLFKWV EHU JXWH YHUOlVVOLFKH XQG EHZlKUWH 3DUWQHUVFKDIWHQ LQ 9HUZDOWXQJ XQG

3ROLWLN LQVEHVRQGHUH PLW GHQ �ROOHJHQ XQG �ROOHJLQQHQ DXV GHP Ä6R]LDOHQ 'LHQVW³ LP

+DXV :LU KDWWHQ JUR‰HV *O FN ELVODQJ PLW VHKU HQJDJLHUWHQ XQG NRPSHWHQWHQ 0LWDUEHLWH

ULQQHQ XQG PLW GHU Ä)DEL³ LP 5 FNHQ OLH‰HQ VLFK YLHO +LOIHQ RUJDQLVLHUHQ %DE\DXVVWDW

WXQJ XQG :HUNPDWHULDOLHQ JHEUDXFKWH 0|EHO XQG YLHOHV PHKU 'LH YLHOHQ SRVLWLYHQ

5 FNPHOGXQJHQ YRQ 0HQVFKHQ DXV GHP 7UHII VLQG HLQH VWDUNH 0RWLYDWLRQ ]XU :HLWHUDU

EHLW XQG ZLU KDEHQ JHOHUQW ZLU KDEHQ QHXH XQG JXWH (UIDKUXQJHQ JHPDFKW LP 0LWHLQDQ

GHU YRQ 0HQVFKHQ 6WLFKZRUWH Ä(OWHUQSDUDQRLD³ %HVFKHLGHQKHLW LP DVSKDO WLHUWHQ +RI

ÄJHPHLQVDP HVVHQ XQG WULQNHQ³ DOV 'DQNHVFK|Q

,FK KRIIH ZLU VFKDIIHQ HV GHQ Ä)DPLOLHQWUHII ,EXUJHU 6WUD‰H ³ ZHLWHU ]X HUKDOWHQ XQG DXV

]XEDXHQ ± DXFK ZHQQ HV XQV EXFKVWlEOLFK GHQ OHW]WHQ 1HUY NRVWHW


3URMHNW Ä+(/3³

+DXVZLUWVFKDIWOLFKH +LOIHQ I U (OWHUQ

/HEHQVTXDOLWlW GXUFK 3UlYHQWLRQ

�RRSHUDWLRQ �DWK )DEL 2VQDEU FN XQG 6WDGW 2VQDEU FN

:DOEXUJD )OHLJH 0DULD $HSNHUV

�DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2VQDEU FN

352-(�76�,==( 6HSWHPEHU

5HFKWVJUXQGODJH † �-+* ± )|UGHUXQJ GHU (U]LHKXQJ LQ GHQ )DPLOLHQ

3URMHNWEHJLQQ -DQXDU

,Q �RRSHUDWLRQ PLW GHP )DFKEHUHLFK I U

�LQGHU -XJHQGOLFKH XQG )DPLOLHQ GHU

6WDGW 2VQDEU FN

3URMHNW]LHO $OOHLQHU]LHKHQGHQ 9lWHUQ RGHU 0 WWHUQ ELV ]X

-DKUHQ PLW HLQHP RGHU PHKUHUHQ �LQGHUQ

+LOIHVWHOOXQJ XQG $QOHLWXQJ JHEHQ EHL GHU

%HZlOWLJXQJ GHU +DXVKDOWV XQG )DPLOLHQI KUXQJ

$UEHLWVEHUHLFKH

Π(LQ EHQ HLQHU VHOEVWlQGLJHQ +DXVKDOWVI KUXQJ

'HFNXQJ GHU *UXQGEHG UIQLVVH GHU �LQGHU QDFK

:RKQXQJ 1DKUXQJ %HNOHLGXQJ

Π2UJDQLVDWLRQ XQG 7UDLQLQJ GHV 7DJHVUK\WKPXV

Œ (QWODVWHQGH 0D‰QDKPHQ EHL GHU

+DXVKDOWV XQG )DPLOLHQI KUXQJ

$UEHLWVXPIDQJ ELV :RFKHQVWXQGHQ )DPLOLH

0LWDUEHLWHUTXDOLILNDWLRQ +DXVZLUWVFKDIWOLFKH $XVELOGXQJ XQG

)DPLOLHQHUIDKUXQJ

'XUFKI KUXQJ

Π9HUPLWWOXQJVJHVSUlFK 6R]LDOHU 'LHQVW XQG

(LQVDW]OHLWXQJ +(/3

Π9RUVWHOOXQJVJHVSUlFK LQ GHU )DPLOLH XQG JHPHLQVDPH

$EVSUDFKH YRQ (LQVDW]GDXHU XPIDQJ XQG

$UEHLWVEHUHLFKHQ

Π(LJHQYHUDQWZRUWOLFKHV $UEHLWHQ GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ

LQ GHQ )DPLOLHQ

$UEHLWVSURWRNROOH I U GLH 3URMHNWOHLWXQJ

]XU ,QIR XQG ]XU $EUHFKQXQJ

Π0RQDWOLFKH 7HDPVLW]XQJ 5HIOHNWLRQVJHVSUlFK PLW

DOOHQ (LQVDW]NUlIWHQ XQG GHU 3URMHNWOHLWXQJ

Π5 FNNRSSOXQJ PLW GHP 6R]LDOHQ 'LHQVW

3URMHNWOHLWXQJ 0DULD $HSNHUV �DWKROLVFKH )DPLOHQ %LOGXQJVVWlWWH

7HO

(PDLO PDULD DHSNHUV#NDWK IDEL RV GH


%HJOHLWHWH %HVXFKVNRQWDNWH LP 5DKPHQ GHV

Ä7UHIISXQNW 9lWHU³

�RRSHUDWLRQ (YDQJ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH 2OGHQEXUJ XQG -XJHQGDPW 2OGHQEXUJ

+LOWUXG %RRPJDDUGHQ (Y )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH 2OGHQEXUJ

�DULQ (PPHOPDQQ -XJHQGDPW 2OGHQEXUJ

$OOJHPHLQH %HVFKUHLEXQJ GHV $QJHERWV

$Q MHGHP 6DPVWDJ ILQGHW LQ 2OGHQEXUJ YRQ 8KU LP Z|FKHQWOLFKHQ :HFKVHO LQ

GHQ -XJHQGIUHL]HLWVWlWWHQ 2OGHQEXUJ % UJHUIHOGH XQG 2OGHQEXUJ % PPHUVWHGH HLQ

9DWHU �LQG 9RUPLWWDJ VWDWW 'RUW WUHIIHQ 9lWHU PLW �LQGHUQ DQGHUH 9lWHU PLW �LQGHUQ

'DV QLHGULJVFKZHOOLJH $QJHERW OlGW HLQ ]X HLQHP JHPHLQVDPHQ )U KVW FN ]XP

6SLHOHQ XQG ]XP *HVSUlFK 6HLW EHVWHKW GLHVH $QJHERW DOV

�RRSHUDWLRQVYHUDQVWDOWXQJ GHU (YDQJHOLVFKHQ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH XQG GHP

-XJHQGDPW GHU 6WDGW 2OGHQEXUJ

+LHU WUHIIHQ VLFK DXFK XPJDQJVEHUHFKWLJWH 9lWHU PLW LKUHQ �LQGHUQ GLH HLQHQ

NRQWUROOLHUWHQ 2UW EUDXFKHQ

'LH 7UHIIHQ VLQG VWUXNWXULHUW GXUFK GLH 3KDVHQ )UHL]HLW 6SLHO �UHDWLY RGHU

%HZHJXQJVDQJHERWH JHPHLQVDPHV )U KVW FN $XIUlXPHQ XQG $EVFKOXVV (QJVWH

%H]XJVSHUVRQ I U GDV �LQG GLH �LQGHU LVW GHU 9DWHU 'LH 9lWHU ZHQGHQ VLFK PLW

(U]LHKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVIUDJHQ DQ GHQ �XUVOHLWHU +lXILJ ZHUGHQ DXFK

%H]LHKXQJVIUDJHQ EHVSURFKHQ 6LH EDXHQ �RQWDNWH ]X DQGHUHQ 9lWHUQ DXI HUOHEHQ

VLFK XQG DQGHUH 9lWHU LQ GHU 5ROOH GHV ÄYHUDQWZRUWOLFK (U]LHKHQGHQ³ ,Q GHP

�XUVOHLWHU ILQGHQ VLH HLQ 0RGHOO I U HLQH SDUWQHUVFKDIWOLFK RULHQWLHUWH (OWHUQ �LQG

,QWHUDNWLRQ XQG HLQHQ NRPSHWHQWHQ $QVSUHFKSDUWQHU

=LHOJUXSSH

0LW GHP $QJHERW ZHUGHQ 9lWHU PLW ELV �LQGHUQ HUUHLFKW 'LH $OWHUVVSDQQH GHU

�LQGHU LVW VHKU JUR‰ XQG OLHJW ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ

'LH )DPLOLHQVLWXDWLRQ GHU 7HLOQHKPHU VSLHJHOW GLH JHVHOOVFKDIWOLFKH 6LWXDWLRQ YRQ )D

PLOLHQ (V QHKPHQ DOOHLQHU]LHKHQGH WHLOHU]LHKHQGH XQG 9lWHU DXV WUDGLWLRQHOOHQ )D

PLOLHQ WHLO XQG QDW UOLFK XPJDQJVEHUHFKWLJWH 9lWHU GLH SHU *HULFKWVEHVFKOXVV QXU DQ

HLQHP NRQWUROOLHUWHQ 2UW PLW LKUHQ �LQGHUQ ]XVDPPHQWUHIIHQ G UIHQ

'LH 7UHIIHQ VLQG QLFKW JHHLJQHW I U EHJOHLWHWH 9lWHU �LQG �RQWDNWH LQ VFKZHUHQ �UL

VHQVLWXDWLRQHQ 'DV LVW QXU P|JOLFK ZHQQ HLQH %HWUHXXQJVSHUVRQ ]XVlW]OLFK I U GLH

VHQ 9DWHU XQG VHLQ H �LQG HU GD]XNRPPW ) U GLHVH )lOOH VXFKHQ GLH )DFKNUlIWH GDV

$OOJHPHLQHQ 6R]LDOGLHQVWHV XQG GLH (YDQJ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH YRUZHJ HLQH HLQ

YHUQHKPOLFKH /|VXQJ

=LHOH

I U GLH 9lWHU

Π6WlUNXQJ GHU HLJHQHQ 3HUV|QOLFKNHLW

Π6WlUNXQJ GHU (U]LHKXQJVNRPSHWHQ]

Œ 9HUPLWWOXQJ YRQ :LVVHQ EHU DOWHUVJHPl‰H �UHDWLY XQG %HZHJXQJVDQJHERWH

6SLHOH /LHGHU

Π+LOIHVWHOOXQJ EHL DOOWlJOLFKHQ (U]LHKXQJVSUREOHPHQ

Π(UP|JOLFKXQJ YRQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFK XQG $XVWDXVFK EHU $OOWDJVIUDJHQ

Π$QUHJXQJ ]XU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU 0lQQHUUROOH

Π$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW IDPLOLHQ XQG PlQQHUVSH]LILVFKHQ )UDJHQ


