In Drive Magazín Slovak Lines 12 2016

12 | 2016 

Spoznajte najdrahší 

hotelový komplex sveta 

DO SVETA NA 

VLASTNÚ PÄSŤ: 

8TIPOV 

na cestovanie bez agentúry 

ZIMA 

V DOVOLENKOVOM 

REGIÓNE MURTAL

Výhody statusu GARANT QUALITY 

• Viditeľné poukázanie na kvalitu ubytovacieho, gastronomického zariadenia 

• Odlíšenie ponúkaných najkvalitnejších služieb od štandardnej ponuky 

• Kvalitu garantuje nielen hotel, ale aj nezávislí odborníci 

• Uľahčuje spotrebiteľovi rozhodovanie pri výbere ubytovacieho zariadenia 

• Zvýšenie dôvery spotrebiteľa ku kvalite ponúkaných služieb 

• Prestíž a konkurenčná výhoda 

O udelení statusu GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia 

Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a na udelení GARANT QUALITY sa musia jednohlasne 

zhodnúť. Signet – Garant Quality môže ocenené zariadenie používať 1 rok od udelenia. Členovia komisie pozostávajú 

z renomovaných, profesionálnych odborníkov na gastronómiu, hotelové služby a cestovný ruch. Garant 

Quality predstavuje garanciu kvality. Informuje o tom, že sa zariadenia podrobilo odbornej kontrole a splnilo 

požadované kritériá na jeho udelenie. Garant Quality nemožno získať na objednávku alebo podnet hotela. Garant 

Quality sa nedá kúpiť. Zariadenia vyberá a navrhuje odborná komisia, ktorá následne vybrané zariadenie informuje. 

Zariadenie má právo odbornú kontrolu ponuky a služieb odmietnuť.

Signaldalen 

FINLAND 

N O R WAY 

S W E D E N 

Väkkäräjärvi 

FJÄLLRÄVEN POLAR 2017 

Toto môžeš byť Ty! 

V apríli 2017 sme opäť pripravení: 20 nových 

účastníkov a účastníčok bude mať možnosť 

zúčastniť sa nezabudnuteľnej cesty so psím 

záprahom naprieč horami a škandinávskou 

tundrou. Súťaž o miesto na Fjällräven Polar! 

Registruj svoju žiadosť na www.polar.fjallraven.com. 

Zaves fotografiu alebo video s 

textom, ktorý vysvetľuje, prečo by si sa mal 

zúčastniť práve ty. Hneď ako sa zaregistruješ, 

tvoja žiadosť bude viditeľná na webovej stránke 

a ostatní môžu za teba hlasovať. 

Registrovaný účastník, ktorý získa najviac 

hlasov vo svojej krajine alebo regióne, vyhráva 

miesto na Fjällräven Polar. Nezabudni teda 

povedať kamarátkam a kamarátom, aby za 

teba hlasovali. Jeden krát môžeš hlasovať 

aj sám/sama za seba, ale registráciu môžeš 

poslať len raz. 

Fjällräven vyberie ešte jedného ďalšieho 

účastníka alebo účastníčku z každej krajiny/ 

regiónu. Podmienkou registrácie je minimálny 

vek 18 rokov a dobrý zdravotný stav. Iné 

požiadavky na fyzický stav na zapojenie sa 

do Fjällräven Polar nie sú. Registruj sa od 16. 

novembra do 15. decembra 2016. 

www.polar.fjallraven.com

Má preveriť podozrenie z vraždy, ktoré priniesol 

kolega z ekonomickej kriminálky. K tomu ho 

prenasledujú zlé sny a neusporiadaný súkromný 

život. Hlavný inšpektor Peter Ledecký ide v práci 

až na hranu a púšťa sa do riskantnej akcie v uliciach 

Bratislavy. 

Kriminálny príbeh zo súčasnosti voľne nadväzuje 

na autorovu prvotinu Krkavčí súd. Václav Neuer aj 

v tejto knihe zúročuje svoje skúsenosti z každodennej 

práce policajtov pri objasňovaní najzávažnejších 

zločinov a z fungovania podsvetia. 

Knihu si môžete kúpiť cez internet alebo vo všetkých 

kamenných kníhkupectvách Martinus.sk

Editoriál 

O 

bjavuje sa vo vašom okolí veľa červenej a zelenej farby, trblietok a vločiek? Niet 

sa čo čudovať, zvianočnieva sa. Pre niekoho je to obdobie radosti a hojnosti, pre 

iných naopak stresu a naháňačiek. V globále sú však vianočné sviatky vnímané 

veľmi pozitívne. Veď kedy inokedy si môžete naplniť bruchá na prasknutie a povinne 

odfukovať pred telkou? Len keby to nešlo tak do peňazí. S Vianocami je spojených množstvo 

výdavkov. Slovák minie na Vianoce v priemere takmer 500 eur, na darčeky 130 eur. 

Pre viac ako 60 percent Slovákov predstavujú výdavky spojené s Vianocami veľkú finančnú 

záťaž. Pokiaľ si to však s chuťou odjeme a potešíme sa z darčekov, je to fajn. Čo však 

v prípade, že darček prijímateľovi nesadne? Obchody, ktoré už aj na Slovensku pochopili, 

že klient je prvoradý, ponúkajú možnosť darčeky vymeniť. Elegantným riešením je však 

darovať poukážku. A ja som sa rozhodla lobovať u vás za poukážky na cestovanie! Lebo 

ľudí delím na tých, čo radi cestujú, a na tých, ktorí radi cestujú, ale ešte o tom nevedia. Už 

ste videli niekoho, kto by sa nešťastne zadíval na poukaz na wellness víkend, lyžovačku, 

letenku alebo poznávací pobyt? Určite je takých prípadov menej ako pri pohľade na 

papuče, pyžamo alebo polyesterové ponožky. Babka, dedko, rodičia, súrodenci, partneri 

aj kamaráti určite radi navštívia blízku alebo vzdialenú destináciu. Trebárs aj na to, aby sa 

spamätali z vianočného stresu/hodovania (viď úvod). Áno, viem, že som napísala, že Slovák minie na darčeky v priemere 

130 eur a počujem otázku, ako do toho vmestiť všakovaké pobyty. Riešením sú poukazy napríklad na kúpu letenky, ktoré 

začínajú pri sume 20 eur. A ak budete šikovní, poletíte do rôznych európskych metropol aj za nižšiu sumu. 

Takže, šťastné, veselé a cestovateľské Vám želáme z redakcie Slovaklines magazínu! 

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním, prosím, 

šetrne. V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím, kontaktujte nás na mailovej adrese: vydavatelstvo@ 

slovaklinesmagazin.sk, cez facebook alebo na telefónnom čísle 0905 624 873. 

IN DRIVE MAGAZÍN 

Periodicita: 12x ročne, dátum vydania: 9. december 2016, Slovak Lines 12/2016, ročník vydania periodickej tlače: 4. ročník, vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & 

Victor, sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, distribúcia: spoločnosť Slovak Lines, a. s., Elite Jet, hotely Best Western, zameranie: 

cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie..., produkcia: ad one, s. r. o., Legionárska 23, 831 04 Bratislava, www.ad1.sk, grafická úprava: 

Peter Bučko, Aňa Struhárová, Paly Strmeň, foto na obálke: Shutterstock.com, redakcia: Petra Hašová, Erik Stríž, Jozef Terem, marketing/inzercia: Mgr. Dana 

Šrobárová, 0944 309 955, riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, vydavatelstvo@slovaklinesmagazin.sk, obchodná riaditeľka: PhDr. Veronika Cicková, Fotografia 

na obálke bola použitá s povolením Red Bull

Obsah 

CENTRUM LUXUSU A REKORDOV: 

SPOZNAJTE NAJDRAHŠÍ HOTELOVÝ 

KOMPLEX SVETA. 

12 

8 

Zimné radovánky na snehu 

16 

10 tipov ako jazdiť v zime na bicykli 

20 

Rebríček leteckých spoločností: 

Tie najlepšie u nás nečakajte 

24 

Pravidlá na zjazdovkách – 

bezpečnosť lyžovania 

28 

Rodinná lyžiarska dovolenka 

32 

Ako ušetriť pri nákupe 

darčekov na internete? 

38 

Nezničte si chrbát hneď pri prvej 

snehovej nádielke 

40 

10 tipov rád a upozornení, na čo 

myslieť pri dovolenkovom prenájme 

auta máte nárok na odškodnenie 

V našom časopise nájdete takéto 

tzv. QR kódy. Pomocou aplikácie 

na čítanie takýchto kódov vo 

vašom smartfóne či tablete ich 

nasnímajte a nájdete rozšírený 

obsah k danému článku. 

HONDA 

REBEL 

modelový rok 2017 

22 

6

DO SVETA NA 


8TIPOV 


46 

Komplikácie po prílete 

50 

Oslávte koniec roka 

s BlackBerry DTEK60 

52 

Najmenšia dedinka na svete a kraj 

vlnených svetrov 

60 

Ako prežiť snehovú lavínu 

36 

18 

Najteplejšie 

miesto na Zemi 

ZIMA 


REGIÓNE MURTAL 

42

Cestovanie 

ZIMNÉ 

RADOVÁNKY 

NA SNEHU 

Hranicu Českej republiky tvoria takmer po celom jej obvode 

prevažne horské masívy. V minulosti to obyvateľom územia 

prinášalo bezpečnostné výhody, dnes z toho ťažíme predovšetkým 

my, lyžiari. Permanentku si možno kúpiť pre každý rezort osobitne, 

alebo využiť Czech Skipass, ktorý je platný v 23 strediskách. 

ČCCR – CzechTourism 

je príspevkovou 

organizáciou 

Ministerstva pre 

miestny 

rozvoj ČR. Hlavnou 

aktivitou 

je propagácia Českej 

republiky ako 

atraktívnej 

turistickej destinácie 

doma i v zahraničí. 

www.czechtourism.cz 

www.kudyznudy.cz 

PO ČESKU S CZECH SKIPASS 

I tohto roku pokračuje úspešný Czech Skipass 

– celosezónna lyžiarska permanentka, vďaka 

ktorej môžete lyžovať v 23 veľkých strediskách 

v celej Českej republike. Czech Skipass ponúka 

dovedna 190 km zjazdových tratí, 34 lanoviek 

a 141 vlekov. Cena celoročného skipasu je 11 000 

Kč pre dospelých, 9000 Kč pre juniorov (12-17 rokov) 

a seniorov (63+), cena pre deti vo veku 6-12 

rokov je 8000 Kč. Nižšie nájdete popis niektorých 

združených skirezortov. 

ČERNÁ HORA – PEC 

Najväčší skirezort v ČR. Ponúka 41 km zjazdoviek 

na 1 skipas v 5 vzájomne prepojených 

areáloch. Každý z nich má iný charakter a odlišnú 

náročnosť zjazdoviek. Okrem najdlhších 

(až trojkilometrových) zjazdoviek tu nájdete 

aj detské lokality s miernymi zjazdovkami 

a zázemím pre malých lyžiarov, či atraktívne 

lyžovanie v podobe zábavnej trate Funline 

s klopenými zákrutami a tunelom, alebo tratí 

s časomierou pre obrí slalom a zjazd. Medzi 

areálmi premáva 11 skibusov, niekde sa môžete 

zviezť dokonca i rolbou. Nachádza sa tu 

jediná osemmiestna lanovka v ČR, radosť urobí 

i vyhrievaná, šesťsedačková. Za vyskúšanie 

stojí 3,5 km dlhý zjazd na saniach, ktorý tu 

funguje už 100 rokov! 

HERLÍKOVICE 

Herlíkovice patria k obľúbeným lyžiarskym 

strediskám, kam sa dopravíte skibusmi priamo 

z Prahy. Všetko vybavenie si možno vypožičať. 

Čerstvou novinkou sú pobytové balíčky a karta 

hosťa s možnosťou on-line nákupu skipasov. 

Pravidelne sa tu koná testovanie nových modelov 

lyží rôznych značiek ZDARMA. 

8

MONÍNEC 

Rodinný ski areál, kde si užijete mnoho zábavy. 

Z Prahy je to iba 70 km. Sezóna sa tu vďaka zariadeniu 

na výrobu snehu Snowfactory začína už 

26. októbra. Pri on-line nákupe skipasov získate 

výraznú zľavu. V priebehu sezóny vás čaká viacero 

akcií: napr. 31. 12. Silvestrovské lyžovanie, 

27. 1. SKI vz. SNB battle (závod v big air), či 3. 2. 

Monínec patrí deťom. 

ŠPIČÁK 

Špičák ponúka najlepšie možnosti lyžovania na 

českej strane Šumavy. Príležitosť na skvelú lyžovačku 

tu nájdu všetky skupinu lyžiarov od začiatočníkov 

cez rodiny s deťmi až po lyžiarskych expertov. 

Novinkou sú všetky skipasy pre deti do 

šesť rokov zdarma. Na Silvestra sa chystá zjazd 

čiernej zjazdovky s pochodňami. Okrem lyžovania 

a snowboardingu vyučuje miestna škola 

i Freestyle. Požičať si možno aj obľúbené snežné 

bicykle fat bikes. 

KOUTY 

Najväčšie lyžiarske stredisko na Morave s prvou 

šesťsedačkovou lanovkou v ČR. Pri jej hornej stanici 

sa nachádza rozhľadňa. Samozrejmosťou 

je detský skipark a večerné lyžovanie. Bežkári 

budú ohromení traťou okolo nádhernej vodnej 

elektrárne Dlouhé stráně, celkovo areál ponúka 

50 km tratí. V marci 2017 sa tu bude konať 

Jeseníky Cup – medzinárodné preteky dospelých 

v obrom slalome a slalome špeciál (preteky 

zaradené do medzinárodného kalendára FIS). 

SKI AREÁL RAZULA 

Špičkový rodinný Rezort Valachy na Východnej 

Morave (Velké Karlovice), skvelé wellness zázemie 

a dokonca bazény s termálnou vodou. 

Viac informácií na: 

Lines | 2016 9

Cestovanie 


Novinkou sezóny je akcia Ski & Swim, pri ktorej 

získate ku skipasu i vstup do bazéna zdarma. 

Ako bonus je pre lyžiarov pripravený i tradičný 

koláč - frgál. Pravidelne sa tu konajú lyžiarske súťaže 

pre deti a na svoje si vďaka hustej sieti tratí 

prídu i bežkári. Ubytovaní hostia majú skipas 

v cene pobytu. 

Rezort nespolupracuje s Czech Skipass. Je však 

súčasťou Skiregionu Valašsko. Pri zakúpení 

dvoch a viacdenných skipasov je tak možné lyžovať 

v ďalších 6 areáloch v okolí. 

Objavujte Česko a vyberte si z viac ako 40 000 

možností, kde v Česku stráviť víkend alebo dovolenku. 

Inšpirujte sa na stránke 

www.kudyznudy.cz! 

Krkonoše Jesenníky Stredné čechy (Javoří) Beskydy Šumava 

Herlíkovice Černá hora – Pec Kouty Monínec Resort Valachy Špičák 

Začiatok sezóny 11. december koniec novembra december 26. október december 17. december 

Zjazdovky km 12 km 41 km 12 km 1,4 km 2 km 9 km 

Vleky 

2x štvorsedačková lanovka 

1x kabínková lanovka 

8x lyžiarsky vlek 

8x cable car/chairlift 


Six-xeat chairlift 


štvorsedačková lanovka 


pojazdný koberec 


štvorsedačková lanovka 


Cena 

(dospelí/deti) 

Inštruktori 

jazyky 

skischool 

22/15 € 26/18 € 25/19 € 21/16,50 € 16/11 € 23/15 € 

AJ, NJ, PL AJ, NJ, PL, RJ AJ, NJ, PL, RJ AJ, NJ AJ, NJ, PL, FJ AJ, NJ, PL, RJ 

Extra služby 

Karta hosťa, večerné 

lyžovanie (18 - 21 h), meraný 

slalom, detský skipark, 

balíčky ubytovania + ski 

Nočné zjazdy na saniach 

s čelovkou, zľavy pri nákupe 

oline, jazda rolbou 

Vyše 50 km bežkárskych 

tratí, exkurzia do elektrárne, 

vernostný ActiveClub 

Sneh už pri 15 °C, skipark, 

funline, snowpark 

snowtubing, kids park, 

termálne bazény, večerné 

lyžovanie 

Požičanie snežníc, fat bikes, 

skialp, freestyle škola 

10

Cestovanie 

CENTRUM LUXUSU A 

REKORDOV: SPOZNAJTE 

NAJDRAHŠÍ HOTELOVÝ 

KOMPLEX SVETA. 

N 

Najšialenejšia terasa sveta, najatraktívnejší 

bazén na svete, najdrahšia budova 

planéty, najdrahšia samostatne stojaca 

nehnuteľnosť s kasínom na svete… Všetkými 

týmito názvami označujeme jedno veľkolepé 

staviteľské dielo, hotelový komplex Marina 

Bay Sands v Singapure. To množstvo služieb 

a luxusu, ktoré ponúka, si hocikto nedokáže ani 

predstaviť. 

Pozrieť sa do Singapuru, to znamená vidieť sochu 

Merliona, ktorá je symbolom tohto mestského 

štátu, tunajšie chrámy, prístav, Underwater 

World alebo navštíviť ostrov Sentosa, centrum 

zábavy a kultúry. Pre mnohých je však vysnenou 

atrakciou tiež pobyt v Marina Bay Sands, hotelovom 

komplexe, ktorý tu vybudovali a otvorili 

v roku 2010 a ktorý ponúka nespočetné množstvo 

služieb a toľko luxusu, koľko poskytuje len 

hŕstka miest na celej planéte. 

HOTEL, KTORÉHO SLÁVA SA 

HVIEZD DOTÝKA 

Práve preto, že sa k budove viaže toľko superlatívov, 

o nej asi každý niekedy niečo započul, či 

už v Ázii, Európe alebo v Amerike. Zátoka Marina 

Bay je sama osebe krásna a považujeme ju za 

jeden zo symbolov Singapuru, od roku 2010 sa 

nad ňou navyše týči ikonický hotel s tromi vežami 

a spájajúcou terasou, v ktorého útrobách, ale 

i v periférnych častiach nájdete všetko, na čo si 

len spomeniete. 

Hotel ponúka 2 561 izieb, 120 tisíc štvorcových 

metrov výstavných priestorov, múzeum v tvare 

rozkvitnutého lotosového kvetu, v ktorom sa 

konajú výstavy tých najznámejších diel na svete, 

74 tisíc štvorcových metrov obchodov a obchodíkov 

najrôznejších druhov, dve ohromné 

sály, asi dve desiatky reštauračných zariadení, 

v ktorých varia šéfkuchári zvučných mien, kúpele, 

salóniky, tanečný klub, kasíno na najvyššej 

svetovej úrovni s 500 stolmi a 2 500 automatmi 

a ďalšie kratochvíle. 

V hoteli sa konajú najrôznejšie kultúrne vystúpenia 

pre deti i dospelých, často tu prebieha- 

12

jú ukážky bojových umení, obľúbená je show 

BjornAgain, ktorá poteší milovníkov hudobnej 

skupiny ABBA a absolútne fascinujúca je tiež 

pravidelne sa konajúca laserová a vodná show 

s názvom Wonder Full. 

