Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BŘEZEN 2016<br />
Setkávání Čechů s cizinci a naopak<br />
Diskuse, besedy, hry, výlety<br />
Neformální atmosféra<br />
Možnost potkat nové lidi<br />
Není nutné mluvit česky<br />
Praha a střední Čechy<br />
Vstup zdarma<br />
Kontakty:<br />
Kristýna Šlajsová, Jelena Dimitrijević Tešić<br />
Tel.: 777 40 21 29<br />
dobrovolnici@cicpraha.org<br />
www.cicpraha.org
ANGLICKÝ KLUB<br />
Praha – každý pátek<br />
Konverzace v angličtině<br />
Každý pátek 16.00 - 17.30<br />
I pro začátečníky<br />
Bez registrace a zdarma – prostě přijďte<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha<br />
<br />
8, 3. patro Karlínského Spektra<br />
25. 3. není Anglický klub z důvodu<br />
velikonočních prázdnin<br />
DÁMSKÝ KLUB<br />
Praha – pátek 11. 3.<br />
& středa 23. 3.<br />
10:00 – 12:00 každý sudý pátek<br />
Děti jsou vítány!<br />
Setkávání, povídání v češtině i angličtině,<br />
společné pečení sladkostí<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha<br />
8,3. patro Karlínského Spektra<br />
Středa23. 3. místo pátku 25. 3.
VELIKONOČNÍ ZVYKY VČECHÁCHA VE SVĚTĚ<br />
Kolín –středa 16. 3.<br />
V 18:00<br />
Velikonoční zvyky v Česku<br />
(pomlázka, kraslice, velikonoční<br />
beránek).<br />
Zvyky v jiných zemích (Ukrajina, ...)<br />
Ochutnávka jídla, které patří k<br />
pravoslavným Velikonocům.<br />
Vstup zdarma a bez registrace –<br />
prostě přijďte.<br />
Kde: Klub Scapino, Smetanova 557,<br />
Kolín<br />
Info: Tomáš Žák<br />
(tomas.zak@cicpraha.org,<br />
tel.: 774 650096)
"KULTURNÍ ROZDÍLY A MOŽNOSTI<br />
INTEGRACE"<br />
Praha – středa 16. 3.<br />
V 19:00<br />
Diskuze s hosty z Blízkého východu o<br />
postavení žen v arabském světě.<br />
Vstup zdarma, jazyk: angličtina<br />
Čajovna „Maze in Tchaiovna“,<br />
Muchova 4, Praha 6<br />
DESKOVÉ HRY<br />
Praha – pátek 18. 3.<br />
Od 18:00 – 21:30<br />
Šachy, Halma, Dixit, Scrabble a<br />
mnoho dalších her<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7,<br />
Praha 8,3. patro Karlínského Spektra
VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ S DĚTMI<br />
Praha – sobota 19. 3.<br />
V 11:00<br />
sobotní workshop pro<br />
děti, barvení kraslic, výroba<br />
blahopřání a velikonočních<br />
dekorací<br />
Vstup zdarma<br />
CIC Nová půda, Karlínské<br />
náměstí 7, Praha 8, 3. patro<br />
Karlínského Spektra
POVÍDANÍ O VELIKONOCÍCH<br />
Praha – středa 23. 3.<br />
V 19:30<br />
Co jsou Velikonoce? Jaké jsou<br />
české velikonoční tradice a zvyky?<br />
Jaké jsou pravoslavné Velikonoce?<br />
Jak se slaví Velikonoce v různých<br />
zemi světa.<br />
Povídáníis hosty z Česka, Ruska,<br />
Ukrajiny, Portugalska...<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí<br />
7, Praha 8, 3. patro Karlínského<br />
Spektra
HRY KE STOLU<br />
Kolín – středa 30. 3.<br />
V 17:00<br />
Šachy, dáma, pentago, dooble,<br />
karty, piškvorky, lodě a další,<br />
kdo co přinese.<br />
Přijďte si zahrát a poznat nové<br />
lidi.<br />
Kde: Bar Jídelna, Havelcova 271,<br />
Kolín<br />
Info: Tomáš Žák<br />
(tomas.zak@cicpraha.org, tel.:<br />
774 650 096)<br />
Akce probíhají v rámci dobrovolnického programu CIC podpořeného MV ČR.<br />
Dobrovolnický program můžete podpořit I Vy libovolným obnosem v rámci<br />
veřejné sbírky, a to na sbírkový účet č.: 272038651/0300, nebo přímo do kasičky na akci Klubu.