I U GLH �LQGHU

Π9DWHU DOV $QVSUHFKSDUWQHU HUOHEHQ

Π9DWHU DOV NRPSHWHQW LQ (U]LHKXQJV XQG %H]LHKXQJVIUDJHQ HUOHEHQ

Π)|UGHUXQJ GHU VR]LDOHQ NRJQLWLYHQ JURE XQG IHLQPRWRULVFKHQ (QWZLFNOXQJ

Π)|UGHUXQJ GHU 6HOEVWlQGLJNHLW

Π9HUEHVVHUXQJ GHU /HUQ XQG (QWZLFNOXQJVFKDQFHQ

I U GLH EHJOHLWHWHQ %HVXFKVNRQWDNWH

Œ (QWVFKlUIXQJ GHU NRQIOLNWKDIWHQ 6LWXDWLRQ ]XP :RKOH GHV �LQGHV

Œ 3HUVSHNWLYZHFKVHO GHU (OWHUQ DXI GDV �LQGHVZRKO

Π9HUVWlQGQLV I U GLH 6LWXDWLRQ GHV MHZHLOV JHWUHQQW OHEHQGHQ (OWHUQWHLOV

Π3ODQXQJ GHU QlFKVWHQ 6FKULWWH XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ GHV %LQGXQJVYHUKDOWHQV

GHV �LQGHV

Π0 WWHU XQG 9lWHU LQ GLH /DJH YHUVHW]HQ %HVXFKVNRQWDNWH RKQH 8QWHUVW W]XQJ ]X

UHJHOQ

$XIJDEHQEHVFKUHLEXQJ

(YDQJ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH ()%6

'LH ()%6 LVW I U GLH NRQ]HSWLRQHOOH (QWZLFNOXQJ XQG )RUWVFKUHLEXQJ GHV $QJHERWV

]XVWlQGLJ 6LH JHZlKUOHLVWHW GDV UHJHOPl‰LJH =XVWDQGHNRPPHQ GHV $QJHERWV

'LH �XUVOHLWHU ZHUGHQ YRQ GHU ()%6 DXVJHZlKOW EHJOHLWHW XQG EH]DKOW ,KQHQ ZLUG

HLQ IDFKOLFKHU $XVWDXVFK XQG GLH 7HLOQDKPH DQ )RUWELOGXQJHQ HUP|JOLFKW

'DV QRWZHQGLJH 0DWHULDO ZLUG YRQ GHU ()%6 EHVRUJW

'DU EHU KLQDXV LVW GLH ()%6 I U GLH gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW XQG GLH *HZLQQXQJ YRQ

7HLOQHKPHUQ ]XVWlQGLJ

6WDGW 2OGHQEXUJ ± -XJHQGDPW

'LH 5lXPH GHU -XJHQGIUHL]HLWVWlWWHQ % UJHUIHOGH XQG % PPHUVWHGW ZHUGHQ I U GLH

Ä7UHIISXQNW 9lWHU³ NRVWHQORV ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW

6DFKNRVWHQ ZHUGHQ DXI $QWUDJ GHU ()%6 MlKUOLFK ELV ]X HLQHU +|KH YRQ

HUVWDWWHW 'DV DQJHVFKDIIWH 0DWHULDO LVW (LJHQWXP GHV ()%6

'LH 6WDGW 2OGHQEXUJ HUVWDWWHW GHU ()%6 GDV +RQRUDU I U GLH �XUVOHLWHU EHLGHU

7UHIISXQNWH

'LH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU GHV -XJHQGDPWHV LQIRUPLHUHQ GLH ]XVWlQGLJHQ

�XUVOHLWHU ZHQQ HLQ ÄEHJOHLWHWHU %HVXFKVNRQWDNW³ HUVWPDOLJ LP Ä7UHIISXQNW 9lWHU³

JHSODQW LVW


) U HLQ NLQGHU XQG IDPLOLHQIUHXQGOLFKHV

/ QHEXUJ

DXV GHP )DOWEODWW GHU (YDQJHOLVFKHQ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

$//*(0(,1(6

Ä$XIIlOOLJH (QWZLFNOXQJHQ LP �LQGHV XQG -XJHQGDOWHU ]HLJHQ VLFK KlXILJ

GXUFK 9RUOlXIHU E]Z :DUQ]HLFKHQ LQ GHU IU KHQ �LQGKHLW +LHU]X JHK|UHQ LQVEH

VRQGHUH HUKHEOLFKH 6FKZLHULJNHLWHQ LQ GHU (OWHUQ �LQG ,QWHUDNWLRQ ZHFKVHOQGH %H

]XJVSHUVRQHQ XQG %HHLQWUlFKWLJXQJHQ LQ GHQ )DPLOLHQEH]LHKXQJHQ VRZLH /HEHQV

EHGLQJXQJHQ 'LH 6WDELOLWlW IU KHU $XIIDOOLJNHLWHQ GHU 9HUKDOWHQVHQWZLFNOXQJ LVW HU

VWDXQOLFK KRFK DOOHU MlKULJHQ GLH HUKHEOLFKH 9HUKDOWHQVDXIIlOOLJNHLWHQ ]HLJHQ

VLQG DXFK QRFK PLW -DKUHQ DXIIlOOLJ

9RQ ]HQWUDOHU %HGHXWXQJ LVW LQ GLHVHP =XVDPPHQDKQJ GLH 4XDOLWlW GHU IU KHQ (O

WHUQ �LQG %H]LHKXQJHQ

Œ VLFKHUH XQG VWDELOH (OWHUQ �LQG %H]LHKXQJHQ JHOWHQ DOV SURWHNWLYHU )DNWRU I U GLH

ZHLWHUH NLQGOLFKH (QWZLFNOXQJ

ΠPLOGHUQ GHQ (LQIOXVV YRQ 5LVLNRIDNWRUHQ

Œ I|UGHUQ HLQH SRVLWLYH VR]LDO HPRWLRQDOH XQG NRJQLWLYH (QWZLFNOXQJ GHU �LQGHU

*HPHVVHQ DQ VWDWLRQlUHQ $XIHQWKDOWHQ LQ GHU �LQGHU XQG -XJHQGSV\FKLDWULH ODQJIUL

VWLJHQ 3V\FKRWKHUDSLHQ +HLPXQWHUEULQJXQJHQ XQG VFKOLH‰OLFK *HIlQJQLVDXIHQWKDO

WHQ VLQG SUlYHQWLYH 0D‰QDKPHQ

ΠNRVWHQJ QVWLJ

ΠL G 5 YRQ EHJUHQ]WHU 'DXHU

Œ KlXILJ EHUUDVFKHQG HUIROJUHLFK³

9HUJOHLFKH Ä6WHOOXQJQDKPHQ GHU *HVHOOVFKDIW I U 6HHOLVFKH *HVXQGKHLW LQ GHU IU KHQ �LQGKHLW ±

'HXWVFKVSUDFKLJH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW GHU :RUOG $VVRFLDWLRQ IRU ,QIDQW 0HQWDO +HDOWK :$,0+ ³

)DPLOLHQ %LOGXQJ RULHQWLHUW VLFK DP �-+* † $EVDW] 1U XQG 1U

)DPLOLHQ %LOGXQJ XPIDVVW LP :HVHQWOLFKHQ DOOJHPHLQH XQG SUlYHQWLY ZLUNHQGH )D

PLOLHQ YRUEHUHLWHQGH )DPLOLHQ EHJOHLWHQGH XQG )DPLOLHQ XQWHUVW W]HQGH $QJHERWH

6LH VROO 0HQVFKHQ DXI 3DUWQHUVFKDIW (KH XQG GDV =XVDPPHQOHEHQ PLW �LQGHUQ YRU

EHUHLWHQ GD]X EHLWUDJHQ GDVV 0 WWHU 9lWHU XQG DQGHUH (U]LHKXQJVEHUHFKWLJWH LKUH

(U]LHKXQJVYHUDQWZRUWXQJ EHVVHU ZDKUQHKPHQ N|QQHQ GHQ %HG UIQLVVHQ XQG

,QWHUHVVHQ YRQ )DPLOLHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ /HEHQVODJHQ XQG (U]LHKXQJVVLWXDWLRQHQ

HQWJHJHQNRPPHQ VRZLH GLH )DPLOLHQ ]XU 0LWDUEHLW LQ GHU 6HOEVW XQG 1DFKEDU

VFKDIWVKLOIH EHIlKLJHQ 'D]X JHK|UHQ DXFK $QJHERWH GLH JHHLJQHW VLQG VR]LDOH %H

QDFKWHLOLJXQJHQ DE]XEDXHQ

'DV KHL‰W 0D‰QDKPHQ GHU -XJHQGKLOIH VLQG QLFKW YRUUDQJLJ DXI GLH %HKHEXQJ RGHU

9HUPHLGXQJ YRQ 3UREOHPHQ XQG (QWZLFNOXQJVVW|UXQJHQ DXVJHULFKWHW VRQGHUQ IRO

JHQ GHP *HGDQNHQ GDVV -XJHQGKLOIH DXFK XQDEKlQJLJ YRQ HLQ]HOQHQ 'HIL]LWHQ

OHEHQVEHJOHLWHQG HLQ EUHLWHV )|UGHUDQJHERW ]XU (QWZLFNOXQJ XQG (QWIDOWXQJ HLQHU

HLJHQVWlQGLJHQ XQG JHPHLQVFKDIWVIlKLJHQ 3HUV|QOLFKNHLW MXQJHU 0HQVFKHQ ]X OHLVWHQ

KDW


=,(/*5833(1

Œ �LQGHU YRQ ELV -DKUHQ

Π0 WWHU 9lWHU XQG DQGHUH (U]LHKXQJVEHUHFKWLJWH

Œ )DPLOLHQ ± HLQVFKOLH‰OLFK (LQ (OWHUQ )DPLOLHQ XQG /HEHQVJHPHLQVFKDIWHQ PLW �LQ

GHUQ

$1*(%276)250(1

Œ �XUVH G K *UXSSHQDQJHERWH QDFK YRUKHULJHU $QPHOGXQJ

Œ �RQWLQXLHUOLFKH *UXSSHQDQJHERWH

Œ %LOGXQJVDQJHERWH ]XU �RPSHWHQ]HUZHLWHUXQJ

Π%HJHJQXQJVDQJHERWH

Œ *UXSSHQDQJHERWH I U �LQGHU XQG -XJHQGOLFKH DXFK LQ GHQ 6FKXOIHULHQ

Π,QIRUPDWLRQVDEHQGH ] % ]X SlGDJRJLVFKHQ 7KHPHQ

35$;,6%(,63,(/(

Œ '(/),Š *UXSSHQ I U (OWHUQ PLW LKUHQ %DE\V DE GHU /HEHQVZRFKH

Œ (OWHUQ �LQG *UXSSHQ I U 0 WWHU XQG 9lWHU XQG LKUH �LQGHU

LP $OWHU YRQ -DKUHQ

Œ 7ULSOH 3 (OWHUQJUXSSHQ ± (OWHUQWUDLQLQJ

Œ $QJHERWH I U 9lWHU PLW LKUHQ �LQGHUQ

Π$OOHLQHU]LHKHQGHQ 7UHIIHQ

Π6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U 0lGFKHQ XQG I U -XQJHQ

Π)DPLOLHQNXUVH

Œ �RQ]HQWUDWLRQV XQG /HUQWUDLQLQJ I U �LQGHU

48$/,7b760(5�0$/(

Π=HQWUDOH XQG GH]HQWUDOH $QJHERWH LQ 6WDGW XQG /DQGNUHLV

Œ �RQ]HSWLRQ XQG YHUDQWZRUWOLFKH /HLWXQJ GHU SlGDJRJLVFKHQ $QJHERWH GXUFK ]ZHL

'LSORPSlGDJRJ,QQHQ E]Z 'LSORPVR]LDOSlGDJRJ,QQHQ

Œ 'XUFKI KUXQJ GHU $QJHERWH GXUFK TXDOLIL]LHUWH 5HIHUHQW,QQHQ E]Z �XUVOHLWHU,Q

QHQ PLW SHUV|QOLFKHU XQG IDFKOLFKHU �RPSHWHQ]

Π=LHOJUXSSHQRULHQWLHUWH $QJHERWV 7KHPHQ XQG 0HWKRGHQYLHOIDOW

Œ �RRSHUDWLRQ XQG 9HUQHW]XQJ PLW DQGHUHQ ,QVWLWXWLRQHQ XQG 3HUVRQHQ

Π4XDOLWlWVVLFKHUXQJ HQWZLFNOXQJ ]XP %HLVSLHO EHU )RUWELOGXQJ ()40 (XURSHDQ

)RXQGDWLRQ IRU 4XDOLW\ 0DQDJHPHQW

,QIRUPDWLRQ XQG $QPHOGXQJ

(Y )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

%HL GHU 6W -RKDQQLVNLUFKH

0R )U 8KU

'L 'R ± 8KU

7HO

H 0DLO LQIR#IDPLOLHQELOGXQJVVWDHWWH GH

ZZZ IDPLOLHQELOGXQJVVWDHWWH GH


$UEHLWVJUXSSH

(QWZLFNOXQJ QHXHU 0|JOLFKNHLWHQ LQ GHU JH

PHLQVDPHQ 3UlYHQWLRQVDUEHLW YRQ )DPLOLHQELO

GXQJVVWlWWHQ XQG -XJHQGlPWHUQ

YRQ *HRUJ 6FKlIHU /HLWHU -XJHQGDPW GHU 6WDGW &HOOH

:HQQ LFK GLHVH 9HUDQVWDOWXQJ ULFKWLJ YHUVWHKH VR VLQG ZLU KHXWH ]XVDPPHQJHNRP

PHQ XP ]X SU IHQ RE GLH DOWHQ 9RU XUWHLOH QRFK %HVWDQG KDEHQ RGHU RE GLH )DPL

OLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ]ZLVFKHQ QHXH :HJH HLQJHVFKODJHQ KDEHQ :LU HULQQHUQ XQV

'HU -XJHQGEHULFKW GHU %XQGHVUHJLHUXQJ 6 EUDFKWH IROJHQGH �ULWLN DXI GHQ

3XQNW

œ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ HUUHLFKHQ EHUZLHJHQG )UDXHQ ZlKUHQG 0lQQHU XQG