Iste vás prekvapí i Garden by the Bay, tropický 

park s vysokými umelými stromami, ktoré cez 

deň čerpajú solárnu energiu a cez noc nádherne 

svietia. Chodník sem vedie priamo z hotela, takže 

je celý park na dosah. 

TO NAJÚCHVATNEJŠIE 

Z KOMPLEXU JE TERASA 

Tým najpopulárnejším kúskom celého komplexu 

je pravdepodobne 340 metrov dlhá terasa 

Skypark, ktorej snímky ihneď po otvorení obleteli 

svet. Nachádza sa totiž vo výške 200 metrov 

nad zemou, jej rozmery by sa dali porovnať 

s dvoma futbalovými ihriskami a okrem barov 

a vyhliadkovej plošiny je na nej umiestnený bazén. 

Preplávať sa ním dá až na samotný okraj terasy 

a pozerať sa na Singapur s vodou po ramená, 

to je naozaj bezkonkurenčný zážitok. Naraz 

tu môže byť i 900 osôb. 

I bazén samotný je značne veľký – jeho 151 

metrov pôsobí tak, akoby ste skutočne plávali 

v oblakoch. Z bazéna, ale samozrejme i z akéhokoľvek 

iného miesta terasy, sa môžete pokochať 

pohľadom na Singapur, obzvlášť na siluetu jeho 

finančného centra alebo na obrovské ruské koleso 

s výškou takmer 165 metrov, ktorou o 30 

metrov prevyšuje to londýnske. 

Okrem toho všetkého je tu ďalšia vec, ktorú by 

ste tu nečakali. Zeleň. Na terase rastie asi 250 

stromov a viac než šesť stoviek rastlín. 

K DISPOZÍCII JE 100 DRUHOV 

IZIEB A Z KAŽDEJ NÁDHER- 

NÝ VÝHĽAD 

V hoteli sú klasické izby i apartmány, všetky jednotky 

pritom dosahujú vysokú úroveň luxusu 

a komfortu. Jedna stena každej izby je presklená, 

aby bol z každej z nich vo dne i v noci krásny 

výhľad a nikto oň nebol ochudobnený. Pri bu- 


Cestovanie 


dovaní a zariaďovaní izieb architekti a dizajnéri 

veľmi dbali na použitie vhodných a vzájomne 

ladiacich materiálov i jednotlivých elementov. 

Všetky izby sú vybudované v dokonale vyváženej 

zmesi indického, čínskeho, malajzijského 

a západného štýlu, v ktorej možno nájsť tunajšiu 

kultúru i multikultúrny charakter Singapuru. 

Každá izba je vybavená sociálnym zariadením, 

súčasťou VIP apartmánov sú však dokonca i vírivé 

vane. Tu vám rozhodne nebude chýbať vôbec 

nič. Je však vhodné dodať, že cena za jednu 

noc začína na 240 €. 

V HOTELI SA DÁ PLÁVAŤ 

NA LOĎKE I NASTÚPIŤ 

NA METRO 

Súčasťou hotela je samozrejme sekcia s obchodmi 

celosvetovo najuznávanejších značiek. To, čo 

by ste tu však pravdepodobne nečakali, je umelo 

vybudovaný kanál, po ktorom sa môžete plaviť 

na loďke a tak sa pohybovať medzi obchodmi. 

Na plavidle môžete zamieriť i do niektorej 

z famóznych reštaurácií. 

MONEY, MONEY, MONEY. 

KASÍNO K HOTELU 

NEODMYSLITEĽNE PATRÍ 

Kasíno v Singapure je na špičke svetových kasín. 

A nie nadarmo. Ponúka takmer 500 stolov na 

stolné hry s rôznymi limitmi stávok a asi 2 500 

hracích automatov, medzi ktorými sú samozrejme 

nielen klasické, ale i moderné video automaty 

či multi-game sloty. Denne sa tu vystrieda až 

25 tisíc hráčov. 

AŽ 57 POSCHODÍ, 8 MILIÁRD 

DOLÁROV ALEBO MARINA 

BAY SANDS V ČÍSLACH 

A teraz niekoľko čísel, ktoré hovoria za všetko. 

Hotel pojme až 45 tisíc ubytovaných osôb, 3 900 

ich môže ísť naraz na terasu. Štyri dni – tak dlho 

v priemere trvala výstavba jedného poschodia 

budovy. Výstavba celého komplexu stála asi 8 

miliárd dolárov. V súčasnej dobe tu pracuje na 

najrôznejších pozíciách zhruba 10 tisíc ľudí. 

14

Náš Tip 

10 TIPOV 

ako jazdiť v zime na bicykli 


www.cyklokoalicia.sk 

1. OCHRANA RÚK. 

Uzavreté celoprstové rukavice sú na bicykli v zime 

nutnosť. Už pri trochu chladnejšom počasí pri 

rýchlejšej jazde cítite, keď ich nemáte. Najlepšie 

sa nám osvedčili rukavice s tajomným názvom 

windstopper (nie značka, funkčnosť, ktorá platí 

pri všetkých druhoch oblečka). 

2. OCHRANA NÔH. 

Sneh, čľapkanica, mokro v topánkach - to 

je zlý pocit. Nepremokavé cyklotopánky sú 

pred Vianocami nákladný darček pre seba. 

Jednoduché riešenie sú turistické vyššie nepremokavé 

topánky, treba si však na ne zvyknúť. Je 

to ale ľahšie ako šoférovať automobil v lodičkách 

s podpätkami :-) Úplne najlacnejšie, alebo tzv. krízové 

riešenie je dať si medzi ponožky a topánky 

malé igelitové vrecká. Noha vám však nebude 

dýchať a keď sa vyzujete, užijete si nielen vy… 

3. VÝMENA TEPLA. 

Vhodné oblečenie vám spríjemní bicyklovanie. 

Ideálna je funkčná termobielizeň ako najspodnejšia 

vrstva, windstopper bunda/nohavice 

s možnosťou odvetrania ako najvrchnejšia vrstva. 

Medzi to fleece alebo oldschoolový štrikovaný 

sveter so severským vzorom. 

4. ENERGIA. 

V zime človek viac spáli na udržiavanie trvalej telesnej 

teploty. Banány, müsli tyčinkky atď. vždy 

pomôžu! Cyklokuriérom pomáha slanina, tuk, na 

to však treba do sedla sadnúť na celý deň a pretvoriť 

si jemne metabolizmus. 

5. ZIMNÝ PLÁŠŤ. 

Tak ako pri autách, aj bicykle sa prezúvajú. Horské 

sú do mesta v zime vyhovujúce, ale s cesťákom 

by ste mali navštíviť obchod a zainvestovať aspoň 

do CROSS plášťa. Odporúčam tiež starý známy 

trik. Keď prvýkrát napadne sneh alebo primrzne, 

ísť sa poriadne pošmýkať na miesto, ktoré dôverne 

poznáte, kde vás nič neprekvapí a tam si nacvičiť 

brzdenie, šmýkanie. Keď už ste na ľadovej 

16

ploche, v ideálnom prípade nebrzdite, nezatáčajte, 

držte rovnováhu s rozvahou! 

6. PODHUSTITE PNEUMATIKY. 

Aby bicykel lepšie sedel na snehu, je ideálne 

trošku popustiť, nepotrebujete plné atmosféry, 

ale pevne k povrchu prilepený dopravný 

prostriedok. 

7. ÚDRŽBA BICYKLA. 

V zime je bicykel náchylnejší na koróziu. 

Odporúčam po každej jazde ho dôkladne očistiť 

od snehu, ideálne aj suchou handrou. Olejovať 3x 

častejšie ako v lete. Existujú dokonca aj špeciálne 

zimné oleje, ktoré majú hustejšiu konzistenciu 

a v zime vydržia oveľa dlhšie, avšak chytajú špinu 

a tej je po Bratislave dosť. Najagresívnejšia na koróziu 

samozrejme nie je samotná voda, ale kombinácia 

so soľou! 

vesta. Ak plánujete kúpiť nový ruksak, je dobré 

pozrieť taký s pršiplášťom. Ten sa potom nemusí 

využiť iba v daždi, ale tiež ako reflexný prvok zvyšujúci 

bezpečie. 

9. BLATNÍKY. 

Do mesta nutnosť :) 

10. JAZDITE V ZIME, 

mrznete menej. Motivácia dochádzania do práce 

je úžasná. Určite ak budete bicyklovať správne, 

nebudete sa ponáhľať, udržíte svoje tempo a nespotíte 

sa, získate zdarma veľkú odolnosť voči 

chrípke a iným neduhom. Otužovanie je najspoľahlivejšia 

prevencia. V zime ľudia väčšinou trávia 

menej času na čerstvom vzduchu, ktorý je dôležitý 

aj pre celkovú vyrovnanosť. A na zimnom jazdení 

sú najlepšie pohľady a konverzácie s ďalšími 

cyklistami v meste ;) 

8. VIDITEĽNOSŤ. 

Reflexné pásiky, svetlá, blikačky, čelovky, reflexná 


Náš Tip 

DO SVETA NA 


8TIPOV 


Pokiaľ ste ešte stále nevyskúšali na vlastnej koži sólo 

cestovanie bez cestovných kancelárii, mali by ste to čo 

najskôr urobiť. Ponúknutá voľnosť vám dodá ešte viac radosti 

z dovolenky a pripraví vám oveľa viac dobrodružstiev, ako by 

ste mali pri striktne danom programe. Navyše si takto celý 

pobyt uspôsobíte len svojim potrebám a všetko vás to bude 

stáť podstatne menej peňazí. Keď ste v tomto smere nováčikmi, 

istotne sa inšpirujte našimi tipmi, ktoré vám uľahčia sólo 

cestovanie. 

18

1. PRIESKUM INTERNETU 

Vždy pred cestou si urobte dobrý prieskum internetu. 

Len vďaka tomu sa dostanete k rôznym zľavám, 

ktoré vám umožnia vidieť za pár peňazí väčšie 

množstvo pamiatok. Objednávajte si lístky online, 

aby ste sa dostali do všetkých pamiatok, o ktoré 

máte záujem. Vyhľadajte si tiež, aké atrakcie sú v danej 

lokalite zadarmo. Najmä vo väčších mestách je 

ich neúrekom a nepatria medzi ne iba pre niekoho 

možno trochu nudné múzeá. A nezabúdajte ani na 

hodnotenia, ktoré sa môžete dozvedieť zo špecializovaných 

fór, aby ste prípadne nestrácali čas na nejakom 

nezaujímavom mieste. 

2. NEPLÁNUJTE 

DO POSLEDNÉHO DETAILU 

Zo začiatku je veľmi ťažké zbaviť sa podrobného 

plánovania. Ešte stále máte v sebe vžitý pevný harmonogram, 

na aký ste boli zvyknutí na poznávacích 

zájazdoch. Teraz vám však nebude nikto rozkazovať 

a vy by ste si mali krajinu len užívať. Môžete si stanoviť, 

kde by ste chceli v niektoré dni ísť, no popri tom 

sa nechávajte unášať atmosférou a objavujte aj miesta, 

ktoré v bežných sprievodcoch nenájdete. 

3. VYHĽADAJTE RADY DOB- 

RODRUŽNÝCH CESTOVATEĽOV 

Nespoliehajte sa len na tradičnú povinnú jazdu po 

najznámejších atrakciách. Hľadajte skôr niečo originálne, 

čo vás lepšie priblíži k domácim obyvateľom 

a ukáže vám svet z úplne inej perspektívy. Viac ako 

vychytený zámok vám môže povedať starobylé 

a možno i opustené sídlo. Alebo si nájdite vlastný 

kúsok prírody, ktorý vám ukáže krajší výhľad ako 

tradičné turistické trasy. Nebojte sa experimentovať 

a buďte odvážnejší. 

4. REGISTRUJTE SA 

Vždy pred cestou do cudzej krajiny využite možnosť 

registrácie na webe Ministerstva zahraničných vecí. 

Majte na mysli vašu bezpečnosť a nikdy nič nepodceňujte. 

Počas dovolenky sa nechávate úplne strhnúť 

sledom situácií a nemáte čas sledovať internet 

alebo televíziu. A to je správne, pretože takto úplne 

vypnete a zresetujete si myseľ. Ibaže kvôli tomu sa 

odstrihnete aj od prípadných nepríjemností a od 

správ týkajúcich sa možného nebezpečenstva. Po 

registrácii si môžete byť istí, že vám MZV poskytne 

potrebnú pomoc a bude vás o všetkom hneď informovať. 

Teraz nebudete mať pri sebe žiadneho delegáta 

a takáto podpora sa vám hodí. 

5. KNIHA NIKDY NESKLAME 

Počas cestovania sa nevyhnete dlhým presunom 

v dopravných prostriedkoch a niekedy musíte počítať 

aj so zmenou plánov kvôli zlému počasiu. Vtedy 

je vždy fajn mať po ruke nejakú knihu a skrátiť si čakanie 

príjemným čítaním. Odbúra to nervozitu a niekedy 

vám to nebadane pomôže nadviazať konverzáciu 

s inými rovnako naladenými ľuďmi. Radšej prečkajte 

búrku v kaviarni s kávou a dobrou knihou, ako keby 

ste mali na izbe iba nervózne prepínať programy na 

televízore. Teraz vám nikto z cestovky nevymyslí náhradný 

plán, obozretní preto musíte byť vy. 

6. KDE SA DÁ, CHOĎTE PEŠO 

Ak nie ste v časovej tiesni, istotne využívajte tie spôsoby 

prepravy, ktoré vám doprajú viac zážitkov. V prvom 

rade stavte na pešie prechádzky. Presúvajte sa 

medzi blízkymi atrakciami takýmto spôsobom a radšej 

toho menej stihnite, no objavte viac zaujímavostí, 

ktoré sa v mestskej doprave okolo vás iba preblesknú. 

Rovnako namiesto metra uprednostnite autobus 

alebo električku. Trvá to dlhšie, ale uvidíte viac ako 

nudné podzemné priestory. 

7. NEBOJTE SA ZABLÚDIŤ 

Zbavte sa akéhokoľvek strachu, ktorý vás zbytočne 

obmedzuje. Pokiaľ sa práve neponáhľate na letisko 

na spiatočný let domov, je úplne jedno, kde sa 

v daný moment ocitnete. Keď sa vám nepodarí nájsť 

váš cieľ, spýtajte sa domácich alebo využite niektorý 

z moderných výdobytkov techniky. A popri tom 

všetkom opäť skúmajte svet okolo vás. Práve takéto 

náhody vám prinesú viac cestovateľskej zábavy ako 

nemé nasledovanie sprievodcov bez toho, aby ste 

mali šancu na vlastné plány. 

8. KOMUNIKUJTE S INÝMI CES- 

TOVATEĽMI A MEŇTE PLÁNY 

Vychutnajte si tú úžasnú možnosť, ktorú teraz máte. 

Snažte sa veľa rozprávať nielen s domácimi, ale aj 

s ostatnými cestovateľmi. Veľa sa ich pýtajte na to, čo 

už videli a pomaly zbierajte tipy na vaše ďalšie výlety. 

Možno takto získate nového spoločníka, ktorý vám 

ukáže iné neplánované miesto a pre neho zaujímavé 

momenty v danej krajine. Buďte flexibilní, prispôsobujte 

sa a užite si tak viac zábavy. 


Náš Tip 

REBRÍČEK LETECKÝCH 

SPOLOČNOSTÍ: 

TIE NAJLEPŠIE U NÁS 

NEČAKAJTE 


M 

noho Slovákov cestuje lietadlom len 

raz za rok, no sú aj takí, pre ktorých je 

letecká doprava dôležitou súčasťou života. 

Výber leteckej spoločnosti je v oboch prípadoch 

veľmi dôležitý. Hoci sa našinci väčšinou 

rozhodujú na základe ceny, sú aj iné kritériá, ktoré 

treba brať do úvahy. Najmä ak cestujete do 

zámoria. 

AirlineRatings.com pravidelne zverejňuje hodnotenia 

pasažierov leteckých spoločností po celom 

svete. Nedávno na ich základe vytvoril rebríček 

tých, s ktorými sú klienti spokojní najviac. 

Jednoznačným víťazom sa už po štvrtýkrát stala 

letecká spoločnosť Air New Zealand, ktorá si hlasujúcich 

získala najmä dobrým hospodárením, 

množstvom inovácií, bezpečnosťou, ohľaduplnosťou 

k životnému prostrediu aj motiváciou 

zamestnancov. „Podľa našej objektívnej analýzy 

zvíťazil Air New Zealand doslova vo všetkých kategóriách, 

čo je naozaj výnimočný úspech,“ povedal 

šéf AirlineRatings.com Geoffrey Thomas. 

V najlepšej desiatke prekvapivo chýba letecká 

spoločnosť Emirates, ktorá stratila body za bezpečnosť 

kvôli havárii boeingu 777. Získala však 

ocenenie za najlepšiu zábavu na palube. Tromi 

cenami sa môže pochváliť spoločnosť Qantas, 

ktorá poskytuje na vnútroštátnych letoch najlepšie 

služby, občerstvenie aj letiskové salóniky. 

Najlepšiu prvú triedu ponúka Etihad Airways, 

biznis triedu by ste si zas mali vybrať, ak cestujete 

s Virgin Australia. 

Pri dlhých letoch vás nesklame Delta Air Lines, 

Virgin Atlantic, Etihad ani Singapore Airlines. Čo 

sa týka nízkonákladových leteckých spoločností, 

výnimočné služby ponúka Virgin America, 

Norweigan, Kulula.com a Scoot. 

20

Lines | 2015 21

Náš Tip 

Model Rebel s radovým 500cm 3 dvojvalcom, 

ktorý je určený pre držiteľov vodičského 

oprávnenia A2, prichádza s novým sviežim 

vzhľadom. Vďaka kombinácii klasického 

a nového štýlu ide o atraktívny a ľahko 

ovládateľný stroj, ktorý svojmu majiteľovi 

ponúka množstvo priestoru na ďalšiu 

individuálnu úpravu. 

HONDA 

REBEL 

modelový rok 2017 

22

P 

re mnoho jazdcov vo veku okolo 20 rokov 

– generáciu Y, ktorá vyrástla v digitálnej 

ére – motocykle znamenajú 

oveľa viac, ako iba dopravný prostriedok. Musia 

stelesňovať životný štýl, prístup a musia svojim 

majiteľom umožniť vyjadrenie vlastnej identity. 

Očakávania týchto jazdcov sa líšia od motocyklového 

mainstreamu a to sa odráža i v strojoch, 

ktoré ich oslovujú. Musia vyhovovať ich životnému 

štýlu, ale zároveň musia ponúkať potenciál 

pre ďalšie individuálne úpravy. 