MARCH 2016<br />
Czechs meeting foreigners and<br />
vice versa<br />
Discussions, debates, games,<br />
trips<br />
Informal atmosphere<br />
Opportunity to meet new people<br />
No need to speak Czech<br />
In Prague and Central Bohemia<br />
Free of charge<br />
Contacts:<br />
Kristýna Šlajsová, Jelena Dimitrijević Tešić<br />
Tel.: 777 40 21 29<br />
dobrovolnici@cicpraha.org<br />
www.cicpraha.org
ENGLISH CLUB<br />
Prague – every Friday<br />
Conversation in English<br />
Every Friday 16.00 - 17.30<br />
Even for beginners<br />
Without registration and free of charge<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7,<br />
<br />
Prague 8, 3. Floor Karlínské Spektrum<br />
no English Club on 25. 3. due to Easter<br />
LADIES CLUB<br />
Prague – Friday 11. 3. &<br />
Wednesday 23. 3.<br />
10:00 – 12:00every even Friday<br />
Kids are welcome!<br />
Meeting people, talking in Czech and<br />
English, baking sweets<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7,<br />
<br />
Prague 8, 3. Floor Karlínské Spektrum<br />
23. 3. instead of 25. 3. due to Easter
EASTER TRADITIONS AROUND THE WORLD<br />
Kolín –Wednesday 16. 3.<br />
18:00 o'clock<br />
Easter traditions in Bohemia<br />
(Lilies, Eastereggs, Easterlamb)<br />
Customs in other countries<br />
Tasty food that are part of<br />
Orthodox Easter celebration.<br />
Admission is free and no<br />
registration - just come.<br />
Where: Klub Scapino, Smetanova<br />
557, Kolín<br />
Info: Tomáš Žák<br />
(tomas.zak@cicpraha.org,<br />
tel.: 774 650 096)
CULTURAL DIFFERENCES AND<br />
INTEGRATION CAPABILITIES"<br />
Praha – Wednesday 16. 3.<br />
19:00 o'clock<br />
Discussion with guests from the Middle<br />
East about the status of women in the<br />
Arab world.<br />
Free entry, language: English, Czech<br />
Tearoom „A Maze in Tchaiovna,<br />
Muchova 4, Praha 6<br />
BOARD GAMES<br />
Prague – Friday 18. 3.<br />
Time:18:00 – 21:30<br />
Chess, Halma, Dixit, Scrabble and<br />
other games<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7,<br />
Prague 8, 3. Floor Karlínské Spektrum
EASTER FOR CHILDREN<br />
Praha – Saturday 19. 3.<br />
11:00 o'clock<br />
workshop for kids coloring Easter<br />
eggs, doing greeting cards and<br />
Easter decorations<br />
Free entry<br />
CIC Nová půda, Karlínské<br />
náměstí 7, Prague 8, 3. Floor<br />
Karlínské Spektrum
TALKING ABOUT EASTER<br />
Praha – Wednesday 23. 3.<br />
19:30 o'clock<br />
What is Easter? What are the<br />
Czech Easter customs and<br />
traditions?<br />
How is Orthodox Easter? How is<br />
Easter celebrated in different<br />
countries?<br />
Talking with guests from the<br />
Czech Republic, Russia, Ukraine,<br />
Portugal ...<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí<br />
7, Prague 8, 3. Floor Karlínské<br />
Spektrum
EVENING FULL OF GAMES<br />
Kolín – Wednesday 30. 3.<br />
17:00 o'clock<br />
Chess, Pentago, dooble, cards,<br />
TicTacToe and other games.<br />
Come, play and meet new<br />
people.<br />
Where: Bar Jídelna,<br />
Havelcova 271, Kolín<br />
Info: Tomáš Žák<br />
(tomas.zak@cicpraha.org,<br />
tel.: 774 650 096)<br />
Akce probíhají v rámci dobrovolnického programu CIC podpořeného MV ČR.<br />
Dobrovolnický program můžete podpořit i Vy libovolným obnosem v rámci<br />
veřejné sbírky, a to na sbírkový účet č.: 272038651/0300, nebo přímo do kasičky na akci Klubu.