�LQGHU NDXP YHUWUHWHQ VLQG

œ 'LH PHLVWHQ 7HLOQHKPHU XQG 7HLOQHKPHULQQHQ JHK|UHQ GHU 0LWWHOVFKLFKW DQ

XQG VLQG QXU ]X HLQHP JHULQJHQ 7HLO EHUXIVWlWLJ

œ 3URJUDPPLQKDOWH XQG 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXUHQ �XUVV\VWHP 9RUDQPHOGXQJ

ELOGHQ =XJDQJVEDUULHUHQ YRU DOOHP I U 8QWHUVFKLFKWVIDPLOLHQ

,Q]ZLVFKHQ KDEHQ ZLU GHQ -XJHQGEHULFKW 3LVD KDW XQVHUH :HOW YHUlQGHUW %LO

GXQJ ZLUG VWlUNHU LQ GHQ %OLFN JHQRPPHQ EHU KUW DEHU ZHVHQWOLFK QXU GLH YRUVFKXOL

VFKH XQG GLH VFKXOLVFKH %LOGXQJ GLH )DPLOLHQELOGXQJ HUIlKUW NHLQH HQWVSUHFKHQGH

$XIZHUWXQJ ZLH GLH 5HJHOHLQULFKWXQJHQ �LWD XQG 6FKXOH LP *HJHQWHLO GDV /DQG

1LHGHUVDFKVHQ N U]W GHQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ GLH 0LWWHO ]LHKW VLFK VHKU NXU]IULVWLJ

DXV EHVWHKHQGHQ 3URMHNWHQ KHUDXV XQG GLH �RPPXQHQ VWHKHQ RKQHKLQ XQWHU ILQDQ

]LHOOHP 'DXHUVWUHVV 9LHOH 3ROLWLNHU VHKHQ )DPLOLHQELOGXQJ DOV HLQH IUHLZLOOLJH /HL

VWXQJ XQG GDPLW DOV ZLOONRPPHQHV (LQVSDUSRWHQWLDO 'DEHL KDEHQ VLH VLFKHUOLFK EHU

VHKHQ GDVV LP † $EV �-+* GDV :|UWFKHQ ÄVROO³ �RPPXQHQ YHUSIOLFKWHW /HL

VWXQJHQ GHU DOOJHPHLQHQ )|UGHUXQJ GHU (U]LHKXQJ LQ GHU )DPLOLH DQ]XELHWHQ $XFK

ZHQQ VLFK DXV GLHVHU 6ROOYRUVFKULIW NHLQ LQGLYLGXHOOHU XQG XQPLWWHOEDUHU 5HFKWVDQ

VSUXFK HUJLEW VR NDQQ XQWHU %HDFKWXQJ HLQHU VDFKJHUHFKWHQ -XJHQGKLOIHSODQXQJ

DXFK QLFKW DQJHQRPPHQ ZHUGHQ GDVV GLH �RPPXQHQ VLFK DXV GLHVHU $XIJDEH JDQ]

KHUDXV]LHKHQ N|QQHQ 6FKOLH‰OLFK VLQG LP 5DKPHQ GHU *HVDPWYHUDQWZRUWXQJ †

�-+* GLH |IIHQWOLFKHQ 7UlJHU GHU -XJHQGKLOIH YHUSIOLFKWHW GLH ]XU (UI OOXQJ GHU $XI

JDEHQ QDFK GHP �-+* DOVR DXFK GHU )DPLOLHQELOGXQJ HUIRUGHUOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ

'LHQVWH XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ *UXQGULFKWXQJHQ GHU (U]LHKXQJ

HQWVSUHFKHQG XQG DXVUHLFKHQG ]XU 9HUI JXQJ ]X VWHOOHQ ³ † �-+* 'DPLW VR

JODXEH LFK LVW GHU 8PIDQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJ XPULVVHQ

:HQQ VLFK DOVR GHU 6LQQ I U HLQH VDFKJHUHFKWH )LQDQ]LHUXQJ QLFKW LPPHU DXV VLFK

VHOEVW KHUDXV HUJLEW GDQQ VROOWHQ ZLU XQV GHU )UDJH ]XZHQGHQ ZDV EULQJW )DPLOLHQ

ELOGXQJ I U GLH NRVWVSLHOLJHQ $XIJDEHQ GHU -XJHQGlPWHU ] % I U GLH -XJHQGKLOIHQ

PLW LQGLYLGXHOOHP 5HFKWVDQVSUXFK 'LH KHXWH LPPHU QRFK GHIL]LWRULHQWLHUWHQ -XJHQ

GlPWHU XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ GHQ ÄHLJHQWOLFKHQ³ $XIJDEHQ ]X GHQHQ LQ HUVWHU /L

QLH GDV :lFKWHUVDPW XQG GLH +LOIHQ ]XU (U]LHKXQJ VRZLH GLH (LQJOLHGHUXQJVKLOIH I U

VHHOLVFK EHKLQGHUWH -XJHQGOLFKH JHK|UW XQG GHQ ÄXQHLJHQWOLFKHQ³ $XIJDEHQ GLH ]ZDU

LP �-+* GULQVWHKHQ DEHU HKHU SUlYHQWLY DXI GLH DOOJHPHLQHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ

5DKPHQEHGLQJXQJHQ ]LHOHQ


6R JHQLH‰W GHU HUIROJUHLFKH &KLUXUJ HEHQ DXFK PHKU $QHUNHQQXQJ DOV GHU $U]W GHU

�UHEVYRUVRUJH GXUFKI KUW HEHQVR JHKW HV DXFK PLW GHU VR]LDOHQ 3UlYHQWLRQ DOOH

EHWRQHQ GHUHQ :LFKWLJNHLW DEHU NHLQHU ZLOO VLH EH]DKOHQ XQWHU DQGHUHP DXFK GHVKDOE

QLFKW ZHLO LQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ ZHQLJHU DOV LUJHQGZR VRQVW GLH XQPLWWHOEDUHQ $XV

ZLUNXQJHQ LP HQJHUHQ 6LQQH JHPHVVHQ XQG JHZRJHQ ZHUGHQ N|QQHQ

'DEHL NDQQ )DPLOLHQELOGXQJ QHEHQ GHQ XQEHVWUHLWEDU YRUKDQGHQHQ DEHU NDXP EH

ZLHVHQHQ SUlYHQWLYHQ :LUNXQJHQ DXFK (IIHNWH I U GLH HLJHQWOLFKHQ $XIJDEHQ GHU -X

JHQGlPWHU ZLH ] % GLH (U]LHKXQJVKLOIH HU]LHOHQ 'D]X PXVV VLFK GLH -XJHQGKLOIH

YRQ LKUHQ VWUXNWXUHOOHQ )HVVHOQ EHIUHLHQ =X GHQ VWUXNWXUHOOHQ )HVVHOQ GHU -XJHQG

KLOIH JHK|UHQ

œ 6SH]LDOLVLHUXQJ VWDWW *HQHUDOLVLHUXQJ XQG *DQ]KHLWOLFKNHLW

œ 9HUVlXOXQJ GHU +LOIHDUWHQ VWDWW IOH[LEOH (U]LHKXQJVOHLVWXQJHQ

œ (LQ]HOIDOORULHQWLHUXQJ YRU *UXSSHQSlGDJRJLN

œ )DFKOHLVWXQJVVWXQGHQRULHQWLHUXQJ XQG ±DEUHFKQXQJ VWDWW %XGJHWLHUXQJ

+DEHQ 6LH DOV -XJHQGDPWVYHUWUHWHU,QQHQ GLH 0|JOLFKNHLW LP 5DKPHQ HLQHU 6R]LDO

SlGDJRJLVFKHQ (LQ]HOIDOOKLOIH I U HLQH MXQJH DOOHLQHU]LHKHQGH 0XWWHU HLQHQ 'HOSKL

�XUV ]X EH]DKOHQ" %HNRPPHQ 6LH QLFKW 3UREOHPH PLW GHU +DXVKDOWVVWHOOH XQG GHU

ZLUWVFKDIOWLFKHQ -XJHQGKLOIH" :LUG GHU EHDXIWUDJWH 7UlJHU GHU -XJHQGKLOIH WDWVlFKOLFK

]XODVVHQ GDVV HLQ 7HLO GHV *HOGHV DQ HLQH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH JHKW XQG EHL JX

WHP (UIROJ GLH 63)+ XP HLQLJH 6WXQGHQ JHN U]W XQG YLHOOHLFKW VRJDU IU K]HLWLJ ZHJHQ

GHV JXWHQ (UIROJV GHV 'HOSKL �XUVHV JDQ] HLQJHVWHOOW ZLUG"