INFORMÁCIE O MODELI 

Vývoj modelu Rebel začal v Severnej Amerike, 

pričom sa tamojší konštruktéri snažili ponúknuť 

predstavivosti mladšej generácie jazdcov niečo 

iné, ako tradičné cruisery. So 471 cm3 radovým 

dvojvalcovým motorom vyznačujúcim sa silným 

záberom v nízkych otáčkach a hladkým lineárnym 

prísunom výkonu, je Rebel vhodný pre držiteľov 

vodičského oprávnenia kategórie A2. 

Stroj je štíhly, s nízko umiestneným sedadlom 

a preto je dobre ovládateľný i pri nízkych rýchlostiach. 

Pozícia jazdca je uvoľnená a neutrálna, 

s mierne roztiahnutými rukami, čo vhodne doplňujú 

uprostred umiestnené stúpačky. 

Rúrkový oceľový rám modelu Rebel je celkom 

nový a dodáva obnaženej zadnej časti v „bobber“ 

štýle svieže a moderné línie. Pre stroj je typické 

maximálne využitie čiernej farby s minimom laku. 

Pomocou dvoch skrutiek ho je možné navyše premeniť 

z jednomiestneho na dvojmiestny. 

VZHĽAD 

Po celý čas vývoja modelu Rebel sa konštruktéri 

sústredili na dve slová: „JEDNODUCHÝ“ 

a „SUROVÝ“. Urobiť čo najviac s takým malým 

základom je už samo osebe umením a skúškou 

v minimalistickom dizajne, kde záleží skutočne 

na každom detaile. 

A Rebel ani v tomto smere nesklame: vďaka 

nízkym pneumatikám a štíhlej „bobber“ siluete 

korunovanej strmo sa zvažujúcou 11,2-litrovou 

palivovou nádržou a silnými riadidlami, jazdec 

sedí pevne „v“ stroji. Pri každom pohľade vyžaruje 

z jeho obnažených línií nekonvenčná 

individualita. 

Všetko, čo môže byť čierne, je čierne. Tým sú 

zdôraznené plynulé línie modelu Rebel a je 

zvýraznené jeho skromné lakovanie. Vysoko na 

prednej časti sa nachádza sugestívny kruhový 

svetlomet so sklenenou šošovkou s priemerom 

135 mm upevnený na nosníku z hliníkovej 

zliatiny. 

Jednodielny ukazovateľ rýchlosti má kompaktný 

číselník s priemerom 100 mm s negatívnym 

LCD displejom a modrým podsvietením a vyznačuje 

sa nielen atraktívnym vzhľadom, ale 

i dobrou funkčnosťou. Zapaľovanie sa nachádza 

nižšie na ľavej strane nádrže. 

Model Rebel bude dostupný 

v nasledujúcich farebných 

vyhotoveniach: 

• čierna Graphite Black 

• matná strieborná metalíza Matte Armored 

Silver Metallic 

• červená Millennium Red 



Náš Tip 

PRAVIDLÁ NA 

ZJAZDOVKÁCH 

– BEZPEČNOSŤ 

LYŽOVANIA 

P 

očet lyžiarov na zjazdovkách sa každoročne 

zvyšuje, pre bezpečnosť lyžovania 

(premávky) boli vypracované pravidlá 

na zjazdovkách, známe tiež ako biely kódex. 

Desatoro lyžiara by mal ovládať každý, kto sa 

chystá na lyžovačku v Alpách. Na zjazdovkách 

sa stretávajú rôzne zdatní lyžiari. Aby si každý 

z nich odniesol skvelý zážitok z lyžovačky, je potrebné 

prežiť deň v zdraví, bez úrazu. Vzájomná 

ohľaduplnosť všetkých lyžiarov k tomu výrazne 

prispieva. Pre bezpečnosť na zjazdovkách vytvorila 

FIS medzinárodne platné pravidlá, tzv. 

biely kódex. Každý lyžiar ho musí ovládať, aby 

poznal svoje práva, ale hlavne povinnosti. Z bieleho 

kódexu vyplýva trestno-právna zodpovednosť 

pre každého lyžiara a snowboardistu, či sa 

s kódexom oboznámil, alebo nie. 

Žiadne pravidlá nezaručia bezpečnosť lyžiara 

na 100%, preto lyžiar lyžujúci v zahraničí by mal 

uzavrieť príslušné poistenie, ktoré minimálne 

zahŕňa úraz, liečebné náklady a poistenie vlastnej 

zodpovednosti za spôsobené škody. Pozor, 

kto chce lyžovať mimo zjazdoviek (freeride), mal 

by uzavrieť špeciálne poistenie. Bežné poistky 

riešia iba úrazy a škody, ktoré sa stali na vyznačených 

zjazdovkách. V prípade zistenia alkoholu 

vás poistka nekryje. 

BIELY KÓDEX – PRAVIDLÁ 

PRE LYŽIAROV 

1. OHĽADUPLNOSŤ K INÝM. 

Každý na lyžiarskej trati je povinný správať sa 

tak, aby neohrozil ani nepoškodil zdravie alebo 

život alebo nespôsobil škodu sebe alebo inému 

nebezpečným štýlom jazdy, nevhodným ski 

materiálom, nevhodne odloženým materiálom, 

zníženou schopnosťou reakcie a odhadu (únava, 

choroba, alkohol, drogy a pod.). 

2. KONTROLA RÝCHLOSTI 

A SPÔSOBU JAZDY. 

Lyžiar musí prispôsobiť rýchlosť a štýl jazdy svojim 

schopnostiam, terénu, počtu lyžiarov na zjazdovke, 

ale aj poveternostným podmienkam. 

3. VOĽBA STOPY SMERU 

JAZDY. 

Lyžiar prichádzajúci zhora je zodpovedný za 

všetkých, ktorí lyžujú pod ním, musí svoj smer 

jazdy voliť tak, aby neohrozil pred ním jazdiace- 

24

ho lyžiara. Lyžiar, ktorý jazdí za iným lyžiarom, 

musí dbať na dostatočný odstup, aby lyžiarovi 

vpredu ponechal voľný priestor pre smer a spôsob 

jazdy. To predpokladá udržiavanie odstupu 

a predvídanie úmyslov lyžiara jazdiaceho vpredu 

či nižšie. 

4. PREDBIEHANIE. 

Predbiehať možno sprava aj zľava s dostatočným 

odstupom tak, aby predbiehaný lyžiar 

nebol ohrozený a mal dostatočný priestor pre 

smer aj spôsob jazdy. 

5. VJAZD NA TRAŤ, ROZJAZD 

NA TRATI. 

Každý, kto vchádza na lyžiarsku trať alebo chce 

po zastavení opäť pokračovať v jazde, je povinný 

sa rozhliadnuť, dať prednosť lyžiarom prichádzajúcim 

zhora a neohroziť lyžiarov pod sebou. 

Neočakávaný rozjazd lyžiara stojaceho na mieste 

sa dá len ťažko predvídať a môže spôsobiť 

zbytočnú kolíziu s prichádzajúcim lyžiarom. 

6. ZASTAVENIE A STÁTIE. 

Na trati sa nesmie bezdôvodne zastaviť a stáť na 

zúžených a neprehľadných častiach zjazdoviek. 

Zvlášť nebezpečné je zastaviť alebo po páde zostať 

sedieť za terénnou vlnou. Lyžiar, ktorý spadol 

na takomto mieste, ho musí čo najrýchlejšie 

opustiť. 

7. VÝSTUP A ZOSTUP. 

Osoba, ktorá stúpa nahor alebo schádza po lyžiarskej 

trati, musí používať okraj zjazdovky. 

8. DODRŽIAVANIE ZNAČIEK 

NA TRATI. 

Hlavne vo väčších strediskách, kde je viac zjazdoviek, 

bývajú tieto označené značkami s rôznymi 

upozorneniami o krížení zjazdoviek, označením 

nebezpečných miest, príkazmi na zníženie 

rýchlosti alebo značkami horskej služby či polície. 

V Alpách sú tieto značky dodržiavané a dodržiavanie 

je kontrolované lyžiarskou políciou. 

9. POMOC PRI NEHODÁCH. 

Každý užívateľ zjazdovky je povinný pri úraze 

iného lyžiara na trati poskytnúť mu prvú pomoc 

v rámci svojich schopností a možností vrátane 

protišokových opatrení (5T)*, označiť miesto nehody 

nad nehodou (napr. pomocou skrížených 

lyžiarskych palíc) a oznámiť úraz horskej službe 


Náš Tip 

alebo inej oprávnenej osobe, privolať čo najrýchlejšie 

odbornú pomoc. 

10. PREUKAZ TOTOŽNOSTI. 

Každý z účastníkov nehody (svedok, poškodený, 

vinník) sa na výzvu musí legitimovať. V alpských 

krajinách sa neposkytnutím pomoci alebo neposkytnutím 

údajov či útekom z miesta nehody 

vystavuje dotyčný trestnému konaniu a následnému 

stíhaniu. Pri zavinení úrazu pod vplyvom 

alkoholu nasleduje trestný postih ako pri dopravnej 

nehode. Poisťovne alkoholické úrazy 

nepovažujú za poistnú udalosť. 

* 5T= ticho, teplo, tekutiny, tíšiť (bolesť), 

transport 

BEZPEČNOSŤ – PRÍRODNÉ 

FAKTORY 

Bezpečnosť na horách je ovplyvňovaná množstvom 

prírodných a ľudských faktorov, ktoré by 

mal každý, kto sa na horách pohybuje, brať do 

úvahy a prísne dodržiavať pokyny horskej služby. 

Počasie na horách je jedným z najvážnejších 

faktorov. V priebehu chvíľky sa pekné slnečné 

počasie zmení na fujavicu s hmlou a snežením, 

zníži sa viditeľnosť. Na tieto prudké zmeny treba 

byť pripravený (otestuje sa kvalita vášho oblečenia) 

a prispôsobiť spôsob a rýchlosť jazdy. 

Terén si má lyžiar zvoliť primerane k svojim schopnostiam, 

to znamená výber obťažnosti označovaný 

zelenou, modrou, červenou a čiernou farbou 

na značkách pozdĺž trate. Tieto farby sú určené 

pre úplných začiatočníkov (zelená), začiatočníkov 

(modrá), pokročilých (červená), náročných (čierna). 

Pritom je potrebné brať do úvahy, že na tej istej 

trati sa jazdí inak dopoludnia, keď je trať upravená, 

a inak v závere dňa, kedy je už rozbitá, bubnovitá, 

roztopená či, naopak, primrznutá. Tieto povrchy 

sa môžu na jednej zjazdovke striedať, čiže úsek zľadovatený 

nasleduje napr. za úsekom s mokrým či 

hlbokým snehom. Na tieto meniace sa podmienky 

treba byť pripravený. 

Nadmorská výška. Dnes nie je problémom 

prekonať za pár minút jazdy lanovkou pár tisíc 

metrov nadmorskej výšky. Je to záťaž na 

organizmus. Milovníci ľadovcov sa pohybujú 

v nadmorských výškach nad 3000 m n. m., kde 

je vzduch redší, slnko nebezpečnejšie, teploty 

niekedy až o 5 stupňov na 1000 m nižšie. Tieto 

skutočnosti môžu u niekoho vyvolávať príznaky 

výškovej choroby (pocit malátnosti, apatia, bolesť 

hlavy). 

BEZPEČNOSŤ – ĽUDSKÉ 

FAKTORY 

Vo veľkej miere sú to ľudské faktory, ktoré sa podieľajú 

na úrazoch pri lyžovaní, napr.: 

• Alkohol, omamné látky 

• Nerešpektovanie pokynov horskej služby 

a značiek 

• Nedodržiavanie bieleho kódexu 

• Nedostatočná kondícia 

• Preceňovanie vlastných schopností 

• Podceňovanie prírodných faktorov 

• Nevhodné oblečenie a výstroj 

LYŽOVANIE – PREDVÍDAVO 

A BEZPEČNE 

Po krátkom pobyte na veľkých zjazdovkách 

zistíte, že napriek existencii bieleho kódexu ho 

značná časť lyžiarov nedodržuje, resp. o ňom 

nemá ani vedomosti. Je dobré, ak si viete v takejto 

situácii zabezpečiť bezpečnosť svoju a svojich 

detí. Nižšie je uvedených niekoľko štandardných 

situácií a signálov, ktoré by mali zvýšiť 

vašu pozornosť. Situácie sú veľmi podobné ako 

v cestnej premávke, niekedy nepomôže, že vy 

jazdíte presne podľa pravidiel, ak vám spôsobí 

problém bezohľadný pirát, spoluúčastník premávky. 

Užitočné je vznikajúce nebezpečenstvo 

predvídať, rozoznať a primerane naň reagovať. 

Vedľa seba lyžujúci lyžiari. Ak sa ocitnete s iným 

lyžiarom jazdiac vedľa seba približne rovnakou 

rýchlosťou a nastane situácia, kedy jazdíte navzájom 

opačné oblúky ( v jednom oblúku sa 

približujete a pri ďalšom vzďaľujete od seba ), 

vzniká nebezpečná situácia. V okamihu približovania 

sa vaše rýchlosti spočítajú a prípadná zrážka 

môže mať vážne následky. Vyhnúť sa tomu 

môžete dvomi spôsobmi. Buď podstatne predĺžite 

oblúk, keď sa pohybujete od seba a vzdialite 

sa susedovi, alebo výrazne spomalíte rýchlosť. 

Zrýchliť jazdu by mohla byť tiež lákavá reakcia, 

ale nesprávna, mohla by totiž napadnúť aj susedovi 

a nebezpečenstvo sa ešte zvýši. Pritom si 

musíte uvedomiť, že prudká zmena vašej jazdy 

26

môže spôsobiť problémy niekomu ďalšiemu, 

kto jazdí za vami. 

Žiaci lyžiarskej školy. Skupinka detí či začiatočníkov 

označených reflexnými vestami sa pod 

vedením inštruktora pohybuje po zjazdovke výrazne 

pomalšie využívajúc veľa priestoru na trati. 

Inštruktor ich učí dlhé oblúky alebo traverzujú 

zjazdovku od okraja po okraj v zoskupení, ktoré 

sa nazýva húsenica (idú jeden za druhým v tej 

istej stope). Takúto skupinku obiehajte zásadne 

ako celok, poza ich stopu, nikdy nie pomedzi 

žiakov. Ak to nie je možné a musíte prejsť medzi 

nimi, znížte rýchlosť jazdy na minimum, v opačnom 

prípade sa vystavíte riziku, že si vás niekto 

zdatnejší podá. S dodržiavaním tohoto pravidla 

majú problém tí istí jednotlivci, ktorí sa za volantom 

automobilu správajú bezohľadne k žiakom 

autoškoly. 

Narcista na lyžiach. Veľký muž, nie príliš zdatný 

lyžiar, často s dobrým výstrojom, často 

s upravenou briadkou či fúzikmi... Rozoznáte 

narcistu? Sú to egoisti bezohľadní k okoliu. 

Na lyžiach sa predvádzajú, často porušujú pravidlo 

2 z bieleho kódexu "prispôsobenie svojim 

schopnostiam". Ak pridáme jeho bežnú hmotnosť 

okolo 100 kg, je jasné, že následky zrážky 

s takýmto exotom si určite odnesie ten druhý. 

Pokúste sa upozorniť ho na jeho nebezpečnú 

jazdu. Väčšinou však nepochodíte (ak neuzná 

vašu autoritu) a vinník - narcista zareaguje 

opačne, ako by ste očakávali. Vtedy nahláste 

incident lyžiarskej polícii, obsluhe alebo horskej 

službe. Našťastie stále častejšie vídať, že 

sa v takej situácii pridá na vašu stranu dostatok 

slušných ľudí a vinník je spacifikovaný. 

Lyžujte predvídavo a bezpečne, zažite veľa kilometrov 

na lyžiach bez úrazov a pádov. 



Cestovanie 

RODINNÁ 

LYŽIARSKA 

DOVOLENKA 

za výhodné ceny iba 

3 hodiny od Bratislavy! 

Osem rakúskych lyžiarskych stredísk spolu 

s TOP destináciou, Schnalstalským ľadovcom v južnom 

Tirolsku sa združilo pod názvom 

CENOVO VÝHODNÝ SKIPAS 

V RAKÚSKU A TALIANSKU 

Každé z deviatich lyžiarskych stredísk je ideálnou 

dovolenkovou destináciou pre rodiny a všetky 

ponúkajú špeciálne paušálne ponuky, šité na 

mieru pre rodičov s deťmi. Nájdete ich v dolnorakúskych 

lyžiarskych strediskách so zaručene 

dobrými snehovými podmienkami v Lackenhof 

am Ötscher a Hochkar, v hornorakúskych top 

destináciách Hinterstoder a Wurzeralm, Kasberg 

a Hochficht alebo v Action Hill v Hochkössen 

v Tirolsku či v nádhernom stredisku Heiligenblut 

am Großglockner v Korutánsku. Špeciálne rodinné 

ponuky ponúka aj Schnalstalský ľadovec 

s dychvyrážajúcou kulisou Ötztalských Álp v oblasti 

Südtirol v Taliansku, kde si môžete vychutnať 

pôžitok z lyžovania od októbra do začiatku 

mája. 

JEDNODUCHŠIE A CENOVO VÝ- 

HODNEJŠIE LYŽOVANIE ZAŽI- 

JETE VĎAKA SKISPORT.COM! 

Z rodinných ponúk profitujú predovšetkým 

rodiny s deťmi. Deti do 10 rokov (ročník 2007) 

v sprievode jedného z rodičov s platným lyžiarskym 

lístkom tak majú lyžiarsku kartu 

Snehuliak – Schneemankarte – iba za 3 eurá 

na deň (potrebný dôkaz o rodinnej príslušnosti). 

V ponuke sú atraktívne paušálne balíčky 

počas víkendov, troch alebo štyroch dní či celého 

týždňa mimo hlavnej sezóny za senzačné 

rodinné ceny. 

LYŽIARSKE STREDISKÁ 

SKUPINY 

WWW.SKISPORT.COM 

28

Text: www.skisport.com 

Foto: ©Alexander Kaiser, 

© Peter Faschingleiter, 

© Hochficht Bergbahnen GmbH. 

© Kasberg Bahnen 

© OÖT Röbl 

© TVB Pyhrn-Priel Himsl 

© Bernhard 

© Grossglockner Bergbahnen BB 

M.Rupitsch 

© Schnalstaler Gletscherbahnen- 

Alex Filz 

HOCHKAR 

Toto najvyššie položené lyžiarske stredisko 

Dolného Rakúska je známe svojou legendárnou 

zárukou dobrých snehových podmienok. Vo 

vzdialenosti len 240 km od Bratislavy sa Hochkar 

prezentuje svojimi 9 modernými vlekmi a lanovkami, 

19 km zjazdoviek, snowparkom Hochkar 

a nádhernou krajinou s panorámou, ktorá je pre 

Dolné Rakúsko naozaj jedinečná! Hochkar funguje 

ako freeride centrum a tréningové miesto 

rakúskych lyžiarov – účastníkov svetových pohárov, 

v ktorom sa zrodili hviezdy ako Thomas 

Sykora, Andreas Buder a Kathrin Zettel. www. 

hochkar.at 

LACKENHOF AM ÖTSCHER 

Lackenhof am Ötscher, len 220 km od Bratislavy, 

je stredisko so širokým spektrom ponúk pre celú 

rodinu. Pre najmenších ponúka Sunny Kids Park 

s pásovým vlekom, pre väčších je k dispozícii 

snowpark pre lyžiarskych a snowboardových 

freestylerov. Vďaka 9 lanovkám a 19 kilometrom 

zjazdoviek so všetkými úrovňami náročnosti si 

tu vhodný svah nájde každý lyžiar. V pôvodných 

apré ski chatách môžu nechať hostia svoju peknú 

lyžovačku doznieť v príjemnej atmosfére pri 

kulinárskej ochutnávke miestnych špecialít. 

www.oetscher.at 

HOCHFICHT 

Lyžiarsky región Hochficht sa nachádza v rozprávkovej 

zimnej scenérii na trojmedzí Rakúska, 

Nemecka a Česka. Hojdačka cez tri vrchy je ľahko 

dostupná a svojou perfektne zladenou infraštruktúrou 

uľahčuje svojim hosťom lyžovanie. 