МАРТ 2016<br />
Встреча чехов с иностранцами и<br />
наоборот<br />
Дискуссии, беседы, игры, поездки<br />
Неформальная атмосфера<br />
Возможность встретиться с новыми<br />
людьми<br />
Общение не только на чешском<br />
Прага и Средняя Чехия<br />
Бесплатный вход<br />
Контакты:<br />
Kristýna Šlajsová, Jelena Dimitrijević Tešić<br />
Tel.: 777 40 21 29<br />
dobrovolnici@cicpraha.org<br />
www.cicpraha.org
АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ<br />
Прага- каждую пятницу<br />
Общение на английском языке<br />
Каждую пятницу 16.00-17.30<br />
Подходит для начинающих<br />
Без регистрации и бесплатно - просто<br />
приходите<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha 8, 3.<br />
<br />
patro Karlínského Spektra<br />
25.3 Английского клуба не будет в связи с<br />
празднованием Пасхи<br />
ДАМСКИЙ КЛУБ<br />
Прага–пятница 11. 3. & среда<br />
23. 3.<br />
10:00- 12:00 каждую чётную пятницу<br />
Приводите с собой детей!<br />
Встречи, общение на чешском и<br />
английском языках, совместное<br />
приготовление сладостей<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha<br />
8, 3. patro Karlínského Spektra<br />
Среда 23.3 вместо пятницы 25.3
ПАСХАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ В МИРЕ<br />
Kolín –Среда 16. 3.<br />
18:00<br />
Пасхальные традиции в Чехии<br />
(Лилии,пасхальные яйца,<br />
пасхальный барашек)<br />
Обычаи в других странах<br />
Попробуйте еду, приготовленную<br />
в традициях православной Пасхи<br />
Бесплатный вход и никакой<br />
регистрации-просто приходите.<br />
Где: Klub Scapino, Smetanova 557,<br />
Kolín<br />
Информация: Tomáš Žák<br />
(tomas.zak@cicpraha.org,<br />
tel.: 774 650 096)
КУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ И<br />
ВОЗМОЖНОСТИ ИНТЕГРАЦИИ<br />
Прага – среда 16. 3.<br />
19:00<br />
Дискуссия с гостями с Ближнего<br />
востока о положении женщин в<br />
арабском обществе<br />
Свободный вход, встреча на<br />
английском языке<br />
Čajovna „A Maze in Tchaiovna,<br />
Muchova 4, Praha 6<br />
НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ<br />
Прага–пятница 18. 3.<br />
18:00 – 21:30<br />
Шахматы, Halma, Dixit, Scrabble и<br />
многие другие игры<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7,<br />
Praha 8, 3. patro Karlínského Spektra
ПАСХАЛЬНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
Прага – суббота 19. 3.<br />
11:00<br />
Мастер-класс для детей:<br />
раскрашивание пасхальных<br />
яиц, изготовление открыток и<br />
пасхальных украшений<br />
Свободный вход<br />
CIC Nová půda, Karlínské<br />
náměstí 7, Prague 8, 3. Floor<br />
Karlínského Spektra
БЕСЕДА О ПАСХЕ<br />
Прага – среда 23. 3.<br />
19:30<br />
Что представляет собой Пасха?<br />
Какие существуют пасхальные<br />
обычаи и традиции в Чехии?<br />
Что представляет собой<br />
православная Пасха? Как<br />
празднуют Пасху в разных<br />
странах?<br />
Общение с гостями из Чехии,<br />
России, Украины, Португалии...<br />
CIC Nová půda, Karlínské náměstí<br />
7, Prague 8, 3. Floor Karlínského<br />
Spektra
ВЕЧЕР НАСТОЛЬНЫХ ИГР<br />
Kolín –Среда 30. 3.<br />
17:00<br />
Шахматы, Pentago, dooble,<br />
карты, TicTacToe и другие игры<br />
Приходите, играйте и<br />
знакомьтесь с новыми людьми<br />
Где: Bar Jídelna,<br />
Havelcova 271, Kolín<br />
Информация: Tomáš Žák<br />
(tomas.zak@cicpraha.org,<br />
tel.: 774 650 096)<br />
Akce probíhají v rámci dobrovolnického programu CIC podpořeného MV ČR.<br />
Dobrovolnický program můžete podpořit i Vy libovolným obnosem v rámci<br />
veřejné sbírky, a to na sbírkový účet č.: 272038651/0300, nebo přímo do kasičky na akci Klubu.
Change language