6LFKHUOLFK JLEW HV GLH LQVWLWXWLRQHOOH )|UGHUXQJ YRQ )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ DEHU =X

VDPPHQDUEHLW EHJLQQW QLFKW GRUW VRQGHUQ GD ZR GDV -XJHQGDPW LP (LQ]HOIDOO GLH

�RRSHUDWLRQ VXFKW XQG EHLGH GLHV WDWVlFKOLFK DXFK ZROOHQ

,P =XJH YRQ 3LVD ZLUG %LOGXQJ DXFK DOV 7HLOH GHU (U]LHKXQJVKLOIH LQ GHQ %OLFN JH

QRPPHQ VR DXFK EHLP ) UVRUJHWDJ LQ )UHLEXUJ LQ GLHVHP -DKU ,FK NDP ]X PHLQHP

9RUWUDJ DQJHUHLVW XQG KDWWH PHLQH ]XJHJHEHQ JHZLFKWLJHQ 9RUUHGQHU QLFKW PLWEH

NRPPHQ VR GDVV LFK HQWJHJHQ GHU 7KHVH PHLQHU 9RUUHGQHU PHLQH DXFK MHW]W QRFK

JHIHVWLJWH $XIIDVVXQJ YHUWUDW GDVV (U]LHKXQJVKLOIH VLFK QLFKW XP HLQHQ HLJHQVWlQGL

JHQ %LOGXQJVDXIWUDJ EHP KHQ P VVH VRQGHUQ GLHVH /HLVWXQJ HKHU EHL 'LHQVWHQ HLQ

NDXIHQ VROOH GLH GDPLW ODQJMlKULJ (UIDKUXQJ KDEHQ XQG GLHV ZLUNOLFK N|QQHQ

)DPLOLHQELOGXQJ ZHQGHW VLFK QDFK ZLH YRU HKHU DQ 0LWWHOVFKLFKWVNOLHQWHO KDW HLQH

YRUZLHJHQG PLWWHOVFKLFKWVVSH]LILVFKH $QJHERWVVWUXNWXU XQG HKHU GHQ FXUULFXODUHQ

&KDUDNWHU HLQHU 9RONVKRFKVFKXOH DOV HLQHU *HPHLQZHVHQHLQULFKWXQJ )DPLOLHQELO

GXQJ LVW ]XPHLVW ]HQWUDO RUJDQLVLHUW XQG ZHQGHW VLFK DQ HLQ EHUHLFKV EHUJUHLIHQGHV

3XEOLNXP *HKHQ VRPLW )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ DQ GHQ %HG UIQLVVHQ VR]LDO VFKZl

FKHUHU %HY|ONHUXQJVNUHLVH YRUEHL" 6FKOLH‰HQ VLFK -XJHQGKLOIH XQG )DPLOLHQELOGXQJ

DP (QGH JDU DXV" ,FK JODXEH QLFKW

0DQ NDQQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ QLFKW GHQ 9RUZXUI PDFKHQ -XJHQGKLOIHDGUHVVDW,QQHQ

QLFKW ]X HUUHLFKHQ ZHQQ -XJHQGKLOIH QLFKW YHUVXFKW DXI GLH )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ

HLQ]XJHKHQ XQG LKUHQ (LQIOXVV GRUW JHOWHQG ]X PDFKHQ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ HU

UHLFKHQ PLW LKUHU NODVVLVFKHQ �OLHQWHO GXUFKDXV )DPLOLHQ PLW (U]LHKXQJVSUREOHPHQ

(V VLQG MD QLFKW QXU GLH VR]LDO 6FKZDFKHQ GLH (U]LHKXQJVKLOIH HUKDOWHQ =XP DQGHUHQ

PXVV GHU SUlYHQWLYH &KDUDNWHU GHU )DPLOLHQELOGXQJ HUZlKQW ZHUGHQ GHU -XJHQGKLOIH

SRWHQWLHOO XQG SUlYHQWLY YHUKLQGHUW 1DFK PHLQHU (UIDKUXQJ VLQG GLH )DPLOLHQ


%LOGXQJVVWlWWHQ GXUFKDXV EHUHLW VLFK DXI $QJHERWH I U )DPLOLHQ HLQ]XODVVHQ GLH PLW

GHU EOLFKHQ �XUVIRUP QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ 6R VLQG GLH EHLGHQ LQ &HOOH VHLW

DUEHLWHQGHQ $OOHLQ (U]LHKHQGHQ 7UHIIV YRU]HLJEDUH 2EMHNWH ]LHOJUXSSHQVSH]LILVFKHU

$QJHERWH GHU )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ )UDX 0H\HU 6FKXOWH XQG )UDX :LHLJHO /HPNH

ZHUGHQ LP 5DKPHQ GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ GD]X EHULFKWHQ

,FK P|FKWH QRFK HLQPDO DXI PHLQH $XVJDQJVWKHVH HLQJHKHQ QDFK GHU (U]LHKXQJV

KLOIH VR IOH[LEHO JHVWDOWHW ZHUGHQ VROOWH GDVV QHEHQ GLH LQVWLWXWLRQHOOH )|UGHUXQJ HLQHU

)DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH GLH LQGLYLGXHOOH )|UGHUXQJ DXV 0LWWHOQ GHU (U]LHKXQJVKLOIH

WUHWHQ NDQQ 'LHV LVW P ( GLH HUIROJUHLFKVWH ZHLO XQPLWWHOEDUVWH )RUP GHU �RRSHUDWL

RQ GHV �HQQHQOHUQHQV XQG GHV /HUQHQV YRQHLQDQGHU :DUXP VROO -XJHQGKLOIH QLFKW

DOV (UJlQ]XQJ HLQHU VR]LDOSlGDJRJLVFKHQ )DPLOLHQKLOIH GLH 0LWJOLHGHU HLQHU )DPLOLH

]XP (OWHUQWUDLQLQJ LQ HLQHU )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH PRWLYLHUHQ" 9LHOOHLFKW JLEW HV

PHKUHUH )DPLOLHQ LQ HLQHU lKQOLFKHQ �RQVWHOODWLRQ XQG HV NRPPW VR HLQ �XUVSUR

JUDPP ]XVWDQGH 'HU %HVXFK HLQHV �XUVHV NDQQ EHJOHLWHQG ]XU (U]LHKXQJVKLOIH RGHU

]XU QDFKKDOWLJHQ 6LFKHUXQJ GHV (UOHUQWHQ GLHQHQ 'HU %HVXFK YRQ 9HUDQVWDOWXQJHQ

GHU )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH NDQQ QHXH 6LFKWZHLVHQ HU|IIQHQ QHXH $QUHJXQJHQ JH

EHQ MD PDQ NDQQ DXFK ZHQQ GLH 2UJDQLVDWLRQ GHU -XJHQGKLOIH GLHV ]XOlVVW HLQHQ

�XUV DOV %RQXV I U GLH HUIROJUHLFKH 0LWDUEHLW DP 3UR]HVV GHU (U]LHKXQJVKLOIH ILQDQ

]LHUHQ

0DQ NDQQ DXFK 0LWDUEHLWHU,QQHQ GHU -XJHQGKLOIH DOV 'R]HQW,QQHQ YHUSIOLFKWHQ 9LHO

OHLFKW JLEW HV 0|JOLFKNHLWHQ GHU )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ DQGHUH 'R]HQW,QQHQ VSH]L

HOO ]X VFKXOHQ 'LH 0|JOLFKNHLWHQ �RRSHUDWLRQHQ ]X EHJLQQHQ VLQG YLHOIlOWLJ XQG NUHD

WLY 1XU EHLGH 6HLWHQ P VVHQ HV ZROOHQ VLFK |IIQHQ GLH %LOGXQJVVWlWWHQ I U GLH ZH

QLJHU *HELOGHWHQ XQG GLH -XJHQGKLOIH DOV $QZDOW GHU ZHQLJHU *HELOGHWHQ I U GLH )DPL

OLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ

'LHVH $UW GHU )OH[LELOLVLHUXQJ YRQ (U]LHKXQJVKLOIH N|QQWH GLH IUHLHQ 7UlJHUQ GHU -X

JHQGKLOIH LQ �RQNXUHQ] ]X GHQ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ VHW]HQ )UHLH 7UlJHU KDEHQ

QHEHQ YLHOHQ 9RUWHLOHQ MHGRFK QLFKW GHQ 2UJDQLVDWLRQVJUDG GDV 0DQJDPHQW XQG GDV

NZRZ KRZ LQ GHU (UZDFKVHQHQELOGXQJ )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ VLQG DOV QLHGULJ

VFKZHOOLJHV $QJHERW ]XPHLVW DOOWDJVRULHQWLHUWHU DOV GLH 6SH]LDOHLQULFKWXQJ HLQHV -X

JHQGKLOIHWUlJHUV 6LH VLQG GDKHU YRU]X]LHKHQ ZHLO VLH GHU $OOWDJVQRUPDOLWlW GHV 5H

JHODQJHERWHV GHU (UZDFKVHQHQELOGXQJ HKHU HQWVSUHFKHQ

) U VR]LDOUlXPOLFKH $QJHERWH ZlUHQ QDFK XQVHUHP &HOOHU 6HOEVWYHUVWlQGQLV YRQ

(U]LHKXQJVKLOIH ZLHGHUXP GLH IUHLHQ 7UlJHU YRUUDQJLJ ZHLO KLHU GLH �HQQWQLV GHV |UW

OLFKHQ %H]LHKXQJVJHIOHFKWHV DOV ZLFKWLJHU 6WDQGRUWIDNWRU EHUZLHJW 6LH VHKHQ GDVV

GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU IULHGOLFKHQ &RH[LVWHQ] GXUFKDXV JHJHEHQ LVW (V LVW MHZHLOV ]X

SU IHQ RE GLH ,QKDOWH RGHU GLH %H]LHKXQJHQ ]XP $XVJDQJVSXQNW GHV %LOGXQJVSUR

]HVVHV JHPDFKW ZHUGHQ VROOHQ 'LHV ZlUH I U PLFK HLQ HQWVFKHLGHQGHV �ULWHULXP GHU

8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ XQG HLQHP VR]LDOSlGDJRJLVFKHQ %LO

GXQJVNRQ]HSW

(V JLEW GXUFKDXV (OWHUQ LQVEHVRQGHUH 0LJUDQW,QQHQ GLH GHQ 6FKXW] LKUHV :RKQ

XQG /HEHQVXPIHOGHV EHQ|WLJHQ XP I U %LOGXQJVSUR]HVVH RIIHQ ]X VHLQ 'LH 1lKH ]X

GHQ �LQGHUQ XQG GLH 0|JOLFKNHLW GHU NXU]IULVWLJHQ (UUHLFKEDUNHLW ZDU GLH QRWZHQGLJH

9RUDXVVHW]XQJ I U HLQHQ 'HXWVFKNXUV I U \H]LGLVFKH �XUGLQQHQ LQ &HOOH 0LWWHOV +DQ

G\ ZXUGHQ GLH 0 WWHU WHLOZHLVH DXV GHP �XUV JHKROW XP GLH EHUIRUGHUWHQ lOWHUHQ

*HVFKZLVWHUNLQGHU EHLP %HDXIVLFKWLJHQ GHU M QJHUHQ MHGHU]HLW XQWHUVW W]HQ ]X N|Q


QHQ (V NRPPW EHL %LOGXQJVDQJHERWHQ I U YLHOH $GUHVVDW,QQHQ QLFKW VR VHKU DXI GDV

:DV XQG GDV :LH VRQGHUQ DXFK DXI GDV :R DQ :HU GLH J QVWLJVWHQ 5DKPHQEHGLQ

JXQJHQ KHUVWHOOHQ NDQQ VROOWH GHQ =XVFKODJ I U HLQH EHVWLPPWH $XIJDEH EHNRPPHQ

8P GLHVHQ =XVFKODJ P VVHQ VLFK DXFK )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWHQ EHP KHQ ZROOHQ

VLH ODQJIULVWLJ HLQH 3HUVSHNWLYH QLFKW QXU I U GDV %LOGXQJVE UJHUWXP ELHWHQ ,FK JODX

EH ZLU VLQG LQ &HOOH EHUHLWV HLQHQ NUlIWLJHQ 6FKULWW QDFK YRUQH JHJDQJHQ GD GLH

�RPPXQH ]XP HLQHQ GLH )DPLOLHQ %LOGXQJVVWlWWH LQVWLWXWLRQHOO I|UGHUW LP 5DKPHQ

GHU 3URMHNWI|UGHUXQJ XQWHUVW W]W 3HUVRQDONRVWHQ]XVFK VVH I U † %6+* �UlIWH

XQG DOV YLHUWHV 6WDQGEHLQ GLH (LQ]HOI|UGHUXQJ LP 5DKPHQ YRQ +LOIH ]XU (U]LHKXQJ

EHU %HLWUlJH PLW ILQDQ]LHUW

'DEHL LVW GLH (LQ]HOI|UGHUXQJ QRFK HLQ 6WLHINLQG NRPPXQDOHU )|UGHUXQJ 'LHV OLHJW X

D GDUDQ GDVV GLH 0|JOLFKNHLWHQ IOH[LEOHU +LOIHOHLVWXQJHQ LP 5DKPHQ GHU -XJHQ

GlPWHU KHUN|PPOLFKHU 6WUXNWXU QRFK QLFKW DXVUHLFKHQG HQWZLFNHOW VLQG

�RRSHUDWLRQ OHEW YRQ GHP ,QWHUHVVH GHU %HWHLOLJWHQ XQG YRQ GHU (UNHQQWQLV DXV -X

JHQGDPWVVLFKW GDVV ZLU XQV LQ GHQ $OOJHPHLQHQ 6R]LDOHQ 'LHQVWHQ QLFKW DOOHLQ DXI

GHQ :HJ DXV GHP %LOGXQJVGHIL]LW PDFKHQ P VVHQ 8QWHU GLHVHP *HVLFKWVSXQNW

KDOWH LFK GLH GXUFK 3,6$ ORVJHWUHWHQH 'HEDWWH EHU HLQHQ HLJHQVWlQGLJHQ %LOGXQJV

EHJULII GHU -XJHQGKLOIH I U EHU]RJHQ :LU P VVHQ OHUQHQ ]X NRRSHULHUHQ XQG XQV LQ

GHU -XJHQGKLOIH LP �HUQJHVFKlIW TXDOLIL]LHUHQ 'LH �RRSHUDWLRQ PLW )DPLOLHQELOGXQJV

VWlWWHQ ZlUH HLQ HUVWHU 6FKULWW GD]X


)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ LQ GHU -XJHQGKLOIH ±

2UWH GHU 3UlYHQWLRQ"