Rozmaznávajú ich tu krátke prechody od parkoviska 

k vlekom, výškovo nastaviteľné pomôcky 

na nasadnutie a nový detský svet priamo vedľa 

lyžiarskej arény s najlepšou kuchyňou. V najväčšom 

rakúskom lyžiarskom stredisku mimo 

Álp si na rozmanitých svahoch, vo funparkoch 

a na cross trati nájdu výzvy aj ambiciózni lyžiari. 

Stredisko Hochficht ponúka 10 lanoviek a vlekov 

a okolo 20 km zjazdoviek. 

www.hochficht.at 

KASBERG 

V strede Horného Rakúska, v Grünau, leží 

Kasberg, lyžiarske stredisko pre rodiny prispô- 



Cestovanie 

sobené pre začiatočníkov a pokročilých lyžiarov 

s rozsiahlym freestyle parkom. Lyžiarsky región 

Kasberg je vybavený 10 vlekmi a lanovkami 

a má 21 km zjazdoviek. Početné chaty pozývajú 

na príjemnú chvíľku oddychu. Lyžiarska škola 

Grünau patrí podľa štúdie k najobľúbenejším lyžiarskym 

školám v Rakúsku. 

www.kasberg.at 

HINTERSTODER 

A WURZERALM 

Lyžiarsky región Hinterstoder-Wurzeralm leží 

pred dychvyrážajúcou kulisou pohoria Totes 

Gebirge („Mŕtve hory“), resp. vrchu Warscheneck 

a je dobre dostupný z diaľnice Pyhrn alebo verejnými 

dopravnými prostriedkami. 

V stredisku Hinterstoder nájdete jedinú hornorakúsku 

lyžiarsku oblasť, ktorá hostila svetový 

pohár. Siaha do výšky 2000 metrov nad morom, 

a tak zimným športovcom ponúka zvlášť vysokú 

záruku dobrých snehových podmienok na svahoch 

s celkovou dĺžkou až 40 km. Na svoje si tu 

prídu tak športoví lyžiari hľadajúci výzvy – napr. 

na pretekárskej trati Hannesa Trinkla, ako aj rodiny, 

ktoré túžia po zábave a rozmanitosti na mnohých 

„modrých“ trasách. 

Oblasť Wurzeralm ponúka na 22 kilometroch 

zjazdoviek pohodovú lyžovačku s nádherným 

výhľadom na okolité hory. Najrýchlejšia pozemná 

lanovka na svete vyvezie hostí k vrcholnej 

stanici Wurzeralm za rekordný čas. Tam na nich 

čaká Sunny Kids Park pre deti, nádherné zjazdy 

a tradičné chaty. 

www.hiwu.at 

HOCHKÖSSEN 

HochKössen sa nachádza v jednom z tirolských 

regiónov s najbohatšou snehovou nádielkou, 

v regióne Kaiserwinkl. Tu leží „Action Hill“ s vynikajúco 

upravenými svahmi pre lyžiarov všetkých 

úrovní, Sunny Kids Park pre najmenších 

a vynikajúca gastronomická ponuka s nenapodobniteľnou 

panorámou pohoria Kaisergebirge. 

V profesionálne vedenom pretekárskom a tréningovom 

centre HochKössen na vás čaká optimálna 

starostlivosť. K dispozícii tu máte 11 

lanoviek a vlekov a celkovo 22 kilometrov zjazdoviek, 

resp. 51 ha lyžiarskej plochy. www.bergbahnen-koessen.at 

GROSSGLOCKNER/ 

HEILIGENBLUT 

Nádherné lyžiarske stredisko v regióne pod 

Großglocknerom ponúka 12 lanoviek a vlekov, 

55 km (spádová priamka 31,1 km) veľkoryso rozmiestnených 

svahov pre všetky lyžiarske úrovne, 

freeride arénu s rozlohou 15 km2 a značkované 

lyžiarske trasy pre ambicióznych zimných 

športovcov. Vysoká poloha a moderné zasnežovacie 

zariadenia sú až do jari zárukou dobrých 

snehových podmienok. Užite si jedinečný 

výhľad na najvyšší vrch Rakúska, Großglockner 

(3 798 m), a ďalších 40 trojtisícoviek. Pekné 

reštaurácie a útulné lyžiarske chaty pozývajú 

na chvíľku oddychu a premieňajú lyžovačku 

v Heiligenblute na nezabudnuteľný zážitok. 

www.gross-glockner.at 

PARTNERSKÉ LYŽIARSKE 

STREDISKO: 

ĽADOVEC SCHNALSTALER 

GLETSCHER V JUŽNOM 

TIROLSKU 

Ľadovcové lyžiarske stredisko siaha až do výšky 

3 250 metrov nad morom a aktívnym dovolenkárom 

ponúka všetko, vďaka čomu je zimná dovolenka 

v Južnom Tirolsku zážitkom: od vysokohorskej 

kulisy v Ötztalských Alpách, obkolesenej 

rozmanitými strediskami zimných športov so 

širokou ponukou pre rodiny až po prvotriedne 

ubytovanie a špičkovú gastronómiu. Od údolnej 

stanice sa nadšenci zimných športov lanovkou 

pohodlne za niekoľko minút dostanú na ľadovec 

Schnalstaler Gletscher. Tam, kde trénujú aj 

mnohé národné tímy, môžu lyžiari na svahoch 

vyskúšať všetky stupne náročnosti, vrátane 8-kilometrového 

zjazdu do údolia. www.schnalstal. 

com/de/skigebiet

Náš Tip 

Viete, ako pri nákupe vianočných 

darčekov na internete naozaj ušetriť? 

Hovoríte, že vybrať si najlacnejší e-shop? 

Nie vždy je to však správna cesta. 

Ako ušetriť 

PRI NÁKUPE 

DARČEKOV NA 

INTERNETE? 

P 

od tlakom nadchádzajúcich sviatkov totiž 

často skĺzneme do zákazníckej apatie 

a jediný faktor, ktorý ovplyvňuje náš 

výber, je cena produktu u rôznych predajcov. 

Predaj na internete však ovplyvňujú viaceré. Ak 

by sme teda mali na online nákupy aplikovať 

zľudovené príslovie – nie sme takí bohatí, aby 

sme si mohli dovoliť nakupovať v neoverených 

obchodoch. Problémy s nedoručeným vianočným 

darčekom už pokazili nejedny Vianoce. 

Nepoteší ani poškodený tovar a problémy s reklamáciou. 

V najlepšom prípade prídete o kopec 

času, v najhoršom o svoje peniaze. Ako teda 

spoznáme ten správny e-shop? 

Prvý dojem je dôležitý 

Dizajn e-shopu 

Všímajte si dizajn e-shopu. Ak je zastaraný, použiteľnosť 

je katastrofálna a texty sú plné gramatických 

chýb, zbystrite pozornosť. Môžete mať tú 

česť s garážovou firmou, ktorá to s predajom nemyslí 

úplne vážne. Hľadajte moderné e-shopy, 

ktoré sú pravidelne aktualizované. Produktové 

fotografie by mali byť dostatočne kvalitné, aby 

ste videli, čo vlastne idete kupovať. 

Texty 

Venujte pozornosť textom na stránke e-shopu. 

Ak sú gramaticky nesprávne, môže to byť dôsledok 

nedostatočnej prípravy majiteľa e-shopu. 

Ak sú však plné českých či inojazyčných výrazov, 

môže ísť o nepodarený preklad alebo priamo 

ukradnutý text cudzieho e-shopu. A to nie je 

dobré znamenie. 

Právne informácie 

Overte si, že e-shop o sebe uviedol všetky zákonom 

požadované informácie. Všetci podnikatelia 

sú povinní uviesť na stránke svoje obchodné 

meno, sídlo alebo miesto podnikania, právnu 

formu v prípade právnickej osoby, identifikačné 

číslo (IČO), označenie registra (živnostenský alebo 

obchodný) a číslo zápisu. Okrem toho musí 

e-shop uviesť aj telefónne číslo, e-mailovú adresu 

a adresu, na ktorej si môžete uplatniť reklamáciu. 

Tieto informácie následne môžete využiť 

na identifikáciu spoločnosti v rôznych registroch 

32

firiem, kde si overíte, či predajca nie je napríklad 

dlžníkom. 

Nezabudnite si prezrieť obchodné podmienky 

e-shopu. Zamerajte sa najmä na spôsob vybavenia 

reklamácie. Už zo samotnej formulácie 

podmienok môžete vycítiť, či bude prípadná 

reklamácia problémová, alebo sa e-shop bude 

snažiť uspokojiť zákazníka. 

Recenzie a ocenenia 

Výborným zdrojom informácií o e-shopoch sú 

články a recenzie. Ak nájdete články o e-shope, 

ktoré ho neprimerane vychvaľujú, overte si, či 

nie su označené ako PR. Tieto platené články 

si často zadávajú samotné e-shopy a väčšinou 

sú k sebe, pochopiteľne, nekritické. Zamerajte 

sa najmä na používateľské recenzie. Tie nájdete 

na rôznych fórach a porovnávačoch cien. 

Práve porovnávače cien sa vyznačujú tým, že 

o slovenských e-shopoch majú najviac dát, dokážu 

percentuálne vyjadriť spokojnosť zákazníkov 

s nákupom a, až na nedávny prípad vedúci 

k vzbure e-shopov, sú aj objektívne. Na porovnávačoch 

cien nájdete samostatný profil e-shopu 

spolu s jeho hodnotením, rovnako ako recenzie 

k jednotlivým produktom. Veľmi jednoducho 

tak zistíte, či boli ostatní zákazníci spokojní. 

Najväčšie porovnávače cien označujú dlhodobo 

kladne hodnotené obchody oceneniami, 

vďaka ktorým v ponuke predajcov rýchlo rozoznáte 

dôveryhodné e-shopy. Porovnávač cien 

Pricemania.sk takto označuje najlepšie e-shopy 

nálepkou Overený obchod, ktorú môžete nájsť 

aj fyzicky v kamenných predajniach. Ocenenie 

Overený obchod si e-shopy vkladajú aj na vlastnú 

stránku ako nenápadný widget na okraji. 

Všeobecne uznávaný je aj certifikát od SAEC 

(Slovenskej asociácie pre elektronický obchod). 

Vydáva ho iba e-shopom, ktoré dodržiavajú 

základné pravidlá bezpečného a bezproblémového 

nákupu stanovené certifikačnými pravidlami. 

Dajte si však pozor na podvodné certifikáty, 

ktoré si môže od pochybných firiem kúpiť 

ktokoľvek. Predstieranie, že e-shop disponuje 

známkami dôveryhodnosti je dokonca aj na 


Náš Tip 

čiernej listine zakázaných obchodných praktík 

Európskej komisie. 

Bezpečnosť na stránke e-shopu 

Šifrované pripojenie 

Pri príchode na stránku e-shopu si skontrolujte, 

či má predajca nainštalovaný bezpečnostný SSL 

certifikát. Rozpoznáte ho v každom prehliadači 

veľmi jednoducho. Na začiatku URL adresy 

uvidíte https:// namiesto http://. Toto šifrované 

pripojenie zabezpečí, že posielané údaje o Vašej 

objednávke či platbe nebudú tak jednoducho 

zneužiteľné. 

Spôsob platby 

V prípade, že nakupujete na e-shope prvý krát 

a nenašli ste ani žiadne dôveryhodné recenzie, 

zvážte platbu za objednávku formou dobierky. 

Častokrát je to o niečo drahší spôsob dopravy, 

priplatíte si však za uistenie, že tovar naozaj dostanete. 

Okrem toho, tento spôsob dopravy núti 

e-shopy odoslať objednávku čo najskôr, pretože 

až po jej prevzatí im zaplatíte. Ak narazíte na 

neznámy e-shop, ktorý na dobierku objednávky 

neposiela, zvážte, či vám nižšia cena tovaru stojí 

za to riziko. 

Ak platíte za tovar kartou, overte si, že ide o známeho 

poskytovateľa platobnej brány, napríklad 

banku alebo Paypal. Samotná platba by mala 

prebehnúť na šifrovaných stránkach poskytovateľa, 

odkiaľ vás presmerujú späť na stránky 

e-shopu. 

Kontakty 

Dávajte si veľký pozor na anonymné e-shopy. 

Prezrite si sekciu kontakty a hľadajte fotografie 

ozajstných ľudí, ktorí s vami budú komunikovať. 

Nie je nič horšie, než volať na neexistujúce 

číslo a vypisovať desiatky e-mailov s otázkami 

o svojej objednávke, na ktoré nikdy nedostanete 

odpoveď. Na druhej strane, telefonáty po 

pracovnej dobe a nočné odpovede na e-maily 

vám napovedia, že majiteľ je pravdepodobne 

normálne zamestnaný človek, pre ktorého je 

e-shop iba koníčkom. Opäť je iba na vás, aké 

veľké riziko je opodstatnené pre získanie nižšej 

ceny za produkt. 

Dôveryhodné e-shopy sa neboja odfotiť svoj 

tím, svoje priestory či sklady. Nebudete mať 

pri nich pochybnosti, či naozaj existujú. Okrem 

stránky e-shopu si neváhajte pozrieť aj sociálne 

siete. Môžete na nich nájsť nielen spomínané 

fotografie, ale uvidíte aj komunikáciu so zákazníkmi. 

Ak sa pri negatívnych príspevkoch hádajú 

s fanúšikmi, pri reklamácii to ani vy nebudete 

mať ľahšie. 

34

Prečo úlomky spomienok? 

Každému sa môže stať, že ho zo dňa na deň 

zaskočí choroba alebo zranenie a jeho rebríček 

hodnôt aj sám život sa v okamihu zmenia. 

Potom záleží na jeho vôli nevzdať sa, ale 

bojovať, aj keď okolie možno považuje tento 

boj za vopred prehratý. Stále je tu predsa nádej, 

a keď človek chce, dokáže zázraky. 

Ľudská pamäť je zvláštna. Občas detailne 

ucho vá úplné maličkosti a inokedy vymaže 

hoci aj zásadné udalosti. Na to však ľudská 

pamäť je a my ľudia sa odlišujeme v tom, že 

každý má svoj uhol pohľadu. Spísaním týchto 

spomienok nepredkladám curriculum vitae, 

ale ponúkam tie udalosti zo svojho života, 

ktoré som si v mysli uchovala a o ktoré sa 

chcem s vami podeliť. Dúfam, vážení čitatelia, 

že vás táto kniha zaujme. 

Vaša Marika 

Kúpite v každom vašom obľúbenom kníhkupectve 


Cestovanie 

NAJTEPLEJŠIE 

MIESTO 

NA ZEMI: 

ukrýva púštne korytnačky 

aj chodiace kamene 

Najdrsnejší, najteplejší, najsuchší a najnižšie položený. Údolie smrti 

drží medzi všetkými národnými parkmi Spojených štátov celý rad 

prvenstiev. Leží pod úrovňou hladiny mora a podľa platných štatistík 

tu pred viac než 100 rokmi namerali vyššiu teplotu než kdekoľvek 

inde na zemeguli. Napriek tomu tu žije množstvo zvierat a ľudia sem 

prichádzajú poznávať prírodu. 

R 

ekordy začneme 86 metrov pod hladinou 

mora. V tejto úrovni leží soľné jazero 

Badwater, miesto s najnižšou nadmorskou 

výškou (vlastne podmorskou hĺbkou) na 

území USA. Keď sa na slanú vrstvu na hladine 

pozriete pri západe alebo východe slnka, uvidíte 

nádherné farby. To je romantika ako hrom! 

Ale Údolie smrti nie je žiadna nížina, jeho krajina 

je značne pestrá. I preto patrí do elitného klubu 

amerických národných parkov. Jeho najvyšší 

bod, vrchol hory Telescope Peak, má nadmorskú 

výšku 3366 metrov. Vyšplhať sa tam už dá naozaj 

zabrať. Na území parku však existuje celý rad 

ľahko zdolateľných kopcov, z ktorých môžeme 

spraviť nádherné fotky. Napríklad Dante’s View 

alebo Zabriskie Point. 

Rozmanitý nie je len povrch, ale i život v národnom 

parku. Pozorovať tu môžeme asi 300 

druhov vtákov, kojoty, divé kone alebo púštne 

korytnačky. Takže tu nie je rozhodne žiadna vyprahnutá 

pustatina. Naopak. Žijú tu aj ľudia. Táto 

drsná oblasť bola od nepamäti domovom indiánskeho 

kmeňa timbišských Šošonov. Dodnes 

tu existuje jedna dedina s dvomi desiatkami ich 

potomkov. 

Stavbou trochu iného rázu než indiánske típí 

je „Scottyho hrad“. Tak nazývajú dom z 20. rokov 

20. storočia, ktorý stojí pod kopcami Údolia 

smrti. Impozantný svetlý komplex budov s 15 

36

metrov vysokou obývacou izbou, zvonicou 

a obrovským organom s 1600 píšťalami tu dal 

postaviť chicagský milionár Albert Johnson. 

Ide síce o trochu bizarný prvok tunajšej krajiny, 

ale kto mieri do národného parku, mal by sa tu 

zastaviť. 

Poďme však späť k rekordom. Najvyššia tu nameraná 

hodnota je 56,7°C (134°F). Zaznamenali 

ju pred viac než 100 rokmi vo Furnace Ranch 

v Údolí smrti. Je platná, i keď niektorí vedci o nej 

pochybujú. Zvláštne je i to, že od tej doby na 

tomto mieste už nikdy nenamerali ani teplotu 

presahujúcu 130°F, teda 54,4°C. Je otázne, či 

bola rekordná teplota nameraná v štandardných 

podmienkach pre oficiálne štatistiky, teda 

na voľnom priestranstve 1,5 metra nad zemou 

so zatienením priameho slnka. 

Diskutabilný rekord má však celý rad fanúšikov, 

ktorí na sté výročie jeho namerania začali nosiť 

tričká s natlačenou hodnotou 134 (podľa hodnoty 

v stupňoch Fahrenheita). 