(LQH JHPHLQVDPH 9HUDQVWDOWXQJ YRQ $*-b XQG

)DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ DP 2NWREHU LQ :ROIVEXUJ

=XVDPPHQIDVVXQJ GHV 6FKOXVVUHV PHHV

$Q GHU $EVFKOXVVGLVNXVVLRQ QDKPHQ DP 3RGLXP WHLO

œ &DUROD �LUVFK /HLWHULQ *HVFKlIWVEHUHLFK -XJHQG GHU 6WDGW :ROIVEXUJ XQG 9RU

VWDQGVPLWJOLHG GHU $*-b

œ $QQH 5HJLQH +DOEHV $6' :ROIVEXUJ

œ *HRUJ 6FKlIHU $PWVOHLWHU -XJHQGDPW GHU 6WDGW &HOOH

œ 'RULV 6WHLQKDXHU �RRUGLQDWRULQ (Y /$* )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ

œ ,QJULG )HONHO �RRUGLQDWRULQ �DWK /$* )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ XQG 6SUHFKHULQ GHV

/HLWXQJVNUHLVHV

œ )UDX 6FKZDU] 0LQLVWHULXP I U 6R]LDOHV )UDXHQ )DPLOLH XQG *HVXQGKHLW

œ 'RULV �DKOHUW /HLWHULQ GHU (U]LHKXQJVEHUDWXQJVVWHOOH :ROIVEXUJ

)ROJHQGH (UJHEQLVVH GHU $UEHLWVJUXSSHQ ZXUGHQ HUDUEHLWHW XQG YRQ GHQ 3RGLXPVWHLOQHK

PHUQ YRUJHWUDJHQ

9HUQHW]XQJ LQ GHQ 6WDGWWHLOHQ ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ %HK|UGHQ XQG ,QVWLWXWLR

QHQ LVW ZLFKWLJ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZXUGH DXFK GLH 6WlUNXQJ GHU 1DFKEDU

VFKDIWVNRQWDNWH VRZLH GLH 'XUFKI KUXQJ YRQ JHQHUDWLRQV EHUJUHLIHQGHQ 3URMHNWHQ

JHQDQQW

+LOIH ]XU 6HOEVWKLOIH LVW EHL GHQ 3URMHNWHQ ZLFKWLJ GDV 3URMHNW VROOWH VLFK QDFK HLQHU

JHZLVVHQ =HLW YHUVHOEVWlQGLJHQ XQG ÄDXI HLJHQHQ %HLQHQ VWHKHQ N|QQHQ³

(V VROOWHQ XQWHUVFKLHGOLFKH :HJH JHJDQJHQ ZHUGHQ 9RU 2UW PXVV GHU VSH]LHOOH %H

GDUI JHNOlUW ZHUGHQ 3URMHNWH P VVHQ RUWV XQG SHUVRQHQVSH]LILVFK DXVJHZlKOW ZHU

GHQ

(LQH JHZLVVH ,QVWLWXWLRQDOLVLHUXQJ YRQ ]XPLQGHVW Ä*UXQGKLOIHQ³ LVW ZLFKWLJ XP HLQH

JHZLVVH 6LFKHUKHLW XQG �RQWLQXLWlW ]X EHZLUNHQ 6RFNHOILQDQ]LHUXQJ VROOWH EOHLEHQ

QLFKW QXU 3URMHNWILQDQ]LHUXQJ

'LH )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ VROOWHQ VLFK QHX |IIQHQ I U GHQ 3HUVRQHQNUHLV GHU -X

JHQGOLFKHQ XQG DXFK I U VLH $QVSUHFKSDUWQHU I U Ä$OOWDJVIUDJHQ³ ZHUGHQ

$XI GLH )UDJH ZHOFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ I U HLQH EHVVHUH JHPHLQVDPH )|UGHUXQJ

YRQ EHQDFKWHLOLJWHQ )DPLOLHQ LP 5DKPHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ

P VVWHQ ZXUGH GLH :LFKWLJNHLW HLQHU EHVVHUHQ �RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ -XJHQ

GlPWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ JHQDQQW XQG ]ZDU VRZRKO KLQVLFKWOLFK HLQHV UH

JHOPl‰LJHQ ,QIRUPDWLRQVDXVWDXVFKHV DOV DXFK HLQHU IOH[LEOHUHQ XQG VFKQHOOHUHQ (QW

ZLFNOXQJ QHXHU 3URMHNWH VFKQHOO DXI NXU]HQ :HJHQ XQWHU %HWHLOLJXQJ YHUVFKLHGHQHU

3DUWQHU +LHU]X JHK|UW DXFK JHJHQVHLWLJH 9RUXUWHLOH DE]XEDXHQ XQG HLQH QHXH

Ä�XOWXU GHU JHPHLQVDPHQ 3ODQXQJHQ³ PLWHLQDQGHU ]X HQWZLFNHOQ

:LFKWLJ LVW DXFK DXI YHUlQGHUWH %HGDUIH NXU]IULVWLJHU HLQ]XJHKHQ XQG QLFKW DQ 3UR

MHNWHQ GLH QLFKW PHKU GHP %HGDUI HQWVSUHFKHQ IHVW]XKDOWHQ (LQH (LQEH]LHKXQJ GHU

%HWURIIHQHQ EHU 6WDGWWHLONRQIHUHQ]HQ 7HLOQHKPHUEHIUDJXQJHQ HWF LVW I U GLH �Ol

UXQJ GHV %HGDUIV XQXPJlQJOLFK


=X GHQ ILQDQ]LHOOHQ *HJHEHQKHLWHQ PDFKW )UDX 6FKZDU] GHXWOLFK GDVV LQ 1LHGHU

VDFKVHQ GHU]HLW NHLQH � U]XQJ GHU 0LWWHO I U )DPLOLHQELOGXQJ YRUJHVHKHQ LVW XQG GHU

%HVFKOXVV GHU GLHVMlKULJHQ -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] HLQHQ GHXWOLFKHQ %HGDUI DQ )D

PLOLHQELOGXQJ VLHKW 'D DEHU GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ -XJHQGlPWHU XQG )DPLOLHQELO

GXQJVVWlWWHQ VWHLJHQ XQG GLH NRPPXQDOH )|UGHUXQJ XQWHUVFKLHGOLFK DXVIlOOW LVW HLQH

�RRSHUDWLRQ YRQ -XJHQGlPWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ QLFKW QXU Z QVFKHQV

ZHUW VRQGHUQ ÄOHEHQVQRWZHQGLJ³

$OV )D]LW GHU 9HUDQVWDOWXQJ Ä:DV QHKPHQ ZLU KHXWH PLW DXV GHU 9HUDQVWDOWXQJ"³

IDVVW )UDX �LUVFK IROJHQGH $VSHNWH ]XVDPPHQ

½ (V EHGDUI PHKU DQ �RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQ -XJHQGlPWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWHQ

) U GLH KLHUI U QRWZHQGLJH YHUEHVVHUWH �RPPXQLNDWLRQ P VVHQ -XJHQGKLOIH XQG )DELV

JOHLFKHUPD‰HQ 6RUJH WUDJHQ

½ (V H[LVWLHUW HLQH 9LHOIDOW DQ $QJHERWHQ XQG ,GHHQ ZLH GLH YRUJHVWHOOWHQ 3URMHNWH ]HLJHQ

'LHVH VROOWHQ HQWVSUHFKHQG GHP MHZHLOLJHQ LQGLYLGXHOOHQ %HGDUI JHQXW]W XQG ZHLWHUHQW

ZLFNHOW ZHUGHQ

½ 'LH 9HUQHW]XQJ PLW ZHLWHUHQ 3DUWQHUQ VRZLH GLH (LQEH]LHKXQJ GHU %HWURIIHQHQ VROOWH

*UXQGODJH I U ZHLWHUH EHGDUIVJHUHFKWH 3ODQXQJHQ VHLQ

½ %HGDXHUW ZXUGH YRQ GHQ 7HLOQHKPHUQ GLH JHULQJH $Q]DKO GHU DQZHVHQGHQ -XJHQGDPWV

YHUWUHWHU LQQHQ 'LH $*-b ZLUG HV EHUQHKPHQ GLH 7DJXQJVHUJHEQLVVH DQ GLH -XJHQ

GDPWVOHLWXQJHQ ZHLWHU ]X WUDQVSRUWLHUHQ

2NWREHU

JH] �HUVWLQ 6FKO WHU


7HLOQHKPHULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU

OIG 1U 1DPH 9RUQDPH %HK|UGH )DEL %HUHLFK

$HSNHUV 0DULD �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2VQDEU FN

$OWHQEHUJ 5HLQKDUG �XUDWRULXP GHU (Y )DPLOLHQELOGXQJV

VWlWWH

:ROIVEXUJ

%DHUERFN6LOYLD �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +DQQRYHU

%DHWKJH +DQQHORUH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2VQDEU FN

%DUODJH +HLQ /DQGNUHLV *UDIVFKDIW %HQWKHLP -XJHQGKLOIHSODQXQJ

%LQWLJ :LOKHOP '5� )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +DQQRYHU

%RRPJDDUGHQ +LOWUXG (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2OGHQEXUJ

%UH\PDQQ $QJHOLND (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU

)DXGW

'DQNZDUWK 2UWIULHG (% 'LDNRQLHYHUEDQG %X[WHKXGH 6WDGH

'HEHUWLQ +LQN�RUQHOLD �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU

(PPHOPDQQ �DULQ 6WDGW 2OGHQEXUJ -XJHQGDPW

(ZHUV +HOPD +DXV GHU )DPLOLH 9DKU %UHPHQ

)DOWHQ 3HWHU /DQGNUHLV 6WDGH 6R]LDOSODQXQJ

)HONHO ,QJULG �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +DQQRYHU

)HXOQHU %ULJLWWD +DXV GHU )DPLOLH H 9 %UDXQVFKZHLJ

)OHLJH :DOEXUJD �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2VQDEU FN

*DUEHUV 7KRPDV (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 8HO]HQ

+lJHOH $QHWWH )UHL]HLWKHLP 6FKHSSDX /DQGNUHLV +HOPVWHGW

+DJHQDK * QWHU /DQGNUHLV 6WDGH �UHLVMXJHQGDPW

+DOEHV $QQH 6WDGW :ROIVEXUJ *% -XJHQG

5HJLQH

+DUWNHQNV ,QJULG (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6WDGH

+HFNH /XGZLJ %H]LUNVUHJLHUXQJ +DQQRYHU 1/-$

+LPVWHGW �DWULQ 6WDGW +LOGHVKHLP -XJHQGDPW

+LQ]NH 1RUEHUW �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH /RKQH

+RUFK 5HQDWH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH (PGHQ

-DKQ 8WH )DPLOLHQWUHII 0DUWLQLVWUD‰H 2VQDEU FN

-lVFKNH 0DULWWD �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU

%RUWIHOGW

-HQGHUV 5HLQKROG (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU

�DUJ +LONH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ

�LUVFK &DUROD 6WDGW :ROIVEXUJ *HVFKlIWVEHUHLFK

-XJHQG

�OLQJH 8WH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIHQE WWHO

�RPRU +RUVW �XUDWRULXP GHU (Y )DPLOLHQELOGXQJV :ROIVEXUJ

VWlWWH

�RUWH 3ROLHU $QQH �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +DQQRYHU

�U|JHU 6DELQH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 8HO]HQ

�UXVH 8OULFK 'LDNRQVFKHV :HUN 6FKOHVZLJ +ROVWHLQ

�XELV %HWWLQD $:2 )DPLOLHQELOGXQJ +DQQRYHU

� FKOHU �UHIW &DUVLQD )DPLOLHQ]HQWUXP %RFNKRUQ $PW I U VR]LDOH 'LHQVWH

%UHPHQ

0lGHU 6RQMD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6WDGH

0DXHU (OOL (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ

0H\HUKRI &KULVWLQD +DXV GHU )DPLOLH +HPHOLQJHQ %UHPHQ

0H\HU 6FKXOWH 0DJGD )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH &HOOH

0LFKDHO 5HJLQD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIHQE WWHO

+DJHGRUQ

0LFKHOV %HDWUL[ �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6W *HRUJ 'XGHUVWDGW

1 1 (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ


OIG 1U 1DPH 9RUQDPH %HK|UGH )DEL %HUHLFK

1 1 (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

1 1 (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

2HOWMHQ 6LONH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 'HOPHQKRUVW

3DVHPDQQ (YD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ

3DZOLN'DJPDU +DXV GHU )DPLOLH )DP 7UHII +RUQ /HKH

3HWHUV &KULVWLQH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 'HOPHQKRUVW %UHPHQ

3HWWHUV 7KRPDV (Y (KH /HEHQV X (U]LHKXQJVEHUD

/REHGDQ

WXQJ

3|FNOHU 1LFROD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ / FKRZ

3RKOPH\HU 0DUWLQD 6WDGW 2VQDEU FN

3UHXVVOHU

5LHEDQ

%LUJLW (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +LOGHVKHLP 6R]LDOHU 'LHQVW

3XQWLJDP /RUH 6WDGW 2OGHQEXUJ

5HKDKQ $VWULG (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6WDGH -XJHQGDPW

5HXOHFNH 5HQDWH �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 6DO]JLWWHU

5REEH *HUKDUG (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH (PGHQ

6FKHQN5HQDWH �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +LOGHVK

6FKOLZD �LUVWHQ $:2 )DPLOLHQELOGXQJ +DQQRYHU

6FKO WHU �HUVWLQ 6WDGW 2VQDEU FN$*-b

6FKPLGW 0LFKDHO 6WDGW 2VQDEU FN*HVFKlIWVI KUXQJ

6WDDWV �HUVWLQ (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ 6R]LDOHU 'LHQVW

6WHLQKDXHU 'RULV (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2OGHQEXUJ

6W|FNHU +HOJD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIHQE WWHO

6WROOH *LVHOD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 2VQDEU FN

9HVWHUOLQJ �DULQ 6WDGW +LOGHVKHLP

:DMPDQQ $UHQDWD 6WDGW 2VQDEU FN-XJHQGDPW

:DOODZLWVFK (ULFK 6WDGW 'HOPHQKRUVW 6R]LDOHU 'LHQVW

:HLJHO /HPNH +LOGHJDUG )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH &HOOH -XJHQGDPW

:HVWHUPH\HU -RKDQQHV 6WDGW 2VQDEU FN

:LOKDUP 8OOD +DXV GHU )DPLOLH H 9 %UDXQVFKZHLJ 6R]LDOHU 'LHQVW

:LOOPV $QMD $:2 )DPLOLHQELOGXQJ +DQQRYHU

=HQNHU %UXQV �DUVWHQ /DQGNUHLV / QHEXUJ

=LPPHUPDQQ 3HWUD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ )DFKGLHQVW -XJHQGKLOIH

1DFKPHOGXQJ ]XU 7DJXQJ

XQG 6SRUW

%DXNDPS :DOWUDXG 1/-$

�ODXV (ONH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH :ROIVEXUJ

�DKOHUW 'RULV 6WDGW :ROIVEXUJ (U]LHKXQJVEHUDWXQJ

/HPSNH /XLVH

* QWKHU $QQH (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +DQQRYHU

6FKZDU] )UDQ]LVND 0LQLVWHULXP I U 6R]LDOHV )UDXHQ )DP /DQG 1LHGHUVDFKVHQ

0 OOHU :ROIJDQJ /� / FKRZ 'DQQHQEHUJ

/HPNH 5RODQG �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH +LOGHVK

0|OOHU &KDWKDULQD 6WDGW :ROIVEXUJ (U]LHKXQJVEHUDWXQJ

:DOWHU 6LOYLD

'HLWHUPDQQ (FNDUW �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 1RUGKRUQ

� QQPDQQ 5HQDWH �DWK )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH 1RUGKRUQ

�XQ]H &ODXGLD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

/LQGHPDQ +HOJD (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

6NRUQLQJ 0DWKLDV (Y )DPLOLHQELOGXQJVVWlWWH / QHEXUJ

6FKlIHU *HRUJ 6WDGW &HOOH /HLWHU -XJHQGDPW

%XUJGRUI 'U )URKPXWH 0LQLVWHULXP I U 6R]LDOHV )UDXHQ )DP /DQG 1LHGHUVDFKVHQ


3UHVVHVSLHJHO

:ROIVEXUJHU 1DFKULFKWHQ


7KHPDWLVLHUW ZXUGHQ GLH (UJHEQLVVH GHU -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] 0DL GHVKDOE

LVW LP $QKDQJ IROJHQGHU 7H[W DOV +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQ DXIJHQRPPHQ

%HVFKOXVVWH[W GHU

-XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ]

DP 0DL LQ /XGZLJVKDIHQ

QDFK :ROIJDQJ +|W]HO LQ ($) )DPLOLHQSROLWLVFKH ,QIRUPDWLRQ

1U 6HSWHPEHU 2NWREHU 6 II -DKUJDQJ %RQQ

6WHOOHQZHUW GHU (OWHUQ XQG )DPLOHQELOGXQJ

6WlUNXQJ GHU (U]LHKXQJVNRPSHWHQ] GHU (O

WHUQ

1HXHU 6WHOOHQZHUW YRQ (OWHUQ

XQG )DPLOLHQELOGXQJ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] KDW VLFK LQ )RUWI K

UXQJ LKUHU LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ JHIDVVWHQ

6FKZHUSXQNWEHVFKO VVH ]XU *HZDOW XQG 'H

OLNWSUlYHQWLRQ ]XU %LOGXQJ YRQ �LQGHUQ ]X GHQ

�RQVHTXHQ]HQ DXV GHU 3,6$ 6WXGLH VRZLH ]X

GHQ $QIRUGHUXQJHQ HLQHU PRGHUQHQ :LVVHQVJH

VHOOVFKDIW LQ LKUHU GLHVMlKULJHQ 6LW]XQJ XPIDV

VHQG PLW GHQ +DQGOXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU (O

WHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ EHIDVVW

,Q $QHUNHQQXQJ GHU HOHPHQWDUHQ %HGHXWXQJ GHU

)DPLOLH I U GHQ (UKDOW HLQHU 0HQVFKOLFKHQ *H

VHOOVFKDIW YRU DOOHP I U GDV JHOLQJHQGH $XI

ZDFKVHQ MXQJHU 0HQVFKHQ ]X HLJHQYHUDQWZRUWOL

FKHQ XQG JHPHLQVFKDIWVIlKLJHQ 3HUV|QOLFKNHL

WHQ YHUIROJW GLH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] JHQH

UHOO GDV $QOLHJHQ GLH (U]LHKXQJ LQ GHQ )DPLOLHQ

]X VWlUNHQ

9HUDQWZRUWOLFKHV /HEHQ PLW �LQGHUQ YHUODQJW PLW

%OLFN DXI ZDFKVHQGH $QIRUGHUXQJHQ DQ (U]LH

KXQJ XQG %LOGXQJ YRQ (OWHUQ LQ ]XQHKPHQGHQ

0D‰H GLH JH]LHOWH $QHLJQXQJ HQWVSUHFKHQGHU

�RPSHWHQ]HQ 'LH (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ

OHLVWHW KLHU]X HLQHQ JUXQGOHJHQGHQ %HLWUDJ 'HV

KDOE VHW]W VLFK GLH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] PLW

1DFKGUXFN I U HLQH JHQHUHOOH 6WlUNXQJ GHV

6WHOOHQZHUWV GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ DOV

ZHVHQWOLFKHV (OHPHQW ]LHOJHULFKWHWHU %LOGXQJV

NRQ]HSWH HLQ 6LH YHUIROJW GLHVHV =LHO YRU DOOHP

GXUFK GLH )|UGHUXQJ QHXHU LQQRYDWLYHU $QVlW]H

]XU (UZHLWHUXQJ GHU %LOGXQJVDQJHERWH XQG (U

K|KXQJ GHU $N]HSWDQ] GXUFK YHUVWlUNWH gIIHQW

OLFKNHLWVDUEHLW GXUFK LQWHQVLYHUH )RUVFKXQJ XQG

ZLVVHQVFKDIWOLFKH %HJOHLWXQJ ]XU 8QWHUVW W]XQJ

GHU QRWZHQGLJHQ 4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJ VRZLH PLW

HLQHP K|KHUHQ *UDG DQ 9HUELQGOLFKNHLW I U GLH

6LFKHUVWHOOXQJ HLQHV EHGDUIVJHUHFKWHQ $QJH

ERWV

gIIHQWOLFKH 9HUDQWZRUWXQJ I U GLH )|UGHUXQJ

GHU (U]LHKXQJ LQ GHU )DPLOLH

'LH YRUUDQJLJH 9HUDQWZRUWXQJ I U GLH (U]LHKXQJ

OLHJW EHL GHQ (OWHUQ ,Q GHU )DPLOLH HUIDKUHQ GLH

�LQGHU JUXQGOHJHQGH :HUWH XQG (LQVLFKWHQ EHU

PHQVFKOLFKH %H]LHKXQJHQ GHQ 8PJDQJ PLWHLQ

DQGHU EHU 9HUDQWZRUWXQJ XQG VR]LDOHV /HUQHQ

'LH LQ GHU )DPLOLH HUIDKUHQHQ %LQGXQJHQ 2ULHQ

WLHUXQJHQ XQG �RPSHWHQ]HQ VLQG HQWVFKHLGHQGH

*UXQGODJH I U GLH 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ

MXQJHU 0HQVFKHQ XQG GDPLW DXFK ZHVHQWOLFKH

%HGLQJXQJ I U GHQ (UIROJ VFKXOLVFKHU XQG EHUXI

OLFKHU %LOGXQJ

'LH VWlUNHUH %HWRQXQJ |IIHQWOLFKHU 9HUDQWZRU

WXQJ I U GDV $XIZDFKVHQ MXQJHU 0HQVFKHQ EH

GHXWHW QLFKW GLHVHQ 9RUUDQJ HOWHUOLFKHU 9HUDQW

ZRUWXQJ I U GLH (U]LHKXQJ GHU �LQGHU ]X VFKPl

OHUQ 'LHVH LVW YLHOPHKU HLQ]XIRUGHUQ XQG ]X

JOHLFK ]X I|UGHUQ 6WHLJHQGH $QIRUGHUXQJHQ DQ

GLH 4XDOLWlW HOWHUOLFKHU (U]LHKXQJ XQG ]XJOHLFK

VFKZLHULJH $OOWDJVEHGLQJXQJHQ ZLH ]XP %HL

VSLHO GLH 3UREOHPH EHL GHU 9HUHLQEDUNHLW YRQ

)DPLOLH XQG %HUXI HUJHEHQ LPPHU KlXILJHU %H

ODVWXQJVVLWXDWLRQHQ LQ GHQHQ HV (OWHUQ VFKZHU

IlOOW GHQ $QVSU FKHQ JHUHFKW ]X ZHUGHQ 'HV

KDOE PXVV HV P|JOLFK XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK

VHLQ VLFK GXUFK ,QIRUPDWLRQV XQG %LOGXQJVDQ

JHERWH (U]LHKXQJVNRPSHWHQ] I U GLH YHUVFKLH

GHQHQ /HEHQV XQG (QWZLFNOXQJVSKDVHQ ]X

HUZHUEHQ 'LH KRKHQ (UZDUWXQJHQ DQ GLH %HUHLW

VFKDIW XQG )lKLJNHLW GHU (OWHUQ LP EUHLWHQ 6SHN

WUXP GHU HU]LHKHULVFKHQ $XIJDEHQ YRQ GHU :HU

WHHU]LHKXQJ EHU 6SUDFKI|UGHUXQJ VR]LDOHV

/HUQHQ JHVXQGKHLWVEHZXVVWHV /HEHQ %HJOHL

WXQJ GHU VFKXOLVFKHQ (QWZLFNOXQJ ELV KLQ ]XP

8PJDQJ PLW GHQ 0HGLHQ ODVVHQ VLFK QXU HUI OOHQ

ZHQQ LQVJHVDPW GLH VWDDWOLFKH *HPHLQVFKDIW LP

5DKPHQ LKUHV 6FKXW] XQG )|UGHUDXIWUDJV JH

Pl‰ $UWLNHO *UXQGJHVHW] (OWHUQ YRQ $QIDQJ DQ

EHL GHU 6WlUNXQJ LKUHU (U]LHKXQJVNRPSHWHQ]