Pekelná horúčava presahujúca 50°C je tu však 

len výnimočne a len počas leta. Teraz na začiatku 

novembra je napríklad v tejto oblasti veľmi 

príjemne – okolo 17°C. Tomu, kto má rád teplo 

a chce utiecť od stredoeurópskej zimy, sa tu splní 

sen. 

Ešte jedno „naj“ by sme našli v súvislosti 

s Údolím smrti – je to jedno z najtajomnejších 

miest v Spojených štátoch. Na dne vyschnutého 

jazera sa tu menšie, ale v niektorých prípadoch 

i veľké kamene s hmotnosťou až okolo 300 kilogramov 

akoby samy od seba presúvajú. Raz 

za tri až štyri roky sa pohnú (pokojne i na vzdialenosť 

250 metrov) a stopy po nich zostávajú 

v zemi ďalších niekoľko rokov. 

Ich cesta býva rovná, niekedy sa však i trochu 

kľukatí. Čo za tým stojí? Vietor potrebný k takému 

presunu by musel mať ohromnú silu. Nie 

však vtedy, keď mu prácu uľahčí ľad. V zime totiž 

podľa vedcov kamene obalí ľadová škrupinka. 

V momente, kedy sa dno jazera roztopí a zvlhne, 

zatiaľ čo ľadová škrupina na kameni ešte drží, je 

trenie veľmi malé a na pohnutie balvanmi stačí 

ľahší vietor. 

Teória má niekoľko trhlín. Predovšetkým treba 

povedať, že sa ešte nikdy nikomu nepodarilo 

pohyb zachytiť na záznamové zariadenia. To 

však nevadí, obdivovať túto záhadu a snažiť sa 

ju rozlúštiť môžeme i tak, stačí pri návšteve jazera 

mať pripravenú kameru alebo telefón a stať sa 

prvým človekom, ktorému sa to podarilo. 

Ľudia sa trmácali cez celú Ameriku, aby našli zem 

zasľúbenú a došli do vyprahnutej krajiny, kde je 

v lete 50°C a kone padajú od horúčavy. Potom 

sa však po Kalifornii začali šíriť správy o zlate, 

osadníci začali osídľovať krásne západné pobrežie 

a z Kalifornie je v súčasnosti najľudnatejší štát 

USA. A z Údolia smrti je dnes štátom chránený 

národný park, do ktorého ľudia vo voľnom čase 

radi chodia a obdivujú krásy prírody. A ešte radšej 

sa vracajú. 


Náš Tip 

NEZNIČTE SI CHRBÁT HNEĎ 

PRI PRVEJ SNEHOVEJ 

NÁDIELKE 

Fiskars vám poradí, ako sa efektívne 

vysporiadať so snehom 

K 

aždý miluje biele Vianoce, ale snehová 

nádielka so sebou prináša i námahu 

spojenú s jej odpratávaním. Je pravda, 

že z chodníkov a príjazdových ciest za vás sneh 

nikto neuprace, ale vynaloženú námahu môžete 

veľmi zefektívniť. Pomocou vhodných nástrojov 

od Fiskars a správnej techniky môžete ušetriť 

veľa času i svoj chrbát. Odpratávanie snehu nie 

je len tak. Ide síce o zdravú aktivitu na čerstvom 

vzduchu, pri ktorej spálite veľa prebytočných 

kalórií, ale iba v prípade, že dodržíte niekoľko 

základných poučiek. Inak si veľmi ľahko privodíte 

nejaké svalové zranenie alebo sa minimálne, 

ľudovo povedané, „vyšťavíte“ za pár minút. 

Najdôležitejší je výber a použitie vhodného 

náradia. Odporúčame produkty Fiskars, pretože 

vďaka ich vlastnostiam budete musieť vynaložiť 

oveľa menej sily a námahy. Všetko náradie 

Fiskars je totiž navrhnuté s ohľadom na pohodlie 

užívateľa. 

Náradie Fiskars určené na odpratávanie snehu 

je ľahké, pevné, odolné a dodržuje ergonomické 

štandardy, ktoré zabraňujú neprirodzenému 

držaniu nástroja a hrbeniu sa pri práci. Vďaka kovovým 

hranám a protipriľnavým výčnelkom sú 

lopaty odolné proti prichyteniu sa snehu k ich 

povrchu. 

TIP 1 

Dôležité je správne náradie. V závislosti od veľkosti 

plochy a množstva snehu si vyberte vhodnú 

veľkosť. Dbajte na to, aby bol výrobok čo 

najľahší – čo produkty Fiskars spĺňajú, vážia priemerne 

1,6 kg – a aby dĺžka násady zodpovedala 

vašej výške. K základnému vybaveniu pre odpratanie 

snehu patrí odhŕňač na sneh a škrabka 

na odstraňovanie ušliapaného snehu a ľadu. 

• Lopaty na sneh a odhŕňače sú dobré na čistenie 

menších plôch a odhadzovanie snehu. 

• Veľký zhŕňač snehu s rukoväťou je užitočným 

38

nástrojom, pokiaľ potrebujete sneh zhrnúť na 

jedno miesto bez použitia lopaty alebo iných 

nástrojov. 

• Pri odhrňovaní väčších plôch je zas úplne bezkonkurenčný 

dvojručný odhŕňač. Pri jeho použití 

môžete využiť i silu vašich nôh a môžete 

jednoducho zbaviť snehu väčšie plochy bez 

väčšieho tlaku na paže a ramená. 

• Pre zodpovedných vodičov je tu ľahká lopata 

do auta, ktorá je užitočná pri riadení v nepriaznivom 

počasí a v nečakaných situáciách 

na ceste. Šikovným pomocníkom je i skladacia 

škrabka na ľad s metličkou v jednom. 

TIP 2 

Skôr, ako začnete s odhadzovaním snehu, rozmyslite 

si, kde budete sneh hromadiť. Nedávajte 

ho na cestu, pretože tam bude prekážať. Vyberte 

také miesto, kde sneh nebude nikomu prekážať. 

TIP 3 

Najlepším materiálom na posyp chodníkov je 

štrk alebo piesok. Na jar je ale nutné jeho zvyšky 

pozametať a upratať. V mnohých regiónoch je 

zakázané používať posypovú soľ, ktorá poškodzuje 

rastliny a životné prostredie. 

TIP 4 

Pri odpratávaní snehu noste teplé zimné oblečenie. 

Najlepšie sú priedušné odevy, oceníte ich 

najmä pri odpratávaní snehu lopatou. Pokiaľ by 

sa totiž vlhkosť hromadila na koži, mohli by ste 

prechladnúť. 

TIP 5 

Ak je sneh mokrý, lopatu so snehom nezdvíhajte, 

len ju odtlačte preč. Pokiaľ to nie je možné, 

naberte na lopatu iba malé množstvo snehu 

a pokrčte pri zdvíhaní kolená. 

Lopata na sneh Fiskars SnowXpert s ľahkou hliníkovou 

násadou je v mieste držania potiahnutá 

oranžovou vrstvou plastu. Ergonomicky navrhnuté 

držadlo ponúka pohodlný a pevný úchop 

i pre ruky v tých najhrubších rukaviciach. Hlava 

lopaty z polypropylénu je ľahká a zároveň tvrdá 

na ľahké odhadzovanie „prašanu“ i ťažkého 

snehu, a to nielen okolo domu, ale tiež od áut 

a iných stiesnených miest. 

Všetky výrobky SnowXpert sú unikátne tým, 

že v kovovej lište majú zapustený odolný drôt, 

ktorý zväčšuje pevnosť a trvanlivosť výrobku až 

dvojnásobne oproti bežnému náradiu. 

Z rovnakého dizajnu i konštrukcie vychádza 

i zhŕňač snehu Fiskars SnowXpert, ktorý efektívne 

odstraňuje sneh priamo od zeme. Jeho 

prevedenie šetrí váš chrbát a výrazne uľahčuje 

prácu, keď odpratávate väčšie množstvo snehu 

z veľkých priestranstiev. 

Jedným zo základných a všestranných pomocníkov 

je i hrablo Fiskars SnowXpert, s ktorým 

vďaka zosilnenej hliníkovej lište odstránite primrznutý 

sneh i upravíte zasnežený chodník či 

príjazdovú cestu. 


Cestovanie 

10 TIPOV 

rád a upozornení, na čo myslieť 

pri dovolenkovom prenájme auta 

Fakultatívne výlety nie sú lacnou záležitosťou. No ak chcete vidieť 

aj väčšiu časť krajiny, ktorú navštívite, snažíte sa nájsť aj lacnejšie 

alternatívy. Pokiaľ ste na dovolenke viacerí, istotne sa vám oplatí 

aj prenajatie auta. Náklady sú podstatne nižšie a navyše si môžete 

urobiť výlet presne podľa vašich predstáv bez toho, aby ste sa 

prispôsobovali iným dovolenkárom. Pri jeho prenájme by ste však 

mali myslieť aj na týchto desať rád. 

1. Čím skôr, tým lepšie 

I v tomto prípade platí, že kto prv príde, ten prv berie. 

Čiže keď už máte jasno o vašich dovolenkových 

plánoch, vyberajte si vhodné auto. V opačnom prípade 

sa môže stať, že vám v ponuke zostanú už 

len drahé vozidlá a čo je horšie, nemôžete si vybrať 

ani typ a značku, ktorá vám najviac vyhovuje. Pre 

šoférov je to niekedy podstatný fakt, takže určite 

netreba zaváhať. Už i na prenájmy vozidiel existujú 

rôzne spoločné vyhľadávacie portály, kde si môžete 

potom vybrať najvýhodnejšiu ponuku. 

2. Vyzdvihnutie 

na letisku nemusí 

byť výhodou 

Pokiaľ budete bývať vo väčšom meste a nie ste 

tak skúsený šofér, istotne sa budete chcieť vyhnúť 

všetkým zložitým uliciam a odbočkám tým, že si 

objednáte auto priamo na letisko. Dávajte si však 

pozor, nie je to totiž vždy pravda. Požičovne tam 

nemajú svoje parkoviská, a preto vás zoberú do 

svojej centrály, kde si ho budete musieť vyzdvihnúť. 

Čiže sa nevyhnete tomu, aby ste prekľučkovali 

40

jednotlivými ulicami a navyše budete zbytočne 

platiť príplatok, ktorý sa zvykne vyberať za vyzdvihnutie 

v tejto lokalite. Často je v ňom totiž započítaná 

práve vaša preprava do požičovne. 

3. Myslite na zálohu 

Majte na pamäti, že každá požičovňa si na vašej 

karte zamrazí istú zálohu. To znamená, že ak by 

ste auto vrátili poškodené alebo ho ukradli, automaticky 

vám siahnu na tieto peniaze. Chránia 

sa tak pred nedôveryhodnými klientmi. Ak nemáte 

takúto sumu na účte, mali by ste ju do 

odovzdania auta poskytnúť v hotovosti. V tomto 

prípade nezabudnite na riadne spísanie zmluvy. 

Keď auto vrátite v poriadku, do týždňa spoločnosť 

zruší svoj príkaz a peniaze už nebudú zamrazené 

na účte. Ak máte presnú sumu peňazí 

na dovolenku, môže vás to nepríjemne prekvapiť 

a pokaziť to vaše plány. Táto suma sa v závislosti 

od typu auta môže pohybovať až do výšky 

1000 alebo viac eur. 

4. Skontrolujte všetky chybičky 

Auto nikdy nepreberajte narýchlo. Musíte si ho 

dobre prezrieť a všimnúť si každý škrabanček alebo 

jeho poškodenie. Toto všetko potom žiadajte 

zapísať do preberacej zápisnice a pre vašu istotu 

si tieto škody môžete prípadne aj odfotiť. Ak si ich 

nevšimnete, môže sa veľmi ľahko stať, že budú pripísané 

na váš účet a potom sa už nebudete môcť 

s nikým hádať. 

5. Za druhého vodiča sa pripláca 

Keď si prenajmete auto, to musí riadiť ten človek, 

na ktorého je písaná zmluva. Čiže mala by to byť 

v podstate aj osoba, ktorá si ho rezervuje na svoju 

kartu. Ak by auto riadil aj iný človek, resp. by šoféroval 

iný človek ako ten, ktorý spísal zmluvu, musí 

sa za to priplatiť ako za druhého vodiča. Pokiaľ sa 

chcete za volantom prestriedať viacerí, musíte platiť 

za každého zvlášť. 

6. Pozor na čas vrátenia 

Pri objednávke auta nemyslite len na to, aby bol 

výhodný čas jeho vyzdvihnutia. Kalkulujte aj 

s časom vrátenia, pretože ten môžete veľmi ľahko 

prekročiť. Požičovne sa v tomto prípade správajú 

nekompromisne a netolerujú žiadne meškanie. Za 

každý začatých 24 hodín budete musieť doplatiť 

stanovenú sumu na denný prenájom. Taktiež myslite 

na to, že nie vždy je možné vrátiť auto aj v inom 

meste. Treba si vždy zistiť, či sa tam naisto nachádza 

aj pobočka vašej požičovne a predovšetkým je 

nutné nahlásiť tento fakt už pri objednávke auta. 

7. Dotankujte radšej sami 

Ďalšou vecou, ktorú si musíte pozrieť pri preberaní 

auta, je stav nádrže. Tú vám má dať požičovňa naplnenú. 

Pokiaľ to tak nie je, žiadajte nápravu alebo 

presné zaznamenanie v preberajúcom protokole. 

Auto môžete vrátiť do požičovne aj nedotankované, 

no v tom prípade budete platiť nimi stanovený 

poplatok za každý liter benzínu. Preto je výhodnejšie 

vystriehnuť nejakú benzínku v jej blízkosti 

a doplniť palivo tesne pred odovzdaním. 

8. Auto dobre upracte 

V zmluve máte vždy stanovené, že auto musíte 

vrátiť nepoškodené a v dobrom stave. Taktiež sa 

uvádza, že interiér nemôže byť špinavý. Preto je 

vždy lepšie, ak si nájdete toľko času, aby ste auto 

povysávali a vyčistili prípadné špinky. V opačnom 

prípade vám požičovňa opäť stiahne nejaké poplatky. 

A verte tomu, že to robia naozaj radi. Ak je 

auto veľmi znečistené i z vonkajšej strany, snažte 

sa zmyť aspoň hrubý nános blata, aby vás neupodozrievali, 

že skrývate nejaké škrabance, prípadne, 

aby vám ich dodatočne po umytí nezaúčtovali. 

9. Nezabúdajte na poistenie 

Určite nikdy nepodceňujte možnosť poistenia 

auta. Za škodu ste plne zodpovední a keby vám 

ho napríklad ukradli, mali by ste haváriu alebo podobnú 

nepríjemnosť, všetko budete musieť kryť 

z vlastného vrecka. Pamätajte, že v zahraničí sú tieto 

náklady podstatne vyššie, takže v prípade malej 

nepozornosti vás môže vyjsť takýto výlet poriadne 

draho. Radšej teda zaplaťte pár eur navyše a cestujte 

s pokojným svedomím. 

10. Dobre si prečítajte zmluvu 

Pred každým podpisom je nutné dobre si prečítať 

zmluvu. Ak to náhodou tak neurobíte, tak potom 

sa už, žiaľ, musíte držať všetkých pravidiel. Takže 

radšej ako keby ste to mali potom ľutovať, dobre 

si premyslite všetky následky, ktoré môžu z vašej 

ľahostajnosti plynúť. 


Náš Tip 

ZIMA 


REGIÓNE MURTAL 

Najlepšie pôžitky z lyžovania, uvoľnené zimné 

dovolenkové dni a adrenalínová zábava na najkrajšom 

ihrisku Rakúska. To všetko ponúka „štajerská zima“ v 

regióne Murtal! 

Text/Foto: © 

Steiermark 

Tourismus 

ikarus.cc 

V 

celom Štajersku, čiže aj v Dovolenkovom 

regióne Murtal, sa 17. decembra 2016 

bude konať podujatie „FamilienSkiFest“ 

(„Rodinný lyžiarsky festival“). Turracher Höhe, 

Kreischberg, Grebenzen, Lachtal, Obdach – 

tieto lyžiarske strediská pozývajú na podujatie 

„FamilienSkiFest“ špeciálnymi ponukami. 

Vďaka tomu môžete napríklad nájsť v „snehu 

v Grebenzene“ ukrytý skutočný zlatý prút v hodnote 

2 000 eur. 

Čas. To je to jediné, čo hostia v Dovolenkovom regióne 

Murtal potrebujú na to, aby si mohli vychutnať 

a zažiť všetko, čo ponúka široká paleta voľnočasových 

aktivít. 

VRCHOLOVÉ PODUJATIE 

Svetový pohár FIS Snowboard Slopestyle. 

SKUTOČNÝ vrchol murtalských lyžiarskych svahov. 

Dva roky po legendárnych dvojitých majstrovstvách 

sveta v snowboardingu a freestyle lyžovaní 

sa svetový pohár vracia späť. V sobotu, 14. januára 

2017, budú počas svetového pohára Snowboard 

Slopestyle v Kreischbergu stáť na štarte najlepší 

freestyloví snowboardisti na svete. 

INVESTÍCIE 

Turracher Höhe Od zimnej sezóny 2016/2017 

je v stredisku Turracher Höhe novinkou 

„Nocky’s WinterZeit“ – detský svah na zjazdovke 

Wildkopf. Zóna detských zážitkov je prispôsobená 

potrebám malých lyžiarskych dobrodruhov, ktorí 

už stabilne stoja na lyžiach. Počas zjazdu ich samozrejme 

sprevádza Nocky a jeho priatelia. 

Kreischberg So začiatkom sezóny 2016/2017 je ponuka 

zjazdoviek v stredisku svetových majstrovstiev 

ešte rozmanitejšia, na kopci Rosenkranz sú 

42

k dispozícii dve nové zjazdovky. Zjazdovka č. 10a 

je široká „červená“ zjazdovka, ktorá je ideálna na 

rezanie carvingových oblúkov. Zjazdovka č. 7a 

ako čierna zjazdovka zase rozbúcha srdcia skúsených 

lyžiarov. Vďaka tomuto rozšíreniu disponuje 

Kreischberg teraz viac ako 42 kilometrami 

zjazdoviek. 

ZIMA MIMO ZJAZDOVKY 

Nordic/bežkovanie. Dovolenkový región Murtal sa 

v súčasnosti môže pochváliť tromi certifikovanými 

a „štajerskou bežkárskou pečaťou kvality“ ocenenými 

bežkárskymi oblasťami: Hohentauern, Krakau 

a Murau-Kreischberg/Prírodný park Zirbitzkogel- 

Grebenzen ako „najmladšie“ bežkárske stredisko 

s bežkárskou traťou Lassnitz-Lambrecht v okolí 

rybníka Weirerteich, medzi obcami Murau a St. 

Lambrecht. Tu je okrem príjemných rekreačných 

možností k dispozícii aj Nordic obchod s požičovňou 

lyží. 

Mimochodom,bežkárska pečať kvality je ocenenie, 

ktorým sa môžu chváliť iba tí najlepší. 

Bežkárske regióny spĺňajú prísne kritériá a navyše 

ponúkajú atraktívny sprievodný program. 

Tip: BERGaufRODELN 

Pre sánkarov je v rodinnom lyžiarskom stredisku 

Tonnerhütte k dispozícii fantastická novinka 

– BERGaufRODELN! Odteraz si tu sánkari môžu 

ušetriť náročné vynášanie svojich sánok na kopec 

a nechať sa nahor vytiahnuť celkom pohodlne vlekom! 

Špeciálne prestavané sánky, ktoré ponúkajú 

jedinečnú zimnú zábavu pre veľkých aj malých, si 

možno zapožičať v stredisku Tonnerhütte. Vďaka 

dobre upraveným sánkarským dráham cez čarovný 

borovicový les už viac sánkarským dobrodružstvám 

nebude stáť nič v ceste. 

TRADÍCIE 

Advent v Murauskom Starom meste 

Obrovský osvetlený vianočný stromček a množstvo 

vianočne vyzdobených predajných stánkov 

navodia návštevníkom predvianočnú náladu. 

Svoju vôňu tu šíria čerstvé medovníky a pražené 

mandle, varené víno či gaštany, ktoré v nás vyvolávajú 

spomienky na detstvo. Stánky murauského 

adventu ponúkajú od 25. do 27. novembra 2016 

regionálne umelecké remeslá, trblietavé vianočné 

ozdoby, výrobky z vosku, drevené hračky, maľované 

výrobky zo skla, umelecky ozdobené sviečky 

a výrobky, ktoré v zime zahrejú, ako sú vlnené 

čiapky, rukavice, šály a oveľa viac. Murauský advent 

v Starom meste je rozmanitý a pre každého 

niečo pripraví. 

26. advent na zámku Farrach 

Po 26.-krát sa od 8. do 11. decembra 2016 bude konať 

advent na zámku Farrach. Nálada na adventných 

trhoch je vydarenou kombináciou skvelých 

umeleckých remesiel, starej architektúry a mladých 

hudobných súborov. Okolo 70 vystavovateľov 

z celého Rakúska tu prezentuje svoje výtvory, 

pričom stredobodom pozornosti je jednoznačne 

ručná práca! „Živý betlehem“ nadchýna rovnako 

ako predvádzanie remeselného umenia rezbára 

vyrezávajúceho z jelenieho parožia, sústružníka, 

„judenburských pradiarok“ alebo sklárky. Kto chce 

zažiť pravú adventnú atmosféru, ten v žiadnom 

prípade nesmie zmeškať vystúpenia zborov, ktoré 

na zámockom nádvorí pri západe slnka spievajú 

svoje piesne a pozývajú na príjemné prežitie večera 

pri punči a vôni medovníkov. 

Vianočné trhy v G’Schlössl Murtal 

Ticho, celkom tichučko a pokojne dotvára atmosféru 

predvianočného obdobia rybník v parku 

zámku G´Schlössl Murtal. V tomto krásnom zámockom 

parku bude aj tento rok postavená adventná 

dedinka. Počnúc 26. novembrom 2016 tu môžete 



každý adventný víkend až do 18. decembra 2016, 

ako aj v dňoch 8. a 9. decembra 2016, zažívať krásne 

chvíle pred Štedrým večerom tak, ako tomu 

bolo kedysi. S voňavými sviečkami, historickými 

umeleckými remeslami, chutnými dobrotami 

a príjemnou hudbou. Kto sa chce vyhnúť predvianočnému 

stresu, ten v G’Schlössl Murtal nájde tie 

pravé miesta pokojnej zimnej rozprávkovej krajiny. 

Advent v St. Ruprechte. V dňoch 10. a 11. decembra 

2016 sa bude v Múzeu dreva v St. Ruprechte 

prezentovať široká škála pravých umeleckých remesiel 

pod heslom „Pôžitok všetkých zmyslov“. 

Štýlové prostredie Múzea dreva umožňuje po celé 

hodiny v pokoji ochutnávať a vychutnávať si čaro 

adventu. Hudobné skupiny vás budú baviť adventnou 

ľudovou hudbou na spríjemnenie nálady. 

Čakajú tu na vás dobroty našich farmárok. 

PROJEKT SPIELBERG – najkrajšie ihrisko 

v Rakúsku 

Keď sa dni krátia a teploty klesajú stále viac a viac, 

na pretekársky okruh Red Bull Ring pomaly tiahne 

zima. Avšak na „Spiel-bergu“ („vrchu hier“) nemôže 

byť o zimnom spánku ani reči. Práve naopak. 

Najkrajšie ihrisko v Rakúsku ponúka v zime rozmanitú 

a akčnú ponuku voľnočasových aktivít. 

V popredí zimných tréningov stojí pôžitok z jazdy 

a ľadové záveje, či už je to v autách KTM X-Bow, 

Mitsubishi EVO IX alebo Nissan 370Z. Medzi ďalšie 

top podujatia patrí halový trial kurz na odreagovanie 

sa pre fanúšikov dvojkolesových tátošov, zapožičanie 

snežných skútrov a terénnych štvorkoliek 

v Driving Center okruhu Red Bull Ring. Po stopách 

Sumanna a spol. môže každý celkom bezpečne 

zažiť biatlon s modernými laserovými zbraňami. Aj 

pre deti je najkrajšie ihrisko v Rakúsku skutočným 

rajom. Je jedno, či sa budú korčuľovať na klzisku 

strešnej terasy komplexu Bull’s Lane alebo sa skĺznu 

po 40 metrov dlhej Red Bull šmykľavke do depa 

pre jazdcov – zábava a akcia sú zaručené! 

PODUJATIA v ZIMNEJ 

SEZÓNE 2016/2017 

16. 12. 2016 

Preteky žien FIS Grebenzen 

www.grebenzen.at 


Štajerský „FamilienSkiFest“ v Dovolenkovom 

regióne Murtal: Turracher Höhe, Kreischberg, 

Grebenzen, Lachtal, Rodel & Skigebiet 

Tonnerhütte, Obdach, Rieseralm Obdach 

www.murtal.at 


Uvítacia šou na zjazdovkách v Kreischbergu 

www.kreischberg.at 


Silvestrovská šou na zjazdovkách v Lachtale 

www.lachtal.at 

9. – 13. 1. 2017 

Preteky FIS Gaal 

www.gaalerlifte.at 

13. 1. 2017 

Zimné kúzlo Rádia Steiermark v Lachtale 

www.lachtal.at 

14. 1. 2017 

Svetový pohár Snowboard Slopestyle 

v Kreischbergu 

www.kreischberg.at 

4. 2. 2017 Zimné kúzlo Rádia Steiermark 

v Grebenzene 

www.grebenzen.at 

25. 3. 2017 

Nanajvýš delikátne jarné kulinárium 

v Turracher Höhe 

www.turracherhoehe.at 

1. 4. 2017 

3.„kiltový“ lyžiarsky deň v Turracher Höhe 

www.turracherhoehe.at 

Dovolenkový región Murtal Burggasse 

69 8750 Judenburg 03572/44249 

urlaub@murtal.at 

www.murtal.at 

44

ISKUT 

Pánska perová bunda 

• Záter DWR 

• Snežný pás 

• Spodná časť vzadu predĺžená 

• Reflexná potlač

Cestovanie 

46

KOMPLIKÁCIE 

PO PRÍLETE 

– REKLAMÁCIA BATOŽINY, 

STRATENÁ, POŠKODENÁ ALEBO 

VYKRADNUTÁ BATOŽINA 

Dovolenka je úspešne za vami a s dobrým pocitom 

a plní elánu vraciate domov. Ani príletom však služby 

letiska svojim pasažierom nekončia. Máte problémy 

s batožinou, niečo si zabudli alebo by ste chceli späť 

predmety odobraté bezpečnostnou kontrolou? Ak 

neviete ako na to, prinášame ďalšie praktické rady. 

PRÍLETY Z KRAJÍN 

SCHENGENU 

Ak ste prileteli z krajín, ktoré sú súčasťou 

Schengenského priestoru, akými sú Taliansko, 

Španielsko, Česko, Belgicko, Francúzsko, 

Nemecko a pod., nemusíte absolvovať po prílete 

pasovú kontrolu. Cestujúci sú tak autobusom 

prevezení do príletovej haly, kde si vyzdvihnú 

svoju podanú batožinu a odchádzajú z letiska. 

Cestujúci, ktorí prileteli leteckou spoločnosťou 

Ryanair, sa do príletovej haly dostanú pešo. 

PRÍLETY Z KRAJÍN 

NESCHENGENU 

Ak krajina, z ktorej ste prileteli, nie je súčasťou 

Schengenského priestoru, je nevyhnutné absolvovať 

po prílete aj pasovú kontrolu. Cestovné 

doklady – pasy, občianske preukazy, resp. platné 

víza – kontrolujú na letisku po prílete policajti 

z Oddelenia hraničnej a cudzineckej polície 

Prezídia Policajného zboru SR. Pasovú kontrolu 

absolvujete, ak ste prileteli z destinácií vo Veľkej 

Británii, z Írska, z Ruska, z Bulharska, Izraela, 

Tuniska, Turecka, Spojených arabských emirátov 

a pod. Cestujúci si v príletovej hale vyzdvihnú 

batožinu na jednom zo 4 batožinových pásov. 

S orientáciou im pomôže obrazovka, na ktorej je 

zobrazená destinácia, z ktorej prileteli a letecká 

spoločnosť. 

POSTUP PRI REKLAMÁCII 

BATOŽÍN 

Stratená, poškodená alebo vykradnutá batožina 

Základným pravidlom pri strate, poškodení či 

vykradnutí batožiny je bezprostredne po prílete, 

ešte v priestoroch príletovej haly, kontaktovať 

oddelenie reklamácií, často nazývané 

Baggage Claim alebo Lost and Found, a spísať 

protokol o tejto skutočnosti, tzv. PIR (Property 

Irregularity Report). Cestujúci zároveň na letisku 

s protokolom PIR dostane aj informácie o tom, 

akým spôsobom má kontaktovať leteckú spo 

Lines | 2016 

47

Cestovanie 

ločnosť so žiadosťou o náhradu škody, prípadne 

poisťovňu, ak mal stratu či poškodenie batožiny 

aj poistenú. S protokolom PIR, ktorý vystaví letisko 

ako potvrdenie o strate, poškodení či vykradnutí 

batožiny, potom pasažier kontaktuje leteckú 

spoločnosť či už cez formulár na webovej 

stránke leteckej spoločnosti alebo cez kontaktné 

centrum. Podľa rozsahu škody môže letecká 

spoločnosť, s ktorou pasažier letel, po uznaní 

reklamácie preplatiť cestujúcemu buď opravu 

batožiny, alebo preplatiť kúpu novej batožiny, 

resp. poskytnúť novú batožinu. Zodpovednosť 

za poškodenie batožiny teda nesie letecká spoločnosť, 

s ktorou pasažier letel, nie letisko. 

Ak cestujúci nevyhľadá oddelenie reklamácií 

ihneď po prílete, ale všimne si škodu až dodatočne 

– doma či v hoteli, mal by už kontaktovať 

samotnú leteckú spoločnosť, s ktorou letel a to 

v lehote, ktorú stanovuje letecká spoločnosť vo 

svojich prepravných podmienkach, spravidla je 

to do 7 dní od príletu do destinácie. Ak sa cestujúcemu 

batožina stratila, na letisku pri vystavení 

zápisu o strate zadá cestujúci aj presnú adresu, 

na ktorú si želá batožinu doručiť. Za vyhľadanie 

a doručenie batožiny zodpovedá letecká spoločnosť, 

batožinu teda cestujúcemu doručí na 

zadanú adresu na vlastné náklady. Každý prípad 

stratenej batožiny sa podrobne monitoruje 

v rámci systému World Tracer Managment. Ide 

o počítačový systém, ktorý pomáha pri pátraní 

batožiny po celom svete. Spravidla sa väčšina 

nedoručených batožín nájde do niekoľkých 

hodín. Zodpovednosť za stratu batožiny nesie 

letecká spoločnosť, s ktorou pasažier cestuje, 

nie letisko. Závisí teda od podmienok leteckých 

spoločností, či pasažierom ponúkajú v prípade 

straty kufra náhradné balíčky so základnými hygienickými 

potrebami alebo finančnú hotovosť 

na kúpu základných potrieb, alebo takúto službu 

neposkytujú. 

STRATENÉ/ZABUDNUTÉ 

VECI NA LETISKU ALEBO 

V LIETADLE 

Cestujúci si na letisku alebo v lietadle najčastejšie 

zabúdajú a strácajú vrchné časti odevu 

akými sú napríklad bundy, svetre, čiapky, ale 

tiež okuliare, kľúče, hodinky, doklady totožnosti 

či suveníry. Medzi často zabúdané predmety 

patria aj mobily, kamery, fotoaparáty či 

notebooky. Cestujúci si však na bratislavskom 

letisku zabudli už aj elektronickú cigaretu, slnečník, 

plážovú podložku či kočík. Predmety 

nájdené na palube lietadla sa uchovávajú naj- 

48

skôr na letisku, na oddelení reklamácií batožín. 

Cestujúci tak môže kontaktovať oddelenie 

reklamácií (na letisku BTS na čísle 02/3303 

3389 alebo e-mailom nalostandfound@bts. 

aero) s otázkou, či sa jeho stratený predmet 

v lietadle našiel, prípadne kontaktovať leteckú 

spoločnosť, s ktorou letel. Ak si nikto 

po dobe určenej dopravcom daný predmet 

nevyzdvihne (spravidla do cca 6 mesiacov), 

stratené predmety sa odovzdávajú naspäť dopravcovi, 

teda leteckej spoločnosti, na centrálne 

reklamačné oddelenie. Stáva sa však, že si 

cestujúci zabudne vyzdvihnúť po prílete z batožinového 

pásu aj celý kufor, ten sa potom 

uchováva 5 dní na oddelení reklamácií letiska 

a ak si ho pasažier do tej doby nevyzdvihne 

na letisku, zasiela sa späť leteckej spoločnosti 

na centrálne reklamačné oddelenie. Ak boli 

zabudnuté predmety nájdené v priestoroch 

letiska (napr. na kreslách pri nástupných bránach, 

v prepravkách na bezpečnostnej kontrole, 

v reštauráciách a pod.), uchovávajú sa 

na reklamačnom oddelení letiska minimálne 

počas 1 roka. Cestujúci tak môže kontaktovať 

oddelenie reklamácií letiska na čísle 02/3303 

3389 alebo e-mailom na lostandfound@bts. 

aero a dané predmety si môže po preukázaní 

sa dokladom totožnosti a presnom opise 

predmetu následne vyzdvihnúť. 

Zoznam zabudnutých vecí letisko nezverejňuje 

na internete, nedraží ich v dražbe, ich úschova 

nie je spoplatnená. 

ODOBRATÉ PREDMETY NA 

BEZPEČNOSTNEJ KONTROLE 

PONÚKNUTÉ MOŽNOSTI 

PREPRAVY NEPOVOLENÝCH 

PREDMETOV 

Cestujúcim sú zakázané predmety v príručnej 

batožine (ostré predmety, zbrane a ich napodobeniny, 

zápalné a horľavé látky, tupé predmety 

a pod.) či tekutiny v objeme nad 100 ml 

odobrané automaticky. Vždy im je pracovníkmi 

bezpečnostnej kontroly ponúknutá možnosť 

vrátiť sa na check-in a dodatočne si podať batožinu, 

v ktorej majú takéto predmety (napr. 

šampóny, sprchové gély v objeme nad 100 ml 

a pod.), ako podanú, zapísanú batožinu podľa 

cenníka konkrétnej leteckej spoločnosti. Avšak 

aj na zapísanú batožinu sa vzťahujú obmedzenia, 

je v nej zakázané prevážať: zápalné látky, výbušné 

látky (zábavná pyrotechnika, zapaľovače 

a pod.) toxické materiály (prostriedky na ničenie 

hmyzu, ortuťové teplomery a pod.) stlačené plyny 

(kyslíkové bomby, variče a pod.) špecifické 

predmety typu väčších elektronických zariadení 

(z prenosného počítača je nutné vybrať a oddelene 

zabaliť batériu). Rovnako je pasažierom ponúknutá 

možnosť odovzdať predmety, ktoré nie 

sú povolené prepravovať v príručnej batožine 

(napr. bryndzu, tresku…) svojim blízkym, ak na 

letisku cestujúceho odprevádzajú, alebo si ich 

môžu ísť odložiť do auta, ak ho majú na letisku 

zaparkované. 

KAM PUTUJÚ ODOBRANÉ 

PREDMETY? 

V prípade, že cestujúci nevyužije ani jednu z vyššie 

uvádzaných ponúkaných možností, ale rozhodne 

sa predmetu dobrovoľne vzdať, takýto 

predmet (napr. nožnice, ostré kovové predmety 

a pod.) umiestni do zapečatenej nádoby s jediným 

úzkym otvorom, ktorá je po naplnení zlikvidovaná. 

Daný predmet si už tak cestujúci nemôže 

vyzdvihnúť, rovnako ich nemôžu vyzdvihnúť 

ani zamestnanci letiska. Tekutiny, pasty, gély, 

ktorých sa cestujúci dobrovoľne vzdajú, sú tiež 

umiestnené do kontajnerovej nádoby a následne 

zlikvidované. 

NAJČASTEJŠIE ODOBRANÉ 

PREDMETY 

Na bezpečnostnej kontrole na letisku sú ľuďom 

často odobraté napodobeniny zbraní (hračkárske 

zbrane), nábojov, granátov, ak sú vo forme 

prívesku na krk alebo prívesku na kľúč, ozdoby 

na opasku, veľké lovecké nože, valašky, ktoré si 

ľudia chcú odniesť ako suveníry, detské hračkárske 

zbrane, peňaženky v tvare granátu, alebo 

opasky, ktorých kovová časť je v tvare granátu 

(kovovú časť treba odstrániť), skladacie nože 

v tvare kreditnej karty a pod. Odoberané sú aj 

rôzne erotické pomôcky, napríklad putá, obušky. 

Z potravín sú často ľuďom odoberané bryndza, 

treska, paštéty, pretože tie možno prepravovať 

v príručnej batožine len do objemu 100 ml alebo 

gramov. Vo väčšom množstve je ju už potrebné 

umiestniť potraviny takejto látkovej povahy do 

podanej batožiny, nie príručnej. 


Náš Tip 

OSLÁVTE 

KONIEC ROKA 

S BLACKBERRY 

DTEK60 

Najbezpečnejší Android smartphone na svete 

so špičkovou výbavou prichádza z dielne kanadského 

BlackBerry ako vlajková loď pre koniec roka 2016 

M 

odel DTEK60 je najvýkonnejšie 

BlackBerry, ktoré bolo kedy vyrobené! 

V jeho útrobách sa nachádza jeden 

z najsilnejších čipsetov na trhu, Qualcomm 

Snapdragon 820, ktorý poháňa operačný systém 

Android špeciálne upravený spoločnosťou 

BlackBerry. Nemusíte mať strach o dostatok výkonu 

ani dostupnej pamäte a naopak si môžete 

naplno užívať skvelý QHD displej alebo 21Mpx 

fotoaparát. A bezpečnosť ? Tá je predsa vždy na 

prvom mieste! 