XQWHUVW W]W

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ HLQ $QJHERW

I U DOOH (OWHUQ

(V LVW GHVKDOE HUIRUGHUOLFK HLQ EUHLWHQZLUNVDPHV

$QJHERW DQ (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ ]X HQW

ZLFNHOQ GDV VLFK JUXQGVlW]OLFK DQ DOOH (OWHUQ

ULFKWHW XQG P|JOLFKVW YLHOH HUUHLFKW 'DI U LVW HV

LQVEHVRQGHUH HUIRUGHUOLFK GLH %HG UIQLVVH XQG

,QWHUHVVHQ GHU (OWHUQ EHL GHU $XVJHVWDOWXQJ GHU

$QJHERWH ]X EHU FNVLFKWLJHQ XQG GLH 9HUDQ

VWDOWXQJHQ GDUDXI DXV]XULFKWHQ GDVV GLH (OWHUQ

NRQNUHWH 8QWHUULFKWXQJHQ I U HLQH EHVVHUH *H

VWDOWXQJ LKUHV IDPLOLlUHQ $OOWDJV HUKDOWHQ XQG GLH


)UHXGH DQ GHP =XVDPPHQOHEHQ PLW �LQGHUQ

JHVWlUNW ZLUG (QWVSUHFKHQGH 2IIHQKHLW VFKDIIW

]XJOHLFK GLH QRWZHQGLJH $N]HSWDQ] LQ GHU %UHLWH

XP JHUDGH DXFK GLH )DPLOLHQ ]X HUUHLFKHQ GLH

EHVRQGHUV DXI /HLVWXQJHQ ]XU 6WlUNXQJ GHU (U

]LHKXQJVNRPSHWHQ] DQJHZLHVHQ VLQG ) U EH

VRQGHUH =LHOJUXSSHQ EHLVSLHOVZHLVH )DPLOLHQ LQ

EHVRQGHUHQ %HODVWXQJVVLWXDWLRQHQ P VVHQ GLH

=XJlQJH GXUFK QHXH 0HWKRGHQ XQG )RUPHQ

VRZLH GXUFK $QJHERWH PLW VSH]LILVFKHQ ,QKDOWHQ

YHUEHVVHUW ZHUGHQ

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ PXVV YLHOIlOWLJH

)RUPHQ XQG :HJH QXW]HQ 'LH DQHUNDQQWHQ

,QVWLWXWLRQHQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ ZLH )DPLOLHQ

ELOGXQJVVWlWWHQ XQG YHUJOHLFKEDUH (LQULFKWXQJHQ

] % 9RONVKRFKVFKXOHQ OHLVWHQ HLQHQ ZLFKWLJHQ

%HLWUDJ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHV �HUQDQJHERWV

'LHVHV PXVV GXUFK $XVEDX 4XDOLWlWVYHUEHVVH

UXQJ XQG �RRSHUDWLRQ PLW LQIRUPHOOHQ RGHU DQGH

UHQ IRUPHOOHQ $QJHERWHQ HUJlQ]W XQG RSWLPLHUW

ZHUGHQ

hEHU GLH 1RWZHQGLJH $QJHERWVYHUEHVVHUXQJ

KLQDXV VLQG YHUVWlUNW 0HWKRGHQ ]X HQWZLFNHOQ

XP JHJHQ EHU (OWHUQ GLH $WWUDNWLYLWlW YRQ %LO

GXQJVDQJHERWHQ ]XP %HLVSLHO GXUFK EHVVHUH

)RUPHQ GHU +RQRULHUXQJ RGHU GXUFK GLH 9HU

NRSSOXQJ PLW DQGHUHQ /HLVWXQJHQ ]X VWHLJHUQ

XQG (OWHUQ JH]LHOW ]XU 1XW]XQJ ]X PRWLYLHUHQ

)DPLOLHQELOGXQJ KDW YLHOH 2UWH XQG )RUPHQ

,QKDOWH GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ ODVVHQ

VLFK LQ GHQ YHUVFKLHGHQVWHQ =XVDPPHQKlQJHQ

XQG DXIHLQDQGHU DXIEDXHQG LQ GHQ IDPLOLlUHQ

$OOWDJ LQWHJULHUHQ ]XP %HLVSLHO EHL GHU *HEXUWV

YRUEHUHLWXQJ EHL GHQ PHGL]LQLVFKHQ 8QWHUVX

FKXQJHQ GHV �LQGHV LP �RQWH[W YRQ �ULSSH

�LQGHUJDUWHQ XQG +RUW 6FKXOH )DPLOLHQIHULHQ

DQJHERWHQ 6SUDFKI|UGHUXQJ YRQ 0LJUDQWHQ RGHU

EHUXIOLFKHU %LOGXQJ ,QGHP VROFKH 2UWH XQG (LQ

ULFKWXQJHQ JHQXW]W ZHUGHQ GLH DXFK YRQ ZHQL

JHU ELOGXQJVJHZRKQWHQ (OWHUQ DXIJHVXFKW ZHU

GHQ XQG GDPLW HLQH JUR‰H VR]LDOH 5HLFKZHLWH

KDEHQ NDQQ ]XJOHLFK GHU QRWZHQGLJH QLHGHU

VFKZHOOLJH =XJDQJ ]X (OWHUQ XQG )DPLOLHQELO

GXQJVDQJHERWHQ DP HIIHNWLYVWHQ UHDOLVLHUW ZHU

GHQ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] VLHKW HV DOV EH

VRQGHUH 9HUSIOLFKWXQJ GHU �LQGHU XQG -XJHQG

KLOIH DQ IXQNWLRQDO LQ LKUHQ YLHOIlOWLJHQ /HEHQVEH

UHLFKHQ IDPLOLHQELOGXQJVUHOHYDQWH (OHPHQWH ]X

LQWHJULHUHQ 9RU DOOHP GLH 9HUELQGXQJ YRQ +LOIHQ

]XU (U]LHKXQJ PLW (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ

ELHWHW &KDQFHQ EHVRQGHUV EHODVWHWH )DPLOLHQ ]X

HUUHLFKHQ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] VHW]W

VLFK GDI U HLQ GDVV LP =XJH GHV DXFK ZHJHQ

GHU GHPRJUDILVFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ JHERWHQHQ

DOOPlKOLFKHQ 8PEDXV GHU 7DJHVHLQULFKWXQJHQ

I U �LQGHU GLH (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ GRUW

]X HLQHP ZLFKWLJHQ $XIJDEHQHOHPHQW HQWZLFNHOW

ZLUG �LQGHUWDJHVVWlWWHQ VRZLH DXFK 6FKXOHQ

VROOHQ VLFK ]XQHKPHQG DOV 2UWH XQG ,QLWLDWRUHQ

I U HOWHUQ XQG IDPLOLHQELOGXQJVUHOHYDQWH $NWLYL

WlWHQ |IIQHQ �LQGHUWDJHVVWlWWHQ VLQG GLH IU KH

VWHQ LQVWLWXWLRQHOOHQ 3DUWQHU I U MXQJH (OWHUQ 6LH

VROOHQ GHQ (OWHUQ GLH (LQULFKWXQJHQ DXFK DOV 2UWH

I U VHOEVW RUJDQLVLHUWH 7UHIIHQ ]XU 9HUI JXQJ

VWHOOHQ XQG LKQHQ GLH 0|JOLFKNHLW ELHWHQ HLJHQH

1HW]ZHUNH I U 6HOEVWKLOIH XQG %HUDWXQJ ]X HQW

ZLFNHOQ XQG GLHVH ZLHGHUXP LQ GLH $UEHLW GHU

�LQGHUWDJHVVWlWWHQ HLQ]XEULQJHQ

) U GHQ %HUHLFK GHU 6FKXOHQ LVW YRU DOOHP GDUDXI

KLQ]XZLUNHQ GDVV GLH �RQ]HSWH I U GHQ DQVWH

KHQGHQ $XVEDX YRQ *DQ]WDJVVFKXOHQ XQG GLH

JDQ]WlJLJHQ VFKXOLVFKHQ %HWUHXXQJVDQJHERWH

LQWHQVLYHUH )RUPHQ GHU =XVDPPHQDUEHLW PLW

(OWHUQ DXIQHKPHQ GLH JDQ] ZHVHQWOLFK DXFK

$VSHNWH GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ HLQ

VFKOLH‰HQ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] ZLUG

GLHVHQ %HVFKOXVV GHU �XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ]

EHUPLWWHOQ XQG VLH ELWWHQ ]X HLQHU 8PVHW]XQJ

EHL]XWUDJHQ 6LH ELWWH ]XVlW]OLFK GLH JHPHLQVDPH

$UEHLWVJUXSSH GHU $*2/-% XQG GHV 6FKXODXV

VFKXVVHV ]XP 7KHPD Ä-XJHQGKLOIH XQG 6FKXOH³

VLFK DXFK PLW GHQ 0|JOLFKNHLWHQ I U HLQH 9HU

EHVVHUXQJ GHU )DPLOLHQELOGXQJVDQJHERWH XQG

GHU =XVDPPHQDUEHLW YRQ 6FKXOH XQG -XJHQG

KLOIH DXI GLHVHP *HELHW ]X EHIDVVHQ

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ DOV

JHVDPWJHVHOOVFKDIWOLFKH $XIJDEH

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ LQ LKUHQ YLHOIlOWLJHQ

,QKDOWHQ )RUPHQ XQG %H] JHQ LVW HLQH JH

VDPWJHVHOOVFKDIWOLFKH $XIJDEH ]X GHUHQ (UI O

OXQJ YLHOH EHLWUDJHQ N|QQHQ 'LH -XJHQGPLQL

VWHUNRQIHUHQ] KlOW HV I U QRWZHQGLJ GDVV DXFK

GLH 0HGLHQ DXV HLJHQHU �RPSHWHQ] YRU DOOHP

DEHU LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 7UlJHUQ GHU

)DPLOLHQELOGXQJ UHOHYDQWH %HLWUlJH ]XU (OWHUQ

XQG )DPLOLHQELOGXQJ OHLVWHQ VLFK DOV 9HUPLWWOHU

HLQEULQJHQ RGHU DOV VROFKH JHQXW]W ZHUGHQ

=XGHP VLQG DXFK GLH QHXHQ 0HGLHQ YHUVWlUNW I U

(OWHUQELOGXQJ XQG (OWHUQEHUDWXQJ QXW]EDU ]X

PDFKHQ 6LH ELHWHQ ]XVlW]OLFKH =XJDQJVZHJH

XQG VLQG JHHLJQHW QHXH =LHOJUXSSHQ EHL (OWHUQ

]X HUVFKOLH‰HQ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ]