BlackBerry kladie obrovský dôraz na bezpečnosť 

a súkromie svojich užívateľov. Plne rešpektuje 

fakt, že spôsob, akým zdieľate svoje dáta - fotografie, 

správy, polohu - záleží len a len na vás. 

Preto BlackBerry podniká samostatné kroky na 

to, aby vás ochránilo pred únikom dát, malwarom 

a všetkými pokusmi o napadnutie a kompromitovanie 

vášho operačného systému. 

Unikátna aplikácia “DTEK by BlackBerry” samostatne 

monitoruje úroveň zabezpečenia vášho 

prístroja, všetku činnosť operačného systému 

a aplikácií a včas vás upozorní na prípadné riziká. 

Zároveň dokáže upozorniť používateľa v prípade 

nežiadúcich prístupov aplikácií k rôznym 

funkciám prístroja, ako je záznam zvuku, zhotovovanie 

fotografií, posielanie SMS správ alebo 

pristupovanie ku kontaktom a polohe. 

Bezpečnosť užívateľa je pre BlackBerry vždy 

na prvom mieste. Séria DTEK je sériou bezpeč- 

50

Základné parametre 

BlackBerry DTEK60 

Systém: Android 6.0 

Marshmallow 

Chipset: Qualcomm Snapdragon 

820 MSM8996 

Procesor: 64 bit. Quad-Core 2 x 

2,15 GHz + 2 x 1,6 GHz, grafika 

Adreno 530 

Rozmery: 154 x 75 x 7 mm, 

Hmotnosť: 165 gramov 

Displej: 5,5'' (140 mm) AMOLED 

displej s QHD rozlíšenie, 1440 x 

2560 b., 534 ppi, ochrana proti 

poškriabaniu, 

Fotoaparát: 21 Mpix, duálny 

LED blesk, AF (PDAF), až 4K 

video, clona f/2.0 

Predná kamera: 8 Mpix, 

širokouhlá - rozsahom 84 °, FF, 

Full HD video, clona f/2.2 

Pamäť: 32 GB + 4 GB RAM + 

microSD do 2 TB, 

Konektivita: 2G, 3G, 4G / LTE, 

Bluetooth 4.2, Wi-Fi, NFC, 

USB-C, USB OTG, GPS, Glonass, 

BeiDou, čítačka odtlačkov 

prstov, informačná dióda, audio 

jac 

Batéria: 3000 mAh s podporou 

rýchleho nabíjania Quick 

Charge 3.0 

ných Android smartfónov, a tak je to aj v modeli 

DTEK60. Výrobný proces využíva unikátnu 

technológiu Hardware Root of Trust, ktorá 

pridáva bezpečnostné kľúče do čipsetov vo 

vnútri DTEK60. Bezpečnostný Bootloader využíva 

viacstupňové overenie na zistenie, či nebol 

Android OS zmanipulovaný. Samotný Android 

6.0 Marshmallow bol tiež posilnený voči útokom, 

a to šifrovaním FIPS 140-2 a ponúka DTEK 

aplikácii sledovať a fixovať porušenie ochrany 

osobných údajov, ako sú fotografie, správy alebo 

kontakty. 

Model BlackBerry DTEK60 je vybavený operačným 

systémom Android, ktorý výrobca obohatil 

o vlastné riešenia pre vyššiu produktivitu a pohodlnejšiu 

komunikáciu. Základom je obľúbené 

komunikačné centrum BlackBerry Hub, ktorý 

v sebe integruje všetku komunikáciu z najrôznejších 

kanálov na jedno miesto: e-maily, SMS, 

BBM, WhatsApp, Facebook Messenger, Viber, 

hovory alebo Instagram. Táto vlastnosť Hubu 

v kombinácii so zbytkom softwarového balíčku 

BlackBerry, od základu mení spôsob práce 

s Androidom. 

V tele modelu DTEK60 sa ideálne skĺbila vynikajúca 

hardvérová výbava s precíznym dielenským 

spracovaním využívajúcim prémiové materiály 

ako sú kov a minerálne sklo. Kompaktné 

telo s kovovým rámom je tenké iba 6.9 mm a dostupné 

v obchodoch za cenu približne 579 Eur. 


Cestovanie 

NAJMENŠIA DEDINKA 

NA SVETE A KRAJ 

VLNENÝCH SVETROV 

Navštívili sme Aranské ostrovy. 

52

Pri západnom pobreží Írska sa nachádza trojica ostrovov Inishmore, 

Inishmaan a Inisheer. Spoločne nesú pomenovania Aranské ostrovy. 

Na našom výlete na večne zelenom ostrove sme chceli spoznať i jeho 

originálne časti, ktoré nám najlepšie priblížia pôvodný kolorit. Výlet 

do okolia Galway sme preto zavŕšili práve na najväčšom z týchto 

ostrovov – Inishmore. 

Predstavy o bicykloch zmaril 

dážď 

Na Aranské ostrovy sa môžete dostať buď z prístavu 

vzdialeného do hodiny cesty z centra Galway, alebo 

z Doolinu, ktorý je však najbližšie k najmenšiemu 

ostrovu Inisheer so sto obyvateľov. Celý pobyt si 

môžete zorganizovať i sami, no v tom prípade musíte 

myslieť ešte na dopravu do prístavu. Ak nechcete 

na Aranských ostrovoch zostať pár dní, odporúčame 

vám zúčastniť sa organizovaného výletu, tak ako 

sme to urobili my. Pri odchode z Galway zaň zaplatíte 

32 eur, pár spoločností ponúka aj skorý ranný 

odchod z Dublinu, keď vás výlet vyjde okolo 60 eur. 

Luxusnejším spôsobom prepravy je let na Inishmore, 

pri ktorom však musíte počítať so silnejším vetrom 

a menším komfortom kompenzovaným krásnym 

výhľadom. 

Po príchode do prístavu sme si vydýchli pri pohľade 

na väčšiu loď dúfajúc, že nám na vode ponúkne lepšiu 

stabilitu. I kvôli horšiemu počasiu sme rýchlo precitli 

v realite drsnejšej plavby, nie ako sme zvyknutí 

na pokojnom mori. Cesta na ostrov trvá pri dobrom 

počasí 45 minút, my sme sa presúvali o trošku dlhšie. 

Po príchode na Inishmore sme mali sladké predstavy 

o tom, ako si ho prejdeme na bicykli a preskúmame 

do posledného detailu. Dážď v kombinácii so silným 

vetrom nás však namiesto toho vohnal do prvého 

minibusu ponúkajúceho prehliadku. Spoločností je 

niekoľko, no cena je jednotná. Väčšina z nich vás po 

ostrove prevezie za 10 eur. Dôverčivosť a pozitívne 

naladenie domácich vidíme už priamo na vodičovi, 

ktorý nás netradične inkasoval až na konci výletu. 

Bicykel si na celý deň môžete prenajať za rovnakú 

cenu a požičovňu nájdete na konci móla. Malá rada 

od nás znie, že terén ostrova vôbec nevyzerá tak 

idylicky ako na fotkách a istotne sa nespoliehajte na 

prepočty Google Maps, podľa ktorých by ste ho mali 

pohodlne prejsť celý za jeden deň. 

Jeden policajt a najmenšia 

dedinka na svete 

Hneď v úvode sa náš sprievodca púšťa do rozprávania. 

Na Inishmore pracujú dokopy štyria policajti, no 

službu má vždy len jediný z nich. Ako nonšalantne 

poznamenal, i ten sa vždy len nudí, pretože kriminalita 

je takmer nulová. Banka sídli v malom domčeku 

a pokiaľ si chcete odtiaľ vybrať peniaze, musíte si 

to dobre naplánovať, pretože otváracie hodiny i finančné 

zdroje sú obmedzené. Na ostrove majú len 

jeden väčší obchod s potravinami a ako s úsmevom 

potvrdzuje, skutočne sa tu pozná každý s každým, 

čo podľa neho nie je vždy výhodou. Časť obyvateľov 

tam býva iba počas víkendov a zostávajú len tí, ktorí 

sa venujú turizmu alebo pár službám pre domácich. 

Doprava z ostrova by bola každý deň komplikovaná 

a tak musia voliť takýto kombinovaný život. 

Inishmore sa delí na štrnásť dediniek. Niektoré z nich 

však tvorí doslova iba pár domčekov. Nájdete tam 



tiež najmenšiu dedinku na svete. Tá sídli v záhrade 

jedného z domov a patrí ich legendárnym leprikónom 

(írskym škriatkom). 

Dom iba s plynulou írštinou 

Pomaly sa dostávame z maličkého centra v prístave 

na originálne írske cestičky. Pri stretávaní sa v najužších 

častiach si vodiči pravidelne otvárajú okienka 

a svorne odkomunikujú hladký prechod bez poškodenia 

niektorého z áut. Apropó, páni sa vždy rozprávajú 

len v írskom jazyku, ktorý na posluch znie veľmi 

zvláštne až vtipne. Na ostrove sa nachádza škola 

prvého a druhého stupňa. Na oboch z nich sa však 

vyučuje len v írskom jazyku. Kvôli uchovaniu autentického 

írskeho prostredia kladú predstavitelia ostrovov 

prísne nároky aj na nových obyvateľov. Ak si tam 

chcete postaviť dom, musíte hovoriť plynule po írsky 

a desať rokov žiť v Írsku. Dovtedy si musíte vystačiť 

s malými výletmi, keď našťastie mnoho domácnosti 

ponúka ubytovanie v súkromí. 

Za hrdinami Prestupného roka 

Po krátkej fotozastávke pri tradičnom írskom domčeku 

so slamenou strechou sa potom dostávame ku 

ďalšiemu mininámestíčku, ktoré tvoria dva obchody, 

malá galéria s obrazmi českej maliarky a pohostenia. 

Keby sme mali dobré počasie, zastavili by sme sa aj 

pri útesoch, ktoré sú menšou napodobeninou Cliffs 

of Moher. 

Ako nám prezradil sprievodca, i keď oni nemajú pri 

okrajoch žiadne zátarasy, za posledných sto rokov 

tam zomrel len jediný človek, naproti čomu sú Cliffy 

neslávne populárnym miestom pre samovrahov. 

Druhou zastávkou by bol pozostatok pôvodných 

obydlí a bývalej pevnosti. Kvôli mizernému počasiu 

a najmä silnému vetru však radšej dobrovoľne 

končíme v útulnom rodinnom podniku s príjemne 

rozohriatym krbom. Mimochodom, práve na týchto 

miestach sa začína odohrávať dej filmu Priestupný 

rok, čo potešilo najmä ženskú časť autobusového 

osadenstva. 

Historický cintorín a pohľad 

na pôvodný tvar Zeme 

Keltské kríže a historické cintoríny patria k povinným 

zastávkam na dovolenke v Írsku. Na západnej strane 

ostrova sa nachádza jeden menší spolu s kostolíkom. 

Na východnej strane nájdete ešte charizmatickejší 

cintorín, kde sú staré kríže obrastené trávou 

v tesnej blízkosti oceánu. Do tejto časti však tour 

väčšinou nechodia. Úplne západný cíp ostrova nám 

ponúka unikátny pohľad na pôvodný stav zemského 

povrchu. Ťažké bridlicové kamene sú uchované už 

iba na pár miestach na svete. Pre domácich sú náročnou 

výzvou, keď príprava pôdy pre stavbu nového 

domu môže zabrať i niekoľko rokov. 

Majstrovstvo kamenných 

plotov 

S ďalšou zastávkou s výhľadom na pláž už začína vychádzať 

slniečko. A nám sa pomaly plní náš sen, aby 

sme videli ostrov i za pekného počasia. Sprievodca 

nám počas cesty vysvetľuje, že v skutočnosti majú 

len minimum daždivých dní a oproti samotnému 

sa môžu tešiť aj väčšiemu počtu slnečných a teplých 

týždňov. Hlavným problémom tu je však výrazne 

veterné počasie, na ktoré si však domáci už dávno 

zvykli. Na Inishmore si môžete pozrieť aj množstvo 

starých pôvodných domčekov a najmä kamenných 

plotov. Na ich stavbu sa nepoužívala žiadna malta 

alebo iný spojovací materiál. Ide o systém presného 

ukladania kameňov. 

Bez teplej spomienky to nejde 

V súčasnosti je hlavným zdrojom príjmov na ostrove 

turizmus. A s tým je úzko spätá aj výroba špeciálnych 

aranských svetrov, ktoré sa vyrábajú z pravej 

ovčej vlny a ohrejú vás aj v najchladnejšom počasí. 

Na ostrove sa nachádzajú tri obchody, pričom ten 

najväčší nájdete v prístave. Druhý s ním susedí a tretí 

sa nachádza na mininámestíčku s rodinnou reštauráciou. 

Ceny sú všade rovnaké. Za kvalitný sveter si 

zaplatíte od 80 eur vyššie. Zimnú čiapku kúpite za 15 

eur, dlhé a hrubé šály stoja od 30 eur vyššie. Keď budete 

mať šťastie, natrafíte na výpredaj a tak ako my, 

odídete z ostrova so svetrom za polovičnú cenu. 

Pri prístave sa nachádza aj niekoľko reštaurácií s krásnym 

výhľadom. Informačné centrum nájdete hneď 

pri móle, no táto pani bola najmenej zhovorčivým 

domorodcom, ktorého sme stretli. Po krátkej prechádzke 

odchádzame do prístavu, kde nás ešte šokuje 

tunajší odvážlivec, ktorý sa šiel smelo kúpať. 

Aranské ostrovy sú úžasnou ukážkou toho, že napriek 

návalu turistov si môžu cestovateľské lokality 

uchovať i svoju tvár. Aj my sa istotne ešte niekedy 

vrátime späť a neodradí nás ani rovnako zlá spiatočná 

cesta loďou, o ktorej nám domáci sväto-sväte tvrdili, 

že tá bude už podstatne príjemnejšou. 

54

DESIGNWORKS 

SPOLUPRACUJE 

NA TVORBE 

NOVÉHO 

SMARTFÓNU 

D 

esignworks, dcérska spoločnosť BMW 

Group pôsobiaca v oblasti dizajnu a poskytujúca 

portfólio kreatívnych konzultačných 

služieb, spolupracuje na tvorbe smartfónu AXON 7, 

ktorý sa má stať novou vlajkovou loďou značky ZTE. 

Digitálny svet čoraz viac preniká do nášho každodenného 

života, čo so sebou prináša dopyt 

po dômyselných, integrujúcich zariadeniach. Pre 

mnohé spoločnosti však skutočné prepojenie 

reálneho a digitálneho sveta v ich produktoch 

naďalej zostáva veľkou výzvou. Oblasti integrácie 

dominujú telekomunikácie – priekopníkmi 

sa stali smartfóny. Prirodzeným krokom na ceste 

integrácie sa stala spolupráca divízie mobilných 

telefónov ZTE s Designworks, dcérskou spoločnosťou 

BMW Group orientovanou na dizajn 

a portfólia kreatívnych konzultačných služieb, na 

tvorbe smartfónu AXON 7, ktorý sa má stať novou 

vlajkovou loďou značky ZTE. 

Najnovším trendom 

je plynulosť. 

Inovácia si vyžaduje integráciu: obchodný 

úspech bude v budúcnosti do veľkej miery závisieť 

od schopnosti ponúknuť plne integrované 

riešenia. Designworks, ako dcérska spoločnosť 

BMW Group s bohatými skúsenosťami so spájaním 

rôznych odvetví, sa zameriava na tvorbu 

prémiových interakcií medzi informáciami, výrobkami 

a ľuďmi s kreatívnymi nápadmi. Presne 

o toto mala záujem ZTE, ktorá sa na Designworks 

obrátila so žiadosťou o návrh produktu a používateľského 

prostredia nového modelu AXON 7. 

Výsledkom je smartfón s vynikajúcim hardvérom 

aj informačným prostredím, spájajúci funkčnosť 

s umeleckým prevedením. 

Dizajn modelu AXON 7: 

Emotívna ikona digitálneho sveta. 

AXON 7 ponúka používateľom obrovské množstvo 

informácií v čistom, elegantnom a jednoduchom 

obale vytvorenom tak, aby poskytoval pôžitok aj 

na dotyk. Je tenučký, vkusný a veľmi dobre padne 

používateľovi do ruky i do vrecka. Vďaka svojmu 

zameraniu na ľudské aspekty používateľskej interakcie 

ponúka AXON vysoko intuitívne ovládanie, 

čo posúva technológiu opäť o krok vpred. Cez svoju 

prirodzenosť a príťažlivosti ľahko prenikne do povedomia 

používateľov, ktorí si tieto vlastnosti budú 

spájať so značkou ZTE. 

K jedinečným črtám modelu AXON 7 patrí dvojitý 

reproduktor, zapracovaný do dizajnu v podobe 

dvoch mriežok po stranách telefónu. Keďže proces 

autentifikácie nebýva veľmi ergonomický, pracovníci 

Designworks ho optimalizovali v snahe zabrániť 

vypadnutiu telefónu z ruky. AXON 7 ponúka jednoduchú 

a intuitívnu autentifikáciu ukazovákom 

na zadnej strane smartfónu, kde prst prirodzene 

spočinie, keď používateľ vezme telefón do ruky. 

Priehlbina okolo snímača odtlačku prsta naviguje 

používateľa priamo k snímaču, takže nemusí prstom 

blúdiť a zamazať si objektív fotoaparátu vedľa neho. 

K atraktívnosti telefónu významnou mierou prispel 

jedinečný a inovatívny prístup tímu dizajnérov k farbám, 

materiálom a povrchovej úprave – jeho tvorcovia 

siahli po prepracovanej úprave a pri navrhovaní 

detailov pripomínajúcich klenoty sa inšpirovali 

ručne vyrábanými hodinkami. Autentické materiály 

mu dodávajú punc solídnosti a trvácnosti, ktorý 

podčiarkuje jeho špičkové prevedenie. AXON 7 je 

moderný a nadčasový. Táto emotívna ikona digitálneho 

sveta nemá na trhu konkurenciu. 


NÁŠ TIP 

Bezzrkadlovka od Sony ponúkne 24,2 megapixlový 

snímač APS-C, 4K video, najrýchlejšie automatické ostrenie 

a mnoho vylepšených funkcií 

SONY α6300 S 

FOTOAPARÁT 

S NAJRÝCHLEJŠÍM 

AUTOMATICKÝM 

OSTRENÍM NA SVETE 

S 

poločnosť Sony predstavila nový mirrorless 

fotoaparát α6300. Zariadenie zo 

série CSC fotoaparátov sa môže pýšiť 

bezkonkurenčným systémom 4D FOCUS, ktorý 

zaostrí na objekt už za 0,05 sekundy. Ide pritom 

o najkratší čas automatického ostrenia na svete 

. Model α6300 má neuveriteľných 425 AF bodov 

fázovej detekcie, ktoré husto pokrývajú celú 

plochu obrazu. Jedná sa o najvyšší počet ostriacich 

AF bodov pri fotoaparátoch s vymeniteľným 

objektívom . Fotoaparát dokáže pomocou 

kontinuálneho AF a sledovania expozície snímať 

až 11 obrázkov za sekundu. 

Fotoaparát podporuje sekvenčné snímanie 

v režime live-view cez hľadáčik 

Tru-finder alebo LCD displej rýchlosťou až 8 

obrázkov za sekundu. Výsledkom je snímanie 

v reálnom čase, ktoré kombinuje výhody elektronického 

hľadáčiku s bezprostrednosťou optického 

hľadáčika. Praktický fotoaparát α6300 je 

vybavený novým obrazovým snímačom APS-C 

Exmor CMOS s rozlíšením 24,2 megapixlov , ktoré 

je spoločne s obrazovým procesorom BIONZ 

X zárukou mimoriadnej kvality obrazu v celom 

rozsahu citlivosti ISO 100 – 51200. Nový fotoaparát 

α6300 navyše zaznamenáva video vo vysokom 

4K rozlíšení bez zlučovania pixlov vo formáte 

Super 35mm. 

Bezkonkurenčné automatické ostrenie (AF) 

Nový fotoaparát Sony α6300 využíva pokročilý 

systém 4D FOCUS modelu α6000 s hybridným 

automatickým zaostrovaním (Hybrid AF), ktorý 

kombinuje rýchle ostrenie pomocou fázovej 

detekcie s mimoriadne presnou detekciou kontrastu. 

Vďaka tomu vie systém zamerať a zaostriť 

aj pohybujúce sa objekty v rekordne krátkom 

čase 0,05 sekundy. Technológia High-density 

Tracking AF pracuje s 425 ostriacimi bodmi fázovej 

detekcie rozmiestnenými husto po celom 

zornom poli, takže fotoaparát môže presne 

ostriť po ploche - a to aj na malé a rýchlo sa pohybujúce 

objekty, ktoré by iný systém nedokázal 

detekovať. 

56

Okrem širokej plochy automatického ostrenia sa 

pri modeli α6300 prvýkrát objavuje technológia 

High-density Tracking AF, ktorá významne zlepšuje 

detekciu objektu a jeho sledovanie. Táto 

nová technológia dokáže rýchlo aktivovať obrovský 

počet bodov AF v okolí objektu - hustota 

je zhruba 7,5 krát vyššia oproti modelu α6000 

- a inteligentne ich využiť pri sledovaní pohybu 

objektu. Výhoda tejto funkcie vynikne najmä pri 

sekvenčnom snímaní rýchlosťou 11 snímok za 

sekundu alebo rýchlosťou 8 snímok za sekundu 

v režime live-view, pri ktorom ponúka 100% 

spoľahlivé zarámovanie rýchlo sa pohybujúcich 

objektov na LCD displeji alebo v hľadáčiku. 

Ďalšou zaujímavosťou je to, že 425 ostriacich bodov 

fázovej detekcie, vylepšené sledovanie objektu 

a presnosť ostrenia ponúka α6300 rovnako 

s objektívmi A-mount pripojenými cez adaptér, 

napríklad Sony LA-EA3. Tento model je prvý fotoaparát 

od Sony s výmenným objektívom na 

bajonet E so snímačom APS-C, ktorý inak nájdete 

len pri full-frame fotoaparátoch α7R II a α7 II. 

Model α6300 ponúka aj celý rad ďalších vylepšení, 

napríklad "tiché" snímanie, možnosť zväčšenia 

zaostrenia v automatickom režime, funkciu 

Expanded Flexible AF Spot (ktorá udrží zaostrenie 

na objekt), Eye AF v režime AF-C a iné. 

Výkonný snímač Exmor CMOS s rozlíšením 

24,2 megapixlov a obrazový procesor BIONZ X 

S cieľom maximalizovať efektívnosť a celkový 

výkon fotoaparátu dostal model α6300 nový 

snímač s rozlíšením 24,2 megapixla, ktorý je 

dokonalým partnerom pre obrazový procesor 

BIONZ X. Nový obrazový snímač využíva medené 

drôty, ktoré zlepšujú jeho citlivosť na svetlo 

a významne zvyšujú rýchlosť. Procesor BIONZ 

X dostal nový algoritmus pre spracovanie obrazu, 

ktorý zvyšuje celkový výkon snímača. Tieto 

dva kľúčové komponenty sú teda spoločne zárukou 

toho, že výsledný obraz bude mať minimum 

šumu a maximálne rozlíšenie pri citlivosti 

ISO51200iii, najmä v strednom až vyššom pásme 

citlivosti. 

Lines | 2016 

57

NÁŠ TIP 

4K rozlíšenie a ďalšie funkcie pre profesionálny 

záznam videa 

Záznam videa v 4K kvalite do internej pamäte vo 

formáte Super 35mm je ďalším prvenstvom medzi 

CSC fotoaparátmi Sony s výmenným objektívom. 

Pri natáčaní 4K videa fotoaparát využíva 

tzv. full pixel binning pre načítanie 20 megapixlov 

dát - približne 2,4 krát viac (ekvivalent 6K) 

ako 4K UHD. Následne dáta prekóduje na obraz 

vo vysokej kvalite - s mimoriadnou dávkou 

ostrosti a detailu. 

Fotoaparát pracuje s kodekom XAVC S, ktorý 

umožňuje natáčanie v 4K kvalite s rýchlosťou 

až 100 Mbit/svii a 50 Mbit/s pri štandardnom 

záznamu vo Full HD. Vďaka novému a vylepšenému 

systému automatického ostrenia fotoaparát 

navyše oproti svojmu predchodcovi zaostrí 

približne dvakrát tak rýchlo aj v režime videa. 

Rýchlosť automatického ostrenia a citlivosť sledovanie 

objektov prináša množstvo používateľských 

nastavení. 

Medzi ďalšie profesionálne funkcie záznamu 

videa patrí schopnosť natáčať v rozlíšení Full 

HD rýchlosťou 120 záberov za sekundu pri 100 

Mbit/s - ďalšie prvenstvo fotoaparátov s výmenným 

objektívom a APS-C snímačom. V tomto 

režime je možné záznam prezerať a následne 

editovať s možnosťou štyrikrát až päťkrát spomalených 

záberov vo Full HD (24p alebo 30p). 

Nový fotoaparát α6300 rovnako prináša záznam 

S-Log gamma pre natáčanie vo vysokom dynamickom 

rozsahu - približne 14 bodov pri nastavení 

S-Log3 gamma - a podporuje S-Gamut pre 

širší farebný priestor. Obe možnosti ponúkajú 

viac kreatívnych možností pri spracovaní videa 

v postprodukcii. Nový fotoaparát je vybavený 

vstupom pre externý mikrofón a podporuje 

vstup XLR a Gamma Display Assist, novú funkciu, 

ktorá používateľom umožňuje sledovať snímky 

alebo kontrolovať zaostrenie pri natáčaní videa 

v S-Log. Nový model má tiež posilnenú funkciu 

Zebra pre lepšie ovládanie expozície. Nechýba 

ani nastavenie profilov snímok, funkcia Time 

Code / User Bit a mnoho ďalšieho. 

Lepšia ovládateľnosť a ergonómia 

Model α6300 disponuje XGA OLED Tru-Finder 

hľadáčikom s vysokým kontrastom a rozlíšením 

58

približne 2,4 miliónom bodov, ktoré sú zároveň 

aj zárukou výnimočne dobrej zreteľnosti. 

Hľadáčik zobrazuje rýchlosťou až 120 záberov 

za sekundu, takže všetko vidíte plynule, s minimom 

zvyškového obrazu. Vďaka svojej robustnej 

konštrukcii z horčíkovej zliatiny pôsobí 

nový fotoaparát α6300 v ruke dostatočne pevne. 

Možno ho prispôsobiť podľa preferencie. 

Deviatim tlačidlám je možné priradiť funkcie 

z celkom 64 možností. Fotoaparát má tiež digitálny 

manometer a vyšší stupeň ochrany proti 

prachu a vlhkosti, vystužený závit na statív, nové 

tlačidlo spúšte a ovládacie koliesko s lepšou ergonómiou 

a úchopom. 

Model α6300 má zabudovanú Wi-Fi® a NFC 

konektivitu a plne podporuje aplikáciu Sony 

PlayMemories Mobile a PlayMemories Camera 

Apps , ktoré sú k dispozícii na stiahnutie pre 

zariadenia s operačným systémom Android 

a iOS. Fotoaparát tiež podporuje QR kódy pre 

jednoduché prepojenie so smartfónmi, ktoré 

nepodporujú NFC. 

Fotoaparát α6300 bude v Európe dostupný od 

marca 2016 za cenu približne 1250 EUR za telo 

a 1400 eur s objektívom SELP1650. Od apríla 

2016 sa α6300 bude predávať v sade s objektívom 

SEL1670Z za cenu približne 2250 eur. 


NÁŠ TIP 

Lavína je masa snehu, ktorá sa náhle zosunie dolu 

svahom. Človeka dokáže usmrtiť hneď niekoľkými 

spôsobmi – mechanicky doslova polámať alebo rozmliaždiť, 

udusiť a dokonca aj utopiť. Záleží od typu a veľkosti. 

Ako prežiť 

snehovú lavínu 

Prvou dôležitou zásadou pred tým, než sa vyberiete 

na túru či dokonca na dovolenku do hôr, je 

zistiť stupeň lavínového nebezpečenstva v danej 

lokalite spolu s predpoveďou počasia a tendenciou 

vývinu lavínovej situácie. 

4. stupeň – veľké LN – možnosti túr sú silne obmedzené. 

Pohyb možný len na vyznačených trasách, 

nie nad 30° 

5. stupeň – veľmi veľké LN – vykonávanie túr je 

prísne zakázané 

Zdroj: 

www.dromedar.sk 

Potrebné informácie o situácii v slovenských horách 

nájdete na stránkach HZS www.hzs.sk alebo 

www.laviny.sk, tiež môžete zatelefonovať do 

strediska lavínovej prevencie HZS v Jasnej. 

Dobré je aj kontaktovať miestne stredisko Horskej 

záchrannej služby, kde sú spravidla pracovníci pochádzajúci 

z okolia, ktorí poznajú miestny terén 

a vedia odhadnúť, či ten-ktorý stupeň lavínového 

nebezpečenstva je ešte prijateľný na túru do lokality, 

kam chcete ísť, alebo už nie. Ak už máme 

fixný dátum dovolenky, a stupeň lavínového nebezpečenstva 

je vysoký, neodporúčame riadiť sa 

zásadou, "Keď už som si za to zaplatil (keď už som 

tu), tak na tú túru idem, hádam sa nestane nič". 

Medzinárodná lavínová stupnica má 

5 stupňov 

1. stupeň – malé lavínové nebezpečenstvo 

(LN) – všeobecne dobré podmienky 

2. stupeň – mierne LN – pri zohľadnení nebezpečných 

extrémnych svahov priaznivé podmienky 

na túry 

3. stupeň – zvýšené LN – túry vyžadujú veľkú 

opatrnosť a znalosť lavínovej problematiky 

Na túru by ste nikdy nemali ísť sami – čím viac 

ľudí v skupine, tým je menšia pravdepodobnosť, 

že zasype všetkých. Jedinou nádejou v prípade 

uviaznutia v lavíne je pomoc od kamarátov, horská 

služba by aj v prípade okamžitej informácie 

nebola schopná byť na mieste včas, nakoľko 

pravdepodobnosť prežitia v lavíne po 15-tich minútach 

prudko klesá. 

Skupina by mala mať vopred nacvičenú techniku 

a taktiku hľadania zasypaných. V prípade tretieho 

alebo štvrtého stupňa lavínového nebezpečenstva 

je nutné starostlivo naplánovať túru tak, aby 

trasa neobsahovala výstupy žľabmi alebo traverzy 

strmých svahov. Pre tento účel odporúčame 

podrobnú turistickú mapu v mierke 1:25 000 s vyznačenými 

lavinóznymi svahmi. 

Veľmi dôležitým preventívnym opatrením je 

nahlásiť trasu a približný časový harmonogram 

v mieste ubytovania alebo horskej službe. Okrem 

toho je ešte dobré tieto informácie dať známym, 

ktorí na túru s nami nejdú. Prípadná záchranná 

akcia sa tak môže začať skôr, čím sa zvýši pravdepodobnosť 

jej šťastného konca. 

60

Pád lavíny 

V prvom rade je nutné upozorniť, že lavíne je 

takmer nemožné ujsť, ak sa rozhodla padať práve 

našim smerom. Problém je najmä v tom, že keď 

lavínu zbadáme, je už neskoro na útek. Krátko 

predtým však dostaneme varovanie vo forme hrmotu. 

Vtedy je vhodné rozopnúť si bedrový popruh 

na batohu a pokúsiť sa o únik k najbližšiemu 

skalnému rebru, preč zo žľabu alebo jeho ústia. 

Ak je už evidentné, že nás lavína zachytí, treba batoh 

úplne odhodiť a snažiť sa zostať na povrchu 

pohybujúcej sa lavíny a takpovediac, v nej plávať. 

Ak je to možné, snažíme sa pohybovať kolmo na 

dráhu lavíny. 

Čo so sebou na túru 

Okrem bežnej turistickej výbavy je vhodné mať 

v batohu aj lavínový vyhľadávač, sondu a lopatku. 

Vyhľadávač funguje na princípe rádiových vĺn 

a pomôže vás v snehu lokalizovať. Je potrebné si 

ho na vysielanie signálu zapnúť už pri odchode 

na túru. Ten, kto vás vysielačom hľadá, potom 

prepne na prijímanie signálov. 

Technika a taktika vyhľadávania nie je jednoduchá 

a vyžaduje určitý cvik. Ideálne je, ak si skupina 

deň pred zamýšľanou túrou nacvičí vyhľadávanie, 

aby v prípade potreby bolo už zohrané. 

Lavínová sonda je dlhý tenký skladací prút s hrotom 

na konci. Slúži na presnú lokalizáciu zasypaného. 

Lavínová lopatka zas slúži na odhrabávanie 

snehu. Je dobré mať v batohu aj GPS prijímač – 

v prípade potreby privolania pomoci vie presná 

súradnica výrazne urýchliť príchod záchranárov. 

V lavíne 

Pokúste sa dostať na okraj lavíny, kde je menšia 

rýchlosť a intenzita alebo na bezpečné miesto. 

Ak nemôžete z lavíny uniknúť, okamžite sa zbavte 

lyží, palíc, batoha a snažte sa udržať na povrchu 

lavíny. 

Plávajte, odrážajte sa nohami, zachytávajte sa 

o vyčnievajúce predmety. 

Pokrčte kolená ku hrudníku, dajte ruky pred tvár 

a zatvorte ústa. 

Čím hlbšie budete zasypaný, tým menšiu máte 

nádej na prežitie. 


NÁŠ TIP 

Zdroj: 

www.akoprezit.sk 

Keď budete cítiť, že lavína sa zastavuje, pokrčenými 

rukami pred tvárou sa snažte vytvoriť si vzduchovú 

bublinu a po jej zastavení zväčšite rukami 

voľný priestor pred tvárou. 

Zachovajte pokoj, musíte veriť, že vás nájdu. 

Šetrite sily aj vzduch. Až 75 % úmrtí v lavíne je 

zapríčinených zadusením, 10 % podchladením, 

10 % mechanickými zraneniami a iba 5 % sú iné 

príčiny. Kričte až vtedy, keď budete počuť záchranárov 

priamo nad sebou. 

Mimo lavíny 

Tí, ktorí mali šťastie a lavína ich nezachytila, nesmú 

stratiť duchaprítomnosť. Ak sa držia týchto 

zásad, dajú šancu zasypaným na prežitie: 

- krikom varujte ohrozeného, 

- dávajte pozor či nehrozí ďalšie nebezpečenstvo, 

- z bezpečného miesta všetci pozorne sledujte 

postihnutého, smer pohybu lavíny a po zastavení 

lavíny označte strhnutia a zasypania lavínou, 

- po zastavení lavíny zistite, koľko ľudí je 

zasypaných. 

Fázy prežitia 

Čas je pri zasypaní lavínou veľmi dôležitý. 

1. Fáza – trvá 15 minút. V tejto fáze je obvykle dostatok 

vzduchu a veľká šanca na prežitie. 

2. Fáza – dusenie – trvá cca do 45 minút, zasypanému 

dochádza vzduchová rezerva. Prežije, len 

ak má dostatok vzduchu. 

3. Fáza – podchladenie – po 90 minútach krivka 

prežitia opäť začne klesať. Ak aj postihnutý má 

dostatok vzduchu, dochádza k narušeniu tepelného 

mikroprostredia a dochádza k ďalšiemu 

podchladeniu. Žiaľ, niekedy aj zasypaný má dostatok 

vzduchu, aj ho rýchlo nájdu, avšak utrpí 

pri páde v lavíne mechanické zranenia, ktorým 

podľahne. Obvykle sú to ťažké zlomeniny a úrazy 

hlavy. 

Napriek tomu, že lavíny sú skutočne nebezpečné, 

sú ľudia, ktorí prežili. Podľa ich vlastných slov 

sa druhýkrát narodili. A aké sú ich pocity z tohto 

zážitku? Horolezec Vojtěch Motl sa s lavínou stretol 

v Alpách, kde ho strhla so sebou. Podľa jeho 

slov nemal šancu urobiť nič na svoju záchranu, 

rýchlosť lavíny bola závratná. Pamätá si akurát, že 

robil v snehu kotrmelce, raz bol na chrbte, raz na 

bruchu, občas videl svetlo, potom tmu. Pri páde 

si odrel tvár a zlomil ruku a zrejme upadol do bezvedomia, 

pretože keď sa prebral, lavína stála a on 

ležal na jej povrchu. Môže hovoriť o obrovskom 

šťastí, že ho lavína vyhodila na povrch. Podľa jeho 

slov mal pocit, že padal celú večnosť. V skutočnosti 

to trvalo cca pol minúty. 

Takže i keď existujú teoretické postupy, ako sa 

chovať v lavíne, pravdou ostáva, že je to súčet 

mnohých neznámych, či prežijeme, alebo nie. 

Ideálne je nedostať sa nikdy do takejto situácie. 

Napriek tomu sú zimné športy veľmi populárne 

a bola by škoda ich nevyužiť. 

62

Pohodlne a bez čakania si kúpte 

lístok cez aplikáciu alebo on-line. 

Komfortná cesta, pri ktorej si 

môžete pozrieť film, prečítať 

noviny, či surfovať na webe 

s osviežením a to všetko 

v cene jedného lístka už

EQB-600D-1A2ER 

THE NEW DIMENSION 

OF WORLD TIME. 

Prepojenie so smartphónom, Tough Solar a 3D Globálne 

zobrazenie časového pásma ponúka celý svet chytrých 

funkčností. 

CASIO WATCH+ aplikácia s úplne novým systémom Accurate 

Time System pre väčšiu presnosť než kedykoľvek predtým. 

CASIO WATCH+ 

Zoznam predajcov 

nájdete na 

www.casio-watch.sk 

Získajte viacej informácií 

o kolekci Bluetooth ® 

edifice-bluetooth.eu

In Drive Magazín Slovak Lines 12 2016

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?