YHUZHLVW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ EHVRQGHUV

DXI GDV 9RUKDEHQ GHU 2EHUVWHQ /DQGHVMXJHQG

EHK|UGHQ HLQH ,QWHUQHWSODWWIRUP I U (U]LHKXQJV

XQG )DPLOLHQEHUDWXQJ ]X VFKDIIHQ

'LH :LUWVFKDIW EDXW DXI VR]LDONRPSHWHQWH PRWL

YLHUWH NRQ]HQWUDWLRQVIlKLJH XQG ]XYHUOlVVLJH

0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU (OWHUQ XQG

)DPLOLHQELOGXQJ NDQQ GD]X ZHVHQWOLFK EHLWUDJHQ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] KlOW HV GHVKDOE I U

IROJHULFKWLJ ZHQQ VLFK DXFK GLH 7DULISDUWQHU XQG

GLH %HWULHEH GXUFK HLJHQH 0D‰QDKPHQ XQWHU

DQGHUHP LP 5DKPHQ EHWULHEOLFKHU )RUWELOGXQJ

RGHU GXUFK 8QWHUVW W]XQJ H[WHUQHU $QJHERWH I U

GLH )|UGHUXQJ GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ

HLQVHW]W

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ PXVV

UHFKW]HLWLJ HLQVHW]HQ


(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ PXVV IU K]HLWLJ EH

JLQQHQ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] KlOW HV I U

EHVRQGHUV QRWZHQGLJ I U GLH 3KDVH GHU )DPLOL

HQJU QGXQJ GHU *HVWDOWXQJ HOWHUOLFKHU 3DUWQHU

VFKDIW GHU 5ROOHQILQGXQJ DOV 0 WWHU XQG 9lWHU

XQG GHU NRPSHWHQWHQ 3IOHJH XQG 9HUVRUJXQJ LQ

GHU HUVWHQ /HEHQVSKDVH HLQHV �OHLQNLQGHV GLH

$QJHERWH GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ EHV

VHU HUUHLFKEDU LP $QJHERW WUDQVSDUHQWHU UHJHO

KDIWHU XQG PLW JU|‰HUHU 9HUELQGOLFKNHLW DXV]XJH

VWDOWHQ 'LH JXW LQ $QVSUXFK JHQRPPHQHQ *H

EXUWVYRUEHUHLWXQJVNXUVH P VVHQ JHQXW]W ZHU

GHQ XP GDUDQ PLW JHOLFKHU 6HOEVWYHUVWlQGOLFK

NHLW ,QIRUPDWLRQVDQJHERWH I U GLH YHUVFKLHGHQHQ

/HEHQVSKDVHQ GHV �LQGHV XQG GHU 3DUWQHU

VFKDIW DQ]XNQ SIHQ 'LH 1DFKVRUJH GXUFK

+DXVEHVXFKH YRQ +HEDPPHQ DXI GLH JHVHW]OL

FKHU $QVSUXFK EHVWHKW LVW PLW (OWHUQ XQG )DPL

OHQELOGXQJVDQJHERWHQ VR ]X YHUNQ SIHQ GDVV

DOOH (OWHUQ HUUHLFKW ZHUGHQ ,Q GLHVHU 3KDVH VWHOOW

GLH %HUDWXQJ YRQ (OWHUQ ]XJOHLFK GLH :HLFKHQ I U

]XN QIWLJH %LOGXQJVYRUKDEHQ YRQ (OWHUQ XQG I U

LKUH )lKLJNHLW JHJHEHQHQIDOOV EHL EHVRQGHUHP

8QWHUVW W]XQJVEHGDUI QRWZHQGLJH +LOIH LQ $Q

VSUXFK ]X QHKPHQ 'LH $*2/-% ZLUG JHEHWHQ

PLW GHQ =XVWlQGLJHQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 9HU

QHW]XQJ PLW GHU $UEHLW GHU +HEDPPHQ ]X NOlUHQ

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ PXVV JH]LHOW LQ

EHVRQGHUHQ %HODVWXQJVVLWXDWLRQHQ ZLUNHQ

(OWHUQ PLW �LQGHUQ VLQG LQ VFKZLHULJHQ /HEHQVOD

JHQ RGHU LQ EHVRQGHUV EHODVWHWHQ )DPLOLHQVLWXD

WLRQHQ ZLH EHL /DQJ]HLWDUEHLWVORVLJNHLW 3IOHJH

%HKLQGHUXQJ RGHU VFKZHUHU �UDQNKHLW HLQHV

)DPLOLHQDQJHK|ULJHQ OlQJHUHU $EKlQJLJNHLW YRQ

6R]LDOKLOIH 7UHQQXQJ 6FKHLGXQJ XQJHZROOWHU

(OWHUQVFKDIW RGHU 0LJUDWLRQ EHVRQGHUV DXI 8Q

WHUVW W]XQJ DQJHZLHVHQ 'LH -XJHQGPLQLVWHU

NRQIHUHQ] VHW]W VLFK GHVKDOE GDI U HLQ LQ HQW

VSUHFKHQGHQ /HEHQVODJHQ JHVHW]OLFKH /HLVWXQ

JHQ XQG 9HUIDKUHQ PLW $QJHERWHQ GHU (OWHUQ

XQG )DPLOLHQELOGXQJ RGHU ±EHUDWXQJ ]X YHUELQ

GHQ

(QWVSUHFKHQGH ,QVWLWXWLRQHQ VLQG GDI U ]X JH

ZLQQHQ LP 5DKPHQ LKUHU �RPSHWHQ]HQ HLJHQH

%LOGXQJVDQJHERWH ]X PDFKHQ LQ =XVDPPHQDU

EHLW PLW 7UlJHUQ GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ

HLQ]XEULQJHQ RGHU DXI 0|JOLFKNHLWHQ GHU (OWHUQ

XQG )DPLOLHQELOGXQJ JH]LHOW KLQ]XZHLVHQ

gIIHQWOLFKHV %HZXVVWVHLQ GXUFK YHUVWlUNWH

gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW YHUlQGHUQ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] WULWW GDI U HLQ GLH

gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW I U (OWHUQ XQG )DPLOLHQELO

GXQJ ]X LQWHQVLYLHUHQ XQG GLH 7DWVDFKH LQ GDV

JHVHOOVFKDIWOLFKH %HZXVVWVHLQ ]X EULQJHQ GDVV

)DPLOLHQJU QGXQJ XQG YHUDQWZRUWOLFKHV /HEHQ

PLW �LQGHUQ HLQ KRKHV 0D‰ DQ :LVVHQ �RPSH

WHQ] XQG )DQWDVLH YHUODQJHQ 'LH $QJHERWH GHU

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ P VVHQ LQ JOHLFKHU

:HLVH SRSXOlU ZHUGHQ ZLH GLHV I U DQGHUH %H

UHLFKH YRQ %LOGXQJ XQG %HUDWXQJ JLOW 'DU EHU

KLQDXV VROOWHQ (OWHUQ LQVJHVDPW EHU GLH )|UGHU

XQG +LOIHP|JOLFKNHLWHQ GHU �LQGHU XQG -XJHQG

KLOIH LQIRUPLHUW VHLQ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] DSSHOOLHUW LQ GLH

VHP =XVDPPHQKDQJ DQ GLH 3URJUDPPYHUDQW

ZRUWOLFKHQ GHU |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ XQG SULYDWHQ

0HGLHQ IDPLOLHQUHODYDQWH 7KHPHQ YHUVWlUNW ]XP

,QKDOW HLQHV SOXUDOHQ 3URJUDPPDQJHERWV ]X

PDFKHQ XQG LQWHQVLYHU LKUH 0|JOLFKNHLWHQ ]XU

,QIRUPDWLRQ YRQ (OWHUQ XQG )DPLOLHQ ]X (U]LH

KXQJV XQG )DPLOLHQIUDJHQ ELV KLQ ]X VSH]LIL

VFKHQ 5DWJHEHUVHQGXQJHQ ]X QXW]HQ

*UXQGYHUDQWZRUWXQJ GHU �LQGHU XQG

-XJHQGKLOIH SUl]LVLHUHQ

'LH ]HQWUDOH 9HUSIOLFKWXQJ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ OLHJW EHL GHQ |IIHQWOL

FKHQ 7UlJHUQ GHU �LQGHU XQG -XJHQGKLOIH †

LQ 9HUELQGXQJ PLW †† 6*% 9,,, (V LVW

JHERWHQ XQWHU %HDFKWXQJ GHU SULPlUHQ 9HUDQW

ZRUWXQJ GHU |UWOLFKHQ 7UlJHU GHU |IIHQWOLFKHQ

�LQGHU XQG -XJHQGKLOIH GHQ $XIWUDJ JHPl‰ †

$EV 6*% 9,,, XQWHU UHFKWOLFKHQ IDFKOLFKHQ XQG

ILQDQ]LHOOHQ $VSHNWHQ LQ GHQ /lQGHUQ XQG �RP

PXQHQ ]X NRQNUHWLVLHUHQ XQG GDPLW DXFK YHU

ELQGOLFKHU ]X PDFKHQ

'LH JHJHEHQH XQG ZHLWHU ]X HQWZLFNHOQGH 9LHO

IDOW GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ LQ GHQ YHU

VFKLHGHQVWHQ )RUPHQ XQG =XVDPPHQKlQJHQ

OlVVW VLFK QDFKKDOWLJ QXU GXUFK GLH %LOGXQJ HQW

VSUHFKHQGHU 1HW]ZHUNH YRU 2UW QXW]HQ 'LHVH

WUDJHQ DXFK GD]X EHL GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQ

ELOGXQJ HLQH ZLUNVDPH ,QWHUHVVHQVYHUWUHWXQJ ]X

VLFKHUQ (QWVSUHFKHQGH 3UR]HVVH VLQG DXI ,QLWLD

WLYH XQG �RRUGLQLHUXQJ DQJHZLHVHQ =XU 8QWHU

VW W]XQJ GHU QRWZHQGLJHQ 9HUQHW]XQJVDUEHLW

VROOWHQ YRQ GHQ /lQGHUQ XQWHU %HDFKWXQJ GHU

EHVRQGHUHQ 9HUDQWZRUWXQJ GHU |UWOLFKHQ 7UlJHU

GHU |IIHQWOLFKHQ �LQGHU XQG -XJHQGKLOIH JHHLJ

QHWH 8PVHW]XQJV XQG )|UGHUNRQ]HSWH HQWZLN

NHOW ZHUGHQ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] EHWRQW

LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GLH 1RWZHQGLJNHLW

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ ]X HLQHP TXDOLIL

]LHUWHQ %HVWDQGWHLO GHU -XJHQGKLOIHSODQXQJ ]X

PDFKHQ XQG I U GLH KLHU]X QRWZHQGLJHQ 'DWHQ

6RUJH ]X WUDJHQ

)RUVFKXQJ XQG :LVVHQVFKDIWOLFKH %HJOHL

WXQJ

GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ

'LH 4XDOLIL]LHUXQJ GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELO

GXQJ PDFKW HV QRWZHQGLJ VLH VWlUNHU ]XP *H

JHQVWDQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHU )RUVFKXQJ XQG

%HJOHLWXQJ ]X PDFKHQ %HVWHKHQGH $QJHERWH

VLQG LQ LKUHU 4XDOLWlW XQG :LUNXQJ GLIIHUHQ]LHUWHU

]X EHVFKUHLEHQ XQG DXI 0|JOLFKNHLWHQ LKUHU

:HLWHUHQWZLFNOXQJ ]X XQWHUVXFKHQ

'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ] VWHOOW IHVW GDVV

(OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ LQ GHQ OHW]WHQ -DK

UHQ XQWHU DQGHUHP GXUFK GHQ (LQVDW] QHXHU

LQQRYDWLYHU 3URJUDPPH ]XU )|UGHUXQJ GHU (O

WHUQ �LQG ,QWHUDNWLRQ LQ LKUHP 6SHNWUXP GHXWOLFK


HUZHLWHUW ZXUGHQ $OOHUGLQJV IHKOW HV DQ GHU QRW

ZHQGLJHQ 7UDQVSDUHQ] GHV *HVDPWDQJHERWHV

GHU (OWHUQ XQG )DPLOLHQELOGXQJ XQG LKUHU TXDOL

WDWLYHQ 0|JOLFKNHLWHQ 'LH -XJHQGPLQLVWHUNRQIH

UHQ] ELWWHW GHVKDOE GHQ %XQG XQWHU (LQEH]LH

KXQJ GHV 'HXWVFKHQ -XJHQGLQVWLWXWV GLH QRW

ZHQGLJH $QJHERWVHUZHLWHUXQJ XQG 4XDOL

WlWVHQWZLFNOXQJ LQVEHVRQGHUH ]XU 9HUEHVVHUXQJ

GHU $WWUDNWLYLWlW XQG :LUNXQJ GHU (OWHUQ XQG

)DPLOLHQELOGXQJ GXUFK HLQH $QDO\VH GHU DNWXHO

OHQ 6LWXDWLRQ GXUFK LQQRYDWLYH 0RGHOOH XQG

GXUFK KDQGOXQJVRULHQWLHUWH ZLVVHQVFKDIWOLFKH

%HJOHLWXQJ GHU 9HUlQGHUXQJVSUR]HVVH ]X XQWHU

VW W]HQ

:ROIJDQJ +|W]HO LVW /HLWHU GHV 5HIHUDWV )DPLOL

HQSROLWLN LP 0LQLVWHULXP I U $UEHLW 6R]LDOHV

)DPLOLHQ XQG *HVXQGKHLW 5KHLQODQG 3IDO]

0DLQ] XQG 0LWJOLHG GHV )DFKDXVVFKXVVHV

Ä9RONVZLUWVFKDIWOLFKH VWHXHUOLFKH XQG 6R]LDOYHU

VLFKHUXQJVIUDJHQ³ GHU ($)

'LH %HVFKOXVVIDVVXQJ GHU -XJHQGPLQLVWHUNRQIH

UHQ] ZXUGH IHGHUI KUHQG YRQ 5KHLQODQG 3IDO] LQ

GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV 9HUIDVVHUV YRUEHUHLWHW

XQG DEJHVWLPPW

More magazines by this user
Similar magazines